Tn 2

Page 1





Snake Alley Tainan noodle from street vendors started 40 years through the years, with the Taiwanese society to grow and create excellent introduction style seafood taste, reputation overriding five-star hotel; "authentic, delicious, integrity and service" is our belief in sustainable development "Professional cuisine, but not others."'

台灣老店馳名中外 華西街台南担仔麵從路邊攤起家, 走過40年歲月, 與台灣社會共同 成長, 創造出台式海鮮的超卓品味, 口碑凌駕五星級飯店; 「道地, 鮮 美, 誠信, 服務」是我們「專業美食, 別無分號」的永續經營信念。

台南担仔麵董事長/許穆生


An array of fresh seafood, as well as an exclusive 40-year tradition of cooking Cheats, beyond the five-star cuisine delicacy, Tainan noodle style popular at home and abroad gourmands irrefutable evidence.

廚藝專家

琳琅滿目的生猛海鮮, 以及40年 傳 承 的 獨 家 烹 調 秘 技, 超越五 星級的佳 珍 , 式 台 南担仔 麵風靡海內外饕客的鐵證。


新 鮮な魚 介 類の配 列だけでなく、国 内 外の美 食 家 動かぬ証 拠で 人気のある5つ星の料理の珍味、台南麺スタイルを超えて、攻略調 理の独占40年の伝統。



European court magnificent landscape, complement each dinette, friendly service and comfort, so that every visit of Jiabin Jieneng enjoy sitting imperial dignity. 欧州裁判所 壮大な風景、Jiabin Jienengのすべての訪問は皇室 の尊 厳を座って楽しむように、それぞれのダイネット、 フレンドリーな サービスと快適さを補完します。

帝王尊榮唯

獨享

金碧輝煌的歐洲宮廷景觀, 相得益彰的 椅, 與舒適親切的服務, 讓每一位 臨的佳賓皆能坐擁帝王般的尊貴享受。


黃宴瑰寶華麗耀眼 精雕細琢的歐廷皇家宴會 具, 每一套組均展現出輝 煌燦爛的藝術風格, 讓 在 舉著品鮮與觥籌交錯之間 備感溫馨榮寵。 Outing crafted royal banquet dishes, each group was showing a brilliant art style, allowing you to choose between holding fresh products prepared with a sense of warmth Gongchoujiaocuo Rongchong.


お出かけには王 室の宴 会 料 理を細 工、各グループには、暖かさ感 を持って準備新鮮な食材を保持するかを選択できるように、華麗な アートスタイルを見せていた



Austria magnificent palace, gathered numerous admiring the visual focus of the show every inch of your ho Lihua, eat lunch set a perfect example of the West Taiwan. オーストリアの壮大な宮殿、 ショーの視覚焦点を あなたのHOとLihuaの隅から隅までを眺め、数 多く集まって、昼食を食べて、西は台湾の完璧な 例を設定します。

奧地利廳風雅別緻 富麗堂皇的奧地利皇宮, 聚集了無數驚羨的視覺 焦點, 每一方寸所展現的豪麗華貴, 為台灣的中 西吃立下完美典範。



Elegant and refined European medieval carvings antique Zhuangwei vivid, bright and colorful floral design masters, so you can enjoy the elegant atmosphere of the Spanish royal feast. エレガントで 洗 練され たヨーロッパ の 中 世 の 彫 刻アンティーク Zhuangwei鮮やかな、明るくカラフルな花柄の巨匠で登録して、 ス ペイン王室の祝宴のエレガントな雰囲気を楽しむことができます。

西班

廳貴族

典雅精緻的歐系中世紀木雕古董的莊偉神采, 與繽紛亮麗的名家 花藝設計, 讓 盡享情調優雅的西班 皇族 宴。


ベルサイユFengHuaJueDaiリージェンシーパレスは、美しい庭園の 法廷であなたを置く生命エレガンスの人生の味の最高レベルは、楽 しい宴会をお楽しみください。


FengHuaJueDai Regency Palace of Versailles, puts you in a picturesque garden court, the highest level of life taste of life elegance, enjoy pleasing banquets.

凡爾賽廳 天使美宴 風華 代的凡爾賽宮麗景, 讓 置身在 如 詩 如 畫 的 花 園 宮 廷中, 領略人生至高境界的生 活雅趣, 享受賞心悅目的 宴。





Magnificent and elegant European royal Riverview, enjoy your fresh delicious delicacy in apart, but also sitting statue of the emperor, carefully tasting European style art sculpture painted fantastic. 壮大かつエレガントなヨーロッパ王室のリバービューは、離れてあな たの新鮮なおいしい珍味を楽しむだけでなく、慎重にヨーロピアンス タイルアート彫刻を試飲、幻想的な皇帝の像を描いて座って。

王室豪景尊貴典雅 壯闊典雅的歐洲皇家豪景, 在盡情享鮮腴美味之餘, 更可坐擁帝王 之尊, 仔細品鑑歐風藝術雕塑彩繪的美侖美奐。



停車場 本店

龍山寺歷史悠久, 香火鼎盛, 華西 街觀光夜市與之齊名, 而台南担 仔麵更是華西街上爭 風采, 光 彩閃耀的明珠。

華西街觀光 夜 市

龍山寺は、真珠光沢輝く長い歴 史、 お香、華西街観光夜市の名を 冠した、台南麺は華西街の間の 戦いのギャンブルのスタイルを持 っています。

桂林路

本店

Longshan Temple has a long history, incense, Huaxi Street Tourist Night Market eponymous, while Tainan noodle is Huaxi street fight gambling style, shining pearl luster.

廣州街 營業時間: 星期一∼六 AM11:30-PM10:30 星期日 AM11:30-PM10:00



海 鮮 餐 廳 Seafood Restaurant


(02)2308-1123

台北市華西街31號(桂林路入口)備有專用停車場 No.31 Hua-Hsi St.Taipei

www.seafoodtaipei.com.tw


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.