Toujours une longueur d´avance. Rointe, leader européen en chauffage électrique basse consommation et Eau Chaude Sanitaire (E.C.S.) depuis plus de 30 ans, c´est le résultat d´une philosophie clairement engagée avec l´innovation et la qualité. Notre engagement, c´est d´offrir au client final un produit de qualité, technologiquement avancé et efficace. Nous sommes une marque de référence qui s´améliore quotidiennement, qui est guidé par l´effort d´offrir les solutions les plus innovantes, efficaces, durables et intelligentes sur le marché du chauffage.
Qualité 100% européenne
Prestige international
Basse consommation testée et démontrée
Tous nos produits sont fabriqués dans nos installations, avec des produits de haute qualité et avec la dernière technologie. Chez Rointe nous n´importons pas de matériels des pays asiatiques, nous travaillons conjointement avec nos fournisseurs pour garantir la qualité optimale de nos produits.
Rointe est la marque leader au niveau européen sur le marché du chauffage électrique. En plus de la France, nos produits sont commercialisés dans des pays comme le Royaume Uni, l´Irlande, le Portugal, l’Espagne, et la Grèce, pays où nos produits sont reconnus de grande qualité.
Rointe réalise des tests périodiquement pour vérifier les données relatives à la basse consommation de ses produits, en obtenant des tests réalisés par des laboratoires indépendants. Rointe garantit que ses radiateurs et chauffe-eau DELTA Ultimate obtiennent un coefficient de consommation de seulement 38% et 19% respectivement.
Efficacité et écologie
Le meilleur service client
Garantie et service après-vente
L´objectif de Rointe est de créer un confort thermique sûr et de qualité, en garantissant toujours la gestion efficace de l´énergie. Pour cela, nous développons des produits de chauffage électrique basse consommation propre, écologique et respectueux de notre environnement.
Rointe met à votre service la meilleure équipe de professionnels pour vous offrir la meilleure solution à vos besoins réels de chauffage. Notre département technique réalisera une étude détaillée, gratuite et sans engagement de votre nouvelle installation de chauffage Rointe.
Rointe dispose du meilleur service aprèsvente. Les professionnels du SAT de Rointe s´occuperont personnellement d´offrir la meilleure solution à n´importe quel incident ou doute technique, pour garantir le fonctionnement optimum de votre système de chauffage et E.C.S. Rointe.
4 Le confort pour vous et les vôtres Sentez le bien-être dans tous les coins de votre foyer
7 Le contrôle total toujours à portée de main Votre chauffage sous contrôle comment, quand et où vous voulez
8 Économie et efficacité maximale Économisez de l´énergie et de l´argent avec le chauffage intégral de votre foyer
11 Radiateur DELTA Ultimate Design et technologie sans égal
12 Radiateur DELTA Ultimate Noir Anthracite Intégration maximale dans n´importe quel environnement
15 Sèche-serviettes DELTA Ultimate Un design qui créera une tendance
16 Chauffe-eau E.C.S. DELTA Ultimate Le chauffe-eau avec la fonctionnalité la plus avancée
18 Rointe Connect, le contrôle dans votre main Une seule application pour gérer tout votre système de chauffage
20 App Rointe Connect La nouvelle manière de contrôler votre chauffage
22 Optimisez votre bien-être, économisez de l´argent Comment programmer votre système de chauffage pour obtenir l´efficacité maximale
24 Dimensionnement et exemple de calcul Comment obtenir le dimensionnement correct selon votre C.T.R.
26 centre des essais, innovation et services
Caractéristiques techniques et tarifs Informations techniques des produits et tarif de prix
34 Conditions générales de vente Termes et conditions générales de vente Rointe
vec a e èm t s sy Le
DELTA Ultimate
Confort, efficacité et contrôlabilité. Rointe présente DELTA Ultimate, notre unique système de chauffage qui combine les matériels de la plus haute qualité, l’électronique la plus avancée et notre nouvelle technologie brevetée E·Life Technology.
Qu’est ce qui le rend différent? Radiateur et fermetures latérales 100% fabriqués en aluminium injecté. Aucunes pièces en plastiques externes, design légèrement incurvé et fermetures métalliques avec une couleur identique à celui des éléments. U N IQ UE S U
AR
LE
M
R
Notre système d’ancrage de fermetures latérales
BRE
VET
É
CHÉ
Système exclusif breveté qui assure une parfaite fixation mécanique du produit.
Panneau de commande tactile capacitif Fabriqué en PMMA méthacrylate effet cristal grand éclat et technologie capacitive ultrasensible.
Système Intégral Digital Rointe, Unique sur le marché.
5
Le système Intégral Digital Rointe DELTA Ultimate, produit phare de notre marque est capable d’offrir la chaleur optimale à travers la convection naturelle de l’air. Celle-ci est produite de manière naturelle grâce au design breveté de chaque élément, qui permet la distribution parfaite de la chaleur dans toutes les surfaces de la pièce, en incluant le sol, et en maintenant l’humidité relative entre les limites de confort.
Caractéristiques qui marquent l’excellence. Le système Intégral Digital Rointe DELTA Ultimate assure le meilleur confort thermique grâce à l’ensemble de tous les éléments y les caractéristiques qui le composent. La conception spéciale de ses éléments, la qualité de ses composants et la technologie exclusive la plus avancée assurent le bien-être maximum avec la consommation la plus ajustée.
• Aluminium de haute pureté Garantie la distribution homogène de la chaleur
• Design étudié des ailettes Pour obtenir une convection naturelle optimale
• Radiateur disponible en 2 finitions Blanc et Noir Anthracite
• Electronique SMD exclusive Avec microcontrôleur ULP32 de dernière génération
• Écran TFT de 1,77” De haute résolution et de couleur personnalisable
• Wi-Fi Inside Module WI-FI intégré dans chaque produit U N IQ UE S U
• Résistance en acier blindé Avec une relation de puissance de 110 watts/éléments
• E·life Technology Technologie exclusive de communications
M
AR
LE
Huile intérieure avec température moyenne de travail de 50ºC
R
• Fluide de transfert de chaleur élevée
BRE
VET
É
CHÉ
• Fonctions d’économie d’énergie Fonction Fenêtres ouvertes et Rointe Eye Detect
NOUVEAU!
Electronique de fabrication avec un compteur de puissance électronique True Real Power Le Système DELTA Ultimate incorpore dans son électronique un compteur de courant TRP au moyen duquel nous pouvons connaître en détail la consommation énergétique réel du produit. Le compteur envoie cette donnée à l’application Rointe Connect à partir de là, l’utilisateur peut visualiser la consommation en puissance du produit et le traduire en coût économique réel en introduisant le prix par kWh qu’il a contracté.
La meilleure technologie appliquée au chauffage. L’incorporation du Fuzzy Logic Energy Control aux produits qui composent les gammes DELTA Ultimate suppose une des plus grandes avancées technologiques dans l’histoire de Rointe. Avec ce nouveau développement électronique, nous ne garantissons pas seulement une consommation plus ajustée, mais comme il s’agit d’une technologie qui incorpore des microprocesseurs intelligents de dernière génération, nous obtenons une plus grande capacité de réponse de celui-ci.
Evolution chronologique dans les technologies d’optimisation énergétique Rointe U N IQ UE S U
2010
Technologie On/Off
Optimizer Energy Plus
27ºC
VET
É
CERTIFIÉ PAR DES LABORATOIRES INDÉPENDANTS
CHÉ
27ºC
Variation thermique ±2 ºC 24ºC
AR
LE
1985
M
R
BRE
23ºC
21ºC
1.000W
19ºC
18ºC Temp. 15ºC
21ºC
21ºC
1.000W
18ºC Puissance
Température
Variation thermique ±0,07 ºC
24ºC
23ºC
Puissance
Temp. 15ºC
Puissance
Température
Puissance
Comment ces technologies fonctionnent-elles? Technologie On/Off · Cette technologie utilise des relais mécaniques pour contrôler la température, en générant des bruits indésirables durant son fonctionnement. Pour atteindre la température désirée, la résistance s’allume de forme continue durant de larges périodes de temps, en produisant une oscillation thermique qui peut atteindre jusqu’à ±2 ºC réduisant la sensation de confort de l’utilisateur.
Optimizer Energy Plus · Technologie testée en laboratoires indépendants qui base son fonctionnement en générant des milliers de microcoupures sur la consommation énergétique de la résistance pour maintenir la température stable avec une variation thermique sur la période stationnaire de seulement ±0,07 ºC. Cette technologie permet d’obtenir un coefficient équivalent de consommation de 40% de la puissance nominale.
UN
LE
NOUVEAU!
IQUE SU R
BREV
CERTIFIÉ PAR DES LABORATOIRES INDÉPENDANTS
ETÉ
MA
7
RCHÉ
Fuzzy Logic Energy Control, la dernière avancée pour des économies d’énergies maximales. Fuzzy Logic Energy Control est la nouvelle technologie de basse consommation développée par le département de R&D de Rointe appliqué aux produits de chauffage et E.C.S de la gamme DELA Ultimate. L’usage de la technologie Fuzzy Logic Energy Control a démontré dans les études réalisées par des laboratoires indépendants de réduire jusqu’à 6,3%* le coefficient équivalent de consommation obtenu avec les produits qui incorporent Optimizer Energy Plus, la première technologie basse consommation développée par Rointe en 2010. L’introduction du Fuzzy Logic Energy Control permet à notre système de chauffage DELTA Ultimate d’offrir:
110
watt/element
Compensation optimale Watt/élément
Stabilité de la température
Efficacité maximale
Les 110W/élément du radiateur DELTA fournissent une transmission de chaleur équilibrée fasse aux autres radiateurs consommant entre 125 et 160 Watt/élément. Suite à cet équilibre thermique, un rapport d’environ 1 élément par m2 à chauffer est défini dans une zone de climat extra froid.
Fuzzy Logic Energy Control améliore la gestion de l’énergie nécessaire pour maintenir la température de l’environnement stable en analysant ses variations avec une précision de ±0,07 ºC et en envoyant des microimpulsions électriques à la résistance qui, avec le fluide thermique et l’aluminium de haute pureté transfère 100% de la chaleur dans l’environnement.
L’efficace gestion énergétique de Fuzzy Logic Energy Control, en plus d’assurer une meilleure administration de l’énergie sur la courbe initiale d’ascension thermique du radiateur, nous permet d’obtenir un coefficient équivalent de consommation de seulement 38% de la puissance nominale, produisant ainsi un coefficient équivalent de non consommation de 62%.
2015 Fuzzy Logic Energy Control
27ºC 24ºC
Variation thermique ±0,07 ºC
pic initiale de température
21ºC
21ºC
1.000W
18ºC Température
15ºC
21ºC
Puissance Température avec Optimizer Energy Plus
Z ECONOMISE
6,3 % D’ÉNERGIE par rapport à rgy Plus* Optimizer Ene
20ºC
Température avec Fuzzy Logic Energy Control
zone tampon
19ºC
Puissance
* Valeur obtenue par des laboratoires indépendants en chambre climatique comparant deux radiateurs sous les mêmes paramètres définis dans l’essai, un avec la technologie Optimizer Energy Plus et l’autre avec Fuzzy Logic Energy Control.
Fuzzy Logic Energy Control · Au démarrage du radiateur la courbe d’ascension thermique, cette technologie prédit la quantité d’énergie nécessaire à chaque moment jusqu’à atteindre la température de consigne établie- dans ce cas 21ºC- Fuzzy Logic Energy Control, réduit proportionnellement la demande d’énergie électrique nécessaire pour atteindre la température désirée, adoucissant cette courbe initiale pour amortir les pics de température et favorisant la stabilité ultérieure de celle-ci. Cette technologie brevetée et testée dans des laboratoires indépendants gère plus rapidement et efficacement la mise en marche du produit, grâce à un contrôle plus précis du calcul de l’énergie nécessaire.
E·life Technology
Le contrôle de votre chauffage où et quand vous voulez. La technologie exclusive E-life Technology assure la contrôlabilité maximale de votre système de chauffage et eau chaude sanitaire DELTA Ultimate, en facilitant son maniement et son contrôle de toutes les fonctions à l’utilisateur pour obtenir l’économie énergétique maximale et le meilleur confort.
Qu’est ce qui différencie E·Life Technology du reste? Système de communication sans passerelles ni terminaux intermédiaires E·Life Technology a besoin seulement d’un réseau WI-FI avec connexion Internet pour fonctionner.
Serveurs dans le nuage sans limite de connexion des appareils L’information des installations sont stockés dans des serveurs de sécurité de haute fiabilité.
Système multiplateforme apte pour n’importe quel système opératif* Avec l’application native pour iOS, Android et la plate-forme web pour le reste des appareils. *iOS 8.0 ou supérieur, Android 4.0 ou supérieur et les dernières versions stables des navigateurs web Google Chrome, Mozilla Firefox et Internet Explorer.
Comment fonctionne le système E·life Technology? Contrairement à d’autres systèmes de chauffage similaires, avec Rointe DELTA Ultimate la connexion de chacun des produits E-Life Technology qui composent ce système se réalise indépendamment et directement, sans nécessité d’installer des réseaux internes dans lesquels il faut connecter des standards ou des terminaux intermédiaires.
Utilisateur
Security Cloud
DELTA Ultimate
Depuis un Smartphone, une tablette ou un ordinateur et à n’importe quel moment ou lieu, l’utilisateur peut accéder à l’application Rointe Connect et contrôler toutes les caractéristiques, modes et fonctions de son système de chauffage DELTA Ultimate.
Les données sont cryptées via Internet jusqu’à nos serveurs dans le nuage, où sont stockées et renvoyées à nouveau jusqu’aux produits DELTA Ultimate dans lesquels l’utilisateur a réalisé des modifications.
Tous les produits dans lesquels l’utilisateur a modifié un paramètre ou une programmation sont instantanément mis à jour de sorte que quand l’utilisateur arrive à la maison, il trouve l’atmosphère confortable qu’il a programmée auparavant.
NOUVEAU!
E·Life Technology: le premier système de communication directe avec synchronisation en temps réel appliqué au chauffage. Grâce à la rapidité de réponse du nouveau protocole de communication E·Life Technology, les produits DELTA Ultimate actualisent instantanément les modifications réalisées depuis l’application Rointe Connect auxquels ils sont jumelés. Cette caractéristique convertit à Rointe DELTA Ultimate en un système de chauffage avec la plus grande rapidité de réponse du marché.
9
Ce radiateur atteint un coefficient equivalent de non consommation de
62% de sa puissance nominale*
NOUVEAU! Maintenant avec la contrôlabilité au moyen des menus d’accès
*Valeur obtenue en déduisant 38% de la puissance effective à 100% de la puissance nominale. La puissance effective est la puissance réelle nécessaire pour maintenir une pièce de 12m2 à une température stable de 21ºC, régulée par l’exclusive technologie Fuzzy Logic Energy Control, toujours sous des paramètres définis et en accord avec les résultats obtenus dans les essais réalisés par des laboratoires indépendants en chambre climatique.
Radiateur DELTA Ultimate Design et technologie sans égal
CARACTÉRISTIQUES Fuzzy Logic Energy Control Basse consommation. La puissance moyenne consommée par le radiateur ne représente que 38% de sa puissance nominale.
Produit 100% aluminium avec fermetures latérales Design incurvé avec fermetures latérales SLIM LINE ALUMINIUM.
Design optimisé pour la dissipation maximum Performance maximale grâce à la nouvelle conception de l´épée, les ailettes et les 98 mm de profondeur pour chaque élément.
Électronique SMD et technologie de pointe Electronique multicouche avec microcontrôleur Rointe ULP32 Ultra Low Power, batterie au lithium et un triac.
Contrôle à travers le Fil Pilote Préparé pour le contrôle à travers le protocole 6 ordres: Confort, Éco, Hors-gel, Arrêt, Confort - 1K, Confort -2K.
Compensation optimal entre w/ élément 110 watts / élément qui assurent une transmission de chaleur équilibrée.
Écran TFT avec couleur personnalisable Écran TFT de 1´77 pouces avec des couleurs personnalisables.
Indicateur de consommation Permet d´identifier la consommation à travers une échelle de 3 couleurs plus ou moins élevé par rapport à la température réglée.
Fonction fenêtres ouvertes Fonction d´économie d´énergie. Active le mode hors-gel à 8ºC quand la température de la pièce descend de 4ºC en 30 minutes.
Fonction d’équilibre Fonction qui rétablie le radiateur à l’état initial de Confort à 19ºC.
E-life Technology
plus d’info. à la page 8
Technologie domotique qui permet de gérer le chauffage depuis internet d´une manière simple et avec un contrôle individuel pour chaque radiateur.
Communication WIFI et infrarouges Radiateur avec un module WIFI, permettant de contrôler ses fonctions à partir d´un smartphone ou d´une tablette. Il est compatible aussi avec une télécommande à distance AIR Control.
Rointe Eye Detect Système d´économie d´énergie basé sur la détection de présence des utilisateurs dans la pièce.
Contrôle avancé au moyen d´un écran tactile Contrôle total à partir du même radiateur à l´aide du panneau intégré.
Compteur de courant True Real Power Permet de connaître la consommation énergétique réelle du produit à n’importe quel moment.
Finition blanc Gamme de produit complète de 7 radiateurs en finition blanc.
Garantie de qualité Information technique en page 26.
Sécurité totale avec 10 ans de garantie en aluminium et 2 ans sur les composants électriques et électroniques.
11
CARACTÉRISTIQUES Fuzzy Logic Energy Control Basse consommation. La puissance moyenne consommée par le radiateur ne représente que 38% de sa puissance nominale.
Produit 100% aluminium avec fermetures latérales
Radiateur DELTA Ultimate
Design incurvé avec fermetures latérales SLIM LINE ALUMINIUM.
Design optimisé pour la dissipation maximum Performance maximale grâce à la nouvelle conception de l´épée, les ailettes et les 98 mm de profondeur pour chaque élément.
Intégration maximale dans n´importe quel environnement
Électronique SMD et technologie de pointe Electronique multicouche avec microcontrôleur Rointe ULP32 Ultra Low Power, batterie au lithium et un triac.
Contrôle à travers le Fil Pilote Préparé pour le contrôle à travers le protocole 6 ordres: Confort, Éco, Hors-gel, Arrêt, Confort - 1K, Confort -2K.
Compensation optimal entre w/ élément 110 watts / élément qui assurent une transmission de chaleur équilibrée.
Écran TFT avec couleur personnalisable Écran TFT de 1´77 pouces avec des couleurs personnalisables.
Indicateur de consommation Permet d´identifier la consommation à travers une échelle de 3 couleurs plus ou moins élevé par rapport à la température réglée.
Fonction fenêtres ouvertes Fonction d´économie d´énergie. Active le mode hors-gel à 8ºC quand la température de la pièce descend de 4ºC en 30 minutes.
Fonction d’équilibre Fonction qui rétablie le radiateur à l’état initial de Confort à 19ºC.
E-life Technology
plus d’info. à la page 8
Technologie domotique qui permet de gérer le chauffage depuis internet d´une manière simple et avec un contrôle individuel pour chaque radiateur.
Communication WIFI et infrarouges Radiateur avec un module WIFI, permettant de contrôler ses fonctions à partir d´un smartphone ou d´une tablette. Il est compatible aussi avec une télécommande à distance AIR Control.
Rointe Eye Detect Système d´économie d´énergie basé sur la détection de présence des utilisateurs dans la pièce.
Contrôle avancé au moyen d´un écran tactile Contrôle total à partir du même radiateur à l´aide du panneau intégré.
Compteur de courant True Real Power Permet de connaître la consommation énergétique réelle du produit à n’importe quel moment.
Finition blanc Gamme de produit complète de 7 radiateurs en finition blanc.
Garantie de qualité Sécurité totale avec 10 ans de garantie en aluminium et 2 ans sur les composants électriques et électroniques.
Information technique en page 26.
Ce radiateur atteint un coefficient equivalent de non consommation de
NOUVEAU!
62% de sa puissance nominale*
Maintenant avec la contrôlabilité au moyen des menus d’accès
*Valeur obtenue en déduisant 38% de la puissance effective à 100% de la puissance nominale. La puissance effective est la puissance réelle nécessaire pour maintenir une pièce de 12m2 à une température stable de 21ºC, régulée par l’exclusive technologie Fuzzy Logic Energy Control, toujours sous des paramètres définis et en accord avec les résultats obtenus dans les essais réalisés par des laboratoires indépendants en chambre climatique.
13
NOUVEAU! Maintenant avec la contrôlabilité au moyen des menus d’accès
Sèche-serviettes DELTA Ultimate Un design qui va créer une tendance
CARACTÉRISTIQUES Corps en acier avec un design courbé Fabriqué en acier ST12 d´un 1,5mm d´épaisseur et soudé par résistance électrique pour une parfaite étanchéité. Design courbé.
Relation optimale entre résistance et fluide Résistance de Classe II dument compensé en W par cm2 qui avec le fluide thermique donnent au produit une grande puissance de transfert de chaleur.
Electronique SMD et technologie de pointe Electronique multicouche avec de microcontrôleur Rointe ULP32 Ultra Low Power et batterie au lithium.
Contrôle à travers le Fil Pilote Préparé pour le contrôle à travers le protocole 6 ordres: Confort, Éco, Hors-gel, Arrêt, Confort - 1K, Confort -2K.
Écran TFT avec couleur personnalisable Écran TFT de 1´77 pouces avec des couleurs personnalisables.
Fonction fenêtres ouvertes Fonction d´économie d´énergie. Active le mode hors-gel à 8ºC quand la température de la pièce descend de 4ºC en 30 minutes. FINITIONS DISPONIBLES
Blanc
Noir Anthracite
E-life Technology Chrome
plus d’info. à la page 8
Technologie domotique qui permet de gérer le chauffage depuis internet d´une manière simple et avec un contrôle individuel pour chaque sècheserviettes.
Communication WIFI et infrarouges Sèche-serviettes avec module WIFI, permettant de contrôler ses fonctions à partir d´un smartphone ou d´une tablette. Il est compatible aussi avec une télécommande à distance AIR Control.
Fonctionnement intense 2H Cette option active le fonctionnement de la résistance à sa puissance maximale en continu pendant 2 heures.
Contrôle avancé au moyen d´un écran tactile Contrôle total à partir du propre sèche-serviettes à l´aide du panneau de contrôle intégré.
Compteur de courant True Real Power Permet de connaître la consommation énergétique réelle du produit à n’importe quel moment.
Disponible en trois finitions Gamme de produits avec des finitions en blanc, noir anthracite ou chrome et en quatre tailles différentes.
Garantie de qualité Information technique en page 28.
Sécurité totale avec 10 ans de garantie en aluminium et 2 ans sur les composants électriques et électroniques.
15
CARACTÉRISTIQUES Fuzzy Logic Energy Control Basse consommation. La puissance moyenne consommée par le chauffe-eau ne représente que 19% de sa puissance nominale.
Dépôt vitrifié Fabriqué en tôle d´épaisseur 1,5mm revêtu d´une couche d´émail vitrifié de 0,5mm qui le protège de la corrosion.
Chauffe-eau DELTA Ultimate Le chauffe-eau avec la fonctionnalité la plus avancée
Double résistance Résistances en acier connectées en parallèle qui travaillent indépendamment et garantissent la disponibilité d´eau chaude à tout moment.
Maximum d´isolation Couche enveloppante de mousse de polyuréthane rigide de 3 cm d´épaisseur et d´un faible coefficient de conductivité thermique qui empêche la perte de chaleur.
Electronique SMD et technologie de pointe Electronique multicouche avec microcontrôleur Rointe ULP32 Ultra Low Power, batterie au lithium et un triac.
Écran TFT avec couleur personnalisable Écran TFT de 1´77 pouces de la dernière génération avec des couleurs personnalisables.
Protection Anti-légionnelle Système d’activation périodique qui élève la température à 60°C pendant 1 heure pour éliminer les bactéries contenues dans l’eau.
Option d´évolution de la température Système qui permet de connaître à tout moment la disponibilité de l’eau chaude et l’évolution de sa température.
E-life Technology
plus d’info. à la page 8
Technologie domotique qui permet de gérer le chauffage depuis internet d´une manière simple et avec un contrôle individuel pour chaque chauffe-eau.
Communication WIFI et infrarouges Chauffe-eau avec module WIFI, permettant de contrôler ses fonctions à partir d´un smartphone ou d´une tablette. Il est compatible aussi avec une télécommande à distance AIR Control.
Contrôle avancé au moyen d´un écran tactile Programmable 24h/24, 7 jours sur 7 à l’aide du panneau de contrôle intégré.
Compteur de courant True Real Power Permet de connaître la consommation énergétique réelle du produit à n’importe quel moment.
Garantie de qualité Sécurité totale avec 10 ans de garantie sur la cuve et 2 ans sur les composants électriques et électroniques. Accessoires pour le chauffe-eau DELTA Ultimate en page 32. Information technique en page 30.
Ce chauffe-eau atteint un coefficient equivalent de non consommation de
81% de sa puissance nominale*
NOUVEAU! Maintenant avec la contrôlabilité au moyen des menus d’accès
* La puissance effective est la puissance réelle nécessaire pour obtenir l´eau chaude sanitaire pour une famille de quatre personnes avec profil de consommation de 120 litres/jour et avec une température du chauffe-eau réglée à 73ºC, toujours sous certains paramètres et selon les résultats obtenus dans les tests réalisés par des laboratoires indépendants.
17
Rointe Connect
Le contrôle facile de votre système de chauffage. Avec un design et une configuration simple pour une utilisation par n’importe quel utilisateur, Rointe Connect est l’application développée par Rointe qui permet à l’utilisateur la gestion facile de son système de chauffage et E.C.S. Rointe DELTA Ultimate à travers Internet.
L’application la plus complète pour le contrôle de votre chauffage. Conçu pour une utilisation simple et intuitive par tous les utilisateurs, Rointe Connect offre de multiples avantages : le contrôle individuel ou par zone des produits Rointe DELTA Ultimate, la création de multiples installations dans une seule application -l’unification par exemple de la gestion du chauffage d’une maison et d’une entreprise dans une même application-, la configuration de tant de zones ou produits selon le besoin de chacune des installations, etc. De plus, les écrans d’information “Energie” ou “statistiques” offrent toutes les données nécessaires pour connaître à l’instant la gestion énergétique ou le coût économique de l’installation. A continuation, nous décrivons brièvement quelques écrans qui composent Rointe Connect:
Accès à l’application*
Assistant d’installation
Mes installations
Contrôle de la température
Rointe Connect peut se télécharger depuis l’App Store pour les appareils iOS, ou Google Play pour Android. Il est également accessible depuis le web www.rointeconnect.com
Depuis cet assistant nous créerons toutes les installations que nous désirons, pour ensuite procéder grâce à l’inscription des produits DELTA Ultimate celles que nous désirons englober.
Depuis le menu “mes installations”, nous pouvons accéder au contrôle de n’importe quelles installations et/ ou produits que nous avons inscrits au préalable au moyen de l’assistant d’installation.
Dans cet écran, nous contrôlerons la température et les fonctions des installations et/ou produits. Dans celui-ci, nous pouvons voir les modes actifs en accédant à sa programmation.
NOUVEAU!
Visualisez la consommation réelle de votre chauffage
et réalisez des statistiques personnalisées. La nouvelle application Rointe Connect procède et analyse les données obtenues depuis le compteur de courant True Real Power installé dans les produits DELTA Ultimate pour réaliser les statistiques qui traduisent la consommation énergétique réelle en unités monétaires. En introduisant seulement le prix par kWh contracté, l’utilisateur peut connaître le détail de la consommation énergétique de son installation et combien coûtera l’utilisation de son chauffage sur la prochaine facture électrique. *iOS 8.0 ou supérieur, Android 4.0 ou supérieur et les dernières versions stables des navigateurs web Google Chrome, Mozilla Firefox et Internet Explorer.
19
CARACTÉRISTIQUES Application multi- appareil La gestion de tout appareil utilisant n’importe quelle application native pour les systèmes opératifs iOS et Android. La gestion via la plateforme web pour les autres dispositifs mobiles et PC’s.*
Mises à jour régulières L’application avec des améliorations constantes pour augmenter la vitesse de réponses et augmenter les options pour la gestion de votre système de chauffage et eau chaude sanitaire.
Adaptée à votre installation Possibilité de configurer à partir d’un seul produit jusqu’aux maisons, entreprises et multiples installations divisées en zones.
Assistant d’installation Application avec un guide d’installation qui, pas à pas, guide l’utilisateur pour la connexion correcte des appareils avec l’application Rointe Connect.
Nouveau mode USER Ce mode permet à l’utilisateur de définir une plage de température personnalisée.
Statistiques Visualisation des statistiques de consommation, puissance moyenne, températures, etc.
Assistance technique personnalisée Une équipe professionnelle spécialisée pour offrir un support technique personnalisé et résolution des doutes ou incidences.
Contrôle de l’installation 24/7 365 jours Contrôle total et programmation 24 heures 7 jours de la semaine depuis n’importe quel appareil avec une connexion Internet les 365 jours de l’année.
Avertissements et alertes Systèmes d’alertes qui permettent d’informer l’utilisateur de n’importe quel incidence ou changement sur les produits de votre installation.
Sécurité maximale Rointe Connect travaille avec des serveurs de fiabilité maximale qui nous permettent d’assurer la stabilité des connexions et la sécurité des données stockées.
Garantie totale Rointe Connect dispose de la garantie maximale Rointe, appuyée par un support technique personnalisé et sa technologie prouvée.
*iOS 8.0 ou supérieur, Android 4.0 ou supérieur et les dernières versions stables des navigateurs web Google Chrome, Mozilla Firefox et Internet Explorer.
App Rointe Connect La nouvelle manière de contrôler votre chauffage
Avec un design et une configuration simple pour une utilisation par n’importe quel utilisateur, Rointe Connect est l’application développée par Rointe qui permet à l’utilisateur la gestion facile de son système de chauffage et E.C.S. Rointe DELTA Ultimate à travers Internet.
21
Optimisez votre bien-être, économisez de l´argent. La dépense en énergie est l´un des éléments les plus importants dans le budget des ménages. Le Système Intégral Digital Rointe vous aide à économiser sans que cela vous empêche d´atteindre le maximum de confort thermique dans votre maison.
Pourquoi maintenir ma maison à 19ºC si pendant la journée il n´y aura personne? Grâce à la possibilité de programmation qu´offre le Système Intégral Digital Rointe et avec seulement un petit geste, vous obtiendrez une importante économie sur votre facture d´électricité. Pour maximiser les économies sans que cela n´affecte à notre confort, cela ne signifie pas simplement d´allumer et d´éteindre le chauffage, sinon d´établir la température désirée, selon la frange horaire et pour chaque environnement ou pièce, tout au long de la semaine. Le système Intégral Digital Rointe vous permet de programmer votre système de chauffage exactement en accord avec votre style de vie et vos besoins journaliers.
Départ de la maison · C´est l´heure de partir de la maison pour se rendre au travail ou à l´école. Programmation · Mode VEILLE
- ºC
de 08:00h à 18:00h
Puisque durant la journée la maison sera vide, nous programmerons nos radiateurs en mode veille, durant cette période, ils se maintiendront en attendant le prochain mode actif de travail.
08:00 h 00:00 h
04:00 h Mode Éco
06:00 h
Mode Veille
Mode Confort 06:00 h
C´est presque l´heure de se lever · Un nouveau jour est sur le point de commencer pour toute la famille. Programmation · Mode CONFORT
19ºC
de 06:00h à 08:00h
Une heure avant de vous réveiller, vos radiateurs monteront la température à 19ºC afin que vous trouviez une ambiance confortable et chaude à votre réveil.
08:00 h
23
17ºC
17ºC
19ºC
19ºC
Si toute la famille est dans le salon, À quoi bon chauffer le bureau? Si nous pensons à notre quotidien, il y a des espaces dans notre maison, comme le salon ou la cuisine, ou nous passons la majorité de notre temps. D´autres pièces comme par exemple la chambre sont principalement pour le repos nocturne. Si seulement nous passons du temps durant la journée dans ce type d´espace, cela ne serait-il pas plus intelligent de chauffer les pièces qu´en réalité nous utilisons? Avec la programmation personnalisée de nos radiateurs nous pouvons créer des environnements différents dans notre propre maison: par exemple, toutes les chambres, ou la cuisine et le salon. Ainsi, vous pouvez opter pour avoir un maximum de confort dans les pièces que vous utilisez, en diminuant la température de celle que vous n´utilisez pas.
L´heure de dormir · La fin de la journée arrive c´est le moment d´aller se coucher. Programmation · Mode ECO
de 23:00h à 04:00h
À l´heure indiquée, nos radiateurs entrent de nouveau en mode Eco 17ºC, la température recommandée pour le repos et pour obtenir un sommeil de qualité
17ºC
23:00 h 18:00 h Mode Veille 18:00 h La famille est sur le point de revenir à la maison· Après une journée productive, c´est l´heure de retourner à la maison. Programmation · Mode CONFORT
19ºC
23:00 h Mode Confort
de 18:00h à 23:00h
Une heure avant de rentrer à la maison, notre système de chauffage entre en mode confort afin de profiter à notre arrivée d’une maison chaude et confortable.
Mode Eco
C.T.R.
et dimensionnement Le C.T.R. est un coefficient développé par Rointe qui sert à relier le nombre d’éléments nécessaires à un séjour avec sa zone et la zone géographique où elle se trouve. Avec le bon dimensionnement utilisant le C.T.R. correspondant, on obtient une consommation équilibrée.
Comment obtenir le C.T.R.? La formule suivante indique comment s´obtient le Coefficient Thermique Rointe, C.T.R.
C.T.R.
COEFFICIENT CLIMATIQUE DE LA ZONE
COEFFICIENT DE PERFORMANCE D’ ELÉMENT
Climat
Pour calculer les radiateurs nécessaires, il faut distinguer entre m2 et m3. Pour les plafonds avec une hauteur inférieure à 3 mètres, nous utiliserons le C.T.R. (m2) et pour des hauteurs plus élevées le C.T.R. (m3).
Climat doux
C.T.R.
m2
ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES
C.T.R.
m3
ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES
C.T.R. (m3)
110 Kcal/h m2
35 Kcal/h m3
0,75 elm./m2
0,23 elm./m3
Climat froid 120 Kcal/h m2
40 Kcal/h m3
0,80 elm./m2
0,26 elm./m3
45 Kcal/h m3
0,85 elm./m2
0,30 elm./m3
50 Kcal/h m3
0,90 elm./m2
0,33 elm./m3
Climat très 130 Kcal/h m2 froid Climat 140 Kcal/h m2 extra froid
Au moyen des formules suivantes, nous obtiendrons les éléments nécessaires pour le choix correct du radiateur à installer. Il est très important d´utiliser le coefficient correct en fonction du climat et de la hauteur du plafond.
C.T.R. (m2)
Dimensionnements des radiateurs DELTA Ultimate: tableaux de référence Dans les tableaux suivants, on peut trouver, par référence, des calculs déjà réalisés en fonction du nombre d’éléments, de zone et de zone climatique.
Climat
DOUX
FROID
TRÈS FROID EXTRA FROID
Kcal/h m2 110 Kcal/h m2 120 Kcal/h m2 130 Kcal/h m2 140 Kcal/h m2 C.T.R.
0,75 élm. / m2 0,80 élm. / m2 0,85 élm. / m2
Climat
DOUX
FROID
Kcal/h m2 35 Kcal/h m3
TRÈS FROID EXTRA FROID
40 Kcal/h m3
45 Kcal/h m3
50 Kcal/h m3
0,90 élm. / m2
C.T.R.
0,23 élm. / m3 0,26 élm. / m3 0,30 élm. / m3
0,33 élm. / m3
Jusqu’a 6 m
Jusqu’a 6 m
5 élm.
Jusqu’a 23 m
Jusqu’a 21 m
Jusqu’a 18 m
Jusqu’a 16 m3
Jusqu’a 8 m
2
Jusqu’a 8 m
7 élm.
Jusqu’a 32 m
Jusqu’a 28 m
Jusqu’a 25 m
Jusqu’a 22 m3
Jusqu’a 11 m
Jusqu’a 10 m
9 élm.
Jusqu’a 41 m
Jusqu’a 36 m
Jusqu’a 31 m
Jusqu’a 28 m3
Jusqu’a 14 m
Jusqu’a 13 m
Jusqu’a 12 m
11 élm.
Jusqu’a 50 m
Jusqu’a 44 m
Jusqu’a 38 m
Jusqu’a 34 m3
Jusqu’a 18 m
Jusqu’a 16 m
Jusqu’a 15 m
Jusqu’a 15 m
13 élm.
Jusqu’a 58 m
Jusqu’a 51 m
3
Jusqu’a 45 m
Jusqu’a 40 m3
Jusqu’a 20 m
Jusqu’a 19 m
Jusqu’a 18 m
Jusqu’a 17 m
15 élm.
Jusqu’a 67 m3
Jusqu’a 59 m3
Jusqu’a 51 m3
Jusqu’a 46 m3
5 élm.
2
Jusqu’a 7 m
Jusqu’a 6 m
7 élm.
Jusqu’a 10 m
Jusqu’a 9 m
9 élm.
Jusqu’a 12 m
Jusqu’a 11 m
11 élm.
Jusqu’a 15 m
13 élm. 15 élm.
2 2 2 2 2
2
2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2
2 2 2
Sèche-serviettes recommandé selon la superficie
Aire
PUISSANCE
SERIE
MODÈLE
Jusqu’a 3 m
300 W 450 W
Jusqu’a 7 m2
600 W
Jusqu’a 10 m2
750 W
DELTA Ultimate Blanc/ Noir Anthacrite
DTF030SEB2/SEN
Jusqu’a 5 m2
Jusqu’a 2 m2
300 W
Jusqu’a 4 m2
300 W
Jusqu’a 6 m2
450 W
Jusqu’a 8 m2
600 W
Ultimate Chrome
3 3 3 3
3 3 3 3 3
3 3 3 3
Chauffe-eau recommandé selon l´usage et le nombre de personnes
2
DELTA
2
3
DTF045SEB2/SEN DTF060SEB2/SEN DTF075SEB2/SEN DTF030SEC DTF045SEC DTF060SEC DTF075SEC
UTILISATEURS
TAILLE
ÉQUIPEMENT
1-2
50 L
Buanderie / Évier / Douche
2-4
75 L
Buanderie / Évier / Douche
2-5
100 L
Buanderie / Évier / Petite Baignoire
150 /
Buanderie / Évier / Douche / Petite Baignoire
3-6
200 L
Exemple de calcul 25
pour une maison de 80 m2 dans une zone climatique froide Calcul estimé du chauffage avec Rointe DELTA Ultimate d’une maison ou d’un local commercial de 80 m2, dans une zone climatique froide, avec une utilisation de 12 heures jour / nuit et une température à 21ºC. Le chauffe-eau fonctionnerait 24 heures avec un profil de consommation de 120 litres / jour et une température de 73ºC.
200 €
200 €
109,50 €
100 €
100 €
50 €
50 €
1,13 €
3,65 € 1 Jour
1 DÍA
33,90 € 1 Mois
Chauffage
Eau chaude
Exemple de calcul en m2 (hauteur de plafond inférieur à 3 mètres) DÉPENDANCE
m2
CTR
Nº D´ÉLÉM.
PRODUITS
Salon
19
0,80
15
1 x DFW1600RAD
1.600 W
38%
608,00 W
Cuisine
14
0,80
11
1 x DFW1210RAD
1.210 W
38%
459,80 W
Couloir
9
0,80
7
1 x DFW0770RAD
770 W
38%
292,60 W
Salle de bains
6
0,80
5
1 x DFW0550RAD
550 W
38%
209,00 W
Chambre 1
12
0,80
9
1 x DFW0990RAD
990 W
38%
376,20 W
Chambre 2
10
0,80
7
1 x DFW0770RAD
770 W
38%
292,60 W
Chambre 3
10
0,80
7
1 x DFW0770RAD
770 W
38%
292,60 W
80 m
61
PUI. NOM.
COEFF. ÉQ. DE CONSOMM.
PUI. EFFECTIVE
7
6.660 W
38%
2.530,80 W
1 x DWF100DHW
2.000 W
19%
380,00 W
PUISSANCE NOMINALE INSTALLÉE / PUISSANCE EFFECTIVE UTILISÉE
8.660 W
2
Chauffe-eau 100 L
2.910,80 W
Radiateur DELTA Ultimate: calcul de la puissance effective
Calcul de la puissance effective PUISSANCE NOMINALE
COEFF. EQ. DE CONSOMMATION
PUISSANCE EFFECTIVE
6.660 W
38%
2,53 KW
Avec le radiateur Rointe DELTA Ultimate, pour maintenir une température stable de 21ºC durant 12 heures, nous utilisons seulement un coefficient équivalent de consommation de 38 % de sa puissance nominale.
Calcul du prix quotidien / mensuel PUISSANCE EFFECTIVE
12 HEURES DE CHAUFFAGE
T. H. PLEINES/CREUSES
COÛT QUOTIDIEN
COÛT MENSUEL
2,53 kW
4 Heures / 8 Heures
0,1504 € / 0,1051 €
3,65 €
109,50 €
Chauffe-eau DELTA Ultimate: calcul de la puissance effective
Calcul de la puissance effective PUISSANCE NOMINALE
COEFF. EQ. DE CONSOMMATION
PUISSANCE EFFECTIVE
2.000 W
19%
0,38 KW
Avec le chauffe-eau DELTA Ultimate de 75 litres, si nous établissons une température de 73ºC et nous avons un profil de consommation de 120 litres par jour, nous utilisons seulement un coefficient équivalent de consommation de 19 %.
Calcul du prix quotidien / mensuel PUISSANCE EFFECTIVE
24 HEURES D´EAU CHAUDE
T. H. PLEINES/CREUSES
COÛT QUOTIDIEN
COÛT MENSUEL
0,38 kW
10 Heures / 14 Heures
0,1504 € / 0,1051 €
1,13 €
33,90 €
Rappelez-vous que ce sont des calculs approximatifs et doivent être considérés comme moyennes. Il est obligatoire que l’étude personnalisée et détaillée d’une installation soit toujours réalisée par Rointe ou un installateur professionnel. Tarifs Direct Énergie - Offre Directe du 1er Mars 2015. TTC Prix.
Tarif de prix à la fin du tableau
Caractéristiques techniques radiateur DELTA Ultimate DFW0550RAD
DFW0770RAD
DFW0990RAD
DFW1210RAD
DFB0550RAD
DFB0770RAD
DFB0990RAD
DFB1210RAD
5
7
9
11
A (mm) - Largeur
510
675
835
992
MODÈLES
BLANC NOIR ANTHRACITE
Nombre d’éléments DIMENSIONS B (mm) - Hauteur
585
585
585
585
C (mm) - Profondeur
97
97
97
97
D (mm) - Fond installé
120
120
120
120
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Fermetures latérales d’aluminium Design courbé Panneau de contrôle tactile Aluminium de haute pureté Fluide thermique Résistance d’acier blindé Sist. de fixation de fermetures breveté Poids (Kg)
12,2
16,4
20,4
24,1
Poids avec caisse (Kg)
13,3
17,5
21,5
25,2
Finition
Blanc / Noir Anthracite
Blanc RAL 9016 / Noir effect Fer Forgé
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Puissance nominale (W)
550
770
990
1.210
209
293
376
460
Voltage (V)
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
Courant (A)
2,4
3,4
4,3
5,3
Stabilité de la température (ºC)
±0,07
±0,07
±0,07
±0,07
Vitesse de l’air (m/sec)
< 0,1
< 0,1
< 0,1
< 0,1
Puissance par élément (W/élément)
110
110
110
110
Temp. surficielle moyenne pendant la période stationnaire (ºC) **
40 ºC
40 ºC
40 ºC
40 ºC
Degré de protection
IP24
IP24
IP24
IP24
Puissance effective (W)*
Class II FONCTIONNALITÉ Écran TFT (1’77”) Rointe Eye Detect Modes Éco / Confort / Hors-gel /User Indicateur de consommation Fonction manuelle / automatique Indicateur de consommation Fonction fenêtres ouvertes Luminosité de l’écran Puissance nominale et effective Program. 24/7 en utilisant le clavier, la télécommande et/ou l’App
PERFORMANCE ET SÉCURITÉ Fuzzy Logic Energy Control E-Life Technology Rointe ULP32 Microcontrôleur Module WI-FI Inside
Thermostat de sécurité
INSTALLATION Modèle et Kit d’installation CERTIFICATIONS 2004 / 108 / CE Compatibilité Électromagnétique 2006 / 95 / CE Sécurité Électronique CODE EAN P.V.R.
BLANC
8436045914972
8436045914989
8436045914996
8436045915009
NOIR ANTHRACITE
8436045915045
8436045915052
8436045915068
8436045915075
BLANC NOIR ANTHRACITE
663,00 €
844,00 €
967,00 €
1.028,00 €
715,00 €
911,00 €
1.044,00 €
1.110,00 €
DFW1430RAD
DFW1600RAD
DFB1430RAD
DFB1600RAD
13
15
1.160
1.320
585
585
97
97
120
120
Schéma des mesures
27
C Vue frontale
Vue latérale
25,9
32,1
27,0
33,2
Blanc RAL 9016 / Noir effect Fer Forgé 1.600
543
608
230 V ~
230 V ~
6,2
7,0
510 mm
585 mm
1.430
585 mm
Gamme de modèles radiateur DELTA Ultimate horizontal
835 mm
585 mm
675 mm
992 mm ±0,07
< 0,1
< 0,1
110
110
40 ºC
40 ºC
IP24
IP24
120 mm
585 mm
±0,07
1.160 mm
1.320 mm
8436045915016
8436045915023
8436045915082
8436045915099
1.136,00 €
1.195,00 €
1.227,00 €
1.290,00 €
97 mm
* La puissance effective est la puissance réelle requise pour chauffer un séjour de 12m2 avec une température établie de 21°C, toujours sous certains paramètres et en fonction des résultats obtenus dans les essais effectués par des laboratoires indépendants en chambre climatique. ** Température de surface moyenne obtenue avec la température du radiateur réglé à 21°C. inclus
non inclus
optionnel
pas disponible / no applicable
Tarif de prix à la fin du tableau
Caractéristiques techniques des sèche-serviettes DELTA Ultimate BLANC
DTF030SEW
DTF045SEW
DTF060SEW
DTF075SEW
NOIR ANTHRACITE
DTF030SEB
DTF045SEB
DTF060SEB
DTF075SEB
CHROME
DTF030SEC
DTF045SEC
DTF060SEC
DTF075SEC
A (mm) - Largeur
500
500
500
500
B (mm) - Hauteur sans panneau de commande
788
1.106
1.420
1.742
C (mm) - Hauteur avec panneau de commande
843
1.161
1.475
1.797
D (mm) - Profondeur
55
55
55
55
E (mm) - Fond installé
100
100
100
100
13
17
21
25
600
750
MODÈLES
DIMENSIONS
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Résistance d’acier blindé Fluide thermique Panneau tactile de configuration PC / ABS Poids (Kg) Blanc Finitions
RAL 9016
Noir Anthracite
Noir effect Fer Forgé
Chrome
Chrome
Design
Incurvé
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Puissance nom. (W)
Blanc / Noir Anthracite
300
Chrome
300
300
450
600
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
Blanc / Noir Anthracite
1,30
1,96
2,61
3,26
Chrome
1,30
1,30
1,96
2,61
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
BLANC
8436045915184
8436045915191
8436045915207
8436045915214
NOIR ANTHRACITE
8436045915146
8436045915153
8436045915160
8436045915177
CHROME
8436045915139
Voltage (V) Courant (A)
450
Class II FONCTIONNALITÉ Écran TFT (1’77”) Fonction manuelle / automatique Modes Éco / Confort / Hors-gel / User Luminosité de l’écran Fonctionnement intense (2H) Programmable 24/7 en utilisant le clavier, la télécommande et / ou l’App
PERFORMANCE ET SÉCURITÉ E-Life Technology Rointe ULP32 Microcontrôleur Contrôle à travers le Fil Pilote Module WI-FI Inside Câblage résistant au feu Thermostat de sécurité Degré de protection INSTALLATION Modèle Kit d’installation CERTIFICATIONS 2004 / 108 / CE Compatibilité Électromagnétique 2006 / 95 / CE Sécurité Électronique CODE EAN
P.V.R.
inclus
non inclus
8436045915108
8436045915115
8436045915122
BLANC
636,00 €
718,00 €
782,00 €
844,00 €
NOIR ANTHRACITE
700,00 €
869,00 €
973,00 €
1.031,00 €
CHROME
827,00 €
972,00 €
1.128,00 €
1.285,00 €
optionnel
pas disponible / no applicable
29
Gamme de modèles de sèche-serviettes DELTA Ultimate 500 mm 100 mm
788 mm
1.106 mm
1.475 mm
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
Schéma des mesures sèche-serviettes DELTA Ultimate
C
vue frontale
100 mm
100 mm
1.797 mm
1.742 mm
1.420 mm
100 mm
500 mm
843 mm
500 mm
1.161 mm
500 mm
vue latérale
FINITIONS
Blanc Noir Anthracite Chrome
E
Tarif de prix à la fin du tableau
Caractéristiques techniques des chauffe-eau digital DELTA Ultimate MODÈLE
DWF050DHW
DWF075DHW
DWF100DHW
DWF150DHW
DWF200DHW
Contenance
50
75
100
150
200
A (mm) - Hauteur
615
865
1.100
900
1.070
B (mm) - Hauteur avec les prises
685
935
1.170
960
1.120
C (mm) - Largeur frontale
404
404
404
580
580
D (mm) - Largeur latérale
404
404
404
580
580
E (mm) - Fond installé
420
420
420
620
620
F (mm) - Fond de la prise au mur
120
120
120
178
178
G (mm) - Distance verticale entre les trous dans le mur
340
573
768
490
670
H (mm) - Distance verticale entre les trous inférieurs et la prise
215
230
275
355
355
I (mm) - Distance verticale entre les trous supérieurs et la prise
555
803
1.043
845
1.025
DIMENSIONS
J (mm) - Distance entre les prises
160
160
160
235
235
K (mm) - Distance horizontale entre les trous du mur
350
350
350
350
350
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
9
9
9
9
9
18
25
32
44
56
INSTALLATION Vertical
Position Raccordement d’eau (pouces) Douille électrolytiques Trépied de support (en option)
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Panneau de commande tactile Pression maximale de travail (bar) Cuve en acier vitrifié Anode de magnésium Isolation en polyuréthane sans CFC Poids à vide (kg)
Blanc RAL 9016
Couleur
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 2 x 800
2 x 1.000
2 x 1.000
2 x 1.000
2 x 1.200
Puissance nominale (W)
1.600
2.000
2.000
2.000
2.400
Puissance effective (W)*
304
380
380
380
456
Voltage (V)
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
Courant (A)
7,0
8,7
8,7
8,7
10,4
Nombre de résistance x puissance (W)
FONCTIONNALITÉ Écran TFT (1’77”) Fonction manuelle / automatique Modes Éco / Confort / Hors-gel / User Temp. sélectionnable : 40-73ºC Fonct. évolution de la température Luminosité de l’écran Puissance nominale et effective Programmable 24 / 7 en utilisant le clavier et / ou la télécommande AIR Control
PERFORMANCE ET SÉCURITÉ Fuzzy Logic Energy Control E-Life Technology Rointe ULP32 Microcontrôleur Module WI-FI Inside Diffuseur d’entrée d’eau froide Soupape de sécurité
1,1
1,2
1,4
1,9
2,3
IP 44
IP 44
IP 44
IP 44
IP44
8436045912718
8436045912725
8436045912732
8436045912749
8436045912756
800,00 €
995,00 €
1.102,00 €
1.294,00 €
1.466,00 €
Consom. de maintenance (kWh / 24h) Degré de protection
CERTIFICATIONS 2004 / 108 / CE Compatibilité Électromagnétique 2006 / 95 / CE Sécurité Électronique CODE EAN P.V.R. inclus
non inclus
optionnel
pas disponible / no applicable
31
Schéma des mesures
C E
G I H F
vue latérale
404 mm 580 mm
1.070 mm
1.100 mm
Gamme de modèles des chauffe-eau DELTA Ultimate · 150 - 200 L
404 mm
615 mm
865 mm
Gamme de modèles des chauffe-eau DELTA Ultimate · 50 - 75 - 100 L
900 mm
vue frontale
Accessoires pour le chauffe-eau Rointe Kit d´économie d´énergie Rointe dispose d´un kit d´économie d´énergie, constitué d´un mitigeur thermostatique qui se monte à la sortie de l´eau chaude du chauffe-eau et permet de mélanger celui-ci avec l´eau froide provenant du réseau d´approvisionnement, en transportant l´eau mélangé à la température d´usage jusqu´au point de consommation. Grâce à ce kit, on obtient une économie d’énergie par la réduction des pertes de chaleur à travers le tuyau, car l’eau est transportée à basse température et la dissipation de chaleur est moindre quand l´eau circule à une température inférieure.
Un autre avantage de ce kit est l’augmentation du volume d’eau chaude disponible concernant la capacité thermique installée. Cette quantité d’eau est définie comme le volume équivalent. Elle représente les litres d’eau disponibles à 45 ° C, en supposant que la température de l’eau entrant dans le thermos est de 15 ° C et la température de consigne est de 73 ° C.
MODÈLES
DWF050DHW2
DWF075DHW2
DWF100DHW2
DWF150DHW2
DWF200DHW2
Volume (L)
50
75
100
150
200
Volume équivalent à 45ºC (L)
86
133
177
266
354
Kit support au sol Rointe Le kit de support au sol consiste en un trépied métallique d´assemblage facile, principalement conçu en apportant une grande capacité pour les modèles DWF150DHW2 et DWF150DHW2. Son installation est spécialement recommandée pour les cas dans lesquels l´ancrage au mur n´est pas suffisant ou ne garantit pas la stabilité du produit, comme ce qui succèdent avec ces modèles qui lorsqu´ils se trouvent à 100% de leur capacité ont un poids très élevé. Le kit de support au sol est conçu pour supporter jusque 260 kg, afin de l´adapter complètement aux modèles ci-dessus.
Tarif de prix à la fin du tableau
Kit d’économie énergétique Rointe MODÈLES
RTVAL001
RTVAL002
Schéma des mesures
33
PERFORMANCE
Plage de réglage
30÷50°C
Précision
± 2°C
Pression maximale de travail (statique)
10 bar
Pression maximale de service (dynamique)
5 bar
Entrée maximale de température.
85ºC
Température d´entrée conseillée pour éviter les dépôts de calcaire
≤ 65°C
Relation optimum entre les pressions d´entrée (C/F o F/C)
2:1
Différence minimum de température entre les entrées d´eau chaude et les sorties d´eau mélangées pour éviter les brûlures.
15ºC
Débit minimum pour assurer une température stable.
4 l/min
6 l/min
Connexions (avec lien)
1/2” M
3/4” M
A (pouce)
1/2”
3/4”
B (mm)
62,5
67
C (mm)
125
134
D (mm)
126,5
127
E (mm)
81,5
82
F (mm)
45
45
DIMENSIONS
MATÉRIEL
Corps: En alliage chromé antidezincification chrome
EN 12165 CW602N
Obturateur
PSU
Ressorts
Acier inoxydable
INSTALLATION
Position
Vert. / Horiz.
Filtres entrées d´eau chaude et froide Soupape de rétention en entrée d´eau chaude et froide SÉCURITÉ
Régulation de blocage avec écrou de protection Réglage de la température avec des vis à tête hexagonale supérieur. Protection anti-brûlure CERTIFICATIONS
Norme NF 079 8436045914910 8436045914927
CODE EAN
165,00 €
P.V.R. inclus
non inclus
optionnel
198,00 €
pas disponible / no applicable
Caractéristiques techniques du support au sol Rointe Schéma des mesures MODÈLE
TPRD001
Profils (unités)
3
Bretelles (unités)
6
Bases en plastique (unités)
3
Profils
COMPOSANTS
Bretelles
Couleur RAL Poids maximum supporté (kg)
Métallique
B
Matériel
B
CARACTÉRISTIQUES
Blanco RAL 9016 260
DIMENSIONS
A (mm) - Largeur
530
B (mm) - Hauteur
625
CODE EAN P.V.R.
8436045914903 112,00 €
A
A base en plastique
Termes et conditions de vente 1. GÉNÉRALITÉS Les présentes conditions générales de vente régissent les relations contractuelles entre INDUSTRIAS ROYAL TERMIC, SL ( ci-après Rointe) et ses clients pour la vente des produits Rointe. Le Fournisseur INDUSTRIAS ROYAL TERMIC, SL commercialise des systèmes de chauffage et E.C.S. électrique sous la marque ROINTE. 1.1. Toute commande passée ou adressée à ROINTE implique nécessairement, à titre de condition essentielle et déterminante, l’acceptation sans réserve par le client des présentes Conditions Générales de Vente et renonciation de sa part à ses propres conditions générales d’achat. Conformément à l’article L. 441-6 du Code de commerce, les Conditions Générales de Vente du Fournisseur sont ‘’le socle unique de la négociation commerciale’’. En cas de contradiction entre nos Conditions Générales de Vente et les Conditions Générales d’Achat et/ou de Logistique du Client, nos Conditions Générales de Vente priment. Seules peuvent y déroger les clauses particulières dûment approuvées par ROINTE. 1.2. Il est expressément spécifié qu’une commande n’est parfaite et définitive qu’après envoi d’un accusé de réception de la part de ROINTE. Les offres de prix et engagements pris par les commerciaux ne sont valables qu’après envoi par ROINTE de cet accusé de réception. Toute commande doit comporter la spécification exacte des Produits désignés comme dans son cas la remise correspondante. 1.3. ROINTE se réserve la possibilité de modifier certains articles du catalogue ou d’en arrêter la fabrication sans préavis préalable. Le cas échéant, ROINTE pourra proposer au client le modèle de la gamme le plus proche de celui figurant sur sa commande. 1.4. L´annulation de toute commande ou partie de commande ne sera acceptée que si elle est confirmée par écrit par ROINTE. Les commandes ne pourront être annulées dans les cas suivants : 1.4.1. S´il s´agit d´unités spéciales et que la fabrication a commencé. 1.4.2. Si l´envoi a déjà eu lieu. 1.5. Le client reconnait avoir pris connaissance intégralement des conditions générales établies dans le document avec la référence située au dos, acceptant son contenu, conditions et obligations dans celui-ci reflétées. 2. LIVRAISON 2.1. Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif au moment de la confirmation de la commande. Le non-respect de délais de livraison indicatifs ne peut par conséquent en aucun cas donner lieu au versement de pénalités de retard, de dommages intérêts, ni à l’annulation de la commande. 2.2. Le Client devra, en recevant la commande, les vérifier en présence du transporteur. Même si les emballages paraissent intacts, s’il y a avarie, manquant ou substitution, leur constatation devra être consignée du transporteur et ces réserves devront être confirmées par le Client, dans les trois jours de la réception, par lettre recommandée adressée au transporteur (art. L133-3 du Code du Commerce). Il appartiendra au Client d’exercer son recours en cas de manquants, avaries ou retards. 2.3. Les expéditions sont faites Franco France Métropolitaine pour une valeur minimale de 1.000€ de commande et pour le département de la Corse Franco pour une valeur minimale de 1.500€. La grille tarifaire de ces frais de port est disponible sur demande. 2.4. ROINTE ne sera pas tenue de livrer les Produits si, depuis la commande, elle a des motifs sérieux de craindre un défaut partiel ou total de paiement au terme ou si le client n´a pas présenté les garanties suffisantes pour le paiement du matériel à livrer. Il ne pourrait être dérogé à cette disposition que par un accord écrit de la part de ROINTE. 3. PRIX – CONDITIONS DE PAIEMENT 3.1. La société Rointe s’accorde le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Toutefois, elle s’engage à facturer les produits commandés aux prix indiqués lors de l’enregistrement de la commande. Les tarifs des Produits sont ceux qui sont en vigueur sur le tarif en cours au moment de la livraison. Ces prix s’entendent hors taxes et hors contributions ou frais relatifs à la mise en fonction des Produits. 3.2. Les factures sont établies au tarif en vigueur au jour de la livraison du matériel et conformément à l’article L441-6 du Code du Commerce, nos factures sont payables au plus tard 30 jours fin de mois de facturation, le 15 du mois suivant. Ce délai de paiement maximal s’applique à toutes factures, qu’elles soient d’acompte ou récapitulatives. 3.3. Sans rappel, ni mise en demeure préalable, toute somme non payée à l’échéance sera majorée de plein droit, du taux d’intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage (Article L.441-6 du Code de commerce). Outre ces pénalités, le Client en situation de retard de paiement, sera de plein droit débiteur à l’égard du Fournisseur, d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d’un montant de 40 € (décret n° 2012-1115 du 02 octobre 2012). Le Fournisseur pourra demander une indemnisation complémentaire, sur justification, en cas de frais de recouvrement supérieurs au montant forfaitaire sus-indiqué. 4. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ ROINTE conserve la propriété des Produits vendus jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix. Le Client est autorisé à utiliser ou à revendre les marchandises livrées. Cette autorisation sera révoquée de plein droit et sans formalité en cas de non-paiement d’une échéance quelconque. A défaut de paiement total de la marchandise, le Fournisseur pourra, par simple lettre recommandée, mettre en demeure le Client de restituer la marchandise aux frais, risques et périls de ce dernier dans le délai de quarante-huit heures. Dans l’hypothèse où cette mise en demeure resterait infructueuse, le Fournisseur serait en droit d’opérer la reprise physique des biens vendus aux frais du Client. De plus le Client sera redevable de pénalités de retard selon les modalités prévues par la loi ainsi que de dommages et intérêts éventuels. En cas de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire du Client, le Fournisseur pourra revendiquer les marchandises livrées dans le délai et selon les conditions et modalités prévus par la loi. 5. GARANTIE 5.1. La garantie ne sera prise en compte que sur présentation de la facture d’achat datée mentionnant précisément la référence commerciale du produit concerné. Toute réclamation devra être géré para le service après-vente de ROINTE á l´adresse électronique suivante sav@rointe.fr Ou au numéro de téléphone suivant : 01.82.88.25.18 Le Fournisseur se réserve le droit de mandater un tiers professionnel S.A.T., pour assurer les réparations en garantie. La responsabilité de l’expertise technique et des travaux de réparation demeure à la charge de ce dernier. La prise en garantie se limite au seul échange ou à la réparation du produit défectueux. Si cela s’avère indispensable et après expertise des Services Techniques du Fournisseur, le remplacement de l’appareil complet sera effectué. En cas de remplacement de la pièce défectueuse ou de l’appareil complet, les frais de transport, de dépose et de pose sont exclus de la garantie. La garantie est limitée au remplacement de la partie défectueuse. Elle exclut toute indemnité à titre de dommages et intérêts. Les dégâts éventuels occasionnés par le service après-vente durant la réparation ou substitution d´un produit seront réparés par celui-ci sans frais à ROINTE. 5.2. La garantie couvre uniquement les produits qui ont fait l’objet d’un usage normal dans les conditions d’emploi pour lesquelles ils sont prévus. La garantie ne s’applique pas pour les incidents tenant à des cas fortuits ou de force majeure comme indiqués dans la partie 10.
5.3. Les durées de garantie s’entendent à partir de la date d´achat du produit de la part de l´utilisateur correspondant spécifiquement dans les appareils suivants : 5.3.1. Radiateurs Les radiateurs sont garantis 2 ans sur les pièces électriques et électroniques lorsqu’il s’agit d’un défaut de conformité (article L. 211-12 du Code de la consommation) et 10 ans sur le corps de chauffe, contre tous défauts de fabrication o vice de matière, sous réserve qu’ils soient installés par un professionnel qualifié conformément aux règles de l’art, à la norme C 15.100 et raccordés en 230 volts. (Réseau conforme à la norme NF EN 50160). 5.3.2. Sèche-serviettes Les sèche-serviettes sont garantis 2 ans lorsqu’il s’agit d’un défaut de conformité (article L. 211-12 du Code de la consommation) et corps de chauffe : 10 ans sous réserve qu’ils soient installés par un professionnel qualifié selon les règles de l’art et en respectant les normes en vigueur. 5.3.3. Chauffe-eau Pièces électriques et électroniques : 2 ans lorsqu’il s’agit d’un défaut de conformité (article L. 211-12 du Code de la consommation) et cuve 5 ans. ROINTE assure cette garantie sous réserve que les Produits soient installés et mis en fonctionnement par un professionnel qualifié conformément aux règles de l’art et équipés d’un groupe de sécurité conforme aux normes françaises 5.4. Ventes hors France métropolitaine En raison des législations, réglementations et normes différentes, Rointe décline toute responsabilité pour les Produits livrés ou installés hors France métropolitaine. 5.5. Pièces détachées Les pièces détachées vendues par Rointe sont garanties 1 an après la date d’achat. Les pièces à échanger doivent être retournées à notre magasin distributeur. Un avoir est alors effectué (ou échange sur demande) à l’Acheteur. La garantie concerne les pièces reconnues défectueuses à l’origine par les services de Rointe. Elle n’inclut pas les frais de main d’œuvre, de transport ainsi que les indemnités et prolongation de garantie. La fourniture des pièces détachées indispensables à l’utilisation des Produits est assurée pendant une période de 5 ans à compter de la date de fabrication de ces derniers. 6. RÉCLAMATIONS 6.1Toutes réclamations doivent être formulées de telle manière qu´elles seront enregistrées pour garder une trace de leurs réalisations, elles devront donc être transmises par les voies officielles fournies par ROINTE telles que (Page web, courrier électronique, téléphone Service Client, Service Technique Autorisé). 6.2 Une fois la réception de la réclamation, ROINTE s´engage à résoudre cette réclamation dans les plus brefs délais. 7. RETOURS Aucun retour de Produits ne sera accepté sans l’accord préalable écrit de Rointe sur le principe du retour, ainsi que ses modalités financières et opérationnelles. Tous les produits doivent arriver libre de frais de port. L´acceptation possible de retour doivent être accompagnés des documents suivants : Liste des matériaux ou des produits retournés Cause ou motif de retour Photocopie du bordereau de livraison de l´achat du matériel ou du produit. Il ne sera pas admis de retour de produit non standard sollicité par le client. La décision finale de l´acceptation de la réclamation sera prise qu´après la vérification de la marchandise à sa réception. Exceptionnellement les retours de produit en bon état propriété du client seront admis selon les conditions suivantes : Ancienneté du produit moins de 30 jours : dépréciation de 20% Entre 30 jours et 3 mois : dépréciation de 30% Entre 3 et 12 mois : dépréciation de 50% Supérieur à 12 mois : aucun remboursement ne sera autorisé. Les retours de marchandise devront se réaliser Franco de port, sauf celles qui sont produites pour des raisons de défaut de qualité ou erreurs imputables à ROINTE dans quel cas la marchandise sera envoyé par l´agence qu´indiquera le commercial de la zone. En aucun cas, il ne sera repris de marchandise s´il s´agit d´unité spéciales. 8. ÉTUDE TECHNIQUE Les études techniques indiquées, les données des produits commercialisées, leurs caractéristiques de fonctionnement, les rendements, etc. qui se reflètent dans le catalogue présent, sont le résultat des essais réalisés par nos professionnels spécialisés dans nos installations et pour des entités tantôt publics que privées prestigieusement reconnue qui avalisent les résultats indiqués dans les catalogues présents. Cependant, ROINTE, décline tout type de responsabilité pour n´importe quelles autres données ou résultats qui peuvent se produire en situations différentes à ceux qui ont été obtenus des résultats exposés dans les catalogues. 9. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Le client est autorisé, à titre précaire, à utiliser la marque, le nom commercial, l’enseigne, les éléments graphiques et autres signes distinctifs concernant les Produits de ROINTE aux seules fins de permettre leur identification et leur promotion et dans l’intérêt exclusif de ROINTE. Ce droit d’utilisation ne confère aucun droit de propriété au client. Le client s’engage à ne pas déposer et à ne pas être titulaire de marques, modèles, noms de domaines, brevets, enseignes, noms commerciaux, références produits et autres signes distinctifs appartenant à ROINTE ou qui pourraient prêter à confusion avec les siens. Concernant les éléments graphiques de ROINTE, tels que logos ou photographies, le client s’engage à ne les utiliser et reproduire, qu’en respectant strictement la qualité de l’image et le format des éléments graphiques originaux. Le client s’interdit de les modifier ou utiliser de telle manière que cela pourrait dégrader l’image de marque de ROINTE ou celle de ses Produits. Le droit du client d’utiliser les marques, noms commerciaux ou autres signes distinctifs de ROINTE cesse immédiatement lorsque les relations commerciales avec ROINTE cessent pour quelque raison que ce soit. De même que le non-respect par le client des conditions d’utilisation décrites dans le présent article pourra entraîner la fin de ce droit d’utilisation à tout moment par simple courrier. 10. FORCE MAJEURE La responsabilité de ROINTE ne pourra être recherchée, et ROINTE sera libéré de toutes obligations en présence d’un cas de force majeure ou d’un cas fortuit, ainsi que pour les remplacements ou réparations qui résulteraient de l’usure normale des Produits, de détérioration ou d’accidents provenant de négligence, de transformation, du défaut d’installation, de surveillance ou d’entretien et d’utilisation anormale ou non conforme aux prescriptions et notices sur les produits de Rointe. 11. RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES ROINTE, reconnait expressément que tous ses produits sont élaborés et fabriqués avec des matières premières expressément autorisées et conforme avec la loi en vigueur, en accomplissant d´une forme scrupuleuse et précise toutes ses obligations légales communautaires. 12. JURIDICTION Tout désaccord ou résolution de litige qui devra être résolu entre Rointe et le client en référence aux conditions et clauses établies. Les deux parties s´accordent qu´ils seront résolus para le Tribunal de Commerce compétents d´où est situé le siège social d´Industrias Royal Termic, SL. NOTE: ROINTE se réserve le droit de modifier la présentation des contenues qui sont inclues dans cette publication.
35
Vous avez envie d´en savoir plus? Entrez sur www.rointe.fr et découvrez tout ce que Rointe peut vous offrir.
CTD15V2-FR
Etudes techniques gratuites, dimensionnement des installations, téléchargement des manuels, offres et promotions…
Rointe France 6 Rue Duret, 75116 Paris
Rointe España y Portugal P.I. Vicente Antolinos C/ E, parc. 43, 30140 Santomera, Murcia
Rointe United Kingdom & Éire Catalyst House, 720 Centennial Court, Centennial Park, Elstree, Herts, WD6 3SY
T. 01 82 88 25 18 F. 01 82 88 25 62
T. 900 103 061 F. 968 277 125
T. 01432 598 019 F. 01432 598 026
www.rointe.fr rointe@rointe.fr
www.rointe.com rointe@rointe.com
www.rointe.co.uk rointe@rointe.co.uk