DE Marvel: "S.H.I.E.L.D." ("E.S.C.U.D.O.").
"S.H.I.E.L.D." es una agencia de inteligencia y antiterrorismo dentro del Universo Marvel normalmente dirigida por Nick Fury ("Strange Tales" #135 al #158). Esta opera tanto como una agencia secreta como una paramilitar, inicialmente fue mostrada como asociada al gobierno de los Estados Unidos, y más tarde bajo la supervisión de las Naciones Unidas, con vastos recursos tecnológicos a su disposición. El acrónimo originalmente correspondía a Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division y posteriormente cambiado a Strategic Hazard Intervention, Espionage and Logistics Directorate; aunque dentro del Universo cinematográfico de Marvel, así como algunas series de televisión, significa Strategic Homeland Intervention, Enforcement, and Logistics Division. En las primeras ediciones de Marvel en español se la denominaba E.S.C.U.D.O., y actualmente se dice que S.H.I.E.L.D. es la abreviación de Sistema Homologado de Inteligencia, Espionaje, Logística, y Defensa.
