газета "Фортуна" №4 від 010218

4 (460)

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 ÑÏËÔ

±ÆËÏÍÆÎÅÏÃÁÎÁ ×IÎÁ 3,00 ÄÑÎ.

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 Ñ.

2

®¯«­.

} -I } I } } }

®¯£©®© ±¡³´¹

} } } t t } ° ´ ÐÑÉÍ ÚÆÎÎ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏ ÑÁÓÔÙ ÕÔÎË× ÏÎÔ ·ÆÎÓÑ ÎÁÅÁÎÎà ÁÅÍ Î ÒÓÑÁÓÉÃÎÉÖ ÐÏÒÌÔÄ. £ÐÑÏÅÏÃÇ 2017 ÑÏËÔ Ô ÐÑÉÍ ÚÆÎÎ ·®¡°´ ÓÑÉÃÁÌÁ ÑÆËÏÎÒÓÑÔË× à, Õ ÎÁÎÒÔÃÁÎÎà àËÏ ÈÁÂÆÈÐÆØÔ ÃÑÏÐÆÊÒÝËÉÊ ²ÏßÈ Ã ÍÆÇÁÖ ÓÆÍÁÓÉØÎÏ ÐÑÏÄÑÁÍÉ 2014 ÑÏËÔ «¯ÑÄÁÎÉ Í Ò×ÆÃÏ ÃÌÁÅÉ: °ÏÒÉÌÆÎÎà ÃÎÆÒËÔ ÏÑÄÁÎ Ã Í Ò×ÆÃÏ ÃÌÁÅÉ Ã ÐÑÏ×ÆÒ ÃÑàÅÔÃÁÎÎà ÓÁ ÑÏÈÃÉÓËÔ». ® ÊÉÈÀ¿ ÆÉÅ, 29 Ì ÒÈÚ, ½ ÐÉ¿ Ȼ˻¿Ã Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÆɽà  ÅÀË ½ÈÃÅ»Çà ÌÍËÎÅÍÎËÈÃÐ Ê ¿ËÉ¿ Æ ½ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã Í» ¿ÀËÁÎÌÍ»Èɽ Ç ÌÍ» ÅÀË ½ÈÃÅ ËɾɼÃÑ×ÅÉ¾É ±¨ ªÎ ©Å̻Ȼ ­ ÓÃÈ» »ÈÉÈÌν»Æ» ÊËÉ ÍÀ, ÔÉ ËÀÇÉÈÍÈ ËɼÉÍà  ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑ ±¨ ªÎ È» ÌÍ»¿ »½ÀËÓÀÈÈÚ, ½ ¿Í»Å ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»Ç ÊÉÌÆξà Ȼ¿»½»ÍÃÇÎÍ× ÊÉÌÆξà ½ ÉÈɽÆÀÈÉÇÎ ÊËÃÇ ÔÀÈÈ . ª ÌÆÚ ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑ Â» ½ËÉÊÀÄÌ×ÅÃÇà Ìͻȿ»ËÍ»Çà Π±¨ ª ÌͽÉËÀÈÉ ÈÀ ÆÃÓÀ ÅÉÇÏÉËÍÈ ÎÇɽà ¿ÆÚ ÊË»Ñ ½ÈÃÅ ½, » Ä ¿ÆÚ ½ ¿½ ¿Î½»Ò ½. ¢ÉÅËÀÇ» ÌÈÎ ¿ÃÍÚÒ» ÂÉÈ» ¿ÆÚ ¼»Í×Å ½  ¿ Í×ÇÃ. ªÉ¿¼»ÆÃ Ä ÊËÉ ÆÙ¿ÀÄ Â ÉÌɼÆýÃÇÃ Ï ÂÃÒÈÃÇà ÇÉÁÆýÉÌÍÚÇÃ, ÚÅ ÇÉÁÎÍ× ÊÉÍË»ÊÃÍà ¿É ±¨ ªÎ » ¿ÉÊÉÇɾÉÙ ÌÊÀÑ »Æ×ÈÉ É¼Æ»ÓÍɽ»ÈÉ¾É Î ¿½ÉËÃÅÎ «»ÍÎÓ Ê»È¿ÎÌ». ¢»Ë»Â ½ÃË ÓÎ Í×ÌÚ ÊÃÍ»ÈÈÚ Â ÈÉËÇ»Æ Â»Ñ Ù ËɼÉÍà ÀÆÀÅÍ-

ËÉÈÈÉ ÒÀ˾à ͻ ÍÀÆÀÏÉÈ Â»Ñ Ù ËɼÉÒÃÐ Ç ÌÑ× ¿ÆÚ ÅÉÈÌÎÆ×Í»Ñ Ä ¾ËÉÇ»¿ÚÈ. ­»ÅÉÁ È» ½ÐÉ¿ ËÉÂÇ ÔÀÈÉ ËÀÑÀÊÑ Ù, ¿À ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»Ç Í»ÅÉÁ È»¿»½»ÍÃÇÎÍ× ÅÉÈÌÎÆ×Í»Ñ Â ÉÍËÃÇ»ÈÈÚ »¿Ç È ÌÍË»ÍýÈÃÐ ÊÉÌÆξ. ¢»Î½»ÁÃÇÉ, ¿É ÇÉÇÀÈÍÎ ÉÏ Ñ ÄÈÉ¾É ½ ¿ÅËÃÍÍÚ Ç Ì×ÅÃÄ ±¨ ª ËɾɼÃÒ» ÊË»ÑÙ Î ÍÀÌÍɽÉÇÎ ËÀÁÃÇ .

~ t t } ~} } } } ~ } ´ØÏÑÁ, 31 Ò ØÎà, Ô ÐÑÉÍ ÚÆÎÎ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏ ÅÉÓàØÏ ßÎÁ×ÝËÏ-ÒÐÏÑÓÉÃÎÏ ÙËÏÌÉ ÍÆÎ I. ¢ÏÂÆÑÒÝËÏÄÏ Ã ÅÂÔÌÏÒÝ Ã ÅËÑÉÓÓà ÅÉÓàØÏÄÏ ÐÌÁÃÁÌÝÎÏÄÏ ÂÁÒÆÊÎÔ. £ÐÑÏÅÏÃÇ 2017-2018 ÑÏË Ã — ×Æ ÅÑÔÄÉÊ ÐÌÁÃÁÌÝÎÉÊ ÂÁÒÆÊÎ, àËÉÊ Ã ÅËÑÉÃÁßÓÝ Ô ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÅÌà ÈÁÎàÓÝ Å ÓÆÊ. ®ÁÄÁÅÁ ÍÏ, Ô Ò ØÎ 2017 ÑÏËÔ ÂÔÌÏ Ã ÅËÑÉÓÏ ÃÆÌÉËÉÊ ÐÌÁÃÁÌÝÎÉÊ ÂÁÒÆÊÎ ¥¿²¹. ®Á ÕÏÓÏ ÐÏØÁÓÏË ÑÆÍÏÎÓÔ ØÁÙ ÂÁÒÆÊÎÔ.

¥±¯¤¯¢©¸ ³´±©²³©¸®©ª

~ t } } } } } t } } } } } } t t } ´ ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÈÁ Ð ÅÓÑÉÍËÉ ³ÔÑÉÒÓÉØÎÏ- ÎÕÏÑÍÁ× ÊÎÏÄÏ ×ÆÎÓÑÔ ÓÁ Í ÒÝËÏ ÑÁÅÉ ÃÉÅÁÌÉ ÍÁÐÔ «¯Òà ÓÎ ÈÁËÌÁÅÉ ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ: ÒÓÏÑ à ÓÁ ÒÔØÁÒÎ ÒÓÝ». ¨» Ç»Ê Â» ¿ÉÊÉÇɾÉÙ ÎÇɽÈÃÐ ÊÉÂÈ»ÒÀÈ× Âɼ˻ÁÀÈÉ Ç ÌÑÚ ËÉÂÍ»Óν»ÈÈÚ É̽ ÍÈ Ð Â»ÅÆ»¿ ½ Í» Ð ÌÍÉË Ù. Ì×É¾É È» Ç»Ê ËÉÂÍ»Óɽ»ÈÉ 57 È»½Ò»Æ×ÈÃР»ÅÆ»¿ ½, ÌÍÉË Ú ÚÅÃÐ ÌÚ¾» ½ ¿ XV ÌÍÉÆ ÍÍÚ »Á ¿É Ì×ɾɿÀÈÈÚ. ¨»ÄÌÍ»ËÓÃÇ È»Ò»Æ×ÈÃÇ Â»ÅÆ»¿ÉÇ ËɾɼÃÒ», ¾ ¿ÈÉ Â ¿»ÈÃÇÃ, »ÂÈ»ÒÀÈÃÇà ½ Ç»Ê , ¼ÎÆ» Ê»Ë»Ï ÚÆ×È» ÓÅÉÆ» ÊËà ŻÍÉÆÃÑ×ÅÉÇÎ ÅÉÌÍÀÆ ¬½ÚÍÉ¾É »ËÏÉÆÉÇ Ú, ÚÅ» ¿ ÚÆ» Î ÊÀË É¿  1485 ËÉÅÎ ÊÉ 1868 Ë Å. ©¿ÈÃÇ Â È»ÄÇÉÆÉ¿ÓÃР»ÅÆ»¿ ½ Ï Æ Ú ÇÀ¿ÃÒÈÉ¾É ÅÉÆÀ¿ÁÎ «§ÉÈ»¿»», ÚÅ» ¿  2011 ËÉÅÎ. ±À ½ÁÀ ÒÀͽÀËÍ» » Ë»ÐÎÈÅÉÇ ÍÎËÃÌÍÃÒÈ» Å»ËÍ», ÚÅ» ÌÊËÃÚ ÍÎËÃÌÍ»Ç Í» ¿ËɾɼÃÒ»È»Ç Ì»ÇÉÌÍ ÄÈÉ Ê ÂÈ»½»Íà ÌÍÉË Ù Ì½É¾É Ç ÌÍ». ªÉÊÀËÀ¿È×É Î ËɾɼÃÒ Â» Ê ¿ÍËÃÇÅà ­ÎËÃÌÍÃÒÈÉ- ÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÉ¾É ÑÀÈÍËÎ, Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã, È»ÎÅÉ½Ñ ½ ËɾɼÃÑ×ÅÉ¾É ¿ÀËÁ»½ÈÉ¾É ÊÀ¿»¾É¾ ÒÈÉ¾É ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍÎ Ç.I.¯Ë»ÈÅ» Í» ÌÊÉÈÌÉËÌ×ÅÉ Ê ¿ÍËÃÇÅÃ Ç ÌÑÀ½ÃÐ Ê ¿ÊËà ÇÑ ½ ÊËÀÂÀÈÍν»Æà ǻÊÎ Ç ÌÑ×, Êɽ‘Ú»ÈÃÐ Â I½»ÈÉÇ ¯Ë»ÈÅÉÇ, ËÎÈÉ ³ÎÆ×ÑÉÇ, » Í»ÅÉÁ ÎÈ Å»Æ×ÈÎ Ç»ÊÎ, ÚÅ» ½ ¿É¼Ë»Á» Ï»ÅÍÃÒÈÎ ÎÒ»ÌÍ× ËɾɼÃÒ» ½ ®ÅË» ÈÌ×Å Ä È»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÉ-½Ã½ÉÆ×È Ä ½ ÄÈ 19201950-Ð ËË. ©ÍËÃÇ»Íà ÍÎËÃÌÍÃÒÈ Ç»Êà ÇÉÁÈ» ¼ÀÂÅÉÓÍɽÈÉ Î ­ÎËÃÌÍÃÒÈÉ- ÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÉÇÎ ÑÀÈÍË ËɾɼÃÒ» (ÊÆÉÔ» «ÃÈÉÅ, 1). ªËÉ ÑÀ Êɽ ¿ÉÇý ÅÀË ½ÈÃÅ ­ÎËÃÌÍÃÒÈÉ- ÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÉ¾É ÑÀÈÍËÎ ËɾɼÃÒ» I¾ÉË ²»½».

«´³¯¸¯« °¯¦³¡

} §ÉÃÉÊ ÌÁÎ×ßÄ Ã Å «É ÃÁ ÅÏ ¬ÝÃÏÃÁ, «ÏÈÁ×ÝËÉÊ ÅÔÖ ÎÁÙÁ ÒÃàÓÁ ÍÏÃÁ ¨’ ÅÎÁÌÉ ÎÁÒ Ô ×ß ÃÁÇËÔ ÖÃÉÌÉÎÔ ­É ÒÓÁÌÉ Ã ÑàÅ ÈÁ £ ÌÝÎÔ ´ËÑÁ ÎÔ! ¨ ÎÁÍÉ ³ÁÑÁÒ Ã ÌÝÎÉÊ ÅÔÖ ­ÁÈÆÐÉ, ¶ÁÊ ÃÏÑÏÄÁÍ ÒÓÉÒËÁßÓÝÒà ÚÆÌÆÐÉ! ¶ÁÊ ÈÁÅÉÖÁßÓÝÒà à ŠÈÌÏÂÉ Ê ÌßÓ , ­É ÚÆ ÇÉà ¢ÏÄÏÍ ÎÆ ÈÁÂÔÓ ! ¢ÑÁÓÉ ÍÏ , È ÈÁÖÏÅÔ ÒÖÏÅÔ, £Ò ÍÉ ÎÁÚÁÅËÉ ËÏÈÁ×ÝËÏÄÏ ÑÏÅÔ! £Ò Í ÐÏÍÉÒÌÏÍ ÐÑÁÄÎÆÎÎàÍ ÅÉÎ £ Å ÍÏÑà ØÏÑÎÏÄÏ ÈÁ ÄÏÑÉ ÒÉÎ ! ¯ÎÏÃÉÍÏ ²ÏÂÏÑÎÔ ´ËÑÁ ÎÔ, ¯ÓÔ, ÚÏ ÃÏÑÏÄ ÐÏÃÆÑÎÔà à ÑÔ ÎÔ, ­Ïà ÕÆÎ ËÒ È ÐÏÐÆÌÔ ÃÏÎÁ ÃÏÒËÑÆÒÎÆ, ¥Ìà ÎÆ ÒÏÎ×Æ Â ÌÝÙÆ ÎÆ ÐÏÄÁÒÎÆ! µÆÅ Ñ ¶¯±«¡£· £, 1990 Ñ. £ ÑÙ ÎÁÐÉÒÁÎÉÊ Ð Å ØÁÒ ÃÒÆÔËÑÁ ÎÒÝËÏ ÁË× «§ÉÃÉÊ ÌÁÎ×ßÄ» 21 Ò ØÎà 1990 Ñ.

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«­.

3

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ.8/9. ª. 38 Ž.Ç.«ËÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (096) 421-04-30 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. 3/9. ª.

39,3 ÅÀ½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. »Â, ½Ð. ¿½ÀË Èɽ , Ç/Ê ½ ÅÈ», ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ., ÂÇ È. ÍËμÃ. ª ¿½»Æ. ³ÆÌ. (098) 737-50-80

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 1 Êɽ. «ÀÇÉÈÍ. §À¼Æ . Ê ¿½»Æ. ³ÆÌ.

(098) 021-01-18

¯±¦®¥¡ §©³¬¡ ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÎÁ ÅÏÃÄÏÓÑÉÃ. ÓÆÑÍ Î. ³ÆÌ. (096) 557-52-55

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 2-ËiÍÎ. ËÃ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÅÏÂÏÃÏ ÁÂÏ ÎÁ ÓÑÉÃÁÌÉÊ ÓÆÑÍiÎ. ³ÆÌ.

(067) 799-53-26, (097) 14378-61

«¯­¦±·Iª®¡ ®¦±´¶¯­I²³½ *¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÏÕiÒÎi ÐÑÉÍ. ÃiÅ 20 ËÃ.Í, ÒËÌÁÅÒÝËi ÐÑÉÍ. ÃiÅ 30ËÃ.Í, ÒÓÏÌàÑÎÉÊ ×ÆÖ 600 ËÃ.Í Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ­ÀËÃÍÉËiÚ ÉÐÉËÉÈÚ Í×ÌÚ,½i¿ÀÉÈ»¾ÆÚ¿. ³ÆÌ. (067) 275-03-21

°ÑÏÅ. ÍÁÄ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝË Ê,103(¼ÆÃÁÈ Ä ÑÀÈÍË). ªÆ. 48 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ (½ ÉËÀÈ¿ » 4000 ¾ËÈ., ÊËÉ¿»Á »½ÍÉÍɽ»Ë ½). §ÉÁÆ. ÊËÉ¿»Á Ê ¿ ËÉÂÍÀËÇ Èν»ÈÈÚ ÊÆ»ÍÀÁ ½. ± È» 37 ÍÃÌ.Î.É. ³ÆÌ. (067) 374-25-23

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ, ÃÔÌ.¤ÏÎØÁÑÒÝËÁ. ª. 11 Ž.Ç. ³ÆÌ.

(067) 672-08-68

°ÑÏÅ.ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ-ÃÏ Í Î ÄÏÓÆÌß Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. 21 ÈÉÇÀË. 7 » ÂÀÇ. ¿ Æ. ³ÆÌ. (067) 67435-38

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¢.¬ÆÐËÏÄÏ, 39. ªÆ. 18 Ž.Ç. ³ÆÌ. (067) 672-08-68

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÎÆÇÉÓÌ. ÐÑÉÍ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÏÄÎØÁÑÁ,4 (ËÏÌÉÙÎ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ,17, ÐÑÉÍ. ÍÁÄ. «¦ÌÆËÓÑÏλ). ªÆ. 50 Ž.Ç. ªÉËÎÒ Ç È -ËÃÈÉÅ « ÉÆÉ¿»Ë», Ç»¾. «¬½ Í»ÈÉÅ». ½É¿», ÉÐÉËÉÈ». ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (097) 479-16-88 °ÑÏÅ. ÎÆÇÉÓÌ. ÐÑÉÍ. à Ò.¥ÏÑÏÇ Ã. ª. 260 Ž.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 15 ». ̽ÉÚ ÅËÃÈÃÑÚ, ̽ ÍÆÉ 3 Ï»ÂÃ. ³ÆÌ. (067) 250-50-05

°ÑÏÅ. ÐÏÑÔØ Í.²ÁÍÂÏÑÁ (30ÅÇ. ½ ¿ ³À¾ÃÈ ). ¤ÏÓÏÃÉÊ Â ÈÎÆÒ (Ì»ÎÈ», ¾ÉÍÀÆ×, ËÀÌÍÉË»È, ¿ÃÌÅÉÅÆμ, ¼»Ë, Ç»¾»ÂÃÈ, »½ÍÉÇÃÄÅ») ªÆ. 1060 Ž.Ç. ¢ÀÇÆÚ 42» (»ÅÍ). ÙÒÃÄ ¼ ÂÈÀÒ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ.(098)635-73-19, (063) 541-51-50 °ÑÏÅ. ÁÂÏ ÈÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÓÏÑÄÏÃ. ÐÁà ÌÝÊÏÎ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÔÐÁÌÝÒÝËÁ, 1/ 1 (®ÏÃÁ £ÏÌÏÚÁ). ªÆ. 30 Ž.Ç. ÙÒÃÄ Ç»¾»Â. «ªËÉ¿ÎÅÍû. ¢ÀÇÆÚ ÊËý»ÍÃÂ. ³ÆÌ. (067) 671-39-10

°ÑÏÅÁÍ ÁÂÏ ÈÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ Å ßØÉÊ Â ÈÎÆÒ - ÒÁÌÏÎ ËÑÁÒÉ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ,  Ìà ÔÎ ÃÆÑÍÁÄÔ. ¦Ù¿ÈÀ Ç ÌÑÀ. 6 ËɼÉÒÃÐ Ç ÌÑ×, ÇÊÉËÍÈÀ ɼƻ¿È»ÈÈÚ, ÇÀ¼Æ . ÌÀ ¾ÉÍɽÀ ¿ÆÚ ËɼÉÍÃ! ªËÉÏÀÌ ÄÈ Ï»Ë¼Ã ¿ÆÚ ½ÉÆÉÌÌÚ ½ ÊÉ¿»ËÎÈÉÅ! ³ÆÌ. (063) 85364-82

° ÅÐÑÉ ÍÒÓÃÏ Ã ÈÝÍÆ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ ÚÆÎÎà ÐÌ. 50 -100 ËÃ.Í. Ô ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÍÔ, ²ÓÁÑÏÒÁÍ ÑÒÝËÏÍÔ ²ÁÍ ÑÒÝËÉÖ ÑÁÊÏÎÁÖ. ­ Æ×Åà 1-Ä ÊɽÀËÐ »¼É ÂÀÇÀÆ×ÈÎ ¿ ÆÚÈÅÎ Ê ¿ »¼É¿É½Î ½ ÇÀÁ»Ð 2-3 ». ³ÆÌ. (097) 753-51-32.

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÄÏÓÏà ÏÂÌÁÅÎÁÎ ÑÏÂÏØ Í Ò×à (ÍÁÎ ËßÑ, ÐÆÅÉËßÑ, ËÏÒÍÆÓÏÌÏÄ, à ÈÁÇÉÒÓ). °ÆÑÙÉÊ Í Òà×Ý ¢¦¨«¯¹³¯£®¯!!! Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (098) 40359-18

1-«I­®. «£¡±³©±© *°ÑÏÅ. 1-Ë ÍÎ. ËÃ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÕÏÎÓÁÎÔ, ×ÆÎÓÑ. ½Í. ©Ê»Æ., Ç/Ê ½ ÅÈ», ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ì Æ ÒÃÆ×È. §ÉÁÀ ¼ÎÍà » ¿ ÉÏ Ì. ± È» 20000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 799-53-26 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃ× (ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, Ñ-Î “¢ÁÑà ÎÏË”). 5/9. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ¢. Ê. 38,1Ç2. Ì ÅÉÇÎÈ Å. Æ.ÉÊ»ÆÀÈÈÚ, ¼»Æ-ÅÉÈ, È Ó». ³ÆÌ. (068) 541-51-50, (063) 541-51-50

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý Ã ÎÏÃÏÂÔÅ. ª. 45,7 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇ»ÈÍ, ÇÀ¼Æ ÍÀÐÈ Å». ± È» 33000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 557-5255

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£ ÊÓ ¤ÏÑÁ. ©ÌɼÈÚÅÉ½É¾É ÍÃÊÎ. ª. 42 Ž.Ç. À ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (096) 886-97-22 °ÑÏÅ. à Í.ÅÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ, ×ÆÎÓÑ. 2/2 ÊÉÆ×ÌÅ .¼Î¿. ª. 39,9 Ž.Ç. ÃÌ. ÌÍÀÆ . ²»ÌÍÅ. ËÀÇÉÈÍ. ÈɽÀÆ. ¾»Ë»Á. ³ÆÌ. (097) 326-15-67 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍ ÑÒÝËÁ (Ñ-Î Ã ØÎÏÄÏ ÃÏÄÎß).

2/2. ª. 31 Ž.Ç. ¥ÉȽÀÅÍÉËÈÀ ÉÊ»Æ. ÉÄÆÀË. ÎÓÅ»¼ È». ± È» 15000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 568-7600, (098) 122-17-78 °ÑÏÅ. à Í.¥ÏÑÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£. £ÆÌÉËÏÄÏ. ª. 39,3 Ž.Ç. ³ÆÌ.

(097) 701-39-28 (£ ÑÁ) °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 1 Êɽ. «ÀÇÉÈÍ. §À¼Æ . Ê ¿½»Æ. ³ÆÌ. (098) 02101-18

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î ÎÁÕÓ. ÓÆÖÎ Ë. 2 Êɽ. ¨À ÅÎÍɽ», ÌÉÈÚÒÈ». §/Ê ½ ÅÈ», ¼ËÉÈ×. ¿½. »ÆÅÉÈ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ì Æ Ò. ± È» 21000 Î.É ³ÆÌ. (067) 393-17-85

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃ× (¬ ÒÏÃÁ Ð ÒÎà). ¢»¾. ªÆ. 38,4Ž.Ç. 10 Êɽ.12Êɽ. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÉÊ»ÆÀÈÈÚ, Æ ÒÃÆ×ÈÃÅÃ, ¼ËÉÈ×. ¿½ÀË , Ç/Ê ½ ÅÈ».²Î¿É½ÃÄ ½Ã¿  ½ ÅÈ». ÌÀ ¾ÉÍɽÀ, ¨À¿ÉËɾÉ! ³ÆÌ.

(068)541-51-50, (063)541-5150 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý (ÃÔÌ. ²ËÏÑÏÐÁÅÎÝËÏÄÏ “¯ÌÃÆÑ”). 1/9 . ª. 50Ž.Ç. ο. ¿»ÈÃÄ. ¦ Ò., »½Í.ÉÊ»Æ. ³ÆÌ.(068) 541-51-50, (063)541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î ÎÁÕÓ. ÓÆÖÎ. 2/5. ª. 34 Ž.Ç. ²ÃÌÍ», ÅÉÇÀÍ. ËÀÇÉÈÍ, ÁÃÍÆ. ÌÍ»È. §ÉÁÆ.  ÇÀ¼ÆÚÇÃ. À »½Í. ÉÊ»Æ. ± È» 16000 Î.É. ­É˾ ³ÆÌ. (097) 263-12-35 °ÑÏÅ.à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ,  Ìà ÎÁÕÓ. ÓÆÖÎ .

3/5. ª. 31 Ž.Ç. À ËÀÇÉÈÍÎ .¨À ÅÎÍɽ».± È» 14000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 273-51-42 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ, 37. 4/5. ª. 41 Ž.Ç. ¬Í»È ÈÉ½É ¼Î¿.,Èɽ ½ ÅÈ»,Ì»È-Å», ÀÆ.ÊËɽɿŻ,¼Ë. ½Ð. ¿½ÀË ,̽ Á» ÓÍÎÅ»Í.,ÌÍÚÁÅ», ½ÀÆ. ¼»ÆÅÉÈ,½Ì ÅÉÇÎÈ Å. ©¬ . ± È» 18000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 549-04-53 ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÂÌ. ×ÆÎÓÑÔ. . °. 38 ËÃ.Í. ³ÔÁÌÆÓ ÃÁÎÎÁ ÑÏÈÅ ÌÆÎ . £ ÇÉÓÌ. ÒÓÁÎ , ÂÆÈ ÑÆÍÏÎÓÁ.· ÎÁ 17000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (066) 108-1218

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. 3/9. ª. 37 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ½Í. ÉÊ»Æ. ËÉÈ×. ¿½ÀË . ¬ÅÆÉÊ»ÅÀÍ. ± È» 27000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 748-59-82

°ÑÏÅ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ,ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î ÙË. 16.4/5. ª. 28 Ž.Ç. ¨À ÅÎÍɽ», ÌÉÈÚÒÈ». ¢ ÇÀ¼ÆÚÇà ÍÀÐÈ ÅÉÙ. ± È» 20000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 556-54-77 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. °ÔÙË ÎÁ. 4/5. ª. 31 Ž.Ç. ¼»ÆÅÉÈ. «ÀÇÉÈÍ, ¨É½» ÊËɽɿŻ, Ì»È-Å». ± È» 19000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 79797-04 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ,ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ,81/1. 4/5. »ÆÅÉÈ. À ËÀÇÉÈÍÎ.¢» ± È» 15500 Î.É.

(098) 451-02-89 (¨ÆÎà, Ð ÒÌà 16.00ÄÏÅ.)

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃ× (ÃÔÌ.­ÁÈÆÐÉ, Ñ-Î ÒÁÎ.”¥Î ÐÑÏ”). 1/9. ¢.Ê. 37 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ì ÅÉÇÎÈ Å. ½Í.ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ, ¼ËÉÈ. ¿½., Ç/Ê ½ ÅÈ». ¨À ÊÉÍËÀ¼Î ½ÅÆ»¿ÀÈ×. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (068)54151-50, (063) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£. £ÆÌÉËÏÄÏ (Ñ-Î ÔÎ ÃÆÑÍ.), 5/5. ²»ÌÍÅ.  ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ª. 34Ž.Ç. ÁÃÍÆ. ÌÍ»È . §/Ê ½ ÅÈ», ¿½ÀË , Èɽ» ÊËɽɿŻ, ½Ì Æ Ò., »½Í.. ÉÊ»Æ. ¥Æ»¿É½», Ê ¿½»Æ. ± È» 16700 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ. (098) 349-03-00 («ÉÇ»È), (097) 711-03-36 (IËÃÈ») ³ÆÑÍiÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. °ÉËÉÓÃÄ Ë»ÄÉÈ. 5/5. ª. 32 Ž.Ç. §/Ê ½iÅÈ», ÊÉÇiÈ. Ì»È.-Å» i ÀÆÀÅÍËÃÅ». ± È» 16000 Î.É. ³ÆÌ.

(093) 755-80-59, (097) 312-9449

2-«I­®. «£¡±³©±© °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £. £ÆÌÉËÏÄÏ. 1/5. ª. 31 Ž.Ç. ÅÈ», ¿½ÀË , Ì»È-Å», Æ Ò. ³ÆÌ.

(096) 403-19-57

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÁ (Ñ-Î ÔÎ ÃÆÑÍ.). 1/9. ª.

26Ž.Ç.«ÀÇÉÈÍ.± È» 11000Î.É. ³ÆÌ.(096) 421-04-30

°ÑÏÅ. à Í.²ÓÆÂÎÉË, ×ÆÎÓÑ.

2/3 Èɽɼο. ª. 46 Ž.Ç. + 10 Ž.Ç. ¼»ÆÅÉÈ. ³ÆÌ. (067) 67916-26

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ , ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ (Ñ-Î Ì ËÁÑÎ ). 2 Êɽ. 3Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 41,3Ž.Ç. ÉËɾÃÄ, ÚÅ ÌÈÃÄ ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ì ÅÉÇÎÈ Å. ½Í.ÉÊ»Æ.,¼»ÆÅÉÈ, ¿ÉÇÉÏ.,wifi, ¼ËÉÈ. ¿½., Ç/Ê ½ ÅÈ». ÉËɾ ÇÀ¼Æ . ¨ÀÊÉÍË.½ÅÆ.­ÀËÇ ÈɽÉ!³ÆÌ. (098) 635-73-19, (063)541-51-50 «´°¬¿ 1-ÎÏ 2-Ö Ë ÍÎ. ËÃ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ Ã ÂÔÅÝ-àËÏÍÔ ÑÁÊÏÎ . «É¾Æ. ½Ì ÊËÉÊÉÂÃÑ . ³ÆÌ.

(096) 421-04-30

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. . «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 7 Êɽ. Èɽɼο. ª. 42 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ­Î˼ÉÅÉÍÀÆ. ³ÆÌ. (097) 852-65-79, (098) 415-29-77

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ¼Æ.ÑÀÈÍËÎ. 1/1. ª. 30Ž.Ç. ­ÏÇÆ ÂÔÓÉ Ð Å Â ÈÎÆÒ. ³ÆÌ.

(096) 421-04-30 °ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁà , ÃÔÌ. ¥ÏÑÏÙÆÎËÁ. 2 Êɽ. ¢»¾. ÊÆ 31,5 Ž.Ç. ½Í.ÉÊ»Æ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ.³ÆÌ.

(098) 635-73-19, (063) 54151-50 °ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË, ÃÔÌ.«ÔÌiÙÁ.

5 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 30 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ ½ ÅiÇÈ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃ×i, ÃÔÌ. IÃÁÒßËÁ. 5 Êɽ. 6-Êɽ. Èɽɼο. ¢»¾. ÊÆ. 35,4 Ž.Ç. Ìi ÅÉÇÎÈ. ½Í. ÉÊ»Æ. ¼»ÆÅÉÈ. ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 4/5. ª. 37 Ž.Ç. ¥ÉÌÇÀÍ. ËÀÇÉÈÍ. ½Í. ÉÊ»Æ. ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ± È» 20000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 45724-85 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÏÎØÁÑÁ (£.£ÆÌÉËÏÄÏ,). 8/9. ¦ ÏÍ ÊË»ÑÙ . ¬ÉÈÚÒÈ». ¨ Ó». ¨À ÅÎÍɽ». À ËÀÇÉÈÍÎ.± È» 1500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 886-81-21

*°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËÁ. 1 Êɽ. ÊÉÆ×ÌÅ. ÑÀ¾Æ. ¼Î¿.  ÉÅËÀÇÃÇ ½ÐÉ¿ÉÇ. ª.42 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. Ì Ê ¿ÆÉ¾Ã Â Ê ¿ ¾Ë ½ÉÇ. «ÀÇÉÈÍ. §/Ê ½ ÅÈ». § ÌÑÀ Ê ¿ ¾»Ë»Á. ± È» 17000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 799-53-26 *°ÑÏÅ.ÃÍ.¥ÑÏÄÏÂÉØ,ÃÔÌ.°. ¯ÑÌÉËÁ, 3/5. ª. 50 Ž.Ç. §/Ê ½ ÅÈ». ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È. ª ¿½»Æ. ³ÆÌ. (096) 463-17-55 ³¦±­ ®¯£¯! °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍ ÑÒÝËÁ. 7/9. ª.

50 Ž.Ç. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ³ÆÌ.

(096) 421-04-30

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ.

2/2. ª. 55 Ž.Ç. »Ë»Á, Ê ¿½»Æ. ¬»¿, ¾ÉËÉ¿. § ÌÑÀ ¿ÆÚ ¿É¼Î¿É½Ã. ³ÆÌ. (067) 606-24-42 (19.00-21.00)

°ÑÏÅ. £ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍ ÑÒÝËÁ. 7/9. ª. 48,7 Ž.Ç. »ÆÅÉÈ. ¥Æ»¿É½Å». À ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (097) 879-83-48 °ÑÏÅ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ÂÌ. ÙË. 16. 5 Êɽ.

5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 45 Ž.Ç. ο. Êi¿ Ó»ÍË. ¿»ÐÉÇ, ÍÀÊÆÃÄ. ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È, Ò»ÌÍÅ. ËÀÇÉÈÍ, Èɽ» Ì»È-Å», Ç/Ê ½ ÅÈ», »½Í. ÉÊ»Æ. ¬ÉÈÚÒÈ». ± È» 21500 Î.É. ³ÆÌ. (096) 293-10-23 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¬. ´ËÑÁ ÎËÉ, 11 ( Ìà ÐÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ).

5/5. ª.47 Ž.Ç.¢»ÌÅÆ. ¼»ÆÅÉÈ. «ÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., Ç/Ê ½ ÅÈ», ¾ÉÍɽ» ¿É ÊËÉÁÃÍÍÚ. ÇÉÁÆ. ɼƻÓÍν. Ç»È̻˿Î. Ê ¿½»Æ.± È» 32000 Î.É. ³ÆÌ. (093) 029-00-05

°ÑÏÅ. à Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ, 5. 2 Êɽ. 9-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 45,5 Ç2. ½Í. ÉÊ»Æ. «ÀÇÉÈÍ, ¼»ÆÅÉÈ ½ÀÆÃÅÃÄ Â»ÌÅÆÀÈÃÄ, ÅÆ»¿É½Å» (3 ÓÍ.) ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (067) 79268-79, (050) 546-30-45

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 1/3. °. 49 ËÃ.Í. £Ò Ì Ø. ° ÅÃÁÌ (ÃÖ Å È ÂÁÌËÏÎÔ). «ÔÖÏÎÎ. ÄÁÑÎ ÓÔÑ, ÃÁÑÉÌÝÎÁ ÐÏÃ. ÓÁ ÅÔÖÏÃËÏß. ¤ÁÑÁÇ 6Ö4Í. ÔÓÆÐÌ. È Ì Ø. ÎÁ Òà ÓÌÏ. · ÎÁ 28000 Ô.Ï. ³ÆÌ.

(097) 621-90-91 °ÑÏÅ. à Ò. ¬ ÙÎà. ¡ÃÓ. ÏÐÁÌ., ÑÆÍÏÎÓ. Ð ÅÃÁÌ ÓÆÑÉÓ. Ð Å ÄÁÑÁÇ ÐÌ. (8Ö20). ±ÁÈÏÍ È ÍÆÂÌàÍÉ. ³ÆÌ. (097) 334-9425

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

11 Ò ØÎà 2018 Ñ.

4

®¯«­.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

2-«I­®. «£¡±³©±© °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à 4/9. ª.48 Ç. ª ¿½»Æ. À ÉÊ»ÆÀÈÈÚ.± È» 25000 Î.É. ³ÆÌ.

(068) 979-80-47

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ.

IÃÁÒßËÁ, 10. 6 Êɽ. ¨À¿ÉËɾÉ! ³ÆÌ. (050) 228-24-78, (063) 939-03-98

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, à Ñ-Î «ÏÌ ÂÑ ÒÁ. 1/5. ª. 45 Ž.Ç. «ÀÇÉÈÍ. ªÀËÀÊÆ»Èν»ÈÈÚ. ¥Æ»¿É½». ¨É½ ½ È» ¿½ÀË , ÊËɽɿŻ Ì»È-Å» Èɽ , »½Í. ÉÊ»Æ. Ì ÇÀ¼Æ Í» ÍÀÐÈ Å». ¬Ã¾È»Æ Â.§ÉÁÆ. ¿É¼Î¿É½Ã. ± È» 26000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 315-11-55, (096) 595-39-19 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ . ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ 119, 4/4. ª. 43 Ž.Ç. »Ð Ó»ÍË., È ÅÉÆà ÈÀ Â»Í Å»½, Å ÇÈ. ÊËÉÐ ¿È , ÇÉÁÆ. ÂËɼ. ÂÉÆ., ÊÉÍË. ËÀÇÉÈÍÎ, ±©.± È» 13500 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 905-56-77

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÒÒÁËÁ, Í. ²ÓÑÉÊ. 3/5 ÐÏÃ. °. 41,3Í/0Í/ 0Í, 637 681ÄÑÎ. +38 (063) 607-27-67

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£ ÊÓ. ¤ÏÑÁ. 2/3. ¡. 49 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. Ì Æ Ò. §/Ê ½ ÅÈ». ËÉÈ× ¿½. ± È» 25000 Î.É. ­É˾. ³ÆÌ. (068) 02230-37 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.³ÔÑÁÙÁ. IÈ ÅÏÂÔÅÏÃ. ª. 53 Ž.Ç. ªÉËÎÒ ¾»Ë»Á. ÀÓÀ½É! ­ÀËÇ ÈɽÉ! ³ÆÌ.

(097) 662-80-03

°ÑÏÅ. £ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝËÁ. 7/9. ª. 48,7 Ž.Ç. »ÆÅÉÈ. ¥Æ»¿É½Å». À ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (097) 879-83-48

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý (ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ “¢ÏÌÏÎÝ”). ¢»¾. ªÆ. 54Ž. Ç. 9\9 Êɽ. ¼Î¿. 36 ÍÃÌ. ¿ÉÆ. ³ÆÌ.

(068)541-51-50, (063)541-5150 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ËÏÑÏÐÁÅÒÝËÏÄÏ. 1/9. ª.60 Ž.Ç. ¨ÎÆ×ɽÃÄ ÑÃÅÆ. ½Í. ÉÊ»Æ. ¢»ÌÅÆ. ÆÉ¿Á Ú, ÌÅÆÉÊ»ÅÀÍÃ, ¼ËÉÈ×. ¿½. §ÉÁÆ. Ê ¿ ÉÏ Ì, Ç»¾»Â. ± È» 36000 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ. (097) 236-26-27

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ (ÂÌ. ÙË.

1). 2 Êɽ.. ª. 47Ž.Ç. ¥ ÇÈ., ̻ȽÎÂÉÆ ËÉ¿ Æ×È. §ÉÁÆ. Ê ¿ ÉÏ Ì. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (068) 541-5150, (063)541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃ× , ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ, “¨ÆÌÆÎÉÊ ¥Ã Ñ”. 7/9 Êɽ. Ì Æ Ò, ½Í.ÉÊ»Æ. ËÉÈ× ¿½ÀË , Ç/Ê ½ ÅÈ». ÅÈ» È» Ê ½¿ÀÈ×. ÉÅÎÇ. ¾ÉÍɽ . ³ÆÌ.(098)63-57-319, (063)541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ , Ñ-Î ÙÃÆÊÎ. ÕÁÂÑÉËÉ. ª. 43 Ž.Ç. ½Í . ÉÊ»Æ. ³ÆÌ.

(067) 949-28-01

°ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁà РŠ¯µI² (ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ-³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ ×ÆÎÓÑ). ­ÏÇÌÉÃÏ Ð Å ÏÑÆÎÅÔ. ¢»¾.ÊÆ 41Ž.Ç., 2 Å ÇÈ»ÍÃ, ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ¾ÉÍɽÃÄ ¼ ÂÈÀÌ. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ . ¥ÆÙÆÃÏ! (068) 54151-50\(063)541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý (ÃÔÌ. ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ). ¢»¾. ªÆ. 50Ž.Ç. 2 Êɽ.2Êɽ. ¼Î¿. ¸½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»ÆÀÈÈÚ, ½Ì Æ ÒÃÆ×È. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ.(068)541-51-50,(063) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 5/5. ª. 40 Ž.Ç. ¥ ÇÈ. ÉÅËÀÇÉ. ¢ ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ³ÆÌ. (067) 949-28-01 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý (ÃÔÌ.

IÃÁÒßËÁ). ¢»¾. ªÆ. 45Ž.Ç. 4 Êɽ.

4-Êɽ. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., ¼ËÉÈ×.¿½ÀË , Ç\Ê ½ ÅÈ», Ê ¿ ¾Ë ½ Ê ¿ÆɾÃ, Â»Ê»Ì ½É¿Ã. ³ÆÌ.(068)541-51-50, (063) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, Ñ-Δ² ÌÝÐÏ”. 1/5. ª.

61,1 Ž.Ç. §À¼Æ , ÉÊ»Æ. -ÅÉÈ¿ÃÑ ÉÈÀËÃ. ³ÆÌ.(068) 541-51-50, (063) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý (ÃÔÌ. ¥ÁÎÉÌÉÙÉÎÁ). ¢»¾. ªÆ. 54Ž.Ç. 5 Êɽ.5Êɽ. ¼Î¿. ËÉÈ×.¿½ÀË , Ç\Ê ½ ÅÈ», Æ ÒÃÆ×È. À ËÀÇÉÈÍÎ ³ÆÌ.

(068)541-51-50, (063)541-5150

3-«I­®. «£¡±³©±© °ÑÏÅ. à Í.²ÓÆÂÎÉËÔ (ÃÔÌ. ­ÆÌÝÎÉËÁ). ¢»¾. ªÆ. 65Ž.Ç. 1 Êɽ.

9Êɽ. ÀÆÃÅ» ÒÃÌÍ» Ž»ËÍÃË» ÇÉÁÆ Êi¿ ÉÏiÌ, Ç»¾»ÂÃÈ, ¼iÂÈÀÌ. ªÉËÎÒ ËÃÈÉÅ. ÀÓÀ½É! ­ÀËÇiÈɽÉ! ³ÆÌ.(068)541-51-50

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ­ÁÈÆÐÉ. ¢.Ê. 68,2 Ž.Ç. ³ÆÌ.

(097) 523-03-33

°ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁà , ÃÔÌ.«ÏÃÁ-Ì ÃÁ. ¢»¾. ªÆ. 74Ž.Ç. 4/4 Êɽ. ²ÃÌÍ»,  »½Í.ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (068) 541-51-50, (063)541-51-50 «´°¬¿ 3-Ë ÍÎ. ËÃÁÑÓÉÑÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ¼Î¿×-ÚÅÉÇÎ Ë»ÄÉÈ . «É¾Æ. ½Ì ÊËÉÊÉÂ. ³ÆÌ.(096) 42104-30 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍ ÑÒÝËÁ. 9/9. ª. 62,1 Ž.Ç. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ. ¨À ÅÎÍɽ». »ÆÅÉÈ. ¢»ÌÅÆ. ÆÉ¿Á Ú. ª ¿½»Æ, ÌÎÓÅ» (È»ÆÀÁ. Ž»ËÍ.). ª»ËÅÀÍ, ÊÆÃÍÅ», ÉÇÉÏÉÈ, Ò»ÌÍÅ.  ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ©¬ . Æ»ÌÈÃÅ. ± È» 28500 Î.É. ­É˾. ³ÆÌ.

(067) 946°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.°. ¯ÑÌÉËÁ. 5/5. ª. 67,2 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ¬ÍÀÆ 3 Ç. ¨É½ ½ ÅÈ». »Ð Ó»ÍË. ½ÀË ¼ËÉÈ×. §ÉÁÈ» È» É¼Ç È Â ¿ÉÊÆ. ³ÆÌ. (097) 241-8914, (063) 499-29-24 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¨À ÅÎÍɽ». ¬ÀËÀ¿. ÊɽÀËÐ. ¬ÀËÀ¿È. ÌÍ»È. Æ»ÌÈÃÅ. ³ÆÌ. (098) 985-27-96 °ÑÏÅ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2/3. ª. 63 Ž.Ç. Ì Å ÇÈ. Í» ̻ȽÎÂÉÆ ËÉ¿ Æ×È . ¦É¿Á Ú 6,6Ž.Ç, ÅÆ»¿É½». ½Í. ÉÊ»Æ. ÈɽÀ, Ç/Ê ½ ÅÈ».± È» 35000 Î.É. ³ÆÌ.(099) 662-0537, (098) 444-65-24

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¬.´ËÑÁ ÎËÉ, 56 (×ÆÎÓÑ). ªÆ.

70 Ž.Ç. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ., ÍλÆ. ½»ÈÈ» ÉÅËÀÇÉ. ÇÉÁÆ. ÂËɼÃÍà ǻÈ̻˿Î. ªÉËÎÒ Ê»ËÅ. ©¬ . ³ÆÌ. (096) 751-65-32

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ.à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, Ñ-Î “² ÌÝÐÏ”. 2/5 . ª. 60 Ž.Ç.­ÀÊÆ». ¨À ÅÎÍɽ». ½Í. ÉÊ»Æ., ½Ì Æ Ò., Ç/Ê ½ ÅÈ», ÊÉÇ È. ÊËɽɿŻ, 2 ÅÆ»¿É½ÅÃ, Æ»Ç È»Í, ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ªÀËÀÊÆ»È. ÅÎÐÈÚ Â Å ÇÈ. ½ ÌÍο Ù. ËÉÈ×. ¿½. ± È» 39000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 72925-47

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, 36/2. 6 Êɽ. ¢ ËÀÇÉÈÍÉÇ Í» »½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ.

(067) 899-15-40

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£. £ÆÌÉËÏÄÏ, 23. 8/ 9. 2 ¼»ÆÅ. «ÀÇÉÈÍ + Ò»ÌÍÅ. ÇÀ¼Æ »ÆÃÓ. ½Í. ÉÊ»Æ.± È» 34000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 084-70-13

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 1 Êɽ. ª.56,6 Ž.Ç. §ÉÁÆ. Ê ¿ Ç»¾»Â. ³ÆÌ.

(067) 782-33-77

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 1/5. ª. 85 Ž.Ç. «ÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ. Ê ¿½»Æ , ¼»ÆÅÉÈ ÆÉ¿Á Ú, Åɽ»È ¾Ë»ÍÃ. ± È» 50000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 54492-77

°ÑÏÅ. ÅÃi 3-ËiÍÎ. ËÃ. ÐÏ ÃÔÌ. ­ÁÈÆÐÉ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (×ÆÎÓÑ). 2 Êɽ. ªÆ. 100 Ç2. »ÆÅÉÈ. «ÀÇÉÈÍ. °ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (ÎÏÃÏÂÔÅ). ªÆ. 100 Ç2. §ÉÁÆ. ¿»Ò» ½ ÉËÀÈ¿Î. ³ÆÌ. (067) 679-1626

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.®ÁÌÉÃÁÊËÁ, 108/5.1 Êɽ.2 ¼»ÆÅÉÈÃ. ª ¿½»Æ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . «ÀÇÉÈÍ. ± È» 50000 Î.É. e-mail: petnik7779@gmail.com ³ÆÌ. (098) 942-26-97, (098) 474-10-30, ÍÀÆ. »ÅÉË¿ÉÈÈÃÄ: (+4917) 685-609-335

°ÑÏÅ. Ô Í,¥ÑÏÄÏÂÉØÁ ÐÏ ÃÔÌ, ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝË Ê. 4/5 ÑÀ¾Æ.¼Î¿.. ª.

63Ž.Ç, §/Ê ½ ÅÈ»,¿Î¼. Ê»ËÅÀÍ, Èɽ» ¾»Â. ÅÉÆÉÈÅ», ÎÁÀ ÍÀÊÆ»,ÈÀ ÅÎÍɽ»,ÌÉÈÚÒÈ», Ì Æ Ò. ¿É½ Æ È» »½Í. ÉÊ»Æ, Æ»ÌÈÃÅ. ± È» 30000 Î.É., ÍÉ˾ . ³ÆÌ. (050) 211-2007, (050) 011-18-04, (067) 804-54-00 °ÑÏÅ. à ­.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ. 4/4 Èɽɼο., È» ÊÆÉÔ»¿Ñ 2 Ž»ËÍ. 1 ½Æ»ÌÈÃÅ. ª. 77 Ž.Ç. ÇÉÁÆ. ɼƻÓÍν. Ç»È̻˿à ͻÅÉ Á ÊÆ. ¨À ÅÎÍɽ». ½Í. ÉÊ»Æ. À ËÀÇÉÈÍÎ. ËÉÈ. ¿½., Ç/Ê ½ ÅÈ», 2 ¼»ÆÅ., ÅÆ»¿É½». ÀÆ. Ê ¿½»Æ. ³ÆÌ.

(073) 206-06-36, (068) 03768-60 °ÑÏÅ. Ô Í,¥ÑÏÄÏÂÉØÁ ÐÏ ÃÔÌ, ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝË Ê. 4/5 ÑÀ¾Æ.¼Î¿. ª.

63Ž.Ç, §/Ê ½ ÅÈ»,¿Î¼. Ê»ËÅÀÍ, Èɽ» ¾»Â. ÅÉÆÉÈÅ», ÎÁÀ ÍÀÊÆ»,ÈÀ ÅÎÍɽ»,ÌÉÈÚÒÈ», Ì Æ Ò. ¿É½ Æ È» »½Í. ÉÊ»Æ, Æ»ÌÈÃÅ. ± È» 30000 Î.É., ÍÉ˾ . ³ÆÌ. (050) 211-20-07, (050) 011-18-04, (067) 80454-00 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. ¬ÀËÀ¿È. ÌÍ»È. ¬ÉÈÚÒÈ». ¨À ÅÎÍɽ». ³ÆÌ. (098) 985-27-96

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ,ÃÔÌ. ¬. ´ËÑÁ ÎËÉ, 56. 4/4. ª. 70 Ž.Ç. ª ¿½»Æ. Ð ¿ Î ½»ÈÈÎ Â ÌÊ»Æ×È . ©¬ , ÊÉ¿½ Ë’Ú Â»ÅËÃÍÀ. §ÉÁÆ. ÂËɼ. Ç»È̻˿Î. ± È» 45000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 751-65-32 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 9/9. ª. 67 Ž.Ç. 2 »ÆÅÉÈà ²ÀÌ×ÅÃÄ ÊËÉÀÅÍ ¼ÉÄÆÀË. ± È» 25000 Î.É. ³ÆÌ.

(096) 451-17-63 °ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁà (ÃÔÌ.«ÏÃÁÌ ÃÁ “¢ÁÑà ÎÏË”). ¢»¾. ªÆ.

64Ž.Ç. 2 Êɽ.9Êɽ. ¼Î¿. ËÉÈ×. ¿½ÀË , ÉÄÆÀË È» ¾»ËÚÒÎ ½É¿Î. ³ÆÌ.(068)541-51-50, (063) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«Î. ¯ÌÝÄÉ. 2/5. ª. 57 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ 1 Ë Å. ªÀËÀÊÆ»Èɽ. ½ ÅÎÐÈÙÌÍο Ù. ± È» 335000 Î.É. ³ÆÌ.

(096) 786-18-08 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. «Î. ¯ÌÝÄÉ, ÂÌ. ×ÆÎÓÑÔ. 3/5. ª. 51 Ž. Ç. «ÀÇÉÈÍ Â»¿É½ Æ×È.; »ÅËÃÍÃÄ Ç/Ê ¼»ÆÅÉÈ; ±©; ½Ì Æ Ò. ± È» 30000 Î.É.¨À Â»Ñ Å»½ÆÀÈÃÐ Î ÅÎÊ ½Æ ÊËÉлÈÈÚ ÈÀ ÍÎ˼ν»ÍÃ). ³ÆÌ.

(097)-899-37 05 (®ÁÓÁÌ à) °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à.3. 2/5. ª. 67 Ž.Ç. §/Ê ½ ÅÈ», »½Í.ÉÊ»Æ., 2 Ê ¿½»ÆÃ. ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È, ÈÀ ÐËÎÔɽŻ. ¨À ÅÎÍɽ». 2 ¾ËÚ¿ÅÃ. ± È» 40000 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 393-83-69

4-«I­®. «£¡±³©±© I ¢I¬½¹¦ ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ,ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËÁ, 181. 8/9. ª. 82 Ž.Ç, ÅÎÐÈÚ 7, 7 Ž.Ç. +ËÉÂÓÃË. ª»ËÅÀÍ, ¼ÉÄÆÀË, ÇÀ¼Æ , ¼Ë. ¿½ÀË . §ÉÁÆ. ½ÌÍ. »½Í. ÉÊ»Æ. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î. ÎÁ ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ± È» 32000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 952-83-41 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, à ÂÔÅ. ÍÁÄ. «¯«¦¡®». 9/9. ª. 80 Ž.Ç.«ÉÂÊÉÒ. ËÀÇÉÈÍ. ªÉÇ È. ÊËɽɿÅÎ. ¢¼ Æ×Ó. ÅÎÐÈÚ. ÆÀÅÍËÉÉÊ»Æ. DIMOL. Æ Ò. È» ¾»Â ,̽ ÍÆÉ(¿ÀÈ×- È Ò). »ÆÅÉÈ Í» ÆÉ¿Á Ú.6-Å»Ç. Ç/Ê ½ ÅÈ». §ÉÁÆ.  ÇÀ¼Æ . ¯ÂÍ Î ÎÁ ÍÆÎÙÔ. ± È» 39000 Î.É. ³ÆÌ.

(097) 120-21-81 (²ÓÆÐÁÎ)

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î 4-Ë ÍÎ. ËÃ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝËÁ.6/9. «ÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., ½Ì Æ Ò., ½ÀÆ. »ÌÅÆ. ¼»ÆÅ.  ÅÆ»¿É½Å»ÇÃ. ¯ÂÍ Î ÎÁ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. ³ÆÌ. (096) 743-69-62

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ.²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, Ñ-Î “¢ÁÑà ÎÏË”). 5/9. ª. 76 Ž.Ç. «ÀÇÉÈÍ, ÉÊ»Æ., ½ÀÆ. ¼»ÆÅÉÈ, 2 ¼ÉÄÆÀËÃ, Â»Ê»Ì ½É¿Ã, ½Ì Æ Ò. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ.(068)54151-50, (063)541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍ ÑÒÝËÁ. 1 Êɽ. ª. 64 Ž.Ç. ³ÆÌ.

(067) 949-28-01 °ÑÏÅ Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁà , ÃÔÌ. £. £ÆÌÉËÏÄÏ). 2/9. ª.70 Ž.Ç., °ÉËÉÓÃÄ ÁÃÍÆ. ÌÍ»È. ³ÆÌ. (098) 63573-19, (063)541-51-50

°ÑÏÅ. 3+1 Ë ÍÎ. ËÃ. È ÍÁÎÒÁÑÅÏß Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÎÁ 2 ÐÏÃ. 2-ÐÏÃ. ÔÓÆÐÌ. ×ÆÄÌ.ÂÔÅ. ¢»¾.Ê. 96 Ž.Ç, ÁÃÍÆ. Ê. 56,4 Ž.Ç.¦É¿Á Ú, ¼»ÆÅÉÈ. ½Í. ÉÊ»Æ., ½ÀÆ. Ê ¿½»Æ, ¾ÉËÃÔÀ, ¾ÉËÉ¿, ̻˻Ä. «ÀÇÉÈÍ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (067) 273-42-86

°ÑÏÅ. 4-Ë ÍÎ. ËÃ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. . «ÏÎÏÃÁÌÝ×à.

5/9. ª 79,7Ç/49Ç/9Ç, 1213 873 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 725-7430

®ÆÅÏÑÏÄÏ! °ÑÏÅ. 4-Ë ÍÎ. ËÃ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ.

6/9. ª. 75 Ž.Ç. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ³ÆÌ. (096) 421-04-30 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, à ×ÆÎÓÑ. ØÁÒÓ. 4/5. ª. 63 Ž.Ç. ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È, Æ Ò. È» ¾»Â Í» ½É¿Î, ½»ÈÈ» Í» ÍλÆÀÍ ÉÅËÀÇÉ, ±©, ½ÀÆ. ¼»ÆÅÉÈ, Ê ¿½»Æ. ± È» 29500 Î.É. ³ÆÌ. (095) 307-43-47

¢´¥©®«©, ¥¡¸I °ÑÏÅ. ÂÔÅ. (ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÁ) ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ÃÔÌ. 22 ²iØÎà). ¨»ÅËÃÍÃÄ ÇÀÍ»ÆÉ ÒÀËÀÊÃÑÀÙ, ̽iÍÆÉ, ÊÉÓÍÎÅ»ÍÎËÀÈÃÄ ½ÌÀËÀ¿ÃÈi, ÌÍÚÁÅÃ, ÌÐÉ¿Ã, ½iÅÈ», ¿½ÀËi. 6 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ªËý»Í. ³ÆÌ.

(067) 725-26-77

*°ÑÏÅ. ÍÔÑÏÃ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ Ñ-Î ¤ÉÑ ÃËÉ, ÐÑÉ Ã’ ÈÅ Ã Ò.±ÉÖÓÉØ . ¢ÀÇ. ¿ Æ. 4,25 ». ± È» 3500 Î.É. ³ÆÌ. (03244) 2-61-01, (097) 060-74-08

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò. £ÆÑÖÎi ¤Á . ªÆ. 100 Ç2. »Â, ̽iÍÆÉ. 18 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ¡ÂÏ ÏÂÍiÎàß ÎÁ ËÃ. à ÍÍ. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ²ÓÑÉÊ. ³ÆÌ.

(067) 860-34-02, (096) 22357-21

*°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÁ. 3 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ½»ÈÈ», ÍλÆÀÍ, ÅÉËÿÉË. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ¦ ÒÃÆ×È. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 1-Ë ÍÎ. ËÃ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ È ÅÏÐÌ. ³ÆÌ. (067) 337-60-64 *°ÑÏÅ. ÖÁÓÁ Ð Å ÈÎÏÒ Ã Ò.¥ÏÂÑ ÃÌàÎÉ, 13 ËÍ ÃÁ Å Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 6 ».+¾ÉËÉ¿. ³ÆÌ.

(097) 990-78-97 *°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¨ÁÑ ØÎÁ. ª. 56 Ž.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 10 ». ³ÆÌ. (067) 70044-76 °ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. ÎÁ ÖÔÓÏÑ ­ÁÑ×ÉÐ ÌÝ (200 Í Ã Å ÓÑÁÒÉ ¥ÑÏÄÏÂÉØ-²ÓÑÉÊ). ªÆ. 234 Ž.Ç. ¬»ÎÈ», »Æ×Í»ÈÅ». »Â, ½É¿», Å»È»Æ Â. – ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ÌÀ ¾ÉÍɽÀ ¿É ÊËÉÁý. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 6 ». ÃÐ ¿ ½ Æ Ì. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ÎÁ ËÃÁÑÓ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ³ÆÌ. (067) 67435-38

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò. ¬ ÙÎà, ÔÑÏØ. «¤ÑÁÎ Ó»,1 (à ÅÑÁÈÔ ÈÁ ³· «­ÁÓÁÅÏÑ» ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝË Ê Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ). ª. 300 Ž.Ç.  ÑÉÅÉÆÀÇ.

29 » ÂÀÇ.¿ Æ. ÊËý»Í.,»½Í. ÉÊ»Æ.,ËÀÇÉÈÍ. ¦ ÍÈÚ ÅÎÐÈÚ. Æ×Í»ÈÅ», Ì»¿, ¾ÉËÉ¿. ©¾ÉËÉÁ». ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ 3-Ë ÍÎ. ËÃ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÁÂÏ 2-Ë.ËÃ. ¬Ýà Ã, 80000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 984-73-49, (098) 498-27-85

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

11 Ò ØÎà 2018 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«­.

5

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Ò.²ÏÌÆ×Ý (3 ËÍ ÃiÅ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý). ªÆ. 84 Ç.Ž. ªÉÍË. ËÀÇÉÈÍÎ. 9 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ±iÈ» ¿É½¾É½. ³ÆÌ. (096) 706-59-60

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Ò.°ÏÐÆÌ . »Â, ̽ ÍÆÉ, ̻˻Ä, 4 » ÂÀÇÆ . ± È» 4500 Î.É. ³ÆÌ. (050) 619-0490, (066) 925-66-50

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Í.¶ÉÑ Ã, ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝËÁ, 211, ²ÓÁÑÏÒÁÍ ÑÒÝËÏÄÏ Ñ-ÎÔ. 3 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ. ÊËüοɽ», ÌÍÉ¿ÉÆ», 10 » ÂÀÇÆ . ÌÀ ÊËý»ÍÃÂ. ³ÆÌ.

(067) 993-88-00

°ÑÏÅ. 1,5-ÐÏÃ. ÇÉÓÌ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ.(ÈÂÔÅ. à 1998 Ñ) à Ò.±ÁÎÆÃÉØ , ¼ ÆÚ ÑÀÈÍË. ¿ÉËɾà ÊËà ½ ¿ ½ Ç. ËɾɼÃÒ. ¢.Ê. 110 Ž.Ç. 5 Å ÇÈ.,Ê ¿Ìɼ. ÊËÃÇ Ô. ½ÈÃÂÎ, ÎÌ ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. Å»È»Æ Â.  3 ½ ¿ÌÉÍÄÈ. ¨» ÊÉ¿½ Ë’ ¼ÀÍÉÈ. ÊɽÀËÐɽ. ÊÉ¾Ë ¼. ±À¾Æ. ÌÍ»ÄÈÚ. ÉËÉ¿. ¬»¿. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 16 ».

Viber: +17814924265, +17819751894

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò. ­ÉÖÁÊÌÁÃÉØ , ×ÆÎÓÑ ÒÆÌÁ. ¢»¾. ÊÆ.

65 Ž.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 8 ». ÌÀ ÊËý»ÍÃÂ. Ì ÅÉÇ È Å»Ñ.: ¾»Â, ÑÀÈÍË»Æ Â. ½É¿», ̽ ÍÆÉ. ªÉËÎÒ ÓÅÉÆ», ÇÀ¿ÊÎÈÅÍ, Ì Æ×Ë»¿». ³ÆÌ. (095) 838-83-58

°ÑÏÅ. 1,5-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ÂÌ ÃÏËÈÁÌÔ. 9 Á ÐÑÉÃÁÓÉÈ. · ÎÁ 27000 Ô.Ï. ³ÏÑÄ. ³ÆÌ. (066) 973-89-64

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. à Ò.¥ÁÌàÃÁ. «ÀÇÉÈÍ. ¬½ ÍÆÉ, ½É¿» Ê ¿½À¿.  ÅËÃÈÃÑ , Ê ÒÈÀ ÉÊ»Æ., ÊÆ»È È» ÊËɽÀ¿. ¾»ÂÎ, ÈÍÀËÈÀÍ, 20 » ÂÀÇÆ . ± È» 17000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 11601-06

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò.¤Á ®ÉÇÎ . ¬½ ÍÆÉ, 2 Å ÇÈ., ÇÀÍ»Æ. ɾÉËÉÁ»(Ì ÍÅ»). ÀÆ. Ì»¿. 25 » ÂÀÇÆ . 12 ÅÇ ½ ¿ Ç. ËɾɼÃÒ. ³ÆÌ. (096) 956-85-28

°ÑÏÅ. ØÁÒÓ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²Ã. ¿ÑÁ, 5 н. ÐÉ¿Ã ¿É ÑÀÈÍËÎ. ªÆ. 120 Ž.Ç. ªËÃÌ»¿Ã¼. ¿ Æ. 12 ». Ì»¿, ÑÀ¾Æ. ¾»Ë»Á, ¼»ÌÀÄÈ (7Ð5 Ç), »Æ×Í»ÈÅ». ± È» ¿É¾. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î È ÅÏÐÌÁÓÏß ÎÁ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. à Ñ-Î ×ÆÎÓÑÔ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (067) 928-91-44

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃÁÑÓÉÑÔ. ÂÔÅ. à Ò.¢ÏÌÆÖ Ã× , 7 ËÍ Ã Å Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ­ÀÊÆÃÄ. ̽ ÍÆÉ, ½É¿», ¾»Â, Å»È»Æ Â. ¥ÎÐÈÚ, 2 Å ÇÈ., ÅÆ»¿É½Å», ½À˻ȿ»+ 14 » ÂÀÇÆ . ¢ËÎÒÈÀ ËÉÂÍ»Óν. «É¾Æ. ½Ì ÊËÉÊÉÂ. ± È» 20000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 140-25-59, (097) 643-24-94

°ÑÏÅ. ÐÏÌÏÃ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ, 73. ± È» 15500 Î.É. ³ÆÌ. (096) 19133-74 ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Ò.£ÏÑÏÂÌÆÃÉØ . ª. 48 Ž.Ç. ÉËÉ¿. É¿» ½ Ð»Í .¬Í»ÄÈÚ , ÊýÈÃÑÚ, ¾ÉËÉ¿, ÅËÃÈÃÑÚ. ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î Î 1-Ë ÍÎ. Ë£. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ.

(096) 560-14-88

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. È ÄÏÒÐÏÅ. ÂÔÅ. à Ò.­ÉÖÁÊÌÆÃÉØ . ¨ÆÍ. Å Ì. 35 Á. ¤ÁÈ, Òà ÓÌÏ, ÃÏÅÁ à ÂÔÅ. ¢ÌÉÈÝËÏ ÍÁÑÙÑÔÓÎÆ ÒÐÏÌÔØ.: ÆÌÆËÓÑÏÐÏ ÈÅ «²ÁÍ Ñ-²ÓÑÉÊ». ¥Ï Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ 10 Öà ÈÅÉ. ³ÆÌ. (098) 60652-35

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÅÁØÁ à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÐÏÑÓÉÃÎÁ, «¯¯° “²Ã ÓÁÎÏË”, ÊËà ½ ¿ , È» 3 ¿ÉË ÁÑ . ¬»¿, ÅÎÔ .¥ËÃÈÃÑÚ.ªËý»ÍÃÂ. ± È» 13300 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ.(096) 82865-97 (£ÁÒÉÌÝ), (097) 781-7523 (­ÁÑ à)

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¬.´ËÑÁ ÎËÉ, 34, ËÃ.1 ( Ìà ËÏÌÉÙÎ. Í ÒÝËÏÄÏ ÒÔÅÔ). 2 ½ÀÆ. Å ÇÈ., ½ÀÆ. ÅÎÐÈÚ, ½À˻ȿ». ¢.Ê. 76 Ž.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ.

4 ». ³ÆÌ. (096) 751-65-32

°ÑÏÅ. ÎÏÃÏÈÂÔÅ. ÇÉÓÌ. ËÏÓÆÅÇÎÉÊ ÂÔÅ. à ÐÆÑÆÅÍ ÒÓ ³ÑÔÒËÁÃ×à. »Â, ½É¿», ÀÆÀÅÍËÉÀÈÀ˾ Ú, Å»È»Æ Â»Ñ Ú. ³ÆÌ.

(097) 451-48-55

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò.­ÉÖÁÊÌÆÃÉØ . ª. 100 Ž.Ç. ÊËüοɽÃ,ÅËÃÈÃÑÚ,¾»Â, 30 » ÂÀÇÆ ¼ ÆÚ Ð»ÍÃ. ³ÆÌ. (Þ098) 08324-42, (Þ096) 909-44-52

°ÑÏÅ. ÖÁÓÁ à Ò.±ÁÎÆÃÉØ (­ÆÌÝÎÉËÉ), ÃÔÌ. ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ. Æ. 16 ». ¬½ ÍÆÉ, ¾»Â ÊËɽÀ¿. É Ç. ËɾɼÃÒ 1 ÅÇ. ± È» 11500 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 803-40-23 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÅÁØÁ 7 ËÍ. à ŠÍ. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ò. ­ÏÎÁÒÓÉÑ-¥ÆÑÆÇÉ×ÝËÉÊ. ³ÍÎÅ»ÍÎËÈ. ÊÉÅËÃÍÍÚÓÃÏÀË. 4 » ÂÀÇÆ . ¬»¿,½ÃÈɾ˻¿, ÅÎÔ . ± È» 3000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 499-43-13

°ÑÏÅ. 3-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Ò. ´ÌÉØÎÆ, ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ Ñ-Î . 2 312 138 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 725-7430

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 1-Ë ÍÎ. ËÃ. ÂÆÈ ÅÏÐÌ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¨ÃÁÑÉ×ÝËÁ, 84. 2 Å ÇÈ., ¿É¼Î¿. ½»ÈÈ», ÅÎÐÈÚ, ÂÀÇÆÚ 0,6 ¾», ¿É ÑÀÈÍËÎ 10 н,. ± È» 525000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 660-9989 °ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. 2-ÐÏÃ. ÍÔÑÏÃ. ÂÔÅ-ÃÏ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ , ÃÔÌ.®ÁÄ ÑÎÁ, Ñ-Î «¨ÁÌÌ ÒÒà». ÀËÀ¿. ÊÉÔÃÅ»ÍÎË., ÊÀËÀÅË. ÇÉÈÉÆ ÍÀ, È»ÅË. ¼ÆÚÐÉÙ. §ÎËɽ. Æ ÍÈÚ ÅÎÐÈÚ. Ì ¿ÉÅÎÇ. ± È» 39500 Î.É. ³ÆÌ.

(097) 010-18-46 °ÑÏÅÁÍ ÖÁÓÔ Ô Ò.¢ÏÌÆÖ Ã× . ª. 75 Ž.Ç. »Â,̽ ÍÆÉ,Æ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ,¾ÉÌÊ. ÊËÃÇ.,20 » ÂÀÇÆ . ± È» 16000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 172-81-72

°ÑÏÅ. 1-ÐÏÃ. ÂÔÅ.Í. ­ÏÄÉÌ Ã-°ÏÅ ÌÝÒËÉÊ, ÃÔÌ. £ÁÒÉÌà ²ÓÔÒÁ, £ ÎÎÉ×ÝËÁ. 953 757 ÄÑÎ. +38 (097) 704-4951

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Ò. ®ÁÄÔ ÃÉØ . ª. 208 Ž.Ç. Ì ÅÉÇÎÈ Å., Å»Ç È, Ç ÁÅ ÇÈ., ½Ð ¿È ¿½ÀË Í» ½ ÅÈ». ¨» 1ÇÎ Êɽ. È» ÍλÆÀÍ ÊÆÃÍÅ», Î ½ Í»Æ×È Ê»ËÅÀÍ, È» ÅÎÐÈ Í» ÅÉËÿ. ÊÆÃÍÅ».± È» 65000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 435-63-55 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ÍÁÄ. ”¯ÃÆΔ ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ). ¢»¾. ªÆ.

84Ž.Ç. 2 Êɽ. ¼Î¿. ½Í.ÉÊ»Æ., ½Ì Æ Ò., ¾»Ë»Á, Ì»È.-Å». ¥Ë»ÔÀ, »È Á 4-Å ÇÈ. Ž. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50, (063)541-51-50

*°ÑÏÅ. ÅÁØÎÁ Å Ì. 6 Á à Ò.­ÏÎÁÒÓÉÑÆ×Ý ¥ÆÑÆÇÉ×ÝËÉÊ. ªËý»ÍÃÂ.³ÆÌ. (098) 942-26-98 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 5 Á ÎÆÅÁÌÆËÏ Ã Å ×ÆÎÓÑÔ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ.§ÉÁÆ. Ê ¿ ¼Î¿-½É ÅÉÇÀËÑ. ÊËÃÇ Ô. ³ÆÌ.

(096) 421-04-30

°ÑÏÅ. 15 Á ÈÆÍ. ÅiÌ. à Ò. ¬iÙÎà (´ÑÏØÉÚÆ «²ÁÅ»). ªi¿ ¼Î¿-½É. ¨À¿ÉËɾÉ. ³ÆÌ. (067) 674-35-38

°ÑÏÅ. ÅÁØÎÁ ÈÆÍ. Å Ì. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÐÏÑÓÉÃÎÁ. ÏÎÈ¿»ÇÀÈÍ, 5 » ÂÀÇÆ , ÊËý»ÍÃÂ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ.

(067) 986-56-04

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃ. ÈÆÍ. Å Ì.

7,7 Á à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÎÁÓßËÁ. ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ± È» ¿É¾.³ÆÌ. (097) 446-29-81 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 17 Á à Ò.®ÏÃÆ ²ÆÌÏ. ± È» 15000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 332-65-96 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 8,6 Á à Í.²ÓÆÂÎÉË, ÃÔÌ.²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ (Ë Î.). ¢» ¿  ¾ÉÆɽÈÉ ½ÎÆ. ¥ÉÇÎÈ Å»Ñ. ÊËÎÒ. ³ÆÌ. (097) 993-08-07

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì., Åà ÐÏ 25 Á ÁÂÏ ÏÅÎÁ 50 Á à Ñ-Î ²Ö ÅÎÉ×à-®.«ÑÏÐÉÃÎÉË (¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ ÑÁÊÏÎ). ½ Ì ¿ÉÅÎÇÀÈÍÃ. ± È» ÊÉÇ ËÈ». ³ÆÌ.

063-033-15-62

°ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Ò. ¬ ÙÎà. «. 11,8Ð12,2Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. ÊËý»Í. ¡ÂÏ ÏÂÍ Îàß ÎÁ ËÃÁÑÓ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (067) 100-41-10

°ÑÏÅ. 1,5ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý,ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ×ÆÎÓÑ). ª. 110Ž.Ç., ÂÀÇÆÚ -6,8 » ( ¥­). ½Ì Æ ÒÃÆ×È. ³ÆÌ.(068)54151-50, (063)541-51-50 °ÑÏÅ. ÅÁØÎ. ×ÆÄÌ ÂÔÅ. ÈÁ 2 ËÍ Ã Å Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, «¯¯° «£ÉÙÆÎÝËÁ», Ò.²ÓÁÎÉÌà. ¬» ÍÆÉ 3 ½»ÂÃ, ÑÀÈÍË. ½É¿», ¿Æ. 4,16 ». ± È» 15000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 278-86-54 °ÑÏÅ. 2,5-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Ò.¥ÆÑÆÇÉØ (5ÖÃ. à ŠµÁÓÁ ­ÏÑÄÁÎÉ). ª. 120Ž.Ç. ¢ÀÇÆÚ 12» ( ÅÍ). ¥ÉËɼŻ È»ÅËÃÍ». ÀÓÀ½É! ³ÆÌ.

(068)541-51-50, (063)541-5150 °ÑÏÅ. 3 ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ,ÃÔÌ. ²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ. ªÆ. 400Ž. Ç. ¢ÀÇÆÚ 8,5» ( ÅÍ). ½ËÉËÀÇÉÈÍ ½ 2 ÊɽÀËлÐ. ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î È ÅÏÐÌ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (068) 541-51-50\(063)541-51-50 °ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ,ÃÔÌ. ³ÃÆÑÅÏÖÌ ÂÁ, Ñ-Î ÕÁËÔÌÝÓ. ÎÏÈÆÍÎ. ÍÏÃ. ªÆ.

160Ž.Ç. 2 Êɽ. ¼Î¿. ¢ÀÇÆÚ 6» ( ÅÍ). §ÎËɽ. ¾»Ë»Á.­ÀËÇ ÈɽÉ! ³ÆÌ.(068)541-51-50, (063)541-51-50

¨¦­. ¥I¬À®«© °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 6 Á à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÐÑÏÃ.³ÆÐÌÉØÎÉÊ. ° Å ÂÔÅ.-ÃÏ. · ÎÁ 6000 Ô.Ï. ³ÏÑÄ. ³ÆÌ. (067) 736-94-50

°ÑÏÅ. 10 Á ÈÆÍ. Å Ì. à ÐÆÑÆÅÍ ÒÓ Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ª ¿ ¼Î¿½É ÁÃÍÆ. ¼Î¿ÃÈÅÎ. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (097) 45148-55

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 6 Á Ô ÒÍÓ. ²Ö ÅÎÉ×à. «ÏÍÔÎ Ë. ÐÏÑÔØ. ¤ÁÑÎÉÊ ËÑÁ ÃÉÅ, ÎÆÅÁÌÆËÏ Ì Ò. ³ÆÌ. (097) 652-54-60 (¡ÎÅÑ Ê)

°ÑÏÅ. 6 Á ÈÆÍ. ÅiÌ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ÃÔÌ. 22 ²iØÎà). ¥ÉÇÎÈiÅ»Ñi ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (067) 72526-77

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 Ñ.

6

®¯«­.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

¨¦­. ¥I¬À®«© ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÅÁØÎÁ Å Ì. È 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Ñ-Î ®ÏÃÏÄÏ ²ÆÌÁ. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ³ÆÌ. (067) 49903-90 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 17 Á È ÒÓÁÑÏß ÖÁÓÏß Ã Ò. ¥ÏÌ ÙÎ Ê ¬ÔÇÏË. ± È» 4500 Î.É., ¼À ÍÉ˾Î. ³ÆÌ.(097) 109-98-08

°ÑÏÅ. 10 Á ÈÆÍ. Å Ì. à ÐÆÑÆÅÍ ÒÓ Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ª ¿ ¼Î¿-½É ÁÃÍÆ. ¼Î¿ÃÈÅÎ. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (097) 451-48-55

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. Ð Å ÇÉÓÌÏÃÔ ÈÁÂÔÅÏÃÔ Í. ­ÏÒÓÉÒÝËÁ, ÃÔÌ. ¯ÌÝÄÉ IÃÁÙËÏ, 4. 161 015 ÄÑÎ.³ÆÌ. (093) 536-2503

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 23,5 Á Ð Å ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Ò.£ÏÌà ÀËÔÂÏÃÁ. · ÎÁ 2000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 680-94-43

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 6 Á à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.².®ÁÌÉÃÁÊËÁ, ÎÁÃÐÑ. ×ÆÑËÃÉ, Ê ¿ ¿ ¿É ¿ ÆÚÈÅà . ± È» 11000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 657-56-03

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 10 Á Ð Å ÂÔÅ.ÃÏ Ã Ò.° ÅÂÔÇ, ÎÁ ÐÏØÁÓËÔ. ± È» 3000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 680-94-43

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÆÍ. Å Ì. 10 Á Ê ¿ ¼Î¿-½É, ¾»ËÈÀ ÌÎÐÀ Ç ÌÑÀ, ÀÆ ÍÈÃÄ Ë-È, ÊÉËÎÒ ½Ì ÅÉÇÎÈ Å. ³ÆÌ. (066) 781-49-14

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì.

7,5 Á à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.

I.µÑÁÎËÁ,  Ìà ¨ÁÌ ÒÒà. ¢ ÅÉÇÎÈ Å»Ñ ÚÇÃ. ± È» 8500 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ. (093) 255-31-04

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 20 Á Ô Ò.±ÁÎÆÃÉØ . ¥ÉÇÎÈ Å. ÊÉËÎÒ. ªËý»ÍÃÂ. ÇÉÁÆ. ¼ÀÂÅÉÓÍɽÈ. Ê ¿ÅÆÙÒ. ¿É È.-ÍÎ. þ ¿ÈÀ ËÉÂÍ»Ó. ± È» 12 000Î.É. ³ÆÌ. (093) 527 -81-5 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 15 Á à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃË Î× ÃÔÌ. ²ÐÏÑÓÉÃÎÁ, ÊÉËÎÒ ¼Î¿É½Ã. ± È» 5200 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 277-99-99 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 4 Á à Ò.­ÏÅÑÉØ . ªËý»ÍÃÂ. ³ÆÌ. (067) 949-76-35

¢´¥. ­¡³¦±I¡¬© ¬©²³ ¯·©®«¯£¡®©ª, Ð Ñ Ï Õ Î Á Ò Ó É Ì , ÍÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à, ÁËÒÆÒÔÁÑÉ ÅÌà ÅÁÖÔ ÓÁ iÎ. ÂÔÅÍÁÓÆÑiÁÌÉ. ²iÓËÁ ÎÁ ÏÄÏÑÏÇÔ °£¶. ÎËÍɽi ÑiÈÃ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÁÊÅÁÍÁ×ÝËÁ, 2 (ÓÆÑÉÓÏÑià ËiÎÏÃiÅÆÏÐÑÏËÁÓÔ). ³ÆÌ. (067) 726-99-33

°ÌÉÓÉ ÌÁÍiÎÏÃÁÎi ¥²°/¥£°. °ÏÒÓÕÏÑÍiÎÄ. «ÏÍÐ’ßÓÆÑÎÉÊ ÑÏÈËÑiÊ ÐÌÉÓ, ÐÏÑiÈËÁ ÐÌÉÓ. °ÏËÌÆÊËÁ ËÑÏÍËÉ °£¶. ­ÆÂÌÆÃÁ ÕÔÑÎiÓÔÑÁ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. IÎÅÔÒÓÑiÁÌÝÎÁ,7. dsp-dvp@i.ua ³ÆÌ. (24) 41-79-10, (093) 686-36-68, (067) 648-37-74

¢ÔÑÇÔÊËÁ ØÁÃÔÎÎÁ ÈÁÃÏÅÒÝËÁ. ± È» 1300 ¾ËÈ. ¥ÃÆÑ ÁÌßÍ Î.  »ÇÅÉÇ Í» Ë»ÇÉÙ. «ÉÂÇ. Ìͻȿ»ËÍ. ¨À¿ÉËɾÉ! ± È» 800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 748-71-54 ¨Í ÃÉË Ô ÃÁÎÎÔ ¿ »Ç. 2,5 ÇÇ, ÓÃË. 65 ÌÇ., ¿É½Á .78 ÌÇ Â Ë Â×¼ÉÙ ÇÎÏÍÉÙ ¿ÆÚ Ê ¿ÅÆÙÒ. ¿É ÍËμÉÊËɽɿÎ. ­ÔÕÓÉ ÅÌà È’ ÅÎÁÎÎà ØÁÃÔÎÎÉÖ ÑÆÂÆÑ, ÈÁÄÌÔÙËÉ, ÐÑÏËÌÁÅËÉ. ³ÆÌ. (097) 806-1434 «ÑÔÄÌàË ÍÆÓÁÌÆÃÉÊ Å ÁÍ. 16 ÍÍ, ± È» 30 ¾ËÈ./1 Ç.Ê., ÍÉ˾. ³ÆÌ.

(097) 845-41-04 ¥ÃÆÑ ÅÏ 2-Ë ÍÎ. ËÃ., ÅÆÑÆÃ., Èɽ ,  »ÇÅ»Çà ͻ »½ Ì»ÇÃ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (098) 589-74-55 ±ÁÅ ÁÓÏÑ ÏÐÁÌÆÎÎà  »½ÍÉÈÉÇÈ. ÍÀËÇÉËÀ¾ÎÆÚÍÉË. Optimax. ÆÀÅÍËÃÒÈ. ÅÀË»Ç ÒÈ. ɼ ¾Ë ½»Ò Dimol maxi372. ³ÆÌ. (097) 380-18-82 ´ÍÉÃÁÌÝÎÉË Cersanit,  ÌÃÏÉÈÉÇ. ¾»ËÈ. ÌÍ»È , ¼À ÊÆÚÇ ÊÉ¿ËÚÊÃÈ, ½Ã¾ÆÚ¿ ÈɽɾÉ. 34 ÌÇ. ³ÆÌ. (098) 260-43-20

£ÁÎÎÁ ÍÆÓÁÌ. ÆÍÁÌÝÏÃÁ, ÌÍ»È ÐÉËÉÓ. »Âɽ» ÅÉÆÉÈÅ» Termex, ½-½» ªÉÆ×Ô», ¼/½, ÌÍ»È ÐÉËÉÓ. ¨À¿ÉËɾÉ! ³ÆÌ. (067) 792-68-79, (050) 546-30-45

¤ÏÑ Ö ÒÔÖÉÊ 10 Ñ., ¼ÀË ¾. ½ ÌÎÐÉÇÎ Ç ÌÑ . ± È» 850 Î.É. ³ÆÌ.

(068) 961-46-60 ¢ÔÅ ÃÆÌÝÎ ÃÁÄÏÎØÉËÉ, 3 ÓÍ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (097) 674-11-21 «ÏÌÏÎËÁ ÄÁÈ. Electrolux, ¼/½. «É¼ÉÒ», ½ ¿É¼ËÉÇÎ ÌÍ»È , ± È» 1300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 377-00-79, (063) 422-26-81 ¬ ÎÏÌÆÔÍ ÈɽÃÄ, Ë»ÂÇ. 1Ð3Ç. ¬ ËÃÄ. ± È» 480 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 410-54-95 ¢ Ê ÂÆÓÏÎÔ ÓÁ ÂÔÓÏÃÉÊ ËÁÍ ÎÝ È» Ê»ËÅ»È, ÏÎÈ¿»ÇÀÈÍ. ± È» 300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 840-46-35 £Ö ÅÎ ÅÆÑÆÃ. ÅÃÆÑ ¼/½. ± È»2000 ¾ËÈ. » ¿½É ¿½ÀËÀÄ! ± È» 2000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 369-14-76 °ÉÌÏÍÁÓÆÑ ÁÌÉ ÒÔÖ , 4 Ñ., ÊËÃËÉ¿È. ÌÎÓÅ». ËÎÌà 200Ð200; 100Ð200; 180Ð100; 150Ð100. ±ÆÊËÉ 80Ö50. ­» ÈÓ . ± È» 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 342-43-91 £ ËÎÁ ¼/½, ¼ Æ , »ÌÅÆ., Óн: 1,6Ð 1,7Ç, ¿É¼ËÃÄ ÌÍ»È. ¥ÃÆÑ Â ¿½ÉÐ Ò»ÌÍÃÈ,¼ Æ ,»ÌÅÆÀÈ , 1,26Ð2,1Ç. ± È» 750 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 471-2120 ¥ÃÆÑ ¿ÀËÀ½.  ÌÅÆÉÇ, ÎÅÉÇÊÆÀÅÍɽ. ± È» 700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 106-93-17 ¥ÔÂÏÃÉÊ ÐÁÑËÆÓ ÏÅÎÏÒÓÏÑÏÎÎ Ê (Ì ÃÉÊ). 25 Ž.Ç. «.: 280Ð70Ð 15 ÇÇ. ± È» 300 ¾ËÈ./Ž.Ç. ³ÆÌ. (097) 501-28- 55 «ÁÖeÌÝ È» 2 Ê ÒÅà ¿ÆÚ ÉÊ»Æ. Å ÇÈ»Í, ÇÉÁÆ. ½»Ó ¿eÇÉÈÍ»Á Í» Ì»ÇÉ ½Ã½ Â. ± È» » ÅÉÁÈÎ 1500 ¾ËÈ., ÌÍ»È ÐÉËÉÓÃÄ. ³ÆÌ. (067) 335-82-12, (073) 132-68-69 ´ÍÉÃÁÌÝÎÉË 50. ÆÃÄ. ± È» 250 ¾ËÈ. ¬ÁË ÅÌà ÅÆÑÆÃÁ, ÐÁÑËÆÓÔ. ¢ÈÉÌÉÌÍ ÄÅÃÄ, ӽÿÅÉ ÌÉÐÈÀ, ÈÀ ¼É Í×ÌÚ ½ÉÆɾÃ. ºÅ ÌÈÃÄ, Ç»ÆÃÄ ËÉÂÐ ¿.¥-ÌÍ× - 180 Æ (¼ÉÒÅ»). ³ÆÌ.

(097) 610-84-51

·ÆÄÌÁ ÙÁÍÏÓÎÁ, ¼/½. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ÆÚ ÅÆ»¿ÅÃ Å»Ç È ½, Ê’ Ñ ½ Í» È..§ÉÁÆ. ¿ÉÌÍ»½Å» ÊÉ ËÀ¾ ÉÈ . ± È» 9 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 935-27-69 £ ËÎÁ ÅÆÑÆÃ., ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . «.

150Ð160ÌÇ. ± È» 500 ¾ËÈ. ÍÉ˾. ³ÆÌ. (096) 344-05-08 £ÁÎÎÁ, ÄÏÌÔÂÁ, ÍÆÓÁÌ ØÎÁ. ±.: 70Ö150ÒÍ. ¢/Ã. · ÎÁ 800 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 148-90-73

«ÏÓÆÌ ³ÁÊÄÁ » Ñ ÈÉÙ ÇÀÍ»ÆɼËÎÐÍÎ. ³ÆÌ. (067) 273-4286

²ËÌÏ ÂÈÚÍÀ  3 ½ ÅÉÈ 3-Å ÇÈ. Ž»ËÍÃËà «ÒÀÓÅû. ¬»Çɽý Â. Ç. ËɾɼÃÒ, ÑÀÈÍË. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (067) 950-47-87

°¯¢´³¯£¡ ³¦¶®I«¡ «ÑÉÙËÁ ÁÆÑÏÄÑÉÌÝ ¿ÆÚ ¾»ËÚÒÃРŻȻÊÉÅ. ³ÆÌ. (067) 993-88-00 °ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. Siemens Bosch. ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ± È» 2500 ¾ËÈ. ÉÌÍ»½Å». ³ÆÌ. (067) 748-71-54 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË ¥Î ÐÑÏ, ½ÃÌ. 1,50 Ç. §»ÄÁÀ ÈɽÃÄ. ³ÆÌ. (098) 58974-55 °ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. ÁÃÓÏÍÁÓ, È ÇÀÑ×Å». ± È» 2100 ¾ËÈ., ÍÉ˾. ³ÆÌ.

(096) 191-33-74 ¤ÁÈÏÃÁ ÐÌÉÓÁ ÅÔÖÏÃËÁ Î ÐÉËÉÓ. Ëɼ. ÌÍ»È . ± È» 1800 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(063) 702-48-58 ¤ÁÈ. ÐÌÉÓÁ ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ÎÐɽŻ ÈÀ ÊÀÒÀ ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 012-42-62 ­ÏÑÏÈ. ËÁÍ. È» 2 ÊÉÆÃÑ . 4 Æ. ± È» 2500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 25141-79

¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙÉÎËÁ, ÒÓÁÎ ÅÏÂÑÉÊ. ³ÆÌ. (068) 032-3004

°ÁÑÏÃÁÑËÁ Zelmer SC1002. ¥ÉËÃÌÍν. Å Æ×Å» Ë»Â. ¬Í»È ¿À»Æ×È. ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 955-0800 °ÏÒÔÅÏÍÉÊÎÁ ÍÁÙ. Siemens, Î ½ ¿Ç ÈÈ. ÌÍ»È , ÊË»ÑÙ ¿À»Æ×ÈÉ. ± È» 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 66600-98

¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË «¡ÓÌÁÎÓ», 2ËÁÍÆÑÎ. · ÎÁ 1500 ÄÑÎ. ³ÆÌ.

(067) 743-15-11

°ÏcyÅÏÍÉÊÎÁ ÍÁÙ. Bosch, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , гР: 85Ð 60Ð 60 ÌÇ . ± È» 4500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 641-25-58 ¶Ì ÂÏÐ ØËÁ JOCEL 530W. 2 Ë»Âà ÊÀÅÆÃ, Èɽ». ± È» 950 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(093) 756-05-72 ³ÏÒÓÆÑ, ÂÔÓÆÑÂÑÏÅÎÉ×à. ± È» 190 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 344-51-85 ­ Î -ÖÏÌÏÅÉÅÝÎÉË Samsung, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¢½ÀËÐÎ Ç»ÆÀÈ×Å» ÇÉËÉÂÃÆÅ».± È» 1100 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 610-08-27 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË ¥ÎÆÐÑ 402-1. ªÉÍË ¼ÈÉ ÊÉÇ È. ¿½Ã¾ÎÈ. ± È» 350 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 744-29-03 °ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. ¡´±©«¡-120-1, ½ Ëɼ. ÌÍ»È , ÈÀ ÅÉËÃÌÍɽ. ± È» 22000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 199-0079 (¡ÎÅÑ Ê)

£I¥¦¯-¡´¥I¯ ³¡ ¯±¤³¦¶®I«¡ IÄÑÏÃÁ ÐÑÉÒÓÁÃËÁ Xbox 360 60 gb Freeboot +LT 3.0 à ÖÏÑ. ÒÓÁÎ , à ÑÆÍÏÎÓ ÎÆ ÂÔÌÁ, 1 ÅÇÏÊÒÓÉË. · ÎÁ 2600 ÄÑÎ., ÓÏÑÄ. ³ÆÌ. (098) 373-53-35

*° ÅÒÉÌßÃÁØ È ÑÁÅ ÏÊ ËÃÄÇ»ÒÀÇ ONKIO (ºÊÉÈ Ú). ± È» 5500 ¾ËÈ. 2 ÅÉÆÉÈÅÃ, Ë»¿ ÉÍÀÐÈ Å». ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 282-21-65 ³ÆÌÆà ÈÏÑ ÓÔÑÂÏÁÎÓÆÎÁ. ³ÆÌ.

(067) 993-88-00

«ÔÐÌß ÕÏÓÏÁÐÁÑÁÓÉ, ÏÂ’ ËÓÉÃÉ ÑÁÅàÎÒÝËÏÄÏ ÃÉÑÏÂÎ., ÒÓÁÑÏÃÉÎÎ ÙÓÁÓÉÃÉ, µ«¥, Ë ÎÏËÁÍÆÑÉ, Í ËÑÏÒËÏÐÉ,  ÎÏËÌ , ÍÁÄÎ ÓÏÕÏÎÉ, ÐÑÏÄÑÁÃÁØ ÐÌÁÓ ÃÏË. ³ÆÌ. 066195-40-81

­¦¢¬I *¥ÈÆÑËÁÌÁ ÅÏ ÒÆÑÃÁÎÓ Ã, ËÉÂÇ.

1000Ð422ÇÇ, 640Ð425 ÇÇ, 1200Ð 500ÇÇ. ²ËÌàÎ ÐÏÌÉ× 846Ð350 ÇÇ. ³ÆÌ. (067) 280-41-80 «Ñ ÒÌÁ à ÅÐÏØÉÎË., 2 ÓÍ., ¼/½. ¬ ÇËÁ Ð ÃÓÏÑÁ ÒÐÁÌÝÎ , 2 ÓÍ.,  ǻÍ˻ѻÇÃ, ¿É¼ËÉÇÃÆ×ÌÅÉ¾É ½½». ²Ó ÌÆ×Ý Ð Å ÓÆÌÆà ÈÏÑ, ½ÀËÐÎ ÌÅÆÉ. ³ÆÌ. (097) 806-14-34 ²ÐÁÌÝÎà ¼/½. ¨À¿ÉËɾÉ. ³ÁÖÓÁ, ÙÁÕÁ 3-ÅÃ., ÒÓ ÎËÁ. ÌÀ ¿ÎÁÀ ¿ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (067) 988-11-87 ²Ó Ì ÒÓÏÌÏÃÉÊ, ËÉÂÅÆ. ¼/½ Î ÐÉË. ÌÍ»È . «. 80Ð120Ð*75ÌÇ. ± È» 230 ¾ËÈ. §ÔÑÎÁÌÝÎÉÊ ÒÓ Ì Î ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . «.: 60Ð100Ð60ÌÇ.± È» 300 ¾ËÈ. ²ÆÑÃÁÎÓ, Î Òοɽ. ÌÍ»È . «.: 150Ð170Ð40 ÌÇ.± È» 450 ¾ËÈ. ¦ÃÓÀ Ì»Çɽý  (Ç. ËɾɼÃÒ). ³ÆÌ. (098) 022-53-34, (098) 022-53-35 «ÔÖÏÎÎ. ÒÓ Ì. «.: 70Ð110ÌÇ. ± È» 300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 882-33-00 «ÌÁÒÉØÎÉÊ ËÏÍÏÅ È ÅÈÆÑËÁÌÏÍ, 92x93x45 ÒÍ. ¬ ÇËÏ 2-ÒÐ. È ÏÑÓÏÐÆÅ. ÍÁÓÑÁ×ÏÍ, ÌÀËÀ¿È. ÁÉËÌÍÅÉÌÍ 180x160ÌÇ, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¥ÉÆ Ë ½ Æ×л. ­ÆÂÌ ÑÏÈ ÂÑÁÎ ± È» 400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 782-15-56, (099) 524-51-09 «Ñ ÒÌÁ  ªÉÆ×Ô ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¬ ËÃÄ ½ ÂÀËÎÈÉÅ. ± È» 2600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 926-99-47 ²Ó ÎËÁ ̻Ǽ ËÌ×Å», Ç»Íɽ», ÅÉËÃÒÈ. ± È» 3200¾ËÈ., ÍÉ˾. ³ÆÌ.

(097) 581-51-90 ¥ÈÆÑËÁÌÁ  ¨ ÇÀÒÒ. ¿À»Æ×È. ÌÍ»È . «.: 36Ð72ÌÇ Í» 54Ð54ÌÇ. ±ÁÍËÁ Ô ÃÉÄÌ. ÐÌÆÓÆÎÏ ÌÏÈÉ. »ËÍ ÌÍ× É¿ÈÉ¾É 200¾ËÈ. Ì ÍËà 500¾ËÈ. ­ÆÌ. (097) 344-51-85 ¥ÉÃÁÎ ¼/½ Î ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È .«. 2,20Ð 0,80Ç. ËÉÂÅÆ. ÌÍ»È 2,0²1,8Ç. ÃÓÀȽ. ÅÉÆ. ± È» 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 756-87-85 ¥ÉÃÁÎ 2 ÑÏÈËÌ. ËÑ ÒÌÁ, ½ ¿ÎÁÀ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ³ÃË. 220 ÌÇ., ÌÊ»Æ×È» Ò»ÌÍ. 115Ð180 ÌÇ., ÓÃË. ÅË ÌÆ» 95 ÌÇ. ¢ÉÆÉÍÃÌÍÃÄ Â ½ÃÓÈÀ½. ½ ÂÀËÎÈÅ. ± È» 5000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 338-10-50 ¥ÉÃÁÎ. гР: 1,4Ð0,85Ð0,8 Ç. «ÉÂÅÆ. È» 2 Ç. ¨É½ÃÄ! /½ ¿É Ê ½ ËÉÅÎ. «ÉÂÅÆ., Ç» È ÓÎ. ¥ÉÆ. ¼ ËÙ». ± È» 2999 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 068-27-94 ³ÔÁÌÆÓÎÉÊ ÒÓÏÌÉË Miro Mark 6ÓÐ. «.1.45x0.49x0.82ÌÇ. ¨É½ÃÄ. ± È» 1800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 31108-60

­ÆÂÌÆÃÁ ÒÓ ÎËÁ «³ÑÆÍ ÓÁ», ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(098) 255-50-03 ¬ ÇËÁ 2-àÑÔÒÎ Â Ç»Í˻ѻÇÃ. ³ÆÌ. (063) 443-79-74 ¥ÉÃÁÎ ÈɽÃÄ. ¨À¿ÉËɾÉ! ³ÆÌ.

(050) 010-05-38

¥©³À¸I ³¯£¡±© ­ÁÎÆÇ ÈɽÃÄ, ËÉÂÇ. 100x75ÌÇ, ¿ÆÚ ÐÆÉÊÒ.± È» 400 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(097) 782-15-56, (099) 524-5109 «ÏÌàÒËÁ-ÓÑÏÒÓÉÎÁ Chicco. ± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067 739 7376 £ ÈÏØÏË ÐÑÏÄÔÌàÎËÏÃÉÊ Quinny, ÌÍ»È ¿É¼Ë. ²ÉËÈ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 675-99-81 «ÏÌàÒËÁ ÒÀ˽ÉÈ. ÅÉÆ., ÌÍ»È ÐÉË. ÉÔɽÃÅ, ÒÉÐÉÆ, ÈÀ ½Ã¾ÉË Æ», ÅÉÆÀÌ» ÈÀ ËɼÃÍ . ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 794-83-59 «ÏÌàÒËÁ ¾ÉÆμ. ÅÉÆ. ¬Í»È ¿É¼Ë. ± È» 400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 602-9153 «ÏÌàÒËÁ Tako laret 2Ã1. ºÌÅË»½». ª ÌÆÚ 1 ¿ÃÍ. ¬Í»È. ¿ÎÁÀ ¾»ËÈÃÄ. ¿ÉÔɽÃÅ, ʻ˻ÌÉÆ×Å», ÇÉÌÅ ÍÅ». ¡É½Í»  ÒÉËÈ. ± È» 3800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 856-44-09 ²ÁÍÏËÁÓ ½ ¾»ËÈÉÇÎ ÌÍ»È , ¼À ¿ÀÏÀÅÍ ½. ± È» 90 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (099) 905-50-73 °ÆÌÆÎÁÌÝÎÉÊ ÒÓÏÌÉË È» ÅÉÆÀÌ»Ð. ± È» 350 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 672-8219 ­ÁÎÆÇ Î ÐÉË. ÌÍ»Èi. ¨À ÊÉ˽»ÈÃÄ. ¬ÅÆ.-ÌÚ ÅÉÇÊ»ÅÍÈÉ Î ÌÎÇÅÎ. ± È» 850 ¾ËÈ. ¹ÆÈÌÏÎÄ Î ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ªË»ÑÙ . ÉÆμ. ÅÉÆ. ± È» 850 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(098) 978-80-71 ¬ ÇÆØËÏ ¿ÀËÀ½. ¢ËÎÒÈÀ. «À¾ÎÆ. ÊÉ ½ÃÌÉÍ . ® ¾»ËÈ. ÌÍ»È . À ¿ÀÏÀÅÍ ½ Òà ÊÆÚÇ. ¢ Ç»ÍË»ÑÉÇ. ± È» 800 ¾ËÈ. ¼À ÍÉËÍÎ. ³ÆÌ. (095) 104-64-43 ¹ÆÈÌÏÎÄ-ÄÏÊÅÁÌËÁ ÌÃÈ×É¾É ÅÉÆ. ± È» 500 ¾ËÈ. °É¿ÎÈÅÃ, ÌÍ»È ¿É¼Ë. ± È» 300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 794-8359 ¤ÏÊÅÁÌËÁ Tako. ¢ÀÆÀÈ. ÅÉÆ. §» ¿ÀÚÅ ÊÉÍÀËÍÉÌÍ , »ÆÀ ¿ÆÚ ¾ÉÄ¿»ÈÈÚ ÈÀ »½»Á» . ± È» 350 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(098) 272-71-83 ° ÅÒÓÁÃËÁ ÅÌà ËÔÐÁÎÎà ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 717-50-98 ¡ÃÓÏËÑ ÒÌÏ, ÌÍ»È ¼/½. ± È» 350 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 742-37-20, (093) 448-67-46 ¬ßÌÝËÁ ÅÆÑÆÃ. ÅÏ 1 ÑÏËÔ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , È» ÅÉÆÀÌ»Ð,  ǻÍË»ÑÉÇ.I¾Ë»ÓÅ» ½ ÊÉ¿»ËÎÈÉÅ. ± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 796-61-20 «Ñ ÒÌÏ ½ ¿ 0 ¿É 6 Ç Ì.  ̽ ÍÆɽÃÇà ½ÎÅɽÃÇà ÀÏÀÅÍ»ÇÃ. I ¬³ . ± È» 200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 047-1380

¯¥À¤, £¨´³³À ¥ÔÂÌàÎËÁ ØÏÌÏà ØÁ, È»ÍÎË»Æ×ÈÀ ÐÎÍËÉ. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ÓÆÌ. (093) 97793-43

±ÏÈÐÑÏÅÁÇ! ¤ÔÑÓÏÍ ÓÁ ÃÑÏÈÅÑ Â ÏÅàÄ ÎÏÃÉÊ Ç ÎÏØÉÊ È £ÁÑÙÁÃÉ ÈÁ ÈÁËÔÐ ÃÆÌÝÎÏß × ÎÏß. ³ÆÌ. (067) 792-6879, (050) 546-30-45, (067) 287-48-24

«ÑÏÒ ÃËÉ ÈÀ¿ÉËɾÉ! ¢ÁÒËÆÓÂÏÌÝÎ ËÑÏÒ ÃËÉ 47 ±. ³ÆÌ. (067) 993-88-00

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 Ñ.

} -I } I } } } °¯®¦¥ ¬¯«, 5 ¬¿³¯¤¯

´³-1

®¯£©ª «¡®¡¬

06.00 ª«©¯I¦ ¥­£¥ 14.00 ªÀËÓ» ÓÊ»Æ×Í» 14.30 «»¿ É. ÀÈ× 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 ¨É½ÃÈà 15.15, 05.05 «ÉÂÌÀÅËÀÒÀÈ» ÌÍÉË Ú 16.25, 17.40, 01.00, 03.50, 05.00 ªÉ¾É¿» 16.30 ¦»ÄÏлŠÎÅË» ÈÌ×ÅÉÙ 16.45 °ÍÉ ½ ¿ÉÇ Ð»ÂÚ È 17.10 §/Ì "²ÉËÈÃÄ ÁÀÅ" 17.50, 01.10 ¨É½ÃÈÃ. ¬½ Í 18.20, 21.30, 01.25, 02.20 ­ÀÇ» ¿ÈÚ 18.35, 01.40 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.00 É ÌÊË»½Ã 19.30 «É½»Á»Æ×È» ÊËɾ˻ǻ  §»ÄÅÆÉÇ ´ÎËÉÇ 20.15 ÄÈ» ÇÃË 21.50, 02.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 22.15, 04.00 IÈÍÀËÇ»Ë ÎÇ 23.25 /Ì "¢ÎÌÍË Ò ¦Î½ËÎ Í» ¢»¼ÉËÉÈÀÈÉ¾É Ç ÌÍ»" 00.05 /Ì " ý» ¥Ãͻ٠" 00.35 ¨À½ÃÒ»ÄÈ ÅÎÆ×ÍÎËÃ. ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ ÑÃÅÆ 02.55 /Ì "©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ ÊÎÍ ½ÈÃÅ" 03.20 /Ì "§ÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ ÊÎÆ×Ì ÇÀËÃÅÃ"

03.00 ªËÉÏ Æ»ÅÍÃÅ» 06.00 ¼Â»Ñ 06.59, 08.49 Kids Time 07.00 §/Ì " Ë»ÅÉÈÃ: ªÀËÀ¾ÉÈà ¼ÀÂÌÍË»ÓÈÃÐ" 08.50 ¿ ʻѻÈÅà ¿É Ê»ÈÚÈÅà 16.50 «À½ ÂÉË. ¥Ë»ÇÈÃÑ 19.00 «À½ ÂÉË 21.50 CÍË»ÌÍà » «À½ ÂÉËÉÇ 00.00 °/Ï "¬Î¿¿Ú ËÀ¿¿" 01.55 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 02.00 ¢ÉÈ» ÈÉÒ

5 «¡®¡06.00 ® !!! ª«©¯I¦ ¥­£¥ !

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËͻР15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 17.55, 22.55 ªÉ¾É¿» ½ ̽ Í 18.40, 02.15 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 19.30 ²»Ì ÇÉÁÆýÉÌÍÀÄ 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 22.15 ¬ÍÉÊ ÅÉËÎÊÑ !

23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25, 05.40 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 01.15, 04.40, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 02.25, 04.15 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌà 02.30, 04.20 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆɽÉÙ

1+1 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.15, 05.25 ­¬¨: "­ÀÆÀ½  ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈɽÃÈ" 09.30, 10.50, 12.20 "²ÉÍÃËà ½ÀÌ ÆÆÚ" 12.35, 14.10 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ" 15.45 ­/Ì "º ÂÈɽΠÍÀ¼À ÅÉлÙ" (12+) 17.10 ­/Ì "¨ÀÌÅ ÈÒÀÈÈÀ ÅÉлÈÈÚ" (12+) 20.30 "¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ" 21.00 ­/Ì "³ÅÉÆ»" (16+) 22.00 " ËÉÓ 2018" 23.15, 00.25 " ÉÆÉÌ ÅË» Èà 8" 01.35 "¬ÅËÚ¼ È. ¥ÉÈÑÀËÍ Ê»Ç"ÚÍ "

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00 ÎÓÃ¿É 09.00, 02.05 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉ-ÎÅË» ÈÌ×ÅÃ" 10.00, 18.15 "¬ÊÀÑÅÉË" 10.35, 18.45 " ÁÀ I" 11.05 °/Ï " ÎÆÃÒÈÃÄ ¾ÉÈÔÃÅ" 12.40 ­/Ì "§ÀÈÍ ½Ì×Å ½ ÄÈÃ. ¥Ã ½" (16+) 16.25 °/Ï "¥ÆÃÈ ÅÆÃÈÉÇ" (16+) 19.25 ­/Ì "¢ÎÌÍË ÒÈ» ÌÇξ»" (16+) 20.25 ­/Ì "¬ÍÉÇ»ÍÉÆɾ" (16+) 21.10, 23.00 ­/Ì "¥ ÌÍÅà 6" (16+) 00.45 ­/Ì "§ÉÌÌ»¿" (16+) 02.55 "©¼ÆÉÇ.UA."

09.15, 10.15, 11.15, 12.15 «»ÈÉÅ. "§Ã ½Ì ..."  §.¦ÀÉÈÒÎÅ ª»½ÆÉÇ «ÉÆ×ÈÃÅÉÇ 13.15, 14.15, 15.15 " ÀÍ»Æ "  .¯ËÉÆɽÉÙ ¬. ÉÄÅÉÇ 16.15, 23.00 "¥ËÃÇ È»Æ" 17.15 "¬ÃÍÎ»Ñ Ú"  ­. ÀËÀÂɽÑÀÇ 18.00, 19.00, 21.00 "«»ÂÉÇ"  »È»ÊÉÆ×ÌÅÃÇ, ¥ÃÌÀÆ×ɽÃÇ, ©ËÆɽÌ×ÅÉÙ, Ó ÉÈ 18.40, 20.20 "¸ÐÉ ®ÅË» ÈÃ" Ì §»Í½ Ç »È»ÊÉÆ×Ì×ÅÃÇ 19.20 "¨ÀÄÍË»Æ×È» ÍÀËÃÍÉË Ú"  ¬½ ÍÆ»ÈÉÙ ©ËÆɽÌ×ÅÉÙ 21.20 "ªÉ¿ " ÀËÀÌÈÚ 22.00 "ª ¿ÌÎÇÅÃ"  .¥ÃÌÀÆ×ɽÃÇ

£I£³¯±¯«, 6 ¬¿³¯¤¯

´³-1

06.00, 17.10 §/Ì "²ÉËÈÃÄ ÁÀÅ" 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 ¨É½ÃÈà 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 ɼËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¥Ë» ÈÉ!

09.30, 11.45, 12.50, 14.20, 16.35, 17.40, 01.00, 03.50, 05.00 ªÉ¾É¿» 09.40, 19.25 /Ì "1000 ¿È ½ ¿ÆÚ ÊÆ»ÈÀÍÃ" 10.20 /Ì "¡Ã½» ÊËÃËÉ¿»" 10.50 ­/Ì " É¿É" 11.55 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ ÑÃÅÆ ¬Ç»ÒÈ ÌÍÉË 06.10, 22.35 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ...  13.10, 14.30 «»¿ É. ÀÈ× ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 13.55, 22.15 ¬ÅÆ»¿È» ËÉÂÇɽ» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 15.15 ¯ÉÆ×Å-music 05.00 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ ¨É½ÃÈà 16.45 Íà Z 05.05, 04.50 ­/Ì " ¿¿ Æ 44" 16+ 07.10, 08.10, 09.20 "«»ÈÉÅ Â 17.50, 01.10 ¨É½ÃÈÃ. ¬½ Í 05.50, 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈà IÈÍÀËÉÇ" 18.20, 21.30, 01.25, 02.20 ­ÀÇ» 06.35 ¯»ÅÍà ÍÃÁÈÚ. 100 нÃÆÃÈ 10.00 °/Ï "¨À ÇÉÁÀ ¼ÎÍÃ!" ¿ÈÚ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 12.25 ­/Ì "ªÉ½ÀËÈÀÓÌÚ 18.35, 01.40 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 09.15 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈÃ. ÊɾɽÉËÃÇÉ" 19.00 ªÀËÓÃÄ È» ÌÀÆ ª ¿ÌÎÇÅà 16.10 "²ÀÅ»Ä ÇÀÈÀ" 20.25 ¨»Ó ¾ËÉÓ 10.05 °/Ï "¥ÎÆÚÌÍ» ¼ÆÃÌÅ»½Å»" 18.00, 19.00, 03.50 ­ÉÅ-ÓÉÎ 21.50, 02.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈɾÉ" 22.40 /Ì "¬Ê Æ×ÈÉÍà ͽ»ËÃÈ" 13.20, 16.15 °/Ï "¨» ÌÀÅËÀÍÈ Ä 20.00, 02.20, 04.35 "ªÉ¿ËɼÃÑ " 23.15 /Ì "§ÎÂÃÒÈ» É¿ ÌÀÚ ÌÆÎÁ¼ ÀÆÃÒÈÉÌÍ " 20.40 ­/Ì "¢»ÊÃÍ»ÄÍÀ ½ ÉÌÀÈ " Ë Ë»ÈÍ. ³ÉÎ" 16.45 °/Ï "¥½»ÈÍ ÇÃÆÉÌÀË¿Ú" 00.25 ­/Ì "©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ 00.10 ²ÀËÀ´ÎË (Late night show) 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë «ÉÌÍɽ " 16+ 00.35 ¨À½ÃÒ»ÄÈ ÅÎÆ×ÍÎËÃ.

20.20 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 03.00 "«ÀÒ¿ÉÅ" ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ ÑÃÅÆ 21.25 ­/Ì "ªÉ¾»ÈÃÄ ÐÉËÉÓÃÄ ÅÉÊ" 05.15 "Topshop" 02.55 /Ì "©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ 22.35 ¬½É¼É¿» ÌÆɽ» ÊÎÍ ½ÈÃÅ" 00.45 ­/Ì "§ÉËÌ×Å» ÊÉÆ Ñ Ú.

03.20 /Ì "§ÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ ÊÎÆ×Ì ¬ÊÀѽ ¿¿ Æ" 16+ ÇÀËÃÅÃ" 01.30 °/Ï "ªÉ ¿ ÊÉ» 04.00 IÈÍÀËÇ»Ë ÎÇ ËÉÂÅÆ»¿ÉÇ" 05.05 «ÉÂÌÀÅËÀÒÀÈ» ÌÍÉË Ú 02.50 À ¾»Æ×Ç 06.20 "§ÎÆ×ÍZIK" 04.10 ¬Å»Ë¼ È»Ñ 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. «»ÈÉÅ 04.20 ½ËÃÅ»!

09.10, 15.15, 23.00 " ÂÀËÅ»ÆÉ 04.30 ¯»ÅÍà ÌÍÉË " 10.05 " ½ËÉÊ» Î ÏÉÅÎÌ " 10.35 " ɼËÃÄ ZIK" 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 11.00 ªÉ¾É¿Áν»Æ×È» Ë»¿» 06.30, 07.35, 08.25, 02.25, 04.15 ¿ÀÊÎÍ»ÍÌ×ÅÃÐ ÏË»ÅÑ Ä ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌà 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÈ× 06.45, 18.40, 02.15 § ÌÑÀ½ÃÄ 06.30, 07.10, 08.15 «»ÈÉÅ Â 16.05 ¢ÆÃÄ ¿ Ç Ò»Ì ®ÅË» ÈÉÙ 17.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÒ Ë 07.00, 07.30,08.00, 08.30, 09.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.15 VOX POPULI 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 19.00, 23.00, 05.00 20.00 HARD  ƻÔÀÈÅÉ 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, ¬×É¾É¿È 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ" 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 09.30 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 21.35 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬À˾ Ç 23.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 11.40, 05.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» «»ÐÇ»È ÈÃÇ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì 13.40, 15.30 ­/Ì " ÃÈɾ˻¿" 22.30 " ÉÒ " ¼ ÂÈÀÌÎ 18.00 ­/Ì "¥ Æ×ÑÀ  Ëμ ÈÉÇ" 00.00 "¥ÉËÉÆÀ½» Ê ½¿ÈÚ" 07.25, 09.50,13.55, 14.55, 16.55, 19.45 ­ÉÅ-ÓÉÎ " ɽÉËÃÍ× 00.40 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿»  00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËͻР®ÅË» È»" »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È 07.50 ο ½ÀÆ×ÈÃÄ Ìͻȿ»ËÍ 21.00 ­/Ì "²ÉËÈ» ÅËɽ" 12+ 04.00 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 23.30 °/Ï " »È °ÀÆÌ È¾" 16+ 05.20 ¥ÉÈÑÀËÍ ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 02.00 ªËÉÏ Æ»ÅÍÃÅ»!!!

08.50 ¥Æμ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10,11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55,17.55, 22.55 ªÉ¾É¿» 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 06.00 ­/Ì "¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ»" 04.00, 05.00, 07.00, 08.00, 19.30 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅà ¿ÈÚ 07.10 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!"

09.00, 10.00, 12.00, 14.00, 22.15 ¾ËÉÅË» È» 09.10 "°»Í» È» ͻͻ" 16.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.30 ¥ÉË¿ÉÈ ¿ÀËÁ»½Ã 13.10 °/Ï "§ Ä Æ»¾ ¿ÈÃÄ Í» 21.00, 22.00, 23.00 23.10 "¢» ²»Ä.com" È ÁÈÃÄ Â½ Ë" ¨© £¨£ 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 15.25 "§ ÌÍÃÒÈ ÌÍÉË -7  00.20 ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËɾ˻Çà ²»Ì: »ÁÆÃ½É ª»½ÆÉÇ ¥ÉÌÍ ÑÃÈÃÇ" 00.25, 00.55, 01.25, 01.55, 00.25, 05.40 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 17.30, 22.00 " iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 02.25, 02.55, 03.25, 03.55, 01.15, 04.40, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 18.00 ­/Ì "¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ». ¨É½» 04.25, 04.55, 05.25, 05.55, 02.30, 04.20 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ ÌÍÉË Ú" 06.55, 07.55, 08.55, 09.55, 03.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆɽÉÙ 20.00, 22.40 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 23.35 "©¿ÃÈ Â» ½Ì Ð 2018" 18.55, 19.55, 20.55, 21.55, 22.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ®ÅË» Èà 00.30, 09.25, 14.35, 19.30 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 ¢¾»¿»Íà ½ÌÀ "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 01.30 ¨»Ó 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅà 07.00, 08.00,09.00, 12.00, 16.45, 02.30,07.20,10.15 ÌÍ .¹ .¡ÃË 06.20 »Ä¿ÃÅ ½Å» 19.30, 00.15, 05.25 ­¬¨: 06.45 ­ ­ §ÎÆ×ÍÃË»ÈÉÅ 03.30, 08.30, 13.00 ÀÌÍà 09.30, 11.00, 12.20 "²ÉÍÃËà 09.50 °/Ï "ªËÃÈÑÀÌ» È» ¥ËÀÇÆÚ.¬Æ ½Å ½ÀÌ ÆÆÚ" ¾ÉËÉÓÃÈ " 04.30 ¬¦I ¬­ ©.I¨¯© 12.35, 14.10 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ" 11.00 ­/Ì "®Ì Á ÈÅà - ½ ¿×ÇÃ" 05.30, 06.30, 16.40 ¥ËÃÇ. «À»Æ 15.45 ­/Ì "º ÂÈɽΠÍÀ¼À ÅÉлÙ" 12.00, 02.30 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 06.00 ¬ÐÀÇà 17.10 ­/Ì "¨ÀÌÅ ÈÒÀÈÈÀ ÅÉлÈÈÚ" 13.00 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 07.45, 18.35 ©¿È» ÌÍÉË Ú 20.30 "¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ" 14.00, 17.00, 23.00 ¥Ë» È» ® 08.10, 11.40, 17.30 ©ÌÅÉÆÅà 21.00 ­/Ì "³ÅÉÆ»" (16+) 14.30, 03.20 Í»Æ×Å» Ê»Ç'ÚÍ 22.00 "IÈÌÊÀÅÍÉË. § ÌÍ»" 16.00 ¥»ÂÅà ® ¥ ÈÉ 08.20, 11.00 Ë»È ÊË»½¿Ã 23.35, 00.25, 01.25 ­/Ì "ºÅ 18.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ ©¿ÀÌ 08.45, 14.20 ±«®.¢» Å»¿ËÉÇ ÎÈÃÅÈÎÍà ÊÉŻ˻ÈÈÚ Â» 19.00 ­»È×Å» ÉÆÉ¿×Å» 09.15, 22.45 ²ÀÌÈ» ªÉÆ ÍÃÅ» μýÌÍ½É - 2" (18+) 20.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 10.40, 16.30 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 04.35 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 21.00 ­/Ì ""¨»ÄÅË»ÔÃÄ" ÍÃÁ¿ÀÈ× 11.10, 22.35 ¬ÊÉËÍ IQ ÇÉ¾É ÁÃÍÍÚ" 16+ 11.30 °ËÉÈ Åà ÈÀɾÉÆÉÓÀÈÉ ½ ÄÈà 22.00 «ÚÍ ½ÈÃÅà 12.20 Ë» ÌÆ ½ 00.00 ­ÀÉË Ú ÂË»¿Ã 12.45 ª ¿ÌÎÇÅà Ȼ 01.00 ©©¨ 13.20 ªË»½É È» ¾ ¿È ÌÍ× 01.30 »Ë »Å 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 13.40 ÃÅÍ»ÍÉËà 08.00, 13.05, 02.30 "©¼ÆÉÇ.UA." 14.45 ÏÀËÃÌÍà 10.00, 18.15 "¬ÊÀÑÅÉË" 15.00 ­ÀÐÈ Å» ½ ÄÈà 10.35, 18.45 " ÁÀ I" 15.15 ±«® 11.05, 17.10 "¢»¾Î¼ÆÀÈÃÄ Ì½ Í" 15.40 ªÉÆ ÍÃÒÈ» ÅÎÐÈÚ 17.00 §»ÄÅÆ ´ÎË 12.05 " ÁÀ I. »Ä¿ÁÀÌÍ 2017" 14.45 °/Ï " ÅÌÊÀ¿ÃÑ Ú "¨É ½ 06.00, 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ."¨É½ÃÄ 18.20, 20.40, 23.30 ÌÍ .¹ 18.45 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í ÅɽÒÀ¾"" (16+) ¿ÀÈ×"  . È»ÍÉÆ ÒÀÇ Í» 19.45 ¯ È»ÈÌɽ» ¾Ë»ÇÉÍÈ ÌÍ× 19.20, 20.20 ­/Ì "¬ÍÉÇ»ÍÉÆɾ" ¹Æ ÀÄ ³Ê»ÒÃÈÌ×ÅÉÙ 21.20, 23.10 ­/Ì "¥ ÌÍÅà 6" (16+) 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 20.25, 23.15 ÀÌÍà ¥ËÀÇÆÚ 00.50 ­/Ì "§ÉÌÌ»¿" (16+) 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 21.30 ¨ ³I «©³I 22.25 ¬Íο Ú »ÓÃȾÍÉÈ 01.40 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉ16.00, 17.00 "«ÀÊÉËÍÀË".

23.45 ÈÍÃÅÉËÎÊÑ ÄÈÃÄ Ç»Ä¿»È ÎÅË» ÈÌ×ÅÃ" ¨É½ÃÈÃ

I®³¦±

ICTV

ZIK

5 «¡®¡¬

³«-´«±¡ ®¡

²³¢

³¦³

24 «¡®¡¬

1+1

2+2

°±À­©ª

®¯£©ª «¡®¡03.00 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 03.40 ¼Â»Ñ 05.30, 06.50 §/Ì " Ë»ÅÉÈÃ: ªÀËÀ¾ÉÈà ¼ÀÂÌÍË»ÓÈÃÐ" 06.45, 08.09 Kids Time 08.10 ªËÉÀÅÍ ªÀËÏÀÅÍ 09.30 ¥ÉлÈÈÚ È» ½ÃÁý»ÈÈÚ 11.30 «À½ ÂÉË 14.10 ¬ÍË»ÌÍ Â» «À½ ÂÉËÉÇ 17.10 «À½ ÂÉË. ¥Ë»ÇÈÃÑ 19.00 °/Ï "³ÊþÎÈ ÊÉ ÌÎÌ ¿ÌͽÎ" 20.50 °/Ï " ÃÊ»¿ÅɽÃÄ ÓÊþÎÈ" 16+ 22.40 °/Ï "«ÎÄÈ ½ÈÃÅ" 16+ 00.50 °/Ï "«»ÄÉÈ 9" 16+

®¯«­.

7

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 "«ÀÊÉËÍÀË".

09.15, 10.15, 11.15, 12.15 «»ÈÉÅ. "§Ã ½Ì ..."  §. ¦ÀÉÈÒÎÅ ª»½ÆÉÇ «ÉÆ×ÈÃÅÉÇ 13.15, 14.15, 15.15 " ÀÍ»Æ "  .¯ËÉÆɽÉÙ ¬. ÉÄÅÉÇ 16.15, 23.00 "¥ËÃÇ È»Æ" 17.15 "¬ÃÍÎ»Ñ Ú"  ­. ÀËÀÂɽÑÀÇ 18.00, 19.00, 21.00 "«»ÂÉÇ"  »È»ÊÉÆ×ÌÅÃÇ, ¥ÃÌÀÆ×ɽÃÇ, ©ËÆɽÌ×ÅÉÙ, Ó ÉÈ 18.40, 20.20 "¸ÐÉ ®ÅË» ÈÃ" Ì §»Í½ Ç »È»ÊÉÆ×Ì×ÅÃÇ 19.20 "¨ÀÄÍË»Æ×È» ÍÀËÃÍÉË Ú"  ¬½ ÍÆ»ÈÉÙ ©ËÆɽÌ×ÅÉÙ 21.20 "ªÉ¿ " ÀËÀÌÈÚ 22.00 "ª ¿ÌÎÇÅÃ"  .¥ÃÌÀÆ×ɽÃÇ

I®³¦±

ICTV

05.45 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.10, 22.35 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ...  05.35, 20.20 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" ɼÉËÉÈ» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ ¨É½ÃÈà 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 07.10, 08.10, 09.20 "«»ÈÉÅ Â 09.15,19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈà IÈÍÀËÉÇ" 10.10 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 10.20, 12.25, 20.40 ­/Ì 11.05 ÈÍÃÂÉǼ "¢»ÊÃÍ»ÄÍÀ ½ ÉÌÀÈ " 12.00, 13.20 °/Ï " ÉÆ¿Ï È¾ÀË" 12.50 °/Ï " »Ç»  ʻÊξÉÙ" 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 14.50, 15.45, 16.40, 03.05 14.35 ¬ÅÀÍÒ-ÓÉÎ "¨» ÍË×ÉÐ" "«ÀÒ¿ÉÅ" 15.05,16.15 ­/Ì ÉÆÉ¿ÃÇÃËÌ×Å»15 18.00, 19.00, 03.45 ­ÉÅ-ÓÉÎ 17.35, 21.25 ­/Ì "ªÉ¾»ÈÃÄ "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈɾÉ" ÐÉËÉÓÃÄ ÅÉÊ" 16+ 20.00, 02.25, 04.30 "ªÉ¿ËɼÃÑ " 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 00.25 ­/Ì "©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ 23.40 °/Ï "²ÉËÈÃÄ ÚȾÉÆ" 16+ «ÉÌÍɽ " 16+ 01.15 ­/Ì "§ÉËÌ×Å» ÊÉÆ Ñ Ú.

05.10 "Topshop" ¬ÊÀѽ ¿¿ Æ" 16+ 02.40 À ¾»Æ×Ç 04.00 ¬Å»Ë¼ È»Ñ 04.10 ½ËÃÅ»!

04.20 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 06.20 "§ÎÆ×ÍZIK" 04.25 ¬Íο Ú »ÓÃȾÍÉÈ 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. «»ÈÉÅ 04.30 ¯»ÅÍà 09.10, 15.15, 23.30 " ÂÀËÅ»ÆÉ 04.50 ­/Ì " ¿¿ Æ 44" 16+ ÌÍÉË " 10.05 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÈ×. ªÆÀÈ»ËÈ Â»Ì ¿»ÈÈÚ «® 16.00 HARD  ƻÔÀÈÅÉ 17.00, 20.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÒ Ë 06.30, 07.10, 08.15 «»ÈÉÅ Â 19.15 VOX POPULI ®ÅË» ÈÉÙ 07.00, 08.00,09.00, 15.00, 19.00, 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ" 21.35 "ªÉÒÎÍà ®ÅË» ÈÎ" 23.00, 02.00 ¬×É¾É¿È 23.00 "DROZDOV" 09.30, 02.55 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 00.00 "¥ÉËÉÆÀ½» Ê ½¿ÈÚ" 10.30 ¬½ÀÅËÎл »¼É ÈÀ½ ÌÍÅ» 00.40 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿»  11.20, 03.50 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È 13.30, 15.30, 04.45 ¾ÀÈÍà 04.00 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç ÌÊË»½À¿ÆýÉÌÍ 16+ 05.20 ¥ÉÈÑÀËÍ 16.00 IÌÍÉË Ú É¿ÈÉ¾É ÂÆÉÒÃÈÎ 16+

ZIK

³«-´«±¡ ®¡

18.00 ­/Ì "¥ Æ×ÑÀ  Ëμ ÈÉÇ" 12+ 19.45 ­ÉÅ-ÓÉÎ " ɽÉËÃÍ× ®ÅË» È»" 21.00 ­/Ì "²ÉËÈ» ÅËɽ" 12+ 23.30 ­/Ì "CSI. § ÌÑÀ ÂÆÉÒÃÈÎ" 01.30 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ¨© £¨£ 05.55 ­/Ì "¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ»" 00.30, 21.30 ±«® 08.00 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!"

00.55, 01.25, 01.55, 02.25, 02.55, 08.55 "°»Í» È» ͻͻ" 03.25, 03.55, 04.25, 04.55, 11.00 "§»ÌÍÀ˳ÀÏ - 5" 05.25, 05.55, 06.55, 07.55, 15.25 "§ ÌÍÃÒÈ ÌÍÉË -7  08.55, 09.55, 10.55, 11.55, ª»½ÆÉÇ ¥ÉÌÍ ÑÃÈÃÇ" 12.55, 13.55, 14.55, 15.55, 17.30, 22.00 " iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 16.55, 17.55, 18.55, 19.55, 18.00 ­/Ì "¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ». ¨É½» 20.55, 21.55, 22.55, 23.55 ÌÍÉË Ú" ªÉ¾É¿» ®ÅË» Èà 20.00 "¨»ËÀÒÀÈ» ¿ÆÚ Í»Í»" 22.40 " »½»Ä ÊɾɽÉËÃÇÉ ÊËÉ 01.30, 02.30, 02.45, 03.30, 04.30, ÌÀÅÌ 4" 05.30, 05.45 ª ÂÈ»½»Æ×È 00.35 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÊËɾ˻Çà ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 06.00, 17.00 ¨ ³I «©³I 06.30 ÌÍ .¹ .¡ÃË 07.15, 10.20, 13.00, 16.30, 20.25, 23.15 ÀÌÍà ¥ËÀÇÆÚ 07.30, 13.30 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅà 07.40, 18.35 ©¿È» ÌÍÉË Ú 06.20 »Ä¿ÃÅ ½Å» 08.10, 11.45, 17.45 ©ÌÅÉÆÅà 06.45 ­ ­ §ÎÆ×ÍÃË»ÈÉÅ Ê»Ç'ÚÍ 09.50 °/Ï "ªËÉ Ëü»ÆÅÎ Í» ÄÉ¾É 08.20, 16.20 ²ÀÌÈ» ªÉÆ ÍÃÅ» ¿ËÎÁÃÈÎ" 08.30, 13.15, 18.20, 20.40, 23.30 11.00 ­/Ì "®Ì Á ÈÅà - ½ ¿×ÇÃ" ÌÍ .¹ 12.00, 02.30 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 08.45, 11.00 ±«®.¢» Å»¿ËÉÇ 13.00 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 09.30, 14.30, 23.30 ¢¾»¿»Íà ½ÌÀ 14.00, 17.00, 23.00 ¥Ë» È» ® 09.45, 23.45 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 14.30, 03.20 Í»Æ×Å» 16.00 ¥»ÂÅà ® ¥ ÈÉ 10.35, 15.00 Ë»È ÊË»½¿Ã 18.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ ©¿ÀÌ 10.45 ÃÅÍ»ÍÉËà 19.00 ­»È×Å» ÉÆÉ¿×Å» 11.10, 19.30 ¬ÊÉËÍ IQ 20.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 11.35 ¨»Ó 21.00 ­/Ì ""¨»ÄÅË»ÔÃÄ" ÍÃÁ12.20 ¬ÐÀÇà ¿ÀÈ× ÇÉ¾É ÁÃÍÍÚ" 16+ 12.45 ¯ È»ÈÌɽ» ¾Ë»ÇÉÍÈ ÌÍ× 22.00 «ÚÍ ½ÈÃÅà 13.45 ÌÍ History 00.00 ­ÀÉË Ú ÂË»¿Ã 14.20 ª ¿ÌÎÇÅà Ȼ 01.00 ©©¨ 14.45 ÀÆÃÅ ¼Ãͽà 01.30 »Ë »Å 15.10 Ë» ÌÆ ½ 15.40 ÈÍÃÅÉËÎÊÑ ÄÈÃÄ Ç»Ä¿»È 17.20 ¥ËÎÊÈÃÇ ÊÆ»ÈÉÇ 17.35 ªË»½É È» ¾ ¿È ÌÍ× 18.45 ÏÀËÃÌÍà 06.00, 07.15, 08.15 19.40 ªÉÆ ÍÃÒÈ» ÅÎÐÈÚ «»ÈÉÅ."¨É½ÃÄ ¿ÀÈ×"  ȻÍÉÆ ÀÇ È»ÍÉÆ ÒÀÇ Í» 22.45 °ËÉÈ Åà ÈÀɾÉÆÉÓÀÈÉ ½ ÄÈà 23.20 ¬Íο Ú »ÓÃȾÍÉÈ ¹Æ ÀÄ ³Ê»ÒÃÈÌ×ÅÉÙ

24 «¡®¡¬

²³¢

³¦³

°±À­©ª

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 Ñ.

8

} -I } I } } }

®¯«­.

²¦±¦¥¡, 7 ¬¿³¯¤¯

´³-1 06.00, 16.45 §/Ì "²ÉËÈÃÄ ÁÀÅ" 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 ¨É½ÃÈà 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 ɼËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¥Ë» ÈÉ!

09.30, 11.45, 12.50, 14.20, 16.35, 17.40, 01.00, 03.50, 05.00 ªÉ¾É¿» 09.40, 19.25 /Ì "1000 ¿È ½ ¿ÆÚ ÊÆ»ÈÀÍÃ" 10.50 ­/Ì " É¿É" 11.55 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ ÑÃÅÆ ¬Ç»ÒÈ ÌÍÉË 13.10 «»¿ É. ÀÈ× 13.55 ¨»Ó ¾ËÉÓ 14.30 52 ½ ÅÀÈ¿Ã 15.15 É ÌÊË»½Ã 15.50 ­½ Ä ¿ Ç 17.50, 01.10 ¨É½ÃÈÃ. ¬½ Í 18.20, 21.30, 01.25, 02.20 ­ÀÇ» ¿ÈÚ 18.35, 01.40 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.00 /Ï "¨ ÒɾÉ, ÉÅË Ç ¼ËÀÐÈ : ¼ÉËÉÍ×¼»  ÏÀÄÅ»ÇÃ" 20.25 ÉËɾ» ¿É ªÐ×ÉÈÒлÈÎ 21.50, 02.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 22.15, 05.05 ¬½ ÍÆÉ 23.15 /Ì "§ÎÂÃÒÈ» É¿ ÌÀÚ Ë Ë»ÈÍ. ³ÉÎ" 00.10 ²ÀËÀ´ÎË (Late night show) 00.35 ¨À½ÃÒ»ÄÈ ÅÎÆ×ÍÎËÃ. ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ ÑÃÅÆ 02.55 /Ì "©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ ÊÎÍ ½ÈÃÅ" 03.20 /Ì "§ÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ ÊÎÆ×Ì ÇÀËÃÅÃ" 04.00 IÈÍÀËÇ»Ë ÎÇ

5 «¡®¡06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.35, 08.25, 02.25, 04.15 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌà 06.45, 18.40, 02.15 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËͻР07.50 ˻Ľ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥Æμ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ ̽ Í 19.30 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅà ¿ÈÚ 22.15 ©ÌɼÆýÃÄ ÊɾÆÚ¿ 23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25, 05.40 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 01.15, 04.40, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 02.30, 04.20 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆɽÉÙ

1+1 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 07.00, 08.00,09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.15, 05.10 ­¬¨: 09.30, 11.00, 12.20 "²ÉÍÃËà ½ÀÌ ÆÆÚ" 12.35, 14.10 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ" 15.45 ­/Ì "º ÂÈɽΠÍÀ¼À ÅÉлÙ" 17.10 ­/Ì "¨ÀÌÅ ÈÒÀÈÈÀ ÅÉлÈÈÚ" 20.30 "¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ" 21.00 ­/Ì "³ÅÉÆ»" (16+) 22.00 "©¿ËÎÁÀÈÈÚ È»ÉÌÆ Ê" 23.35, 00.25, 01.25 ­/Ì "ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍà ÊÉŻ˻ÈÈÚ Â» μýÌÍ½É - 2" (18+) 04.35 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00 ÎÓÃ¿É 09.00, 13.05, 01.40 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÃ" 10.00, 18.15 "¬ÊÀÑÅÉË" 10.35, 18.45 " ÁÀ I" 11.05, 17.10 "¢»¾Î¼ÆÀÈÃÄ Ì½ Í"

12.05 ÁÀ I. »Ä¿ÁÀÌÍ 2017 15.20 °/Ï " ÉËÀÑ×: ÁÀËÀÆÉ" 19.20, 20.20 ­/Ì "¬ÍÉÇ»ÍÉÆɾ" (16+) 21.20, 23.10 ­/Ì "¥ ÌÍÅà 6" 00.50 ­/Ì "§ÉÌÌ»¿" (16+) 02.30 "©¼ÆÉÇ.UA."

®¯£©ª «¡®¡03.00, 02.50 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 04.45 ¼Â»Ñ 06.39, 07.59 Kids Time 06.40 §/Ì " Ë»ÅÉÈÃ: ªÀËÀ¾ÉÈà ¼ÀÂÌÍË»ÓÈÃÐ" 08.00 ªËÉÀÅÍ ªÀËÏÀÅÍ 09.10 ¥ÉлÈÈÚ È» ½ÃÁý»ÈÈÚ 11.10 «À½ ÂÉË 14.30 ¬ÍË»ÌÍ Â» «À½ ÂÉËÉÇ 17.00 «À½ ÂÉË. ¥Ë»ÇÈÃÑ 19.00 °/Ï " ¿Ò»Ä¿ÎÓÈ È»Ê»ËÈÃÅÃ" 12+ 21.10 °/Ï "ªÀËÓÃÄ Î¿»Ë" 16+ 22.50 °/Ï "ªËü˻Íà ¥»ËÍÀË»" 01.00 °/Ï ¢»¾Î¼ÆÀÈÀ ǻļÎÍÈ 02.45 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ

ICTV 05.35, 10.10 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» ɼÉËÉÈ» 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15,19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈà 11.05, 17.35, 21.25 ­/Ì "ªÉ¾»ÈÃÄ ÐÉËÉÓÃÄ ÅÉÊ" 16+ 12.10, 13.15 °/Ï "²ÉËÈÃÄ ÚȾÉÆ" 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 14.25 ¬ÅÀÍÒ-ÓÉÎ "¨» ÍË×ÉÐ" 15.05, 16.15 ­/Ì " ÉÆÉ¿ÃÇÃËÌ×Å», 15" 16+ 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 23.20 °/Ï "¨ÀÇ» ½ÃÐÉ¿Î" 16+ 01.25 ­/Ì "§ÉËÌ×Å» ÊÉÆ Ñ Ú. ¬ÊÀѽ ¿¿ Æ" 16+ 02.50 À ¾»Æ×Ç 04.05 ¬Å»Ë¼ È»Ñ 04.15 ½ËÃÅ»!

04.25 ¬Íο Ú »ÓÃȾÍÉÈ 04.30 ¯»ÅÍà 04.50 ­/Ì " ¿¿ Æ 44" 16+

³«-´«±¡ ®¡ 06.30, 07.10, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 07.00, 08.00,09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.00 ¬×É¾É¿È 09.30, 02.55 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 10.30 ¬½ÀÅËÎл »¼É ÈÀ½ ÌÍÅ» 11.20, 03.50 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 13.30, 15.30, 04.45 ¾ÀÈÍà ÌÊË»½À¿ÆýÉÌÍ 16+ 16.00 IÌÍÉË Ú É¿ÈÉ¾É ÂÆÉÒÃÈÎ 16+ 18.00 ­/Ì "¥ Æ×ÑÀ  Ëμ ÈÉÇ" 12+ 19.45 ­ÉÅ-ÓÉΠɽÉËÃÍ× ®ÅË» È» 21.00 ­/Ì "²ÉËÈ» ÅËɽ" 12+ 23.30 ­/Ì "CSI. § ÌÑÀ ÂÆÉÒÃÈÎ" 01.30 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ

°±À­©ª 06.00, 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ."¨É½ÃÄ ¿ÀÈ×"  ȻÍÉÆ ÀÇ È»ÍÉÆ ÒÀÇ Í» ¹Æ ÀÄ ³Ê»ÒÃÈÌ×ÅÉÙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 "«ÀÊÉËÍÀË". ¨É½ÃÈà 09.15, 10.15, 11.15, 12.15 «»ÈÉÅ. "§Ã ½Ì ..."  §»ËÃÈÉÙ ¦ÀÉÈÒÎÅ ª»½ÆÉÇ «ÉÆ×ÈÃÅÉÇ 13.15, 14.15, 15.15 " ÀÍ»Æ "  »ÌÃÆ ÌÉÙ ¯ËÉÆɽÉÙ ¬À˾ Ç ÉÄÅÉÇ 16.15, 23.00 "¥ËÃÇ È»Æ" 17.15 "¬ÃÍÎ»Ñ Ú"  ­»Ë»ÌÉÇ ÀËÀÂɽÑÀÇ 18.00, 19.00, 21.00 "«»ÂÉÇ"  »È»ÊÉÆ×ÌÅÃÇ, ¥ÃÌÀÆ×ɽÃÇ, ©ËÆɽÌ×ÅÉÙ, Ó ÉÈ 18.40, 20.20 "¸ÐÉ ®ÅË» ÈÃ" Ì §»Í½ Ç »È»ÊÉÆ×Ì×ÅÃÇ 19.20 "¨ÀÄÍË»Æ×È» ÍÀËÃÍÉË Ú"  ¬½ ÍÆ»ÈÉÙ ©ËÆɽÌ×ÅÉÙ 21.20 "ªÉ¿ " ÀËÀÌÈÚ 22.00 "ª ¿ÌÎÇÅÃ"  ½¾ÀÈ Ç ¥ÃÌÀÆ×ɽÃÇ

I®³¦± 05.40 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.10, 22.35 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ...  ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈà 07.10, 08.10, 09.20 "«»ÈÉÅ Â IÈÍÀËÉÇ" 10.20, 12.25, 20.40 ­/Ì "¢»ÊÃÍ»ÄÍÀ ½ ÉÌÀÈ " 12.50 °/Ï "§ Æ×ÄÉÈ Î ÓÆÙ¼ÈÉÇÎ ÅÉÓÃÅÎ" 14.50, 15.45, 16.40, 03.00 "«ÀÒ¿ÉÅ" 18.00, 19.00, 03.45 ­ÉÅ-ÓÉÎ "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈɾÉ" 20.00, 02.20, 04.30 "ªÉ¿ËɼÃÑ " 00.25 ­/Ì "©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ «ÉÌÍɽ " 16+ 05.10 "Topshop"

ZIK 06.20 "§ÎÆ×ÍZIK" 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. «»ÈÉÅ 09.10, 15.15 " ÂÀËÅ»ÆÉ ÌÍÉË " 10.05 ¢»Ì ¿»ÈÈÚ «® ½ ÅÉÇ ÍÀÍ»Ð, ÅÉÇ Ì ÚÐ, ÏË»ÅÑ ÚÐ 12.00 ¢ÆÃÄ ¿ Ç

13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÈ× 16.30 "DROZDOV" 17.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÒ Ë 19.15 VOX POPULI 20.00 HARD  ƻÔÀÈÅÉ 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ" 21.35 IÈÓ» ®ÅË» È» 00.00 "¥ÉËÉÆÀ½» Ê ½¿ÈÚ" 00.40 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿»  »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È 04.00 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç 05.20 ¥ÉÈÑÀËÍ

¨¡°±¯¹´ ­¯!

24 «¡®¡00.00, 01.00,02.00,03.00,04.00, 05.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ¨© £¨£ 00.30, 17.00 ¬ÐÀÇà 00.55, 01.25, 01.55, 02.25, 02.55, 03.25, 03.55, 04.25, 04.55, 05.25, 05.55, 06.55, 07.55, 08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55, 19.55, 20.55, 21.55, 22.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ®ÅË» Èà 01.30, 03.30, 04.30, 05.45 ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËɾ˻Çà 02.30, 07.20, 10.20, 13.00, 16.30, 20.25, 23.15 ÀÌÍà ¥ËÀÇÆÚ 02.45, 08.30, 13.15, 16.45, 18.15, 20.40, 23.30 ÌÍ .¹ 05.30, 12.20 ±«® 06.00, 21.30 Ë» ÌÆ ½ 06.30, 19.20 ­ÀÐÈ Å» ½ ÄÈà 07.35 ª ¿ÌÎÇÅà Ȼ 07.45, 18.30 ©¿È» ÌÍÉË Ú 08.10, 11.45, 17.45 ©ÌÅÉÆÅà ʻÇ'ÚÍ 08.20 ªË»½É È» ¾ ¿È ÌÍ× 08.45 °ËÉÈ Åà ÈÀɾÉÆÉÓÀÈÉ ½ ÄÈà 09.30, 17.30 Ë»È ÊË»½¿Ã 09.40, 14.20 ¢¾»¿»Íà ½ÌÀ 10.35, 23.45 ²ÀÌÈ» ªÉÆ ÍÃÅ» 10.45 ÀÆÃÅ ¼Ãͽà 11.00 ¥ËÎÊÈÃÇ ÊÆ»ÈÉÇ 11.20, 22.30 ¬ÊÉËÍ IQ 11.30 ¨»Ó 12.45, 18.45 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 13.30, 15.40 ±«®.¢» Å»¿ËÉÇ 13.45 ÌÍ History 14.30, 22.40 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 14.40 ÃÅÍ»ÍÉËà 15.00 ¯ È»ÈÌɽ» ¾Ë»ÇÉÍÈ ÌÍ× 15.10 ¨ ³I «©³I 16.20 ªÉÆ ÍÃÒÈ» ÅÎÐÈÚ 17.20 ÏÀËÃÌÍà 19.45 ÈÍÃÅÉËÎÊÑ ÄÈÃÄ Ç»Ä¿»È 22.20 ¬Íο Ú »ÓÃȾÍÉÈ

¢¦¨«¯¹³¯£®¯

²³¢ 06.05 ­/Ì "¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ»" 07.20 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!"

08.15 "°»Í» È» ͻͻ" 10.25 "§»ÌÍÀ˳ÀÏ - 5" 15.25 "§ ÌÍÃÒÈ ÌÍÉË -3  ª»½ÆÉÇ ¥ÉÌÍ ÑÃÈÃÇ" 17.30, 22.00 " iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 18.00 ­/Ì "¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ». ¨É½» ÌÍÉË Ú" 20.00 "§»ÌÍÀ˳ÀÏ. ¥ÎÆÃÈ»ËÈÃÄ ½ÃÊÎÌÅÈÃÄ" 22.40 "§»ÌÍÀ˳ÀÏ. ¥ÎÆ È»ËÈÃÄ ½ÃÊÎÌÅÈÃÄ" 00.55 "©¿ÃÈ Â» ½Ì Ð"

³¦³ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅà 06.20 »Ä¿ÃÅ ½Å» 06.45 ­ ­ §ÎÆ×ÍÃË»ÈÉÅ 09.50 °/Ï "«ÎÌ»ÆÉÈ×Å»" 11.00 ­/Ì "®Ì Á ÈÅà - ½ ¿×ÇÃ" 12.00, 02.30 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 13.00 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 14.00, 17.00, 23.00 ¥Ë» È» ® 14.30, 03.20 Í»Æ×Å» 16.00 ¥»ÂÅà ® ¥ ÈÉ 18.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ ©¿ÀÌ 19.00 ­»È×Å» ÉÆÉ¿×Å» 20.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 21.00 ­/Ì ""¨»ÄÅË»ÔÃÄ" ÍÃÁ¿ÀÈ× ÇÉ¾É ÁÃÍÍÚ" 16+ 22.00 «ÚÍ ½ÈÃÅà 00.00 ­ÀÉË Ú ÂË»¿Ã 01.00 ©©¨ 01.30 »Ë »Å

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 Ñ.

} -I } I } } } ¸¦³£¦±, 8 ¬¿³¯¤¯

´³-1 06.00, 16.45 §/Ì "²ÉËÈÃÄ ÁÀÅ" 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 ¨É½ÃÈà 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 ɼËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¥Ë» ÈÉ!

09.30, 11.45, 12.50, 14.20, 16.25, 17.40, 03.50, 05.00 ªÉ¾É¿» 09.40 /Ì "1000 ¿È ½ ¿ÆÚ ÊÆ»ÈÀÍÃ" 10.50, 11.55 ­/Ì " É¿É" 13.10, 14.30 «»¿ É. ÀÈ× 13.55, 19.00, 23.05 ÉËɾ» ¿É ªÐ×ÉÈÒлÈÎ 15.15, 05.05 ¨»¿½ÀÒ Ë'Ú. ÉÆ 16.30 ¦»ÄÏлŠÎÅË» ÈÌ×ÅÉÙ 17.50, 01.10 ¨É½ÃÈÃ. ¬½ Í 18.20, 21.30, 01.25, 02.20 ­ÀÇ» ¿ÈÚ 18.35, 01.40 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.50 ªÀËÓ» ÓÊ»Æ×Í» 20.25 "¬ÐÀÇÃ"  ¨»Í»Æ Ù ¬À¿ÆÀÑ×ÅÉÙ 21.50, 02.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 22.15 /Ì "¬Ê Æ×ÈÉÍà ͽ»ËÃÈ" 23.45 /Ì "§ÎÂÃÒÈ» É¿ ÌÀÚ Ë Ë»ÈÍ. ³ÉÎ" 00.15 ²ÀËÀ´ÎË (Late night show) 00.40 ¨À½ÃÒ»ÄÈ ÅÎÆ×ÍÎËÃ. ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ ÑÃÅÆ 02.55 /Ì "©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ ÊÎÍ ½ÈÃÅ" 03.20 /Ì "§ÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ ÊÎÆ×Ì ÇÀËÃÅÃ" 04.00 IÈÍÀËÇ»Ë ÎÇ

5 «¡®¡06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.35, 08.15, 02.25, 04.15 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌà 06.45, 18.40, 02.15 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 07.00, 07.30,08.00, 08.30, 09.00, 10.00,11.00, 12.00, 13.00, 14.00,15.00, 16.00, 17.00, 18.00,19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 08.20,09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËͻР07.50 §ÉÍÉË 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.35 ¥»Ê Í»Æ 08.45 ¥Æμ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10,11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55,11.55,17.55 ªÉ¾É¿» ½ ̽ Í 18.15 ªËÉ®ÅË» ÈÌ×ÅÀ 19.30 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅà ¿ÈÚ 22.15 ÅÑÀÈÍ 23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25, 05.40 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 01.15,04.40, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 02.30, 04.20 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆɽÉÙ

1+1 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 07.00, 08.00,09.00,12.00, 16.45, 19.30, 00.30, 05.20 ­¬¨: 09.30, 10.50, 12.20 "²ÉÍÃËà ½ÀÌ ÆÆÚ" 12.35, 14.10 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ" 15.45 ­/Ì "º ÂÈɽΠÍÀ¼À ÅÉлÙ" 17.10 ­/Ì "¨ÀÌÅ ÈÒÀÈÈÀ ÅÉлÈÈÚ" 20.30, 01.30 "¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ" 21.00 ­/Ì "³ÅÉÆ»" (16+) 22.00 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 13" 23.00 "ªË»½É È» ½Æ»¿Î 2018" 00.40 ­/Ì "ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍà ÊÉŻ˻ÈÈÚ Â» μýÌÍ½É - 2" (18+) 04.35 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00 ÎÓÃ¿É 09.00, 02.30 "©¼ÆÉÇ.UA." 10.00, 18.15 "¬ÊÀÑÅÉË" 10.35, 18.45 " ÁÀ I" 11.05, 17.10 "¢»¾Î¼ÆÀÈÃÄ Ì½ Í" 12.05 " ÁÀ I. »Ä¿ÁÀÌÍ 2017" 13.05 "ªÉÇÌÍ» ÊËÃËÉ¿Ã" 15.15 °/Ï "©ÐÉËÉÈÀÑ×" (16+)

19.20, 20.20 ­/Ì "¬ÍÉÇ»ÍÉÆɾ" 21.20, 23.10 ­/Ì "¥ ÌÍÅà 6" (16+) 00.50 ­/Ì "§ÉÌÌ»¿" (16+) 01.40 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÃ"

®¯£©ª «¡®¡03.00, 02.20 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 04.40 ¼Â»Ñ 06.39, 07.29 Kids Time 06.40 §/Ì " Ë»ÅÉÈÃ: ªÀËÀ¾ÉÈà ¼ÀÂÌÍË»ÓÈÃÐ" 07.30 ªËÉÀÅÍ ªÀËÏÀÅÍ 08.40 ¥ÉлÈÈÚ È» ½ÃÁý»ÈÈÚ 10.45 «À½ ÂÉË 14.00 ¬ÍË»ÌÍ Â» «À½ ÂÉËÉÇ 17.00 «À½ ÂÉË. ¥Ë»ÇÈÃÑ 19.00 °/Ï "©¼Æ»¿ÎÈÅà ɾ»: ® ÊÉÓÎŻРÌŻ˼ ½" 16+ 21.10 °/Ï "§ ÌÍÀË ¥ËÎÍÃÄ" 16+ 23.00 °/Ï "ªÀËÓÃÄ Î¿»Ë" 16+ 00.40 °/Ï " ÉÈ ¯Æ»ÅÌ" 16+ 02.15 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ

°±À­©ª 06.00, 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ."¨É½ÃÄ ¿ÀÈ×"  ȻÍÉÆ ÀÇ È»ÍÉÆ ÒÀÇ Í» ¹Æ ÀÄ ³Ê»ÒÃÈÌ×ÅÉÙ 07.00, 08.00,09.00, 10.00, 11.00, 12.00,13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 "«ÀÊÉËÍÀË".

09.15,10.15, 11.15, 12.15 «»ÈÉÅ. "§Ã ½Ì ..."  §.¦ÀÉÈÒÎÅ ª»½ÆÉÇ «ÉÆ×ÈÃÅÉÇ 13.15, 14.15, 15.15 " ÀÍ»Æ "  .¯ËÉÆɽÉÙ ¬. ÉÄÅÉÇ 16.15, 23.00 "¥ËÃÇ È»Æ" 17.15 ¬ÃÍÎ»Ñ Ú Â ­. ÀËÀÂɽÑÀÇ 18.00, 19.00, 21.00 "«»ÂÉÇ"  »È»ÊÉÆ×ÌÅÃÇ, ¥ÃÌÀÆ×ɽÃÇ, ©ËÆɽÌ×ÅÉÙ, Ó ÉÈ 18.40, 20.20 "¸ÐÉ ®ÅË» ÈÃ" Ì §»Í½ Ç »È»ÊÉÆ×Ì×ÅÃÇ 19.20 "¨ÀÄÍË»Æ×È» ÍÀËÃÍÉË Ú"  ¬½ ÍÆ»ÈÉÙ ©ËÆɽÌ×ÅÉÙ 21.20 "ªÉ¿ " ÀËÀÌÈÚ 22.00 "ª ¿ÌÎÇÅÃ"  .¥ÃÌÀÆ×ɽÃÇ

I®³¦±

05.40 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.10, 22.35 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ...  ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈà 07.10, 08.10, 09.20 "«»ÈÉÅ Â IÈÍÀËÉÇ" 05.35 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» ɼÉËÉÈ» 10.15, 12.25, 20.40 ­/Ì 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ "¢»ÊÃÍ»ÄÍÀ ½ ÉÌÀÈ " 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 12.50 °/Ï "¥»Ë' Ë» Çà ÉË È»" 09.15,19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈà 14.50, 15.45, 16.40, 03.00 «ÀÒ¿ÉÅ 10.10 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 18.00, 19.00, 03.45 ­ÉÅ-ÓÉÎ 11.05, 17.35, 21.25 ­/Ì "ªÉ¾»ÈÃÄ "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈɾÉ" ÐÉËÉÓÃÄ ÅÉÊ" 16+ 20.00, 02.20, 04.30 "ªÉ¿ËɼÃÑ " 12.05, 13.15 °/Ï "¨ÀÇ» ½ÃÐÉ¿Î" 00.25 ­/Ì "©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× «ÉÌÍɽ " 16+ 14.50 ¬ÅÀÍÒ-ÓÉÎ "¨» ÍË×ÉÐ" 15.15,16.15 ­/Ì ÉÆÉ¿ÃÇÃËÌ×Å»15 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 IÈ̻ĿÀË 23.35 °/Ï "ª ¿ËýÈÃÅÃ" 16+ 06.20 "§ÎÆ×ÍZIK" 01.40 ­/Ì "§ÉËÌ×Å» ÊÉÆ Ñ Ú.

07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. «»ÈÉÅ ¬ÊÀѽ ¿¿ Æ" 16+ 09.10, 15.15 " ÂÀËÅ»ÆÉ ÌÍÉË " 03.05 À ¾»Æ×Ç 10.05 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÈ×.

04.00 ¬Å»Ë¼ È»Ñ ªÆÀÈ»ËÈ Â»Ì ¿»ÈÈÚ «® 04.10 ½ËÃÅ»!

16.00 HARD  ƻÔÀÈÅÉ 04.20 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 17.00, 20.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ.

04.25 ¬Íο Ú »ÓÃȾÍÉÈ ÀÒ Ë 04.30 ¯»ÅÍà 19.15 VOX POPULI 04.50 ­/Ì " ¿¿ Æ 44" 16+ 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ" 21.35 "ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ" 23.00 ªÀËÓ ¿Ëξ  ¨»Í»Æ Ù Æ»ÔÀÈÅÉ 23.40 ¡Ã½À ¼»¾»ÍÌÍ½É ®ÅË» Èà 00.00 "¥ÉËÉÆÀ½» Ê ½¿ÈÚ" 06.30, 07.10, 08.15 «»ÈÉÅ Â 00.40 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿»  ®ÅË» ÈÉÙ »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È 07.00, 08.00,09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.20 ¬×É¾É¿È 09.30, 03.10 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 10.30 ¬½ÀÅËÎл »¼É ÈÀ½ ÌÍÅ» 11.20, 03.50 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 13.30, 15.30, 04.45 ¾ÀÈÍà 00.00, 01.00,02.00, 03.00, 04.00, ÌÊË»½À¿ÆýÉÌÍ 16+ 05.00,07.00, 08.00, 09.00, 16.00 IÌÍÉË Ú É¿ÈÉ¾É ÂÆÉÒÃÈÎ 16+ 10.00,12.00, 14.00, 16.00, 18.00 ­/Ì "¥ Æ×ÑÀ  Ëμ ÈÉÇ" 12+ 18.00,19.00, 20.00, 21.00, 19.45 ­ÉÅ-ÓÉΠɽÉËÃÍ× ®ÅË» È» 23.00 ¨© £¨£ 21.00 ­/Ì "²ÉËÈ» ÅËɽ" 12+ 00.30, 12.20 ¨ ³I «©³I 23.20 ¥ÉÈÍËÉÆÀË 00.55, 01.25,01.55, 02.25, 02.55, 00.00 ­/Ì "CSI. § ÌÑÀ ÂÆÉÒÃÈÎ" 03.25,03.55, 04.25, 04.55, 01.50 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 05.25,05.55, 06.55, 07.55, 08.55,09.55, 10.55, 11.55, 12.55,13.55, 14.55, 15.55, 16.55,17.55, 18.55, 19.55, 20.55, 21.55, 22.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ®ÅË» Èà 06.05 ­/Ì "¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ»" 01.30, 03.30, 04.30, 05.30, 05.45 07.00 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!" ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËɾ˻Çà 07.55 "°»Í» È» ͻͻ" 02.30, 07.15, 10.20, 13.00, 11.30 "§»ÌÍÀ˳ÀÏ - 5" 16.30, 20.30, 23.15 ÀÌÍà 15.25 "§ ÌÍÃÒÈ ÌÍÉË -3  ¥ËÀÇÆÚ ª»½ÆÉÇ ¥ÉÌÍ ÑÃÈÃÇ" 02.45, 08.30,13.15, 16.45, 18.20, 17.30, 22.00 " iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 20.45, 23.30 ÌÍ .¹ 18.00 ­/Ì "¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ». ¨É½» 06.00 ±«® ÌÍÉË Ú" 06.30 ÀÌÍà ¥ËÀÇÆÚ.¬Æ ½Å 20.00, 22.40 "º ÌÉËÉÇÆÙÌ× 07.30, 16.20 Ë»È ÊË»½¿Ã Ì½É¾É Í Æ» 5" 07.45, 18.35 ©¿È» ÌÍÉË Ú 00.05 "©¿ÃÈ Â» ½Ì Ð" 08.10,11.45,17.45 ©ÌÅÉÆÅà 01.05 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× Ê»Ç'ÚÍ ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 08.20 °ËÉÈ Åà ÈÀɾÉÆÉÓÀÈÉ ½ ÄÈà 08.45 ÈÍÃÅÉËÎÊÑ ÄÈÃÄ Ç»Ä¿»È 09.30, 14.30, 19.30 ¢¾»¿»Íà ½ÌÀ 09.45, 23.45 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 10.35 ª ¿ÌÎÇÅà Ȼ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅà 10.45 ÏÀËÃÌÍà 06.20 »Ä¿ÃÅ ½Å» 11.00, 18.45 ±«®.¢» Å»¿ËÉÇ 06.45 ­ ­ §ÎÆ×ÍÃË»ÈÉÅ 11.15, 14.45 ¬ÊÉËÍ IQ 09.50 °/Ï ¨É½À ½¼Ë»ÈÈÚ ÅÉËÉÆÚ 11.30 ÃÅÍ»ÍÉËà 11.00 ­/Ì "®Ì Á ÈÅà - ½ ¿×ÇÃ" 12.45 ªË»½É È» ¾ ¿È ÌÍ× 12.00, 02.30 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 13.30 ¯ È»ÈÌɽ» ¾Ë»ÇÉÍÈ ÌÍ× 13.00 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 13.45 ¥ËÎÊÈÃÇ ÊÆ»ÈÉÇ 14.00, 17.00, 23.00 ¥Ë» È» ® 14.20, 19.45 ²ÀÌÈ» ªÉÆ ÍÃÅ» 14.30, 03.20 Í»Æ×Å» 15.00, 17.30 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 16.00 ¥»ÂÅà ® ¥ ÈÉ 15.10 ¬ÐÀÇà 18.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ ©¿ÀÌ 15.40 ªÉÆ ÍÃÒÈ» ÅÎÐÈÚ 19.00 ­»È×Å» ÉÆÉ¿×Å» 20.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 17.00 Ë» ÌÆ ½ 21.00 ­/Ì ""¨»ÄÅË»ÔÃÄ" ÍÃÁ17.20 ¨»Ó ¿ÀÈ× ÇÉ¾É ÁÃÍÍÚ" 16+ 21.30, 22.00 ´É ÑÀ ¼ÎÆÉ 22.00 «ÚÍ ½ÈÃÅà ȻÌÊË»½¿ 00.00 ­ÀÉË Ú ÂË»¿Ã 22.20 ¬Íο Ú »ÓÃȾÍÉÈ 01.00 ©©¨ 22.30 ­ÀÐÈ Å» ½ ÄÈÃ

ICTV

ZIK

³«-´«±¡ ®¡

24 «¡®¡¬

²³¢

³¦³

°’À³®©·À, 9 ¬¿³¯¤¯

´³-1 06.00 §/Ì "²ÉËÈÃÄ ÁÀÅ" 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 21.00 ¨É½ÃÈà 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 ɼËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¥Ë» ÈÉ!

09.30, 10.40, 11.45 ªÉ¾É¿» 09.40 /Ì 1000 ¿È ½ ¿ÆÚ ÊÆ»ÈÀÍà 10.50 ­/Ì " É¿É" 12.10 ªÀËÓÃÄ È» ÌÀÆ 12.50, 23.00, 01.10 XXIII ¢ÃÇɽ ©Æ ÇÊ ÄÌ×Å ¾Ëà 2018. ± « §©¨Iº I ¥«£­­º 15.35, 21.30 ©Æ ÇÊ ÄÌ×Å» ÌÍο Ú 16.20, 01.40 XXIII ¢ÃÇɽ ©Æ ÇÊ ÄÌ×Å ¾Ëà 2018. ¯ ¾ÎËÈÀ ŻͻÈÈÚ. ¥ÉǻȿÃ. ¥ÉËÉÍÅ» ÊËɾ˻ǻ 19.45 XXIII ¢ÃÇɽ ©Æ ÇÊ ÄÌ×Å ¾Ëà 2018. ¯Ë ÌÍ»ÄÆ. §É¾ÎÆ. ¥½»Æ Ï Å»Ñ Ú (Á ÈÅÃ) 20.25 XXIII ¢ÃÇɽ ©Æ ÇÊ ÄÌ×Å ¾Ëà 2018. ¯Ë ÌÍ»ÄÆ. §É¾ÎÆ. ¥½»Æ Ï Å»Ñ Ú (ÒÉÆ.)

03.00 XXIII ¢ÃÇɽ ©Æ ÇÊ ÄÌ×Å ¾ËÃ2018.¬ÈÉμÉË¿.¬ÆÉÎÊÌÍ»ÄÆ. ¥½»Æ Ï Å»Ñ Ú (ÒÉÆ.)

5 «¡®¡06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.35, 08.25, 02.25, 04.15 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌà 06.45, 18.40, 02.15 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 07.00, 07.30,08.00,08.30, 09.00, 10.00,11.00,12.00, 13.00, 14.00,15.00,16.00, 17.00, 18.00,19.00,21.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50,13.55,14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËͻР07.50 ˻Ľ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥Æμ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10,11.10,12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55, 22.50 ªÉ¾É¿» ½ ̽ Í 18.15 ÈÀ˾ɨÀ»ÆÀÁÈ ÌÍ× 19.30 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅà ¿ÈÚ 22.15 ¬ÍÉÊ ÅÉËÎÊÑ !

23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 01.00,02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25, 05.40 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 01.15,04.40,05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 02.30, 04.20 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆɽÉÙ

1+1 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ­¬¨: "­ÀÆÀ½  ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈɽÃÈ" 09.30, 10.50, 12.20 "²ÉÍÃËà ½ÀÌ ÆÆÚ" 12.35, 14.10 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ" 15.45 ­/Ì "º ÂÈɽΠÍÀ¼À ÅÉлÙ" (12+) 17.10 ­/Ì "¨ÀÌÅ ÈÒÀÈÈÀ ÅÉлÈÈÚ" (12+) 20.15 "¦ ¾» ÌÇ ÐÎ" 00.35 °/Ï "¨» μ ÒÒ " (18+) 04.35 " ÀÒ ËÈ Ä ¥Ã ½"

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00, 13.05 " ¿Àɼ Ǽ»" 10.00, 18.15 "¬ÊÀÑÅÉË" 10.35, 18.45 " ÁÀ I" 11.05, 17.10 "¢»¾Î¼ÆÀÈÃÄ Ì½ Í" 12.05 " ÁÀ I. »Ä¿ÁÀÌÍ 2017 15.15 °/Ï "²ÎÁÃÄ 4: ÉÌÅËÀÌiÈÈÚ" (16+) 19.20 ­/Ì "ªÀËÀ½ ÂÈÃÅ" (16+) 23.00 "¢Ç Ó»È ¿ÃÈɼÉËÌͽ».

UFC" 01.30 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÃ" 02.20 "©¼ÆÉÇ.UA."

®¯£©ª «¡®¡03.00, 02.10 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 04.00 ¼Â»Ñ 05.50, 06.50 §/Ì " Ë»ÅÉÈÃ: ªÀËÀ¾ÉÈà ¼ÀÂÌÍË»ÓÈÃÐ"

06.49, 07.49 Kids Time 07.50 ªËÉÀÅÍ ªÀËÏÀÅÍ 09.00 ¥ÉлÈÈÚ È» ½ÃÁý»ÈÈÚ 11.00 «À½ ÂÉË 14.20 ¬ÍË»ÌÍ Â» «À½ ÂÉËÉÇ 17.00 «À½ ÂÉË. ¥Ë»ÇÈÃÑ 19.00 °/Ï "¥ÎÆÀÈÀÊËɼýÈÃÄ" 21.00 °/Ï "ªËÉÍÃÌÍÉÚÈÈÚ" 16+ 22.50 °/Ï " ÃÊ»¿ÅɽÃÄ ÓÊþÎÈ" 00.30 °/Ï "¥ÉÍà ÊËÉÍà Ìɼ»Å" 02.05 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ

ICTV 05.35 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» ɼÉËÉÈ» 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15,19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈà 10.10 IÈ̻ĿÀË 11.05, 17.35 ­/Ì "ªÉ¾»ÈÃÄ ÐÉËÉÓÃÄ ÅÉÊ" 16+ 12.00, 13.15 °/Ï "ª ¿ËýÈÃÅÃ" 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 14.55 ¬ÅÀÍÒ-ÓÉÎ "¨» ÍË×ÉÐ" 15.05,16.15­/Ì" ÉÆÉ¿ÃÇÃËÌ×Å»15 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ÈÍÃÂÉǼ 21.25 ÃÂÀÆ×-ÓÉÎ 23.45¥ÉÇ Å È»Ç Æ×ÄÉÈ.¨»ÄÅË»ÔÀ 00.40 ¯»ÅÍà 01.00 ­/Ì "¥Éǻȿ» §" 01.30 ­/Ì "§ÉËÌ×Å» ÊÉÆ Ñ Ú. ¬ÊÀѽ ¿¿ Æ" 16+ 02.55 À ¾»Æ×Ç 03.45 ªËɽÉÅ»ÍÉË

®¯«­.

9

18.00, 19.00, 21.00 "«»ÂÉÇ"  »È»ÊÉÆ×ÌÅÃÇ, ¥ÃÌÀÆ×ɽÃÇ, ©ËÆɽÌ×ÅÉÙ, Ó ÉÈ 18.40, 20.20 "¸ÐÉ ®ÅË» ÈÃ" Ì §»Í½ Ç »È»ÊÉÆ×Ì×ÅÃÇ 19.20 "¨ÀÄÍË»Æ×È» ÍÀËÃÍÉË Ú"  ¬½ ÍÆ»ÈÉÙ ©ËÆɽÌ×ÅÉÙ 21.20 "ªÉ¿ " ÀËÀÌÈÚ 22.00 "ª ¿ÌÎÇÅÃ"  ½¾ÀÈ Ç ¥ÃÌÀÆ×ɽÃÇ

I®³¦± 05.40 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.10, 22.00 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ...  ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈà 07.10, 08.10, 09.20 "«»ÈÉÅ Â IÈÍÀËÉÇ" 10.15, 12.25 ­/Ì "¢»ÊÃÍ»ÄÍÀ ½ ÉÌÀÈ " 12.50 °/Ï "§ Ì×ÅÃÄ ËÉÇ»ÈÌ" 14.50, 15.45, 16.40 "«ÀÒ¿ÉÅ" 18.00 ­ÉÅ-ÓÉÎ "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈɾÉ" 20.00, 03.05 "ªÉ¿ËɼÃÑ ÍÃÁÈÚ" 23.50 °/Ï "°»Ë½ § ÆÅ" 16+ 02.15 ÉÅ.ÊËÉÀÅÍ "©¼ÀËÀÁÈÉ, ¨¦©!"

04.40 "Topshop" 05.10 °/Ï " μ˻½Å»"

ZIK

06.20 "§ÎÆ×ÍZIK" 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. «»ÈÉÅ 09.15, 15.15, 03.30 06.30, 07.10, 08.15 «»ÈÉÅ Â " ÂÀËÅ»ÆÉ ÌÍÉË " ®ÅË» ÈÉÙ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 10.35 "ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ" 12.00 ªÀËÓ ¿Ëξ  ¨»Í»Æ Ù 23.00, 03.15 ¬×É¾É¿È Æ»ÔÀÈÅÉ 09.30, 05.40 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 12.40 ¡Ã½À ¼»¾»ÍÌÍ½É 10.30 ¬½ÀÅËÎл »¼É ÈÀ½ ÌÍÅ» ®ÅË» Èà 11.20, 04.00 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 13.30, 15.30 ¾ÀÈÍà ÌÊË»½À¿ÆÃ- 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÈ× ½ÉÌÍ 16+ 16.00 IÌÍÉË Ú É¿ÈÉ¾É ÂÆÉÒÃÈÎ 16+ 16.05 HARD  ƻÔÀÈÅÉ 18.00 ­/Ì "¥ Æ×ÑÀ  Ëμ ÈÉÇ" 12+ 17.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÒ Ë 19.45 ­ÉÅ-ÓÉΠɽÉËÃÍ× ®ÅË» È» 19.15 VOX POPULI 21.00, 00.00 ­/Ì "¥ÉÆà Ȼ Ê ½¿ÀÈ× ÊÉÆÀÍÚÍ× ÁÎË»½Æ " 20.00 FACE 2 FACE  ­ÀÍÚÈÉÙ »ÈÃÆÀÈÅÉ 23.20 ¬Æ ¿»Çà 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ" 01.50 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 21.30 "¨»ËÉ¿ ÊËÉÍÃ!"

02.20 ­/Ì "CSI. § ÌÑÀ ÂÆÉÒÃÈÎ" 00.30 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿»  »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È 02.00 ¥ÉÈÑÀËÍ 03.00 "DROZDOV" 05.00 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç 06.40 °/Ï "ªËÉÊÉÈÎÙ ËÎÅÎ ÌÀËÑÀ" 08.35 °/Ï " À˼Ȼ ÈÀ¿ ÆÚ" 17.30, 22.00 " iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 18.00 ­/Ì "¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ». ¨É½» ÌÍÉË Ú" 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 20.00,22.40 °/Ï ¥»ÏÀ È» ¬»¿É½ Ä 05.00, 07.00, 08.00, 09.00, 00.40 "©¿ÃÈ Â» ½Ì Ð" 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 02.00 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 23.00 ¨© £¨£ 00.30, 12.20 Ë» ÌÆ ½ 00.55, 01.25, 01.55, 02.25, 02.55, 03.25, 03.55, 04.25, 04.55, 05.25, 05.55, 06.55, 07.55, 08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅà 12.55, 13.55, 14.55, 15.55, 06.20 »Ä¿ÃÅ ½Å» 16.55, 17.55, 18.55, 19.55, 06.45 ­ ­ §ÎÆ×ÍÃË»ÈÉÅ 20.55, 21.55, 22.55, 23.55 09.25 °/Ï "¬ÍËüÉÅ ½¾ÉËÎ" ªÉ¾É¿» ®ÅË» Èà 11.00 ­/Ì "®Ì Á ÈÅà - ½ ¿×ÇÃ" 01.30, 03.30, 05.45, 06.30 12.00, 02.30 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËɾ˻Çà 13.00 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 02.30, 07.20, 10.20, 13.00, 16.30, 14.00, 17.00 ¥Ë» È» ® 20.30, 23.15 ÀÌÍà 14.30, 03.20 Í»Æ×Å» ¥ËÀÇÆÚ 16.00 ¥»ÂÅà ® ¥ ÈÉ 02.45, 08.30, 13.15, 16.45, 18.20, 18.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ ©¿ÀÌ 20.45, 23.30 ÌÍ .¹ 19.00 ­»È×Å» ÉÆÉ¿×Å» 04.30, 11.25 ¨»Ó 21.00 §/Ï " Ê Å" 05.30, 17.00 ±«® 23.00 °/Ï "ªÀËÆÃÈ» ¨ ÆÎ" 06.00 §»ÄÅÆ ´ÎË 01.00 ©©¨ 07.30, 14.20 °ËÉÈ Åà 01.30 »Ë »Å ÈÀɾÉÆÉÓÀÈÉ ½ ÄÈà 07.45, 18.35 ©¿È» ÌÍÉË Ú 08.10, 11.40, 17.45 ©ÌÅÉÆÅà ʻÇ'ÚÍ 08.20, 23.45 Ë»È ÊË»½¿Ã 08.45, 19.30 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 06.00, 07.15, 08.15 09.30, 14.30, 22.30 ¢¾»¿»Íà ½ÌÀ «»ÈÉÅ."¨É½ÃÄ ¿ÀÈ×"  09.45, 16.20 ²ÀÌÈ» ªÉÆ ÍÃÅ» È»ÍÉÆ ÀÇ È»ÍÉÆ ÒÀÇ Í» 10.35 ªÉÆ ÍÃÒÈ» ÅÎÐÈÚ ¹Æ ÀÄ ³Ê»ÒÃÈÌ×ÅÉÙ 10.45 ÃÅÍ»ÍÉËà 07.00, 08.00,09.00, 10.00, 11.00, 11.00 ¯ È»ÈÌɽ» ¾Ë»ÇÉÍÈ ÌÍ× 12.00,13.00, 14.00, 15.00, 11.10, 17.20 ¬ÊÉËÍ IQ 16.00, 17.00 "«ÀÊÉËÍÀË".

12.45, 18.45 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 09.15, 10.15, 11.15, 12.15 13.30 ÈÍÃÅÉËÎÊÑ ÄÈÃÄ Ç»Ä¿»È «»ÈÉÅ. "§Ã ½Ì ..."  13.45 ÏÀËÃÌÍà §»ËÃÈÉÙ ¦ÀÉÈÒÎÅ 14.45 ÌÍ History ª»½ÆÉÇ «ÉÆ×ÈÃÅÉÇ 15.00, 17.35 ±«®.¢» Å»¿ËÉÇ 13.15, 14.15, 15.15 " ÀÍ»Æ "  15.10 ¨ ³I «©³I »ÌÃÆ ÌÉÙ ¯ËÉÆɽÉÙ 15.40 ªË»½É È» ¾ ¿È ÌÍ× ¬À˾ Ç ÉÄÅÉÇ 19.40, 20.00 ªÆ»È 16.15, 23.00 "¥ËÃÇ È»Æ" 21.30 ¬ÐÀÇà 17.15 "¬ÃÍÎ»Ñ Ú"  ­»Ë»ÌÉÇ 22.20 ¬Íο Ú »ÓÃȾÍÉÈ ÀËÀÂɽÑÀÇ 22.45 ª ¿ÌÎÇÅà ¨

³«-´«±¡ ®¡

²³¢

24 «¡®¡¬

³¦³

°±À­©ª

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 Ñ.

10

®¯«­.

} -I } I } } }

²´¢¯³¡, 10 ¬¿³¯¤¯

´³-1 06.00, 06.30, 10.35 XXIII ¢ÃÇɽ ©Æ ÇÊ ÄÌ×Å ¾Ëà 2018. ¬ÈÉμÉË¿. ¬ÆÉÎÊÌÍ»ÄÆ. ¥½»Æ Ï Å»Ñ Ú (ÒÉÆɽ ÅÃ) 07.35 XË ÌÍ»ÄÆ. §É¾ÎÆ. ¥½»Æ Ï Å»Ñ Ú (Á ÈÅÃ) 08.15 ¯Ë ÌÍ»ÄÆ. §É¾ÎÆ. ¥½»Æ Ï Å»Ñ Ú (ÒÉÆ.)

09.00 X¬Å »ÍÆÉÈ 7.5+7,5 ÅÇ (Á È.). ¯ È»Æ 12.00 ³ÉËÍ-ÍËÀÅ (ÒÉÆ.) 1500 ¯ È»Æ;¬»ÈÈÃÄ ÌÊÉËÍ. ¢» ¿ 1 (ÒÉÆɽ ÅÃ) 13.00 »ÍÆÉÈ. ¬ÊËÃÈÍ Á È.7.5ÅÇ 14.45, 21.30 ©Æ ÇÊ ÄÌ×Å» ÌÍο Ú 15.35 ¥É½Â»ÈÚËÌ×ÅÃÄ ÌÊÉËÍ.

3000 Ç (Á È.).¯ È»Æ 17.25 ³ÉËÍ-ÍËÀÅ, ÀÌÍ»-ÏÀÍ» 500+3000 Ç (Á ÈÅÃ).

19.00,22.00 ¨»Ñ ÉÈ. ½ ¿¼ Ë È» § ÁÈ»ËÉ¿ÈÃÄ Ê ÌÀÈÈÃÄ ÅÉÈÅÎËÌ " ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚ2018". I ÍÎË 21.00 ¨É½ÃÈà 23.00 ¬ÍËüÅà  ÍË»ÇÊÆ È». ¥½»Æ Ï Å»Ñ Ú (ÒÉÆɽ ÅÃ) 01.10 ¥É½Â»ÈÚËÌ×ÅÃÄ ÌÊÉËÍ.

3000 Ç (Á ÈÅÃ). ¯ È»Æ 03.00 ¬ÈÉμÉË¿. ¬ÆÉÎÊÌÍ»ÄÆ. ¯ È»Æ (ÒÉÆɽ ÅÃ) 04.40 ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÃÄ ÌÊÉËÍ. »ÎÈÐ ÆÆ (ÒÉÆɽ ÅÃ). ¯ È»Æ

00.10 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÃ" 02.05 "©¼ÆÉÇ.UA."

®¯£©ª «¡®¡03.00, 02.40 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 05.20, 07.00 §/Ì "¦ÎÈÍÃÅ ÄÉ¾É ¿ËΠ" 06.59, 08.44 Kids Time 08.45 «À½ ÂÉË 11.30 ¬ÍË»ÌÍ Â» «À½ ÂÉËÉÇ 13.50 °/Ï " ƽ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅà 2" 15.30 °/Ï "¥ÎÆÀÈÀÊËɼýÈÃÄ" 17.20 °/Ï ³ÊþÎÈ ÊÉ ÌÎÌ ¿ÌͽΠ19.10 °/Ï "¬ÎÊÀËÈÚÈ×" 16+ 21.00 °/Ï "¬ÎÊÀËÈÚÈ× 2" 16+ 22.50 °/Ï "³»ÏÀË È»ÊËÉÅ»Í" 01.00 °/Ï "§ ÌÍÀË ¥ËÎÍÃÄ" 16+

ICTV

05.30 ¬Å»Ë¼ È»Ñ 05.40 ½ËÃÅ»!

05.45 ¯»ÅÍà 06.05 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 07.50 º ÂÈÚ½!

09.40 ÃÂÀÆ×-ÓÉÎ 10.55 ©ÌɼÆýÉÌÍ È»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÉ ËɼÉÍà 12.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.00 ¬ÅÀÍÒ-ÓÉÎ "¨» ÍË×ÉÐ" 17.00 °/Ï "§ ÌÍÀË È ½ ÇÀËÃÑ " 18.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈÃ.

06.00 ²»Ì-Í»ÄÇ ª ¿ÌÎÇÅà 06.20 ÈÀ˾ɨÀ»ÆÀÁÈ ÌÍ× 20.05 °/Ï "IÆÙÂ Ú É¼Ç»ÈÎ" 16+ 06.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 22.15 °/Ï "IÆÙÂ Ú É¼Ç»ÈÎ-2" 16+ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 00.35 ­/Ì "§ÉËÌ×Å» ÊÉÆ Ñ Ú.

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, ¬ÊÀѽ ¿¿ Æ" 16+ 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 02.00 ªËɽÉÅ»ÍÉË 20.00, 22.00, 00.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.05, 08.05, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55, 00.50 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËͻР07.10, 12.15 ¬ ÇÀÄÈ ÂÎÌÍË Ò 07.00, 15.00, 19.00, 02.05 07.50, 08.55, 22.15, 00.10 ²»Ì ¬×É¾É¿È ¼ ÂÈÀÌÎ 07.55, 09.20, 12.55, 15.55, 18.55, 07.15, 04.10 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 08.15, 15.20 ­/Ì "²ÉËÈ» ÅËɽ" 23.50 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 17.00, 19.40 ­/Ì "° ËÎ˾ Ú.

08.10 ¨À½Ã¾»¿»È ÌÍÉË ­ÀËÃÍÉË Ú ÅÉлÈÈÚ" 12+ 09.15 §ÉÍÉË 22.00 ­/Ì "ªËÃÈÑÀÌ» ÁÀ¼Ë»ÒÅ»" 09.30 ®ÅË»½ÍÉÅÉÈÍÃÈÀÈÍ 01.35 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.45 ¨»ÍÐÈÀÈÈÚ 02.45 ­/Ì "CSI. § ÌÑÀ ÂÆÉÒÃÈÎ" 10.10 §É¿ÈÀ ¿ÉËɽ'Ú 10.30 IÌÍÉË Ú ÎÌÊ ÐÎ 10.40 ¬ÎÒ»ÌÈÃÄ ÏÀËÇÀË 11.05 ª'ÚÍÃÄ ÊɽÀËÐ 11.30, 00.30 οÀÇÉ ÁÃÍà 12.35 ªËÀÌ-ÅÉÈÏÀËÀÈÑ Ú ÔÉ¿É 06.00 "°»Í» È» ͻͻ" ÌÃÍÎ»Ñ Î ÂÉÈ ­© 08.00 "¥»Ë»ÉÅÀ È» §»Ä¿»È " 13.10, 03.20 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆɽÉÙ 09.00 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!"

13.30 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 10.30 °/Ï "¥»ÏÀ È» ¬»¿É½ Ä" 14.10,01.10,04.30 ¿ÅËÃÍ» ÑÀËŽ» 14.40 "§»ÌÍÀ˳ÀÏ.

14.35 ¨»½Ò»ÄÌÚ Â È»Çà ¥ÎÆ È»ËÈÃÄ ½ÃÊÎÌÅÈÃÄ 15.15 ¯ È»ÈÌɽÃÄ ÍÃÁ¿ÀÈ× 19.00 " ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚ 2018" 15.30 ©ÌɼÆýÃÄ ÊɾÆÚ¿ 21.50, 23.55 ­/Ì "¥ÉÆà Çà 16.10 ÅÑÀÈÍ ½¿ÉÇ». ¨É½» ÌÍÉË Ú" 16.30 Å»¼ ÈÀͻР22.55 " ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚ 2018.

17.05, 02.10 "¢» ²»Ä.com" ª ¿ÌÎÇÅà ¾ÉÆÉÌν»ÈÈÚ" 18.10, 00.15 ªËÉ ½ ÄÌ×ÅÉ 00.55 " »½»Ä ÊɾɽÉËÃÇÉ ÊËÉ 18.25 ¯»ÅÍÉË ¼ÀÂÊÀÅà ÌÀÅÌ 4" 19.25, 23.25 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 20.10, 05.15 «»È¿À½Î 21.00 ÀÆÃÅ» ÊÉÆ ÍÃÅ» 21.30, 03.00 ÅÈÉ ½ ÇÀËÃÅÎ 22.30 ¨É½ ÀËÉ Éȼ»ÌÎ 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅà 06.20 »Ä¿ÃÅ ½Å» 04.10 »Æɾà  ª»ÍË »ËÐÉÇ 06.45 ­ ­ §ÎÆ×ÍÃË»ÈÉÅ 09.50 §/Ï "¦ÃÌÍÉÈÉÓ» ªÀÍ" 11.30 °/Ï "¢ÉÆÉÍ» ÂÃÇ»" 13.00 ¥»ÂÅà ® 14.00 «ÚÍ ½ÈÃÅà 06.00, 19.30 ­¬¨: 16.00 ­/Ì ""¨»ÄÅË»ÔÃÄ" ÍÃÁ¿ÀÈ× 06.45 " ËÉÓ 2018" ÇÉ¾É ÁÃÍÍÚ" 16+ 08.00 "¬È ¿»ÈÉÅ. ÃÐ ¿ÈÃÄ" 18.00 °/Ï "ªÀËÆÃÈ» ¨ ÆÎ" 09.45, 23.15 "¬½ ÍÌ×ÅÀ ÁÃÍÍÚ" 20.00, 21.30, 23.00 ­»È×Å» 11.00 "¡ÃÍÍÚ ¼À ɼǻÈÎ" ÉÆÉ¿×Å» 12.30 "IÈÌÊÀÅÍÉË. § ÌÍ»" 20.30, 22.00, 23.30 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ 14.05 " ÉÆÉÌ ÅË» Èà 8" ½ ©¿ÀÌ 16.30 " ÀÒ ËÈ Ä Å½»ËÍ»Æ" 21.00, 22.30 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ 18.30 "«ÉÂÌÇ Óà ÅÉÇ Å» " ªÉÆÍ»½ÉÙ 20.15 "®ÅË» ÈÌ×Å ÌÀÈÌ»Ñ " 00.00 ­ÀÉË Ú ÂË»¿Ã 21.15 " ÀÒ ËÈ Ä Å½»ËÍ»Æ " 01.00 ©©¨ 00.15 " ÀÒ ËÈ Ä ¥Ã ½" 01.30 »Ë »Å 02.20 °/Ï "¨» μ ÒÒ " (18+) 02.30 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 03.20 Í»Æ×Å»

5 «¡®¡¬

³«-´«±¡ ®¡

³¦³

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00 ÎÓÃ¿É 09.00 "¢»ËÎÒÈÃÅà ÊË»½ÉÌο¿Ú" 10.00 "®¾ÉÈ ÊÉ-È»ÓÉÇÎ" 11.00 ­/Ì "ªÀËÀ½ ÂÈÃÅ" (16+) 12.50 ­/Ì §ÀÈÍ ½Ì×Å ½ ÄÈÃ. ¥Ã ½ 16.25 °/Ï "­» ÇÈÃÑÚ Í»ÍÎÄɽ»ÈÉ ÇÎÇ " 18.20 °/Ï "§ÃËÉͽÉËÀÑ×" (16+) 20.15 °/Ï " ÃÅÎÊ" (16+) 22.15 ­/Ì "¢ÎÌÍË ÒÈ» ÌÇξ»"

I®³¦± 06.35 "²ÀÅ»Ä ÇÀÈÀ" 08.00 "ªÉ¿ÉËÉÁ ½ Ò»Ì " 08.30 °/Ï " ÎÆÃÑÚÇà ÅÉÇÉ¿ ½É¿ÃÆÃ" 10.00, 03.10 °/Ï " ÉÁýÀÇÉ ¿É ÊÉÈÀ¿ ÆÅ»" 12.00 °/Ï " ÉÈà ½ÉÙ½»Æà » »Í×Å ½ÔÃÈÎ" 15.20 ­½ÉËÒÃÄ ½ÀÒ Ë ¥ÉÌÍÚÈÍÃÈ» §ÀÆ»¿ÂÀ "©ÌÍ»ÈÈ Ä ËÉÇ»ÈÍÃÅ" 18.00, 20.30 ­/Ì "¡ÀËÀ¼ ¿ÉÆ " 20.00, 05.20 "ªÉ¿ËɼÃÑ " 22.15 ÉÅ.ÊËÉÀÅÍ " ¾ÉÌÍ ¿É ÚÒÀÌÆ»½» ­ÃÐÉÈɽ»" 23.20 ­/Ì "­ÀËÉË Æټɽ'Ù" 04.50 "Topshop"

ZIK 06.20 "§ÎÆ×ÍZIK" 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÒ Ë 08.45 ÃÁÃÍà ½ ®ÅË» È 09.40, 04.50 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç 11.00 ¢ÆÃÄ ¿ Ç 12.00 "¨»ËÉ¿ ÊËÉÍÃ!"

15.10, 20.00 FACE 2 FACE  ­ÀÍÚÈÉÙ »ÈÃÆÀÈÅÉ 16.00 "¬ÍÀÁÅ»Çà ½ ÄÈÃ" 16.30 "ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ" 17.55, 03.00 ªÀËÓ ¿Ëξ  ¨»Í»Æ Ù Æ»ÔÀÈÅÉ 18.45 ÉŻ 19.25 ¬Æ ¿ÌͽÉ. IÈÏÉ 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÍ»Æ " 22.00, 00.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿»  »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È 23.30, 03.40 " ÂÀËÅ»ÆÉ ÌÍÉË " 02.00 ¥ÉÈÑÀËÍ

24 «¡®¡¬

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 ¨© £¨£ 00.30, 23.30 ±«® 00.55, 01.25, 01.55, 02.25, 02.55, 03.25, 03.55, 04.25, 04.55, 05.25, 05.55, 06.55, 07.55, 08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55, 19.55, 20.55, 21.55, 22.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ®ÅË» Èà 01.30, 03.30, 04.30, 05.45 ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËɾ˻Çà 02.30, 10.25, 14.00 ÀÌÍà ¥ËÀÇÆÚ 02.45, 10.40, 14.15 ÌÍ .¹ 05.30, 16.00 ¬ÐÀÇà 06.00, 16.25 ¨ ³I «©³I 06.45 ÌÍ History 07.00, 12.00 ¢¾»¿»Íà ½ÌÀ 07.30 ©¿È» ÌÍÉË Ú 07.45, 11.45, 17.35 ©ÌÅÉÆÅà ʻÇ'ÚÍ 08.00 ªÆ»È 08.45 ¯ È»ÈÌɽ» ¾Ë»ÇÉÍÈ ÌÍ× 09.20, 21.30 ­ÀÐÈ Å» ½ ÄÈà 09.35 °ËÉÈ Åà ÈÀɾÉÆÉÓÀÈÉ ½ ÄÈà 09.45, 20.40 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 10.00 §»ÄÅÆ ´ÎË 10.15, 15.45 ²ÀÌÈ» ªÉÆ ÍÃÅ» 11.20, 19.20 ¬ÊÉËÍ IQ 11.35, 18.40 ±«®.¢» Å»¿ËÉÇ 12.30 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 12.45 ªÉÆ ÍÃÒÈ» ÅÎÐÈÚ 13.20, 19.45 Ë»È ÊË»½¿Ã 13.30, 17.15 ¥ËÃÇ. «À»Æ 14.30 ¨»Ó 09.00, 11.00, 12.00, 16.00, 17.00, 14.45 ÏÀËÃÌÍà 19.00 "«ÀÊÉËÍÀË". ¨É½ÃÈà 15.30 Ë» ÌÆ ½ 17.35 ª ¿ÌÎÇÅà Ȼ 09.15,12.15 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾ÎÌ»Å.NEW 18.00, 20.00 ÌÍ .¹ .¡ÃË 10.00, 15.00 ¥ÉÈÑÀËÍ 18.20, 20.20 ÀÌÍà 11.15, 16.15, 19.15 "­ÀËÃÍÉË Ú ¥ËÀÇÆÚ.¬Æ ½Å ÊÉÂÃÍýΠ"  ¬È Á»ÈÉÙ ¾ÉËɽÉÙ 22.00 ´É ÑÀ ¼ÎÆÉ È»ÌÊË»½¿ 13.00 ªËÚÇÃÄ ÀÏ Ë Â ¨.¯ ÑÃÒ 22.40 ªË»½É È» ¾ ¿È ÌÍ× 14.00 ¬ÊÉÁý»Ò 23.20 ÈÍÃÅÉËÎÊÑ ÄÈÃÄ Ç»Ä¿»È

²³¢

1+1

17.15 "¸ÐÉ ®ÅË» ÈÃ" Ì §»Í½ Ç »È»ÊÉÆ×Ì×ÅÃÇ 18.00, 22.00 "¢»ÅËÃÍ» ÂÉÈ»" 20.15 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 21.00 THE WEEK § ÁÈ»ËÉ¿ÈÃÄ É¾ÆÚ¿ ÍÃÁÈÚ Â­»Ë»ÌÉÇ ÀËÀÂɽÑÀÇ Í» ª ÍÀËÉÇ ¢»ÆÇ»À½ÃÇ 23.00 "¥ËÃÇ È»Æ"

°±À­©ª

®¦¥I¬À,11 ¬¿³¯¤¯

´³-1 06.00, 06.30 XXIII ¢ÃÇɽ ©Æ ÇÊ ÄÌ×Å ¾Ëà 2018. ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÃÄ ÌÊÉËÍ. »ÎÈÐ ÆÆ (ÒÉÆɽ ÅÃ). ¯ È»Æ 07.05 XXIII ¢ÃÇɽ ©Æ ÇÊ ÄÌ×Å ¾Ëà 2018. ¬ÈÉμÉË¿. ¬ÆÉÎÊÌÍ»ÄÆ. ¥½»Æ Ï Å»Ñ Ú (Á È.)

08.30, 23.05 ¦ÃÁ . ¬Å »ÍÆÉÈ 15+ 15 ÅÇ. (ÒÉÆɽ ÅÃ). ¯ È»Æ 10.50 ¥É½Â»ÈÚËÌ×ÅÃÄ ÌÊÉËÍ.

5000 Ç (ÒÉÆɽ ÅÃ). ¯ È»Æ 13.05 »ÍÆÉÈ.¬ÊËÃÈÍ 10ÅÇ (ÒÉÆ.

15.05 ¯Ë ÌÍ»ÄÆ. §É¾ÎÆ. ¯ È»Æ (Á ÈÅÃ) 16.55, 21.30 ©Æ ÇÊ ÄÌ×Å» ÌÍο Ú 17.30, 01.10 ¬»ÈÈÃÄ ÌÊÉËÍ. ¯ È»Æ. ¢» ¿ 3 (ÒÉÆɽ ÅÃ) 18.30, 02.05 ¬»ÈÈÃÄ ÌÊÉËÍ. ¯ È»Æ. ¢» ¿ 4 (ÒÉÆɽ ÅÃ) 19.30 ¯ ¾ÎËÈÀ ŻͻÈÈÚ. ¥Éǻȿà (Á ÈÅÃ, Ê»ËÃ) 21.00 ¨É½ÃÈà 03.00 ¯ ¾ÎËÈÀ ŻͻÈÈÚ. ¥ÉǻȿÃ. ¯ È»Æ

5 «¡®¡06.00, 09.30 ÅÈÉ ½ ÇÀËÃÅÎ 06.30, 20.05, 02.10, 04.40, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 00.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.05, 09.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 00.50 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËͻР07.10 ÀÆÃÅ» ÊÉÆ ÍÃÅ» 07.50, 08.55, 22.15, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.05 ½ÍÉÊ ÆÉÍ-ÍÀÌÍ 08.10 ­ÀÐÈÉÊ»ËÅ 08.15, 04.20 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 08.45 ¨»ÍÐÈÀÈÈÚ 09.10 Ë» ÈÍÀËÀÌ ½ 10.05, 13.25 ÈÀ˾ɨÀ»ÆÀÁÈ ÌÍ× 10.25 ¥ÉË¿ÉÈ ¿ÀËÁ»½Ã 10.45 ˻Ľ 11.10 «»È¿À½Î 12.15 ¬ ÇÀÄÈ ÂÎÌÍË Ò 12.40 ªËÀÌ-ÅÉÈÏÀËÀÈÑ Ú ÔÉ¿É ÌÃÍÎ»Ñ Î ÂÉÈ ­© 13.05 §É¿ÈÀ ¿ÉËɽ'Ú 14.10 ¾ËÉÅË» È» 14.30 »Æɾà  ª»ÍË »ËÐÉÇ 15.15 ª'ÚÍÃÄ ÊɽÀËÐ 15.30 ¨»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÃÄ »ÅÍý 16.05 ÅÑÀÈÍ 16.30 Å»¼ ÈÀͻР17.10 "¢» ²»Ä.com" 18.00, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅà ÍÃÁÈÚ Â Í»Æ Ç »Ä¿ÎÅÀ½ÃÒÀÇ 19.25, 00.30 ¨À½Ã¾»¿»È ÌÍÉË 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 22.30 ¨É½ ÀËÉ Éȼ»ÌÎ 23.30 ¯ È»ÈÌɽÃÄ ÍÃÁ¿ÀÈ× 00.20 οÀÇÉ ÁÃÍà 01.50 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌà 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 03.20 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆɽÉÙ

1+1 06.10 ­¬¨ 07.05 "®ÅË» ÈÌ×Å ÌÀÈÌ»Ñ " 08.00 "¬È ¿»ÈÉÅ. ÃÐ ¿ÈÃÄ" 09.00 "¦ÉÍÉ-»¼»½»" 09.40 §/Ï "§»Ó» ½À¿Ç ¿×" 10.00 " ËÉÇ»¿» È» Ç Æ×ÄÉÈ" 11.10, 12.10, 13.15 "¬½ Í È»½Ã½ÉË Í - 5: IÈ¿ÉÈÀ Ú" 14.55 "¦ ¾» ÌÇ ÐÎ" 19.30, 05.00 "­¬¨-­ÃÁ¿ÀÈ×" 21.00 " ÉÆÉÌ ÅË» Èà 8" 23.10 "Viva ! È»ÄÅË»Ìý Ó 2018 00.35 "¬½ ÍÌ×ÅÀ ÁÃÍÍÚ" 01.35 " ÀÒ ËÈ Ä ¥Ã ½"

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00 ÎÓÃ¿É 09.00 "¢»ËÎÒÈÃÅà ÊË»½ÉÌο¿Ú" 10.00 "®¾ÉÈ ÊÉ-È»ÓÉÇÎ" 11.00 "¢»¾Î¼ÆÀÈÃÄ Ì½ Í" 13.55 ­/Ì "¢ÎÌÍË ÒÈ» ÌÇξ»" 15.50 ­/Ì "ªÀËÀ½ ÂÈÃÅ" (16+) 17.45 °/Ï " ÀÂÉ¿ÈÚ" 21.00 °/Ï "¬ÉÆ¿»Í ÁÀÄÈ" (16+) 23.15 ¢Ç Ó»È ¿ÃÈɼÉËÌͽ».UFC 01.45 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÃ"

02.35 "©¼ÆÉÇ.UA."

®¯£©ª «¡®¡03.00, 02.50 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 05.50 ¬ÍÀÈ¿»Ê-³ÉÎ 06.44, 09.14 Kids Time 06.45 §/Ì " Ë»ÅÉÈÃ: ªÀËÀ¾ÉÈà ¼ÀÂÌÍË»ÓÈÃÐ" 07.40 °/Ï " ƽ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅà 2" 09.15 °/Ï "ªËÉÍÃÌÍÉÚÈÈÚ" 16+ 11.00 °/Ï " ¿Ò»Ä¿ÎÓÈ È»Ê»ËÈÃÅÃ" 12+ 13.10 °/Ï "©¼Æ»¿ÎÈÅà ɾ»: ® ÊÉÓÎŻРÌŻ˼ ½" 16+ 15.30 °/Ï "¬ÎÊÀËÈÚÈ×" 16+ 17.10 °/Ï "¬ÎÊÀËÈÚÈ× 2" 16+ 19.10 °/Ï "¬ÎÊÀË»Æ ¼ " 16+ 21.00 °/Ï "¨À ¾»Æ×ÇÎÄ" 12+ 22.50 °/Ï "¢»Í ÄÈÃÅÃ" 16+ 00.50 °/Ï "³»ÏÀË È»ÊËÉÅ»Í"

ICTV 05.10 ¬Å»Ë¼ È»Ñ 05.20 ½ËÃÅ»!

05.30 ¯»ÅÍà 06.00 IÈ̻ĿÀË 07.50 ­/Ì "¥É¿ ¥ÉÌÍÚÈÍÃÈ»" 09.40 ­/Ì " ¿¿ Æ 44" 16+ 12.20, 13.00 °/Ï "§ ÌÍÀË È ½ ÇÀËÃÑ " 12.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 14.15 °/Ï "IÆÙÂ Ú É¼Ç»ÈÎ" 16+ 16.20 °/Ï "IÆÙÂ Ú É¼Ç»ÈÎ-2" 18.45 ¯»ÅÍà ÍÃÁÈÚ. 100 нÃÆÃÈ 20.35 °/Ï "ª»ËÅÀË" 16+ 22.50 °/Ï " À ÅÉÇÊËÉÇ Ì ½" 00.40 ­/Ì "§ÉËÌ×Å» ÊÉÆ Ñ Ú. ¬ÊÀѽ ¿¿ Æ" 16+ 02.10 ªËɽÉÅ»ÍÉË

10.25 "¢ÉÆÉÍÃÄ ¾ÎÌ»Å." NEW 11.15, 19.15 "­ÀËÃÍÉË Ú ÊÉÂÃÍýΠ"  ¬È Á»ÈÉÙ ¾ÉËɽÉÙ 12.00 ¬ÊÉÁý»Ò 13.00 ªËÚÇÃÄ ÀÏ Ë Â ¨»Í»ÆÅÉÙ ¯ ÑÃÒ 20.10 "¥ÃÌÀÆ×ɽ. ½ÍÉËÌ×ÅÀ" 21.00 THE WEEK § ÁÈ»ËÉ¿ÈÃÄ É¾ÆÚ¿ ÍÃÁÈÚ Â­»Ë»ÌÉÇ ÀËÀÂɽÑÀÇ Í» ª ÍÀËÉÇ ¢»ÆÇ»À½ÃÇ

I®³¦± 05.50 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.40 °/Ï " ÎÆÃÑÚÇà ÅÉÇÉ¿ ½É¿ÃÆÃ" 08.00 "Î »ÒÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ" 09.00 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ" 10.00 "©ËÀÆ ËÀÓÅ». «»Ä ÊÀÅÆÉ" 11.00 "©ËÀÆ ËÀÓÅ». ªÀËÀ»½»ÈÍ»ÁÀÈÈÚ. ÇÀËÃÅ»" 12.00 °/Ï "³»ÆÀÈÉ Â»ÅÉлÈÃÄ" 14.00 ­/Ì "¡ÀËÀ¼ ¿ÉÆ " 17.50, 20.30 ­/Ì " ÉÚËÅ»  °»Ñ»ÊÀÍ ½Åà 2" 20.00 "ªÉ¿ËɼÃÑ " 23.30 °/Ï "¢ÉÆÉÍ ÈÀ¼ÀÌ»" 01.15 °/Ï "ªÉ Ìþ»ËÀÍÃ" 16+

ZIK

06.20 "§ÎÆ×ÍZIK" 07.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÍ»Æ " 08.00 ¢ÆÃÄ ¿ Ç 09.00 " ½ËÉÇ»ÅÌ" 09.25 "Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË " 09.40 "¢»½ÍË» ½ÁÀ Ì×É¾É¿È " 10.05, 15.40 FACE 2 FACE  ­ÀÍÚÈÉÙ »ÈÃÆÀÈÅÉ 11.00 " ɼËÃÄ ZIK" 11.30 "¡ÃÍÆɼÆο" 12.00 "¨»ËÉ¿ ÊËÉÍÃ!"

15.10 ÉŻ 16.35 ¬ Ç ÒοÀÌ ®ÅË» ÈÃ. ¨ ÁÃÈ 17.00, 00.00 " ÂÀËÅ»ÆÉ ÌÍÉË " 17.30 "¬ÍÀÁÅ»Çà ½ ÄÈÃ" 06.30 ¬×É¾É¿È 18.00 "DROZDOV" 07.10 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 18.25, 01.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿»  09.10 ­/Ì "° ËÎ˾ Ú. ­ÀËÃÍÉË Ú »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È ÅÉлÈÈÚ" 12+ 20.00 HARD  ƻÔÀÈÅÉ 13.10 ­/Ì "¥ÉÆà Ȼ Ê ½¿ÀÈ× 21.00, 04.00 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç ÊÉÆÀÍÚÍ× ÁÎË»½Æ " 22.30 "¥Î¼»Æ», §ÉËÀÈÉ 17.00, 21.00 ­/Ì " ÉÒÅÃ-Ç»ÒÎÐÃ" §ÉÈÒÉÈ" 19.00, 03.00 ªÉ¿ ÍÃÁÈÚ Â 05.20 ¥ÉÈÑÀËÍ ©ÆÀ¾ÉÇ ª»ÈÙÍÉÙ 20.00 ÉÆɽȻ ÍÀÇ» 23.10, 02.10 ­/Ì "ªËÃÈÑÀÌ» ÁÀ¼Ë»ÒÅ»" 01.40 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 03.50 IÌÍÉË Ú É¿ÈÉ¾É ÂÆÉÒÃÈÎ 16+ 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 ¨© £¨£ 07.00 "°»Í» È» ͻͻ" 00.30, 18.00 ¬ÐÀÇà 09.00 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!"

00.55, 01.25, 01.55, 02.25, 10.00 "¥»Ë»ÉÅÀ È» §»Ä¿»È " 02.55, 03.25, 03.55, 11.05 " ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚ 2018" 04.25, 04.55, 05.25, 15.00 "¨»ËÀÒÀÈ» ¿ÆÚ Í»Í»" 05.55, 06.55, 07.55, 17.00, 23.10 "º ÌÉËÉÇÆÙÌ× 08.55, 09.55, 10.55, Ì½É¾É Í Æ» 5" 11.55, 12.55, 13.55, 19.00, 22.10 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× 14.55, 15.55, 16.55, ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 17.55, 18.55, 19.55, 21.00 "©¿ÃÈ Â» ½Ì Ð 2018" 20.55, 21.55, 22.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ®ÅË» Èà 01.30, 04.30, 05.30, 05.45 ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËɾ˻Çà 02.30, 07.20, 10.20, 16.20, 22.30 ÀÌÍà 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅà ¥ËÀÇÆÚ.¬Æ ½Å 06.20 »Ä¿ÃÅ ½Å» 03.30 ¨»Ó 06.45 ­ ­ §ÎÆ×ÍÃË»ÈÉÅ 06.00 ÌÍ History 09.50 °/Ï "¬ÍËüÉÅ ½¾ÉËÎ" 06.10, 22.00 §»ÄÅÆ ´ÎË 11.15 °/Ï "«ÎÌ»ÆÉÈ×Å»" 07.00, 10.00, 16.00, 21.30 12.30 ¥»ÂÅà ® ÌÍ .¹ .¡ÃË 14.00 «ÚÍ ½ÈÃÅà 07.40, 15.45 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 16.00 ­/Ì ""¨»ÄÅË»ÔÃÄ" ÍÃÁ¿ÀÈ× ÇÉ¾É ÁÃÍÍÚ" 16+ 08.00 ´É ÑÀ ¼ÎÆÉ È»ÌÊË»½¿ 08.40, 11.45, 17.45 ©ÌÅÉÆÅà 18.00 §/Ï " Ê Å" Ê»Ç'ÚÍ 20.00, 21.30, 23.00 ­»È×Å» 09.15, 18.45 Ë»È ÊË»½¿Ã ÉÆÉ¿×Å» 20.30, 22.00, 23.30 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ 09.25, 20.00 ¢¾»¿»Íà ½ÌÀ 10.40 ªË»½É È» ¾ ¿È ÌÍ× ½ ©¿ÀÌ 11.15, 20.30 ±«®.¢» Å»¿ËÉÇ 21.00, 22.30 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ 11.30, 23.20 ¥ËÃÇ. «À»Æ ªÉÆÍ»½ÉÙ 12.00, 19.30 ­ÀÐÈ Å» ½ ÄÈà 00.00 ­ÀÉË Ú ÂË»¿Ã 01.00 °/Ï " ÆÃÄ ÊͻР ÒÉËÈÉÙ 12.20, 19.45 °ËÉÈ Åà ÈÀɾÉÆÉÓÀÈÉ ½ ÄÈà ÉÂÈ»ÅÉÙ" 12.35 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 02.30 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 13.20 ªÉÆ ÍÃÒÈ» ÅÎÐÈÚ 03.20 Í»Æ×Å» 13.30, 15.25 ¬ÊÉËÍ IQ 14.00 ¨ ³I «©³I 14.25 ±«® 14.45 ²ÀÌÈ» ªÉÆ ÍÃÅ» 16.40 ÈÍÃÅÉËÎÊÑ ÄÈÃÄ Ç»Ä¿»È 09.00, 10.00, 11.00, 14.00, 17.15 ª ¿ÌÎÇÅà Ȼ 15.00, 16.00, 17.00, 17.25 Ë» ÌÆ ½ 18.00, 19.00 "«ÀÊÉËÍÀË".

18.20 ¯ È»ÈÌɽ» ¾Ë»ÇÉÍÈ ÌÍ× 09.15, 14.15, 15.15, 16.15, 18.35 ÃÅÍ»ÍÉËà 17.15, 18.15, 22.00 "¸ÐÉ 20.20 ÏÀËÃÌÍà ®ÅË» ÈÃ" Ì §»Í½ Ç 20.45 ©¿È» ÌÍÉË Ú »È»ÊÉÆ×Ì×ÅÃÇ

³«-´«±¡ ®¡

24 «¡®¡¬

²³¢

³¦³

°±À­©ª

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

11 Ò ØÎà 2018 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«­.

11

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ±¯¢¯³¡ °±¯°¯¨©·IÀ

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý Ã ÍÁÄÁÈÉÎ Ç ÎÏØÏÄÏ ÃÈÔÓÓà. §ÉÁÆÃ½É ¼À ¿É̽ ¿Î ËɼÉÍÃ. Ë»Ï Å Ëɼ. ¢ 10.00 ¿É 18.30 ¾É¿. 2-3 ½ÃÐ ¿È . ³ÆÌ. (098) 236-40-79 (ÍÀÆÀÏÉÈν»Íà  11.00 ¿É 18.00 ¾É¿.!)

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ : ËÁÒÉÑ-ÂÔÖÄÁÌÓÆÑ È ÈÎÁÎÎàÍ ËÁÒÏÃÏÄÏ ÁÐÁÑÁÓÔ. ³ÆÌ. (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÂÆÑÍÆÎ È ÅÏÒà ÅÏÍ ÑÏÂÏÓÉ. ªÉÂÇ ÈÈÃÄ ¾Ë»Ï Å. ¢/ Ê ½ ¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 49336-69, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÁÅÍ Î ÒÓÑÁÓÏÑ ÑÆÒÓÏÑÁÎÔ. ªÉÂÇ ÈÈÃÄ ¾Ë»Ï Å. ¢/ Ê ½ ¿ 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 49336-69, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ ÏÕ × ÁÎÓÉ, ËÔÖÁÑ , ÐÏÍ ØÎÉËÉ ËÔÖÁÑ Ã ÅÌà ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÂÁÎËÆÓ Ã. ³ÆÌ.

(067) 493-36-69, (093) 90562-67 ±ÏÂÏÓÁ à °ÏÌÝÚ . °ÏÓÑ ÂÎ ØÏÌÏà ËÉ Ñ ÈÎÉÖ ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉÖ ÐÑÏÕÆÒ Ê. ¢/Ê 12-15 ÂÆ/¾É¿. µÁÒÔÃÁÌÝÎÉËÉ ÓÁ ÐÁËÔÃÁÌÝÎÉËÉ Í’àÒÎÉÖ ÃÉÑÏ à (ÄÏÓÏÃÁ ÐÑÏÅÔË× à) - 8-16-¾É¿. Ëɼ. ¿ÀÈ×, Â/Ê 9 ÂÆ./¾É¿. ªËÉÁý»ÈÈÚ Í» лËÒν»ÈÈÚ ¼ÀÂÅÉÓÍɽÈÉ. ÀÂÎ ¿É Ç ÌÑÚ ËɼÉÍÃ. ³ÆÌ. (096) 901-65-33 »ÌÃÆ×, (097) 082-99-28 §»Ë’ÚÈ»

°ÏÓÑ ÂÎ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ: ÐÑÁ× ÃÎÉË ÑÆ×ÆÐ× -ÁÅÍ Î ÒÓÑÁÓÏÑ, ËÔÖÁÑ È ¥±, ÏÕ × ÁÎÓÉ Ô ÄÏÓÆÌÝÎÏ- ÑÆÒÓÏÑ. ËÏÍÐÌÆËÒ Ô ÒÍÓ. ²ÌÁÃÒÝËÆ. °»ËÒν. ÊËÉÁý. »¼ÀÂÊÀÒÎ ÇÉ. ³ÆÌ. (098) 929-77-18, (097) 215-10-05

®ÁÅÁ ÍÏ ÎÕÏÑÍÁ× ß ÐÑÏ ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚ . ¥ÏÐÏÍÏÄÁ È ÃÉÄÏÓÏÃÌÆÎÎàÍ ÅÏËÔÍÆÎÓ Ã ÎÁ ÐÏÌÝÒÝËÔ ÑÏÂÏØÔ Ã ÈÔ. ±Æ ÒÓÑÁ× à, ÒÓÑÁÖÔÃÁÎÎà, ÈÁÐÏÃÎÆÎÎà ÁÎËÆÓ. ³ÆÌ. (098) 071-16-48, (095) 449-38-95, (063) 217-04-25

*´ ÍÁÄÁÈÉÎ ÐÑÏÅÔËÓ Ã ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (097) 445-56-00

±ÏÂÏÓÁ à °ÏÌÝÚ ÂÆÈ ÐÏÒÆÑÆÅÎÉË Ã, Í.«ÑÁË Ã. ¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ËÃÁÌ Õ ËÏÃÁÎÉÖ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã È ÅÏÒà ÅÏÍ ÑÏÂÏÓÉ ÈÁ ÒÐÆ× ÁÌÝÎÏÒÓàÍÉ: ÁÑÍÔÃÁÌÝÎÉË (ÈÂÑÏàÇ); ÍÔÌàÑ. ¬Í»ËÍɽ» Ñ È» 13 ÂÆ./¾É¿. ± ÈÎÏÑÏÂÏØ ÎÁ ÂÔÅ ÃÎÉ×ÓÃÏ - ÌÍ»ËÍɽ» Ñ È» 11 ÂÆ./¾É¿. ¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÈÁ  ÏÍÆÓÑÉØÎÉÍÉ ÐÁÒÐÏÑÓÁÍÉ. ³ÆÌ. (096) 160-16-12 ´ ÅÑÔËÁÑÎß Ã ¥ÑÏÄÏÂÉØ , ÐÏÓÑ ÂÆÎ °¯­I¸®©« ¥±´«¡±À ÎÁ ÏÕÒÆÓÎÔ ÍÁÙÉÎÔ. ³ÆÌ.(097) 0111- 011

°ÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý Ã ÍÁÄÁÈÉÎ ÅÉÓàØÉÖ ÓÏÃÁÑ Ã Ô Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¡ ÈÅ» 25-35 ËÉÅ ½, ÅÉÇÎÈ Å»¼ÀÆ×È», ½½ ÒÆý», »ÅÎË»ÍÈ», ÌÍËÃǻȻ. Ë»Ï Å Ëɼ.  10.00 ¿É 18.00 ¾É¿. 2 ½ÃÐ ¿È ¿È . ³ÆÌ. (097) 28798-41

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÎ «´¶¡±, ÏÕ × ÁÎÓÉ, ÂÁÑÍÆÎÉ, ÐÏÒÔÅÏÍÉÊÎÉËÉ. ¨/Ð ÃÉÒÏËÁ! ³ÆÌ. (098) 40359-18

°ÏÓÑ ÂÎ ÈÃÁÑßÃÁÌÝÎÉËÉ ÊÉ ÒÉËÈÉÇÎ ÇÀÍ»ÆÎ. ¢/Ê ½ ¿ 7000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 140-07-79 °ÏÓÑ ÂÎÁ Õ ÈÉØÎÏ ÈÅÏÑÏÃÁ ÅÏÍÏÄÏÒÐÏÅÉÎà ÅÌà ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÐÏÂÔÓÔ ÎÃÁÌ ÅÁ I ÄÑÔÐÉ. §ÉÁÆ. Ë ÂÈ ½»Ë »ÈÍà ¾Ë»Ï ÅÎ ËɼÉÍÃ. ËɾɼÃÒ. ³ÆÌ. (097) 443-55-17

° ÅÐÑÉ ÍÒÓÃÏ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÐÑÁ× ÃÎÉËÉ. ³ÆÌ. (067) 191-6244

«ÔÑÏÑÓÎÉÊ ¤ÏÓÆÌÝ ¬ ÒÏÃÁ ° ÒÎà ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ô Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÍÁÑËÆÓÏÌÏÄÁ, ËÆÑ ÃÎÉËÁ ÑÆÒÓÏÑÁÎÔ, ËÔÖÁÑ Ã, ÍÆÅÉØÎÉÖ ÒÆÒÓÆÑ. ³ÆÌ. (093) 62952-33 ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ô Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ Ã ÌÏÍÂÁÑÅ ÐÏÓÑ ÂÎÉÊ ËÁÒÉÑ-Ï× ÎßÃÁØ, ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý-ËÏÎÒÔÌÝÓÁÎÓ Ô ßÃÆÌ ÑÎÉÊ ÍÁÄÁÈÉÎ. ³ÆÌ.

(068) 046-30-46 «ÔÑÏÑÓÎÉÊ ¤ÏÓÆÌÝ ¬ ÒÏÃÁ ° ÒÎà ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ô Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ËÔÖÁÑ Ã, ËÔÖÏÎÎÉÖ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã, ÏÕ × ÁÎÓ Ã, ÍÆÅÉØÎÉÊ ÐÆÑÒÏÎÁÌ. ³ÆÌ. (093) 629-5233 ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã ÑÆÒÓÏÑÁÎ «­ ÒÓÆÑ «ÁÐÏÎÆ» ÐÏÓÑ ÂÎ : ÁÅÍ Î ÒÓÑÁÓÏÑ, ÂÁÑÍÆÎ, Å -ÅÇÆÊ, ÏÕ × ÁÎÓÉ, ËÔÖÁÑ , ÏÖÏÑÏÎÆ×Ý. É̽ ¿ ËɼÉÍà ½ Í» Í×ÌÚ. ¢/Ê ¿É¾. (»ÆÀÁÃÍ× ½ ¿ ȻڽÈÉÌÍ ¿/Ë). ³ÆÌ.

(067) 796-61-18

®Á ÁÃÓÏÍÉÊËÔ ÐÏÓÑ ÂÎ ÍÉÊÎÉËÉ ÁÃÓÏÍÏÂ Ì Ã. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉÏÄÏ, 5/1 (Ñ-Î ÍÁÄ.«²Ã ÓÁÎÏË»). ³ÆÌ.

(093) 750-98-10 , (068) 62666-62, (096) 503-82-23 ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÁÅÍ Î ÒÓÑÁÓÏÑ. ªÉÂÇ ÈÈÃÄ ¾Ë»Ï Å. ¢/Ê ½ ¿ 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ ÏÖÏÑÏÎ× - ÐÆÉÊÑ ½ ÅÉÇ ¿É 30 ËÉÅ ½. Ë»Ï Å 1/3. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

´ ÈÃ’àÈËÔ È È ÌÝÙÆÎÎàÍ ÏÂÒàÄ Ã ÃÉÑÏÂÎÉ×ÓÃÁ à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÈÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã: ÆÌÆËÓÑÉË, ÒÌßÒÁÑ, ÌÁÂÏÑÁÎÓ, ÂÔÖÄÁÌÓÆÑ ÓÁ Ñ ÈÎÏÑÏÂÏØ . ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍν»ÈÈÚ. ¿È» ÉÊƻͻ ÊË»Ñ . ³ÆÌ. (097) 804-22-80, (095) 833-37-71

­ÆÂÌÆÃÆ ÐiÅÐÑÉ ÍÒÓÃÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ (ØÏÌ. ÓÁ ÇiÎ.): ÒÓÏÌàÑ, ÃÆÑÒÓÁÓÎÉË, ÐÑÁ×iÃÎÉ×Ý ÎÁ ÐÁËÔÃÁÌÝÎÔ i ÒËÌÁÅÁÌÝÎÔ ÅiÌÝÎÉ×i, ÒÌßÒÁÑ – ÑÆÍÏÎÓÎÉË, ÄÁÈÏÆÌÆËÓÑÏÈÃÁÑßÃÁÌÝÎÉËÁ, ÐiÅÒÏÂÎÉÖ ÑÏÂiÓÎÉËià (ËiÂÈÉËɼÉÒÃÐ) ¿ÆÚ ÌÅÆ»¿Î½»ÈÈÚ ¿ÉÓÅÃ, » Í»ÅÉÁ ÍÁÊÒÓÑÁ ÓÁ ÓÆÖÎÏÌÏÄÁ à ÒÓÏÌàÑÎÉÊ ×ÆÖ i ÒÔÙÉÌÝÎÆ ÄÏÒÐÏÅÁÑÒÓÃÏ. ÃÊƻͻ »ËÊÆ»Íà ÔÉÍÃÁÈÀ½». ³ÆÌ. (067) 909-7076, (097) 951-06-50 ®Á ÐÑÉÃÁÓÎÔ Ã ÌÌÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ ÏÕ × ÁÎÓÉ. ªÉÂÇ ÈÈÃÄ ¾Ë»Ï Å. ¢/Ê ½ ¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ ÐÏËÏ ÃËÉ, ÒÆÒÓÑÁÄÏÒÐÏÅÉÎà. ³ÆÌ. (067) 49336-69, (093) 905-62-67

¹ÔËÁß Ç ÎËÔ Ã ËÏÍ Ã Å 45Ñ. (ÍÏÇÌÉÃÏ ÐÆÎÒ ÏÎÆÑËÔ) ÅÌà ÅÏÍÁÙÎÝÏÄÏ ÐÑÉÄÏÓÔÃÁÎÎà Ç , ÉлÄÈÎ, ¼À ÓÅ ¿ÆýÃР½ÃÒÉÅ, ÚÅ» ¿É¼ËÀ Æ»¿ÃÍ× Â ¿ Í×ÇÃ. Ë»Ï Å ËɼÉÍà 3-6 ¾É¿./¿ÀÈ×, ÉÊƻͻ ÊɾɿÃÈÈ» 15 ¾ËÈ./¾É¿. Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÓÆÌ. Þ(096) 731-57-62 (£ ËÓÏÑ à) *®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÓÆÑÍ ÎÏÃÏ ÐÏÓÑ ÂÎ ­´¬À±I ÓÁ ÐÑÁ× ÃÎÉËÉ Î.. ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉÖ ÐÑÏÕÆÒ Ê, Ð ÅÒÏÂÎÉËÉ. ³ÆÌ.

(098) 683-12-84 ®Á Ä ÑÒÝËÏ-ÌÉÇÎÉÊ ËÔÑÏÑÓ Ã °ÏÌÝÚ ÐÏÓÑ ÂÎ ËÔÖÁÑ ÓÁ ÐÏÍ ØÎÉËÉ ÎÁ ËÔÖÎß. ³ÆÌ. (067) 671-24-48

*®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÎ °±¯¥¡£· . ³ÆÌ.

(098) 691-00-11

°ÏÓÑ ÂÆÎ °±¯¥¡£¦·½ Ô ÐÑÏÅÔËÓÏÃÉÊ ÍÁÄÁÈÉÎ. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ.(097)711-32-11 ®Á ÑÏÂÏÓÔ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÚÉË. ³ÆÖÎ ËÁ ÒÔØÁÒÎÁ. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÓÁ ÑÆÄ ÏÎ. ³ÆÌ.

(067) 782-69-70

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ : ÍÁÒÁÇÉÒÓÉ, ÍÁÊÒÓÆÑ-ÍÁÎ ËßÑÔ, ÁÅÍ Î ÒÓÑÁÓÏÑ ²°¡. Ë»Ï Å ÊÉÂÇ ÈÈÃÄ.¢/Ê ½ ¿ 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 493-36-69, (093) 90562-67

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 Ñ.

12

®¯«­.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

±¯¢¯³¡ °±¯°¯¨©·IÀ ¢ÆÈËÏÙÓÏÃÎ ÃÁËÁÎÒ – ¢´¥I£¦¬½®©«©, «¯¬IÀ. ªËÉÁý»ÈÈÚ, ÊËÉ Â¿ – ¼ÀÂÅÉÓÍɽÈÉ. ¢/Ê – 11-16 ÂÆ./¾É¿. (»½»ÈÌ – 200 ÂÆ./ÔÉÍÃÁÈÚ). ¢ ½ »Çà ͻ ¼ ÉÇÀÍË. Ê»ÌÊÉËÍ»Çà – ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ ÇÉ Â» 1 ¿É¼Î. ©ÏÉËÇÆÀÈÈÚ Â»ÊËÉÓÀÈÈÚ – 3 ÍÃÁÈ . ³ÆÌ. (067) 620 45 02 IÄÏÑ.

®Á ÑÏÂÏÓÔ ÈÁ ËÏÑÅÏÎÏÍ ÐÏÓÑ ÂÎ ÍÔÑ ÃÎÉËÉ (ÍÔÌàÑ ). ¥ÏËÔÍÆÎÓÉ ÓÁ ÇÉÓÌÏ ÂÆÈËÏÙÓÏÃÎ . ÓÆÌ. (067) 04336-46 ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚ ÐÏÓÑ ÂÎÁ ÅÏÄÌàÅÁÌÝÎÉ×à ÈÁ ÌßÅÉÎÏß ÐÏÖÉÌÏÄÏ Ã ËÔ. ³ÆÌ. (097) 32237-43

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã ÐÑÏÅÔËÓÏÃÉÊ ÍÁÄÁÈÉÎ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ °±¯¥¡£¦·½. ³ÆÌ. (096) 160-17-16

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã ËÔÈÎß ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÁ× ÃÎÉË È ÅÏÒà ÅÏÍ ÑÏÂÏÓÉ Ã ÍÆÓÁÌÏÏÂÑÏÂ× . ¢/Ê ½ ¿ 7000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 841-9303 ­ÆÑÆÇÁ ËÁÃ’àÑÆÎÝ “Ze Coffe” ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÍÏÌÏÅÉÖ ÆÎÆÑÄ ÊÎÉÖ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã. É̽ ¿ ËɼÉÍà - ½ Í» Í×ÌÚ. ¢ËÎÒÈÃÄ ¾Ë»Ï Å ËɼÉÍÃ, ¾ ¿È ÎÇɽà ÊË»Ñ , ¿ËÎÁÈ Ä ÅÉÆÀÅÍý. ¨/Ð 5000-8000 ÄÑÎ. ÍÍ.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (067) 543-88-81

¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ ÑÁÊà ÅÅ Ì ´ÐÑÁÃÌ. ÐÏÌ × ÏÖÏÑÏÎÉ Ô ¬ÝÃ. ÏÂÌ. ÈÁÐÑÏÙÔ ÍÆÙËÁÎ× Ã ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ ÓÁ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ ÑÁÊÏÎÔ ÎÁ ÐÏÒÁÅÉ: ÐÏÌ ×ÆÊÒÝËÉÖ, ÐÏÌ ×ÆÊÒÝËÉÖ ÃÏÅ Ã; ×Éà ÌÝÎÉÖ ÏÖÏÑÏÎÎÉË Ã ÏÂ’ ËÓ Ã ÃÒ Ö ÕÏÑÍ ÃÌÁÒÎÏÒÓ ÓÁ ËÑÆÅÉÓÎÏ-Õ ÎÁÎÒÏÃÉÖ ÔÒÓÁÎÏÃ; ÃÏÅ Ã ÁÃÓÏÓÑÁÎÒÐÏÑÓÎÉÖ ÈÁÒÏ à ÄÑÔÐ ÑÆÁÄÔÃÁÎÎà. ÃÇɾÃ: É̽ Í» ÈÀ ÈÃÁÒÀ ÊɽÈÉ Â»¾. ÌÀËÀ¿È×É , Ï Â.¿ÉËɽ’Ú, ÊÉÂÃÍýÈÀ ÊËÉÐÉ¿ÁÀÈÈÚ ÊËÉÏÀÌ ÄÈÉ-ÊÌÃÐÉÆɾ ÒÈÉ¾É ½ ¿¼ÉËÎ. Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¹ÆÃØÆÎËÁ,16. ³ÆÌ.

(03244) 2-17-00, (098) 59897-67, (067) 728-11-62

­ÆÑÆÇÁ ÐÑÏÅÔËÓÏÃÉÖ ÍÁÄÁÈÉÎ Ã ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÈÁà ÅÔÃÁØÁ ÐÑÏÅÔËÓÏÃÏÄÏ ÍÁÄÁÈÉÎÔ Ô ¬Ýà ÃÒÝË Ê ÏÂÌÁÒÓ . ³ÆÌ. (097) 753-51-32

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ : ÙÆÕ-ËÔÖÁÑ, ËÔÖÁÑ, ËÏÎÅÉÓÆÑ, ÐÏÒÔÅÏÍÉÊËÉ, ÐÏÍ ØÎÉËÉ ËÔÖÁÑ Ã. ¢/Ê ½ ¿ 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-3669, (093) 905-62-67

ËɾɼÃÑ×ÅÎ ½ÃÊË»½ÈÎ ÅÉÆÉÈ Ù 40 ÊËÃÄÇ»ÙÍ×ÌÚ È» ÌÆÎÁ¼Î ÍÏÌÏÅÙ ÎÒÐÆËÓÏÑÉ Ã ÅÅ ÌÔ ÏÖÏÑÏÎÉ. £ÉÍÏÄÉ: ÌÀË. É̽ Í», ½ Å 18-42 Ë. ²ÌÔÇÂÁ à ¨²´ ÎÆ ÏÂÏÃ’àÈËÏÃÁ. ¬Í»È ¿ÉËɽ’Ú ½ ¿Êɽ ¿ÈÃÄ ¿ÆÚ ÌÆÎÁ¼Ã ½ É˾»È»Ð ÅËÃÇ È»Æ×ÈÉ-½ÃÅÉÈ»½ÒÉ ÌÆÎÁ¼Ã. ²ÌÔÇÂÁ ÐÏ ÅÏÂÁÖ (ÅÏÂÁ ØÆÑÆÈ ÓÑÉ). ¨/Ð Ã Å 5000 ÄÑÎ. ­»ÅÉÁ ÊËÉÊÉÈÎ ÇÉ ËɼÉÍÎ ¿ÆÚ: ÆÌÆËÓÑÏÍÏÎÓÆÑÁ È ÏÂÒÌÔÄ. Ð ÅÒÓÁÎ× ; IÎÇÆÎÆÑÁ-ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉËÁ; °ÑÏà ÅÎÏÄÏ ÎÇÆÎÆÑÁ-ÆÎÆÑÄÆÓÉËÁ. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ, 77 (à ÅÅ Ì ËÁÅÑ Ã). ³ÆÌ. (03244) 2-11-25 (ËÏÍÔÓÁÓÏÑ), (097) 668-58-98

¨¡°±¯¹´ ­¯ ®¡ ®¡£¸¡®®À ¡ËÁÅÆÍ à ¥ÆÑÇÁÃÎÏ °ÆÎ ÓÆÎ× ÁÑÎÏ ÒÌÔÇÂÉ ´ËÑÁ ÎÉ Â¿ ÄÌÈÙ È»¼ Ë ÅÎËÌ»ÈÍ ½ Î 2018 ËÉÑ ¿ÆÚ Â¿É¼ÎÍÍÚ ÌÍÎÊÀÈÚ É̽ Íà ¼»Å»Æ»½Ë» » ¿ÀÈÈÉÙ ÏÉËÇÉÙ È»½Ò»ÈÈÚ Â» ÌÊÀÑ »Æ×ÈÉÌÍÚÇÃ: - «ÐÑÁÃÏ» (ÌÀËÍÃÏ Å»Íà ¢¨©  ÎÅË. Çɽà ͻ Æ Í.-ËÃ, ÌÍÉË ®ÅË» ÈÃ, ÈÉÂ. Çɽà »¼É Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅÃ); - «ÐÒÉÖÏÌÏÄ à» (ÌÀËÍÃÏ Å»Íà ¢¨©  ÎÅË. Çɽà ͻ Æ Í.-ËÃ, ¼ ÉÆɾ , ÈÉÂ. Çɽà »¼É Ç»ÍÀÇ.). ¨»½Ò. ¼ÀÂÅÉÓÍɽÈÀ (» Ë»Ð. ÅÉÓÍ ½ ¿ÀËÁ¼Ù¿ÁÀÍÎ). ¨»ÊË»½ÆÀÈÈÙ Ê ¿ÆÚ¾»ÙÍ×: - ÐÆÉÊÑ (¾ËÉÇ»¿ÚÈà ®ÅË» ÈÃ), ÚÅ Ç»ÙÍ× ÊɽÈΠ»¾»Æ×ÈÎ ÌÀËÀ¿ÈÙ É̽ ÍÎ, ½ ÅÉÇ ½ ¿ 17 ¿É 25 ËÉÅ ½; - ÌÀËÍÃÏ Å»Íà ¢¨© ¿ÆÚ ÈÉÂ. Çɽà 2018 Ë., ¿ÆÚ ½Ì Ð È. ÊËÀ¿ÇÀÍ ½ 2016, 2017, 2018 ËÉÅ ½. ¥ Æ×Å ÌÍ× ¼»Æ ½ » ÅÉÁÈÃÇ Â ÊËÀ¿ÇÀÍ ½ ÊɽÃÈÈ» ¼ÎÍà ÈÀ ÈÃÁÒÀ 100. ¢¡§¡¿¸©­ ¯³±©­¡³© £©²¯«¯«£¡¬IµI«¯£¡®´ ¿±©¥©¸®´ ÁÂÏ °²©¶¯¬¯¤I¸®´ ¯²£I³´ ¨£¦±³¡³©²½ £ ¥±¯¤¯¢©·½«´ £©°±¡£®´ «¯¬¯®I¿ 40 (£I¥¥I¬ «¡¥±I£) ¨¡ ¡¥±¦²¯¿: Í. ¥±¯¤¯¢©¸ ÃÔÌ.³±´²«¡£¦·½«¡,77 ÓÆÌ. (03244) 2-11-25; (097) 668-58-98

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã ÐÑÏÅÔËÓÏÃÉÊ ÍÁÄÁÈÉÎ ÎÁ Î ØÎ ÈÍ ÎÉ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (097) 851-51-76

°ÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÁ× ÃÎÉË ÎÁ ÙÉÎÏÍÏÎÓÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. ³ÆÌ. (097) 53278-45

°¯²¬´¤© ¨¯£®I¹®I ±¦­¯®³®¯-¢´¥I£¦¬½®I ±¯¢¯³©: ÕÁÒÁÅÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÐÏËÑiÃÆÌÝÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÅÁÖÉ ÂÔÅÝ-àËÏ ÒËÌÁÅÎÏÒÓi, ÍÔÑiÃËÁ, ÓÁ ÃÒi ÃÉÅÉ ÈÏÃÎiÙÎiÖ ÑÏÂiÓ. £ ÐÑÏÅÁÇ Ì Ò. ³ÆÌ. (067) 255-43-45, (098) 871-78-71

IÎÅÉà ÅÔÁÌÝÎ ÈÁÎàÓÓà È ÍÁÓÆÍÁÓÉËÉ, ÎÕÏÑÍÁÓÉËÉ ÓÁ Õ ÈÉËÉ - ÅÏÍÁÙÎ ÈÁÃÅÁÎÎà, Ð ÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏ ¨®¯, ÓÆÍÁÓÉØÎÉÖ ÁÓÆÒÓÁ× Ê. ¥ÏÒà ŠÑÏÂÏÓÉ. £ Å 40 ÄÑÎ/¾É¿. ÓÆÌ. (067) 718-31-58 (IÑÉÎÁ)

±ÆÍÏÎÓ ËÃÁÑÓÉÑ. £ÉËÏÎÔ ÍÏ ÅÆËÏÑÁÓÉÃÎÔ ÙÓÔËÁÓÔÑËÔ, ÙÐÁËÌ ÃËÁ, ÌÁÍ ÎÁÓ, Ä ÐÒÏËÁÑÓÏÎÎ ÑÏÂÏÓÉ, ÙÓÔË. ³ÆÌ.

(096) 901-52-70, (098) 193-26-82

¥Ñ ÂÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ ÏÒÆÌ : à ÅËÏÒÉ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÐÌÉÓËÁ, ÌÁÍ ÎÁÓ, ÃÁÄÏÎËÁ. ²ÁÎÓÆÖÎ ËÁ ÓÁ ÆÌÆËÓÑÉËÁ. ©ËÀÈ¿» ËÃÓÍν»ÈÈÚ 600 Ž.Ç. ÀÓÀ½ Ñ ÈÃ. ³ÆÌ. (097) 807-03-76

±ÆÍÏÎÓ ÂÔÅÉÎË Ã ÓÁ ËÃÁÑÓÉÑ ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. £ÉËÏÎÔ ÍÏ ÃÎÔÓÑ ÙÎ Ê ÑÆÍÏÎÓ Ô ÃÁÙ Ê ÏÒÆÌ . ÀË ÒÎÏ ÎÁÅ ÊÎÏ. ¤°« ÂÔÅÝ-àËÏ ËÏÎÒÓÑÔË× ÙÐÁËÌ ÃËÁ, ÕÁÑÂÔÃÁÎÎà, ÙÓÔË, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ. ¥ÆËÏÑÁÓÉÃÎ ÑÏÂÏÓÉ È ÙÐÁËÌ ÃËÉ. ¹ÐÁÌÆÑÉ, ÌÁÍ ÎÁÓ, ÐÌÉÓËÁ ÓÁ ÎÙ ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. 098-718-55-52

¸ÁÒÓËÏÃÉÊ ÓÁ ÐÏÃÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ £ÁÙÏ ÏÒÆÌ ÁÂÏ ÎÙÉÖ ÐÑÉÍ ÚÆÎÝ. ¹ÐÁËÌ ÃËÁ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÐÌÉÓËÁ, ÒÓàÇËÁ, ÌÁÍ ÎÁÓ ÓÁ Î. ÃÉÅÉ ÑÏ Ó. ÀË ÒÎÏ ÈÁ ÐÏÍ ÑÎÔ × ÎÔ! ³ÆÌ. (098) 069-63-48

*«ÁÎÅÉÅÁÓ ÕiÈ-ÍÁÓ ÎÁÔË, ÅÏ×ÆÎÓ ÐÆÅÁÄÏÄiØÎÏÄÏ ÔÎiÃÆÑÒÉÓÆÓÔ àËiÒÎÏ °I¥¤¯³´ ÅÏ ¨®¯ È ÍÁÓÆÍÁÓÉËÉ ÓÁ ÕiÈÉËÉ. ³ÆÌ.

(096) 450-07-56 ¥ÁÖÉ ¼Î¿×-ÚÅÉ ÌÅÆ»¿ÈÉÌÍ (ÇÀÍ»ÆÉÒÀËÀÊÃÑÚ, È»ÍÎË»Æ×È» ÒÀËÀÊÃÑÚ, ÊËÉÏÈ»ÌÍÃÆ, ½ËÉ-ËμÀËÉ ¿), » Í»ÅÉÁ ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑ Ú ÌÍ»ËÃÐ ¿»Ð ½. ÀÆ. ¿É̽ ¿ ËɼÉÍÃ. ªÉÇ ËÈ Ñ ÈÃ. ³ÆÌ. (097) 407-09-10 ÃÑÏÑÆÍÏÎÓ: ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÐÌÉÓËÁ, ÃÁÄÏÎËÁ, ÒÓàÇËÁ, Ð Åà ÒÎ ÒÓÆÌ , Ä ÐÒÏËÁÑÓÏÎ, ÌÁÍ ÎÁÓ, ÆÌÆËÓÑÉËÁ, ÒÁÎÓÆÖÎ ËÁ. ±ÏÂÏÓÁ ÙÓÔËÏÍ. ¥ÆËÏÑÁÓÉÃÎÁ ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ. ±ÏÂÏÓÁ È ËÁÍÆÎÆÍ. µÁÒÁÅÎ ÑÏÂÏÓÉ. ²ÃÏ ÑÉÙÓÔÃÁÎÎà. ÀË ÒÎÏ ÓÁ ÎÁÅ ÊÎÏ. ³ÆÌ.

(096) 457-24-82

¨± ¨«¡ ¥¦±¦£. ®ÁÅÁ ÍÏ ÐÏÒÌÔÄÉ ÐÏ ÈÑ È× ÓÁ ËÑÏÎÔÃÁÎÎß ÅÆÑÆÃ Ô ÃÁÇËÏÅÏÒÓÔÐÎÉÖ Í Ò×àÖ: ÂË Â»ÈÈÚ »½»Ë ÄÈÃÐ ¿ÀËÀ½; É¼Ë Â»ÈÈÚ ÏËÎÅÍɽÃÐ ¿ÀËÀ½; É¼Ë Â»ÈÈÚ ÌÎÐÃÐ Í» ¾ÈÃÆÃÐ ¾ ÆÉÅ; ½Ã¿»ÆÀÈÈÚ ÉÇÀÆÃ; ÅËÉÈν»ÈÈÚ ¿ÀËÀ½; ÅÉËÒν»ÈÈÚ ÊÈ ½; ½Ã½  ÌÇ ÍÍÚ Ê ÌÆÚ ËɼÉÍÃ. ³ÆÌ. (093) 44399-35, (098) 354-99-09 (¥ÍÉÓÑÏ)

¢ÑÉÄÁÅÁ ËÃÁÌ Õ ËÏÃÁÎÉÖ ÍÁÊÒÓÑ Ã àË ÒÎÏ ÓÁ ÙÃÉÅËÏ ÃÉËÏÎÔ ÎÁÒÓÔÐÎ ÃÉÅÉ ÑÏ Ó: ËÌÁÅËÁ ×ÆÄÌÉ Ð Å ÑÏÈÙÉÃËÔ ÓÁ ØÏÑÎÏÃÁ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÕÁÒÁÅÎ ÑÏÂÏÓÉ È ÃÌÁÒÎÉÍ ÑÉÙÓÔÃÁÎÎàÍ, ÙÐÁÌÆÑÉ, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, Ð Åà ÒÎ ÒÓÆÌ , ÌÁÍ ÎÁÓ, ÐÌÉÓËÁ ÓÁ Î. ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÏ-ÑÆÍÏÎÓÎ ÑÏÂÏÓÉ. ¥/Ñ ÈÁ ËÏÑÅÏÎÏÍ. ³ÆÌ. (067) 672-52-18

®ÁÒÓÆÌà ÍÏ °¡±«¦³, ° ¥¬¯¤´. ¹¬ µ´ ­¯, °¯¬ ±´ ­¯, ¬¡«´ ­¯. ­ÏÇÌÉÃÁ ÅÏÒÓÁÃËÁ. ³ÆÌ. (097) 225-62-03, (097) 558-0250, (093) 513-67-61

¹ÌiÕÔ ÍÏ, ÐÏÌiÑÔ ÍÏ ÒÔØÁÒÎÉÍ ÐÑÏÕÆÒiÊÎÉÍ ÏÂÌÁÅÎÁÎÎàÍ ÐÁÑËÆÓ, ÅÏÚÁÎÔ ÐiÅÌÏÄÔ. ¬ÁËÔÃÁÎÎà, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÄÑÔÎÓÔÃÁÎÎà. ³ÆÌ. (098) 122-47-85

°ÁÑËÆÓ, °Ì ÎÓÔÒ (ÅÔÂ, ÂÔË, àÒÆÎ).°ÑÏÅÁÇ.²ÓÆÌ ÎÎà. ¹Ì ÕÔÃÁÎÎà (ÂÁÑÁÂÁÎ, ÅÉÒË). ¹ÐÁËÌßÃÁÎÎà. «ÏÌÏÑÔÃÁÎÎà. ¬ÁËÔÃÁÎÎà. «ÌÆ . ¤ÑÔÎÓ ÃËÉ. ¬ÁËÉ. ·ÉËÌßÃÁÎÎà ÕÁÑÂÏÃÁÎÏ Ð ÅÌÏÄÉ. ³ÆÌ. (097) 477-25-13, (063) 388-53-33, (099) 77140-69

®ÁÅÁß ÐÏÒÌÔÄÉ ÂÆÎÈÏÐÉÌÏß. ¨Ñ ÈËÁ ÅÆÑÆÃ, ÐÏÑ ÈËÁ ÅÑÏÃ. ³ÆÌ. (067) 282-21-56

¡ÅÃÏËÁÓ ¢ÏÄÅÁÎÏÃ, ßÑÉÒÓ, ßÑÉÅÉØÎ ÐÏÒÌÔÄÉ, ÅÌà µ¯ ÓÁ ¿¯. ² ÍÆÊÎ , ÓÑÔÅÏà , ÇÉÓÌÏà ÒÐÏÑÉ, ÒÐÑÁÃÉ ÐÑÏ ÒÐÁÅËÔÃÁÎÎà, ÁÅÃÏËÁÓ Ô ËÑÉÍ ÎÁÌÝÎÉÖ ÒÐÑÁÃÁÖ; ÔÒÎ ËÏÎÒÔÌÝÓÁ× . ËÏÍÐÌÆËÒÎÆ ßÑÉÅÉØÎÆ ÒÔÐÑÏÃÏÅÇÆÎÎà  ÈÎÆÒÔ; ÒËÌÁÅÁÎÎà ÓÁ ÁÎÁÌ È ÄÏÒÐÏÅÁÑÒÝËÉÖ ÅÏÄÏÃÏÑ Ã ÓÁ ÃÒÆ Î. ³ÆÌ. (098) 375-79-46

«ÑÆÅÉÓ ÄÏÓ ÃËÏß ÅÏ 100 000 ÄÑÎ. ÂÆÈ ÅÏà ÅËÉ. «ÑÆÅÉÓÎÁ ËÁÑÓÁ ÅÏ 50 000 ÄÑÎ. ¡ÂÏ ÐÆÑÆËÑÆÅÉÓÔ ÍÏ ÃÁÙ ËÑÆÅÉÓÉ ÅÏ 200 000 ÄÑÎ. ­ÀËÇ È ¿É 5 ËÉÅ ½. ¢»Ú½Å» ÊÉ ÍÀÆÀÏÉÈÎ ÊËÃÐÉ¿×ÍÀ »¼ÀË Í× ÅËÀ¿ÃÍ. ³ÆÌ. (098) 44566-67, (093) 096-43-44, (050) 480-77-07

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

11 Ò ØÎà 2018 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«­.

13

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ¢ÔÅÔ ÍÏ «È ÎÔÌà Ð Å ËÌßØ»: ÕÔÎÅÁÍÆÎÓ, ÍÔÑÁÃËÁ, ÅÁÖÉ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÒÓàÇËÁ, ÆÌÆËÓÑÉËÁ, ÃÑÏÑÆÍÏÎÓ, ÕÁÒÁÅÉ. ¯ÂÌÁÙÓÔÃÁÎÎà ÐÏÅà ђà (ÂÑÔË ÃËÁ, ËÁÍ ÎÝ, ×ÏËÏÌÝÎÁ ÐÌÉÓËÁ). ³ÆÌ. (097) 407-09-10

­ÏÌÏÅÁ ÌÏÙÉ×à, ÒÐÏË ÊÎÁ, ÒÓÝ ÔÒÆ. · ÎÁ 8500 ÄÑÎ. ÓÏÑÄ. ³ÆÌ.

(097) 610-32-06 ¶ÁÒË , ËÑÁÒÉà , ÄÏÌÔÂÏÏË ,2 Å ÃØ., 1 ÖÌÏÐØ. ¤ÑÁÊÌÉà ÓÁ ÅÏÂÑÆ ÐÏÃÏÅàÓÝÒà È Å ÓÝÍÉ. · ÎÁ 2400 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (068) 33672-06, (096) 434-00-65

«ÏÙÉË ÎÏÃÉÊ ÓÁÌ ÊÒÝË. ÅÌà ÐÆÑÆÃÆÈ. ÓÁ ÐÆÑÆÎÆÒ. ÓÃÁÑÉÎ. ¥Ö£: 47Ö32ÒÍ. · ÎÁ 325 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (098) 806-26-80 ¶ÏÑÏÙ. Ë ÎÝ, 4 Ñ., ÃÉËÏÎÔ ÃÒ Ò/ Ä ÑÏÂÏÓÉ ÒÁÍ Ã ÐÁÑ , · ÎÁ 20000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (068) 763-7197 (IÃÁÎ)

¨ÃÁÑßÃÁÌÝÎÉÊ ÁÐÁÑÁÓ ÎÁÐ ÃÁÃÓÏÍÁÓ MAG 175 R. ± È» 3000 Î.É. ¬Í»È ¿É¼Ë. ³ÆÌ. (063) 78649-44 *²ÆÊÕ ÍÆÓÁÌ., ÍÁ ÃÆÑÖÎ ÓÁ ÎÉÇÎ Ã ÅÅÌ . ± È» 2000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 282-21-65 ¶ÏØÆÓÆ ÒÖÔÅÎÔÓÉ ÂÔÓÉ ÈÅÏÑÏÃÉÍ - ËÔÐ ÓÝ £¦¬¯³±¦®¡§¦±. ³ÆÌ. (03244) 2-66-02, (096) 409-59-41 ¥ÃÉÄÔÎ 3-ÕÁÈÎ. ® ½ÁÃÍÅÎ ÈÀ ¼Î½. ± È» 22000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 51151-45 ±ÔØÎÁ ×ÉÑËÔÌàÑËÁ Î ¿É¼Ë., Ëɼ. ÌÍ»È , ½-½É ¬«¬«. 3-Ï»ÂÈ». ± È» 1400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 372-24-99 ²ÓÁÎÏË ÓÏËÁÑÎÉÊ ÈÁÃÏÅÒÝËÉÊ, 3-ÕÁÈÎ. §ÉÁÈ» ÊÀËÀËɼÃÍà Ȼ 220 . ± È» 2000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 327-43-37 ¥ÑÏÃÁ ÅÔÂÏà ÓÁ ÂÔËÏà , ÅÉÆÉÍ , ÌÎÐ . ³ÆÌ. (050) 070-00-56 ¦ÌÆËÓÑÏÅÃÉÄÔÎ È» È»Á¿»Å. ³ÆÌ.

(063) 786-49-44 ¬ÁÎ×ßÄ ÅÏ ÂÆÎÈÏÐÉÌÉ ®usqvarna, Èɽ», Å Æ×Å ÌÍ× Âμ ½ 32. ³ÆÌ.

(097) 142-67-31 ²ÖÏÅÉÎËÉ «ÑÆÕÌÝÏÎËÉ» ÅÏ ÍÆÓÁÌÆÃÁÉÖ ÒÖÏÅ Ã. «. 860Ð 280ÇÇ. ¢ ¾ÈÎÍ Â ËÀ¼ËÉÇ ÁÉËÌÍÅÉÌÍ 20 ÇÇ Â½ÀËÐÎ ÂÈÃÂÎ ÊÉ ¿É½ÁÃÈ . ± È» 100 ¾ËÈ./ÓÍ. ³ÆÌ.

(067) 594-79-63 ² ØËÁÑÎà, ÌÍ»È Ëɼ. ± È» 900 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(097) 859-30-11

¨®¡ª¯­²³£¡

±I¨®¦ «´°I£¬À

55-Ñ ØÎÁ Ç ÎËÁ ÓÎÅ» ÒÉÆɽ Å», Ôɼ ¿ÉÁÃÍà һÌÍÃÈÎ ÁÃÍÍÚ ½ ÂÆ»¾É¿ . §ÉÁÀ ¼ÎÍà ÌÍ»ËÓÃÄ. ³ÆÌ. (067) 752-92-44

«´°¬¿ ÕÑÉÈÆÑ ÅÌà ÍÏÑÏÈÉÃÁ. ³ÆÌ. (066) 339-36-34

­´¨©¸®I I®²³±´­¦®³© ° ÁÎ ÎÏ «Gever», ÊÉÆ Ë., ÅÉËÃÒÈ., ¿À»Æ. «É¼. ÌÍ»È. 1987 Ë.½. ¨ Ç. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. 067-723-58-55

° ÁÎ ÎÏ ´ËÑÁ ÎÁ. ÎÁÀ ¿ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (098) 385-87-09

¤ÔÂÎÁ ÄÁÑÍÏÙËÁ ÎÏÃÁ à ØÏÖÌ , Î Í. Ã-ÃÁ. · ÎÁ ÅÏÄ. ³ÆÌ. 067723-58-55 *° ÁÎ ÎÏ «±ÏÒÓÏà ¥Ïλ. · ÎÁ 2000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 799-5326

³£¡±©®© I ±¯²¬©®© «ÏÑÏÃÁ ËÉÂÍÀÆÀÈ» ½ ÁɽÍÈ . ¥ÉËɽ 10 ËÉÅ ½.± È» 18000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 035-24-82 £ÆÌÉËÉÊ Ë ÎÝ 6 Ñ., ¿ÎÁÀ ÌÊÉÅ ÄÈÃÄ, ½ÃÅÉÈÎ ½Ì Ì/¾ ËɼÉÍÃ, ¿É¼ËÀ ÊË»ÑÙ ½ Æ Ì . ©¼ Ç ¾ËοÀÄ 208 ÌÇ, ½ÃÌ. 165 ÌÇ. ± È» 29000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 349-16-34 ¸ÔÅÏÃÉÊ ÑÏÂÏØÉÊ Ë ÎÝ 5,8 Ñ. ± È» 20000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 773-87-75 « ÎÝ, 4 Ñ., ½ÃÅÉÈÎ ½ÌÙ Ì/¾ ËɼÉÍÎ, ÌÊÉÅ ÄÈÃÄ, ÍÀÐÈ Åà ÈÀ ¼É Í×ÌÚ. « ÌÍ 158 ÌÇ, ɼ’ Ç 192 ÌÇ. ÐÉ¿ÃÍ× ½ÀËÐÉÇ.§ÉÁÆ. ¼»ËÍÀË. ³ÆÌ. (093) 153-70-09

31-Ñ ØÎÁ Å ÃØÉÎÁ ÓÎÅ» ÒÉÆɽ Å», ÚÅÃÄ ÂÉ½Ì ÈÀ ½Áý» ÌÊÃËÍÈɾÉ, » ÐÉÒÀ ÌͽÉËÃÍÃ Ç ÑÈÎ Ì ÇÙ. ³ÆÌ. (098) 87362-50

«±¯¬ ÃÆÌÉËÏ ÐÏÑÏÅÉ. ³ÆÌ.

(067) 928-91-10

¨¡¤´¢¬¦®¯ ¨®¡ª¥¦®¯

«ÑÏÌ ÐÑÏÒÓàËÉ.¥ÉËÇ, Ì ÈÉ, ½É¿». »ÅÑÃÈɽ»È , ÊËÉÊÉ È . ± È» 90 ¾ËÈ. » 1 ž ÁÃ½É ½»¾Ã. ³ÆÌ. (068) 332-64-63, (067) 386-44-21, (066) 841-84-08 «Ì ÓËÉ ÅÌà ËÑÏÌ Ã 32 ÙÓ. ± È» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 035-19-27 «ÏÈÁ ÇÉÆÉ¿», Êɼ ¾»È», Î ÍË»½È ¼Î¿À Ç»Íà ÅÉÂÀÈÚÍ. ± È» 700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 946-28-38 «Ì ÓËÁ ÅÌà ÐÁÐÔÄÉ, Ç»ÄÁÀ Èɽ». ÅÆ ÍÑ ½ÀÌ× ÅÉÇÊÆÀÅÍ. ± È» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 113-85-46 ­ÏÌÏÅÆÎÝË ÅÇÔÎÄÁÑÒÝË ÖÏÍ’àØÁÓÁ. ÀÌÀÆ , Á½»½ , ¿ÚÍ× ½ÌÀ! ± È» 30 ¾ËÈ./ÓÍ. ³ÆÌ. (096) 414-93-43 £ ÅÅÁÍ Ô ÖÏÑÏÙ ÑÔËÉ ËÉ×ÝËÉ Î ½Æ»ÌÈÃÄ ¼Î¿ÃÈÉÅ-¿ÎÁÀ Æ»¾ ¿È ½ ËÈ . ³ÆÌ. (099) 268-53-66, (093) 164-16-58 «Ì ÓËÁ ÅÌà ÐÁÐÔÄ ½ Òοɽ. ÌÍ»È , Ç»ÆÉ ÅÉËÃÌÍɽ. 2 ÊÉÌοà ¿ÆÚ ¾É¿Î½. 3 ½ ÅÉÈÑÚ.­ÀËÇ ÈɽÉ! §ÉÁÆ. ¿ÉÌÍ»½Å» ÊÉ ËɾɼÃÒÎ. ± È» 150 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 594-70-79 £ ÅÅÁÍ Ã ÅÏÂÑ ÑÔËÉ ÐÆÒÉËÁ, ½ÃËÉÌÍÀ ÌÀËÀ¿È. ËÉÂÇ. ¨»ËÉ¿Á.

18 ¾ËοÈÚ. ³ÆÌ. (097) 855-41-45, (068) 119-94-39 IÎËÔÂÁ× ÊÎ àÊ×à ÄÔÒÆÊ ÐÏÑÏÅÉ ¶ÏÌÍÏÄÏÑ. ± È» 150 ¾ËÈ./ÚÄÑÀ. ³ÆÌ. (096) 358-57-32

¨ÁÄÔÂÌÆÎÉÊ ÅÉÐÌÏÍ ÒÐÆ× ÁÌ ÒÓÁ £« 39589760 ÎÁ ÐÑ ÈÃÉÚÆ ¯¬ ª®©« IÌàÎÁ £ÁÒÉÌ ÃÎÁ, ½Ã¿»ÈÃÄ ËɾɼÃÑ×ÅÃÇ ¿ÀËÁ»½ÈÃÇ ÊÀ¿»¾É¾ ÒÈÃÇ ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍÉÇ Ç.

I. ¯Ë»ÈÅ» 01.07.2010Ë. ££¡§¡³© ®¦¥ ª²®©­

±I¨®¦ °±¯¥¡§ *£ÆÑÒÓÁÓ ÅÆÑÆÃÏÏÂÑÏÂÎÉÊ ÈÁÃÏÅÒÝËÏÄÏ Ã-ÃÁ, ÒÃÆÑÅÌÉÌÝÎÏÐÁÈÔÃÁÌÝÎÉÊ ÄÏÑÉÈÏÎÓÁÌÝÎÉÊ. ³ÆÌ. (067) 280-41-80 ¨ÃÁÑßÃÁÌÝÎÉÊ ÁÐÁÑÁÓ ÎÁÐ ÃÁÃÓÏÍÁÓ MAG 175 R. ± È» 3000 ¾ËÈ. ¬Í»È ¿É¼Ë. ³ÆÌ. (063) 78649-44 ¬ÉÇ ÊËɽ ¿ÈÃÐ ½ËÉÊÀÄÌ×ÅÃÐ Ï ËÇ: Atomic, Salomon, Rossienol, K2, Blizzard, Dynastar ÓÁ Î. ³ÆÌ. (096) 224-60-33 *¦ÌÆËÓÑÏÅÃÉÄÔÎ 4 Ë£Ó, 950 ÏÂ./ ÖÃ. ¬ÁÓÔÎÎÉÊ ËÑÔÄ l= 1Í, Å ÁÍ.

14 ÍÍ. ³ÆÌ. (067) 280-41-80 *¥ÏÙËÁ ÅÌà ÐÑÁÒÔÃÁÎÎà. ± È» 300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. ³ÆÌ. (067) 282-2165

«ÔÐÌß ÒÓÁÑÏÃÉÎÎ ÑÆØ , ÍÆÅÁÌ , ÎÁÄÏÑÏÅÉ, ÈÎÁØËÉ, ÄÏÅÉÎÎÉËÉ, ÐÑÉËÑÁÒÉ, ÍÏÎÆÓÉ, ÕÁÑÕÏÑÏà ÓÁ ÍÆÓÁÌÆà ÒÓÁÓÔÆÓËÉ, ËÁÑÓÉÎÉ. ³ÆÌ. 066195-40-81

¤¡±¡§I ¤ÁÑÁÇ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝË Ê. ÀÆÃÅÃÄ Ê ¿½»Æ. ­ÀËÇ ÈɽÉ! ³ÆÌ. (099) 789-2714 ¤ÁÑÁÇ ½ÀÆÃÅÃÄ, Ê ¿ÈÚÍÃÄ, ËÉÂÓÃËÀÈÃÄ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, «¯¯° «IÎÅÔÒÓÑ ÁÌÝÎÉÊ», ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ. ³ÆÌ. (067) 988-11-87

¤ÁÑÁÇ ×ÆÄÌ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, Ñ-Î ÍÁÄ. «£ÉÙÆÎÝËÁ». ·ÆÄÌàÎ., ÍÔÑÏÃ. ¨ àÍÏß. ³ÆÌ.

(096) 557-52-55

¤ÁÑÁÇ ×ÆÄÌ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, Ñ-Î Ì ËÁÑÎ . °Ì. 26 ËÃ.Í. ³ÆÌ.

(096) 557-52-55

¨¡°¸¡²³©®© ³¡ ¡«²¦²´¡±© °ÁÌÉÃÎÉÊ ÎÁÒÏÒ 2,5TDi ¿É Audi 100. «ÏÌÆÒÁ  ¿ÃÌÅ»Çà ­ 45.

R15, 195Ð65, ÀǼ Ñ», Ç+Ì Í» Èɽ» ¾ÎÇ» R14 175Ð70. ³Á ÑÏÈÐÁÑÏËÃÉ, ÅÉÒËÉ ÓÁ Ì ÓÎà ÄÔÍÁ Ñ ÈÎ . 4 ËÏÌ. 185Ö65 ÎÁ ÅÉÒËÁÖ Opel. ³ÆÌ. (063) 786-49-44

¥ÏVWB2 ÖÆÓØÂÆË ÓÁ ÔÎ ÃÆÑÒÁÌ Ì ÖÓÁÑ , ÂÁÌËÁ ÈÁÅ-ÐÆÑÆÅÎà, ÂÁÌËÁ, ÏÂÙÉÃËÉ, ÅÈÆÑËÁÌÏ, «°°, ÅÃÉÄÔÎÉ ÓÁ Î. ³ÆÌ. (063) 786-49-44 ¥Ï Audi80, 85-93 Ñ.Ã. ¨ØÆÐÌÆÎÎà ÅÆÁÌÝÎÆ, ÌÏÂÏÃÆ ÒËÌÏ, ÅÃÆÑ , ËÆÑÍÏÃÁ, Ä ÅÑÏÐ ÅÒÉÌßÃÁØ, ÅÉÒËÉ ÓÁ Î. ³ÆÌ.

(067) 748-71-54 ¥ÃÉÄÔÎÉ 2,6 ËÔ ÅÏ Audi 100. · ÎÁ 180 Ô.Ï. 1,9 - 2500 ÄÑÎ.

1,6 ËÔ D. · ÎÁ 200 Ô.Ï. 1,6 ÂÆÎÈ. · ÎÁ 80 Ô.Ï. ®ÁÒÏÒ. · ÎÁ 100 Ô.Ï. ³ÆÌ. (063) 786-49-44 ¨/¸: ¬ÏÂÏÃÆ ÒËÌÏ 80 Ñ.Ã. °ÑÔÇÉÎÉ ÓÁ Î.! ®ÁËÌÁÅÎ ÐÏÑÏÄÉ ÅÏ Daewoo.®ÁÂ Ñ ÒÉÄÎÁÌ Ã 5 ÙÓ. È ËÏÍÐÑÆÒÏÑÏÍ. · ÎÁ 250 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 748-71-54 ¤ÏÌÏÃËÁ ÅÏ ¤¡¨ÆÌÝ Ã ÅÏÂÑÏÍÔ ÒÓÁÎ . · ÎÁ 1500 ÄÑÎ.³ÆÌ. (067) 748-71-54

°ÑÏÅ. ÎÏÃÉÊ ÑÁÅÁÑ-ÅÆÓÆËÓÏÑ(ÁÎÓÉÑÁÅÁÑ) 360 full band scanning, ÐÏÅÁÑÔÃÁÌÉ Á à ÍÆÎÆ ÃÇÆ . Í. ¢ÏÑÉÒÌÁÃ.

450 ³ÆÌ.(063) 744-41-57

¥ÃÆÑ 4 ÙÓ., ÈÁÅÎ ËÑÉÌÁ - 1 ÙÓ. ÅÏ Audi 100 «ÒÉÄÁÑÁ», 86 Ñ.Ã. à ÅÆÁÌÝÎ. ÒÓÁÎ . ³ÆÌ. (067) 5947963 ±ÁÅ ÁÓÏÑ ÅÏ ­¡¨, «Ñ¡¨, ËÏÍÂÁÊÎÁ, ÑÏÈ ÂÑÁÎÉÊ 6-ÓÉ ÑàÅÎÉÊ, ÎÏÃÉÊ. ¡ ÓÁËÏÇ ÅÏ ¨I¬Á È ËÃÁÅÑÁÓÎÏß ËÁ ÎÏß ¨I¬ 43331, ÎÏÃÉÊ. ° ÅÖÁÅ ÅÏ ¨I¬-131. ³ÆÌ.

(096) 102-25-44

£¦¬¯-, ­¯³¯³¦¶®I«¡ ­ÏÓÏ×ÉËÌ À£¡-350, 64 Ñ.Ã. ¨» ÐÉ¿Î, ¿½Ã¾ÎÈ ¿É º½Ã 250 Åμ. ½ ¼ÉË Í» »ÊÒ»ÌÍ.+ÓÆÀÇÃ. ½Ã¾ÎÈ 250. ³ÆÌ. (067) 748-71-54 ³ÑÉ×ÉËÌ ¿½Ã¾. £¡, ËÉÂÅ»ÍÅ» «§ÎË»½ÀÄ». ªÉÍË. ¿ÉÉÊË»ÑÙ½»ÈÈÚ. ± È» 5000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 748-71-54 «ÔÐÌß ÒËÔÓÆÑÉ àÐÏÎÒÝËÏÄÏ ÃÃÁ, ¼Î¿×-ÚÅÃÄ ÌÍ»È. ËɾÆ. ½Ì ÊËÉÊÉÂ. ³ÆÌ. (098) 814-74-00 £ÆÌÏÒÉÐÆÅ ÄÆÑËÔÌÆÒ, ½-½É ¨ ÇÀÒÒÃÈ». 3 ÊÀËÀ¿»Ò . ± È» ¿É¾. ³ÆÌ.

(098) 589-74-55

²°¦·³¦¶®I«¡ ³¡ ²I¬½¤¯²°³¦¶®I«¡ «°° ÈÁÅÎ Ê Í ÒÓ Ã Å ¿­¨ ½ ½ ¿Ç ÈÈ. ÌÍ»È . ± È» 19000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 071-38-34 °ÑÆÒ ÎÁ ÏÌ ß 32 Ó. ÃÊËɼν»ÈÃÄ. ± È» 11000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 139-52-79 «ÏÒÁÑËÁ wirax 1,65 ½ ¿É¼ËÉÇÎ ÌÍ»È . §ÉÁÆ. É¼Ç È È» 1,35. ± È» 15000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 086-78-47 «ÏÒÁÑËÁ Ë ÎÎÁ, ¼À Á»ÍÅÃ. ± È» 5300 ¾ËÈ. ­É˾. ³ÆÌ. (097) 18033-11 ³ÑÁËÓÏÑ ÒÁÍÏÑÏÂÎÉÊ, ÇÉÍÉË ­25, ¾ ¿Ë»½Æ Å», ËÉ¿»ÍÅ», ½ÌÀ ÊË»ÑÙ È» ½ ¿Ç ÈÈÉ, ÈɽÃÄ »ÅÅÎÇÎÆ. ± È» 60000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 96086-45 ³ÑÁËÓÏÑ Kubota à ÖÏÑÏÙÏÍÔ ÒÓÁÎ . · ÎÁ 5850 Ô.Ï. ³ÆÌ. (098) 085-50-64

­ÏÓÏÓÑÁËÓÏÑ ¨ÏÑà SH-101. ¥ÉÈÆÌÝ. ÐÉË. ÌÍ»È , ÊË»ÅÍÃÒÈÉ ÈɽÃÄ, ½ ¿ÊË»ÑÙ½»½ ¼ ÆÚ 30 ¾É¿. «ÉÂÐ ¿ ¿ÃÂÊ»Æý» 600¾ È» ¾É¿. ÅÉÇÊ. ÏËÀ» Èɽ», ÊÆξà +Ç»ËÀË. ± È» 25000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 43146-79 ¦ÌÆËÓÑÏÐ ÅÊÏÍÎÉË ÅÏ 3 Ó, 380 £.¤ÃÉÎÓÏÃÉÊ. ²ÓÏàà ÎÁ ²³¯. ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ÁÃÓÏ-ÍÏÓÏ×ÉËÌ. ³ÆÌ. (067) 748-71-54 «ÏÒÁÑËÁ Ë ÎÎÁ, à ÖÏÑÏÙ. ÒÓÁÎ . · ÎÁ 4800 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (098) 31653-39 « ÎÎÉÊ ÐÌÔÄ ÏÅÎÏËÏÑÐÔÒÎÉÊ, ËÏÌ ÚÁÓÁ ÎÁ Ð ÅÙÉÐÎ.· ÎÁ 1700 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (098) 441-23-83

¡£³¯­¯¢I¬I ­ÏÒËÃÉØ 241. ¨» ÐÉ¿Î. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (096) 459-75-22 £¡¨ 2105, 84 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. ÅÌÊ. ½ÈÍ. ɼË. ÌÍ»È. ¨» ÐÉ¿Î. ± È» 20000 ¾ËÈ., ÍÉ˾. ³ÆÌ. (068) 01001-33 Peugeot 206, 08 Ñ.Ã. ¢ ÌÉÊ. 1,4 ÂÆÎÈ. 215 Ó.ËÍ. ®Æ ¼ÃÍÃÄ, ÈÀ ϻ˼. «ÉÂÐ ¿ Ç.7 ÍË. 5 È» 100 ÅÇ. ± È» 5300 Î.É. ³ÆÌ. (096) 45013-87 VW T5, 06 Ñ.Ã. ª»Ì»ÁÃË 9 Ç ÌÑ×. ÆÃÄ.1,9 ¿ÃÂ.199 Í.ÅÇ. ¢È ÇÎ Â É¼Æ ÅÎ. ± È» 8600 Î.É. ³ÆÌ. (067) 268-42-12 Audi 80, 92 Ñ.Ã. ÃÓÈÀ½. 2,0 ¿½Ã¾.

345 Í.ÅÇ. ©. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 3800 Î.É. ³ÆÌ. (067) 586-38-28 Daewoo Sens, 03 Ñ.Ã. ÃÓÈÀ½.

1,3 ¾»Â/¼ÀÈÂ. 180 Í.ÅÇ. ® ¿É¼Ë. ÌÍ»È , ½ÅÆ. ÈÀ ÊÉÍË. 2 ÈɽÃÐ ÅÉÇÊÆ. ÅÉÆ Ì. ± È» 2650 Î.É. ³ÆÌ. (093) 609-93-45 £¡¨ 2108 S, 00 Ñ.Ã. ²À˽ÉÈ. 1,3 ¼ÀÈÂ. 200 Í.ÅÇ. ¨À ¼ÃÍ», ÈÀ Ï»Ë. ªÉ¿ÎÓÅ» ¼ÀÂÊÀÅÃ. ÈÉËÇ. ÌÍ»È . ± È» 1000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 59371-80

°ÑÏÅ. Ford Transit ÃÁÎÓ.

2008 Ñ .Ã. ÕÔÑÄÏÎ (ÅÏ 1,5 Ó) ¢ ÌÉÊ, 1 Ì. 197 ÓÉÒ. ËÍ. Í. ¬Ýà Ã. 138 603 ÄÑÎ. ³ÆÌ.

(093) 699-08-02

Peugeot Partner, 99 Ñ.Ã. ¬Ë ¼ÆÚÌÍÃÄ. 1,9 ¿ÃÂ. 305 Í.ÅÇ. »Ë»Á. ¼ÀË ¾. §» ¼ÉÅɽΠ¿½ÀËÅÎ, ÌÍ»È ÌÀËÀ¿È Ä. ÀËÀÁÆýÀ ÌÍ»½ÆÀÈÈÚ. ± È» 3100 Î.É. ³ÆÌ. (063) 30121-01 Ford Mondeo, 93 Ñ.Ã. ²À˽ÉÈ. 2,0 ¼ÀÈÂ. 420 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¨ ÅÉÆà ÈÀ Ê ¿½É¿Ã½. ± È» 2100 Î.É. ³ÆÌ. (067) 120-90-42 £¡¨ 2107, 05 Ñ.Ã. ²À˽ÉÈ. 1,45 ¼ÀÈÂ. 77 Í.ÅÇ. ¨À ¼ÃÍ», ÀÈ Ï»Ë¼. 1 ËÀ ÌÍË. ¥ÎÊÆ. ½ Ì»ÆÉÈ 2006 Ë. ¨» ÐÉ¿Î, Ì ½ ÊÉ Ð»½. ± È» 2400 Î.É. ³ÆÌ. (097) 992-06-62 Fiat Doblo, 07 Ñ.Ã. ¬Ë ¼ÆÚÌÍ. 1,4 ¾»Â/¼ÀÈÂ. 189,5 Í.ÅÇ. ¢»½É¿Ì×Å. ʻ̻ÁÃË. © 4 ÊÉÅÉÆ. §ÎÐɼ ÄÅ» + ¿ÂÀËÅ»ÆÉ Â ËÀ ÌÍË»ÍÉËÉÇ.­É˾ È» ÊÀËÀÊÃÌÅÎ. ± È» 6400 Î.É. ³ÆÌ.

(097) 709-75-63 Skoda Superb, 03 Ñ.Ã. ¢ÀÆÀÈ. 1,8 ¾»Â/¼ÀÈÂ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ½Ã¾. Ê ÌÆÚ Å»ÊËÀÇ. ­Î˼ È» ½ ¿ËÀÌÍ»½Ëɽ. ¥ÌÀÈÉÈ. ÎÁÀ ÊËà ÇÈ» ½ ¿ , ÅÉÇÏÉËÍÈ»,ÀÅÉÈÉÇÈ». ¢ÃÇ. ¾ÎÇ». 17 Barym 225/50R17. ± È» 6850 Î.É. ³ÆÌ. (068) 170-81-46 Opel Vivaro, 08 Ñ.Ã. ÆÃÄ. »ÈÍ»ÁÈ. 2,0 ¿½Ã¾. 145 Í.ÅÇ. 1 ½Æ»ÌÈ. ½ ®ÅË. ©¼ÌÆξ. È» ¬­©. ­© 02.12.

2017Ë. ÅÉÇÊÆ. ÂÃÇ. ¾ÎÇ». ± È» 7500 Î.É. ³ÆÌ. (068) 498-84-95

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 Ñ.

14

} -I } I } } }

®¯«­.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ¡£³¯­¯¢I¬I Audi 100, 92 Ñ.à ÎÁ È/Ø. ÅÎÂɽ ½ ¿Ç ÈÈ. Ç»ÄÁÀ ½ÌÀ, ÅË Ç ¼»ÇÊÀË». ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ!

(067) 748-71-54 Renault Megan, 06 Ñ.Ã. 1,5 ¿ÃÂ. ªÉÆ×ÌÅ. ËÀ ÌÍË. ¿Ç È. ÌÍ»È. ÌÀ ÊË»ÑÙ . ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (098) 930-66-12

«´°¬¿ ÂÔÅÝ-àËÆ ÁÃÓÏ, ÍÏÇÌ. Ð ÒÌà ¥³° ÁÂÏ ÎÁ È/Ø. ÓÆÌ.. (096) 659-13-26

Chevrolet Lacetti (Nubira) SX, 04 Ñ.Ã. ²ÉËÈ.1,8 ¼ÀÈÂ.182 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ¿É¾ÆÚÈÎÍÀ È»¿ ÄÈÀ, ÅÉËÀÄÌ×Å» ¼ ËÅ». ªÉÇ È. ËÀÇ È× «§, ËÉÆÃÅà ÊÉÇÊ», ÊÀËÀ¿È ¾»Æ×Ç. ÅÉÆÉ¿ÅÃ, ÈɽÃÄ »ÅÎÇÎÆ. ± È» 4999 Î.É. ³ÆÌ. (097) 944-61-90 £¡¨-2112, 05 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. 1,6 ¼ÀÈÂ. 176 Í.ÅÇ. »Ë»Á. ¼ÀË ¾. ® ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ¨À ¼ÃÍ», ÈÀ ϻ˼. ± È» 2900 Î.É. ³ÆÌ. (097) 174-76-92

®¯£©®© ±¦¤ ¯®´

~ } t t t t , } } } 10 t ´ ¢ÏÑÉÒÌÁà ÃÇÆ Ã ×ÝÏÍÔ ÑÏ× Ã ÅËÑÉßÓÝ Í ÒÓ ØÆÑÆÈ Ñ ØËÔ ³ÉÒÍÆÎÉ×à ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÆÑÏ Ã ¯´®-´°¡, ÚÏ ÂÔà ÈÑÔÊÎÏÃÁÎÉÊ ÌÉÐÎÆÃÉÍ ÐÁÃÏÅËÁÍ Ô 2008 ÑÏ× . ªËÉ ÑÀ ÌŻ»½ Ç Ì×ÅÃÄ ¾ÉÆɽ» ÉËÃÌÆ»½» I¾ÉË º½ÉËÌ×ÅÃÄ Ê ¿ Ò»Ì Â½ ÍÎ ÊËÉ ËɼÉÍΠ» 2017 Ë Å. ¢» ÄÉ¾É ÌÆɽ»Ç, ÎÊË»½Æ ÈÈÚ ÁÃÍÆɽÉ-ÅÉÇÎÈ»Æ×ÈÉ¾É ¾ÉÌÊÉ¿»ËÌͽ» Í» ÀÈÀ˾ɼÀËÀÁÀÈÈÚ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã ÊÀËÀË»Ðν»ÆÉ »½»ÈÌ, ÔÉ ÌÅÆ»½ 4,479 ÇÆÈ ¾ËÈ È» Ë»ÐÎÈÉÅ ¾ÀÈÊ ¿ËÚ¿ÈÃÅÎ È» ÊËÿ¼»ÈÈÚ ÈÀɼР¿ÈÃÐ ¿ÆÚ ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚ Ëɼ Í Ç»ÍÀË »Æ ½, ÅÉÈÌÍËÎÅÑ Ä. ª ¿ËÚ¿ÈÊ»Çɽý ¼»ÆÅà ÊÀËÀÅËÃÍÍÚ, ÚÅ ½ÁÀ ½Ã¾ÉÍɽÆÀÈ . « ÊÀËÓÀ » Ò»Ì ½ ¨À»ÆÀÁÈÉÌÍ ÅÉÓÍÃ, ½Ã¿ ÆÀÈ Â ¿ÀËÁ¼Ù¿ÁÀÍÎ, ÌÍ»Æà ÊÀËÀÐ ¿ÈÃÇÃ. ­É¼ÍÉ, ÅÉÓÍà ½Ã¿ ÆÀÈ ½ ÇÃÈÎÆÉÇÎ ËÉÑ ÈÀ ÊɽÀËÍ»ÙÍ×ÌÚ È»Â»¿ ½ Å»ÂÈÎ ¿ÀËÁ¼Ù¿ÁÀÍλ, – È»¾ÉÆÉÌý I¾ÉË º½ÉËÌ×ÅÃÄ ¢»¾»Æ×ÈÃÄ ÅÉÓÍÉËÃÌ ¼Î¿ ½ÈÃÑͽ» ÇÉÌÍ» ÌÍ»ÈɽÃÍ× 19,7 ÇÆÈ. ¾ËÈ. ´É¼ ¿ ÄÌÈÃÍà ¿É¼Î¿É½Î ÌÍË»ÍÀ¾ ÒÈÉ¾É É¼’ ÅÍÎ, ÊËÉÀÅÍ ÊÉ¿»ÈÉ È» ÅÉÈÅÎËÌ ¯««, ¾ ¿ÈÉ ÚÅÉ¾É ÊÀËÀ¿¼»ÒÀÈÉ Ï È»ÈÌν»ÈÈÚ ½ ÌÎÇ 4 ÇÆÈ ¾ËÈ, Â Ç Ì×ÅÉ¾É ¼Ù¿ÁÀÍÎ ½Ã¿ ÆÀÈÉ 3,9ÇÆÈ.¾ËÈ.«¨»ÓÀ »½¿»ÈÈÚ ½ ¿È»ÄÍÃ1,7ÇÆÈ. ¾ËÈ.

£¡¨ 2105, 85 Ñ.Ã. ¸ÆÑÃÏÎ.

1,3 ÅÃÉÄ. ±ÏÂ.ÒÓÁÎ. · ÎÁ 15000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (068) 03230-04

Mercedes Benz Vito 111, 04 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 2,2 ¿ÃÂ. »Ë»ÁÈÀ ¼ÀË ¾. ¨À ¼ÃÍ», ÈÀ ϻ˼. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ½ÅÆ»¿. ÈÀ ÊÉÍË. ± È» 8300 Î.É. ³ÆÌ.

(068) 246-05-21 Renault Trafic, 05 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,9 ¿ÃÂ. 300 Í.ÅÇ. «ÉÂÇÃÍÈ., 2 Ë. ½ ®ÅË., 1 ½Æ»ÌÈ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 160 000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 782-6966

£¡¨ 2105, 84 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. ÅÌÊ. ½-ÈÍ. ɼË. ÌÍ»È. ¨» ÐÉ¿Î. ± È» 20000 ¾ËÈ., ÍÉ˾. ³ÆÌ. (068) 010-01-33

Skoda Fabia, 02 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 1,4 ¼ÀÈÂ. 205 Í.ÅÇ. ¨À ¼ÃÍ». ¨À ϻ˼. »Ë»ÁÈ. ¼ÀË ¾. 1 ËÀ ÌÍË. ÉËÍ. ÅÉÇÊ. ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ¥ÎÂɽ ÆοÁÀÈ. zzz. §ÉÍÉË, ÅÉËɼŻ, Ðɿɽ» - ¼À ÈÙ»ÈÌ ½. «ÉÂÐ ¿ 7-7,5 Æ Ç ÌÍÉ. ± Å»½ÃÍ× É¼Ç È È» Audi A6 C4. ± È» 4800 Î.É. ³ÆÌ. (096) 457-77-45

Fiat Scudo, 08 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 2,0 tdi. ªÉ½È. ʻ̻Á. 9 Ç ÌÑ×. ¬»ÆÉÈ ÍË»ÈÌÏÉËÇÀË. ½ÍÉ ½ ¿É¾ÆÚÈÎÍÉÇÎ ÌÍ»È . ± È» 8350 Î.É. ³ÆÌ. (068) 727-20-44

£¡¨ 2105, 77 Ñ.Ã. ÀÁ. 1,3 ¼ÀÈÂ. »Ë»Á ¼ÀË ¾. ® ÐÉËÉÓ. ÍÀÐÈ. ÌÍ»È .

2 ½Æ»ÌÈ. ® ÌÍÉÅɽÉÇÎ ÌÍ»È . ¨É½» ÉÊÍÃÅ», ¿ÈÃÔÀ ¼À ¿ Ë, ÅÊÊ ÈÀ ½Ã¼Ã½» , Ç ÌÍ ÈÀ ¾Î¿ÃÍ×. «ÉÂÐ ¿ 8Æ. È» 100 ÅÇ. ± È» 1000 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 398-79-45 Renault Trafic, 02 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,9 ¿ÃÂ. 290 Í.ÅÇ. ¨À ¼ÃÍ», ÈÀ ϻ˼. ¨À ¼ÃÍ», ÈÀ ϻ˼. ¢È ÇÎ Â É¼Æ ÅÎ »¼É ¿»Ç ¿ÉËÎÒ. ¨» ¿»ÈÃÄ Ò»Ì ¼À ½ÅÆ»¿ ½. ± È» 7000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 856-95-39 Mazda 626, 00 Ñ.Ã. ¢ÀÆÀÈ. 2,0 ¾»Â/¼ÀÈÂ. 260 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 4500 Î.É. ³ÆÌ. (098) 30615-69

Ôɼ ½ Ñ×ÉÇÎ ËÉÑ ½ ¿ÅËÃÍÃ Ç ÌÍ», – ÌŻ»½ Ç Ì×ÅÃÄ ¾ÉÆɽ». ¨»¾»¿» ÇÉ, ½ 2017 ËÉÑ È» Ë»ÐÎÈÉÅ ÎÊË»½Æ ÈÈÚ ÁÃÍÆɽÉÅÉÇÎÈ»Æ×ÈÉ¾É ¾ÉÌÊÉ¿»ËÌͽ» Í» ÀÈÀ˾ɼÀËÀÁÀÈÈÚ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã È»¿ ÄÓÆ» Ìμ½ÀÈÑ Ú Â ¿ÀËÁ»½ÈÉ¾É ¼Ù¿ÁÀÍÎ Ç Ì×ÅÉÇÎ ¼Ù¿ÁÀÍÎ È» ¿ ÄÌÈÀÈÈÚ Â»ÐÉ¿ ½ ÔÉ¿É ÌÉÑ »Æ×ÈÉÀÅÉÈÉÇ ÒÈÉ¾É ËɽÃÍÅÎ ÉÅËÀÇÃÐ ÍÀËÃÍÉË Ä (ÊɽÈÀ ½ ¿ÈɽÆÀÈÈÚ »½ÍÉÇɼ Æ×ÈÉ¾É ÇÉÌÍ» ÒÀËÀÂ Ë ÒÅÎ ­ÃÌÇÀÈÃÑÙ ÊÉ ½ÎÆÃÑ ÀËÉ ½ ©®¨-®ª ½ Ç. ÉËÃÌÆ»½ ¦×½ ½Ì×ÅÉ É¼Æ»ÌÍ ) ½ ÌÎÇ 10 ÇÆÈ. ¾ËÈ. Í» ÌÊ ½Ï È»ÈÌν»ÈÈÚ Â» Ë»ÐÎÈÉÅ ÅÉÓÍ ½ Ç ÌÑÀ½É¾É ¼Ù¿ÁÀÍÎ 600 ÍÃÌ. ¾ËÈ. È»ÌÆ ¿ÉÅ Ê»½É¿ÅÎ ½ 2008 ËÉÑ Î ÉËÃÌÆ»½ ¼ÎÆÉ ÂËÎÄÈɽ»ÈÉ ¿½» ÇÉÌÍÃ, ½ ¿ÈɽÃÍà ÚÅ ÈÀ ½¿»ÆÉÌÚ ¿ÉÌ . ÆÚ ÉËÃÌÆ»½» ÌÊÉËοÁÀÈÈÚ ÇÉÌÍÎ ÒÀËÀ Ë.­ÃÌÇÀÈÃÑÙ ÅË»ÄÈ×ÉÙ ÈÀɼР¿È ÌÍÙ. ¬ÃÍÎ»Ñ Ú ÔÀ ¼ Æ×ÓÀ ÎÌÅÆ»¿ÈÃÆ»ÌÚ, »¿ÁÀ ÒÀËÀ ÌÃÆ×È ½ ¼Ë»Ñ ½ ¿ ËÎÐÎ ½»ÁÅÉ¾É ÍË»ÈÌÊÉËÍÎ ËÎÄÈÎ Í×ÌÚ ÌÆ»½ÀÍÈÃÄ »Ë»¼Ì×ÅÃÄ Ç ÌÍ Î Ì»ÇÉÇÎ ÑÀÈÍË ÉËÃÌÆ»½».

«±©­ ®¡¬

~ t }, t t } t t } } ²Ì ÅØ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ Ã ÅÅ ÌÔ ÐÏÌ × ÈÁÃÆÑÙÉÌÉ ÑÏÈÒÌ ÅÔÃÁÎÎà ÈÌÏØÉÎ Ã, ÅÏ ÒËÏ ÎÎà àËÉÖ ÐÑÉØÆÓÎÉÊ 22-Ñ ØÎÉÊ Í Ò×ÆÃÉÊ ÍÆÙËÁÎÆ×Ý. ÀË ÃÒÓÁÎÏÃÉÌÉ ÐÑÁÃÏÏÖÏÑÏÎ× , ÐÏØÉÎÁßØÉ È 14 ÒÆÑÐÎà, ÍÉÎÔÌÏÄÏ ÑÏËÔ, ÍÏÌÏÅÉÊ ØÏÌÏà Ë, ÍÁßØÉ Ã ÌÝÎÉÊ ÅÏÒÓÔÐ ÅÏ ËÏÙÓÏÃÎÏÒÓÆÊ, ÑÆÄÔÌàÑÎÏ ÈÁÂÉÑÁà ÅÏÅÏÍÔ àËÔÒÝ ÈÏÌÏÓÔ ÐÑÉËÑÁÒÔ – ÐÆÑÒÓÆÎÝ ÁÂÏ ÌÁÎ×ßÇÏË. ¯ÒÓÁÎÎà È ËÑÁÅ ÇÏË ÂÔÌÁ ÒËÏ ÎÁ 2 Ò ØÎà. ¹½ÀÆ ËÈ ½ÃËɼà ÂÆɽÇÃÌÈÊ»½ÃÒ»Ä ËÀ»Æ Âɽν»½ ÒÀËÀÂ Ç ÌÑÀ½ ÆÉǼ»Ë¿Ã. ¢»¾»Æ×È» ½»ËÍ ÌÍ× ½ÃÅË»¿ÀÈÉ¾É ÌÅƻƻ 89 970 ¾ËýÀÈ×. ¢» ¿»ÈÃÇà ϻÅÍ»Çà ¼ÎÆÉ ½ ¿ÅËÃÍÉ ¿½» ÅËÃÇ È»Æ×È ÊËɽ»¿ÁÀÈÈÚ Â» Ò.1,2 ÌÍ. 185 (ÅË»¿ ÁÅ») Í» Ò.1 ÌÍ.209 (ÆÀ¾»Æ Â»Ñ Ú (½ ¿Çý»ÈÈÚ) ¿ÉÐÉ¿ ½, É¿ÀËÁ»ÈÃÐ ÂÆÉÒÃÈÈÃÇ ÓÆÚÐÉÇ) ¥ËÃÇ È»Æ×ÈÉ¾É ÅÉ¿ÀÅÌÎ ®ÅË» ÈÃ. ©¼½ÃÈν»Æ×ÈÃÄ »ÅÍ ÊÉ É¿ÈÉÇÎ Â ÈÃÐ ½ÁÀ ÌÅÀËɽ»ÈÉ ¿É ÌοÎ. ¢ÆɽÇÃÌÈÃÅΠ»¾ËÉÁÎ Êɼ»½ÆÀÈÈÚ ½ÉÆ È» ÌÍËÉÅ ½ ¿ ÍË×ÉÐ ¿É ÓÀÌÍà ËÉÅ ½  Êɼ»½ÆÀÈÈÚÇ ÊË»½» ɼ ÄÇ»Íà ÊÀ½È ÊÉÌ»¿Ã »¼É »ÄÇ»ÍÃÌÚ ÊÀ½ÈÉÙ ¿ ÚÆ×È ÌÍÙ È» ÌÍËÉÅ ¿É ¿½ÉÐ ËÉÅ ½  ÅÉÈÏ ÌÅ»Ñ Ù Ç»ÄÈ». £ ÅÅ Ì ËÏÍÔÎ ËÁ× ÐÏÌ × ¬Ýà ÃÒÝËÏ ÏÂÌÁÒÓ , ÈÁ ÍÁÓÆÑ ÁÌÁÍÉ ®ÁÓÁÌ °ÏÒÓÏÊËÏ, ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ £°

«¯±©²® °¯±¡¥©

}r } t °¦±¹ ¨¡ £²¦ – ¯¸ ¨À »¼Î½»ÄÍÀ: ÉÒ - ¿ÂÀËÅ»ÆÉ ¿ÎÓ . ¥ÉÆà ½ÉÈà ½Ã¾ÆÚ¿»ÙÍ× ½ÍÉÇÆÀÈÃÇÃ, ÑÀ ÈÀ ÇÉÁÀ ÈÀ ÊÉÂÈ»ÒÃÍÃÌ× È» ½»ÓÉÇÎ ½Ã¾ÆÚ¿ »¾»ÆÉÇ. ©¿ÈÀ ÈÀÔÉ¿»½È ¿ÉÌÆ ¿ÁÀÈÈÚ ÊÉŻ»ÆÉ, ÔÉ ½ ÐÉÆÉ¿ÈÃÄ ÊÀË É¿ ÅÉÆ» È»½ÅÉÆÉ ÉÒÀÄ ½Ã¾ÆÚ¿»ÙÍ× È»¼»¾»ÍÉ ÍÀÇÈ ÓÃÇÃ; ½ÂÃÇÅÎ È» ÈÃÐ ÌÅ»ËÁÃÍ×ÌÚ 82% Á ÈÉÅ, ½Æ ÍÅÎ – ÆÃÓÀ 38%. ÀÏ ÑÃÍ ½ Í»Ç È ½ Í» ¥ ÊËɽÉÅÎ ÊÉڽΠÍÀÇÈÃÐ Å Æ Í» ÉÊÎÐÆÉÌÍÀÄ È»½ÅÉÆÉ ÉÒÀÄ, ÔÉ ½ ÂλÆ×ÈÉ ÌÍ»ËÃÍ× Á ÈÅÎ ËÉÅ ½ È» Ê’ÚÍ×. ÉÆɽȻ ÊËÃÒÃÈ» ÅËà Í×ÌÚ Î ¼ Æ×Ó Ì½ ÍÆÉÇÎ ÅÉÆ×ÉË Í» ÊËÉÂÉË Ó Ä ÌÍËÎÅÍÎË ÓÅ ËÃ. ¨» Ô»ÌÍÚ, ¼»¾»ÍÉ ÅÉÌÇÀÍÃÒÈÃР»Ìɼ ½ ¿ÆÚ ¼ÉËÉÍ×¼Ã Â Ñ Ù ÈÀÊËà ÇÈÉÙ ÊËɼÆÀÇÉÙ. ³½­À® ²³½ £¯¬¯²²À ¢ÃÇɽÀ ÊÉ ¿È»ÈÈÚ ÈÃÂ×ÅÉ ½ÉÆɾÉÌÍ , ÌÎÐÉÌÍ ½ ¿ ÉÊ»ÆÙ½»Æ×ÈÃÐ ÊËÃÌÍËÉ ½ Í» È»ÅÉÊÃÒÀÈÈÚ ÌÍ»ÍÃÒÈÉ ÀÆÀÅÍËÃÅà »Á È ÚÅ ÈÀ Ä¿À È» ÅÉËÃÌÍ× ÓÀ½ÀÆÙË . ªÉÁ»Æ ÄÍÀ Ì½É ÆÉÅÉÈà ÎÈÃÅ»ÄÍÀ ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚ ÊËÃÌÍËÉ ½ ¿ÆÚ ¿É¾ÆڿΠ» ½ÉÆÉÌÌÚÇ, ÔÉ ÊÉÍËÀ¼ÎÙÍ× È»¾Ë ½»ÈÈÚ. ³¦­® «¯¬½¯±© »¾»ÍÉ Á ÈÉÅ ÆÙ¼ÃÍ× ÒÉËÈÃÄ ÅÉÆ Ë Â» ÄÉ¾É ÎÈ ½ÀËÌ»Æ×È ÌÍ×. É ÍÉ¾É Á, ÒÉËÈ» ÂÃÇɽ» ÅÎËÍÅ» Ê»ÌÎ ÊË»ÅÍÃÒÈÉ ¿É ¼Î¿×-ÒɾÉ. ¨» Á»Æ×, ÑÀÄ ÅÉÆ Ë Ç» ÈÀÊËà ÇÈΠ¿»ÍÈ ÌÍ× ½ ÂλÆ×ÈÉ ÌÍ»ËÃÍÃ. ²ÉËÈÃÄ ÅÉÆ Ë Ê ¿ÅËÀÌÆÙ ÍÀÇÈ Ò»ÌÍÃÈà ɼÆÃÒÒÚ: Í È , ÂÇÉËÓÅà ͻ ÌÃÈÚÅÃ Ê ¿ ÉÒÃÇ». ©ÌɼÆÃ½É ÑÀ ÌÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÌÍ»ËÓÃÐ Á ÈÉÅ. ±À ÈÀ ÉÂȻһ , ÔÉ ½»Ç ÌÆ ¿ ÂÉ½Ì Ç ÊËÉÌÍÃÍÃÌÚ Â É¿Ú¾ÉÇ ÒÉËÈÉ¾É ÅÉÆ×ÉËÎ. ¬ÊËɼÎÄÍÀ ÊÉ ¿È»Íà ÄÉ¾É Â Ó»ËÏÉÇ »¼É ÉËþ È»Æ×ÈÉÙ

ÊËÃÅË»ÌÉÙ ¿ÆÚ Óà ÚÌÅË»½ÃÐ È»ÌÃÒÀÈÃÐ ¼»Ë½, ÌÃÍÎ»Ñ Ú ÌÍ»ÈÀ È»¼»¾»ÍÉ ÅË»ÔÉÙ. ²´¶ ²³½ ¹« ±© ¥Ë Ç ÓÅÉ¿Ã, »½¿»ÈÉ ¿ÆÚ ½ÉÆÉÌÌÚ, ÉÊ»ÆÀÈÈÚ – ÑÀ ÌÊË»½ÁÈÚ Å»Í»ÌÍËÉÏ» ¿ÆÚ ÓÅ Ëà ɼÆÃÒÒÚ. ¬Îл, »¾Ëμ Æ» Í» ÆÎÌŻͻ ÓÅ Ë» ÈÀ ½ ¿¼Ã½» ÊËÉÇÀÈ Ì½ ÍÆ» ¿ÉÌÍ»ÍÈ×ÉÙ Ç ËÉÙ. ÀËÇ»ÍÉÆɾà ˻¿ÚÍ× ÊÉ¿¼»Íà ÊËÉ ¿É¿»ÍÅɽÀ ½ÉÆÉÁÀÈÈÚ ÓÅ ËÃ, ¿É¿»½Óà ÅË»ÊÆÃÈÎ ÈÀË»Ï Èɽ»ÈÉ ÉÆýÅÉ½É ÉÆ ¿É ÊɽÌÚÅ¿ÀÈÈÉ¾É Â½ÉÆÉÁÎÙÒÉ¾É Â»ÌɼÎ. ­¦®¹©ª °¯³À¤ ¥¯ µ ¨©¸®¯ ¡«³©£®¯²³ °ÉÆÉ¿ÈÉ, ÍÀÇÈÉ, ÍÉÁ ÈÀ ¿Ã½ÈÉ, ÔÉ ÉÌÍ»ÈÈ , ÒÉ¾É ½Ã ÐÉÒÀÍÀ – ÑÀ ÄÍà ¿É ÍËÀÈ»ÁÀËÈÉ¾É Â»ÆÎ. ©ÊÃÍν»ÈÈÚ ÊÉÅ»ÂÎÙÍ×, ÔÉ ½ ¿½ ¿Î½»ÈÈÚ ÍËÀÈ»ÁÀËÈÃÐ Â»Æ ½ Î ¾ËÎ¿È È»¼»¾»ÍÉ ÈÃÁÒÃÇ Â» ÊÉÅ»ÂÈÃÅà ½ ÆÃÊÈ . ¨» Á»Æ×, ¼Ë»Å Ï ÂÃÒÈÃÐ È»½»ÈÍ»ÁÀÈ× Ò»ÌÍÉ ÊËɽÉÅÎ ÂÃÇɽÀ ¼ Æ×ÓÀÈÈÚ ½»¾Ã ½ÍË»ÍÎ Ê ¿ÍÚ¾ÈÎÍÉÌÍ Í» ÍÉÈÎÌÎ. ºÅÔÉ È ÒÉ¾É ¼ Æ×ÓÀ ÈÀ ¿ÉÊÉÇ»¾» , ÌÊËɼÎÄÍÀ ÊËÿ¼»Íà »¼ÉÈÀÇÀÈÍ – ÌÍÃÇÎÆ ½ ¿½ ¿»Íà »ÈÚÍÍÚ »¼Ã ÈÀ ÊËÉÊ»Æà »ÊÆ»ÒÀÈ ÅÉÓÍà ȻÊËÉÒο ¿ ½ÃÇ. ¨¡¤¡¬½®¦ °¯¤ ±¹¦®®À ²¡­¯°¯¸´³³À ˻ŠÌÉÈÚÒÈÉ¾É Ì½ ÍÆ» Í» ½ Í»Ç ÈÎ ÌÊËÃÒÃÈÙ ÂÈÃÁÀÈÈÚ ½ÃËɼÆÀÈÈÚ ÌÀËÉÍÉÈ ÈÎ – ¾ÉËÇÉÈÎ Ô»ÌÍÚ – ÔÉ ÊÉÂȻһ Í×ÌÚ È» ÂÉ½È ÓÈ×ÉÇÎ ½Ã¾ÆÚ¿ . ¢»ÄÇ»ÄÍÀÌÚ ÍÃÇ, ÔÉ ¿» ½»Ç ÇÉÁÆý ÌÍ× ½ ¿ÒÎÍà ÌÀ¼À ÇÉÆÉ¿ÃÇ, ÁÍÀ ¼ Æ×ÓÀ ÏËÎÅÍ ½ Í» ɽÉÒ ½, ½ÃÌÃÊ»ÄÍÀÌ× Í» ÊÉ¿¼»ÄÍÀ ÊËÉ Å»Ë¿ ÉÈ»½»ÈÍ»ÁÀÈÈÚ ÐÉÒ» ¼ ˻ Ȼ ÍÃÁ¿ÀÈ×. I ½Ã ÊÉÒν»ÍÃÇÀÍÀ ÌÀ¼À ͻŠ̻ÇÉ ¿É¼ËÀ, ÚÅ ½ ÆÃÊÈ !

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«­.

15

®¯£©®© ±¦¤ ¯®´

t } ~ - } } ´ 2018 ÑÏ× Ã ×ÆÎÓÑ ³ÑÔÒËÁÃ× ÈÁÐÌÁÎÏÃÁÎÆ ÂÔÅ ÃÎÉ×ÓÃÏ ÂÁÄÁÓÏÕÔÎË× ÏÎÁÌÝÎÏÄÏ ÓÏÑÄÏÃÏ-ÑÏÈÃÁÇÁÌÝÎÏÄÏ ÄÏÓÆÌÝÎÏÄÏ ËÏÍÐÌÆËÒÔ. «ÏÍÐÌÆËÒ ÂÔÅÆ ÑÏÈÓÁÙÏÃÁÎÉÊ ÎÁ ÂÔÌÝÃÁÑ ³ÏÑÏÒÆÃÉØÁ, 8 (Í Ç ËÁÕÆ «®Á ÈÅÏÑÏÑ໠ÓÁ ÒÖÏÅÁÍÉ ÅÏ «£ÆÒÎÉ», ÎÁ Í Ò× ËÏÌÉÙÎÝÏ ÅÁÌÝÎ «°ÏÌÏÎÉÎÁ»), ÓÏÂÓÏ ÐÑÁËÓÉØÎÏ ÎÁÃÐÑÏÓÉ ÎÉÇÎÝÏÄÏ ÂßÃÆÓÔ. ªËÉÀÅÍɽ»È» ¼Î¿ ½ÆÚ ÌÅÆ»¿»ÍÃÇÀÍ×ÌÚ Â Â»ÅÆ»¿ ½ лËÒν»ÈÈÚ, ÍÉ˾ ½ÀÆ×ÈÉ-ÅÉÇÀËÑ ÄÈÃÐ ÊËÃÇ ÔÀÈ× Í» ¾ÉÍÀÆ×ÈÉ¾É ÅÉÇÊÆÀÅÌÎ. ªÆÉÔ» »¼Î¿É½Ã ÊËÉÀÅÍɽ»ÈÉ ¼Î¿ ½Æ 1998,51 Ž.Ç, Ï»ÅÍÃÒÈ» ÊÆÉÔ» ¾ÉÍÀÆ×ÈÉ-ÍÉ˾ ½ÀÆ×ÈÉ¾É ÅÉÇÊÆÀÅÌÎ ÌÍ»ÈɽÃÍ× 6289 Ž.Ç, ÌÅÆ»¿» Í×ÌÚ Â Ê’ÚÍà ÊɽÀËÐ ½ Í» ÍÀË»ÌÃ. IÈÏÉËÇ»Ñ Ú ½ÂÚÍ»  ̻ÄÍÎ http://etalon.lviv.ua/ projects/trk-truskavets/ ÍÎÍ Í»ÅÉÁ ËÉÂÇ ÔÀÈ ÊÆ»È ÅÉÇÊÆÀÅÌÎ Í» ÈÉÇÀËà ÍÀÆÀÏÉÈ ½ ¿ÆÚ ¿É½ ¿ÉÅ.

~ }r 2©¨ª.900 ¯¥®. ­ª. } t } t « } }» °ÑÏ ×Æ ÐÏà ÅÏÍÉà ÎÁ ÒÃÏ ÒÓÏÑ Î× Ô µÆÊÒÂÔË ÅÆÐÔÓÁÓ ¬Ýà ÃÒÝËÏ ÏÂÌÁÒÎÏ ÑÁÅÉ ¡ÎÅÑ Ê «ÏÃØ: «¸ÆÑÄÏÃÉÊ ÔÒÐ Ö! ¯ÂÌÁÒÎÁ ÑÁÅÁ, Ð ÒÌà ÐÏÈÉÓÉÃÎÏÄÏ ÐÑÉÊÎàÓÓà Ñ ÙÆÎÎà ÐÑÏ ÃÉÅ ÌÆÎÎà 28 ÍÌÎ. ÄÑÉÃÆÎÝ ÐÏ ¥µ±±, ÃÉÅ Ìà ÎÁ Í ÒÓÏ ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÚÆ ÐÏÎÁÅ 6 Í ÌÝÊÏÎ Ã ÄÑÉÃÆÎÝ È ÂßÅÇÆÓÔ ÑÏÈÃÉÓËÔ!

2 900 000 ¼Î¿À ÌÅÀËɽ»ÈÉ È» ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑ Ù ÌÍ»¿ ÉÈÎ “ »ÆÃÒÃÈ»”, 900 000 - ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑ Ú ¿»ÐÎ ÓÅÉÆà 7 ½ ¬ÍÀ¼ÈÃÅÎ, 480 000 - ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑ Ú ¼Î¿ÃÈÅÎ ÊË»Ñ ½ÈÃÅ ½ É̽ ÍÃ, 452 000 - É̽ ÍÆÀÈÈÚ ½ÎÆÃÑ ËɾɼÃÑ×ÅÉ ½ Ç. ¬ÍÀ¼ÈÃÅÎ 1 500 000 - È» ÊËÿ¼»ÈÈÚ »½ÍɼÎÌÎ ¿ÆÚ ËɾɼÃÑ×ÅÉ¾É ¿Ë»Ç»ÍÃÒÈÉ¾É ÍÀ»ÍËλ.

¹«¯¬¡ ­¡ª¢´³®½¯¤¯

I } } , I } I } I «ÏÇÎÁ ÃÆÌÉËÁ ÒÐÑÁÃÁ ÐÏØÉÎÁ ÓÝÒà È ÍÁÌÏÄÏ. ²ÁÍÆ ÓÏÍÔ ÅÌà ÓÏÄÏ, ÚÏ ÒÕÏÑÍÔÃÁÓÉ Ô ÄÑÏÍÁÅÉ Í ÒÓÁ ËÔÌÝÓÔÑÔ ÑÏÈÅ ÌÝÎÏÄÏ ÈÂÏÑÔ ÐÏÂÔÓÏÃÉÖ Ã ÅÖÏÅ Ã, Ô ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÑÏÈÐÏØÁÌÉ ÐÑÏÃÏÅÉÓÉ ÓÆÍÁÓÉØÎ ÈÁÎàÓÓà ÒÆÑÆÅ ÎÁÊÍÆÎÙÉÖ - ÃÉÖÏÃÁÎ× Ã ÅÉÓàØÉÖ ÒÁÅË Ã ÓÁ ÔØÎ Ã ÙË Ì. ¢»ÈÚÍÍÚ, È» ÚÅÃÐ ¿ ÍÀÄ È»½Ò»ÙÍ× ÚÅ ÌÉËÍν»Íà ÌÇ ÍÍÚ, ÊÉÚÌÈÙÙÍ× ÊËÉ ÈÀɼР¿È ÌÍ× Ñ×É¾É ÊËÉÑÀÌÎ, » Í»ÅÉÁ ÊËÉ ÊËÉÑÀÌà ÊÀËÀËɼÅà ͻ ÌÊÉÌɼà ÂÇÀÈÓÀÈÈÚ Â»¼ËοÈÀÈÈÚ ¿É½Å ÆÆÚ, ÊËɽɿÚÍ× ÌÊÀÑ »Æ ÌÍà ÅÉÇÎÈ»Æ×ÈÉ¾É Ê ¿ÊËà ÇÌͽ» «¥ÉǼ È»Í Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÌÊÉ¿»ËÌͽ»». «¢ È Ñ »ÍýÉÙ ÊËýһÍà ȻÄÇÀÈÓÃÐ ¿ËɾɼÃÒ»È ¿É ÌÉËÍν»ÈÈÚ ÌÇ ÍÍÚ ½ÃÌÍÎÊý Ç Ì×ÅÃÄ ¾ÉÆɽ» ­»Ë»Ì ¥ÎÒÇ»», — »ÂȻһ ÅÀË ½ÈÃÅ ¥ª «¥§ » È¿Ë Ä ºÈ ½ Í» ¿É¿» : — «©ÌÈɽÈÀ »½¿»ÈÈÚ Í»ÅÃÐ “ÎËÉÅ ½” ¿ÉÈÀÌÍà ¿É ¿ ÍÀÄ ÈÏÉËÇ»Ñ Ù ÊËÉ ÍÀ, ÔÉ ÌÇ ÍÍÚ ÊËÃËÉ¿ÈÃÇ ÓÆÚÐÉÇ ËÉÂÅÆ»¿» Í×ÌÚ ¿ÎÁÀ ¼»¾»ÍÉ ËÉÅ ½, » ¿ÉÅà ËÉÂÅÆ»¿» Í×ÌÚ - »¼ËοÈÙ ËÎÈÍ, ½É¿Ã, »ÍÇÉÌÏÀËÎ. ²ÃÇ ½Æ»ÌÈÀ Ä ÈÀ¼ÀÂÊÀÒÈ ÌÇ ÍÍ ½ ½»ÆÃÔ» ¿ÁÀ ¿ Íà – È»ÓÀ ǻļÎÍÈ Ç»Ä¼ÎÍÈ ËɾɼÃÒ»». ªÀËÓÃÇÃ, ÅÉ¾É È»½Ò»ÆÃ, ÚÅ ¿ÆÚ ÒÉ¾É ÌÉËÍν»Íà ÌÇ ÍÍÚ ÌÍ»Æà ½ÃÐɽ»ÈÑ ¿ÉÓÅ Æ×ÈÉ¾É È»½Ò»Æ×ÈÉ¾É Â»ÅÆ»¿Î 13 «¥»ÂÅ»», ¿À Î ÒÀͽÀË, 25 Ì ÒÈÚ, ϻР½Ñ ¥ª «¥§ » ÊËɽÀÆà ÊÀËÓÀ ÍÀÇ»ÍÃÒÈÀ »ÈÚÍÍÚ. ª ¿ Ò»Ì Â»ÈÚÍÍÚ ¿ ÍÚÇ ËÉÂÊɽ Æà ÒÃÇ Â»ÄÇ» Í×ÌÚ ¥ª «¥ÉǼ È»Í Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÌÊÉ¿»ËÌͽ»». ÃÅÉËÃÌÍɽÎÙÒà ÚÌÅË»½ ÆÙÌÍË»Ñ , ÊÉÚÌÈÃÆÃ, ÚÅ ÌÇ ÍÍÚ ÓÅÉ¿ÃÍ× ¿É½Å ÆÆÙ ÆÙ¿ÚÇ. ©ÌɼÆýΠν»¾Î ϻР½Ñ ÊËÿ ÆÃÆà ÌÉËÍν»ÈÈÙ ÊɼÎÍÉ½É¾É ÌÇ ÍÍÚ. ¨» ÊËÃÅÆ»¿ ÇÊËɽ Âɽ»ÈÃÐ ÅÉÈÍÀÄÈÀË ½ ¿ÆÚ Ë ÂÈÉ¾É ½Ã¿Î ÌÇ ÍÍÚ, ÅÉÆ×ÉËà ÚÅÃÐ ½ ¿Êɽ ¿»ÙÍ× Â»¾»Æ×ÈÉÊËÃÄÈÚÍÃÇ Î ½Ì×ÉÇΠ̽ Í , ËÉÂÊɽ Æà ͻ ÊÉŻ»ÆÃ, ÚÅÀ ÌÇ ÍÍÚ Åοà ÇÉÁÈ» ½ÃÅÿ»ÍÃ, ÔÉ Â Ñ×É¾É ÌÇ ÍÍÚ ÇÉÁÈ» ÊɽÍÉËÈÉ ½Ã¾ÉÍɽÃÍÃ, » Í»-ÅÉÁ ÈÀ »¼ÎÆà ÊËÉ ¿ÎÁÀ ÈÀ¼ÀÂÊÀÒÈÀ ÌÇ ÍÍÚ, ÚÅÀ ÈÀ ÇÉÁÈ» ½ÃÅÿ»Íà ΠÁÉ¿ÀÈ ÅÉÈÍÀÄÈÀË,

È»ÊËÃÅÆ»¿, ¼»Í»ËÀÄÅÃ. §»ÆÀÈ×Å ÌÆÎÐ»Ò ¼ÎÆà ¿ÎÁÀ ν»ÁÈÃÇà »ÅÍýÈÉ ½ ¿Êɽ ¿»Æà Ȼ »ÊÃÍ»ÈÈÚ. Ôɼ ÊÀËÀ½ ËÃÍÃ, ÒÃ Â»Ì½É Æà ¿ Íà «ÎËÉÅ», Ç Â»ÊËÉÊÉÈν»Æà Êɾ˻Íà Π¾ËÎ «ªÉÌÉËÍÎÄ Ì»Ç». Íà ÉÐÉÒÀ ½Ã¼ÃË»ÆÃ Ë ÂÈÀ «ÌÇ ÍÍÚ»  ʻÅÀÍÎ Í» ÅÆ»Æà РΠÊË»½ÃÆ×ÈÃÄ, È» Ð ¿ÎÇÅÎ, ÅÉÈÍÀÄÈÀË. ¨»ÌÍÎÊÈ Â»ÅÆ»¿Ã, Åοà ÌÊÀÑ »Æ ÌÍà ¥ª «¥§ » »½ Í»ÙÍ× Â «ÎËÉÅ»Çû ÊË»½ÃÆ×ÈÉ¾É ÌÉËÍν»ÈÈÚ ÌÇ ÍÍÚ — ÑÀ ¨¢ 29 « ÙÄÇɽÉÒÅ»» Í» ¨¢ 24 «¬ÇÀË ÒÅ»». ¥ÀË ½ÈÃÅ ¥ª «¥§ » È¿Ë Ä ºÈ ½, »ÂȻһ , ÔÉ ÌÊÀÑ »Æ ÌÍà ¥ÉǼ È»ÍÎ Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÌÊÉ¿»ËÌͽ» ¾ÉÍɽ ÊËɽɿÃÍà ͻŠ»ÈÚÍÍÚ Î ½Ì Ð È»½Ò»Æ×ÈÃР»ÅÆ»¿»Ð ËɾɼÃÒ», ÍÉÁ »ÅÆÃÅ» ÅÀË ½ÈÃÅ ½ È»½Ò»Æ×ÈÃР»ÅÆ»¿ ½ ¾ÉÆÉÓν»ÍÃÌ× ½Ì ÆÚÅÉ ÊÉÓÃËÙ½»Íà ÈÏÉËÇ»Ñ Ù ÌÀËÀ¿ ÅÉÆÀ¾. © ¯¢­Â ¨ ©¥ “ ”

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

16

} -I } I } } }

®¯«­.

1 ÌßÓÏÄÏ 2018 Ñ.

¥±¦£® ª ²´¸¡²®©ª

} } I I } } I } ¥ÑÏÄÏÂÉØ – ÅÑÆÃÎ ÃÏÅÎÏØÁÒ ÒÔØÁÒÎÆ Í ÒÓÏ, àËÆ Ã ÅÏÍÆ ÒÃÏ ß ÍÔÌÝÓÉËÔÌÝÓÔÑÏß ÓÁ ÒÁÍÏÂÔÓÎÝÏÄÏ ÒÓÏÑ ß. ¡ÑÖ ÓÆËÓÔÑÎÁ ÏÒÏÂÌÉà ÒÓÝ ÃÔÌÉ×Ý ÅÑÆÃÎÝÏÄÏ ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ ÃÑÁÇÁ ÎÆ ÌÉÙÆ ÊÏÄÏ ÍÆÙËÁÎ× Ã, Á Ê ÃÁÂÉÓÝ ÓÔÑÉÒÓ Ã È ´ËÑÁ ÎÉ ÓÁ ÃÒÝÏÄÏ Òà ÓÔ. ¯ËÑ Í ÁÑÖ ÓÆËÓÔÑÎÏ ÏÒÏÂÌÉÃÏÒÓ , Ô ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÑÏÇÉÃÁßÓÝ Ã ÅÏÍ ÏÒÏÂÉÒÓÏÒÓ , àË ÒÃÏ ß ÎÆÃÓÏÍÎÏß ÐÑÁ×Æß ÐÑÏÒÌÁÃÌàßÓÝ Í ÒÓÏ ÎÆ ÌÉÙÆ ÎÁ ÓÆÑÆÎÁÖ ´ËÑÁ ÎÉ, Á Ê ÅÁÌÆËÏ ÈÁ ÍÆÇÁÍÉ.

2017 Ë Å ¿ÆÚ ËɾɼÃÒ» ÌÍ»½ ÈÀ ÆÃÓÀ ËÉÅÉÇ ËɽÃÍÅÎ ÈÏË»ÌÍËÎÅÍÎËÃ Ç ÌÍ», ËÀÏÉËÇ Í» ËÀÉ˾»È Â»Ñ Ä, » Ä ËÉÅÉÇ ÌÊÉËÍýÈÃР¿ɼÎÍÅ ½. ¿Í»Å Î Å ÈÑ 2017 ËÉÅÎ Ç Ì×ÅÃÇ ¾ÉÆɽÉÙ ËɾɼÃÒ» ­»Ë»ÌÉÇ ¥ÎÒÇÉÙ, ÂÈ»ÈÃÇ ¿ËɾɼÃÒ»ÈÃÈÉÇ – ÏÉÍÉÇÃÍÑÀÇ I¾ÉËÀÇ ¯ÀÑÚÅÉÇ, ÅÀË ½ÈÃÅÉÇ É˾»È Â»Ñ ÄÈÉ¾É ½ ¿¿ ÆÎ §« IËÃÈÉÙ ¥ÎÓÈ Ë Í» ÅÀË ½ÈÃÅÉÇ ¥ª «­ÎËÃÌÍÃÒÈÉ- ÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ÑÀÈÍË» I¾ÉËÀÇ ²»½ÉÙ ÌÊ Æ×ÈÉ ÊËÃÄÈÚÆÃ Ë ÓÀÈÈÚ ½ÃÊÎÌÍÃÍà ŻÆÀÈ¿»Ë  ̽ ÍÆÃÈ»Çà ËɾɼÃÒ» Í» ÈÏÉËÇ»Ñ Ù ÊËÉ ÂÈ»Åɽ ,

061002

½ ÍÉÇÎ ÒÃÌÆ Ä ÌÎÒ»ÌÈ , ÊÉ¿  ÌÍÉË Ç ÌÍ». ®È Å»Æ×È ÌÍ× Ñ×É¾É Å»ÆÀÈ¿»ËÚ ÊÉÆÚ¾» ½ ÍÉÇÎ, ÔÉ, ÉÅË Ç Ì½ ÍÆÃÈ »ËÐ ÍÀÅÍÎËÈÃРɼ’ ÅÍ ½ Ç ÌÍ» Í» »ÂÈ»ÒÀÈÃÐ ÊÉ¿ Ä, ÑÀÄ Å»ÆÀÈ¿»Ë Ç ÌÍÃÍ× ÈÏÉËÇ»Ñ Ù ÊËÉ ½Ã¿»ÍÈÃÐ ÌÊÉËÍÌÇÀÈ ½ ËɾɼÃÒ», ÚŠ¿ɼÎÆà ÊÀËÀÇɾà Ȼ ½ËÉÊÀÄÌ×ÅÉÇÎ Í» ̽ ÍɽÉÇÎ Ë ½ÈÚÐ, »¿ÁÀ ÅÉÁÀÈ ¿ËɾɼÃÒ»ÈÃÈ ÊɽÃÈÀÈ ÂÈ»ÍÃ Ä ÊÃÓ»ÍÃÌÚ ÍÃÇ, ÔÉ ÌÀËÀ¿ È»Ì ÆÙ¿Ã, ÚÅ ÌÆ»½ÆÚÍ× È»ÓÀ Ç ÌÍÉ È» ̽ Íɽ Ä »ËÀÈ . ® ÌÀËÀ¿Î, 24 Ì ÒÈÚ, ½ ¿¼ÎÆ»ÌÚ ÊËÀÂÀÈÍ»Ñ Ú Ñ×É¾É ÏÉÍÉÅ»ÆÀÈ¿»ËÚ. ¢»Ð ¿ ½ ¿¼Î½ÌÚ Î ¬½ ÍÆÃÑ Ç Ì×ÅÉ «»ÍÎÓ . ®Ò»ÌÍ× Î ÊËÀÂÀÈÍ»Ñ ½ÂÚÆà ÌÊÉËÍÌÇÀÈÃ, Ð ÍËÀÈÀËà ͻ ËÉ¿ÃÒ , ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅà »Ìɼ ½ Ç»ÌÉ½É ÈÏÉËÇ»Ñ , ÊË»Ñ ½ÈÃÅÃ Ç ÌÑÀ½É¾É Ì»ÇɽËڿν»ÈÈÚ Í» ÅÀË ½ÈÃÑÍ½É Ç ÌÍ». ¢ ¿ÉÊɽ ¿¿Ù ÊËÉ ÌÍÉËÃÒÈ ÊÉ¿ , ÚÅ ½ÊÃÌ»È È» ÌÍÉË ÈŻРŻÆÀÈ¿»ËÚ, ½ÃÌÍÎÊý ÅÀË ½ÈÃÅ ¥ª «­I±» I¾ÉË ²»½». ¿Í»Å ÊËÉ ËÀ»Æ Â»Ñ Ù ¿À ÏÉÍÉÅ»ÆÀÈ¿»ËÚ ËÉÂÊɽ ½ »½ÍÉË Ì½ ÍÆÃÈ, ÏÉÍÉÇÃÍÀÑ×, ¿ËɾɼÃÒ»ÈÃÈ, ÏÉÍɽÃÌÍ»½Åà ÚÅÉ¾É ÊËÀÂÀÈÍÎÙÍ× ÈÀ ÆÃÓÀ ½ ®ÅË» È , » Ä Ì½ Í — I¾ÉË ¯ÀÑÚÅ. «¬Í½ÉËÃÍà ½Ã¿»Íà ͻÅÃÄ Å»ÆÀÈ¿»Ë — ¼ÎÆÉ ÇÉ Ù ¿»½È×ÉÙ ÇË Ù. ¿ÁÀ ÈÀ ÅÉÁÈÀ Ç ÌÍÉ Ç» Í»ÅÎ ÌÍÉË Ù Í» »ËÐ ÍÀÅÍÎËÈÎ ½ÀÆÃÒ ÚÅ ËɾɼÃÒ. I Í Æ×Åà ½ Ñ×ÉÇÎ ËÉÑ , ÌÊ Æ×ÈÉ Â ÅÀË ½ÈÃÑͽÉÇ Ç ÌÍ», È»Ç ½¿»ÆÉÌÚ ÑÀ ËÀ»Æ Âν»Íû, — »ÂÈ»Òý I¾ÉË ¯ÀÑÚÅ. ¨» ÉÌÍ»ÈÉÅ Ç Ì×ÅÃÄ ÉÒ Æ×ÈÃÅ ËɾɼÃÒ» ­»Ë»Ì ¥ÎÒÇ» ÊÉ¿ÚÅν»½ ÎÌ Ç Â» ËɼÉÍÎ È»¾ÉÆÉÌý: « à — ÙÈ ÌÊÉËÍÌÇÀÈÃ, ÚÅ ½ÊÃÌ»È È» ÌÍÉË ÈŻРŻÆÀÈ¿»ËÚ — ÑÀ ÈÀ ÆÃÓÀ ¾ÉË¿ ÌÍ× È»ÓÉ¾É Ç ÌÍ», ½Ã ÁýÉÙ ÌÍÉË Ù ÌÍÉ ÍÀ È» É¿ÈÉÇÎ Ô»¼Æ  I½»ÈÉÇ ¯Ë»ÈÅÉÇ, ¹Ë Ç ¥ÉÍÀËÇ»ÅÉÇ, ËÎÈÉ ³ÎÆ×ÑÉÇ, «»ÄÇÉÈ¿ÉÇ ºËÉÓÀÇ, ÚÅ Ì½É¾É Ò»ÌΠͽÉËÃÆà ÌÍÉË Ù È»ÓÉ¾É Ç ÌÍ»». ¿Í»Å ½ ¿¼ÎÆÉÌÚ ½ËÎÒÀÈÈÚ Å»ÆÀÈ¿»Ë ½ Ç Ì×ÅÃÇ ¾ÉÆɽÉÙ ÌÊÉËÍÌÇÀÈ»Ç: ÀÑÏÒÌÁÃÔ °ÏÐÏÃÉØÔ — ÒÀÇÊ ÉÈÎ ¬½ ÍÎ Â ½ÀÆÉÌÃÊÀ¿ÈÉ¾É ÌÊÉËÍÎ È» ÓÉÌÀ, ¯ÌÆÒ «ÏÃÁÌÝ — ¼ËÉÈÂɽÉÇÎ ÊËÃÂÀËÎ ¥Î¼ÅÎ ¬½ ÍΠ Ż˻ÍÀ ÌÀËÀ¿ ÙÈ ÉË ½,

±ÏÍÁÎÔ ¹ÔÍÁÎÒÝËÏÍÔ — ÌË ¼ÈÉÇÎ ÊËÃÂÀËÎ ²ÀÇÊ ÉÈ»ÍÎ ¬½ ÍÎ Â ÐÉËÍÃȾΠÌÀËÀ¿ ÙÈ ÉË ½, ¿Ì °ÉÌÉÐ’àË — ÒÀÇÊ ÉÈÑ ½ËÉÊà  ÌÊÉËÍýÈÉ »ÅËɼ»ÍÃÅà ÌÀËÀ¿ ÙÈ ÉË ½ Î ¼»¾»ÍɼÉËÌͽ , ¯ËÒÁÎ ¤ÑÉ×ÉË-£ÒÓÑÆÓÆÎ×ÆÃ Ê — ÒÀÇÊ ÉÈÑ ½ËÉÊà  ÌÍËüŠ½ È» »ÅËɼ»ÍÃÒÈ Ä ¿ÉË ÁÑ , ¡ÎÁÒÓÁÒ µÁÌÝ — ÌË ¼È Ä ÊËÃÂÀËÑ ²ÀÇÊ ÉÈ»ÍÎ ¬½ ÍÎ Â ÐÉËÍÃȾΠÌÀËÀ¿ ÙÈ ÉË ½, ¿Ñ ß ¹ÆÃØÆÎËÏ — ÌË ¼ÈÉÇÎ ÊËÃÂÀËÎ ²ÀÇÊ ÉÈ»ÍÎ ¬½ ÍÎ Â ÌÍËüŠ½ È» »ÅËɼ»ÍÃÒÈ Ä ¿ÉË ÁÑ , IÃÁÎÔ µ ÅÉËÔ — ¿½ÉË»ÂɽÉÇÎ ²ÀÇÊ ÉÈÎ ¬½ ÍÎ Â Ó»ÓÉÅ ÌÀËÀ¿ ÍÉÍ»Æ×ÈÉ ÈÀÂËÚÒÃÐ, ¡ÎÁÓÏÌ ß ¤ÎÁÓË ÃÔ — ÒÀÇÊ ÉÈÎ ¬½ ÍÎ Â ÐÉËÍÃȾÎ. ¡ÎÅÑ ß µÆÄÆ×ÉÎÔ — ¼ËÉÈÂɽÉÇÎ ÊËÃÂÀËÎ ²ÀÇÊ ÉÈ»ÍÎ ¬½ ÍÎ Â ÎÓÎ, ±ÏËÒÏÌÁÎ ²ÏÓÑÉÖ Î Ê — ÌË ¼È Ä ÊËÃÂÀËÑ ²ÀÇÊ ÉÈ»ÍÎ ½ËÉÊà  ÎÓÎ, ¯ÌÆËÒÁÎÅÑ -­ÁÑ ³ÁÂÁØÉÎÒÝË Ê — ÒÀÇÊ ÉÈÑ ½ËÉÊà  ÌÊÉËÍýÈÉ »ÅËɼ»ÍÃÅà ÌÀËÀ¿ ÙÈ ÉË ½ Î ¼»¾»ÍɼÉËÌͽ , ¯ÒÓÁÐÔ ²ÁÌÁÍ ÎÔ — ÒÀÇÊ ÉÈÎ ¬½ ÍÎ Â ÐÉËÍÃȾÎ, ­ÁÑ’àÎÔ ¤ÔÑÇ ß — ÒÀÇÊ ÉÈÎ ¬½ ÍΠ ŠżÉÅÌÃȾΠÌÀËÀ¿ ÙÈ ÉË ½ Í» ²ÀÇÊ ÉÈ ¬½ ÍÎ Â ÐÉËÍÃȾΠÌÀËÀ¿ ¿ÉËÉÌÆÃÐ, ¡ÎÅÑ ß ¬ÁÄÔÙÔ — ¼ËÉÈÂɽÉÇÎ ÊËÃÂÀËÎ ²ÀÇÊ ÉÈ»ÍÎ ¬½ ÍÎ Â ¾ÃË×É½É¾É ÌÊÉËÍÎ Î ¿É½¾ÉÇÎ ÑÃÅÆ , ±ÏÍÁÎÔ °ÏÒÓÏÊËÏ — ¼ËÉÈÂɽÉÇÎ ÊËÃÂÀËÎ ²ÀÇÊ ÉÈ»ÍÎ ¬½ ÍΠ ŠżÉÅÌÃȾΠÌÀËÀ¿ ÙÈ ÉË ½, ¥ÍÉÓÑÔ «ÏÓÌàÑÔ — ¼ËÉÈÂɽÉÇÎ ÊËÃÂÀËÎ ²ÀÇÊ ÉÈ»ÍÎ ½ËÉÊà  ÎÓÎ ÌÀËÀ¿ ÙÈ ÉË ½, ²ÆÑÄ ß ºÔÅÌÏ — ÌË ¼ÈÉÇÎ ÊËÃÂÀËÎ ¥Î¼ÅÎ ¬½ ÍÎ Â ÍÐÀŽÉÈ¿É. §É¿ÀË»ÍÉËÉÇ Â»ÐÉ¿Î ½ÃÌÍÎÊý ÅÀË ½ÈÃÅ ÊËÀÌ-ÌÆÎÁ¼Ã §« ¢ÀÈɽ Ä ¥½»ÌÈ Ä. ¢»ÂÈ»ÒÃÇÉ, Ñ×ɾÉË ÒÈÃÄ Å»ÆÀÈ¿»Ë ÌÆξν»ÍÃÇÀ Ì½É Ë ¿ÈÉÙ ½ ÂÃÍ ½ÅÉÙ ¿ÆÚ ÊËÀÂÀÈÍ»Ñ ËɾɼÃÒ» È» Ç ÁÈ»ËÉ¿ÈÃÐ ÂÎÌÍË Ò»Ð, Ç ÌÑÀ½ÃР»ÐÉ¿»Ð Í» ÊÉ¿ ÚÐ. ¤É¾É ½ËÎÒ»ÍÃÇÎÍ× ÈÉÂÀÇÈÃÇ Ê»ËÍÈÀË»Ç, ¾ÉÌÍÚÇ Ç ÌÍ» Í» ÇÀÓÅ»ÈÑÚÇ, ÚÅ »ÅÍýÈÉ ¿ÉÆÎÒ»ÙÍ×ÌÚ ¿É ÄÉ¾É ËɽÃÍÅÎ. µÏÓÏ ¢ÏÄÅÁÎÁ I¬©«¡

£IÅÐÏÃIÅÁÌÝÎIÒÓÝ ÈÁ ÅÏÒÓÏÃIÑÎIÒÓÝ IÎÕÏÑÍÁ×I à ÑÆËÌÁÍI ÓÁ ÏÄÏÌÏÙÆÎÎàÖ ÎÆÒÔÓÝ ÖÎI ÐÏÅÁÃÁØI. ±ÆÅÁË×Ià ÎÆ ÈÁÃÇÅÉ ÐÏÅIÌà ÓÏØËÔ ÈÏÑÔ ÁÃÓÏÑIÃ. ±ÆÅÁË×Ià ÈÁÌÉÙÁ ÈÁ ÒÏÂÏß ÐÑÁÃÏ ÑÆÅÁËÓÏÑÒÝËÏÄÏ ÏÐÑÁ×ßÃÁÎÎà IÎÕÏÑÍÁ×I , ÚÏ ÎÁÅÖÏÅÉÓÝ. ±ÔËÏÐÉÒÉ ÎÆ ÐÏÃÆÑÓÁßÓÝÒà I ÎÆ ÑÆ×ÆÎÈÔßÓÝÒà. ®Á ÏÅÎÏÍÔ ËÔÐÏÎI ÐÑÉÊÍÁ ÓÝÒà ÓIÌÝËÉ ÏÅÎÆ ÏÄÏÌÏÙÆÎÎà, àËÆ ÍÏÇÆ ÂÔÓÉ ÃIÅÑÆÅÁÄÏÃÁÎÏ ÓÁË, àË ÑÆÅÁË×Ià ÃÃÁÇÁ ÎÁÊÂIÌÝÙ ÐÑÉÊÎàÓÎÉÍ ÓÁ ÅÏ×IÌÝÎÉÍ. °ÆÑÆÅÑÔË ÍÁÓÆÑIÁÌIà ÂÆÈ ÔÈÄÏÅÇÆÎÎà È ÑÆÅÁË×I ß ÎÆ ÅÏÐÔÒËÁ ÓÝÒà. ±ÆÅÁËÓÏÑ: £IÑÁ ¸¯°©« ; ÆIÍÀË»ÍÎËÈÃÄ ÅÉËÀÅÍÉË ¯ÌÝÄÁ ¬¡£±©« www.fortuna-gazeta.com.ua ¡ÅÑÆÒÁ ÑÆÅÁË×I : 82100, ¦×½I½Ì×Å» ɼÆ., Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¥.¤ÁÌÉ×ÝËÏÄÏ,1, 4 ÊɽÀËÐ; ÍÀÆ./Ï»ÅÌ (03244) 2-14-41, ÍÏÂ.ÓÆÌ. ¥Ã ½¬Í»Ë (098) 366-6-355, §­¬ (099) 333-7-255; e-mail: tvoya.fortuna.d@gmail.com ¤¯¬¯£®©ª ±¦¥¡«³¯±: ®ÁÓÁÌIà «¡±°¦®«¯£¡ ¨ÁÒÎÏÃÎÉË: ¥° «´«±°¯¬-­ÆÅIÁ» ³È¯£ «´«±°¯¬ ¬ÓÅ». ¬½I¿ÉÑÍ½É ÊËÉ ¿ÀËÁ»½ÈÎ ËÀ ÌÍË»ÑIÙ ¦ 848/101 ½I¿ 06.12.2007 Ë.

82400, ¦×½I½Ì×Å» ɼÆ., Ç.¬ÍËÃÄ, ½ÎÆ.¹.¦ÃÊÃ,6.

ªI¿ÊÃÌ»ÈÉ ¿É ¿ËÎÅÎ: 31.01.2018 Ë. »Ç. 13 È»¿ËÎÅɽ»ÈÉ Î ¿ËÎÅ»ËÈI ­Â© “­ËÀÅ ¦­ ” Ç. ËɾɼÃÒ, ½ÎÆ. . »ÆÃÑ×ÅɾÉ,1 ¨ÁÄ.ÓÉÑÁÇ - 7200 ÐÑÉÍ.