Turismo Astronómico
Servicio Nacional de Turismo Región de Coquimbo Matta 461, La Serena de Chile www.turismoregiondecoquimbo.cl twitter.com/sernaturcoquimb facebook.com/sernaturcoquimbo (56 51) 22 51 99 / 22 51 38 (56 51) 21 39 56
Fotografía: Sernatur.
Edición Julio 2012 - Producción realizada con recursos FNRD 2012.
REGIÓN DE COQUIMBO
REGIÓN D E C O Q U I M B O Comunas 1. Andacollo 2. Canela 3. Combarbalá 4. Coquimbo 5. Illapel 6. La Higuera 7. La Serena 8. Los Vilos 9. Monte Patria 10. Ovalle 11. Paihuano 12. Punitaqui 13. Río Hurtado 14. Salamanca 15. Vicuña
DATOS ÚTILES
La región Localizada en la zona denominada Norte Chico de Chile, la capital de la Región de Coquimbo es la ciudad de La Serena. Se divide en 15 comunas y 3 provincias: Elqui, Limarí y Choapa.
Observatorios 16. Observatorio Turístico Astronómico Cerro Mamalluca. 17. Observatorio Turístico Astronómico del Pangue. 18. Observatorio Turístico Astronómico Cerro Cancana. 19. Observatorio Turístico Astronómico Cerro Mayu. 20. Observatorio Turístico Astronómico Collowara 21. Observatorio Turístico Astronómico Cruz del Sur.
Astronomía La región fue la primera de Chile en albergar observatorios astronómicos internacionales. Hoy es también la de mayor oferta astronómica turística del planeta.
Emergencias Ambulancia
131
Carabineros
133
Bomberos
132
Cuerpo de Socorro Andino
136
CITUC Intoxicaciones
(56 2) 635 6800
Discado de números telefónicos De Chile al extranjero: carrier + código de país + código de ciudad + teléfono Otra ciudad dentro de Chile: carrier + código de área + teléfono De teléfono fijo a móvil 09 + teléfono De teléfono móvil a fijo 0 + código de área + teléfono
6
Teléfonos de transporte 7
15
Imperdibles
16 19
18
17
20
11
4
1 13
10 9 12 3 21 2
Cielos Despejados. Si desea disfrutar de algo más que del sol y de la playa en la Región de Coquimbo, admirar las estrellas es una opción de primer nivel. Aquí encontrará seis observatorios turísticos que le abrirán una ventana al cielo. Incluso, podrá realizar rutas temáticas, que le permitirán combinar su pasión por la astronomía con los múltiples atractivos de los valles de Elqui, Limarí y Choapa.
Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez
(56 2) 789 0092
Aeropuerto La Florida de La Serena
(56 51) 27 26 62
Terminal de Buses La Serena
(56 51) 22 45 73
Terminal Rodoviario de Coquimbo (56 51) 31 43 40
Informaciones Sernatur, Dirección Regional de Turismo
5
Matta 461, La Serena, (56 51) 22 51 99 / 22 51 38 infocoquimbo@sernatur.cl 14
8
INTRODUCCIÓN
Si en algún lugar del mundo fuera posible tocar las estrellas, ese sería la Región de Coquimbo. Con cielos despejados unas 300 noches al año, es una zona privilegiada para la observación astronómica. Este factor ha convertido a Chile en la capital mundial de la astronomía, haciéndola ocupar un lugar relevante en el turismo de intereses especiales. Prueba de ello es el aumento de la oferta turística para los visitantes que, de todo el mundo, acuden a esta región para descubrir la magia de la Vía Láctea. Es justamente este incremento en el turismo astronómico, el que ha llevado a SERNATUR Coquimbo a postular los cielos de la Región de Coquimbo a la certificación Starlight, siendo la única en esta parte del planeta. Existe actualmente un proyecto en desarrollo denominado LSS (Large Synoptic Survey Telescope) en Cerro Pachón de Vicuña. En él participa Google y promete abrir una nueva era en la astronomía con el uso intensivo de datos obtenidos desde la región. Además del ya tradicional valle del Elqui se han agregado observatorios astronómicos turísticos en Andacollo y Combarbalá. El Parque Nacional Fray Jorge en Ovalle ha sido postulado como Reserva Starlight y la región dispone de instalaciones turísticas privadas en Elqui, Limarí y Choapa para la observación del cielo.
Arriba Actividades de observaci贸n en Pisco Elqui. Abajo En muchos rincones de la regi贸n es posible encontrar oferta tur铆stica orientada a la astronom铆a.
O B S E R VAT O R I O S A S T R O N Ó M I C O S El historial regional en astronomía se remonta a los años `60, cuando se instalaron importantes observatorios científicos de nivel internacional, como Cerro Tololo, La Silla, Las Campanas y los más recientes de Gemini Sur y SOAR. Desde esa época hasta la actualidad, la limpidez del cielo chileno ha sido un recurso turístico en crecimiento, el que hay que cuidar en conciencia para evitar que se agote. De ahí que la importancia del turismo astronómico sea cada día más relevante en una zona que posee todos los elementos para desarrollarlo. El cielo regional es un patrimonio y un recurso muy valioso. Por eso desde 1999 existe una norma que lo protege de la contaminación lumínica. A su vez hay múltiples iniciativas educativas para fomentar la divulgación de la observación astronómica, siendo el Centro de Apoyo a la Didáctica de la Astronomía, Cadias, uno de los más antiguos. En el caso del observador no científico del cielo, el objetivo es que su experiencia se convierta en una vivencia única e inolvidable. Con esta finalidad, y en colaboración con los observatorios, es que se ha logrado poner a su alcance los misterios de esta ciencia. En la zona hay circuitos tanto para observar las estrellas como para recorrer los observatorios y conocer in situ el trabajo de estos investigadores y saber de sus experiencias. ¡Y con entradas a precios accesibles! Además, usted puede completar su experiencia estelar, con servicios anexos como cabalgatas, cenas campestres bajo las estrellas y paseos nocturnos. También hay tours por viñas en bicicleta o la posibilidad de dormir mirando las estrellas en hoteles temáticos. La mayoría de los guías hablan español e inglés y las reservas se hacen directamente con los observatorios.
O bservatorios T ur í sticos En 1998, con la fundación del observatorio astronómico Cerro Mamalluca en Vicuña, se cumplió finalmente el sueño de los turistas, de poder contemplar las estrellas en una instalación con tecnología de avanzada, sin ser un astrónomo profesional. Hoy, el visitante tiene la posibilidad de elegir entre seis alternativas de observatorios astronómicos turísticos: El Pangue (Vicuña), Cancana (Cochiguaz), Cerro Mayu (La Serena), Collowara (Andacollo), Cruz del Sur (Combarbalá) y el ya mencionado Cerro Mamalluca, en Vicuña.
O bservatorio C erro M ama l l uca Se dice que su nombre viene del quechua, y significaría cosa extraña o fuera de lo acostumbrado. Está en funciones desde diciembre de 1998, a los pies del cerro del mismo nombre a 1.100 metros de altitud. Primero en su tipo, cuenta con una cúpula que tiene un telescopio Meade LX200-ACF Advanced Coma-Free de 16 pulgadas (40,64 cm de diámetro) y otros en sus terrazas, del tipo dobsonianos, de 12, 16 y 17 pulgadas. Aquí está, además, el Museo de Astronomía Nicolás Copérnico y cuenta con una sala de souvenirs y una cafetería. Este centro dispone de un programa educativo llamado Mira Mira, que busca difundir la astronomía a estudiantes y profesores en sus colegios. Este programa atiende solicitudes a nivel regional y nacional, debiendo ser canalizadas a través de la dirección del observatorio. Su orientación educativa releva el carácter didáctico y profesional de sus guías especializados en las diferentes etapas que comprenden sus recorridos. Tour del Ocaso guiado (en español). Se inicia con una charla acerca del Sol y el Universo, presentando simuladores a través de software astronómicos. Continúa con la observación del Sol a través de telescopios con filtros especiales. Se observa también el ocaso y la aparición de las primeras estrellas. El tour finaliza con la observación a través de telescopios de 16 y 17 pulgadas, visita a la cúpula principal e instalaciones.
Arriba Panorámica nocturna Observatorio Cerro Mamalluca. Centro Vista Cerro Mamalluca. Abajo Foto composición con imágenes del observatorio comunal de Vicuña.
Tour Astronomía Básica guiado (en español e inglés). Consta de una charla de 15 a 20 minutos, en la que se presentan diversos aspectos de la astronomía clásica, así como también simulaciones a través de software astronómicos. Continúa con observación al aire libre en las terrazas, donde se pueden apreciar constelaciones, cúmulos (agrupaciones de estrellas), nebulosas, planetas y estrellas individuales. En esta actividad, se usan telescopios de 12 y 16 pulgadas. La visita concluye en la cúpula de observación con el telescopio digital de 16 pulgadas. Tour Cosmovisión Andina guiado (en español e inglés). Entrega una visión general sobre la interpretación del cosmos, de acuerdo a la tradición de los pueblos andinos. El tour se inicia con una charla temática, donde se abordan temas específicos y se establecen lazos entre los dos ejes del tour: astronomía moderna y cosmovisión andina. Una vez finalizada la presentación, los visitantes se dirigen a la terraza del edificio Nicolás Copérnico, donde realizan observaciones astronómicas a simple vista de constelaciones y cuerpos celestes. Posteriormente, se inicia la observación a través de telescopios de 16 y 17 pulgadas. Finalmente, el público tiene la posibilidad de presenciar una puesta en escena de música andina. Observatorio Cerro Mamalluca también ofrece un programa personalizado, con un máximo de 10 personas y que sugerimos consultar.
FICHA TÉCNICA Coordenadas. Latitud 30° 0’ Sur, longitud 70°41’ W. Ubicación. A 9 km al noreste de Vicuña y a 71 km al noreste de La Serena. Acceso. Ruta 41 Camino Internacional Gabriela Mistral. A 71 km de La Serena.
H orario de T ours Octubre a Marzo Astronomía 20:30 hrs 22:30 hrs 00:30 hrs 02:30 hrs
Cosmovisión 21:00 hrs 23:00hrs 01:30 hrs 03:30 hrs
Abril a Septiembre Astronomía 18:30 hrs 20:30 hrs 22:30 hrs 00:30 hrs
Cosmovisión 19:30 hrs 21:30 hrs 23:30 hrs 01:30 hrs
Enero a Febrero Tour Solar: 17:30 hrs Tour del Ocaso: 19:00 hrs Informaciones, reservas y ventas: Gabriela Mistral 260, Of. 1, Vicuña. (56 51) 67 03 30 - 67 03 31 - 67 03 32 - 67 03 33 mamalluca@munivicuna.cl www.mamalluca.org
Foto Vista nocturna de la Luna en el valle del Elqui.
O bservatorio D E l P an g ue Emplazado a 1.478 de altitud y muy cercano a Vicuña, posee una vista privilegiada del cielo y la montaña. Desde su ubicación, son visibles los observatorios científicos de SOAR, Gemini y Tololo. Ofrece programas variados, desde sesiones de observaciones guiadas de dos horas, hasta noches completas, ideales para grupos de aficionados exigentes. Los tours astronómicos son ofrecidos en español, inglés y francés. Posee un telescopio computarizado de 40 cm (16 pulgadas) de diámetro, de moderno diseño y alta calidad, permitiendo una visión clara a los cuerpos celestes. Otra alternativa es el tour extremo, con el telescopio de 63 cm (25 pulgadas) de diámetro, actualmente el más potente de Chile para público. Es importante destacar que las visitas son guiadas por astrónomos profesionales, atendiendo grupos con un mínimo de dos personas y un máximo de once.
FICHA TÉCNICA Coordenadas. Latitud 30° 08’ Sur, longitud 70° 42’ W. Ubicación. 17 km al sureste de Vicuña y a 77 km de La Serena, en la Ruta D-445. Acceso. 41 Camino Internacional Gabriela Mistral y Ruta D-445, a Río Hurtado.
Horario de visitas. Atención todo el año. Salidas desde su oficina en Vicuña, a partir de la puesta de sol. Los son horarios variables, según temporada de verano o de invierno. Informaciones, reservas y ventas: San Martín 233, Vicuña (el ticket del tour incluye la movilización desde sus oficinas en Vicuña a las instalaciones) (56-51) 41 25 84 astronomicasur@gmail.com www.observatoriodelpangue.com
Arriba Magnitud telescopio Observatorio del Pangue. Abajo Otra perspectiva de instrumentos en Observatorio del Pangue, en Vicu単a.
O bservatorio C ancana Funciona desde el año 2009 en el místico valle de Cochiguaz, a las faldas del cerro Cancana, ubicado a una altura de 1.560 de altitud. Cuenta con una cúpula de observación equipada con dos telescopios SchmidtCassegrain de 14 pulgadas, uno computarizado y otro motorizado. Además posee una sala de conferencias para 15 personas, donde se realiza una charla introductoria para el visitante, antes de su inolvidable recorrido por el universo. Los tours astronómicos comprenden tres fases: la primera consiste en la observación a simple vista del cielo en las terrazas del observatorio. En la segunda fase, hay una charla interactiva en la sala multimedia de 30 minutos de duración. Finalmente, se realiza la observación del cielo en la cúpula, con la ayuda de los telescopios de 14 pulgadas. Esta es una iniciativa de índole privada, en un recinto que, además, dispone de servicios turísticos de alojamiento, y de camping junto al río Cochiguaz. Las visitas también están asociadas al restaurante, que ofrece gastronomía de la zona. Existe aquí también una piscina de sanación de cristal cuarzo, y se ofrecen diversas terapias alternativas y naturales, entre otros servicios. FICHA TÉCNICA Coordenadas. Latitud 30° Sur; longitud 70° W. Ubicación. A 11 km al SE de Montegrande y a 112 km al SE de La Serena. Acceso. Ruta 41 Camino Internacional Gabriela Mistral; Ruta D-485, a Paihuano, y Ruta D-487, a Cochiguaz. Horario de visitas. Astrofotografía y grupos especiales: 01:30 hrs. Astronomía: Verano: 21:30 hrs. y 23:30hrs. Invierno: 19:00 hrs. y 21:00 hrs. Informaciones, reservas y ventas (56 9) 9 047 38 59 - (56 9) 9 047 38 62 refugiocochiguaz@gmail.com www.cancana.cl
Arriba Vista frontal cĂşpula Observatorio Cancana. Centro Entorno de el Observatorio Cancana, en Cochiguaz. Abajo Entrada Observatorio Cancana.
Arriba Sello postal conmemorativo de 1972. Centro Carátula del disco Mamalluca de Los Jaivas, inspirado en astronomía de Elqui. Abajo Sello Starlight al que postula la región, la única de Latinoamérica.
O bservatorio C erro M a y u Centro cultural y astronómico ubicado a 400 metros de altitud, inaugurado en agosto de 2006. Nace como una continuación del histórico observatorio El Tololito, ubicado en el colegio Seminario Conciliar de La Serena, que fue la primera iniciativa en desarrollar astronomía popular y educativa en la región. Su cúpula de observación alberga un telescopio Schmidt-Cassegrain de 14 pulgadas (35 cm de diámetro). Además, cuenta con dos telescopios solares para la observación de ese astro. Entre sus instalaciones, hay una capilla que sirve de sala de conferencias con capacidad para 45 personas. La visita al centro contempla un paseo con un guía especializado, que primero orienta al visitante en una observación de los cielos a simple vista. Seguidamente, se ingresa a la sala de conferencias para una charla de astronomía básica y presentación audiovisual. Finalmente, se accede a la observación estelar a través el telescopio principal.
FICHA TÉCNICA Coordenadas. Latitud 30° 01’ Sur, longitud 71° 01’ W. Ubicación. A 27 km al SE de La Serena. Acceso. Ruta 41 Camino Internacional Gabriela Mistral.
Horario de visitas (sólo con reservas previas). Invierno: desde las 18:30 hrs. Verano: desde las 21:00 hrs.
Informaciones Manuel Rodríguez 650, La Serena (Colegio Seminario Conciliar) Horario de atención: Lunes a viernes de 09:00 hrs a 17:00 hrs (56 51) 22 45 08 Reservas: Sr. Jorge Fernández (56 9) 8 249 73 77 Sr. Carlos Corco (56 9) 8 271 02 17 cerromayu@gmail.com www.cerromayu.cl
Arriba Vista nocturna Observatorio Cerro Mayu. Centro Paisaje rural t铆pico en Observatorio Cerro Mayu. Abajo Observaci贸n astron贸mica tur铆stica.
Arriba Esculturas Observatorio Cerro Mayu, La Serena. Abajo Observaci贸n grupal en Observatorio Collowara, Andacollo.
O bservatorio C o l l o w ara Moderna instalación astronómica inaugurada en junio de 2004, ubicada a 1.300 metros de altitud, en la cima del cerro El Churqui. Goza de una amplitud de cielo para la observación con ángulos perfectos, 360° por el horizonte y 90° en azimut. Está incluido en el área astronómica por excelencia, ya que se encuentra en la cercanía de observatorios científicos como Cerro Tololo y Gemini Sur. Los visitantes pueden disfrutar de un tour de astronomía básica, que se inicia con una introducción a la astronomía en la sala audiovisual, con capacidad para 54 personas y apoyada por el software Starry Night. Aquí se muestra el cielo en tiempo real, con los planetas y constelaciones, que luego serán apreciados desde los telescopios Dobsoniano, de 16 pulgadas, y SchmidtNewtoniano, de 10 pulgadas. Ambos se encuentran instalados en tres terrazas de observación directa, en forma de cruz mirando hacia el oriente, con vista a los observatorios científicos internacionales. Culmina la visita en su cúpula de observación, equipado con un telescopio Schmidt-Cassegrain de 14 pulgadas (35 cm de diámetro). Otro tour de interés es el llamado Cosmosolar, que incluye una charla de cosmovisión y ciencia, para posteriormente pasar a la observación del Sol, a través de telescopio y lentes con filtro solar.
FICHA TÉCNICA Coordenadas. Latitud 30° 14’ Sur, longitud 71° 03’ W. Ubicación. A 5 km al SE de Andacollo y a 59 km al SE de La Serena. Acceso. Ruta D-43, camino a Ovalle, y Ruta D-51, camino a Andacollo.
Horario de visitas. Astronomía Básica Invierno: 19:00, 20:30 y 22:00 hrs. Astronomía Básica Verano: 21:00, 22:30 y 00:00 hrs. Informaciones, reservas y ventas: Urmeneta 599, Andacollo. (56 51) 43 29 64 - (56 9) 8 920 70 31 Fax: (56 51) 43 15 40 observatorio.collowara@gmail.com www.collowara.cl
Arriba Edificio Observatorio Collowara. Abajo Instalaciones interiores de Observatorio Collowara, Andacollo.
Arriba Panorámica desde observatorio. Abajo Telescopio Observatorio del Pangue, al interior de Vicuña.
Arriba El turismo astronรณmico es una forma entretenida de aprendizaje. Abajo Vista panorรกmica Observatorio Cruz del Sur, Combarbalรก.
O bservatorio C ru z de l S ur Emplazado en el cerro Peralito a 1.140 msnm y a 320 km al norte de Santiago, es el complejo astroturístico más grande de Sudamérica. Fue inaugurado en enero de 2009 y posee cuatro cúpulas de observación dispuestas en cruz, de igual modo que la constelación que da nombre al observatorio. Sus cúpulas de cobre están implementadas con modernos y potentes telescopios de 14 (30 cm de diámetro) y 16 pulgadas (40 cm de diámetro) de la serie Meade Lx200. Con ellos, se logra escudriñar los más hermosos cuerpos celestes. Cuenta con una atractiva sala de exposición, en la cual se exhiben imágenes del universo obtenidas desde los principales observatorios instalados en Chile, la que es complementada con una presentación interactiva del Sistema Solar. La sala multimedial tiene capacidad para 70 personas. Construida con la forma de una bóveda semiesférica, y destinada a conferencias y proyecciones audiovisuales, a futuro constituirá un planetario de alta tecnología. Finalmente, destaca un anfiteatro al aire libre, con capacidad para 200 personas, muy adecuado para charlas y conciertos. Junto con eso, en todo el recinto se ofrece conexión internet banda ancha y wifi. Recientemente, este observatorio lanzó un programa de visitas, destinado a difundir la astronomía entre los estudiantes denominado “El cielo en nuestras manos”, que cuenta con apoyo del European Southern Observatory (ESO). Fue elaborado sobre la base de los programas educativos del ministerio de Educación. El tour incluye un lúdico e interesante material audiovisual llamado Laura Estrella, donde su protagonista, una pequeña niña, viaja durante un sueño por el universo aprendiendo del mundo de la astronomía y sus ciencias relacionadas. El programa incluye juegos didácticos interactivos disponibles en el sitio web del observatorio. Aquí, el alumno y su docente pueden seguir empleando sus conocimientos mediante aplicaciones como Jugando con la astronomía, Crea una constelación, Ubicando un punto cardinal, Calculando la hora usando un reloj solar y Calculemos el diámetro del Sol.
Arriba Anfiteatro Observatorio Cruz del Sur. Centro Telescopio Observatorio. Abajo Sala educativa interior Observatorio Cruz del Sur, en Combarbalรก.
FICHA TÉCNICA Coordenadas. Latitud 31° 11’ Sur, longitud 71° 00’ W. Ubicación. A 4 km al SE de Combarbalá y a 191 km al SE de La Serena. Acceso. Ruta D-43, camino a Ovalle, Ruta D-55, camino a Monte Patria -Combarbalá, y Ruta D-71, camino Canela - Combarbalá.
Horario de visitas. Invierno Tour Hijos del Sol (previa reserva): 16:00 hrs. Tour El cielo en tus manos (previa reserva): 15:30 hrs. Tour Chile: una ventana al universo: 20:00 y 22:00 hrs.
Verano Tour Hijos del Sol (previa reserva): 18:00 hrs. Tour El cielo en tus manos (previa reserva): 15:30 hrs. Tour Chile: una ventana al universo: 21:00 y 23:00 hrs. Informaciones, reservas y ventas: Oficina de Ventas: Barrio artesanal, Camino a Pueblo Hundido s/n. (56 53) 74 82 83 Oficina de Administración: Plaza de Armas 438, 3° Piso, I. Municipalidad de Combarbalá. (56 53) 74 18 54 Horario de atención: Invierno: Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 22:00 hrs. Sábado y festivos de 11:00 a14:00 hrs. y de 17:00 a 22:00 hrs. Domingo de 16:00 a 20:00 hrs. Verano: Lunes a viernes de 10:00 14:00 hrs y de 15:00 a 23:00 hrs. Sábado y festivos de 11:00 a 14:00 hrs y de 17:00 a 23:00 hrs. Domingo de 17:00 a 23:00 hrs. info@observatoriocruzdelsur.cl www.observatoriocruzdelsur.cl
O bservatorio I nti R una En funciones en una antigua casa en el centro de Vicuña desde el año 2009, en calle Chacabuco 240. Ofrece dos programas de observación astronómica: el “Mamana” durante las noches y que en idioma quechua significa Constelación Virgo e “Inti Runa” (Hijos del Sol, en idioma quechua) para la observación del Sol. Entre sus instrumentos para la observación del sol destaca dos telescopios de 100 y 152 milímetros de categoría mundial. Este centro funciona desde el mes de septiembre, a contar de Fiestas Patrias hasta el mes de mayo. Informaciones, reservas y ventas: Chacabuco 240, Vicuña Contacto: Carlo Kartheing Krob (09) 9 968 85 77 - 6 282 10 10 - 7 185 37 15 chile.carlo@gmail.com www.observatorios.cl
Foto Observación del Sol en Centro Inti Runa, Vicuña.
O bservatorios C ient í ficos Aunque son gratuitas, las visitas guiadas en los observatorios se hacen solamente de día y previa reservación. No cuentan con movilización.
Observatorio La Silla. Se encuentra a 160 km al noroeste de La Serena. Se puede visitar todos los sábados del año, previa reserva, excepto entre julio y agosto. Los recorridos comienzan a las 13:30 horas y terminan a las 16:30 horas aproximadamente.
El interesado debe llamar directamente a Santiago para solicitar tarjeta de visita (56 2) 464 41 00 – 464 41 01 recpetstg@eso.org www.eso.cl
Observatorio Las Campanas. Se encuentra a 157 km al norte de La Serena, muy cerca de La Silla y a 94 km de La Higuera, casi en el límite con la Región de Atacama. Está a 2.500 metros de altitud y posee cinco telescopios ópticos y uno solar. La duración del tour es de unas tres horas. Debe solicitarse el cupo con anticipación. Visitas sólo los días sábado. Interesados pueden obtener tarjeta de visita en las oficinas de La Serena, ubicadas en la Colina El Pino s/n (56 51) 20 73 01, fax (56 51) 20 73 08 jparra@lco.cl www.lco.cl
Observatorio Gemini Sur. Ubicado a 2.700 metros de altitud, en el cerro Pachón, contiguo al cerro Tololo, ofrece visitas para grupos de estudiantes, profesores e interesados. Las visitas guiadas se realizan los días viernes en la mañana, todo el año desde septiembre a mayo. Interesados pueden obtener tarjeta de visita en las oficinas de La Serena, ubicadas en la Colina El Pino s/n (56 51) 20 56 00, fax (56 51) 20 56 50 visitas@gemini.edu www.gemini.edu
Observatorio Cerro Tololo. Es quizás el más famoso por ser el primero que se construyó en 1967. Se encuentra a 87 km al E de La Serena, próximo a Vicuña, en el valle del Elqui. Instalado a 2.200 metros de altitud, posee ocho telescopios y un radiotelescopio. Atiende visitas los días sábado de 09:15 a 12:00 hrs. y de 13:15 a 16:00 hrs. Interesados pueden obtener tarjeta de visita en las oficinas de La Serena, ubicada en Colina El Pino s/n, (56 51) 20 52 00, fax (56 51) 20 52 12 ctiorecep@ctio.noao.edu www.ctio.noao.edu
Arriba Fauna y flora alrededores del Observatorio Interamericano. Abajo Interior SOAR en Cerro Pachón, Vicuña.
Arriba Vista vertical telescopio 3,6 m en Observatorio La Silla. Abajo Lluvia de estrellas al atardecer.
Arriba Panorรกmica Observatorio La Silla. Centro Observatorio Las Campanas. Abajo Observatorio Gemini Sur.
Dato. La Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica vigente desde 1999 busca evitar la emisión de luz hacia el cielo de la Región de Coquimbo por medio de la utilización de luminarias apantalladas y sin inclinación, y la emisión de luz en el rango no visible para el ojo humano. Consejo. Prefiera a los prestadores de servicios turísticos registrados y certificados en Sernatur. El registro será obligatorio a partir del 2013.