Fortuna 05 230217 by Roman Pazyuk

5 (413)

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 ÑÏËÔ

±ÆËÏÍÆÎÅÏÃÁÎÁ × ÎÁ 3,00 ÄÑÎ.

¯¤¯¬¯¹¦®®À ³¡ ±¦«¬¡¡ £ ¤¡¨¦³

(098) 366-63-55, (099) 333-72-55

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } }

®¯£©®© I²³¡

¡®¯®²©

t} t } ~t ~ t r } tu } t t r } t} « } t } » « « ¥ ¤« ¥¨¥ «¡ª«©° ¤ «Ã² ¯Â ª ¦©¢ªµ¥² – ¥ ¢ªÂ ¤« ¥¨¥» ( ¯. 25,40)

²ÌÔÇ ÎÎà ÂÌÉÇÎÝÏÍÔ ÃÉÐÌÉÃÁ È ÎÁÙÏ ÐÑÉÑÏÅÉ, àË Å ÓÆÊ ¢ÏÇÉÖ, ÐÑÏàÃÌà ÓÝÒà ÎÁ ÃÒ Ö Ñ ÃÎàÖ ÇÉÓÓà ËÏÇÎÏÄÏ ¶ÑÉÒÓÏÃÏÄÏ ÔØÎà. ¨ÏËÑÆÍÁ, Ã ÏÒÏÂÉÒÓÏÍÔ ÓÁ Ò ÍÆÊÎÏÍÔ ÇÉÓÓ , ÐÁÑÁÕ àÌÝÎ Ê ÒÐ ÌÝÎÏÓ , Ô ËÏÇÎ Ê ÐÁÑÖ ÓÁ ÎÁ ÃÒÆ×ÆÑËÏÃÎÏÍÔ Ñ ÃÎ . ´ ¢µ ««ÁÑ ÓÁÒ» ÐÑÏÊÙÏÃ ÓÉÇÅÆÎÝ ÒÌÔÇ ÎÎà ÂÌÉÇÎÝÏÍÔ, ×Æ ÂÔÃ ØÁÒ ÐÏÅ Ê ÓÁ ÒÐ ÌËÔÃÁÎÎà ÐÑÏ ÌßÂÏÃ ÓÁ ÍÉÌÏÒÆÑÅà. ·ÆÊ ÈÁÖ Å, àËÉÊ ÓÑÉÃÁÃ È 12 – 19 ÌßÓÏÄÏ, ÐÑÏÃÏÅÉÃÒà Ô ÎÁÙ Ê ÐÁÑÖ ÃÐÆÑÙÆ.

, ~t : “} ” r }~t } t ²ÓÔÅÆÎÓÒÝËÉÊ ÓÆÁÓÑ “¡ÌÝÓÆÑ” ÑÏÈÐÏØÉÎÁ ÎÁÂ Ñ ÍÏÌÏÅ ÅÌà ÔØÁÒÓ Ã ÎÏÃÉÖ ÓÆÁÓÑÁÌÝÎÉÖ ÓÁ ÐÆÑÕÏÑÍÁÓÉÃÎÉÖ ÐÑÏÆËÓÁÖ. ¸ÆËÁ ÍÏ ÈÁ ÁÅÑÆÒÏß: ÃÔÌÉ×à ¹ÆÃØÆÎËÁ, 23, Ã ÌÌÁ ÀÑÏÙÁ (Â ÏÕÁË ÔÎ ÃÆÑÒÉÓÆÓÔ) Ï 18 ÄÏÅÉÎ . ®¦ ¢ ª³¦²À – °±©¶¯¥½³¦!

® Ë»ÇÅ»Ð Ñ×É¾É ÍÃÁÈÚ Ê ¿ Ò»Ì ÈÚ ½ ¿ÅËÃÍÃÐ ¿½ÀËÀÄ ½Ì ÉÐÉÒ Ç»ÆÃ ÇÉÁÆÃ½ ÌÍ× ½ ¿½ ¿»ÍÃ “¥»Ë Í»Ì” ¿ ÂÈ»ÍÃÌ× ¿ÀÍ»Æ ÄÉ¾É ËÉ¼ÉÍÃ, Â¼»¾»ÍÃÍÃÌ× ÂÈ»ÈÈÚÇÃ ÊËÉ ÊËÃËÉ¿Î ½Â» ÇÃÈ ½ Ì Ç’ , ½ ¿½ ¿»ÍÃ ÌÀÇ È»Ë Â» ÎÒ»ÌÍ ÊÌÃÐÉÆÉ¾ ½ Í» ½ÃÊÎÌÅÈÃÅ ½ ³ÅÉÆÃ ¬ ÇÀÄÈÉ¾É ¥ÉÈÌÎÆ×Í»ÈÍ». §ÉÆÉ¿Ó È»Ó Ê ¿ÉÊ ÒÈ Í» ½ÉÆÉÈÍÀËÃ ½ÂÚÆÃ ÎÒ»ÌÍ× ½ÀÌÀÆÉÇÎ ¿ÃÍÚÒÉÇÎ ÏÆÀÓÇÉ¼ «¦Ù¼Ã ¼ÆÃÁÈ×É¾É Ì½É¾É ÚÅ ÌÀ¼À Ì»ÇÉ¾É»; ÎÒ»ÌÈÃÅÃ ÑÀÈÍËÎ ««»ÂÉÇ ¬ÃÆ×È Ó » Â»ÉÐÉÒÎ½»ÆÃ ½ ¿½ ¿Î½»Ò ½ ¿É ÎÒ»ÌÍ Î È»ËÉ¿ÈÃÐ ¼»ÈÌ»Ð, ¾Ë»Ð Í» ÅÉÈÅÎËÌ»Ð, ¾É½ÉËÃÆÃ Í» ÌÊ ½»ÆÃ ÊËÉ ÆÙ¼É½ , Â½ ÌÈÉ, ÈÀÙ ¿ ÆÃÆÃÌÚ. ÉÌÍ , Â»ÊËÉÓÀÈ È» ¼Æ»¾É¿ ÄÈÃÄ ¼ÀÈÅÀÍ, ÉË¾»È ÂÉ½»ÈÃÄ ÌÉÑ »Æ×ÈÃÇ ÑÀÈÍËÉÇ Â ÉÌÉ¼ÆÃ½ÃÇÃ ÊÉÍËÀ¼»ÇÃ « Ã½É½ÃÁÈ ÉÆÉÈ », ÂÎÌÍË ÆÃÌ× Â Ì½ ÍÉÇ ÔÃËÃÐ ÌÉÈÚÒÈÃÐ ÆÙ¿ÀÄ. ÃËÀÅÍÉË ¯ «¥»Ë Í»Ì» É.I¾ÉË ¥ÉÂ»ÈÅÀ½ÃÒ È» Ñ×ÉÇÎ Â»ÐÉ¿ Â»ÂÈ»ÒÃ½: ” Ã½ÆÚÒÃÌ× È» ½»Ì, ËÉÂÎÇ Ù ÚÅ ½ ÁÃÍÍ Ç»ÆÉ ÍËÀ¼» ¿ÆÚ Ô»ÌÍÚ. »Å Ç»ÆÉ Â»ÐÉÍ ÍÃ ÉÍËÃÇ»ÍÃ ÑÀ, » ÊÉÍ Ç ¿ÚÅÎ½»ÍÃ É¾É½ . ËÙ, ÔÉ É¾ ÊËÃ½ ½ ÇÀÈÀ Î «¥»Ë Í»Ì», »¼Ã ÂÇ ÈÃÍÃ. ÚÅÎÙ, ÔÉ ¿ÉÊÉÇ»¾» ÍÀ ÇÀÈ È»¼ÆÃÁÎ½»ÍÃÌ× ¿É É¾»”. ¢ È»¾É¿Ã ÌÉÑ »Æ×ÈÉ¾É ÍÃÁÈÚ ½ ¿¼Î½ÌÚ ÅËÎ¾ÆÃÄ ÌÍ Æ, ¿À ÎÒ»ÌÈÃÅÃ ¿ ÆÃÌ× Ì½É Ù ½ÉÆÉÈÍÀËÌ×ÅÉÙ ÊË»ÅÍÃÅÉÙ, » ÉÐÉÒ Ç»ÆÃ ÇÉÁÆÃ½ ÌÍ× Â»¾ÉË ÍÃÌ× ½É¾ÈÀÇ ½ÉÆÉÈÍÀËÌ×ÅÉ¾É ¿ÎÐÎ, ÔÉ ÊËÉ¼Î¿ÁÎ ¿É ÁÃÍÍÚ ÌÊË»½ÁÈ ¾ËÉÇ»¿ÚÈÌ×ÅÀ ÌÎÌÊ Æ×ÌÍ½É. ËÉ¾É¼ÃÒ»ÈÃ ¿ÉÆÎÒÃÆÃÌ× ¿É ËÉÂ¿»Ò ¾»ËÚÒÃÐ É¼ ¿ ½ ¿ÆÚ ¼ ¿ÈÃÐ Í» ¼ÀÂÊËÃÍÎÆ×ÈÃÐ È» ÊÆÉÔ ³À½ÒÀÈÅ». ±Ú »ÅÑ Ú ½ ¿¼Î½»Æ»Ì× Â» Ê ¿ÍËÃÇÅÃ ÇÀÓÅ»ÈÑ ½ ÌÊ Æ×ÈÉÍÃ ½Â» ÇÉ¿ÉÊÉÇÉ¾Ã «¨»Ó» °»Í»». ¨»ÊËÃÅ ÈÑ ÍÃÁÈÚ ÌÉÑ »Æ×ÈÉ¾É ÌÆÎÁ ÈÈÚ ¼ÆÃÁÈ×ÉÇÎ Î °Ë»Ç Ì½ÚÔÀÈÈÉÇÎÒÀÈÃÅ» ©ÇÀÆÚÈ» ¥É½Ò» (Ì.«ÃÐÍÃÒ ) ½ ¿¼ÎÆ»Ì× ÌÀ Ê»ËÐ »Æ×È» ÊËÉÔ». ÉÒÉÆÃ½ ÊÃÌÅÉÊ - ÊÉÇ ÒÈÃÅ ¬»Ç¼ ËÌ×ÅÉ - ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ Ê»ËÐ - ½Æ»¿ÃÅ» ËÃ¾ÉË Ä (¥ÉÇ»Ë). ÊÃÌÅÉÊ Â»ÂÈ»ÒÃ½: «¥ÏÑÏÄ , ÎÆ ÒÔÍÎ ÃÁÊÓÆÒÝ, ÚÏ ×à ÒËÑÏÍÎÆÎÝËÁ ×ÆÑËÃÁ ÂÌÁÄÏÅÁÓÎÉÍ Í Ò×ÆÍ ÐÑÉÒÔÓÎÏÒÓ ¢ÏÇÏ , àË ×Æ Í Ò×Æ ÎÁÈÁÄÁÌ. ¤ÏÒÐÏÅÝ ÓÔÓ Ô ÃÉÅÉÍÉÊ ÒÐÏÒ Â, ÓÔÓ ÓÆ Í Ò×Æ, ÅÆ ÍÉ ÍÏÇÆÍÏ ÐÑÏÃ ÅÁÓÉ ÎÁÙÏÄÏ ¢ÏÇÆÒÓÃÆÎÎÏÄÏ ²ÐÁÒÉÓÆÌà, ÓÔÓ ÓÆ Í Ò×Æ, ÅÆ £ Î ÐÌÁØÆ, ÅÆ £ Î ÐÌÁØÆ ÒÌÝÏÈÁÍÉ ÓÉÖ ÒÓÑÁÇÅÁßØÉÖ ÂÑÁÓ Ã ÎÁÙÉÖ, àË ÏØ ËÔßÓÝ Ã Å ÎÝÏÄÏ ÏÒÏÂÌÉÃÏ ÍÉÌÏÒÓ , ÍÉ ÎÉÎ ÓÔÓ, ÚÏÂ Í ÅÏÐÏÍÏÄÓÉ, ×Æ ÎÆ ÐÑÏÂÌÆÍÁ ËÏÎËÑÆÓÎÉÖ ÌßÅÆÊ, àË ÓÔÓ ÐÆÑÆÂÔÃÁßÓÝ, ×Æ ÎÁÙÁ ÒÐ ÌÝÎÁ ÐÑÏÂÌÆÍÁ, × ÌÏÄÏ ÒÔÒÐ ÌÝÒÓÃÁ, ÒÐ ÌÝÎÁ Â ÅÁ. ²ÝÏÄÏÅÎ ÎÁÍ ÐÏÓÑ ÂÎÏ ÂÔÓÉ ØÔÓÌÉÃÉÍÉ ÅÏ ÐÏÓÑÆÂ ÎÙÉÖ.». ÉËÉ¾ ÒÃÍ»Ò , ½ ¿ÅËÃÄÇÉ È»Ó ÌÀËÑÚ ÊËÉÚ½ ÇÉ ÉÁÎ ÆÙ¼É½ ÇÃÆ ÌÍ× É¿ÃÈ ¿É É¿ÈÉ¾É, ÚÅÔÉ ÈÀ ÊÉÅ»ÂÉ½É, ÍÉ ÈÀÊÉÇ ÍÈÉ ¿ÆÚ ÆÙ¿ÀÄ, ÔÉ¼ È»Ì ÇÉ¾ÆÃ ÌÍÉÌÎ½»ÍÃÌÚ ÌÆÉ½»: « É Ú ¾ÉÆÉ¿Î½»½, ½Ã ¿»ÆÃ §ÀÈ ÌÍÃ; Ç»½ ÌÊË»¾Î, ½Ã §ÀÈÀ È»ÊÉ ÆÃ; ÒÎÁÃÈÑÀÇ ¼Î½, ½Ã §ÀÈÀ ÊËÃÄÈÚÆÃ; È»¾ÃÄ, ½Ã §ÀÈÀ É¿Ú¾ÆÃ ; Ð½ÉËÃÄ, ½Ã È»½ ¿»ÆÃÌ× ¿É §ÀÈÀ; Î ÍÙËÇ ¼Î½, ½Ã ÊËÃÄÓÆÃ ¿É §ÀÈÀ…»

´ÌàÎÁ À§©«, pr-ÇÀÈÀ¿ÁÀË ¯ «¥»Ë Í»Ì»

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

, ¬«¡ ªi ° i ¯««§, ¡¥ . ª ®¯«.18 ° ~ I “ } ” ¯±¦®¥¡ §©³¬¡ ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 3-ËiÍÎ. ËÃ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, Ã ÎÏÃÏÂÔÅÏÃi! ±iÈ» 5000 ¾ËÈ +¥ª. ³ÆÌ. (096) 557-52-55

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 3-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ½Í. ÉÊ»Æ. §À¼Æ Ò»ÌÍÅÉ½É. ¨» ¿É½¾ÉÍËÃ½. ÍÀËÇ È. ³ÆÌ. (097) 384-75-97

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ËÃÁÑÓÉÑÔ Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý È» ¿É½¾ÉÍËÃ½»ÆÃÄ ÍÀËÇiÈ. ³ÆÌ. (098) 68336-19

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 2-ËiÍÎ. ËÃ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÅÏÂÏÃÏ ÁÂÏ ÎÁ ÓÑÉÃÁÌÉÊ ÓÆÑÍiÎ. ³ÆÌ. (067) 799-53-26, (097) 14378-61

¨ÅÁÍ ËÃÁÑÓ. Ð Å ÇÉÓÌÏ ÁÂÏ ÏÕ Ò ØÉ Î. ÐÏÓÑÆÂÉ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÔÌ.§ÔÐÎÏ . ¥ ÇÈ. 20 Å½.Ç., ÅÎÐÈÚ 19 Å½.Ç. ¾»ËÚÒ» ½É¿», ¿ÎÓ, ÍÎ»ÆÀÍ. ©ÅËÀÇÃÄ ½Ð ¿. ³ÆÌ. (098) 121-96-42 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à. ª ÌÆÚ ËÀÇÉÈÍÎ, »½Í. ÉÊ»Æ., 2 ÊÉ½. ¢ ÇÀ¼Æ ½ – ÅÎÐÈÚ. ³ÆÌ. (096) 172-20-75 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 3-ËiÍÎ. ËÃ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, ÂÌ. «²iÌÝÐÏ». ¢ ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ±iÈ» 1500 ¾ËÈ.+ÅÉÇÎÈ. ÊÉÌÆ. ³ÆÌ. (097) 545-16-26 (IÃÁÎ) ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. §À¼Æ . ³ÆÌ. (098) 090-0402

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ËÃÁÑÓ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ, Ñ-Î ÃÔÌ. §ÔÐÎÏ . ½Í. ÉÊ»Æ. ÉÅËÀÇÃÄ ½Ð ¿. ³ÆÌ. (098) 121-96-42

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 1-ËiÍÎ. ËÃ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÁ, Ñ-Î ÐÁÒÐ. ÒÓÏÌÔ. ¨» ¿É½¾ÉÍËÃ½. ÍÀËÇiÈ. ±iÈ» 1000 ¾ËÈ.+ÅÉÇÎÈ. ÊÉÌÆ. ³ÆÌ. (067) 676-13-55 § ÎËÁ 60 ÑÏË Ã ÃÉÎÁÊÍÆ ËÃÁÑÓ. ÒÃÌÍÎ, Â ÐÉÆÉ¿ÃÆ×È. Í» ÍÀÆÀ½ ÂÉËÉÇ. »Á»ÈÉ Â ÌÎ¼ÌÃ¿ ÚÇÃ. ¨» ¿É½¾ÉÍËÃ½»ÆÃÄ ÍÀËÇ È. ³ÆÌ. (098) 244-90-64, (05) 836-6485 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 1-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË ÐÏ ÃÔÌ.£ÉÎÎÉØÆÎËÁ. ³ÆÌ. (098) 227-59-64

«¯¦±·Iª®¡ ®¦±´¶¯I²³½ ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÍÁÄÁÈÉÎ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÏÎØÁÑÒÝË Ê Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªÆ. 11 Ç2. ³ÆÌ. (097) 088-37-71

¨ÅÁ ÓÝÒà Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ ÚÆÎÎà Ð Å ÁÐÓÆËÔ ÓÁ ÐÑÉÍ Ú. Ð Å ËÁÕÆ-ÂÁÑ Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ³ÆÌ. (098) 191-83-53, (093) 665-34-93

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÈÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÎÆÇÉÓÌ. ÐÑÉÍ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË ÐÏ ÃÔÌ.¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝË Ê, 20 Á (Â Ìà ÍÁÄÁÈ. ÂÔÅÍÁÓ., ×ÆÎÓÑ). ¢»¾. ÊÆ. 45,2 Å½.Ç. ³ÆÌ. (098) 227-59-64

£ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÎÏÃÁ ÍÁÊÒÓÆÑÎà ËÑÁÒÉ «ÁÑÍÆÌÁÅ» ÈÅÁ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÄÏÓÏÃi ÏÂÌÁÅÎÁÎi ÑÏÂÏØi ÍiÒ×à ÅÌà ÐÆÑÔËÁÑiÃ, ÃiÈÁÇÉÒÓiÃ, ÍÁÊÒÓÑiÃ ÍÁÎiËßÑÔ ÓÁ ÐÆÅÉËßÑÔ, ËÏÒÍÆÓÏÌÏÄiÃ ÓÁ ÍÁÒÁÇÉÒÓiÃ. ³ÆÌ. (097) 905-04-34

°ÑÏÅ. ÍÁÄÁÈÉÎ ÎÁ ÐÑÏÍÉÒÌÏÃ. ÑÉÎËÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ªÆ. 15 Å½.Ç. ªËÀÌÍÃÁÈ. ËÚ¿. ³ÆÌ. (066) 803-83-38

°ÑÏÅ. ÍÁÄÁÈ. ÏÅàÄÔ ÓÁ ÃÈÔÓÓà Ã ×ÆÎÓÑi Í.²ÓÆÂÎÉË ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, 4. ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (096) 751-18-30, (093) 686-82-27

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 1 ÊÉ½. ªÆ. 100 Å½.Ç. ¾»Â, ½É¿», Ì½iÍÆÉ 3 Ï»ÂÃ, IÈÍÀËÈÀÍ Wi-Fi, ½i¿ÀÉÈ»¾ÆÚ¿, ÉÐÉËÉÈ» ¬©, ÊÉÁÀÁÈ» ÌÃ¾È. ±iÈ» 15000 ¾ËÈ. Â»½ ÌÀ ( ½ Í.Ò. ÅÉÇÎÈ. ÊÉÌÆÎ¾Ã). ³ÆÌ. (098) 403-59-18

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¢.¬ÆÐËÏÄÏ, 39. ªÆ. 18 Å½.Ç. ³ÆÌ. (067) 672-08-68

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 3 ÂÏËÒÉ Ð Å ÁÃÓÏÂÔÒ «¦³¡¬¯®». ÚÇ» ¿ÆÚ ËÀÇÉÈÍÈ. ËÉ¼ Í. ÏÇÌ. ÈÅÁØÁ 2 ÒÌÔÇÂ. ËÁÂ ÎÆÓ Ã. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.I.£ ÌÝÅÆ,12, ¥°³ (Ñ-Î ¡² 2, ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÁ). ³ÆÌ. (067) 672-08-68

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÎÆÇÉÓÌ. ÐÑÉÍ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ,44. ªÆ. 42 Å½.Ç. ³ÆÌ. (096) 542-08-91

°ÑÏÅ. ÍÁÄ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËiÊ, 103 Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªÆ. 48 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ (½ ÉËÀÈ¿i Â» 3000 ¾ËÈ.). ±iÈ» 405 ÍÃÌ. ¾ËÈ. °ÑÏÅ. ÏÕiÒÎÆ ÐÑÉÍ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (×ÆÎÓÑ). 2 ÊÉ½. ªÆ. 32 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ªi¿½»Æ ÊÆ. 24 Å½.Ç. ±iÈ» 284 ÍÃÌ. ¾ËÈ. (½ ÉËÀÈ¿i Â» 1600 ¾ËÈ.). ³ÆÌ. (067) 374-25-23

°ÑÏÅ. ËÏÓÆÅÇ - ÄÏÓÆÌÝÎÏ Ã ÅÐÏØÉÎËÏÃÉÊ ËÏÍÐÌÆËÒ Ô Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý (ÏÅÑÉØ ), àËÉÊ ÔÒÐ ÙÎÏ ÕÔÎË× ÏÎÔ ! ªÉËÎÒ Ì»È»ÍÉË Ä « ÀËÈÃ¾ÉË»». ¢»¾. ÊÆ. 40 ». 2 ¿½ÉÊÉ½ÀËÐ. ÅÉÍÀ¿Á , »Æ×Í»ÈÅÃ, Ì»ÎÈ». ÀÂ ÊÉÌÀËÀ¿ÈÃÅ ½! ³ÆÌ. (097) 083-59-72

°ÑÏÅ. ÏÕ Ò Ã ×ÆÎÓÑ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃÒÝË Ê, 4 (Â Ìà ÍÁÄ. ««ÉÌÉÍÉ»). 2 ÊÉ½. «ÀÇÉÈÍ. ¬»È½ÎÂÉÆ. ± È» 10200 Î.É. ³ÆÌ. (067) 736-94-50 °ÑÏÅ.ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.-ÃÏ Í Î ÄÏÓÆÌß Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. 21. 7 » ÂÀÇ. ¿ Æ. ³ÆÌ. (067) 674-35-38

°ÑÏÅ. ÂÔÅ ÃÌà Ð Å ÃÉÑÏÂÎ. ÁÂÏ ÒËÌÁÅÒÝË ÐÑÉÍ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.².¢ÁÎÅÆÑÉ,8. ªÆ. 300 Å½.Ç., ½ÃÌ. 3,8 Ç. ± È» 46000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 771-49-75

°ÑÏÅ. Ë ÏÒËÉ È Í Ò×ÆÍ ÎÁ ÐÑÏÍÑÉÎËÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.°.¯ÑÌÉËÁ, ÑàÅ 9 (ÁÃÓÏÈÁÐØÁÒÓÉÎÉ). ÏÇÌ. ÏÑÆÎÅÁ. 2 ÓÍ. ÊÉ 5 ÍÉÈ Í» 1 ÓÍ – 3 ÍÉÈ. ¨À¿ÉËÉ¾É! ³ÆÌ. (068) 502-45-14 *¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÏÕiÒÎi ÐÑÉÍ. ÃiÅ 20 ËÃ.Í, ÒËÌÁÅÒÝËi ÐÑÉÍ. ÃiÅ 30ËÃ.Í, ÒÓÏÌàÑÎÉÊ ×ÆÖ 600 ËÃ.Í Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ÀËÃÍÉËiÚ ÉÐÉËÉÈÚ Í×ÌÚ,½i¿ÀÉÈ»¾ÆÚ¿. ³ÆÌ. (067) 275-03-21 ¨ÅÁß Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÆÑÔËÁÑÎß Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 2 ËÉ¼. Ç ÌÑÚ ¿ÆÚ ÊÀËÎÅ»ËÚ Ç ÌÑÀ ¿ÆÚ Ç»ÄÌÍË» Ç»È ÅÙËÎ. §ÉÁÆ. Â¿»Ò» ½ ÉËÀÈ¿Î ÅÉÁÈÉ¾É ÉÅËÀÇ.Ç ÌÑÚ. ³ÆÌ. (067) 727-06-20 °ÑÏÅ. ÐÏÑÔØ Í.²ÁÍÂÏÑÁ (30ËÍ ÃiÅ ¹ÆÄÉÎi). ¤ÏÓÏÃÉÊ ÂiÈÎÆÒ (ÒÁÔÎÁ, ÄÏÓÆÌÝ, ÑÆÒÓÏÑÁÎ, ÅÉÒËÏËÌÔÂ, ÂÁÑ, ÍÁÄÁÈÉÎ, ÁÃÓÏÍÉÊËÁ) ¢»¾. ÊÆ. 1060Å½.Ç. ¢ÀÇÆÚ 42» (»ÅÍ). iÙÒÃÄ ¼iÂÈÀÌ. ÀËÇiÈÉ½É! ³ÆÌ.(098) 635-73-19 °ÑÏÅ. ÍÁÄÁÈ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ¼iÆÚ Â»ÆiÂÈÉ ¿ÉËÉ¾Ã, ½ ÍÉË¾. ÅÉÇÊÆÀÅÌi, ÑÀÈÍË ËÚ¿. ®ÍÀÊÆ. ÊiÈÉÊÆ»ÌÍ, ¼ËÎÅi½Å». ªÆ. 16 Å½.Ç. ³ÆÌ. (067) 731-13-65 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÎÆÇÉÓÌ. ÐÑÉÍ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÌ. ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à, 9/1. ªÆ. 200 Ç.Å½. ±iÈ» ¿É¾É½. ³ÆÌ. (067) 797-71-19

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.°ÔÙËiÎÁ (ÂiØÎÁ ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÏ .). ªÆ. 440 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñi . §ÉÁÆ. ªi¿ ¼ÀÈÅÀÍÈÃÄ Â»Æ, ½-½É, ÍÉË¾. Â»Æ. ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (067) 798-66-34

¯ÑÆÎÅÁ – ÐÑÏÅÁÇ ÐÁÊÏÃÁ ÔØÁÒÓÝ ÐÑÉÍ ÚÆÎÎà Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ, 8 (È»½ÊËÉÍÃ Ì»È»ÍÉË Ù « È ÊËÉ») Í» ¿ ÙÒÉ¾É ÊËÉ¿ÎÅÍ. Ç»¾»ÂÃÈÎ «ªËÉ¿ÎÅÍÃ» ½ Ç.ËÎÌÅ»½ÀÑ×. ³ÆÌ. (098) 191-8353, (093) 665-34-93

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÈÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ËÏÍÆÑ×. ÐÑÉÍ. (ÅißØÉÊ ÐÑÏÅ. ÍÁÄ.) Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. ¦Ù¿ÈÀ, ÊËÉÐi¿ÈÀ ÇiÌÑÀ, ÐÉË.Â» Â¿. ¢»Æ, ÅÉËÃ¿ÉË., Ì»È½ÎÂÉÆ. ¢»¾. ÊÆ. 30 Å½.Ç. §ÉÁÆ. ÊÀËÀÊÆ»ÈÎ½.+Â¼iÆ×Ó. ÊÆ. ¿É 130 Å½.Ç. ±iÈ» ¿É¾. ³ÏÑÄ! ³ÆÌ. (067) 672-36-53 °ÑÏÅ. 1-Ë ÍÎ. ËÃ. Â ¿ÉÂ½. § Ì×ÅË»¿Ã È» ½Ã½À¿. Â ÁÃÍÆ. ÏÉÈ¿Î ½ ÈÀÁÃÍÆ. ½ Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ ÊÉ ½ÎÆ. ËÎÓÀ½Ì×ÅÉ¾É,3, Ë-È ÇÚÌÈ. Ç»¾. ªÆ. 35 Å½.Ç. ªÉÇ È. ½ ÅÈ», ¿½ÀË , Ì»È.-Å», ÀÆ. ÊËÉ½., 2 Å ÇÈ. (12 Í» 20 Å½.Ç+ Ì»È½ÎÂ). ÌÚ ½ ËÀÇÉÈÍ . 1 ÊÉ½. 1 Å½. È» ÊÆÉÔ»¿Ñ , ½Ð ¿ Â Ê ¿’ Â¿Î. ± È» 25000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (068) 52917-39

1-«I®. «£¡±³©±© °ÑÏÅ. ËiÍÎÁÓÁ Ã ÒiÍÆÊÎ. ÄÔÑÓÏÇÉÓËÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ,68. ³ÆÌ. (068) 693-80-02

*°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËiÊ, ×ÆÎÓÑ. 3 ÊÉ½. ½Í. ÉÊ»Æ., ½iÅÈ», Â»ÌÅÆ. ¼»ÆÅÉÈ. ±iÈ» 18500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 79953-26, (067) 282-21-65 *°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÕÏÎÓÁÎÔ, ×ÆÎÓÑ. ½Í. ©Ê»Æ., Ç/Ê ½iÅÈ», ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÏÇÆ ÂÔÓÉ ÁiÅ ÏÕiÒ. ·iÎÁ 23000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 799-5326 °ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ, ÃÔÌ. ¿.¥ÑÏÄÏÂÉØÁ. ªÆ. 30 Å½.Ç. §ÉÁÆ. ÉÏ Ì, Ç»¾»Â. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 11500 Î.É. ÉË¾. ³ÆÌ. (067) 286-60-11

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ. 46,5 Å½.Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ, 37. 4 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 41 Å½.Ç. ¬Í»È ÈÉ½É¼Î¿, ÈÉ½ ½ ÅÈ»,Ì»È-Å», ÀÆ.ÊËÉ½É¿Å», ¼ËÉÈ×. ¿½.,Ì½ Á» ÓÍÎÅ»Í., ÌÍÚÁÅ», ½ÀÆÃÅÃÄ ¼»ÆÅÉÈ,½Ì ÅÉÇÎÈ Å. ± È» 18000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 549-04-53

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËiÊ, 105. 1 ÊÉ½. ªÆ. 25 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ. §ÉÁÆ. É¼Î¿. ±iÈ» 11000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 977-82-60 (¡ÎÅÑiÊ)

³¦± ®¯£¯! °ÑÏÅ.Ô Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. I ÁÈÆÐÉ 4, Â Ìà ±ÁÓÔÙ . 2 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 45 Å½.Ç. ©Ê»Æ. ¾»Â. ÃÌ. ÌÍÀÆ 4 Ç. ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È. ÎÁÀ ÍÀÊÆ», ¼»ÆÅÉÈ. ªËÉ¿. ¼ÀÂ ÅÉÇ Ì . ± È» 16000 Î.É. ³ÆÌ.(098) 455-88-93 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. I.µÑÁÎËÁ, Â Ìà ÍÔÈÐÆÅÔ 4 ÊÉ½. 4ÊÉ½. ¼Î¿. ©Ê»Æ. ÀÆÀÅÍË.+¼ÉÄÆÀË. «ÀÇÉÈÍ.²»ÌÍÅ. Â ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ± È» 540000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 973-4003

¯ÂÍ Î ÅÃ ËÃÁÑÓ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ ÎÁ ÏÅÎÔ. 1-Á ËÃ. ÈÎÁÖ. ÎÁ 4 ÐÏÃ., ÊÆ. 30,5 Å½.Ç, ËÀÇÉÈÍ. 2-Á – ÎÁ 1 ÐÏÃ., ÊÆ. 56 Å½.Ç., ¼ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (093) 120-08-09 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ(Â Ìà ÔØÉÌÉÚÁ). 1 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 40,2/17/10,6 Å½.Ç. ½Í. É»ÊÆ. ª ¿ ¾Ë ½ Ê ¿Æ., Ç/Ê ½ ÅÈ», ¼Ë. ¿½ÀË , ÈÀ ÅÎÍÉ½», ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ¥ÎÐÈÚ Â»ÆÃÓ. ³ÆÌ. (096) 209-29-83

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ. 41,5 Å½.Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100

°ÑÏÅ. ËiÍÎ. Ã ÄÔÑÓÏÇ. ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªÆ. 26,1Å½.Ç. ¥ÎÐÈÚ 9 Å½. Ç. ±iÈ» 10000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 137-75-16

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê. 7 ÊÉ½. ¢»¾. ªÆ. 27, 8 Å½.Ç. ÀËÇ ÈÉ½É! ³ÆÌ. (068) 51155-37

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. Ë ÍÎ. Ô ÄÔÑÓÏÇ. ÙÃ. Õ-ËÉ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. · ÎÁ ÅÏÄ. ³ÆÌ. (097) 414-4497

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ. 55,5 Å½. Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝË Ê,2. 4 ÊÉ½. ªÆ. 30,6/15,2/6,0 Å½.Ç. ÀÊÆ». ±© ½ ¿ÅÆÙÒ. ªÉ¿½ ÄÈ ¿½ÀË . ÀÆ. ÆÉ¿Á Ú, ½Ì Æ ÒÃÆ×È. ÀÆ. – 2-ÂÉÈ. ¥ÎÐÈÚ Â»ÆÃÓ. ³ÆÌ. (067) 344-69-13

°ÑÏÅ. Ã Í.«É Ã, ¥ÆÒÎàÎÒÝËÉÊ Ñ-Î. 3 ÊÉ½. 10 ÊÉ½.¼Î¿. ªÆ. 36/ 16/13Å½.Ç. ±iÈ» 540 000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 322-31-15

«ÔÐÌß 1-, 2—Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! «ÉÂ¾Æ. ½Ì ÊËÉÊÉÂ. ³ÆÌ. (067) 77560-63

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËÁ Ô Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØi, 1 ÐÏÃ. 9ÐÏÃ. ÂÔÅ. ¨ÁÄ. ÐÌ. 37 ËÃ.Í. ®ÆÐÏÅÁÌiË ÙËÏÌÁ ÓÁ ÅÉÓÒÁÅÏË. «ÏÒÍÆÓ. ÑÆÍÏÎÓ, Í/Ð ÃiËÎÁ, iÎÅÉÃiÅ. ÏÐÁÌ., ÍÏÇÌ. ÅÏÂÔÅÏÃÉ. ³ÆÌ. (096) 743-76-52

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ,ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝÏÄÏ (Ñ-Î Ì ËÁÑÎ ). 2 ÊÉ½. 3ÊÉ½. ¼Î¿. ºÅ ÌÈÃÄ ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ¢»¾ ÊÆ. 41,3 Å½.Ç. Ì ÅÉÇÎÈ Å. ½Í.ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ, ¼ËÉÈ×.¿½., Ç/ Ê ½ ÅÈ». ÉËÉ¾ ÇÀ¼Æ . ¨À ÊÉÍË. ½ÅÆ. ³¦± ®¯£¯! ³ÆÌ. (098) 63573-19

°ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi ÐÏ ÃÔÌ. £ÆÒÎàÎiÊ. ¢»¾. ÊÆ. 32 Å½.Ç. 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. «ÀÇÉÈÍ, ÉÊ»Æ. (ÅÉÈ½ÀÅÍ). ³ÆÌ. (067)92620-76

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. ªÆ. 31 Å½.Ç. ³ÆÌ. (096) 560-50-67

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍiÎ ÎÁ 2-ËiÍÎ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ ÐÏ ÃÔÌ.³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËiÊ. 2 ÊÉ½. ¨À ÅÎÍÉ½». ¬ÉÈÚÒÈ». ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (050) 705-51-14, (066) 247-0225, (066) 115-05-41

°ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. £ÆÒÎàÎÁ. 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½.¼Î¿. ¢»¾.ÊÆ 30 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. (ÅÉÈ½ÀÅÍÉËÃ). «ÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (067) 926-20-76 °ÑÏÅ. ÏÅÎÁ Ë ÍÎ. Ã 3-Ë ÍÎ. ËÃÁÑÓÉÑ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. ¢ ¼»ÆÅÉÈÉÇ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ¨À¿ÉËÉ¾É! ÀËÇ ÈÉ½É! ³ÆÌ. (097) 131-30-80

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

1-«I®. «£¡±³©±© °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, Ñ-Î “¢ÁÑÃiÎÏË”. 5 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾ ÊÆ. 38,1 Å½.Ç. 5/9 ÊÉ½ÀËÐ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. Æ.ÉÊ»Æ, ¼»ÆÅÉÈ, ÈiÓ». ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ×i, ÃÔÌ. IÃÁÒßËÁ. 5 ÊÉ½. 6-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 35,4 Å½.Ç. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ½Í. ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ. ³ÆÌ. (068) 54151-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £ÆÌÉËÏÄÏ. 5 ÊÉ½. ½Í. ÉÊ»Æ. §/ Ê ½ ÅÈ», ½Ì Æ ÒÃÆ×È., Â»ÌÅÆ. »ÆÅÉÈ, ËÀÇÉÈÍ, ½ÇÉÈÍ. ¬ÎÒ»ÌÈ. ¥ÎÐÈÚ, ÊÆÃÍ», Ó»Ï»ÅÎÊÀ. ³ÆÌ. (097) 383-88-93

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ËÏÑÏÐÁÅcÝËÏÄÏ, “¯ÌÃÆÑ”. 1 ÊÉ½.9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 50 Å½.Ç. Î¿.Â¿»ÈÃÄ. ¦iÒÃÆ×ÈÃÅÃ, »½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (068)541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ.¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ. ¢»¾. ÊÆ. 50Å½.Ç. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, ÎÁÐÑÏÓÉ ÑÉÎËÔ. 4 ÊÉ½. ªÆ. 36 Å½.Ç. ¢ È ÓÀÙ. ½Í. ÉÊ»Æ. »ÆÅÉÈ. ± È» 27000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 233-6260

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ×i, ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ, Ñ-Î ÒÁÎ.”¥ÎiÐÑÏ”. 1 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ¢»¾. ÊÆ. 37Å½.Ç. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ½Í.ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ, ¿ÉÇÉÏ.,wi-fi, ¼ËÉÈ. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ». ¨À ÊÉÍË. ½ÅÆ»¿ÀÈ×. ÀËÇiÈÉ½É! ³ÆÌ. (068)541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË, ÃÔÌ.«ÔÌiÙÁ. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 30 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ ½ ÅiÇÈ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ×i (¬iÒÏÃÁ ÐiÒÎà). 10 ÊÉ½.12-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 38,4Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ,ÉÊ»Æ., ÆiÒÃÆ×È., ¼ËÉÈ. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ». ÌÀ ¾ÉÍÉ½À. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ÂiÌà È/Å ÃÏËÈÁÌÔ. ¢»¾. ÊÆ. 40Å½.Ç. ÀÆ. ¼»ÆÅÉÈ Â ÇÉÁÆ.Â¼iÆ×Ó. ÊÆ. ÅiÇÈ. Í» ÅÎÐÈi. ËÉÈ. ¿½ÀËi. ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝË Ê,2. 4 ÊÉ½. ªÆ. 30,6/ 15,2/6,0 Å½.Ç. ÀÊÆ». ±© ½ ¿ÅÆÙÒ. §/Ê ½ ÅÈ», ÊÉ¿½ ÄÈ. ½., ½ÀÆ. ¦É¿Á. Ì Æ Ò., ÀÆ. – 2-ÂÉÈÈ. ¥ÎÐÈÚ Â»ÆÃÓ. ³ÆÌ. (067) 344-69-13 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ, Â Ìà ÔØÉÌÉÚÁ. 1 ÊÉ½. 5-ÊÉ½.¼Î¿. ªÆ. 40,2/17,1/ 10,6 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ª ¿ ¾Ë ½ Ê ¿Æ., Ç/Ê ½ ÅÈ», ¼ËÉÈ×.¿½. ¨À ÅÎÍÉ½». ¥ÎÐÈÚ Â»ÆÃÓ. ¢ËÎÒÈ» ¿ÆÚ ¿É¼Î¿. ³ÆÌ. (096) 209-29-83 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¸ÆÖÏÃÁ (×ÆÎÓÑ). 2 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 54 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ. ± È» 14000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 405-09-58 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à, ÂÌ. «² ÌÝÐÏ», ÙË. 10. 1 ÊÉ½. 7-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. 2015 Ë. ªÆ. 40 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. Î¿. ÎÍÀÊÆ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ (ÓÍÎÅ»Í., ¼ÀÍÉÈÈ» ÌÍÚÁÅ»). ª ¿½»Æ.± È» 25000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 935-78-04

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £ ÊÓ.¤ÏÑÁ ½ 1-ÊÉ½. ¼Î¿. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (096) 886-97-22 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 3 ÊÉ½. 3ÊÉ½. ¼Î¿. È» 9 Å½»ËÍ ªÆ. 40 Å½.Ç. ¨É½» Ì»È-Å», »½Í. ÉÊ»Æ., ÈÉ½ ½ ÅÈ», ¿½., Ê ¿ ¾Ë. Ê ¿Æ. Î ½»ÈÈ . ªÉ¿½ Ë’Ú. ÌÍËÃÐ, ÇÉÁÆ. Ê ¿ Å ÇÈ.± È» 23000 Î.É.³ÆÌ. (063) 071-42-77 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê. 1 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. Â»¾. ªÆ. 30 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, Ç/Ê ½ ÅÈ», ¼ËÉÈ×. ¿½.,ÈÉ½» ÊËÉ½É¿Å» Ì»È-Å». ± È» 17000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 309-53-57

2-«I®. «£¡±³©±© *°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. «ÀÇÉÈÍ, »½ÍÉÈÉÇ. ÉÊ»Æ., ÇiÌÑÀ Êi¿ ¾»Ë»Á. ±iÈ» 20000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 79953-26

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ¢ÆÈ ÑÆÍÏÎÓÔ. ·iÎÁ 20000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (095) 076-67-63

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, 36/ 3 Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. 3 ÊÉ½. ªÆ. 60 Ç2. ½ÍÉÈÉÇ. ÉÊ»Æ., ÆiÒÃÆ×È. ³ÆÌ. (097) 357-55-67

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ³ÁÑÎÁÃÒÝËÏÄÏ (ÐÏØ.). ªÆ. 63 Å½. Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ÊÉÇ È. ½ ÅÈ», ½ÀÆÃÅÃÄ ÌÍËÃÐ Í» Ê ¿½»Æ. ¨À¿ÉËÉ¾É. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃ. ÍÆÎÙÏ ÐÌ. ³ÆÌ. (098) 403-20-04

°ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÑÉÊ ÐÏ ÃÔÌ.²iØ, ²ÓÑiÌÝ×iÃ, Ñ-Î ÙËÏÌÉ 10, ÑÉÎÏË 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ªÆ. 51 Å½.Ç. ¥iÇÈ. iÂÉÆ. 2 ÅÆ»¿É½ÅÃ. ³ÆÌ. (096) 226-85-51

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 5 ÊÉ½. 7-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ªÆ. 70 Å½.Ç. 2 ¼»ÆÅ. Ìi ÆiÒÃÆ×È. ±iÈ» 34000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 055-00-20

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. »½ÌÍË. ¼Î¿. ªÆ. 71 Å½.Ç., ÇÉÁÆ. ËÉÂÓÃË. Â» Ë»Ð. ¾ÉËÃÔ». Î¿. ÊÀËÀ½À¿. È» »½Í. ÉÊ»Æ. (Å½»ËÍ. ¿É È×É¾É ÈÀ Ê ¿ ÅÆÙÒ.). ± È» 25900Î.É. ³ÆÌ. (050) 469-64-24

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ, Ñ-Î «°ÏÐÆÌßÙËÉ». 3 ÊÉ½. ªÆ. 42 Å½.Ç. Ìi ÆiÒÃÆ×È. ¨À ÅÎÍÉ½». ÀÊÆ», Â»ÍÃÓÈ». ³ÆÌ. (098) 439-5922, (063) 116-70-15

°ÑÏÅ. Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ, 5. 2 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 45,5 Ç 2 . «ÀÇÉÈÍ, ¼»ÆÅÉÈ ½ÀÆÃÅÃÄ Â»ÌÅÆÀÈÃÄ, ÅÆ»¿É½Å» (3 ÓÍ.). ¨À¿ÉËÉ¾É! ³ÆÌ. (067) 792-68-79, (050) 546-30-45

°ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ , ÃÔÌ. ¥ÏÃÇÆÎËÁ. 3 ÊÉ½. 5-ÊÉ½.¼Î¿. ¢»¾ ÊÆ. 47 Å½.Ç «ÉÂ¿ Æ×È. Å ÇÈ. ³ÆÌ. (067) 926-20-76 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ “¢ÏÌÏÎÝ”. 9 ÊÉ½.9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 54Å½.Ç. ±iÈ» 36 0000 Î.É. ³ÆÌ.(068) 541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. £ÆÒÎàÎÁ. 3 ÊÉ½. 4 ÊÉ½.¼Î¿. ½Í. ÉÊ»Æ. ¢»¾. ÊÆ. 45 Å½.Ç. ³ÆÌ. (067)92620-76 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. °.¯ÑÌÉËÁ. 3 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ªÆ.52,1Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ,¿Î¼. Ê»ËÅÀÍ, ¿ÀËÀ½. ¿½ÀË .Ê ¿ ¾Ë ½ Ê ¿ÆÉ¾Ã, 2 ¼»ÆÅÉ. (Â»ÌÅÆ.). ª ¿½»Æ. ÇÉÈÍ ÅÎÐÈÚ,Ó»Ï»-ÅÎÊÀ, Ì»È-Å». ¢½ÀËÐÎ Ç»ÈÌ»È¿ËÈÀ ÊËÃÇ. ± È» 43000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 029-44-48

°ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË ÐÏ ÃÔÌ. «ÔÌiÙÁ, 5. 2 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÉÇiÈ. ½iÅÈ», ¿½ÀËi, Ì»È.-Å». ¦É¿ÁiÚ Â»ÌÅÆ. ³ÆÌ. (093) 43095-07

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÔÎiÃÆÑÍ. 3 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 43 Å½.Ç. »ÆÅÉÈ, Ç/Ê ½iÅÈ», ÈÉ½» Ì»ÈÅ», ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»Èi, ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ÎÁ 1-ËiÍÎ. È £ÁÙÏß ÅÏÐÌ. · ÎÁ 23900 Ô.Ï. ³ÆÌ. (068) 823-37-72

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 55 Å½.Ç. »Ë»Á, Ê ¿½»Æ. ¬»¿, ¾ÉËÉ¿. § ÌÑÀ ¿ÆÚ ¿É¼Î¿É½Ã. ³ÆÌ. (067) 60624-42 (19.00-21.00) °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý (ÃÔÌ.IÃÁÒßËÁ). ¢»¾. ªÆ. 45Å½.Ç. 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., ¼ËÉÈ×.¿½ÀË , Ç/Ê ½ ÅÈ», Ê ¿ ¾Ë ½ Ê ¿Æ/, Â»Ê»Ì ½É¿Ã. ³ÆÌ.(068)541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. «ÏÃÁÌiÃÁ,51. 2 ÊÉ½. ªÆ. 59,6 Å½.Ç. ¼»Å ¿ÆÚ Â»Ê»ÌÎ ½É¿Ã, ¼ÉÄÆÀË. ªi¿ÆÉ¾» ÈÉ½», ¿ÀËÀ½. ¿ÉÂ½iÆ ¿ÆÚ ¼Î¿.-ÅÎ È» iÈ¿Ã½. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (099) 468-77-65, (093) 522-38-12

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËÁ. 9 ÊÉ½. 9-ÊÉ½.¼Î¿. ªÆ. 54/50/0Å½.Ç.±iÈ» 696 379 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 749-71-17

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 5 ÊÉ½. ªÆ. 50 Å½.Ç. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ., ½ÀÆ. ¼»ÆÅÉÈ, ËÀÇÉÈÍ. ± È» 25000 Î.É. ³ÆÌ.(098) 35751-49 °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. ¹Ë ÌÝÎÁ. 1 ÊÉ½. 5 ÊÉ½.¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ 45 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (067)92620-76

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Â Ìà “²Ã ÓÁÎËÔ”. 3 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ.45 Å½.Ç. ²»ÌÍÅ. ËÀÇÉÈÍ, ÈÀÅÎÍÉ½», ÉÅË. Å ÇÈ. ¦ ÒÃÆ×È. È» ¾»Â, Ì½ ÍÆÉ, ½É¿Î. Ì ½ÈÎÍË. ¿½ÀË Â»Ç È., ½Ð. ¿½. ¼ËÉÈ×., ÊÉ¿½ ÄÈ . »ÆÅ. Â»ÅË. »Â. ÅÉÆÉÈÅ». ¬»È-Å» Â»Ç È. ± È» 20800 Î.É. ³ÆÌ. (096) 455-5300, (067) 598-33-06 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, 11, ×ÆÎÓÑ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ÃÌ. ÌÍÀÆi. ªÆ. 60 Å½.Ç. §ÉÁÆ. Êi¿ ¼iÂÈÀÌ. ¨À¿ÉËÉ¾É! ÀËÇiÈÉ½É! ³ÆÌ. (098) 681-93-46

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËÁ (ÎÁ ÃÉ ÈÅ ). 1 ÊÉ½. 1ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 72 Å½.Ç. ª ¿½»Æ, ¾ÉËÃÔÀ, ÊËÃ¼Î¿ÃÈÅ. ÍÀËÃÍ. ªÉÍË. ËÀÇÉÈÍÎ. ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ± È» 80000 ¾ËÈ. – ¿É¾É½.! ³ÆÌ.(097) 266-87-90 (IÃÁÎ)

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, ÎÁÐÑ. ÑÉÎËÔ. ªÆ. 51 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., 2 ¼»ÆÅ. ± È» 38000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 233-62-60

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂÑ ÒÝË Ê. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 48 Å½.Ç. ÀÆ. Ê ¿½»Æ, Ò»ÌÍÅ. ÊÉÇ È. ½ ÅÈ», ÈÉ½ ½Ð. ¿½ÀË , ÀÆÀÅÍË. ÉÊ»Æ. «ÅÀË»Ç. Ê»ÈÀÆ ». § ¿È» ÊËÉ½É¿Å». ¬»È Í»ËÈ. ÌÍ»È. ©¬ . ± È» 24000 Î.É. ³ÆÌ.(067) 16000-42 (Ð. ÁÑ à)

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ. 2 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 56,9 Å½.Ç. 2 ½ÀÆ. Â»ÌÅÆ. ÆÉ¿Ái . ½Í. ÉÊ»Æ., ÅÉÍÀÆ, ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ªÉ¿½iÄÈi ¿Î¼. ¿½ÀËi. ªi¿½»Æ, ¾»Ë»Á. ³ÆÌ. (068) 429-21-21

*°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. ¨É½É¼Î¿. ªÆ. 54 Å½.Ç. ÉËÉ¾ÃÄ ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ½ÇÉÈÍ. ¥ÎÐÈÚ Í» ÍÀÐÈ. ³»Ï»-ÅÎÊÀ, Ê»ËÅÀÍ. ±iÈ» 45000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 529-17-39 *°ÑÏÅ. Ã ÒÍÓ.°iÅÂÔÇ, ×ÆÎÓÑ. 1 ÊÉ½. 6-Å½»ËÍÃËÈ. ¼Î¿. ªÆ. 48 Å½.Ç. ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. É¿», ÊiÒÈÀ ÉÊ»Æ. ªi¿½»Æ, ÈÀ½ÀÆÃÅÃÄ ¾ÉËÉ¿, ¾ÉÌÊ. ¼Î¿. ±iÈ» 15 000 Î.É. ³ÆÌ.(097) 350-27-31 (¤ÁÌÉÎÁ)

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØi, ÃÔÌ. ³ÁÑÎÁÃÒÝËÏÄÏ. 1 ÊÉ½.3-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 45Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÉÊ»ÆÀÈÈÚ, ÊÆ»ÍÃÅ», ½ÌÀ ÈÉ½À. ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ¥ÁÎÉÌÉÙÉÎÁ. 5 ÊÉ½.5-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 54Å½.Ç. ËÉÈ×. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ», ÆiÒÃÆ×È. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ ³ÆÌ.(068)541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 2 ÊÉ½.5-ÊÉ½.¼Î¿. ªÆ. 42 Å½.Ç. ¨ÉÉËÇ. ÁÃÍÆ. ÌÍ»È, Ì»È-Å» ËÉ¼., ¼»ÆÅÉÈ Â»ÌÅÆ., ÉÊ»Æ. ÑÀÈÍË., ÍÀÊÆ», ÈÀ ÅÎÍÉ½». §À¼Æ È» ÅÎÐÈ . ± È» 27200 Î.É. ³ÆÌ. (050) 370-38-69 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 3 ÊÉ½. ªÆ. 34,3 Å½.Ç. Ð ¿ Â ¼»ÆÅÉÈÎ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 13000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 928-37-08 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. °ËÎÔÉ½Å». ¨À¿ÉËÉ¾É! ³ÆÌ. (097) 350-17-20 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÏËÈÁÌÔ. ½Í. ÉÊ»Æ. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 3Ë ÍÎ. È ÅÏÐÌ. ³ÆÌ. (096) 724-2525, (067) 367-80-02 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 3 ÊÉ½. 3-ÊÉ½.¼Î¿. ¢»¾. ªÆ. 48,7 Å½.Ç. ª ¿½»Æ, ¼»ÆÅÉÈ, »½Í. ÉÊ»Æ., ÅÉÍÀÆ. ³ÆÌ. (03244) 2-67-25, (098) 484-93-55 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 ÊÉ½. ªÆ. 54 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., Ê ¿½»Æ. ³ÆÌ. (098) 805-40-94 °ÑÏÅ. Ã Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. °.¯ÑÌÉËÁ. 1 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 48 Å½.Ç. ± È» 22000Î.É. ³ÆÌ. (067) 904-70-25

3-«I®. «£¡±³©±© °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÃÁÌ ÃÁ. 3 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (093) 59825-87

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ× ÐÏ ÃÔÌ. I.ÁÈÆÐÉ. ªÆ. 51 Å½.Ç. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 1-Ë ÍÎ. È ÅÏÐÌ. ³ÆÌ. (097) 967-83-28

*°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 1 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ½Í. ÉÊ»Æ. ªi¿½»Æ. ³ÆÌ.(099) 035-52-41

°ÑÏÅ.Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÖ Å È ÂÁÌËÏÎÔ. ªÆ. 34,3 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ± È»12000 Î.É. ³ÆÌ. (03244) 2-50-06, (067) 928-3708 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, Ñ-Î”²iÌÝÐÏ”. 1ÊÉ½.5ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 51,1 Å½. Ç. ¨ÀÅÎÍÉ½», ÅiÇÈ.Í» Ì»È½ÎÂÉÆ ËÉÂ¿iÆ×Èi. »ÆÅÉÈ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, 146, ÂÌ. ÙË. 16. Êi¿½»Æ, ¼»ÆÅÉÈ. ±iÈ» 24000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 397-93-11 °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi, ÃÔÌ. ¹ÔÖÆÃÉØÁ. 2 ÊÉ½.3ÊÉ½. ¢»¾. ªÆ. 41Å½.Ç. ¼Î¿. ÀÓÀ½É! ÀËÇiÈÉ½É! ©¼ÇiÈ. ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. ÐiÅ ¯µI² Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, ×ÆÎÓÑ. ¢»¾.ÊÆ 41Å½.Ç., 2 ÅiÇÈ»ÍÃ, ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ¾ÉÍÉ½ÃÄ ¼iÂÈÀÌ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñi . ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 50Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í.ÉÊ»Æ., ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ² ÑËÁ, ÂÌ. Ì ËÁÑÎ . 1 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ.41.8Å½.Ç. 2 Ç/Ê ½ ÅÈ». ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ÀÆÃÅÃÄ Ê ¿½»Æ. §ÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ÀÆÃÅÃÄ (¾»Ë»Á) Ì»Ë»Ä Â» ÉÅËÀÇÎ ÊÆ»ÍÎ. ± È» 21000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 995-02-54

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ (ÐÆÑÆÅ ÐÏÌÏÄÏÃÉÍ ÂÔÅ.). Î¿. È» 12 Å½. ªÆ. 120 Å½.Ç. 2 Ì»È½ÎÂÆÃ, ¾»Ë¿ÀËÉ¼È», ÅÎÐÈÚ 14 Å½.Ç. ±iÈ» 45 000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 15405-30

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. .«ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 9 ÊÉ½. 9-ÊÉ½.¼Î¿. ÅÈ» ÊÉÇ È. ½Í. ÉÊ»Æ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (096) 38733-99 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ. ¢»¾. ªÆ. 93 Å½.Ç, ÁÃÍÆ. – 65 Å½.Ç, ÅÎÐÈÚ – 14 Å½.Ç. ³ÆÌ. (067) 899-15-40 °ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ªÆ. 58,7 Å½.Ç, ÁÃÍÆ. – 39,1 Å½.Ç. ¢ ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ½Í. ÉÊ»Æ. §/Ê ½ ÅÈ». ± È» 39000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 41090-33 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ Ã ÐÏÌÝÒË. ÂÔÅ.ÎÁ 3 Ò Í . ªÆ. 102 Å½.Ç, Å ÇÈ ½Ì ÊÉ 24 Å½.Ç. ÃÌ. 3,2Ç. 2 ÅÎÐÈ : 16 Í» 6 Å½.Ç., 2 ÅÉËÃ¿. ÊÉ 10 Å½. Ç. Î¼. Ê»ËÅÀÍ. ªÀÒ . ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ¿½ÉË Ê ¿½»Æ.¢ÀÇÆ -6» , ÇÉÁÆ. Ê ¿ ¾»Ë»Á. ± È» 27000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 714-65-75 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Â Ìà È/Å ÃÏËÈÁÌÔ. 3 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ÑÀ¾Æ. ¼Î¿. ªÆ. 67 Å½.Ç. ÀÊÆ». Æ»ÌÈÃÅ. 35000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 228-43-36

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ (Ñ-Î È/Å ÃÏËÈÁÌÔ). 3 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 70 Å½.Ç. «»ÂÉÇ iÂ ÇÀ¼ÆÚÇÃ Í» ÊÉ¼ÎÍ.ÍÀÐÈ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ,»½Í. ÉÊ»Æ., Ç/Ê ½iÅÈ», Êi¿½»Æ. ³ÆÌ. (096) 888-81-00

°ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. «Î. ¯ÌÝÄÉ. 1 ÊÉ½. ¢»¾. ÊÆ. 56,7 Å½.Ç. Î¿. ÍÀÊÆÃÄ. ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È, ÈÉ½i Ç/Ê ½iÅÈ», ¼»ÆÅÉÈ Ç/Ê ½ ÅÈ., Êi¿½»Æ. ± È» 33000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ.(067) 219-84-36

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËiÊ. 7 ÊÉ½., ªÆ. 61 Å½. Ç. §/Ê ½iÅÈ», ¼ÉÄÆÀË, 2 ¼»ÆÅÉÈÃ. ³ÆÌ. (067) 672-0510

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 ÊÉ½. 10ÊÉ½ .¼Î¿. ªÆ. 63 Å½.Ç. ÀÊÆ». ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÀÆÀÅÍË. ÀÅÉÈÉÇÈÀ ÉÊ»Æ., Æ Ò. È» ¾»Â, ¼ÉÄÆÀË. ± È» 40000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 954-91-00 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê (®ÁÌÉÃÁÊËÁ). 2 ÊÉ½. 9ÊÉ½.¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 66 Å½.Ç, ÅÎÐÈÚ – 8 Å½.Ç. ÅÈ» Ç/Ê, »½Í. ÉÊ»Æ. (ÅÉÍÀÆ Westen), ¼ÉÄÆÀË, Ì»È-Å» ÈÉ½», ÆÉ¿Á Ú ¼»ÆÅÉÈ Â»ÌÅÆ. ³ÆÌ. (067) 321-46-35

°ÑÏÅ. ÅÃi 3-ËiÍÎ. ËÃ. ÐÏ ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (×ÆÎÓÑ). 2 ÊÉ½. ªÆ. 100 Ç2. »ÆÅÉÈ. «ÀÇÉÈÍ. °ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (ÎÏÃÏÂÔÅ). ªÆ. 100 Ç2. §ÉÁÆ. Â¿»Ò» ½ ÉËÀÈ¿Î. ³ÆÌ. (067) 679-1626

°ÑÏÅ. Ã Í. ¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. ¢»¾.ÊÆ.56 Å½.Ç. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½.¼Î¿. ³ÆÌ. (067)926-20-76 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ®ÁÌÉÃÁÊËÁ (ÏÂ ÈÅÎÁ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËÁ). 2 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. Â¼Î¿. 2009 Ë. ªÆ. 72 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ, ÇÀ¼Æi, ÊÉ¼ÎÍ. ÍÀÐÈ. §/Ê ½iÅÈ», Ê»ËÅÀÍ, 2 ¼»ÆÅ., »½Í. ÉÊ»Æ., Êi¿½»Æ 18 Å½.Ç. ÀÊÆ». ±iÈ» 43000 Î.É. ÀËÇiÈÉ½É! ³ÆÌ. (068) 862-4115

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔcËÁÃ×i ÐÏ ÃÔÌ. ¥ÁÎÉÌÉÙÉÎÉÖ. ¨É½É¼Î¿.! ªÆ. 66 Å½.Ç. ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (095) 076-67-63

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. .«ÏÎÏÃÁÌÝ×à. ¢»¾.ÊÆ. 64,2Å½.Ç. 8 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¨À ÅÎÍÉ½». ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ½ ÅÈ» Ç/Ê, ÆÉ¿Á Ú ¼»ÆÅÉÈ Â»ÌÅÆ., ÈÉ½À »½Í. ÉÊ»Æ., Â ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ª ¿½»Æ +¾»Ë»Á. ± È» 42000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 12267-30

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÆÕÁÎÉËÁ,4, ×ÆÎÓÑ, 5 Ð½. É ÈÃÁÈ. ¼Ù½ÀÍÎ. 1 ½ÃÌÉÅÃÄ ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ªÆ. 69 Å½. Ç. ªÉÓÍÎÅ»ÍÎË., ÊËÉ½É¿Å», ÌÍÚÁÅ», »½Í. ÉÊ»Æ., Êi¿i¾Ëi½ Êi¿ÆÉ¾. ® ¼Î¿. Ç»¾»Â., ÈÉÍ»ËiÎÌ, ÍËÀÈ»ÁÀË. Â»Æ., ÍÀË»Ì» Â Ç»È¾»ÆÉÇ È» ÉÌÍ»È. ÊÉ½ÀËÌi. ±iÈ» 55000 Î.É. ÉË¾. ³ÆÌ. (097) 697-73-84

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ,89/2, ÂÌ. ÙË. 14. 4 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 57 Å½.Ç. ±ÀÈÍË. ÉÊ»Æ., ¼ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. Í»Æ×ÈÚ ÊËÉÐ ¿È», »ÆÀ ÇÉÁÆ. ÊÀËÀÊÆ»ÈÎ½. ª ¿½»Æ.± È» 27000 Î.É.³ÆÌ. (063) 434-55-79 °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi (ÃÔÌ. «ÏÃÁÌiÃÁ). ¢»¾. ªÆ. 74Å½.Ç. 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ÀÆÃÅ» ÒÃÌÍ» Å½»ËÍÃË» Â »½ÍÉÈÉÇ.ÉÊ»ÆÀÈÈÚÇ. ³ÆÌ. (068) 541-51-50

°ÑÏÅ.Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 ÐÏÃ. 2ÐÏÃ.ÂÔÅ. °Ì. 96/56,4/0 ËÃ.Í. ³ÆÌ. (067) 273-42-86

°ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉËÔ (ÃÔÌ. ÆÌÝÎÉËÁ). ¢»¾. ªÆ. 65Å½.Ç. 1 ÊÉ½. 9ÊÉ½. ÀÆÃÅ» ÒÃÌÍ» Å½»ËÍÃË» ÇÉÁÆ Êi¿ ÉÏiÌ, Ç»¾»ÂÃÈ, ¼iÂÈÀÌ. ªÉËÎÒ ËÃÈÉÅ. ÀÓÀ½É! ÀËÇiÈÉ½É! ³ÆÌ.(068)541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ. 2 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 65,8 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ¿½ÀËi, ½iÅÈ» ÊÉÇiÈ. ¥iÇÈ. iÂÉÆ. ¥ÉËÃ¿ÉË½»¾ÉÈÅ». ±iÈ» 39500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 726-44-02, (097) 26340-47 (ÐiÒÌà 14.00 ÄÏÅ.)

°ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi (ÃÔÌ.«ÏÃÁÌiÃÁ “¢ÁÑÃiÎÏË”). ¢»¾. ªÆ. 64Å½. Ç. 2 ÊÉ½.9ÊÉ½. ¼Î¿. ËÉÈ. ¿½ÀËi, ÉÄ-ÆÀË È» ¾»ËÚÒÎ ½É¿Î. ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ. 1 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ¢»¾.ÊÆ. 70 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., Ç/Ê ½iÅÈ», ½Ìi ÆiÒ. »ËÈÀ ÊÆ»ÈÎ½., 2 ¼»ÆÅ. ± È» 35000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 421-04-30 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÂÌ È/ÅÃÏËÈÁÌÁ. 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 57 Å½.Ç. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . §/Ê ½ ÅÈ». ½Í. ÉÊ»Æ.ÀÊÆ». ± È» 30 000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 332-65-96 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝË Ê,103. 4 ÊÉ½.5 ÊÉ½.¼Î¿. ªÆ. 58 Å½.Ç. Â»ÌÅÆ. ÆÉ¿Á., Æ ÒÃÆ×È., Ê ¿½»Æ. °ÉËÉÓ. ÁÃÍÆ. ÌÍ»È. ± È» 31000 Î.É. ÉË¾. ³ÆÌ. (097) 42194-99 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÁ, 83. 2 ÊÉ½., ÈÉ½É¼Î¿. ªÆ. 80 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÌÅÆÉÊ»ÅÀÍÃ ¿Î¼É½ , ¿Î¼. Ê»ËÅÀÍ, »½Í. ÉÊ»Æ. ± È» 60 000 Î.É., ÌÎÍÍ ½. ÍÉË¾. ³ÆÌ. (067) 724-04-18 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 1 ÊÉ½. 5ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 65 Å½.Ç. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ., 2 ¼»ÆÅ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 900000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 535- 22-20 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ. 9 ÊÉ½. ½Í. ÉÊ»Æ., ½ËÉ½iÅÈ», ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (067) 803-71-40, (063) 67680-07 *°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ. «ÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (097) 523-03-33 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¬.´ËÑÁ ÎËÉ (×ÆÎÓÑ). 2 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ÀÆÃÅ» ÊÆ. ÈÎÍË. ¿½ÉËÃÅ. 2 ¼»ÆÅ.,¾»Ë¿ÀËÉ¼È» i ÅÆ»¿É½Å». ªiÒÈÀ ÉÊ»Æ.¦iÒÃÆ×È. ¾»Â, Ì½iÍÆÉ. ±iÈ» 50000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 31762-52 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ. 9 ÊÉ½.9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾.ÊÆ. 76 Å½.Ç. ¬ÎÒ»ÌÈ. ¿ÃÂ»ÄÈÀË. ËÀÇÉÈÍ. Ìi ÆiÒÃÆ×È., »½Í. ÉÊ»Æ., ÅÆ»¿É½» È» ÌÐÉ¿. ÊÆÉÔ»¿Ñi. ¢ ÇÀ¼Æ., ÌÎÒ»ÌÈ. ÍÀÐÈiÅÉÙ. ±iÈ» 39000Î.É. ÉË¾! ³ÆÌ. (067) 672-85-22

4-«I®. «£¡±³©±© I ¢I¬½¹¦ °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ (Ñ-Î «ÏÎÏÃÁÌÝ×à). 6 ÊÉ½. ªÆ. 75 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÊÀËÀÊÆ»ÈÎ½»ÈÈÚ. §/Ê ½iÅÈ», ¿ÀËÀ½. ÇiÁÅiÇÈ. ¿½ÀËi. ±iÈ» 40000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 770-51-31

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, Ñ-Î “¢ÁÑÃiÎÏË”. 5 ÊÉ½.9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 76Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ, ÉÊ»Æ., ½ÀÆÃÅÃÄ ¼»ÆÅ., 2 ¼ÉÄÆÀËÃ, Â»Ê»Ì ½É¿Ã, ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ.(068) 541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Ò. ²ÓÁÎËiÃ, ²ÓÑÉÊÒÝËÏÄÏ Ñ-ÎÔ. 4 ËÍ ÃiÅ ÏÑÙÉÎÁ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 84,5 Å½. Ç. ¥iÇÈ. iÂÉÆ. ½Í. ÉÊ»Æ. Ìi ÆiÒÃÆ×È.,¾»Ë»Á, Êi¿ÌÉ¼Èi ÊËÃÇ., ¾ÉËÉ¿. ±iÈ» 28 000 Î.É. +ÍÉË¾. ³ÆÌ.(097) 782-14-92

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 3 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ÑÀ¾Æ. ¼Î¿. ªÆ. 73/45/ 9 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ÁÃÍÆ. ÌÍ»È.± È» 41800 Î.É.³ÆÌ. (073) 404-02-83

°ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «Î.¯ÌÝÄÉ,4 (ÂÌ. ÍÁÄ. «°ÏÑ×ÆÌàÎÁ»). 1 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 62 Å½.Ç. ¥iÇÈ. ÊËÉÐ. Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ, ÑÀÈÍË. ÉÊ»Æ. §ÉÁÆ. Êi¿ ¼iÂÈÀÌ. ±iÈ» 45000 Î.É., ÍÉË¾. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ. ³ÆÌ. (067) 840-55-16

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¢ÔÅ ÃÆÌÝÎÁ. 1 ÊÉ½. 2-ÊÉ½.¼Î¿. ªÆ. 73/50/10 Å½.Ç. .¨ 2,95Ç. . ÉÊ»Æ., Æ Ò. ±À¾Æ. ¾»Ë»Á ½ ¿½ÉË -½ ÊÉ¿»ËÎÈÉÅ! ± È» 27000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 990-80-45 (19.30-22.00 ÄÏÅ. )

¯ÂÍiÎ 4-ËiÍÎ. ËÃ. ÎÁ 2-ËiÍÎ. È ÅÏÐÌ. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (093) 500-19-17 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 ÊÉ½. 9ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 80 Å½.Ç. ªËÉÌÍÉË». ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ²Î¿É½» ÈÏË»ÌÍÎËÅÍ. ± È» 52000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 191-23-65 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.² ÑËÁ, Ñ-Î 1 ÙË. 3 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 110 Å½.Ç. ªÉËÎÒ Ê ¿½»Æ Í» ¾»Ë»Á. ÉÍÉ½» ¿ÆÚ ÊËÉÁÃ½. ÉÅÎÇ. ¿ÆÚ ¼Î¿-½» È» ¾ÉËÃÔ . ÀËÇ ÈÉ½É!!! ± È» 49000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 31412-56 °ÑÏÅ.Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à, 9/1. 9 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ½Í. ÉÊ»Æ.,È Ç. Ç/Ê ½ ÅÈ», ½ÀÆ. ÎÍÀÊÆ. ÆÉ¿Á Ú, ÅÎÐÈ Í» 3 Å ÇÈ. ÈÉ½ÃÄ ËÀÇÉÈÍ, ¿É¼Î¿. ÅÉËÃ¿ÉË. (Â ÌÐÉ¿. Ç»Ä¿»ÈÒ.), Ê ¿½»Æ, ÌÍËÃÐ (1/4 10-¾É ÊÉ½.). ¦ ÒÃÆ×È. ± È» 42000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 383-97-44

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÏÂÑ ÃÌàÎÉ. ÀÆÃÅÀ ÊÉ¿½., ÌÍ»ÄÈÚ, ÅËÃÈÃÑÚ, ¾»Â, Ì½ ÍÆÉ. ³ÆÌ. (098) 392-89-53

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.£ÆÑÖÎiÊ ¬ÔÇÏË ²ÓÁÑÏÒÁÍÂiÑÒÝËÏÄÏ Ñ-ÎÔ. ªÆ. 94 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ. ¥ÉÇ¼iÈÉ½»ÈÀ ÉÊ»ÆÀÈÈÚ, ¾»Â, ½É¿». ªi¿½»Æ, ÌÍ»ÄÈÚ. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 45 ». ³ÆÌ. (067) 79866-27

¢´¥©®«©, ¥¡¸I *°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¨ÁÑiØÎiÊ. ªÆ. 56 Å½.Ç. 10 » ÂÀÇÆi. ³ÆÌ. (067) 70044-76

°ÑÏÅ. ÐÏÌÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÆÑÆÇÉØi. ªÆ. 56 Å½.Ç. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 10 ». ³ÆÌ. (096) 515-3235

*°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, Ñ-Î ¢ÁÎà. ¦iÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ¾»Ë»Á, ¾»Â, Ì½iÍÆÉ, Å»È»ÆiÂ. ªËÃÌ»¿Ã¼. ¿iÆ. 10 » . ³ÆÌ. (068) 541-05-72, (095) 925-08-68 *°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË, Ñ-Î ÒËÑÆÎÓÔ. ªÆ. 48 Å½.Ç. ¢ ¿É¼Î¿. ½Í. ÉÊ»Æ., ÊÉÇiÈ. Å»È»ÆiÂ. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 7 »». ±iÈ» 40000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 294-02-19, (063) 808-19-19

°ÑÏÅ. ÎÏÃÏÂÔÅ. 160 ËÃ.Í. ÈÁ × ÎÏß ËÃÁÑÓÉÑÉ! £ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ, 100. »Ë»Á ÉÅËÀÇÉ 36 Å½.Ç. ¬½ ÍÆÉ, Å»È»Æ Â., ½É¿». ÅÈ», ¿½ÀË . ¬ÍÚÁÅ», ÓÍÎÅ»Í. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 6 » . ³ÆÌ. (096) 946-9896

°ÑÏÅ. 4-ËiÍÎ. ËÃ. Ã Í.¬ÝÃiÃ, Ñ-Î ¤ÁÌÉ×ÝËÉÊ, ÃÔÌ. ¬ÉÒÓÏÐÁÅÏÃÏÄÏ ØÉÎÔ. 3 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ.138,1/83,5/17,2Å½.Ç. ±iÈ» 3 133 515 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 615-08-07

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.®ÁÄÔ ÃÉØi. «ÉÂÇ. 11Ð7 Ç. ªÆ. 65 Å½.Ç. ³ÆÌ. (067) 739-87-06

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÔÅ ÃÆÌÝÎ Ê, Ñ-Î ¤ÏÑ. ¢ÑÁÍÉ. 1 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. È» 4 Å½»ËÍ. ªÆ. 77 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ÁÃÍÆ. ÌÍ»È. ©¾ÉËÉ¿Á. ÂÀÇ. ¿ Æ. Â Â» Â¿ÉÇ, Ì½ Ä Ê ¿½»Æ Í» Ì»Ë»Ä, ¿É ÑÀÈËÎ 20Ð½. ± È» 32000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 30418-30

°ÑÏÅ. ÍÔÑÏÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÏÑÏÇ Ã. ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. »Ë»Á. ¦ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ, Ì»Ë»Ä. 25 » ÂÀÇÆ . ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃÁÑÓ. Ã ÍÍ. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ²ÓÆÂÎÉË. ± È» 25000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 21829-54

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, 76 Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 ÊÉ½. ªÆ. 75,4 Ç2. ½ÍÉÈÉÇ. ÉÊ»Æ., ÍÀÆ., ¿ÉÇÉÏÉÈ, Ç/Ê ½iÅÈ», Â»ÌÅÆÀÈ» ½ÀÆÃÅ» ÆÉ¿ÁiÚ. ±iÈ» 41000 Î.É. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ËÃ. ÎÁ 1-,2ËiÍÎ. È £ÁÙÏß ÅÏÐÌÁÓÏß ÎÆ ÍÆÎÙÆ 25000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (063) 468-96-10

*°ÑÏÅ. ÅÁØÁ – ÂÔÅ. iÈ ÈÆÍ. ÅiÌ. 4,25 Á ÎÁ ¤ÉÑiÃ×i. ³ÆÌ. (03244) 2-61-01, (097) 060-74-08 °ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¤Á ®ÉÇÎ , 9 ËÍ Ã Å Í ÒÓÁ. ¬Í»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ». 25 » ÂÀÇÆ . ©¾ÉËÉÁ» – ÇÀÍ»Æ. Ì ÍÅ». ³ÆÌ. (068) 025-39-08, (096) 956-85-28 °ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.£ÏÌÏÚÁ. ¨É½» ÊÉÅË ½ÆÚ. ªÆ. 59 Å½.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 24 ». ¬½ ÍÆÉ. »Ë»Á Ê ¿ È»½ Ì. ± È» 9000 Î.É.+ÍÉË¾. ÀËÇ ÈÉ½É! ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ÈÆÍ. Å Ì. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÏÑÄ. ³ÆÌ. (068) 332-73-47

°ÑÏÅ Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. ¢»¾ ÊÆ.70 Å½.Ç. 2 ÊÉ½. 9 ÊÉ½.¼Î¿. °ÉËÉÓÃÄ ÁÃÍÆ. ÌÍ»È. ³ÆÌ. (098) 635-73-19

°ÑÏÅ. ÎÏÃÏÈÂÔÅ. ÂÔÅ. ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªÆ. 90-130 Å½.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. ³ÆÌ. (067) 993-6795, (063) 479-26-05

°ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, Ñ-Î ¢ÁÎà, ÃÔÌ,°ÑÏÆËÓÏÃÁÎÁ,3 ÎÆÅÏÂÔÅ. 15Ð13Ç,½ÃÌ/ 280ÌÇ. ¨À È»ÅË., Ì½ ÍÆÉ,¾»Â,½É¿»,Å»È»Æ Â. - ½ÌÀ ¼ ÆÚ Ð»ÍÃ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 7 » .ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ÁÃÓÏ. · ÎÁ 15000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 454-18-60 °ÑÏÅ. 1,5-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ×ÆÎÓÑ. ¢»¾. ÊÆ. 110 Å½.Ç., ÂÀÇÆÚ 6,8 » ( ¥). Ìi ÆiÒÃÆ×È. ³ÆÌ.(068) 541-51-50

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò. £ÏÌà ÀËÔÂÏÃÁ (7 ËÍ ÃiÅ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ). Ì½iÍÆÉ, ¾»Â, ÅËÃÈÃÑÚ - ¼iÆÚ Ð»ÍÃ. ÀÆÃÅ» ¾ÉÌÊÉ¿»Ë. ¼Î¿i½ÆÚ. ¬»¿.¢»¾.ÊÆ.ÂÀÇ. ¿iÆ. 3000 Ç Å½. ±iÈ»: 9900 Î.É. ³ÆÌ. (096) 652-64-94

°ÑÏÅ. ÐÏÌÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, 5ÖÃ. ÅÏ ×ÆÎÓÑÔ. ªÆ. 75 Å½.Ç. ¥ÉÌÇÀÍ. ËÀÇÉÈÍ. »Â, ÀÆÀÅÍË., Ê ÒÈÀ ÉÊ»Æ. 5 » ÂÀÇÆ . ÊÉ¾Ë ¼, Ì»Ë»Ä, ¾ÉËÉ¿, Ì»¿. ÀÆÃÅÃÄ ÌÍËÃÐ,± È» 35000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 873-59-70 °ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÍÁÄ.”¯ÃÆÎ”, ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ. ¢»¾. ÊÆ. 84Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ½Ìi ÆiÒÃÆ×È., ¾»Ë»Á, Ì»È. ÍÀÐÈiÅ». ¥Ë»ÔÀ, »ÈiÁ 4-ÅiÇÈ. ¥½»ËÍÃË»! ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068)54151-50

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

¢´¥©®«©, ¥¡¸I °ÑÏÅ. Ã Ò.¢ÏÌÆÖ Ã× , 11 » ÂÀÇÆ , ½Ì ÅÉÇÎÈ Å., ¿ÀËÀ½. ¼Î¿. È» ÏÎÈ¿»Ç., Ê ¿ÌÉ¼ÈÀ ÊËÃÇ.± È» 14300 Î.É. ³ÆÌ. (097) 462-22-26

°ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. ÎÁ ÖÔÓÏÑ ÁÑ×ÉÐ ÌÝ (200 Í Ã Å ÓÑÁÒÉ ¥ÑÏÄÏÂÉØ-²ÓÑÉÊ). ªÆ. 234 Å½.Ç. ¬»ÎÈ», »Æ×Í»ÈÅ». »Â, ½É¿», Å»È»Æ Â. – ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ÌÀ ¾ÉÍÉ½À ¿É ÊËÉÁÃ½. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 6 ». ÃÐ ¿ ½ Æ Ì. ³ÆÌ. (067) 674-35-38

°ÑÏÅ. ØÁÒÓ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²Ã. ¿ÑÁ, 5 Ð½. ÐÉ¿Ã ¿É ÑÀÈÍËÎ. ªÆ. 120 Å½.Ç. ªËÃÌ»¿Ã¼. ¿iÆ. 12 ». Ì»¿, ÑÀ¾Æ. ¾»Ë»Á, ¼»ÌÀÄÈ (7Ð5 Ç), »Æ×Í»ÈÅ». ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (067) 928-91-44

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÅÁØÎÉÊ ÂÔÅ. ÂÌ. ².®ÏÃÆ ²ÆÌÏ. 6 » ÂÀÇÆ . ¾»Ë»Á. ¬½ ÍÆÉ, Å»È»Æ Â., É¾ÉËÉÁ», ÊÆÉ¿É½ ¿ÀËÀ½» Í» ÅÎÔ . ³ÆÌ. (067) 418-49-31

°ÑÏÅ. 1-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Ò. ÀÒÆÎÉ×à-²iÌÝÎÁ, ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, 150. ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ Ñ-Î. ³ÆÌ. (093) 707-44-22

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÅÁØÎ. ÂÔÅ. Ã «¯¯° “¢ÅÇ ÌËÁ” (¤ÉÑ ÃËÁ), ÃÔÌ. «Ã ÓËÏÃÁ, 163. I ÊÉ½.: ½ÀË»È¿», ÅÎÐÈÚ-ÊËÃÐÉÁ», ½ Í»Æ×ÈÚ. ÊÉ½. Å ÇÈ. Â ½ÃÐ. È» ÍÀË»ÌÎ Í» Ç»ÈÌ»Ë¿ÈÀ ÊËÃÇ. ¿ÀËÀ½. ÊËÃ¼Î¿. Í» ¿ÀËÀ½. ÍÎ»ÆÀÍ. Æ×Í»ÈÅ» Â ½ÃÈÉ¾Ë»¿ÉÇ. Æ.4 ».± È» 9000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 547-58-55

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò.²ÏÌÆ×Ý (3 ËÍ ÃiÅ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý). ªÆ. 84 Ç.Å½. ªÉÍË. ËÀÇÉÈÍÎ. 9 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ±iÈ» ¿É½¾É½. ³ÆÌ. (096) 706-59-60

°ÑÏÅ. ÎÏÃÏÂÔÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ (Ñ-Î ¢ÁÎà). ¢»¾.ÊÆ. 190 Å½.Ç. ¢ÀÇÆÚ 10» ( ¥). Ì ÅÉÇÎÈ Å. ³ÆÌ. (067) 926-20-76

°ÑÏÅ. ØÁÒÓ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Ò. ². ¤iÑÎÆ, ²ÓÑÉÊÒÝËÉÊ Ñ-Î, ¬ÝÃiÃÒÝËÁ ÏÂÌ. ±iÈ» 560 224 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 049-94-14

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò. ®ÏÃÆ ²ÆÌÏ. ÌÀÆi »ÌÏ»Æ×Í, »½ÍÉ¼ÎÌ ÔÉÊi½¾É¿., ÀÆÀÅÍËÃÒÅ». ¡ÂÏ ÏÂÍiÎ ÎÁ ËÃ. ³ÆÌ. (097) 265-61-34, (067) 67355-58

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.®ÁÄÔ ÃÉØ ÐÏ ÃÔÌ. µÑÉÅÆÑÁ, 43. ¬»Ë»Ä, ÌÍÉ¿ÉÆ», ÊÃ½ÈÃÑÚ, ÅËÃÈÃÑÚ. ÆÚ Ð»ÍÃ 28 » ÊËÃ½»ÍÃÂ. ÂÀÇÆ . ³ÆÌ. (097) 02664-45

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò. £ÆÑÖÎi ¤Á . ªÆ. 100 Ç2. »Â, Ì½iÍÆÉ. 18 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ¡ÂÏ ÏÂÍiÎàß ÎÁ ËÃ. Ã ÍÍ. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ²ÓÑÉÊ. ³ÆÌ. (067) 860-34-02, (096) 22357-21

°ÑÏÅ. ÎÏÃÏÈÂÔÅÏÃÁÎÉÊ ÇÉÓÌ. ËÏÓÆÅÇÎÉÊ ÂÔÅÉÎÏË Ã ÐÆÑÆÅÍiÒÓi Í. ³ÑÔÒËÁÃ×à. ¾»Â, ½É¿», ÀÆÀÅÍËÉÀÈÀË¾iÚ, Å»È»ÆiÂ»ÑiÚ. ³ÆÌ. (097) 45148-55

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.²ÓÔÐÎÉ×à ¥ÑÏÄÏÂ. Ñ-ÎÔ. ¾ÉÌÊÉ¿. ÊËÃ¼Î¿.: ÌÍÉ¿ÉÆ», ÌÍ»ÄÈÚ, ¿ËÉ½iÍÈÚ, ½ÀÆÃÅÃÄ ¾ÉËÉ¿, Ì»¿. ¬Í»È ÁÃÍÆ. ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (068) 622-65-20

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¬ÔËÁ ²ÁÍÂiÑÒÝËÏÄÏ Ñ-ÎÔ. ªÆ. 83 Å½.Ç. ËÉ½iÍÈÚ, Ç»ÄÌÍÀËÈÚ, ÌÍ»ÄÈÚ ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»Èi. ÉËÉ¿ 22 ». ¬»¿. ¬Í»È ÁÃÍÆ. ¨À¿ÉËÉ¾É. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ. ³ÆÌ. (099) 604-26-72

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÁÌàÃÁ, ËÉÂÇ. 5Ð10 Ç., 2 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, Ì»È½ÎÂÉÆ, ½ÀË»È¿», 15 » ÂÀÇÆ + ÔÀ 15 » ½ ÊÉÆ (100 Ç ½ ¿ ¼Î¿.). »Â, Ì½ ÍÆÉ, ½É¿». ©¼ÓÃÍ. Ì»Ä¿ÃÈ¾., ¿»Ð ÓÃÏÀË. »Ë»Á, ÌÍÉ¿ÉÆ», ÌÍ»ÄÈÚ. ¯ÂÍ Î. ÎÁ ËÃÁÑÓ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (067) 495-04-75 (§»Ë Ú)

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. £ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. ªÉÍËÀ¼. ËÀÇÉÈÍÎ. ªÆ. 57. Å½.Ç. 3 ÅiÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ½Ã¾É¿Ã Ë»ÂÉÇ, ÅÉËÃ¿ÉË. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñ. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 10 ». ±iÈ» 16 000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 242-00-24, (095) 887-95-57

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. (ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÁ) ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ÃÔÌ. 22 ²iØÎà). ¨»ÅËÃÍÃÄ ÇÀÍ»ÆÉ ÒÀËÀÊÃÑÀÙ, Ì½iÍÆÉ, ÊÉÓÍÎÅ»ÍÎËÀÈÃÄ ½ÌÀËÀ¿ÃÈi, ÌÍÚÁÅÃ, ÌÐÉ¿Ã, ½iÅÈ», ¿½ÀËi. 6 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ªËÃ½»Í. ³ÆÌ. (067) 725-26-77

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¤Á ®ÉÇÎ . ªÆ. 60 Å½.Ç. ± È» 10500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 597-63-56 °ÑÏÅ. 2,-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÆÑÆÇÉØi, (5ÖÃ. ÃiÅ «µÁÓÁ ÏÑÄÁÎÉÉ»). ¢»¾. ÊÆ. 120Å½.Ç. ¢ÀÇÆÚ 12» ( ÅÍ). ¥ÉËÉ¼Å» È»ÅËÃÍ». ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÔÒÁ. «ÉÂÇ. 11,7Ð10,0 Ç. ªÆ. 134 Å½.Ç. ÑÉÅÉÆ ¾»Ë»Á, Ê ¿ÌÉ¼È. ÊËÃÇ. ÈÎÍË. ÓÍÎÅ»Í., ÀÆ. ÊËÉ½É¿Å», Ç ÁÊÉ½ÀËÐ. ÌÐÉ¿Ã. Ê»ËÅÀÍ È» ½ÌÙ ÊÆ. ³ÆÌ. (098) 457-01-18 (IÑÉÎÁ)

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.£ÉÎÎÉËÉ. 3 ÅiÇÈ., ÅÉËÃ¿ÉË, ÅÆ»¿É½», ÅÎÐÈÚ. ±iÈ» 5000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 950-86-88 (¥ÁÑià)

*°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.±ÉÖÓÉØ . ³ÆÌ. (098) 276-28-51 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ¢ÔÅ. Ã Ò.ÉÖÁÊÌÆÃÉØ . ªÆ. 60 Å½.Ç. Ì½ ÍÆÉ, ¾»Â, ¾ÉËÉ¿. ³ÆÌ. (098) 460-60-52 °ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, Ñ-Î ÎÉÇÎà ¢ÁÎà. ¢»¾. ÊÆ. 190 Å½.Ç. ¢ÀÇÆÚ 10»(»ÅÍ). ¥ÉËÉ¼Å» È»-ÅËÃÍ», ½Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. °ÉË. Â» Â¿. ³ÆÌ.(067)926-20-76

°ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. Ô Ò. ´ÄÆÑÒÝËÏ(ÀÂÌÔÎiÃËÁ), ÃÔÌ. ¨ÆÌÆÎÁ. ¡ÃÍÆ.ÊÆ. 52 Å½.Ç.. ¦iÍÈÚ ÅÎÐÈÚ. ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (097) 193-00-24, (096) 782-36-84

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.³ÁÑÎÁÃÒÝËÏÄÏ,5. ªÆ. 156 Å½.Ç. ªËÃ½»ÍÃÂ. ÂÀÇ. ¿ Æ. »Ë»Á. ³ÆÌ. (067) 743-86-14 °ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. È ÄÏÒÐÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò.´ÌÉØÎÆ, ÃÔÌ.°ÁÒ ØÎÁ. ³ÆÌ. (067) 319-84-87

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. 10 ËÍ Ã Å Í.²ÁÍÂ Ñ. ªÆ. 65 Å½.Ç. ¾»Â, Ì½ ÍÆÉ, ÊËÃ¼Î¿É½Ã. ªËÃ½»ÍÃÂ. ÂÀÇ. ¿ Æ. 55 » ¼ ÆÚ ¼Î¿. ± È» ¿É¾É½ ËÈ». ³ÆÌ. (098) 883-78-01

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò.®ÏÃÆ ²ÆÌÏ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 15 ». ± È» 40000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 504-80-16

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.±ÁÎÆÃÉØ . ªÆ. 132 Å½.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 22 ». ÉËÉ¿. ÉÌÊ. ¼Î¿., Æ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ¾»Ë»Á. ¥»È»Æ Â., ¾»Â. ÉÊ»Æ., ½É¿», Ì½ ÍÆÉ, ¾»Â. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ 1-Ë ÍÎ. ±ÏÈÄÌ. ÃÒ ÐÏÐÏÈ. ³ÆÌ. (097) 416-61-41

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. À.ÔÅÑÏÄÏ. ªÆ. 122 Å½.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 8,45 ». ÏÇÌ. ÐÑÏÅ. ÐÏÌÏÃ. ÂÔÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î. ³ÆÌ. (067) 748-71-54 °ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¬ ÙÎà ÐÏ ÃÔÌ. ®ÁÅÑ ØÎ Ê. ªÆ. 69 Å½.Ç. ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È. ²»ÌÍÅÉ½É ËÀÇÉÈÍ. »ËÈÀ Ç ÌÑÀ, ¿ Æ. 14 ». ¬»¿, ¾ÉËÉ¿, ÅËÃÈÃÑÚ. ÀËÁ»»ÅÍ. Ì ÅÉÇÎÈ Å. ± È» 17500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 72526-76

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò. ²ÓÁÑÉÊ «ÑÏÐÉÃÎÉË. 3 Ë ÍÎ., ËÔÖÎà, ÃÆÑÁÎÅÁ,. ¬ ÓÎà ËÔÖÎà, ËÑÉÎÉ×à, ÒÓÏÅÏÌÁ, ÒÓÁÊÎà, ÐÏÄÑ Â È ËÁÍÆÎß, 20 Á ÈÆÍ. Å Ì. °ÑÏÅ.ÈÆÍ. Å Ì. 36 ÁÐ Å ÂÔÅ.ÃÏ Ã Ò.®ÏÃÉÊ «ÑÏÐÉÃÎÉË, ×ÆÎÓÑ 200 Í ÅÏ Ñ ØËÉ ²ÓÑÉÊ, 2 ËÍ ÅÏ ÒÍÓ.²Ö ÅÎÉ×à. ³ÆÌ. (093) 840-97-49, (068) 03768-74

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.ÃÏ Ã Ò.®ÁÄÔ ÃÉØ , ÍÁÊÇÆ Ã ×ÆÎÓÑ . ¨»ÅËÃÍ», ÊÉÓÍÎÅ»ÍÎË. «ÉÂÇ. 12Ð13 Ç. ¬Í»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», ÊËÃ½»ÍÃÂ. ÂÀÇ. ¿ Æ. 18 ». ³ÆÌ. (067) 162-24-05, (067) 802-25-02

°ÑÏÅ. 1-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã ÁÑÉÎiÃ×i, ÃÔÌ. ¤ÁÄÁÑiÎÁ, ¯ÅÆÒÝËÁ ÏÂÌ. ±iÈ» 1 580 460 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (0500 316-12-92

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò. ²ÓÁÑÉÊ «ÑÏÐÉÃÎÉË. 3 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ½ÀË»È¿». ¦ ÍÈÚ ÅÎÐÈÚ, ÅËÃÈÃÑÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», ÌÍ»ÄÈÚ, ÊÉ¾Ë ¼ Â Å»ÇÀÈÙ, 20 » ÂÀÇ. ¿ Æ. ³ÆÌ. (093) 840-97-49, (068) 037-68-74

°ÑÏÅ. ÅÁØÁ Ã Ò.¥ÆÑÆÇÉØ : ¿ÀËÀ½. Î¿. 5Ð4 Ç, ÂÀÇ. ¿ Æ. 6,5», É¾ÉËÉ¿Á., ½ÀÆÃÅÃÄ Ì»¿ ¾ÉËÉ¿. ÆÚ Æ ÌÎ. IÂ¿ÃÍ× «Ç»ËÓËÎÍÅ»». ³ÆÌ. (097) 566-84-17 °ÑÏÅ.2-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ô Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, Ñ-Î ÙË. 5. Æ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ. Æ. ÑÀËÅ½», ÓÅÉÆ», Æ Ì, ÉÂÀËÉ. ³ÆÌ. (097) 063-77-08, (098) 935-21-18

°ÑÏÅ. ÖÁÓÁ Ã Ò.£ÏÑÏÂÌÆÃÉØi. 3 ÅiÇÈ., ÅÉËÃ¿ÉË, ½ÀÆÃÅÃÄ Ì»¿, ÊÉ¿½iËÚ, ÅËÃÈÃÑÚ, ÍÀÆÀÏ. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ÎÁ ËÃÁÑÓ. È ÅÏÐÌ. ³ÆÌ. (097) 899-77-60

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¤Á ®ÉÇÎ , 9 ËÍ Ã Å Í ÒÓÁ. 2 Å ÇÈ., ÌÍ»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», 25 » ÂÀÇÆ , Ì»¿. ©¾ÉËÉÁ» ÇÀÍ»Æ.Ì ÍÅ». ³ÆÌ. (068) 025-39-08, (096) 956-85-28

°ÑÏÅ. ÒÐÁÑÆÎÉÊ ÂÔÅ. È 2 ÏËÑÆÍ. ÃÖÏÅÁÍÉ ÁÂÏ ØÁÒÓÉÎÁÍÉ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÔÌ. «ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. ¢»¾. ÊÆ. 168 Å½.Ç. Ìi ½Ã¾É¿Ã. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ÎÁ ÅÃi 3-ËiÍÎ.ËÃ. È ÅÏÐÌ. ·iÎÁ ÈÎÉÇÆÎÁ! ³ÆÑÍiÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (067) 673-34-49

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÂÔÅ. Ã °ÏÌÓÁÃÒÝË Ê ÏÂÌ. ±ÆÙÉÓÉÌ ÃÒÝËÏÍÔ Ñ-Î , ÐÌ. 51 ËÃ.Í. É¿ÉÊËÉ½ ¿, ½»ÈÈ», 2 Ì»Ë» , Ê ¿½»Æ, ¾»Ë»Á. ©¼Ç È» »½ÍÉ. ³ÆÌ. (068) 663-8704, (067) 151-27-85 °ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ.ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÔÒÁ. «ÉÂÇ. 11.7Ð10,0 Ç, ÊÆ. 134,4Å½.Ç. ÑÉÅÉÆi – ¾»Ë»Á Í» Êi¿ÌÉ¼Èi ÊËÃÇ. ÈÎÍË. ÓÍÎÅ»Í., ÀÆ. ÊËÉ½É¿Å», ÇiÁÊÉ½ÀËÐ. ÌÐÉ¿Ã. Ê»ËÅÀÍ È» ½ÌÙ ÊÆ. ³ÆÌ. (098) 457-01-18 (IÑÉÎÁ) °ÑÏÅ. ÍÔÑÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÈÌÏÃÒÝËÏÄÏ. ªÆ. 71Å½.Ç., È»ÅËÃÃÍ. §ÀÍ»ÆÉÒÀËÀÊ., Ç/Ê ½iÅÈ», ¾»Â. ¥ÉÍÀÆ, ÍÀÊÆ» Êi¿Æ., ÊËÃÌ»¿Ã¼. ¿iÆ. 5 », ÐÉËÉÓÃÄ Â» Â¿. ÏÇÌ. ÐiÅ ÂiÈÎÆÒ. ±iÈ» 38000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (068) 03622-13 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÁÑÐÁÓÒÝËiÊ ÃÆÒÝ 2 ÐÏÃ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. ¢»¾. ªÆ. 100 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. 56,2 Å½.Ç, ÅÎÐÈÚ 8,5 Å½.Ç ©Ê»Æ. ÊiÒÈÀ, ¾»Â, ¿ËÉ½». ÀÆ., iÈÍÀËÈÀÍ, ¾»Â. ¥ÉÆÉÈÅ», ÆiÒÃÆ×È. ©ÅËÀÇ. ½Ði¿., ÊÉ¿½., ¾»Ë»Á, ¼ÀÍÉÈ. ªi¿½»Æ. ³ÆÌ. (066) 05-76-83 °ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í. ¢ÏÑÉÒÌÁÃ (Ñ-Î «¢ÁÎà»). »ËÚÒ» ½É¿» ÊÉÌÍiÄÈÉ. 8 » ÂÀÇ. ¿iÆ., Ì»¿, ¾ÉËÉ¿, ÅËÃÈÃÑÚ. ¼É É¼ÇiÈÚÙ È» ¿½i Å½. ½ Ç. ÉËÃÌÆ»½, ËÎÌÅ»½ÀÑ×. ÀËÇiÈÉ½É! ¨À¿ÉËÉ¾É. ³ÆÌ. (067) 16258-59 °ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. Ô Í. ²ÓÆÂÎÉË, ÃÔÌ. ÏÌÏÅiÇÎÁ É¿ÉÊÉÌÍ»Ò., Å»È»ÆiÂ., ¾»Â, Ì½iÍÆÉ. ¢ÀÇ. ¿iÆ.- 22 ». ¦iÍÈÚ ÅÎÐÈÚ, Ì»Ë»Ä(ÑÀ¾Æ.) + Ì»Ë»Ä, ¾»Ë»Á, ÊÉ¾Ëi¼, ÅËÃÈÃÑÚ, Ì»¿. §ÉÁÆ. É¼ÇiÈ Â ¿ÉÊÆ. ±iÈ» 35 000 Î.É. ³ÆÌ.(096) 749-7112 (®ÁÓÁÌà)

¨¦. ¥I¬À®«© *°ÑÏÅ. ÅÁØÎÔ ÈÆÍ. ÅiÌ. 6 Á Ã Ò.ÏÎÁÒÓÉÑÆ×Ý ¥ÆÑÆÇÉ×ÝËÉÊ. °ÑÉÃÓÁÉÈ. ³ÆÌ. (098) 942-2698 «ÔÐÌß ÈÆÍ. ÅiÌ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÔÌ.°.¯ÑÌÉËÁ, ²ÁÄÁÊÅÁØÎ., ®ÏÃÏ £ÏÌÏÚi, ²ÁÍÂiÑÒÝÝËÏ , ¿É 10 », ¿É 7000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 52917-39 *°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. Ã Ò.ÏÎÁÒÓÉÑÆ×Ý ¥ÆÑÆÇÉ×ÝËÉÊ. ³ÆÌ. (098) 276-28-51 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 12 Á Ã Ò.¨ÁÌÔÇÁÎÉ, 7 ËÍ Ã Å ÁÃÓÏÒÓÁÎ× Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ª ¿ ¼Î¿.-½É, ÊËÉÀÅÍ. ³ÆÌ. (063) 746-16-97 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 10 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÔÌ.²ÐÏÑÓÉÃÎÁ (ÔÑÏØÉÚÆ «ÏÑÏÒÓ). ¥ÉÇÎÈ Å»Ñ. ÊÉËÎÒ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (097) 24191-67

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 77,77 Á Ã ËÔÑÏÑÓ. ÈÏÎi ÎÁ ÍÁÌÝÏÃÎÉØiÊ ÄÏÑi ÐÑÉ Ã’ ÈÅi Ã Ò. ¯ÐÁËÁ, ÎÁÃÐÑ. ÒÁÎÁÓ. “²ÍÆÑiØËÁ” (ØÆÑÆÈ ×ÆÎÓÑ. ÅÏÑÏÄÔ). ¥Ë»ÌÃ½i ¾iËÌ×Åi ÊÀÄÂ»Ái ½ ÌÍÉËÉÈÎ ÅÎËÉËÍÈÉ ¬Ði¿ÈÃÑi, » Í»ÅÉÁ ½ ÌÍÉËÉÈÎ ÅÎËÉËÍÈÉ ÂÉÈÃ Ì.©Ê»Å». ±iÆ×É½À ÊËÃÂÈ»Ò. ÀËÐÈ×É Ò»ÌÍ. ÂÀÇ. ¿iÆ.: Êi¿ ¼Î¿.-½É ÁÃÍÆ. ¼Î¿., ÈÃÁÈÚ Ò»ÌÍ. - ¿ÆÚ ½À¿ÀÈÈÚ ÉÌÉ¼ÃÌÍ. ¾ÉÌÊ.½». ©¿ÃÈ ½Æ»ÌÈÃÅ. Ìi ¿ÉÅÎÇ. ½ È»Ú½È. ªËÃ ¼»Á»ÈÈi ¼Î¿Î½. Í»Ç ¾iËÌ×ÅÉÆÃÁÈÎ ÍË»ÌÎ, ÇÉÁÈ» ÂÇiÈÃÍÃ ÑiÆ×. ÊËÃÂÈ»Ò. ªÉËÎÒ ¿ÁÀËÀÆ» ¨»ÏÍÎÌi. ²Î¿É½À ÇiÌÑÀ ¿ÆÚ ¼Î¿-½» ÌÊÉËÎ¿ ½i¿ÊÉÒÃÈÅÉ½É¾É ÍÃÊÎ, ½À¿ÀÈÈÚ ¼iÂÈÀÌÎ (ÂÀÆÀÈÃÄ ÍÎËÃÂÇ). ·iÎÁ 66 000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (094) 930-50-89 (³iÎÁ)

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 12 Á ÐiÅ ÂÔÅ.ÃÏ Ã Ò.¨ÁÌÔÇÁÎÉ. ±iÈ» 3500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 797-71-19

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÆÍ. Å Ì. 6 Á (11,50Ö53) Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £ ÊÓ. ¤ÏÑÁ (Ñ-Î ÍÁÄ. “±ÏÍÁÙËÁ”). ¥»¿»ÌÍË. 4610600000: 01:019:0191, ¿ËÎ¾» Æ È Ú ½ ¿ ¿ÉËÉ¾Ã. ÌÍ»ËÃÄ ¼Î¿. È» 2 ÊËÃ½»ÍÃÂ. Å½»ËÍ.,ÈÀ ÊËÃ¿»ÍÈ ¿ÆÚ ÊËÉÁÃ½. »Â, Ì½ ÍÆÉ, ½É¿», Å»È»Æ Â. ± È» 12000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 66035-56 °ÑÏÅ. 10 Á ÈÆÍ. ÅiÌ. Ã ÐÆÑÆÅÍiÒÓi Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ªi¿ ¼Î¿½É ÁÃÍÆ. ¼Î¿ÃÈÅÎ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñi ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (097) 45148-55

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÆÍ. Å Ì. Ð Å ÂÔÅ.-ÃÏ, ÐÑÏÆËÓ ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¡. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î. ÎÁ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. È ÍÏ ß ÅÏÐÌ.! ± È» 16999 Î.É. ³ÆÌ.(097) 990-91-65

°ÑÏÅ. 6 Á ÈÆÍ. ÅiÌ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ÃÔÌ. 22 ²iØÎà). ¥ÉÇÎÈiÅ»Ñi ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (067) 72526-77

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 6,23 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÎÏÃÏÂÔÅ. ÐÏ ÃÔÌ.¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ³ÆÌ. (097) 583-58-25 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 10 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ È ÂÔÅ. Ð Å ÂÔÅ.-ÃÏ. ªËÃ½»ÍÃÂ. ÅËÃÈÃÑÚ, Ì½ ÍÆÉ, ¾»Â, ÇÉÁÆ. ÊËÃ½»ÍÃÂ. ÔÀ 10 ». ³ÆÌ. (096) 294-67-84 (ÁÑ à)

³¦±I®¯£¯! °ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 12 Á Ã Ò.±ÉÖÓÉØi, 5 ËÍ ÃiÅ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªËÃ½»ÍÃÂ. 2 Â» Â¿Ã ¨À¿ÉËÉ¾É! ³ÆÌ. (097) 899-77-60

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃÁÑÓ. 7,7 Á ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÆÍ. Å Ì. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¤ÎÁÓßËÁ. ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ÌÍ»ËÃÄ ¼Î¿. ÈÀ ÊËÃ¿»ÍÈ. ¿ÆÚ ÁÃÍÍÚ. ³ÆÌ. (097) 44629-81

³ÆÑÍiÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 7,5 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. I.µÑÁÎËÁ, ÂiÌà ¨ÁÌiÒÒà. ¢ ÅÉÇÎÈiÅ»ÑiÚÇÃ. ±iÈ» 8000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (093) 255-31-04

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. ÐÌ. 10,54 Á Ã Í. ²ÓÆÂÎÉË (6 ËÍ ÃiÅ ³ÑÔÒËÁÃ×à), ÐÏ ÃÔÌ. £. £ÆÌÉËÏÄÏ. ¥ÉÇÎÈiÅ. ÊÉËÎÒ. ±iÆ×É½À ÊËÃÂÈ»Ò.: Êi¿ Ì»¿i½ÈÃÑÍ½É. ±iÈ»: 619 Î.É./». ³ÆÌ. (067) 583-4037

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 10 Á È ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅÑ. »ËÈÀ ÇiÌÑÀ. ±iÈ» 16000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 242-00-24, (095) 887-95-57

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 12 Á ÅÌà ¯§¢ Ô Ò.ÏÅÑÉØi (Ã Ñ-Îi ÒÓÁÑÉÖ ÍÌÉÎÏË) ÎÁ ÍÆÇi È Í.¥ÑÏÄÏÂÉØÆÍ. ±iÈ» 4200 Î.É. ³ÆÌ. (067) 67466-83

°ÑÏÅ. 15 Á ÈÆÍ. Å Ì. Ã Ò. ¬ ÙÎà (´ÑÏØÉÚÆ «²ÁÅ»). ª ¿ ¼Î¿-½É. ¨À¿ÉËÉ¾É. ³ÆÌ. (067) 674-35-38

¨ÆÍÆÌÝÎÁ Å ÌàÎËÁ ÐÏ ÃÔÌÉ× ¯. «ÏÂÉÌàÎÒÝËÏ , Ã ÑÁÊÏÎ ÃÔÌÉ× ²ÐÏÑÓÉÃÎÏ . ¨ÀÊÉ¿»Æ Å ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ . ± È» 255 000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 974-40-10 (£ÏÌÏÅÉÍÉÑ) ÈÆÍ. Å ÌàÎËÁ 0,2 ÄÁ Ð Å ÂÔÅ ÃÎÉ×ÓÃÏ Ã Ò.®ÁÄÔ ÃÉØ , Å»¿»ÌÍËÉ½ÃÄ ÈÉÇÀË,½Ì ÈÀÉ¼Ð ¿È ¿ÉÅÎÇÀÈÍÃ, ÊÉËÎÒ ÅÉÇÎÈ Å»Ñ , Ç»Æ×É½ÈÃÒÃÄ ÅË» ½Ã¿.± È» 9000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 478 8805

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. ÐiÅ ÇÉÓÌ. ¢ÔÅ.-ÃÏ Ã Ò. ²ÓÁÎËiÃ. ²ÓÑÉÊÒÝËÉÊ Ñ-Î. ±iÈ» 182 584 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (095) 888-12-29

ÈÆÍ. Å ÌàÎËÁ ÐÏ ÃÔÌ.¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Ñ-Î ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÉ ÎÆÅÁÌÆËÏ ÏÈÆÑÏ ÎÁ ÅÃÁ ÈÁ ÈÅÉ ÁÂÏ ÏÂÍ Îàß ÎÁ ÂÔÅ ÃÆÌÝÎ ÍÁÓÆÑ ÁÌÉ.· ÎÁ 12500 Ô.Ï. ³ÆÌ. 093 061 1013

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 8,6 Á Ã Í.²ÓÆÂÎÉË ÐÏ ÃÔÌ.²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ, Êi¿ ¾ÉË¼ÉÇ. ÃÐ» ½ÎÆÃÑÚ. É¿», ¾»Â, Ì½iÍÆÉ ÊÉËÎÒ. ±iÈ» 630 Î.É./». ÉË¾. ³ÆÌ. (097) 993-08-07

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 6 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¾»Â, Ì½ ÍÆÉ, Å»È»Æ Â»Ñ Ú. §ÉÁÆÃ½ÃÄ ÍÉË¾. ± È» 10000 Î.É. ³ÆÌ. 096 852 4892 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 15 Á Ã Ò.®ÏÃÏÍÔ ²ÆÌ . · ÎÁ 15000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (097) 332-65-96 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 12 Á Ã Ò.¥ÆÑÆÇÉØ . ªËÃ½»ÍÃÂ. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ÊÉËÎÒ. ª ¿ ¼Î¿.-½É. ÀËÇ ÈÉ½É! ³ÆÌ. (067) 396-50-21 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. Ã Ò.ÉÖÁÊÌÆÃÉØ . ª ¿ ¼Î¿.-½É. Ì ¿ÉÅÎÇ. ± È» 2000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 947-28-38, (068) 510-76-26 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 12 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ(ÌÉÎËÉ), 20 ÖÃ ÅÏ ×ÆÎÓÑÔ. iÆ. È» ¾ÉË¼ÉÒÅÎ. ªi¿½À¿. ¿ÉËÉ¾». ÉÅÎÇ. ±iÈ» 5000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 672-02-70 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 3,4 Á Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËÁ) iÈ ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. 73 Å½.Ç. I¿À»Æ×È» ¿ÆÚ ÅÉÇÀËÑ. ÑiÆÀÄ, ÊËÃ¿ÉËÉÁÈÚ. ½Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. (¾»Â i Ì½iÍÆÉ ½ ¼Î¿., ½É¿» i Å»È»ÆiÂ. È» ¿iÆ.). ±iÈ» 15000Î.É. ³ÆÌ. (098) 016-97-41 ¨ÆÍ. ÅiÌ. 10 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. I.ÁËÔÖÁ (ËiÎ.«ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ). ÎÆ. Ç»ÄÁÀ Â»¼Î¿É½., ÉÌ½iÍÆ., ÅÉÇÎÈiÅ. ÊÉËÎÒ, ¿ÉËÉ¾» Â»ÓÎÍËÉ½»È». ÎÆ. Â»ÅË. È» »½Í. ÓÆ»¾¼»ÎÇ – È» ÊÎÆ×Í. ªÉ ½ÌiÄ ÍÀËÃÍ. ½ÎÆ. Å»ÇÀËÃ ½i¿ÀÉÈ»¾ÆÚ¿Î. ±iÈ» 8000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 89976-66 °ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÆÍ. ÅiÌ. ÐiÅ ÂÔÅ-ÃÏ 16 Á Ô Ò.¥ÏÂÑiÃÌàÎÉ, 15 ËÍ ÃiÅ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. °ÉËÉÓÃÄ ¿É Â¿. ½Ìi ¿ÉÅÎÇ. È» ¼Î¿-½É, ½i¿ÌÍ. ¿É ÁÃÍÆ. ¼Î¿. 80 Å½.Ç., Â» Â¿ (¿ÉËÉ¾»), ÇÉÁÆ. Êi¿½. ½Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ÎÁ ÁÃÓ. ·iÎÁ 8500 Ô.Ï. ³ÆÌ. (096) 754-53-10

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. Ã Ñ-Îi ÄiÑÒÝËÏÌÉÇÎ. ËÏÍÐÌ. «¢ÔËÏÃÉ×à». ªËÃ½»ÍÃÂ., É¾ÉËÉ¿Á. ¨» ÍÀËÃÍ. ÑÀ¾Æ. ¼Î¿. 25 Å½.Ç. ¬»¿. ¥ÉÇÎÈiÅ. ½i¿ÌÎÍÈi.±iÈ» 10000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 137-46-05 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 25 Á, ÐÑÉÃÁÓÉÈ., È ÅÏËÔÍ. ÐiÅ ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Ò. ¤Á ®ÉÇÎi, ÐÏÑÔØ È ÓÑÁÒÏß ²ÓÑÉÊ— ¥ÑÏÄÏÂÉØ, 12 ËÍ ÃiÅ ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ. ±iÈ» 4900 Î.É. ³ÆÌ. (099) 17122-82, (063) 439-38-52

¢´¥. ¡³¦±I¡¬© ¥ÃÆÑ ÅÔÂÏÃ ÃÖ ÅÎ , ¼\½, ÌÍ»È ¿É¼ËÃÄ. ³ÃË. 80 ÌÇ. ± È» 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 299-31-25

¨ÌÉÃÎÉÊ ÂÁØÏË ÅÏ ÔÎ ÓÁÈÔ ¼/½ Â ÊÉÊÆ»½ÅÉÇ Ò»Ì ½ ¬«¬«. ± È» 70 ¾ËÈ. ´ÍÉÃÁÌÝÎÉË Ò»Ì ½ ¬«¬« , ËÉÂÇ. 41Ð55 ÌÇ. ÏÇÌ. ÅÏÒÓÁÃËÁ ÐÏ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ.± È» 70 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 702-36-61 ¥ÏÙËÁ ÌÎÐ» 25, 40,50. ³ÆÌ. (093) 598-25-87

£ÒÆ ÅÌà ÅÁÖÔ. ÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à. °ÑÏÕÎÁÒÓÉÌ. ±ÉÎÃÉ. ³½Ã¿Åi ÍÀËÇiÈÃ ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚ, ½ÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈÈÚ, ¿ÉÌÍ»½Å» ¼ÀÂÅÉÓÍÉ½ÈÉ. E-mail: psudorak1@yandex.ru ³ÆÌ. (067) 976-93-57

µÏÑÍÉ ÅÌà ÃÉÄÏÓÏÃÌ. ÏÂÌÉ×ßÃÁÌÝÎ. ÐÌÉÓËÉ ÒÉÌ ËÏÎÏÃ , ËÉÂÇ. 58Ð20 ÌÇ(8 ÓÍ.). ³ÆÌ. (096) 289-21-31 ³ÑÔÂÁ ÎÆÑÇÁÃ. Â/Ã: ÍËÎ¼» ¿ »Ç. 45, ÌÍ ÈÅ» 1,5ÇÇ, L=1,45Ç.Ê. 1 ÓÍ. ± È» 150¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 344-0216 «ÁÖÆÌÝ ÎÏÃÉÊ, 45 ¾ËÈ./ÓÍ. ¥ÉÇÊÆÀÅÍ. ³ÆÌ. (097) 142-67-31 ¤ÁÑÁÇÎ ÃÏÑÏÓÁ ÈÉ½ , ËÉÂÇ. 197Ð130ÌÇ. ± È» 5500 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(097) 583-32-96

¢ÌÏË: ÙÌÁËÏ - 7,5 ¾ËÈ./ÓÍ., ËÆÑÁÍÈÉÓÏ – 13 ¾ËÈ./ÓÍ., ÂÆÓÏÎÎÉÊ -6,8 ¾ËÈ./ÓÍ. (39Ð19Ð 19, 39Ð19Ð12). ¢ÑÔËiÃËÁ, ÂÏÑÅßÑÉ, ÃÏÅÏÈÌÉÃÉ, ÐÁÑÁÐÆÓÉ, ËÑÉÙËÉ ÎÁ ÒÓÏÃÐ×i ÏÄÏÑÏÇi ÎÁÂiÑÎi, ÐÌÉÓËÁ ÕÁÒÁÅÎÁ, ÐÉÌÏÍÁÓÆÑiÁÌÉ. i¿ ½ÃËÉ¼ÈÃÅ», ¼ÀÂ ÊÉÌÀËÀ¿ÈÃÅi½. ³ÆÌ. (067) 981-98-85

°ÌÉÓÉ ÌÁÍiÎÏÃÁÎi ¥²°/¥£°. °ÏÒÓÕÏÑÍiÎÄ. «ÏÍÐ’ßÓÆÑÎÉÊ ÑÏÈËÑiÊ ÐÌÉÓ, ÐÏÑiÈËÁ ÐÌÉÓ. °ÏËÌÆÊËÁ ËÑÏÍËÉ °£¶. ÆÂÌÆÃÁ ÕÔÑÎiÓÔÑÁ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. IÎÅÔÒÓÑiÁÌÝÎÁ,7. dsp-dvp@i.ua ³ÆÌ. (24) 41-79-10, (093) 686-36-68, (067) 648-37-74

°iÒÏË ÍÉËÏÌÁ ÃÒÝËÉÊ(ÒiàÎÉÊ, ÎÆÒiàÎÉÊ), ÄÑÁÃiÊ, ÚÆÂiÎÝ, ÃiÅÒiÃ, ÃiÅÖÏÅÉ ÅÌà ÐiÅÒÉÐËÉ ÅÏÑiÄ ÓÁ ÕÔÎÅÁÍÆÎÓiÃ, ÙÌÁË, ËÆÑÁÍÈÉÓ, ×ÆÍÆÎÓ, ÃÁÐÎÏ, ÙÌÁËÏ-, ËÆÑÁÍÈÉÓÏ-, ÂÆÓÏÎÎi ÂÌÏËÉ, ËiÌÝ×à ÁÑÍÏÃÁÎi ÓÁ ËÑÉÎÉØÎi,ÂÌÏËÉ ÕÔÎÅÁÍ., ×ÆÄÌÁ(ÂiÌÁ, ØÆÑÃÏÎÁ). ³ÆÌ. (067) 981-98-85

¬©²³ ¯·©®«¯£¡®©ª, Ð Ñ Ï Õ Î Á Ò Ó É Ì , ÍÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à, ÁËÒÆÒÔÁÑÉ ÅÌà ÅÁÖÔ ÓÁ iÎ. ÂÔÅÍÁÓÆÑiÁÌÉ. ²iÓËÁ ÎÁ ÏÄÏÑÏÇÔ °£¶. ÎËÍÉ½i ÑiÈÃ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÁÊÅÁÍÁ×ÝËÁ, 2 (ÓÆÑÉÓÏÑià ËiÎÏÃiÅÆÏÐÑÏËÁÓÔ). ³ÆÌ. (067) 726-99-33

¬ÉÒÓÉ ÎÆÑÇÁÃ. AISI 430 È ÇÀÑ×ÅÉ ÚÅÉÌÍ , ½ ÊÆ ½Ñ (¿ÂÀËÅ»ÆÉ) 0,4 ÇÇ, 100Ð200ÌÇ – Ñ È» 15 ¿ÉÆ. Í» 0,5ÇÇ, 100Ð200ÌÇ - 19 ¿ÉÆ. ½ ¿ 10ÓÍ. ³ÆÌ. (096) 457-96-54

°ÑÏÅ. ÐÉÌÏÍÁÓÆÑiÁÌÉ: ¥¯¹«¡, ±¦ª«¡, ¢±´², «±¯«£¡. ¢» ¾ÉÍi½ÅÎ Í» ÊÉ ÊÀËÀË»ÐÎÈÅÎ. ³ÆÌ. (097) 990-7897

¢ÁÓÆÑÆ ØÁÃÔÎÎ ÈÉ½ . ¬ÀÅÑ - 2 ÊÉ 16 Í» 1 ÊÉ 7, 1 - 8 ËÀ¼ÀË. ± È» 65 ¾ËÈ./ËÀ¼ËÉ. ³ÆÌ. (098) 398-0263 ´ÍÉÃÁÌÝÎÉË ¼/½, Ñ ÆÃÄ, ¼ÀÂ ÍË ÔÃÈ + ¿ÂÀËÅ»ÆÉ Î ÈÉËÇ. ÌÍ»È . ± È» 170 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (073) 087-5755 (±ÔÒÌÁÎ) ¥ÃÆÑ ÅÔÂÏÃ ÃÖ ÅÎ , ÐÏÅÃ ÊÎ . «ÉÂÇ. ÌÍ»È¿»ËÍ. ¿É Å½»ËÍÃË. ÅÉËÉ¼Å» ÆÃÓÍ½». ¨ÀÇ» Â»ÇÅ» ÂÌÀËÀ¿ÃÈÃ, ÂÉ½È. ! ¬»ÇÉ½Ã½ Â! ± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 40679-48 ¥ÏÙËÉ ÂÑÔÒÉ ½ »ÌÉËÍÃÇÀÈÍ . ¬ÎÐ .± È» 2500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 673-06-10

¡ËÑÉÌÏÃÉÊ Ð ÅÅÏÎ Villeroy& BochDQ1006CUM1V-01. «ÉÂÇ. 100Ð100Ð60ÌÇ.¬ÉËÍ1. -½É ¨ ÇÀÒ. ± È» 5400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 935-27-69 ¢ÁÌËÏÎÎ ÑÁÍÉ ÅÆÑÆÃ. 2 ÙÓ. «ÉÂÇ. 194x177 ÌÇ. ± È» 1200 ¾ËÈ. §ÉÁÆ. ÍÉË¾. ³ÆÌ. (098) 457-0173

£iÅ 1 ËÔÂ.Í.: °I²¯«, º¦¢I®½, £I¥²I£, ¸¯±®¯¨¦, ¤±¡£Iª (¹´³¦±). ·ÆÍÆÎÓ (ÓÁÑÁ, ÎÁÒÉÐ), ×ÆÄÌÁ, ËÆÑÁÍÈÉÓÏ-ÂÌÏË, ÙÌÁËÏÂÌÏË. ®ÁÅÁ ÍÏ ÐÏÒÌÔÄÉ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÏÍ ¿¨. £ÉÃiÈ ÒÍiÓÓà. ªÆ»ÍÈÃÅ ª . ³ÆÌ. (067) 90824-05

¢ÌÏË: ÙÌÁËÏ - 7,5 ¾ËÈ./ÓÍ., ËÆÑÁÍÈÉÓÏ – 13 ¾ËÈ./ÓÍ., ÂÆÓÏÎÎÉÊ -6,8 ¾ËÈ./ÓÍ.(39Ð19Ð19, 39Ð19Ð12). ¢ÑÔËiÃËÁ, ÂÏÑÅßÑÉ, ÃÏÅÏÈÌÉÃÉ, ÐÁÑÁÐÆÓÉ, ËÑÉÙËÉ ÎÁ ÒÓÏÃÐ×i ÏÄÏÑÏÇi ÎÁÂiÑÎi, ÐÌÉÓËÁ ÕÁÒÁÅÎÁ, ÐÉÌÏÍÁÓÆÑiÁÌÉ. i¿ ½ÃËÉ¼ÈÃÅ», ¼ÀÂ ÊÉÌÀËÀ¿ÈÃÅi½. ³ÆÌ. (098) 578-21-93

ÉÊËÁ ÈÉ½» Â ÈÀËÁ»½. ÇÀÍ»ÆÎ, È»ÅÆ»¿È», ËÉÂÇ. 100Ð50Ð3, ½-½É ¨ ÇÀÒ. ± È» 549 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 422-19-50 ¢ÏÊÌÆÑ Bluker, ½-½É IÍ»Æ Ú. 1,5 Å Í. 80 Æ. ¿É¼Ë. ËÉ¼. ÌÍ»È , ÊËÉÇÃÍÃÄ,ÍÀÈ ÉÒÃÔÀÈÃÄ. ± È» 750 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 959-19-62 «ÏÎÃÆËÓÏÑ Demrad. 5 Å Í. ÇÀÁ»Ð Ë»ÄÉÈÎ ¿ÉÌÍ»½Å». ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 167-40-98

£ ËÎÏ ÊÆ»ÌÍÃÅÉ½À, 3-Å»ÇÀËÈ. «ÉÂÇ. 1,90Ð1,36Ç, +ÊÆ»ÈÅ» ÂÈÃÂÎ. ¨É½À, Ê ½ËÉÅÎ ÌÍÉÚÆÉ. ± È» 2000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 669-34-47 «´°¬¿ ÙÉÕÆÑ ÁÂÏ ÄiÐÒÏËÁÑÓÏÎ Â/Ã. ³ÆÌ. (067) 799-53-26 ¥ÁÙÏË ÎÁ ÃÖ ÅÎ ÅÃÆÑ 225Ö150 ÒÍ. ¢ ÅÎÍÈÃÅ» +ÇÀÍ»ÆÉÊËÉÏ Æ× ÅÉËÃÒÈ. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 594-79-63 ´Î ÓÁÈ, ¼ÀÁ. ÅÉÆ Ë, ½-½É ¬«¬«, ¼ÀÂ ¼»ÒÅ».¨É½ÃÄ.± È» 360 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (099) 329-02-50 ¨ÁÌ ÈÎÏ-ÂÆÓÏÎÎ ÂÁÌËÉ, 2 ÓÍ. ÊÉ¿ ¼ÈÉ ÏÉËÇÃ, ¿É½Á. 7Ç, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È !± È» 1500 ¾ËÈ., ÉË¾. ³ÆÌ. (098) 691-58-65 ¥ÃÆÑ Í ÇË ÍÎ. Â ÌÅÆÚÈ. ÌÍ»½Å»ÇÃ (ÊËÚÇÉÅÎÍÈ» Ï-Ç»), ËÉÂÇ.: 80Ð200 ÌÇ- 1ÓÍ 60Ð200 - 2ÓÍ. ¥ÉÆ Ë ¼ÆÃÂ×ÅÃÄ ¿É ½ Æ×ÐÃ. ± È» 3000 ¾ËÈ.Â» ÅÉÇÊÆÀÅÍ. ³ÆÌ. (098) 678-80-80 ³ÑÔÂÁ ÍÆÓÁÌ., 1120Ð10 ÇÇ, ¿É½Á. 12 ÇÀÍË ½. ± È» 11 ¾ËÈ Â» 1 Å¾. ³ÆÌ. (097) 337-87-17 £ ËÎÁ ÅÆÑÆÃ., ÈÀ ¼ÎÆÃ Î ½ÃÅÉËÃÌÍ. ³ÆÌ. (096) 274-87-86 ÆÓÁÌÏËÆÑÁÍ ØÎÉÊ ÏÂ ÄÑ ÃÁØ Udens, 700£Ó, 2 ÙÓ. ¥ÎÊÆ. ½ ÁÉ½ÍÈ 2016Ë. 5Ë. ¾»Ë»ÈÍ . ©¼ ¾Ë ½» ¿É 35 ÅÎ¼.Ç.± È» 1200 ¾ËÈ./ÓÍ. ³ÆÌ. (067) 765-82-37 «ÏÓÆÌ VIADRUS, ÈÉ½ÃÄ, ÌÎÒ»ÌÈ. 49 Å Í,ÇÉÁÀ ÊË»ÑÙ½. ÚÅ È» ¿ËÉ½»Ð Í»Å È» Ë ÂÈÃÐ ½ ¿ÐÉ¿»Ð. ªËÉÌÍÃÄ Î ËÉ¼ÉÍ , È»¿ ÄÈÃÄ. ± È» 1100 Î.É. ³ÆÌ. (050) 371-76-47 £ÁÎÎÁ ÍÆÓÁÌ. ÎÁ Î ÇËÁÖ, Â ÌÃÏÉÈÉÇ ÊÀËÀÆÃ½ÉÇ.150Ð70 ÌÇ ËÀÌÍ»½Ë»Ñ . ± È» 400 ¾ËÈ.³ÆÌ. (063) 054-38-99 £ ËÎÁ Â/Ã, ¼ Æ , Â»ÌÅÆ., Ó. 1,6Ç, ½.1,7Ç.,¿É¼ËÃÄ ÌÍ»È. ½ÀË Â ¿½ÉÐ Ò»ÌÍ.,¼ Æ ,Â»ÌÅÆÀÈ Ó.1,26Ç, ½. 2,1Ç. ± È» 750 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 471-21-20 ¸ÆÑÆÐÉ×à ½ ÈÉËÇ. ÌÍ»È . ± È» 3 ¾ËÈ./ÓÍ. ³ÆÌ. (067) 796-91-40 ÇË ÍÎ. ÅÃÆÑ Â Ë»ÇÉÙ, ¼ Æ , ¾ÆÎÐ . ÀÇÉÈÍÉ½»È . ¬Í»È Ç»ÄÁÀ ÈÉ½ÃÄ. ± È» 750 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 951-20-64 £ÁÎÎÁ ØÁÃÔÎÎÁ, ÔÍÉÃÁÌÝÎ., ÐÌÉÓËÁ ËÆÑÁÍ ØÎ., ÒÀÌ×Å» ËÉÂÇ. 15Ð15ÌÌÇ – ½ÌÀ Ì»Æ»ÍÉ½. ¥ÉÆ. ËÎ¼Ã »Â¼ÀÌÍÉ½ 2 ÓÍ. – 4 Ç Í» 3 Ç ¿ »Ç. 100 ÇÇ. ª»ËÅ»È Ì ÍÅ» Ë»¼ÃÑÚ 4Ð1,5 Ç. Ç. ËÉ¾. ³ÆÌ. (067) 14591-34 «´°¬¿ ÒÆË× ß ØÁÃÔÎÎÉÖ ÂÁÓÁÑÆÊ 7 ÁÂÏ 8 ÑÆÂÆÑ –¼/½, ÈÀ ¿ ËÚ½ÃÐ, ÈÀ Â»¼ÃÍÃÐ. ³ÆÌ. (050) 506-1083

¦¢¬I ¬ ÇËÏ 2-ÒÐÁÌÝÎÆ ¿Î¼É½À, ÌÎÒ»ÌÈÀ, Â Ç»ÍË»ÑÉÇ.«ÉÂÇ. 1,8Ð 2,0Ç. /½ 6 Ë. §»ÍË»Ñ ÀÆ»Ç. » ÅÉÇÉ¿ ¿Î¼É½ÃÄ ÌÎÒ»ÌÈÃÄ. ± È» Â» ½ÌÀ 10 000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 27342-79 ¥ÈÆÑËÁÌÏ ÎÁ ËÏÃÁÎ Ê Ð ÅÒÓÁÃ× . ÆÚ ÌÊ»Æ×È »¼É ÊËÃÐÉÁÉ . «ÉÂÇ. 40Ð122 ÌÇ. ¨É½À. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(067) 340-18-70, (063) 048-46-06 «ÏÍÏÅ. ³Ð Ð : 90Ð89,5Ð40,5ÌÇ. §ÀÍ»Æ. ËÎÒÅÃ Í» È»ÊË»½ÆÚÙÒ . ¨É½ÃÄ. ± È» 1630 ¾ËÈ. °ÆÑÆÅÐÏË Ê (ÐÑÉÖÏÇÁ) ËÔÓÏÃÁ – 0,85Ð 0,85 ÌÇ. °ÉËÉÓ. ÚÅÉÌÍ .± È» 2470 ¾ËÈ. ¬Í Æ ËÉÂÅÆ. ± È» 1100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 782-30-23 ¬ ÇËÏ ÈÉ½À 120Ð200ÌÇ, ¿ÀËÀ½. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 85068-78

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

¦¢¬I «Ñ ÒÌÏ ÑÏÈËÌ. Î ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ²ÐÁÌÝÎÆ Í Ò×Æ ÓÃË. 60 ÌÇ.¿É½Á. 180ÌÇ.§» ÓÎÐÆÚ¿Î. ± È» 780 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 711-23-07 ¥ÉÃÁÎ ÚÅ ÌÈÃÄ. É½Á.1,95Ç, ÌÊ»Æ×È»-1,40 Ç. ¢»¾.1,66 Ð 1,0 Ç. ªËÎÁÃÈÈ. ¼ÆÉÅ, ½ÉÄÆÉÅ, ÊÉËÉÆÉÈ ( ÐÉËÉÓÉ Ô Æ×ÈÉÌÍ ). ¬ÎÒ»ÌÈ. ÃÂ»ÄÈÂ Â 3 ÊÉ¿ÎÓÅ. È Ó». §ÉÁÆ. ¿ÉÌÍ»½Å». ± È» 5500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 176-67-31 ¥ÉÃÁÎ ËÉÂÅÆ., ½-½É ËÉ¾É¼ÃÒ. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 142-67-31 ’àËÁ ØÁÒÓ.: ¿Ã½»È ËÉÂÅÆ. Í» 2 ÅË ÌÆ». ¬ ËÃÄ ÅÉÆ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 989-84-05

¥ÉÃÁÎ ÏÕ ÒÎÉÊ. ³Ð Ð : 130,5Ð 76,5Ð61,5ÌÇ, ÅÉËÃÒÈ. ± È» 1750 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 779-97-83 ²ÆÑÃÁÎÓ, ÌÍ»È ¿ÎÁÀ ÐÉËÉÓÃÄ, Ç» Ê ¿Ì½ ÍÅÎ, Â ¿ÀËÀ½». Ã¾ÉÍÉ½Æ. ½ IÍ»Æ Ê ¿ Â»ÇÉ½ÆÀÈÈÚ. «ÉÂÇ. 183²102²40ÌÇ. ± È» 5000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 711-84-73 ²Ó ÎËÁ ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÅÉËÃÒÈ. ÅÉÆ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 85593-29 ¹ÁÕÁ-ËÔÐÆ È ÅÈÆÑËÁÌÏÍ. °ÉËÉÓÃÄ ÌÍ»È.ÀËÇ ÈÉ½É! «ÉÂÇ. 2,3Ð2,7Ð0,65Ç. ± È» 6100 ¾ËÈ.+ ÍÉË¾. ³ÆÌ. (096) 781-01-84

¥ÉÃÁÎ-ËÎÉÇËÁ Ë»¿ÚÈÌ×Å.½½». ¬ÍÉ Í× ÍËÃ½»ÆÃÄ Ò»Ì ½ ËÉÅÂÆ. ÌÍ»Èi, ÈÀ ÌÅÆ»¿» Í×ÌÚ. ±iÈ» 140 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 95047-87

*³ÏÑÄÏÃi ÐÏÌÉØËÉ, ÃiÓÑÉÎÉ, ÙÁÕÉ. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (067) 947-25-39 ²Ó ÎËÁ ÅÔÂ. ÃÌ.2,28Ç., ÓÃË. 2,65Ç. ® ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È ! ÀÂ ÍË ÔÃÈ Í» ÊÉ¿ËÚÊÃÈ. ± È» 9800 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(097) 672-49-28 ³ÁÖÓÁ ÑÏÈËÌ., ÌÍ»È ¿É¼ËÃÄ. ¢ÀÆÀÈ. ÅÉÆ. ± È» 2300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 366-98-50 ’àËÁ ØÁÒÓÉÎÁ «¯ËÒÁÍÉÓ»: 2 ÅË ÌÆ», ¿½Ã»È ËÉÂÅÆ.½ÊÀËÀ¿ È» 2 Ç ÌÑÚ 5 ÌÍ Æ×Ñ ½. ¬Í ÈÅ» Ë»¿ÚÈÌ×Å. ½-½». I½.¯Ë»ÈÅ ½Ì×Å Í» È. ³ÆÌ. (067) 145-92-34 ³ÔÍÂÏØËÉ ÐÑÉÌ ÇËÏÃ , ÅÉÆ. ½ Æ×Ð». ± È» 300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 367-11-31 ²Ó ÎËÁ “¯ÌÆÎÁ”, 4 Ç. ¬Í»È ½ ¿Ç ÈÈ. ± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 484-17-18 «ÔÓÏË ËÔÖÏÎÎÉÊ, ÊÉÍË. ËÀÇÉÈÍÎ (É¼ÍÀËÍÃÄ ¿ÀËÇ»ÈÍÃÈ). ± È» 2000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 227-83-79 «ÏÃÁÎÁ ÐÑÉÖÏÇÁ, ÂÁÎËÆÓËÁ Ã ÙÁË, ÅÉÆ. ÍÀÇÈÉ-ÅÉËÃÒÈ. Â ÊÉÂÉÆÉÍÉÙ. §ÉÁÆ. ¿ÉÌÍ»½Å».± È» 2300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 744-75-47

²Ó Ì-ÓÔÍÂÁ. ± È» 430 ¾ËÈ. ²Ó Ì ËÔÖÏÎÎÉÊ. ± È» 150 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 366-98-50 ÆÂÌ Â/Ã: Ó»Ï» Â ¾ÉË Ð» 4-¿½ÀËÈ», ¿Ã½»È, Í»ÐÍ», ÌÀË½»ÈÍ, ÅÈÃÁÅÉ½» Ó»Ï». ³ÆÌ. (067) 166-8689 (Ð.²ÆÑÄ Ê) «Ñ ÒÌÁ Í’àË ÅÌà Ã ÅÐÏØÉÎËÔ, 3 ÓÍ. ± È» 500 ¾ËÈ./ÓÍ. ÂÀËÅ»ÆÉÍËÙÇÉ ÍÀÇÈÉ-½ÃÓÈÀ½. ÅÉÆ. ± È» 300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 676-12-00 ¹ÁÕÁ 4-ÅÃÆÑÎÁ Ã Å ÒÐÁÌÝÎÏÄÏ ÄÁÑÎ ÓÔÑÔ «ÁÑÓ ÎÁ», Ã-ÃÁ IÓÁÌ à, ËÏÌ. ÂÆÇ. ¥ÉÃÁÎ Í’àËÉÊ È ÏÑÓÏÐÆÅ. ÍÁÓÑÁ×ÏÍ ÓÁ Î ÙÆß, È 3 ÐÏÅÔÙËÁÍÉ. ³ÆÌ. (067) 16000-42 ¥ÉÃÁÎ ÑÏÈËÌ. «ÉÂÇ. 2,10Ð1,26Ç. ¬ ËÃÄ ÅÉÆ. ± È» 1700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 167-40-98 ¬ ÇËÏ 2-ÒÐÁÌÝÎÆ + ÍÁÓÑÁ×.¬ÅÆ. Â 2 Ò»ÌÍ.,ÌÍ»È ÐÉËÉÓÃÄ. ± È» 900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 140-75-13 «ÔÖÎà: ÌÅÆ. Â ÅÎÐÉÈ. ÌÍ ÈÅÃ Í» ÉÅËÀÇÉ Ó»ÏÃ ¿ÆÚ ÊÉÌÎ¿Î. ³ÆÌ. (067) 674-83-52 ¥ÉÃÁÎ “¥ ÁÎÁ ÌßËÒ”. ¨É½ÃÄ. ¥ÉÆ. Ì½ ÍÆ. ¢ 3 ÊÉ¿ÎÓÅ»ÇÃ Â ½ ÂÀËÎÅÈ. ± È» 5500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 139-94-75 ’àËÁ ØÁÒÓ.: Ã½»È: ½ÃÌ. 78 ÌÇ, ¿É½Á. 2,07 Ç, ÌÊ. Ç ÌÑÀ 1,86Ð1,10Ç. ºÔÃÅ ¿ÆÚ ¼ ÆÃÂÈÃ. ¢È ÇÈ ÊÉ¿ÎÓÅÃ. ¥Ë ÌÆÉ: ÓÃË. 80 ÌÇ., ÂÈ ÇÈ ÊÉ¿ÎÓÅÃ.¥ÉÆ. ËÉÁÀ½. Â ½ ÂÀËÎÈÅ. ± È» 5000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 96785-40 ¥ÉÃÁÎ ÑÏÈËÌ. Ô Ã ÅÍ Î. ÒÓÁÎ . ³ÃË. 174 ÌÇ, ¿É½Á. ½ ËÉÂÅÆ.ÌÍ»È 186 ÌÇ. ©¼¼Ã½Å» ½ÀÆÙË. «ÉÁÀ½. Â ¼ÀÁÀ½. ± È» 5000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 410-54-95 ¥ÉÃÁÎ ½ ¾»ËÈÉÇÎ ÌÍ»È ! §ÉÁÆ. ¿ÉÌÍ»½Å» Ê ¿ ¼Î¿ÃÈÉÅ! ¥ÉËÃÒÈ. Â ½ ÂÀËÎÈÅ. ± È» 2500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 226-29-94 ¥ÉÃÁÎ ÑÏÈËÌ. ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¥ÉËÃÒÈ. Â ½ ÂÀËÎÈÅ. ¥ÉÆ. ÅÉËÃÒÈ. ± È» 2100 ¾ËÈ. §ÉÁÆ. ¿ÉÌÍ»½Å» Ê ¿ ¼Î¿ÃÈÉÅ! «ÉÌÉÍ 1,80Ö2,40Í, ½ ¿À»Æ×È. ÌÍ»È (ÈÀ ÅÉËÃÌÍÉ½.), ÅÉËÃÒÈ. Â ½ ÂÀËÎÈÅ. ³ÆÌ. (093) 238-82-52 ¹ÁÕÁ (Ã-ÃÏ IÓÁÌià) ÃiÅ ÒÐÁÌÝÎ. ÄÁÑÎiÓÔÑÔ ÁÑÓiÎÁ, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»Èi.¥ÉÆ. ¼iÆÃÄ iÂ ¿ÂÀËÅ»ÆÉÇ. ±iÈ» 5000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067)16000-42 °ÑÉÖÏÇÁ Ã ÅÏÂÑ. ÒÓÁÎi, ÓÆÍÎÉÊ ÄÏÑiÖ. ·iÎÁ 420 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 366-98-50

°¯¢´³¯£¡ ³¦¶®I«¡ °ÌÉÓÁ ÄÁÈÏÃÁ, Ç»ÄÁÀ ÈÉ½». ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË, ¼/½. ³ÆÌ. (098) 589-74-55

°ÌÉÓÁ ÄÁÈÏÃÁ, ÍÁÊÇÆ ÎÏÃÁ. ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË, Â/Ã. ³ÆÌ. (098) 589-74-55 ¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. Singer. ³ÆÌ. (097) 384-75-73 °ÌÉÓÁ ÄÁÈÏÃÁ ,Â/½. ¬Í»È ËÉ¼. ±iÈ» 700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 648-81-10 ¦ÌÆËÓÑÏÑÁÅ ÁÓÏÑ ³ÆÑÍ à ®¯ 920, 8 ËÀ¼ÀË. 220 , 50 Ñ. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 456-52-54 «ÏÎÅÉ× ÏÎÆÑ ÍÏÂ ÌÝÎ. Ferroli. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ÃÅÉËÃÌÍ. ¿ÎÁÀ Ë ¿ÅÉ, ÅÉËÉ¼Å», ÊÎÆ×Í ¿ÉÅÎÇÀÈÍÃ. ± È» 2900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 100-45-67 °ÏÑÏÖÏÓàÄ LG. 1,3 Ë£Ó, ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È , È» ÊÉÆÉÍÈÚÈÃÄ Ç ÓÉÅ. 2 È»Ì»¿ÅÃ.± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 316-16-49

°ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. Bosch Maxx 6 Express Silence - ½ ÌÊË»½ÈÉÇÎ, ¿É¼Ë. ÌÍ»È .6 Å¾, 1400 É¼., ÅÆ»Ì ++. ± È» 4300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 596-55-90 ¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 519-53-98, (067) 976-65-85 °ÑÁÒËÁ Ë»¿ÚÈÌ×Å. ½-½», ËÉ¼., È»¿ ÄÈ». ± È» 250 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 175-35-75

°ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. Samsung WF R 1062, ¼/½, 5,2 Å¾, Î ÐÉËÉÓ. ÌÍ»Èi, ËÉ¼., ÅÉËÃÌÍÎ½. Ëi¿ÅÉ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (067) 676-85-13

°ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. Zanussi, ¼/½ ÇÀÈÓÀ ËÉÅÎ. I¿À»Æ×È. ¬Í»È. Ì ¿ÉÅÎÇ. ± È» 4200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 736-20-92 °ÑÁÒËÁ Ë»¿ÚÈÌ×Å. ½-½», ÊË»ÌÎ ¿É¼Ë . ± È» 65 ¾ËÈ. ÓÆÌ. (097) 115-93-35 °ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. SIEMENS. ¢ ³½ÀÑ . °ÉËÉÓ. ÌÍ»È, ¿½Ã¾. ÈÉ½É¾É ÊÉÅÉÆ., ÌÀÈÌÉËÈÀ ÎÊË»½Æ. 8Å¾. ± È» 6250 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 81689-35 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÁ Ã ÓÑÉÎÁ ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 8000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 663-65-17

iËÑÏÖÃÉÌÝÏÃÁ ÐiØ Privileg Ã ÅÏÂÑ. ²ÓÁÎi. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (098) 373-53-35

£ÉÓàÇËÁ Cata, ½ ¿ÎÁÀ ÐÉËÉÓ. ÍÀÐÈ. ½ ÂÎ»Æ×È. ÌÍ»È . ± È» 900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 340-18-70

¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. ÎÏÃÁ ÓÁ Â/Ã ÃÃÏ IÓÁÌ à. ¡ ÓÁËÏÇ ÙÃ. ÁÙ. °ÏÅÏÌÝÒË 132, ÆÌÆËÓÑ., ÎÏÃÁ. ³ÆÌ. (097) 471-60-86

°ÁÑÏÃÁÑËÁ Moulinex, ÈÉ½». ± È» 400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 955-53-44 ²ËÌÏËÆÑÁÍ. ÎÅÔË× ÊÎÁ ÐÌÉÓÁ ELECTROLUX EHS60210, Ç»ÄÁÀ ÈÉ½», Î ½ ¿Ç È. ÌÍ»È , ¼ÀÂ ÊÉÓÅÉ¿Á. ÃÅÉËÃÌÍ. ¿ÎÁÀ Ç»ÆÉ, ÂËÎÒÈ» Í» ½Ã¾ ¿È». ± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 427-29-98 ¶Ì ÂÏÐ Ø DELFA DB-1348, ÌÍ»È ÐÉËÉÓÃÄ. ± È» 850 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 436-87-91 ÔÌÝÓÉÃÁÑËÁ REDMOND Series multiPRO RMC-M25. ¬Í»È ¿À»Æ. ± È» 800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 517-24-49 ¤ÁÈÏÃÁ ËÏÌÏÎËÁ, Í ËÑÏÖÃÉÌÝÏÃÁ Ð Ø, 2 ÄÁÈÏÃ ÐÌÉÓÉ. ³ÆÌ. (097) 749-44-54, (067) 491-43-29

ÏÑÏÈÉÌÝÎÁ ËÁÍ. Liberty RD-86FB. ¼/½. ¾»ËÈÉÇÎ ÌÍ»È . ± È» 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 233-62-60

¶Ì ÂÏÐ ØËÁ Zelmer, ÅÉËÃÌÍÎ½. ¿ÎÁÀ Ç»ÆÉ, ÅÎÊÆ. ½ ªÉÆ×Ô . ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(097) 272-18-08 ¯Â ÄÑ ÃÁØ. §» ÊÉ½ÉËÉÍÈ. ÇÀÐ»È ÂÇ ÌÀÈÌÉË ÊÀËÀ½ÀËÍ»ÈÈÚ! ÃÌ. 59 ÌÇ, ÓÃË. 34 ÌÇ. ¢ ¾Ë ½» ¿ÎÁÀ ¿É¼ËÀ! ÅÉÈÉÇÈ., 3 ËÀÁ.: 400, 800 1200 Í. ¬Í»È ÈÉ½É¾É.± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 588-85-42 °ÌÉÓÁ ÄÁÈ. Greta, ÌÍ»È ËÉ¼, ¿ÎÐÉ½Å» ÊËÑÙ . ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 423-78-70

°ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. «ÁÑÐÁÓÉ, ËÉ¼. ÌÍ»È. ± È» 850 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 796-91-40 °ÑÁÒËÁ Zanuzzy, ËÉ¼. ÌÍ»È. ¨» Ê»Ë . °ÉËÉÓ. ÌÍ»È. ± È» 130 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 405-78-25 °ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. Ardo, ½ ÐÉËÉÓ. ËÉ¼. ÌÍ»È . §ÉÁÆ. ¿ÉÌÍ»½Å» ½ ÇÀÁ»Ð Ç ÌÍ». ± È» 2000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 428-20-49 ÁÒÌàÎÉÊ ÑÁÅ ÁÓÏÑ Ardo, Ê ¿ÆÉ¾É½ÃÄ. ÃÅÆÙÒ»ÍÀÆ× Â Ì½ ÍÆ. È¿ÃÅ»ÍÉËÉÇ. ± È» 800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 937-89-87 ¦ÌÆËÓÑÏÄÑÉÌÝ ÅÎÊÆ. ½ ¨ ÇÀÒÒÃÈ . ± È» 450 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 657-5147 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË NORD, ½ÃÌ. 150 ÌÇ. ³Ð : 58Ð58 ÌÇ. §ÉËÉÂ. ¥»Ç. ¢½ÀËÐÎ. ± È» 1800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 428-05-34

£I¥¦¯-¡´¥I¯ ³¡ ¯±¤³¦¶®I«¡ ¥ÏÍÁÙÎ Ê Ë ÎÏÓÆÁÓÑ È» ¿ÃÌÅ»Ð Â ÅÉÆÉÈÅ»ÇÃ. ± È» 1300 ¾ËÈ. ÓÆÌ. (096) 191-33-74 (¡ÎÓÏÎ) «ÏÌÏÎËÉ È ÒÁÂÂÔÕÆÑÏÍ Â ¨ ÇÀÒÒ. ¬Í»È ÈÉ½ÃÐ. ÀËÀ½’ÚÈ . ± È» 450 ¾ËÈ. ³ÆÌÆÃ ÈÏÑ Orion. 32" (81,3 ÒÍ). LCD. ¨ ÇÀÒÒ. 81.3ÌÇ. ¬Í»È ÈÉ½É¾É. ± È» 2700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 642-74-38 ³ÆÌÆÃ ÈÏÑ Samsung, ½ ¿À»Æ×È. ÍÀÐÈ. ½ ÂÎÆ×È. ÌÍ»È . ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 469-19-19, (093) 098-37-27 ÏÎ ÓÏÑ Samsung SyncMaster 720N. 17". §»ÍË. TFT TN. «ÉÂÓÃË. 1280²1024. «ÉÂ’ Ç VGA (15Ê ÈÉ½ÖÄ ÅÉÈÈÀÅÍÉË D-sub). ® ½ ¿Ç È. ËÉ¼. ÌÍ»È , ¼ÀÂ ÊÉ¿ËÚÊÃÈ Í» ¼ÃÍÃÐ Ê ÅÌÀÆ ½. ËÀÇÉÈÍÀ ÈÀ ¼Î½. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 236-1219 ³ÆÌÆÕÏÎ ÒÓÁ× ÏÎÁÑÎ. ¨» ¼»Ë»¼»È. ¬Í»È ¿É¼Ë. ± È» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 216-24-41 ÏÎ ÓÏÑ Samsung. ¬Í»È ËÉ¼. ± È» 640 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 114-8588 «ÏÍÐ’ßÓÆÑ Pentium, ÇÉÈ ÍÉË 19 +ÅÉÆÉÈÅÃ Â Ê ¿ÌÃÆÙ½. CD/RW, Å»ËÍË ¿ÀË È» Ë ÂÈ ÏÆÀÓÅÃ. ÌÀ ½ ËÉ¼. ÌÍ»È .ÉË¾,É¼Ç È. ± È» 2950 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 806-26-80 °ÑÉÎÓÆÑ HP ½ ËÉ¼. ÌÍ»È , ÅÉÆ×ÉËÉ½., È» Å»ÍËÃ¿Á»Ð. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 794-39-96 ³ÆÌÆÃ ÈÏÑ LG Golden Eye 2. »¾ÉÈ. 54 ÌÇ. ¬Í»È ËÉ¼. ÀÂ ÊÎÆ×Í». ± È» 900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 889-10-89 DVD ½ ÐÉËÉÓÉÇÎ ÌÍ»È . ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 519-53-98, (067) 976-65-85 «ÏÍÐ. Ã ËÏÍÐÌ.: ÌÃÌÍ. ¼ÆÉÅ, ÇÉÈ ÍÉË, ÇÃÓÅ», ÅÆ»½¿ »Í.,½À¼Å»ÇÀË», ÌÍ»¼ Æ Â. È»ÊË.,ÅÉÆÉÈÅÃ. É ½Ì×É¾É ÅÉËÉ¼ÅÃ. ± È» 5500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 279-03-99 ³ÆÌÆÃ ÈÏÑ Sony, ÅÌà ËÔÖÎ . ¬Í»È ËÉ¼. ªÀËÀ½ ËÀÈÃÄ. ± È» 650 ¾ËÈ. LED-ÓÆÌÆÃ ÈÏÑ Panasonic 32', ½ ¿ÎÁÀ ¾»ËÈ. ÌÍ»È . ± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 641-25-58 ³ÆÌÆÃ ÈÏÑ Samsung. »ËÈÃÄ ÌÍ»È ÂÉ¼Ë»Á. ªÎÆ×Í. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 756-86-83 µÏÓÏÁÐÁÑÁÓ Canon A810. ¬Í»È ½ ¿Ç È., Ç»ÄÁÀ ÈÉ½. ¯ÉÍÉ ÐÉËÉÓ ! §»ÍË. 1/2.3", 16.0 §Ê/¢ÎÇ:5Ð (ÉÊÍÃÒ.), 4Ð (ÑÃÏË.)/ SD/SDHC/ SDXC/LCD-¿ÃÌÊÆ. 2.7" / HD-½ ¿ÀÉ (1280Ð720). ± È» 700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 192-68-14 «ÏÌÏÎËÉ 2Ö25 ÃÓ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 400 ¾ËÈ., ¼ÀÂ ÍÉË¾Î. ³ÆÌ. (097) 589-00-05

µ´ Canon PIXMA MP160, ÊÉ½È. ËÉ¼., ½Ì Å»¼ÀÆ Í» ¿Ë»Ä½ÀËÃ, ÊÉÍË. Å»ËÍËÃ¿Á ½. ± È» 350 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 478-05-29 ¢ÆÈÐÑÏÃÏÅ. ËÌÁÃ ÁÓÔÑÁ ÍÉÙËÁ Labtec – ¼/½ Ç»ÆÉ. ªË»ÑÙ ½ ¿ 2 ¼»Í»ËÀÄÉÅ . ÌÀ ÊË»ÑÙ . ± È» 200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 711-47-36 ³ÆÌÆÃ ÈÏÑ Panasonic,½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÈÀ ËÀÇÉÈÍÎ½.,ÇÉÁÆ. ÍÉË¾. ± È» 900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 306-5731

¯¥À¤, £¨´³³À £ÈÔÓÓà Ç ÎÏØÆ ÈÉ½À ÉÌ È×/ÂÃÇ»/ Æ ÍÉ, 39-41 ËÉÂÇ. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (098) 244-90-64, (05) 836-6485 °ÌÁÓÓà È ÎÁÓÔÑÁÌÎ.ÙÏÃËÔ, ½-½É ®¾ÉËÔÃÈ». ¨À¿ÉËÉ¾É! µÔÓÂÏÌËÉ 60 Ñ. ¸ÏÌÏÃ Ø ÒÏÑÏØËÉ ÈÉ½ Í» ¼/ ½ ÊÉ 20 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 244-9064, (05) 836-64-85 ±ÏÈÐÑÏÅÁÇ ØÏÌÏÃ ØÉÖ ËÔÑÓÏË ÓÁ ÅÔÂÌàÎÏË Â È»ÍÎË»Æ×ÈÃÇ ÐÎÍËÉÇ ½ ¿ 2400 ¾ËÈ., ÓÔÑÆ×ÝËÉÖ ØÏÌÏÃ ØÉÖ ËÏÒÓßÍ Ã «°ÁËÏ ÑÏÍÁÎÏ», «°’ Ñ ËÁÑÌÏÒ» ½ ¿ 450 ¾ËÈ., ØÏÌÏÃ ØÉÖ ÒÏÑÏØÏË ÊÉ 150 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 581-92-59, (066) 68057-59

´¨©¸®I I®²³±´¦®³© *°iÁÎiÎÏ “±ÏÒÓÏÃ-¥ÏÎ” ÏÉËÈiËÉ½»ÈÀ Êi¿ ÒÀË½ÉÈÀ ¿ÀËÀ½É. ±iÈ» 2000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 79953-26

¨¡¤´¢¬¦®¯ ¨®¡ª¥¦®¯ ¨ÁÄÔÂÌÆÎÏ ÓÑÔÅÏÃÔ ËÎÉÄÔ ÎÁ iÍà ¨¡¬´§¦·½ ®iËÏÌÝ. °ÑÏÙÔ °¯£¦±®´³© ¨¡ £©®¡¤¯±¯¥´. ³ÆÌ. (063) 843-30-82

¨ÁÄÔÂÌÆÎÉÊ ¥ÆÑÇÁÃÎÉÊ ÁËÓ ÎÁ ÐÑÁÃÏ ÐÑÉÃÁÓÎÏ ÃÌÁÒÎÏÒÓ ÎÁ ÐÑ ÈÃÉÚÆ ¹´µ¬¡³ ¯ÌÆÄ °ÉÌÉÐÏÃÉØ ÒÆÑ à ¬£ 1641 Ã Å 18.12.97 Ñ. ££¡§¡³© ®¦¥ ª²®©.

¨®¡ª¯²³£¡ 46/172/60. ¸ÏÌ. ªÉÂÈ»ÄÉÇÆÙÌÚ Â Á ÈÅÉÙ Â ÌÀÆ» ¿ÆÚ ÌÍ½ÉËÀÈÈÚ Ì Ç’ ½ ÅÉÇ 35-40 ËÉÅ ½, ËÉÂÆÎÒÀÈÉÙ »¼É ½¿É½ÉÙ, ÚÅ» Â¾ ¿È» È» ÊÀËÀ Â¿. ³ÆÌ. (098) 935-21-18 § ÎËÁ 64 Ñ. ÊËÃ ÇÈÉ ÂÉ½È ÓÈ., ½¿É½», ÊÉÂÈ»ÄÉÇÃÍ×ÌÚ Â ÊËÃ ÇÈÃÇ ½¿ ½ÑÀÇ ½ ÅÉÇ 60-67 Ë. ¦À¿»ÑÙ¾ Í» ÊÃÚÅ ½ ÊËÉÓÎ ÈÀ ÍÎË¼Î½»ÍÃ! ³ÆÌ. (096) 510-86-50

§iÎËÁ 50 Ñ., ÌÃÇÊ»ÍÃÒÈ», ÌÍËÎÈÅ». ªÉÂÈ»ÄÉÇÆÙÌ× Â ÊËÃ ÇÈÃÇ ½iÆ×ÈÃÇ ½i¿ ÌiÇÀÄÈÃÐ Í» iÈ. ÌÍÉÌÎÈÅi½ ÒÉÆÉ½iÅÉÇ 50-57 Ë., ¿É¼ËÃÇ, »ÅÎË»ÍÈÃÇ, Ç»ÍÀËi»Æ×ÈÉ ÈÀÂ»ÆÀÁÈÃÇ ¿ÆÚ ÌÀËÄÉÂÈÃÐ ÌÍÉÌÎÈÅi½. ³ÆÌ. (068) 669-05-81

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } } °¯®¦¥I¬¯«, 27 ¬¿³¯¤¯

´³-1 06.00, 07.00,08.00,13.00,15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 ¬ÊÉËÍ 06.15, 08.15 ¾ËÉ Ë» 06.20, 07.15,08.20,18.05,22.50, 23.30, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.25, 23.00 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾ÎÌ»Å 06.45, 07.45, 08.25 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.20, 23.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍÈÃÄ ÌÀË½ Ì 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 ²ÉÆÉ½ ÒÃÄ ÅÆÎ¼. ¬ÊÉËÍ 09.55 ®ÅË» ÈÌ×ÅÃÄ ÅÉËÍ 10.35, 02.10 /Ï “§Ë ©¼»ÇÃ” 11.25 /Ï “ »ËÇÉÈ Ú ÊËÉÍÃË Ò ÀÍÚÈÃ º¼ÆÉÈÌ×ÅÉ ” 12.00 ©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ ÊÎÍ ½ÈÃÅ 12.30 ¬ÎÌÊ Æ×ÈÃÄ ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍ 13.15 ÉËÐÀÌ 14.00 /Ï “I½»È ¯Ë»ÈÅÉ” 15.20 ¯ÉÆ×Å-music 16.30, 03.55 /Ì “ ÈÈ» ª Æ×” 17.25 ½ Ä ¿ Ç-2 17.45 ÅÈÉ ½ ÇÀËÃÅÎ 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? 19.00, 01.55 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 ªÀËÓ» ÓÊ»Æ×Í» 19.50 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 19.55 ÀËÀÌÀÈ× 20.20, 04.40 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.30, 05.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 21.50 /Ì “ ÊÉÐ» ÒÀÌÍ ” 22.35 ©¼ÆÃÒÒÚ ½ ÄÈÃ 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.15 ª ¿ÌÎÇÅÃ 03.05 /Ï “ËÃÊ ÆÆÚ. ¢»¼ÎÍ» ÑÃ½ Æ Â»Ñ Ú ¬Í»ËÉ ½ËÉÊÃ”

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55, 22.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 06.20, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.25, 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 06.30, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.40, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 06.45 ¥ÆÎ¼ LIFE 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30,08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ Ë»ÈÉÅ 07.25, 09.50,13.55,14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.20, 21.25 ÂÈÀÌ-Ò»Ì 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10,11.10,12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 20.00, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ¬ÍÉÊ ÅÉËÎÊÑ ! 23.10 “¢» ²»Ä.com” 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

1+1 06.00, 07.00,08.00,09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.15 ¬¨ 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 “¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1” 09.30 “²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 3” 10.45, 12.25 “§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 3” 12.20 ¨»Æ»ÓÍÎ½.ÈÉ½ÃÐ Ê»Ë»Ç. ÌÎÊÎÍÈ. ÇÉ½ÆÀÈÈÚ 1+1 ÓÆÚÐÉÇ ÊÀËÀÌÅ»È. ÍË»ÈÌÊÉÈ¿ÀË» 11766 H È» ÌÎÊÎÍÈ. Astra 4A (Sirius 4) 13.45, 14.45, 15.45 “§ÉÆ×Ï»Ë” 17.15 /Ì “¥ÉÐ»ÈÈÚ ÊËÉÍÃ ¿ÉÆ ” 20.30 “¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ” 21.00 /Ì “¡ÃÍÍÚ Ê ÌÆÚ ÁÃÍÍÚ” 23.00 “ ËÉÓ ” 00.30 °/Ï “¢»ÅÆÃÈ»Ò ÅÉÈÀÄ” 04.50 /Ï “¬½»ÍÃ. ¡ÃÍÍÚ ¼ÀÂ ¾ËÃÇÎ”

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00 °/Ï “ ÀÆÃÅÃÄ §»ÄÌÍÀË” 10.10 /Ê “ªÉÇÌÍ» ÊËÃËÉ¿Ã” 15.05 “°ÉËÉ¼Ë ÌÀËÑÚ” 17.35 “®ÅË» ÈÌ×Å ÌÀÈÌ»Ñ ” 18.30 “¬ÊÀÑÅÉË”

19.00 “ ÁÀ I” 19.30, 20.20 /Ì “©¿ÃÈ»Å” (16+) 21.15 °/Ï “¬ÊÃÌ ¿ÉÆ ” (16+) 23.25 °/Ï “§ÃÌÆÃ½ÀÑ× ÊËÉÍÃ ÒÎÁÉ¾É” (16+) 00.55 /Ì“IÈÌÊÀÅÍÉË ÆÀÅÌ” 01.45 °/Ï “ É¾¿»È-¢ÃÈÉ½ Ä °ÇÀÆ×ÈÃÑ×ÅÃÄ”

®¯£©ª «¡®¡¬

³¯®I² 06.00, 20.00 “´É¿ÀÈÈÃÅÃ 2- Ì½ ÍÉ½É ½ ÄÈÃ: ¿ÀÈ× Â» ¿ÈÀÇ” 07.00, 18.00 “ ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!” 07.55,13.40,18.55,21.15 ªÉ¾É¿» 09.50 “IÊÉÌÍ»Ì ÌÊÉËÍÎ” 10.45 ¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È 11.55 ½ËÉÇ»ÅÌ 14.00 ©¾ÆÚ¿»Ò. LIVE 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î . ÉË¿ÉÈ». ©. ÎË¿ÉÈÌ×ÅÃÄ, 1 Ò. 21.35 ®ÅË» È» §.ªÉÊÆ»½Ì×ÅÉ¾É 22.00, 04.20 ¬ÎÇÈÉÂ½ ÌÈ Ç ÌÑÚ 22.30, 04.40 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ç»ÂÉÈÅ» 23.00, 05.10 /Ï “¨É½ ÍÀÐÈÉÆÉ¾ ½ ÄÈÃ” 16+ 00.00 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 18+ 01.40 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+ 02.50 “ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ ” 18+ 03.50 “¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ”

03.00, 01.50 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 04.10, 18.00 ¼Â»Ñ 05.05, 06.20 Kids Time 05.06§/Ì°»ÄÁÃ½ÀÅÉËÉÆ× ÁÎÆ »È 06.25 °/Ï “ »ÁÅ Ê ¿Æ ÍÅÃ” 16+ 08.05 °/Ï “§À¿»Æ×ÄÉÈ” 16+ 10.00 °/Ï “ÉÅ»Ë ½” 16+ 11.55 °/Ï “ ÎÆÅ»È” 13.55 °/Ï ¦»ÌÅ»½É ÊËÉÌÃÇÉ½Ë»Ä 16.00, 19.00 «À½ ÂÉË ¬ÊÀÓÆ 05.40 “§ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç” 20.50 » ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ 22.15 » ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ. ªÉÌÍ-ÓÉÎ 06.20, 13.30 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ” 23.55 °/Ï “ Ë»ÅÎÆ» 2000” 16+ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈÃ 07.10, 08.10 “«»ÈÉÅ Â I¨ «ÉÇ” 09.20, 12.25 /Ì “ ÌÀ ÊÉ½ÀËÈÀÍ×ÌÚ” 16+ 05.00 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 16.10 “¡¿Ã ÇÀÈÚ” 05.05 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç! 05.55,19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 18.00, 19.00, 04.30 ÉÅ-ÓÉÎ “¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É” 06.45 ¯»ÅÍÃ ÍÃÁÈÚ. 100 Ð½ÃÆÃÈ 20.00, 01.30, 05.10 “ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ ” 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 21.00 /Ì “¢»Ë»¿Ã ÅÉÐ»ÈÈÚ Ú 09.15 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ. ½ÌÀ ÂÇÉÁÎ!” 10.05 ÈÍÃÂÉÇ¼ 23.55 °/Ï “¥ÉÐ»ÈÈÚ Â» 11.00, 13.10 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ. ËÉÂÅÆ»¿ÉÇ” 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.30, 16.10 °/Ï “¬ÍË ÆÀÑ×” 16+ 02.25 /Ì “¬ ®. ¬ÊÀÑÉÊÀË»Ñ Ú” 03.55 “ ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ” 16.25 °/Ï “¢ÆÉÒÃÈÀÑ×” 16+ 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 21.25 /Ì “¨» ÍË×ÉÐ” 16+ 22.20 ¬½É¼É¿» ÌÆÉ½» 00.30 °/Ï “ Î¿ÃÈÉÅ ÊËÉÅÆÚÍÃÐ” 06.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¢ÉÆÉÍ» 02.30 /Ì “ªËÉÅÎËÉËÃ” 16+ ÊËÉ½ ÈÑ Ú. »ÌÍÀ 03.55 ¬ÍÉÊ-10 ÎÅË» ÈÌÍ½» 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 É¼ËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À! 09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 06.50, 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â 10.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» ÈÉÙ ®ÅË» ÈÃ. I. Î¼Å» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 11.10 . ËÃÁ 23.00, 02.20 ¬×É¾É¿È 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 09.15, 03.05 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 11.00 /Ì “²ÀË¾É½ÃÄ Æ Å»Ë 2” 12+ 20.30 ¨É½ÃÈÃ 12.00 °/Ï “¬ÍË»ÓÈ» ÅË»ÌÎÈÚ” 12.00, 21.00, 04.00 ¢I¥ 13.50, 15.30 /Ì “¤É¾É ÅÉÐ»ÈÈÚ” 14.15 ¬§¬ 18.00 /Ì “«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ” 16+ 15.30 ªÉ¿»ËÎÄ È»¿ Ù 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ “ É½ÉËÃÍ× 16.30 ¦×½ ½ ÇÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ ®ÅË» È»” 17.30 ÆÉÅÊÉÌÍ 21.00 /Ì “ ÍËÚÈ» Á ÈÅ»” 16+ 18.30 ¥»ÂÅÃ Â ÍÉË¼ÃÈÅÃ 23.30 °/Ï “ Æ»¿ »ÍÉË” 16+ 18.45 ¨»ËÉ¿ÁÀÈ ½ Æ×ÈÃÇÃ. 04.40 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» ¨.¨ÀÇÃËÉ½Ì×Å» 19.15, 00.00 ÀÒ Ë Î ¦×½É½ 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ 01.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¬½ ÍÆÃÑÚ. ÉÄÅ ½Ì×Å ÏÀÌÍÃÈÃ.1-2Ò. 07.05, 16.00 “ ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!” 02.00 ÀÐ ÊÀËÀË½» 09.05 “ ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!” 10.05 °/Ï “¥ÉÐ»ÈÈÚ Ê ¿ È»¾ÆÚ¿ÉÇ” 12.00 °/Ï “¨À ¿À»Æ×È» Á ÈÅ»” 14.00 “ ÃÍ½» ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌ ½ 16” 18.00, 22.00 “ iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ” 06.00, 18.30 ¨É½» ¥ËÉ½ Â 18.30 “¢» ÁÃ½À! - 2” ÉÆÉ¿ÃÇÃËÉÇ ÉÄÅÉ 20.00, 22.35, 01.30 “¬Æ ¿ÌÍ½É 06.35, 09.10, 12.00, 21.25, ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ” 00.25 ªÉ¾É¿» 23.35 “ »½»Ä ÊÉ¾É½ÉËÃÇÉ ÊËÉ 06.40, 12.10 “ÉË¼ÃÈÅ» ÌÀÅÌ 3” Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 06.55, 11.40, 12.05, 12.55, 15.10, 16.00, 23.50, 05.55 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ «»ÈÉÅ 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 09.15, 11.45, 12.40, 15.15 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.15 §/Ì “ ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” 09.30, 17.05 “ªÉÒÎÍÃ ®ÅË» ÈÎ” 10.45 “¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È ” 07.40 §/Ì “ Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ” 11.10 “ ½ËÉÊ» Î ÏÉÅÎÌ ” 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÈ× 09.50 §/Ì “¥ÆÎ¼ ÈÅÌ: ³ÅÉÆ» 15.30 “DROZDOV” Ò»Ë ½ÈÃÑ×” 16.05 “ªÉ¿ÃÐ ÈÓÃÐ ÅÎÆ×ÍÎË” 10.45 /Ì “ »ÏÏ 16.35 “¡ÃÍÆÉ¼ÆÎ¿” ½ÃÈÃÔÎ½»ÒÅ» ½»ÇÊ Ë ½” 19.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 16+ 21.00, 00.00 “ªÀËÓ ÊËÉ 12.25 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» ¾ÉÆÉ½ÈÀ” 13.25, 14.30 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ 21.30 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» Â ªÉÆÍ»½ÉÙ »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È 13.55 »È×Å» ÉÆÉ¿×Å» 22.00, 04.00 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â 14.55 /Ì “ ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ” ¬ÀË¾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 15.55, 04.10 Í»Æ×Å» 23.00 “ ÉÒ ” 16.50, 20.00 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 23.30 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 17.50 ¦»½¦»½¬ar 00.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ Ï Æ×Ç 21.00 ¥»ÂÅÃ ® 02.30 ¥ÉÈÑÀËÍ 22.00, 02.30 ¥Ë» È» ® 03.45 “Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË ” 23.00 «ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 04.50 “ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ” 00.00 /Ì “ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍÃ 05.45 ¬Ê ½»ÈÃÅ ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Â» ½¼Ã½ÌÍ½É” 05.50 “° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV” 01.40 ÀÉË Ú ÂË»¿Ã

I®³¦±

ICTV

³±«-¬½£I£

³«-´«±¡ ®¡

²³¢

ZIK

³¦³

£I£³¯±¯«, 28 ¬¿³¯¤¯

´³-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 Ë» ¼ ÂÈÀÌÎ 06.15, 07.15, 08.15 ¬ÊÉËÍ 06.20, 08.20 ¾ËÉ Ë» 06.25, 07.20, 08.25, 18.00, 22.50, 23.30, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.30, 23.00 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾ÎÌ»Å 06.45, 07.45, 08.30 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.25, 23.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 ®ÅË» È» È» ÌÇ»Å 09.30 /Ì “ ÆÃÄ Í»ÈÀÑ×” 10.25 ª»½ÆÉ »¼»ÅÉ½ “§ Ä Ì½ Í” 11.45 ©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ ÊÎÍ ½ÈÃÅ 12.15 ¬ÎÌÊ Æ×ÈÃÄ ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍ 12.40, 21.30, 05.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 13.15 ®ËÚ¿ È» Â½’ÚÂÅÎ Â ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»ÇÃ 14.00 ¥ÈÃ¾».ua 14.30 ÀËÀÌÀÈ× 15.20 À»ÍË»Æ×È ÌÀÂÉÈÃ 15.45 /Ï “§ ÌÍÀË Ú §»Ë ªËÃÄÇ»ÒÀÈÅÉ” 16.15 §ÃÌÍÀÑ×Å ÌÍÉË 16.30, 03.55 /Ì “ ÈÈ» ª Æ×” 17.20 °ÍÉ ½ ¿ÉÇ Ð»ÂÚ È? 17.40 §/Ì “ªÉÊÀÆÙÓÅ»” 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? 19.00, 01.55 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 /Ï “ªÀËÀÌÆ ¿ÎÄ Ì½ÉÙ ÇË Ù” 19.50, 22.45 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 19.55 ¨»Ó ¾ËÉÓ 20.20, 04.40 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.50 /Ì “ ÊÉÐ» ÒÀÌÍ ” 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.15 ª ¿ÌÎÇÅÃ 02.10 ¬½ ÍÆÉ 02.50 ÅÈÉ ½ ÇÀËÃÅÎ 03.15 /Ï “ »ÌÃÆ× §»ÅÎÐ. ¬ÇÉÆÉÌÅÃÊ”

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 06.20, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.25, 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 06.30, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.40, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 06.45 ¥ÆÎ¼ LIFE 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00,07.30,08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 07.35, 08.10, 08.25, 08.35 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ Ë»ÈÉÅ 07.25, 09.50,13.55,14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.50 Î¿ ½ÀÆ×ÈÃÄ ÌÍ»È¿»ËÍ 08.20, 21.25 ÂÈÀÌ-Ò»Ì 08.45 Ë»Ä½ 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10,11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 20.00, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 21.00 ÉÅÎÇ.ÊËÉÀÅÍ “ªÉÅ»Ë»ÍÃ ÈÀ ÇÉÁÈ» ½ÃÊË»½¿»ÍÃ” 22.15 ¾ËÉÅË» È» 22.30 ¥ÉË¿ÉÈ ¿ÀËÁ»½Ã 23.10 “¢» ²»Ä.com” 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00, 11.05 “¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉ-ÎÅË» ÈÌ×ÅÃ” 08.30 “©¼ÆÉÇ.UA.” 08.55 “°ÉËÉ¼Ë ÌÀËÑÚ” 13.05 °/Ï “¥ÎÈ¾-ÏÎ ÁÉ” (16+) 14.30, 23.05 °/Ï “¦À¾ÀÈ¿Ã: ËÉ¼ÈÃÑÚ ¿Ë»ÅÉÈ»” (16+) 16.15 °/Ï “¬ÊÃÌ ¿ÉÆ ” (16+) 18.30 “¬ÊÀÑÅÉË” 19.00 “ ÁÀ I” 19.30, 20.20 /Ì “©¿ÃÈ»Å” (16+) 21.15 °/Ï “¬ÇÀËÍÀÆ×ÈÃÄ Î¿»Ë” 00.50 /Ì “IÈÌÊÀÅÍÉË ÆÀÅÌ” 01.40 °/Ï “ ÀÍÇ»ÈÌ×Å ÅÆÀÄÈÉ¿Ã”

®¯«.

21.00 ¥»ÂÅÃ ® 22.00, 02.30 ¥Ë» È» ® 23.00 «ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 00.00 /Ì “ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍÃ ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Â» ½¼Ã½ÌÍ½É” 01.40 ÀÉË Ú ÂË»¿Ã

³¯®I²

06.00, 20.00, 23.00 “´É¿ÀÈÈÃÅÃ 2- Ì½ ÍÉ½É ½ ÄÈÃ: ¿ÀÈ× Â» ¿ÈÀÇ” 07.00, 18.00 “ ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!” 07.55, 13.40, 18.55, 21.15 ªÉ¾É¿» 09.55 “ Î¿×ÍÀ Â¿ÉËÉ½ !” 10.45 “§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ” 11.50 “¬ÉÑ »Æ×ÈÃÄ ÌÍ»ÍÎÌ” 14.00 ©¾ÆÚ¿»Ò. LIVE 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». ©ÆÀÅÌ»È¿Ë ÎË¿ÉÈÌ×ÅÃÄ, 2 Ò. 21.20, 04.45 “ ¿ÆÎÈÈÚ” 03.10 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ Ç ÌÑÚ 22.00 ¬ÎÇÈÉÂ½ ÌÈ 03.15, 02.15 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 22.30 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ç»ÂÉÈÅ» 05.20, 18.00 ¼Â»Ñ 00.15 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 18+ 06.20, 08.10 Kids Time 01.30 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+ 06.25 §/Ì “°»Ä ÁÃ½À ÅÉËÉÆ× 03.15 “ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ ” 18+ ÁÎÆ »È” 07.15 §/Ì “IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË ” 04.05 “¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ” 04.30 “±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita” 08.15 /Ì “¥Æ È Å»” 16+ 05.15 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ 10.15 /Ì “´»ÌÆÃ½ Ë»ÂÉÇ” ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ 15.00, 19.00 ¬ÀËÑÚ ÍË×ÉÐ 21.20 °/Ï “ ËÎÂ ÊÉ ÌÀÅÌÎ” 16+ 23.30 ¿ Ê»Ñ»ÈÅÃ ¿É Ê»ÈÚÈÅÃ. ÀÂ ÅÎÊÙË 18+

®¯£©ª «¡®¡¬

I®³¦±

06.00 “§ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç” 06.20, 14.15 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ” 05.05, 04.55 ¯»ÅÍÃ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 05.25 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç! 17.40 ¨É½ÃÈÃ 05.55 ¢ ËÅ» YouTube 07.10, 08.10 “«»ÈÉÅ Â I¨ «ÉÇ” 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 09.20 “ »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ” 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15, 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 11.10, 12.25, 21.00 /Ì “¢»Ë»¿Ã ÅÉÐ»ÈÈÚ Ú ½ÌÀ ÂÇÉÁÎ!” 10.05 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 15.50, 16.45 “«ÀÒ¿ÉÅ” 11.05 /Ì “¥ÉÍÉ½Ì×ÅÃÄ” 16+ 18.00, 19.00, 04.25 ÉÅ-ÓÉÎ 12.00, 13.05 /Ì “ ¿¿ Æ 44” 16+ “¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É” 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 20.00, 01.25, 05.10 “ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ ” 13.15 °/Ï ªÉ¿ÉËÉÁ ¿É ÑÀÈÍËÎ 23.45 /Ì “ªÍ»Ð» Î ÅÆ ÍÑ ” 16+ ¢ÀÇÆ 15.05, 16.10, 21.25 /Ì ¨» ÍË×ÉÐ 02.15 /Ì “¬ ®. ¬ÊÀÑÉÊÀË»Ñ Ú” 17.45 /Ì “³ÎÆÀË” 16+ 03.45 “ ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ” 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» É¼ÉËÉÈ» 23.25 °/Ï “§É½Ò»ÈÈÚ Ú¾ÈÚÍ” 18+ 01.40 °/Ï “ Î¿ÃÈÉÅ ÊËÉÅÆÚÍÃÐ” 03.30 ¬ÍÉÊ-10 04.45 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 04.50 ¬ÍÎ¿ Ú »ÓÃÈ¾ÍÉÈ 20.30 ¨É½ÃÈÃ 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 É¼ËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À! 09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 06.10, 04.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 10.00, 14.15 ¬§¬ 11.00 ¨. ÉËÈÃÑ×ÅÃÄ 23.00, 02.40 ¬×É¾É¿È 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 12.00, 21.00, 04.00 ¢I¥ 09.15, 03.30 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 15.30 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ®ÅË» ÈÌ×Å 11.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ». ¨É½ÃÄ ¿ÀËÁ»½ÈÃÅÃ. ©.¬ÍÀÊ»È ½ ÌÀÂÉÈ 13.30 /Ì “²ÀË¾É½ÃÄ Æ Å»Ë 2” 12+ 16.30 ©½»Ñ 17.30 ¨»ËÉ¿ÁÀÈ ½ Æ×ÈÃÇÃ. 15.30 /Ì “²ÀË¾É½ÃÄ Æ Å»Ë” ¨.¨ÀÇÃËÉ½Ì×Å» 16.10, 05.20 /Ì “ ¿½ÉÅ»Í” 16+ 18.30 ¥»ÂÅÃ Â ÍÉË¼ÃÈÅÃ 18.00 /Ì “«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ” 16+ 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ “ É½ÉËÃÍ× 18.45 ¬ÀÇÀÌÍË ®ÅË» È»” 19.15, 00.00 ÀÒ Ë Î ¦×½É½ 21.00 /Ì “ ÍËÚÈ» Á ÈÅ»” 16+ 20.15, 01.00 °ËÉÈ Å» ½ ÄÈÃ 23.30 /Ì “¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ” 16+ 01.05 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¬½ ÍÆÃÑÚ. ÉÄÅ ½Ì×Å ÏÀÌÍÃÈÃ. 3-4 Ò.

ICTV

³±«-¬½£I£

³«-´«±¡ ®¡

²³¢

1+1

06.50, 16.00 “ ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!” 08.50 “ ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!” 10.30, 18.30 “¢» ÁÃ½À! - 2” 12.00 “§»ÌÍÀË³ÀÏ - 3” 18.00, 22.00 “ iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ” 20.00, 22.45 §»ÌÍÀË³ÀÏ ÍÃ-2 23.20 /Ì “¥ÉÆÃ ÇÃ ½¿ÉÇ»” 00.55 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ”

06.00, 07.00,08.00,09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 01.25 ¬¨ 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 “¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1” 09.30 “²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 3” 10.50 “§I¨º¹ ¡I¨¥® - 4 12.20 ¨»Æ»ÓÍÎ½.ÈÉ½ÃÐ Ê»Ë»Ç. ÌÎÊÎÍÈ. ÇÉ½ÆÀÈÈÚ 1+1 ÓÆÚÐÉÇ ÊÀËÀÌÅ»È. ÍË»ÈÌÊÉÈ¿ÀË» 11766 H È» ÌÎÊÎÍÈ. Astra 4A (Sirius 4) 12.25 “§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 4” 13.45, 14.45, 15.45 “§ÉÆ×Ï»Ë” 17.15 /Ì “¥ÉÐ»ÈÈÚ ÊËÉÍÃ ¿ÉÆ ” 20.30 “¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ” 21.00 /Ì “¡ÃÍÍÚ Ê ÌÆÚ ÁÃÍÍÚ” 22.00 “¨» ÈÉÁ»Ð” 23.35 /Ì “ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍÃ ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Â» Î¼Ã½ÌÍ½É” 01.40 /Ï “¬½»ÍÃ. ¡ÃÍÍÚ ¼ÀÂ ¾ËÃÇÎ”

06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.15 §/Ì “ ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” 07.40 §/Ì “ Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ” 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.50 §/Ì “¥ÆÎ¼ ÈÅÌ: ³ÅÉÆ» Ò»Ë ½ÈÃÑ×” 10.45 /Ì “ »ÏÏ - ½ÃÈÃÔÎ½»ÒÅ» ½»ÇÊ Ë ½” 12.25 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 13.25, 14.30 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 13.55 »È×Å» ÉÆÉ¿×Å» 14.55 /Ì “ ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ” 15.55, 04.10 Í»Æ×Å» 16.50, 20.00 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 17.50 ¦»½¦»½¬ar

³¦³

ZIK 06.00, 21.00, 00.00 “ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ” 06.35, 09.10, 12.00, 21.25, 00.25 ªÉ¾É¿» 06.40, 12.10 ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ» 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. «»ÈÉÅ 09.15, 11.45, 12.40, 15.15 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.30, 15.30 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬ÀË¾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 10.30 “ Ë»Í Â» ¼Ë»Í»” 11.30 É½ ËÈÃÅ 11.40, 12.05,12.55, 15.10, 03.50, 05.55 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÈ× 16.35, 21.30, 03.20 “¬ÍÀÁÅ»ÇÃ ½ ÄÈÃ” 17.05 “ ÉÒ ” 17.40 “Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË ” 18.00, 04.30 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» Â »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È 18.30 “ É¼ËÃÄ ZIK” 19.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 22.00, 04.00 “DROZDOV” 22.30 “¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È ” 23.00, 00.30 ÉÅÎÇ. Ï Æ×Ç 02.25 ¥ÉÈÑÀËÍ 03.55, 05.50 “° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV” 05.20 ¨É½» ¥ËÉ½ Â . ÉÄÅÉ

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } }

²¦±¦¥¡, 1 ¢¦±¦¨®À

´³-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 ¬ÊÉËÍ 06.15, 08.15 ¾ËÉ Ë» 06.20, 07.15, 08.20, 10.50, 18.00, 22.50, 23.30, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.25, 23.00 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾ÎÌ»Å 06.45, 07.45, 08.25 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.20, 23.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 ®ÅË» È» È» ÌÇ»Å 09.30 /Ì “ ÆÃÄ Í»ÈÀÑ×” 10.25 /Ï “§ ÌÍÀË Ú §»Ë ªËÃÄÇ»ÒÀÈÅÉ” 11.00 ¢»Ì ¿»ÈÈÚ ¥»¼ ÈÀÍÎ § È ÌÍË ½ ®ÅË» ÈÃ 13.15 ¨»Ó ¾ËÉÓ 14.00 ÄÈ» ÇÃË 15.20, 02.10 ¬½ ÍÆÉ 16.00 ªÎÍ ½ÈÃÅ ÊËÉÒ»ÈÃÈ» 16.30 /Ì “¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ” 17.20 °ÉÒÎ ¼ÎÍÃ 17.40 §/Ì “ªÉÊÀÆÙÓÅ»” 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? 19.00, 01.55 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20, 03.20 /Ï “ ½¾ÀÈ ª»ÍÉÈ. ´À¿Ë ÌÍ× Í»Æ»ÈÍÎ” 19.50 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 19.55 ¬Æ ¿ÌÍ½É. IÈÏÉ 20.20, 04.40 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.30, 05.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 21.50 /Ì “ ÊÉÐ» ÒÀÌÍ ” 22.40 §À¾»ÆÉÍ 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.15 ª ¿ÌÎÇÅÃ 02.50 ®ËÚ¿ È» Â½’ÚÂÅÎ Â ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»ÇÃ 03.45 ¨»¿½ÀÒ Ë’Ú. ÉÆ

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 06.20, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.25, 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 06.30, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.40, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 06.45 ¥ÆÎ¼ LIFE 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30,08.00,08.30, 09.00, 10.00,11.00,12.00, 13.00, 14.00,15.00,16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ Ë»ÈÉÅ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.20, 21.25 ÂÈÀÌ-Ò»Ì 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10,11.10,12.25, 13.15, 14.15,15.25,16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 20.00, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ©ÌÉ¼ÆÃ½ÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 23.10 “¢» ²»Ä.com” 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 01.20 ¬¨ 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 “¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1” 09.30 “²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 3” 10.50, 12.25 “§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 4” 12.20 ¨»Æ»ÓÍÎ½.ÈÉ½ÃÐ Ê»Ë»Ç. ÌÎÊÎÍÈ. ÇÉ½ÆÀÈÈÚ 1+1 ÓÆÚÐÉÇ ÊÀËÀÌÅ»È. ÍË»ÈÌÊÉÈ¿ÀË» 11766 H È» ÌÎÊÎÍÈ. Astra 4A (Sirius 4) 13.45, 14.45, 15.45 “§ÉÆ×Ï»Ë” 17.15 /Ì “¥ÉÐ»ÈÈÚ ÊËÉÍÃ ¿ÉÆ ” 20.30 “¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ” 21.00 /Ì “¡ÃÍÍÚ Ê ÌÆÚ ÁÃÍÍÚ” 22.00 “©¿ËÎÁÀÈÈÚ È»ÉÌÆ Ê 3” 23.30 /Ì “ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍÃ ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Â» Î¼Ã½ÌÍ½É” 01.35 /Ï¬½»ÍÃ.¡ÃÍÍÚ¼ÀÂ¾ËÃÇÎ

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00 “¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÃ” 08.30, 10.55 “©¼ÆÉÇ.UA.” 08.55 “¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ” 16.50 °/Ï “ ÀÈ ” (16+) 18.30 “¬ÊÀÑÅÉË” 19.00 “ ÁÀ I” 19.30, 20.20 /Ì “©¿ÃÈ»Å” (16+) 21.15 °/Ï “´É ÊËÃÐÉ½Î ¼ËÀÐÈÚ” 23.00 °/Ï “¬Í ÈÃ” (18+) 00.55 /Ì “IÈÌÊÀÅÍÉË ÆÀÅÌ” 01.45 °/Ï “¢»Ð»Ë ÀËÅÎÍ”

®¯£©ª «¡®¡¬ 03.00 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 05.10, 18.00 ¼Â»Ñ 06.05, 08.00 Kids Time 06.06 §/Ì “°»Ä ÁÃ½À ÅÉËÉÆ× ÁÎÆ »È” 07.00 §/Ì IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË 08.01 /Ì “¥Æ È Å»” 16+ 10.15 /Ì “¬»Ó»»ÈÚ” 16+ 15.20, 19.00 ¿ Ê»Ñ»ÈÅÃ ¿É Ê»ÈÚÈÅÃ 21.35 °/Ï “¬ÎÊÀËÈÚÈ×ÉÅ” 16+ 23.10 °/Ï “¬ÎÊÀËÈÚÈ×ÉÅ 2” 16+ 01.00 °/Ï “ ÃÊÎÌÅÈÃÄ ÌÊÃÍ” 18+ 02.55 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ

ICTV 05.15 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç! 05.55 ¢ ËÅ» YouTube 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15,19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 10.05 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» É¼ÉËÉÈ» 11.00, 17.45 /Ì “³ÎÆÀË” 16+ 12.00, 13.05 /Ì “ ¿¿ Æ 44” 16+ 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.15 °/Ï “ªÉ¿ÉËÉÁ ¿É ÑÀÈÍËÎ ¢ÀÇÆ ” 15.05, 16.10, 21.25 /Ì ¨» ÍË×ÉÐ 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 23.20 °/Ï “¬Í»ËÃÇ ÍÎÍ ÈÀ Ç ÌÑÀ” 01.45 °/Ï “§É½Ò»ÈÈÚ Ú¾ÈÚÍ” 18+ 03.35 ¬ÍÉÊ-10 04.35 ¬ÍÎ¿ Ú »ÓÃÈ¾ÍÉÈ 04.50 ¯»ÅÍÃ

³«-´«±¡ ®¡ 06.10, 16.10, 05.20 /Ì ¿½ÉÅ»Í 07.00, 08.00,09.00,15.00, 19.00, 23.00, 02.40 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15, 03.30 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 11.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ». ¨É½ÃÄ ÌÀÂÉÈ 13.30 /Ì “²ÀË¾É½ÃÄ Æ Å»Ë 2” 12+ 15.30 /Ì “²ÀË¾É½ÃÄ Æ Å»Ë” 18.00 /Ì “«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ” 16+ 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ “ É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È»” 21.00 /Ì “ ÍËÚÈ» Á ÈÅ»” 16+ 23.30 /Ì “¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ” 16+ 04.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ»

16.50, 20.00 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 17.50 ¦»½¦»½¬ar 21.00 ¥»ÂÅÃ ® 22.00, 02.30 ¥Ë» È» ® 23.00 «ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 00.00 /Ì “ ¿×ÇÃ IÌÍ- È¿Î” 16+ 01.40 ÀÉË Ú ÂË»¿Ã

³¯®I² 06.10 ¬ÎÇÈÉÂ½ ÌÈ Ç ÌÑÚ 06.30, 21.55 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ç»ÂÉÈÅ» 07.00, 18.00 “ ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!” 07.55, 13.35, 18.55, 21.10 “ªÉ¾É¿»” 09.50 “±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita” 10.50 “§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ” 12.00 “¢ÃÇÉÙ Æ ÍÉÇ Ç»È¿ËÎ ÇÉ Ì½ ÍÉÇ. ¬ÆÉ½»ÒÒÃÈ»” 14.00 ©¾ÆÚ¿»Ò. LIVE 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». È»ÌÍ»Ì Ú ÉÆÉÒÅÉ½», 1 Ò. 20.00, 22.55 “´É¿ÀÈÈÃÅÃ ËÎ¾É Ì½ ÍÉ½É ½ ÄÈÃ: ¿ÀÈ× Â» ¿ÈÀÇ” 21.25, 04.45 ÆÉ¼»Æ-3000 00.05 “¨»ÍÐÈÀÈÈÚ” 00.15 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 18+ 02.10 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+ 03.10 “ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ ” 18+ 04.05 “¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ” 04.30 “¥ÎÇÃËÃ” 05.15 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ

I®³¦± 06.00 “§ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç” 06.20, 14.15 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈÃ 07.10, 08.10 “«»ÈÉÅ Â I¨ «ÉÇ” 09.20 “ »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ” 11.10, 12.25, 21.00 /Ì “¢»Ë»¿Ã ÅÉÐ»ÈÈÚ Ú ½ÌÀ ÂÇÉÁÎ! 15.50, 16.45 “«ÀÒ¿ÉÅ” 18.00, 19.00, 04.30 ÉÅ-ÓÉÎ “¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É” 20.00, 01.25, 05.10 “ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ ” 23.50 /Ì “ªÍ»Ð» Î ÅÆ ÍÑ ” 16+ 02.15 /Ì “¬ ®. ¬ÊÀÑÉÊÀË»Ñ Ú” 03.50 “ ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ”

³±«-¬½£I£ 06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30 ¨É½ÃÈÃ 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 É¼ËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À! 09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 10.00, 14.15 ¬§¬ 11.00 ¢»Ð ¿ÈÃÄ ÅÉË¿ÉÈ 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 12.00, 21.00, 04.00 ¢I¥ 15.30 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ®ÅË» ÈÌ×Å ¿ÀËÁ»½ÈÃÅÃ. ª.¬»¾»Ä¿»ÒÈÃÄ 16.30 ¬ÀÇÀÌÍË 17.00 ¨» Ò»Ì 18.30 ¥»ÂÅÃ Â ÍÉË¼ÃÈÅÃ 18.45 /Ì “7 ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ” 19.00 ¨»ËÉ¿ÈÃÄ ÅÉÈÍËÉÆ× 19.15, 00.00 ÀÒ Ë Î ¦×½É½ 20.15, 01.00 °ËÉÈ Å» ½ ÄÈÃ 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ 01.05 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¬½ ÍÆÃÑÚ. ÉÄÅ ½Ì×Å ÏÀÌÍÃÈÃ. 5-6 Ò.

ZIK 06.00, 21.00, 00.00 “ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ” 06.35, 09.10, 12.00, 21.25, 00.25 ªÉ¾É¿» 06.40, 12.10 “ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 06.55, 12.05, 12.55, 15.10, 16.00, 23.50, 03.45, 05.55 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. «»ÈÉÅ 09.15, 11.45, 12.40, 15.15 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.30 “ ÉÒ ” 10.00 “Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË ” 10.20, 16.35 “ É¼ËÃÄ ZIK” 10.45, 18.30 “DROZDOV” 11.15, 04.00 “¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ ” 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÈ× 15.30, 04.30 ¨É½» ¥ËÉ½ Â ÉÆÉ¿ÃÇÃËÉÇ ÉÄÅÉ 16.05, 21.30, 05.25 “¡ÃÍÆÉ¼ÆÎ¿” 17.05 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬ÀË¾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 18.00 “¬ÍÀÁÅ»ÇÃ ½ ÄÈÃ” 19.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 22.00 “ Ë»Í Â» ¼Ë»Í»” 23.00 “ ½ËÉÊ» Î ÏÉÅÎÌ ” 23.30 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 00.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ Ï Æ×Ç 02.30 ¥ÉÈÑÀËÍ 03.20 “ ½ËÉÇ»ÅÌ” 03.50, 05.50 “° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV”

±¡¥I¯°±¯¤±¡¡ «µ±¡®«¯£¡ ¨¦¬À» ¸¦³£¦±, 2 ÂÆÑÆÈÎà 10.30-10.40 – »ÆÅÉÈÃ Î ÊËÃ½»ÍÈ Ä ½Æ»ÌÈÉÌÍ . ¥ÉÇÀÈÍ»Ë È»Ò. ¥ª «¡ ©» ©ÆÀ¾» §»Ä¿»ÈÙÅ». 10.40-11.00 – ¨É½ÃÈÃ ÌÉÑ »Æ×ÈÃÐ ÌÆÎÁ¼. °’À³®©·À, 3 ÂÆÑÆÈÎà 06.30-06.45 – ¬ Æ×Ì×Å ½ ÌÍ . 10.30-11.00 – Ã ÂÈ Â»Ì ¿»ÈÈÚ ËÉ¼ÉÒÉ ¾ËÎÊÃ Ë»Ä¿ÀËÁ»¿Ç È ÌÍË»Ñ Â ÊÃÍ»È× ÆÀ¾»Æ Â»Ñ Â/ÊÆ»ÍÃ. 11.40-12.00 – ÆÀÅÍËÉÈÈ ¿ÀÅÆ»Ë»Ñ : ÉÊËÃÆÙ¿ÈÀÈÈÚ ¿»ÈÃÐ ÊËÉ ÌÍ»ÍÅÃ ¿ÀËÁÌÆÎÁ¼É½Ñ ½, ÊË»Ñ ½ÈÃÅ ½ ÉË¾»È ½ Ç ÌÑÀ½É¾É Ì»ÇÉ½ËÚ¿Î½»ÈÈÚ. ²´¢¯³¡, 4 ÂÆÑÆÈÎà 15.15-16.00 – ©Ì½ Í» ½ ÅÉÈÍÀÅÌÍ ÌÎÒ»ÌÈÃÐ ½ÃÅÆÃÅ ½: ÊËÉÀÅÍ ÈÉ½É¾É ¾»ÆÎÂÀ½É¾É ¢»ÅÉÈÎ. ªËÉ¾Ë»Ç» Â» ÎÒ»ÌÍÙ ËÀÅÍÉË» ª® Ç.¯Ë»ÈÅ» ¨»¿ ¬ÅÉÍÈÉ . 16.00-16.15 – ¬ÅËÃÁ»Æ ½ ËÃ. °ËÃÌÍÃÚÈÌ×Å» ÊËÉ¾Ë»Ç» ®¡¹¡ ¡¥±¦²¡: Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¥.¤ÁÌÉ×ÝËÏÄÏ,8, ³ÆÌ.: 2-11-43; www.radiofz.com.ua, radio-fz@ukrpost.ua

°¯®¦¥ ¬¯«, 27 ÌßÓÏÄÏ 06.30-06.45 – ¬ÀÆÉ ÆÙ¿Ã. 10.30-11.00 – ¢ ½ÃÌÍ»½ÅÃ ËÉ¿ÃÈÈÉ ÏÉÍÉ¾Ë»Ï ÌÆ»½ÀÍÈÉ¾É É¾¿»È» ¬ÍÎÊÅÃ. 11.40-12.00 – §ÉÆ ÇÉÌÚ É¿È Â» É¿ÈÃÐ. £ £³¯±¯«, 28 ÌßÓÏÄÏ 10.30-11.00 – ¨» ÍËÃ¼ÎÈÎ ÌÀÌ ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã. 11.40- 11.45 – ¨É½ÃÈÃ Â Ë»ÄÉÈÈÉ Ë»¿Ã. ²¦±¦¥¡, 1 ÂÆÑÆÈÎà 06.30-06.45 – É ÊÃÍ»ÈÈÚ Í»ËÃÏ ½ È» Ê»Ì»ÁÃËÌ×Å ÊÀËÀ½ÀÂÀÈÈÚ: ÅÉÈÍËÉÆ×È ½ÃÇ ËÃ Ç»ËÓËÎÍ ½ Î ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉÇÎ Ë»ÄÉÈ . 10.30-11.00 – Æ»¿» Â» ËÉ¼ÉÍÉÙ. ªËÚÇÃÄ ÀÏ Ë Â È»Ò. Ç Ì×ÅÉ¾É ½ ¿¿ ÆÎ ÅÎÆ×ÍÎËÃ ©. º½É¿Ò»ÅÉÇ. 11.40-12.00 – »Ë»Ì ³À½ÒÀÈÅÉ Î 2017 Ë.: Å»ÆÀÈ¿»ËÈ» Ë»¿ ÉÌÍÉË ÈÅ».

²³¢ 07.10, 16.00 “ ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!” 09.10 “ ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!” 11.00 “¢» ÁÃ½À! - 2” 12.30 “§»ÌÍÀË³ÀÏ - 3” 18.00, 22.00 “ iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ” 18.30 “¢» ÁÃ½À!” 19.55,22.45 §»ÌÍÀË³ÀÏ ÍÃ-2 23.45 /Ì “¥ÉÆÃ ÇÃ ½¿ÉÇ»” 01.10 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ”

³¦³ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.15 §/Ì “ ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” 07.40 §/Ì “ Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ” 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.50 §/Ì “¥ÆÎ¼ ÈÅÌ: ³ÅÉÆ» Ò»Ë ½ÈÃÑ×” 10.45 /Ì “ »ÏÏ - ½ÃÈÃÔÎ½»ÒÅ» ½»ÇÊ Ë ½” 16+ 12.25 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 13.25, 14.30 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 13.55 »È×Å» ÉÆÉ¿×Å» 14.55 /Ì “ ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ” 15.55, 04.10 Í»Æ×Å»

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } } ¸¦³£¦±, 2 ¢¦±¦¨®À

´³-10 06.00,07.00,08.00,13.00,15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 Ë» ¼ ÂÈÀÌÎ 06.15, 07.15, 08.15 ¬ÊÉËÍ 06.20, 08.20 ¾ËÉ Ë» 06.25, 07.20,08.25,18.00,19.50, 23.30, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.30, 23.00 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾ÎÌ»Å 06.45, 07.45, 08.30 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.25, 23.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 ®ÅË» È» È» ÌÇ»Å 09.30 /Ì “ ÆÃÄ Í»ÈÀÑ×” 10.25, 16.30 /Ì “¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ” 11.15 /Ï “¬½ ÍÉ½» Ç»ËÅ» Ê»ÍÉÈ ½Ñ ½” 11.45 ©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ ÊÎÍ ½ÈÃÅ 12.15 ¬ÎÌÊ Æ×ÈÃÄ ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍ 12.40, 21.30, 05.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 13.10, 02.10 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉÅ Ì½ ÍÎ. ¬ÊËÃÈÍ 7,5ÅÇ. (Á È) 15.20 ¨»¿½ÀÒ Ë’Ú. ÉÆ 16.15 ¨» Ê»Ç”ÚÍ× 17.25 ³ÅÉÆ» §ÀË ªÉÊÊ ÈÌ 17.40 §/Ì “ ÉÈ” 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50 ´ÉÍ»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? 19.00, 01.55 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 /Ï “¯ÉËÇÎÆ» ÁÃÍÍÚ ©ÆÀÅÌ»È¿Ë» ª»ÆÆ»¿ È»” 19.40 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 19.55 “¬ÐÀÇÃ” Â ¨.¬À¿ÆÀÑ×ÅÉÙ 20.20, 04.40 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.50 /Ì “ ÊÉÐ» ÒÀÌÍ ” 22.35 ©¼ÆÃÒÒÚ ½ ÄÈÃ 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.15 ª ¿ÌÎÇÅÃ 03.45 Ë». ¨»¿ Ú. ¦Ù¼É½

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 06.20, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.25, 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 06.30, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.40, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 06.45 ¥ÆÎ¼ LIFE 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ Ë»ÈÉÅ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.20, 21.25 ÂÈÀÌ-Ò»Ì 08.45 Ë»Ä½ 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10,11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 20.00, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ÅÑÀÈÍ 23.10 “¢» ²»Ä.com” 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

1+1 06.00, 07.00,08.00,09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 01.25 ¬¨ 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 “¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1” 09.30 “²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 4” 10.55, 12.20 “§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 4” 12.25¨»Æ»ÓÍÎ½.ÈÉ½ÃÐ Ê»Ë»Ç. ÌÎÊÎÍÈ. ÇÉ½ÆÀÈÈÚ 1+1 ÓÆÚÐÉÇ ÊÀËÀÌÅ»È. ÍË»ÈÌÊÉÈ¿ÀË» 11766 H È» ÌÎÊÎÍÈ. Astra 4A (Sirius 4) 13.45, 14.45, 15.45 “§ÉÆ×Ï»Ë” 17.15 /Ì “¥ÉÐ»ÈÈÚ ÊËÉÍÃ ¿ÉÆ ” 20.30, 04.45 “¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ” 21.00 /Ì “¡ÃÍÍÚ Ê ÌÆÚ ÁÃÍÍÚ” (16+) 22.00 “²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ 6” 23.00 “ªË»½É È» ½Æ»¿Î 2017” 00.30 /Ì “ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍÃ ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Â» Î¼Ã½ÌÍ½É” (18+) 01.40 /Ï “¬½»ÍÃ. ¡ÃÍÍÚ ¼ÀÂ ¾ËÃÇÎ” 02.35 /Ï “»Ë»Ì ÓÀ½ÒÀÈÅÉ. I¿ÀÈÍÃÏ Å»Ñ Ú”

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00, 10.55 “¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉ-ÎÅË» ÈÌ×ÅÃ” 08.30 “©¼ÆÉÇ.UA.” 08.55 “¦ÙÌÍË»ÍÉË” 16.50 °/Ï “´É ÊËÃÐÉ½Î ¼ËÀÐÈÚ” 18.30 “¬ÊÀÑÅÉË” 19.00 “ ÁÀ I” 19.30, 20.20 /Ì “©¿ÃÈ»Å” (16+) 21.15 °/Ï “ ÅÎÆÉÂ»½Ë” (16+) 23.00 °/Ï “ÃÁ¿ÀÈ× »ÅÎÆ” (16+) 00.45 /Ì “IÈÌÊÀÅÍÉË ÆÀÅÌ” 02.15 °/Ï “¦ ÌÉ½» Ê ÌÈÚ”

®¯£©ª «¡®¡¬ 03.00 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 05.00, 18.00 ¼Â»Ñ 05.55, 07.50 Kids Time 05.56 §/Ì “°»Ä ÁÃ½À ÅÉËÉÆ× ÁÎÆ »È” 06.55 §/Ì “IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË ” 07.51 /Ì “¥Æ È Å»” 16+ 10.05 /Ì “´»ÌÆÃ½ Ë»ÂÉÇ” 16.05, 19.00 °ÍÉ Â½ÀËÐÎ? 20.55 °/Ï “©¿ÈÉÅÆ»ÌÈÃÅÃ” 16+ 22.50 °/Ï “¥ÉÆÀ¿Á” 16+ 00.45 °/Ï “ ËÎÂ ÊÉ ÌÀÅÌÎ” 16+ 02.50 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ

ICTV 05.10 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç! 05.55 ¢ ËÅ» YouTube 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15,19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 10.10 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 11.05, 17.40 /Ì “³ÎÆÀË” 16+ 12.05, 13.10 °/Ï “¬Í»ËÃÇ ÍÎÍ ÈÀ Ç ÌÑÀ” 16+ 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 15.00, 16.10,21.25 /Ì ¨» ÍË×ÉÐ 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 IÈÌ»Ä¿ÀË 23.25 °/Ï “12 ËÉÅ ½ Ë»¼ÌÍ½»” 16+ 01.50 /Ì “¦»Ì- À¾»Ì-3” 16+ 03.15 ¬ÍÉÊ-10 04.35 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 04.40 ¬ÍÎ¿ Ú »ÓÃÈ¾ÍÉÈ 04.45 ¯»ÅÍÃ

³«-´«±¡ ®¡ 06.10, 16.10, 05.20 /Ì ¿½ÉÅ»Í 07.00, 08.00,09.00,15.00,19.00, 23.00, 02.40 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15, 03.30 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 11.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ». 13.30 /Ì “²ÀË¾É½ÃÄ Æ Å»Ë 2” 12+ 15.30 /Ì “²ÀË¾É½ÃÄ Æ Å»Ë” 18.00 /Ì “«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ” 16+ 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ “ É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È»” 21.00 /Ì “ ÍËÚÈ» Á ÈÅ»” 16+ 23.30 /Ì “¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ” 16+ 04.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ»

²³¢ 07.00, 16.00 “ ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!” 09.00 “ ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!” 09.55 “¢» ÁÃ½À! - 2” 11.10 “§»ÌÍÀË³ÀÏ - 3” 18.00, 22.00 “ iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ” 18.30 “¢» ÁÃ½À!” 19.55, 22.45 “º ÌÉËÉÇÆÙÌ× Ì½É¾É Í Æ» 4” 00.00 “©¿ÃÈ Â» ½Ì Ð” 01.10 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ”

21.00 ¥»ÂÅÃ ® 22.00, 02.30 ¥Ë» È» ® 23.00 «ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 00.00 /Ì “ ¿×ÇÃ IÌÍ- È¿Î” 16+ 01.40 ÀÉË Ú ÂË»¿Ã

³¯®I² 06.05, 22.00 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ç»ÂÉÈÅ» 07.00, 18.00 “ ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!” 07.55,10.00,13.40,21.15 ªÉ¾É¿» 09.50 “±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita” 10.40 “§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ” 11.50 “¬ÉÑ »Æ×ÈÃÄ ÌÍ»ÍÎÌ” 14.00 ©¾ÆÚ¿»Ò. LIVE 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î . ÉË¿ÉÈ». È»ÌÍ»Ì Ú ÉÆÉÒÅÉ½», 2 Ò. 20.00, 23.05 “´É¿ÀÈÈÃÅÃ 2- Ì½ ÍÉ½É ½ ÄÈÃ: ¿ÀÈ× Â» ¿ÈÀÇ 21.20, 04.40 “ ¿ÆÎÈÈÚ” 00.15 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 18+ 01.30 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+ 03.10 “ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ ” 18+ 04.15 “¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ” 05.15 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ

I®³¦± 06.00 “§ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç” 06.20, 14.15 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈÃ 07.10, 08.10 “«»ÈÉÅ Â I¨ «ÉÇ” 09.20 “ »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ” 11.10, 12.25, 21.00 /Ì “¢»Ë»¿Ã ÅÉÐ»ÈÈÚ Ú ½ÌÀ ÂÇÉÁÎ!” 15.50, 16.45 “«ÀÒ¿ÉÅ” 18.05, 19.00, 04.30 ÉÅ-ÓÉÎ “¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É” 20.00, 01.30, 05.10 “ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ ” 23.50 °/Ï “ ÎÀÆ×” 02.20 /Ì “¬ ®. ¬ÊÀÑÉÊÀË»Ñ Ú” 03.55 “ ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ”

³±«-¬½£I£ 06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30 ¨É½ÃÈÃ 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 É¼ËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À! 09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 10.00, 14.15 ¬§¬ 11.00 ¢½ÃÍÚ¾» 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 12.00, 21.00, 04.00 ¢I¥ 15.20 §»ÇÉ, ÂÈ»Ä¿Ã ÇÀÈÀ 15.30 ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» ÈÃ 16.30 ¥»¿ËÃÅÃ 16.40 ¬ÎÌ ¿Ã 17.10 ®ËÉÅÃ 18.30 ¥»ÂÅÃ Â ÍÉË¼ÃÈÅÃ 18.45 ¨»ËÉ¿ÁÀÈ ½ Æ×ÈÃÇÃ. I.¥»ÆÃÈÀÑ× 19.15, 00.00 ÀÒ Ë Î ¦×½É½ 20.15, 01.00 °ËÉÈ Å» ½ ÄÈÃ 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ 01.05 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¬½ ÍÆÃÑÚ. ÉÄÅ ½Ì×Å ÏÀÌÍÃÈÃ. 7 Ò. 01.30 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ®ÅË» ÈÌ×Å ¿ÀËÁ»½ÈÃÅÃ. ©.¬ÍÀÊ»È ½

ZIK 06.00, 21.00, 00.00 “ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ” 06.35, 09.10, 12.00, 21.25, 00.25 ªÉ¾É¿» 06.40, 12.10 “ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 06.55, 11.40, 12.05, 12.55, 15.10, 15.30, 16.00, 18.25, 23.50, 03.50, 05.55 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. «»ÈÉÅ 09.15, 11.45, 12.40, 15.15 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.30, 15.35, 05.25 “¬ÍÀÁÅ»ÇÃ ½ ÄÈÃ” 10.00 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬ÀË¾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 11.00, 16.35 “ ÉÒ ” 11.30 É½ ËÈÃÅ 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÈ× 16.05 “ ½ËÉÊ» Î ÏÉÅÎÌ ” 17.05 “ Ë»Í Â» ¼Ë»Í»” 18.00 “¡ÃÍÆÉ¼ÆÎ¿” 18.30, 23.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» Â »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È 19.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 21.30, 03.20 “¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ ” 22.00, 04.00 “ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ” 23.30 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 00.30, 02.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ Ï Æ×Ç 01.30 ¥ÉÈÑÀËÍ 03.55, 05.50 “° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV”

°’À³®©·À, 3 ¢¦±¦¨®À

´³-1 06.00, 07.00,08.00,13.30,15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 ¬ÊÉËÍ 06.15, 08.15 ¾ËÉ Ë» 06.20, 07.15,08.20,11.15,18.00, 22.50,23.30,00.15 ªÉ¾É¿» 06.25 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ 06.45, 07.45, 08.25 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.20, 23.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ÀËÃÍÉË Ú Â»ÅÉÈÎ 08.40 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 ¬½ Í È» ÌÇ»Å. /Ì “¦À¾ÀÈ¿Ã ÍÉÏÎ” 09.30 /Ì “ ÆÃÄ Í»ÈÀÑ×” 10.25, 16.30 /Ì “¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ” 11.25 ©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ ÊÎÍ ½ÈÃÅ 11.55, 03.10 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉÅ Ì½ ÍÎ. ¬ÊËÃÈÍ 10ÅÇ. (ÒÉÆ) 14.00 /Ï “ ÉÆÉ¿ÃÇÃË I½»ÌÙÅ. ´É¼ È»ËÉ¿ÃÍÃÌÚ ÂÈÉ½Î” 15.20 Ë». ¨»¿ Ú. ¦Ù¼É½ 16.15 ¨» Ê»Ç”ÚÍ× 17.20 ¥»ÂÅÃ ¦ ËÈÃÅ» ¬»ÓÅ» 17.40 §/Ì “ ÉÈ” 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? 19.00, 01.55 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.25 ÄÈ» ÇÃË 20.20, 04.35 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.30, 05.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 21.50 /Ì “ ÊÉÐ» ÒÀÌÍ ” 22.45 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.00 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾ÎÌ»Å 23.15 ª ¿ÌÎÇÅÃ 02.10 §ÎÂÃÒÈÀ ÍÎËÈÀ

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.15, 08.55,10.55,11.55,17.55, 22.50 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 06.20, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.25, 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 06.30, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.40, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 06.45 ¥ÆÎ¼ LIFE 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30,08.00, 08.30, 09.00, 10.00,11.00, 12.00, 13.00, 14.00,15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ Ë»ÈÉÅ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.20, 21.25 ÂÈÀÌ-Ò»Ì 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10,11.10, 12.25, 13.15, 14.15,15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ. ¿ÀÈ× 20.00, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ¬ÍÉÊ ÅÉËÎÊÑ ! 23.10 “¢» ²»Ä.com” 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 02.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ 03.35 Å»¼ ÈÀÍ»Ð 04.25, 05.25 Î¿ÀÇÉ ÁÃÍÃ 04.45 ¨À½Ã¾»¿»È ÌÍÉË 05.55 «»È¿À½Î

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ¬¨ 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 “¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1” 09.30 “²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 4” 10.50, 12.25 “§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 4” 12.20 ¨»Æ»ÓÍÎ½.ÈÉ½ÃÐ Ê»Ë»Ç. ÌÎÊÎÍÈ. ÇÉ½ÆÀÈÈÚ 1+1 ÓÆÚÐÉÇ ÊÀËÀÌÅ»È. ÍË»ÈÌÊÉÈ¿ÀË» 11766 H È» ÌÎÊÎÍÈ. Astra 4A (Sirius 4) 13.45, 14.45, 15.45 “§ÉÆ×Ï»Ë” 17.15 /Ì “¥ÉÐ»ÈÈÚ ÊËÉÍÃ ¿ÉÆ ” 20.20 “«ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å». ÍÃ 2” 22.15 “ ÀÒ ËÈ Ä Å½»ËÍ»Æ” 00.10, 03.35 °/Ï “º ÈÉËÇ»Æ×ÈÉ ÌÎÊÀË ¾Î¿” (16+) 02.05 “¨À¿ ÆÚ Â ¥½»ËÍ»ÆÉÇ”

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00 “¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÃ” 08.30 “©¼ÆÉÇ.UA.” 08.55 ÎÓÃ¿É 10.55 “ ¿ÀÉ¼ Ç¼»”

16.40 °/Ï “®Æ×ÍÃÇ»ÍÎÇ” (16+) 18.30 “¬ÊÀÑÅÉË” 19.00 “ ÁÀ I” 19.30 °/Ï “ÃÁ¿ÀÈ× »ÅÎÆ” (16+) 21.10 °/Ï “®È ½ÀËÌ. ÌÉÆ¿»Í - 3: ¨É½ÃÄ ÊÉÒ»ÍÉÅ” (16+) 23.00 “¢Ç Ó»È ¿ÃÈÉ¼ÉËÌÍ½». UFC.” 01.25 /Ì “IÈÌÊÀÅÍÉË ÆÀÅÌ” 02.15 “«É¼Ã ¼ ÂÈÀÌ” 02.45 “¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ” 03.35 °/Ï “ºËÉÌÆ»½ §Î¿ËÃÄ”

®¯£©ª «¡®¡¬ 03.00, 02.55 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 04.55, 18.00 ¼Â»Ñ 05.50, 07.40 Kids Time 05.51 §/Ì “°»Ä ÁÃ½À ÅÉËÉÆ× ÁÎÆ »È” 06.45 §/Ì “IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË 07.41 /Ì “¥Æ È Å»” 16+ 09.50 /Ì “¬»Ó»»ÈÚ” 16+ 13.20 ¬ÀËÑÚ ÍË×ÉÐ 15.50, 19.00 §/Ì “¥ÎÐÈÚ” 16+ 21.05 °/Ï “©¿ÈÉÅÆ»ÌÈÃÅÃ 2” 16+ 23.05 °/Ï “¥ÉËÉÆ× ½ÀÒ ËÉÅ 2” 01.00 °/Ï “ ÃÊÎÌÅÈÃÄ ÌÊÃÍ” 18+ 02.50 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ

ICTV 05.05 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç! 05.55 ¢ ËÅ» YouTube 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15,19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 10.10 IÈÌ»Ä¿ÀË 11.05, 17.40 /Ì “³ÎÆÀË” 16+ 12.05, 13.10 °/Ï “12 ËÉÅ ½ Ë»¼ÌÍ½»” 16+ 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 15.05, 16.10 /Ì “¨» ÍË×ÉÐ” 16+ 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ÈÍÃÂÉÇ¼ 21.25 ÃÂÀÆ×-ÓÉÎ 23.30 °/Ï “ É½Å Â ÉÆÆ-ÌÍË Í” 02.45 /Ì “¦»Ì- À¾»Ì-3” 16+ 03.25 ¬ÍÉÊ-10 04.45 ¯»ÅÍÃ

³«-´«±¡ ®¡ 06.10 /Ì “ ¿½ÉÅ»Í” 16+ 07.00, 08.00,09.00,15.00,19.00, 23.00, 03.05 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15, 05.20 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 11.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ». ¨É½ÃÄ ÌÀÂÉÈ 13.30 /Ì “²ÀË¾É½ÃÄ Æ Å»Ë 2” 12+ 15.30 /Ì “²ÀË¾É½ÃÄ Æ Å»Ë” 16.10 °/Ï “«ÉÂ» ÊËÉÔ»Æ×ÈÃÐ ½ ÍË ½” 16+ 18.00 /Ì “«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ” 16+ 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ “ É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È»” 21.00, 23.30 /Ì “§ Ä Å»Ê Í»È” 01.45 /Ì “¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ” 16+ 03.50 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ»

²³¢ 05.45, 18.30, 00.25 /Ì “¥ÉÆÃ ÇÃ ½¿ÉÇ»” 08.35 °/Ï “¨ ÅÉÆÃ ÈÀ Â»¼Î¿Î ÍÀ¼À” 10.20 °/Ï “ª’ÚÍ» ¾ËÎÊ» ÅËÉ½ ” 18.00, 22.00 “ iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ” 20.00, 22.45 “°ÉÆÉÌÍÚÅ - 7” 01.45 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ”

³¦³ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.15 §/Ì “ ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” 07.40 §/Ì “ Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ” 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.40 §/Ì “¥ÆÎ¼ ÈÅÌ: ³ÅÉÆ» Ò»Ë ½ÈÃÑ×” 10.05 °/Ï “§ÀË ¥ÉÇ” 12.25 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 13.25, 14.30 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 13.55 »È×Å» ÉÆÉ¿×Å» 14.55 /Ì “ ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ” 15.55, 04.10 Í»Æ×Å» 16.50 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 17.50 ¦»½¦»½¬ar 20.00 §/Ï “ÎË¼É” 21.45 °/Ï “ À ÇÉÚ Í»ÒÅ»,ÒÎ½»Å?

~ I ~ } I I

®¯«.

23.15 °/Ï “ ÀÈ× ÊÀËÀÇÉÁÀÈÃÐ” 00.50 -IÈÍÀËÈÀÍ 01.40 ÀÉË Ú ÂË»¿Ã 02.30 ¥Ë» È» ®

³¯®I² 06.05 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ç»ÂÉÈÅ» 07.00, 18.00 “ ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!” 07.55, 13.45, 21.00 “ªÉ¾É¿»” 10.40 “§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ” 11.15 “ Î¿×ÍÀ Â¿ÉËÉ½ !” 12.00 Teen-ÅÆÎ¼ 14.00 ©¾ÆÚ¿»Ò. LIVE 19.00 »ÌÅÀÍ¼ÉÆ. ¬ÎÊÀËÆ ¾». “° Ç Å” (¹ÁÈÀ) - “ È ÊËÉ” ( È ÊËÉ) 21.20, 04.35 “ ¿ÆÎÈÈÚ” 21.50 °/Ï “³ÆÚÐÀÍÈÃÄ ½ÀÈÀÑ »ÈÀÑ×” 00.00 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 01.50 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+ 02.50 “ ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ ” 03.50 “¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ” 04.20 “±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita” 05.15 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ

I®³¦± 06.00 “§ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç” 06.20, 14.15 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈÃ 07.10, 08.10 “«»ÈÉÅ Â I¨ «ÉÇ” 09.20 “ »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ” 11.10, 12.25 /Ì “¢»Ë»¿Ã ÅÉÐ»ÈÈÚ Ú ½ÌÀ ÂÇÉÁÎ!” 15.50, 16.45 “«ÀÒ¿ÉÅ” 18.05 ÉÅ-ÓÉÎ “¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É” 20.00, 00.50, 05.30 “ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ ” 21.00 “²ÉËÈÀ ¿ÂÀËÅ»ÆÉ” 23.00 °/Ï “ ½É Ê ¿ É¿È Ù Ê»Ë»ÌÉÆ×ÅÉÙ” 01.45 °/Ï “¦»½Å» «Î¼ ÈÒÃÅ ...” 03.00 °/Ï “ ÎÀÆ×” 04.25 “¡¿Ã ÇÀÈÚ”

³±«-¬½£I£ 06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30 ¨É½ÃÈÃ 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 É¼ËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À! 09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 10.00, 14.15 ¬§¬ 11.00 ÆÉÅÊÉÌÍ 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 12.00, 21.00, 02.00 ¢I¥ 15.30 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ®ÅË» ÈÌ×Å ¿ÀËÁ»½ÈÃÅÃ. I. ÀÆ× 16.30 ¥»¿ËÃÅÃ 17.10 /Ì “7 ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ” 17.30 ¬ÆÉ½É 18.30 ¥»ÂÅÃ Â ÍÉË¼ÃÈÅÃ 18.45 ¿ÅËÃÍ» ÌÍÎ¿ Ú 19.15, 00.00 ªÉÆ ÍÃÒÈ» Ó»Ð ½ÈÃÑÚ 20.15, 01.00 °ËÉÈ Å» ½ ÄÈÃ 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ 01.05 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ©½»Ñ . ÉÇ È ¦ÀÇÅ ½ÔÃÈÃ

ZIK 06.00, 21.00, 00.00 “ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ” 06.35, 09.10, 12.00, 21.25, 00.25 ªÉ¾É¿» 06.40, 12.10 “ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 06.55, 12.05, 12.55, 15.10, 16.00, 03.45, 04.50, 05.55 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. «»ÈÉÅ 09.15, 11.45, 12.40, 15.15 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.30, 00.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ Ï Æ×Ç 10.30, 18.00 “ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ” 11.20, 02.00 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÈ× 15.30 “ É¼ËÃÄ ZIK” 16.05 “¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È ” 16.35 “ªÉ¿ÃÐ ÈÓÃÐ ÅÎÆ×ÍÎË” 17.05 “¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ ” 17.30, 05.25 “ ÉÒ ” 19.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 21.30 “ªÉÒÎÍÃ ®ÅË» ÈÎ” 23.00, 03.20 ¨É½» ¥ËÉ½ Â ÉÆÉ¿ÃÇÃËÉÇ ÉÄÅÉ 23.30 “ ½ËÉÇ»ÅÌ” 02.25 ¥ÉÈÑÀËÍ 03.50, 05.50 “° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV” 04.00 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬ÀË¾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

²´¢¯³¡, 4 ¢¦±¦¨®À

´³-1 06.00 ® ÊËÉÌÍÉË ¼ÎÍÍÚ 06.30, 07.00, 08.00, 11.25, 12.50, 19.15, 22.50, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.35 ª ¿ÌÎÇÅÃ 07.05 ¾ËÉ Ë». ª ¿ÌÎÇÅÃ 07.20 ³ÀÏ-ÅÎÐ»Ë ÅË» ÈÃ 08.10 ¬Ç»ÅÉÍ» 08.35 ÀÊÆÉ. Ua 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 §/Ì “¥ÈÃ¾» ¿ÁÎÈ¾Æ ½” 10.25 °ÍÉ ½ ¿ÉÇ Ð»ÂÚ È? 10.50 °ÉÒÎ ¼ÎÍÃ 11.40, 02.25 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉÅ Ì½ ÍÎ. ÉÈÅ» ÊÀËÀÌÆ ¿Î½»ÈÈÚ 10ÅÇ. (Á ÈÅÃ) 13.00 ¥Ë»Ô ½ÃÌÍÎÊÃ ÎÅË» ÈÌ×ÅÃÐ ¼ »ÍÆÉÈ ÌÍ ½ 13.25, 03.20 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉÅ Ì½ ÍÎ. ÉÈÅ» ÊÀËÀÌÆ ¿Î½»ÈÈÚ 12,5ÅÇ. (ÒÉÆÉ½ ÅÃ) 14.15 ¯ÉÆ×Å-music 15.25 /Ì “ ËÃÌÍÉÅË»ÍÃ” 17.15 ¥ÈÃ¾».ua 17.45, 04.10 ²ÉÆÉ½ ÒÃÄ ÅÆÎ¼. ¬ÊÉËÍ 18.45, 05.00 ²ÉÆÉ½ ÒÃÄ ÅÆÎ¼ 19.30 ÀÒ Ë Ê»Ç’ÚÍ §ÃÅÉÆÃ §ÉÂ¾É½É¾É (Ò.1) 21.00, 05.35 ¨É½ÃÈÃ 21.25 ÀÒ Ë Ê»Ç’ÚÍ §ÃÅÉÆÃ §ÉÂ¾É½É¾É (Ò.2) 22.45 §À¾»ÆÉÍ 23.25 ¬½ Í on line 23.40 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ 01.20 §ÎÂÃÒÈÀ ÍÎËÈÀ

5 «¡®¡¬ 06.00 ²»Ì-Í»ÄÇ 06.15, 20.10, 00.20, 05.15 «»È¿À½Î 06.55, 10.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 07.00, 08.00,09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10,09.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.30 ¬ÎÊÀËÅÈÃ¾» 07.50, 08.55, 22.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.50 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.20 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 08.45 ¬ÉÆÉ¿ÅÉ Â IÌÅËÉÙ 09.15 §ÉÍÉË 09.20 ½ÍÉÊ ÆÉÍ-ÈÉ½ÃÈÃ 09.30 ®ÅË»½ÍÉÅÉÈÍÃÈÀÈÍ 10.10 §É¿ÈÀ Â¿ÉËÉ½’Ú 11.05 ª’ÚÍÃÄ ÊÉ½ÀËÐ 11.30 §»ÄÌÍËÃ ËÀÇÉÈÍÎ 12.15 ¬ ÇÀÄÈ ÂÎÌÍË Ò 12.35 ªËÀÌ-ÅÉÈÏÀËÀÈÑ Ú ÔÉ¿É ÌÃÍÎ»Ñ Î ÂÉÈ © 12.50 Legal Up LIFE 13.10, 03.20 ¥ ÈÉ Â º.¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ 13.30 IÌÍÉË Ú ÎÌÊ ÐÎ 13.40 ¬ÎÒ»ÌÈÃÄ ÏÀËÇÀË 14.10 ¿ÅËÃÍ» ÑÀËÅ½» 14.30 ¨»½Ò»ÄÌÚ Â È»ÇÃ 15.15, 04.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 16.10 ¯ È»ÈÌÉ½ÃÄ ÍÃÁ¿ÀÈ× 16.30 ©ÌÉ¼ÆÃ½ÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 17.10 “¢» ²»Ä.com” 18.15, 02.35 ¯»ÅÍÉË ¼ÀÂÊÀÅÃ 19.25, 23.25 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 21.00, 01.30 ÀÆÃÅ» ÊÉÆ ÍÃÅ» 21.30, 01.15, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 22.30 ÉÅÎÇ.ÊËÉÀÅÍ ¿¿ Æ Å»¿Ë ½ 00.15 ÂÈÀÌ-Ò»Ì 02.15 Å»¼ ÈÀÍ»Ð 04.35 ²»Ì ÈÍÀË½’Ù

1+1 06.35 “ ËÉÓ ” 08.00 “¬È ¿»ÈÉÅ. ÃÐ ¿ÈÃÄ” 10.00, 19.30 ¬¨ 11.00, 23.10 “¬½ ÍÌ×ÅÀ ÁÃÍÍÚ” 12.00 “©¿ËÎÁÀÈÈÚ È»ÉÌÆ Ê 3” 13.30 “ ÉÆÉÌ ÅË» ÈÃ 7” 15.40, 21.15 “ ÀÒ ËÈ Ä Å½»ËÍ»Æ” 17.35 «ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å». ÍÃ 2 20.15, 02.15 “®ÅË» ÈÌ×Å ÌÀÈÌ»Ñ ” 00.10, 03.00 °/Ï “¬ Ç ÊÌÃÐÉÊ»Í ½” (18+)

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00 “¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉ-

ÎÅË» ÈÌ×ÅÃ” 10.20 “Top Gear” 11.25 °/Ï “ Ë»Ï §ÉÈÍÀ ¥Ë ÌÍÉ” 13.50 20 ÍÎË ²® Â ÏÎÍ¼ÉÆÎ: “ È ÊËÉ” - “²ÉËÈÉÇÉËÀÑ×” 16.00 /Ê “ªÉÇÌÍ» ÊËÃËÉ¿Ã” 16.50 20 ÍÎË ²® Â ÏÎÍ¼ÉÆÎ: “ ÃÈ»ÇÉ” - “©Æ ÇÊ Å” 19.00 °/Ï “ ÇÀËÃÅ»ÈÀÑ×” (16+) 21.00 °/Ï “ ÄÈ» É¾ ½” (16+) 23.00 ÉÅÌ: ÉÆÉ½Å È - ËÎÅ 00.00 ÉÅÌ: ©ËÍ Ì - ¬ÅÉÍÍ 02.00 ÉÅÌ: ÁÉÓÎ» - ËÃÂ Æ 02.40 ÉÅÌ: ©ËÍ Ì - ÆÆ È 03.40 ÉÅÌ: ² ÌÉË» - »ÄÍ 05.00 “¢Ç Ó»È ¿ÃÈÉ¼ÉËÌÍ½». UFC.” ªËÚÇ» ÍË»ÈÌÆÚÑ Ú

19.50 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 20.50 ¥»ÂÅÃ ® 22.00, 02.30 ¥Ë» È» ® 00.00 /Ì “©ÍÁÀ” 18+ 00.35 -IÈÍÀËÈÀÍ 01.25 ³Ê Æ ½ Æ 01.50 ÀÉË Ú ÂË»¿Ã

®¦¥I¬À, 5 ¢¦±¦¨®À

´³-1

06.00 ¬½ Í ÊË»½ÉÌÆ»½’Ú 06.30, 07.00, 08.10, 20.15, 22.20, 23.15, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 07.05, 23.30 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾ÎÌ»Å 06.05 °/Ï ³ÆÚÐÀÍÈÃÄ 07.25 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ ½ÀÈÀÑ »ÈÀÑ× 08.15 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.55,10.30,12.10,16.05 ªÉ¾É¿» 08.35 ª»ÌÊÉËÍÈÃÄ ÌÀË½ Ì 09.50 “³ÀÏ-ÅÎÐ»Ë ÅË» ÈÃ” Â 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ §ÃÐ»ÄÆÉÇ ªÉÊÆ»½Ì×ÅÃÇ 09.00 ¥Ë»Ô ½ÃÌÍÎÊÃ ÎÅË» ÈÌ×ÅÃÐ 11.05 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ç»ÂÉÈÅ» ¼ »ÍÆÉÈ ÌÍ ½ 13.30 “IÊÉÌÍ»Ì ÌÊÉËÍÎ” 09.25, 02.25 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉÅ Ì½ 14.05 ¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È ÍÎ. ÌÍ»ÏÀÍ» 4Ð6ÅÇ. (Á È) 15.30 “¬ÉÑ.ÌÍ»ÍÎÌ: ½»Ó» ÊÀÈÌ Ú” 11.15 ¬ÊÉ¾»¿Ã 16.10 ª ÌÈ ®ª ½ÃÅÉÈÎÙÍ× Æ»ÎËÀ- 11.50 À»ÍË»Æ×È ÌÀÂÉÈÃ »ÍÃ ÏÀÌÍÃ½»ÆÙ “²ÀË½ÉÈ» 12.40, 03.55 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉÅ Ì½ «ÎÍ»-2015” ÍÎ. ÌÍ»ÏÀÍ» 4Ð7,5ÅÇ(ÒÉÆ) 17.45 ©ÌÍ»ÈÈ Ä Ó»ÈÌ ÊÉ¼»ÒÃÍÃ 14.20 §ÃÌÍÀÑ×Å ÌÍÉË 19.00 ¯ÉËÇÎÆ» 14.35 ¯ÉÆ×Å-music ªËÎÌÍ». .§»Í½ ÄÒÎÅ 15.35 ½ Ä ¿ Ç-2 20.00¹½ ÆÀÄÈÃÄ ÅÉÈÑÀËÍ . À- 16.00 /Ì “ ÊÉÐ» ÒÀÌÍ ” 05.40, 07.55 Kids Time ÇÃ¿ÀÈÅ» “¨» ½ ¿ÌÍ»È ¿ÎÓ 20.30 ªÀËÓ» ÓÊ»Æ×Í» 05.41 §/Ì “°»Ä ÁÃ½À ÅÉËÉÆ× 00.00 “ ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ ” 21.00, 05.35 ¨É½ÃÈÃ ÁÎÆ »È” 01.10 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 18+ 21.25 ¥ÃÍ»ÄÌ×ÅÃÄ ½ ÅÀÈ¿. /Ì 07.00 §/Ì “IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË ” 02.15 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+ “¦À¾ÀÈ¿Ã ÍÉÏÎ” 07.56 «À½ ÂÉË ¬ÊÀÓÆ 03.45 “¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ” 21.50 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? 09.50 » ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ 04.10 “¥ÎÇÃËÃ” 22.30 ËÍ-¥ÆÎ¼ 38 11.15 » ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ. ªÉÌÍ-ÓÉÎ 04.20 “±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita” 23.00 ¬½ Í on line 12.50 ¿ Ê»Ñ»ÈÅÃ ¿É Ê»ÈÚÈÅÃ 04.40 “§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ 23.20 ÀËÃÍÉË Ú Â»ÅÉÈÎ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ” 15.15 °ÍÉ Â½ÀËÐÎ? 01.20 §ÎÂÃÒÈÀ ÍÎËÈÀ 05.05 RockTime Â ª.ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ 17.10 §/Ï “³ËÀÅ” 19.00 °/Ï ªÉÆ ÑÀÄÌ×Å» »Å»¿ÀÇ Ú 21.00 °/Ï ªÉÆ ÑÀÄÌ×Å» »Å»¿ÀÇ Ú 2: ªÀËÓÀ ÊËÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ” 22.45 °/Ï “¬ÎÊÀËÈÚÈ×ÉÅ” 16+ 06.00, 06.00, 09.30, 01.00, 02.00, 06.20 “§ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç” 00.30 °/Ï “¥ÉÆÀ¿Á” 16+ 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 07.10 °/Ï “ ½É Ê ¿ É¿È Ù 02.20 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 06.15, 21.00, 01.15 ²»Ì: Ê ¿ÌÎÇÅÃ Ê»Ë»ÌÉÆ×ÅÉÙ” ÍÃÁÈÚ Â . »Ä¿ÎÅÀ½ÃÒÀÇ 09.00 “®ÅË» È» ½Ë»Á» ” 09.30, 03.45 ÉÅ.ÊËÉÀÅÍ “ªÍ»Ð06.20, 10.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í É¾ÉÆ×” 06.25, 18.10, 00.20 ÀÆÃÅ» 12.10 °/Ï “ºÅ ÊÉÌ½»ËÃ½ÌÚ I½»È ÊÉÆ ÍÃÅ» 05.05 °/Ï “ ÉÅÍÉË ¨ÉÎ” I½»ÈÉ½ÃÒ Â I½»ÈÉÇ ¨ÃÅÃ07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 06.55 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç! ÏÉËÉ½ÃÒÀÇ” 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 07.50 § ¡ 13.25,00.25°/ÏªËÉÊ»Æ»¾Ë»ÇÉÍ» 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 08.50 º ÂÈÚ½! 15.00 °/Ï “ Ä” 16+ 22.00, 00.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 09.45 ÃÂÀÆ×-ÓÉÎ. »Ä¿ÁÀÌÍ 18.00, 20.30 /Ì “ÀËÉË ÆÙ¼É½’Ù 07.10, 09.55, 11.55, 13.55, 14.55, 10.50, 11.50 ©ÌÉ¼ÆÃ½ÉÌÍ 20.00, 03.15 “ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ ” 16.55, 17.55, 00.55 ªÉ¾É¿» È»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÉ ËÉ¼ÉÍÃ 22.30 °/Ï “ ÀÒÉËÃ È» ÐÎÍÉË ¼ ÆÚ È» ÅÎËÉËÍ»Ð 12.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× ÃÅ»È×ÅÃ” 07.30 ¬ÎÊÀËÅÈÃ¾» 13.00 /Ì “¨» ÍË×ÉÐ” 16+ 01.55 °/Ï “ ÀÂ ÌÃÈ» ÈÀ ÊËÃÐÉ¿×! 07.50, 08.55, 22.15, 00.15 ²»Ì 14.00 °/Ï “³ÊÃ¾ÎÈÌ×Å ¾ËÃ” ¼ ÂÈÀÌÎ 16.15 °/Ï “ Ë»” 16+ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 18.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 19.15 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ. 08.10 Ë» ÈÍÀËÀÌ ½ ª ¿ÌÎÇÅÃ 06.00, 00.40 ªËÉÀÅÍ “I½»ÌÙÅ” 08.30, 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 20.05 °/Ï “ËÃ ÅÌÃ” 16+ 07.30 ¨É½ÃÈÃ 08.45 ¬ÉÆÉ¿ÅÉ Â IÌÅËÉÙ 22.25 °/Ï “ËÃ ÅÌÃ-2. ¨É½ÃÄ 08.00 ¬§¬ 09.20 ½ÍÉÊ ÆÉÍ-ÍÀÌÍ Ë ½ÀÈ×” 16+ 09.10 ®ËÉÅÃ 09.25 ÀÐÈÉÊ»ËÅ 00.20 °/Ï “ É½Å Â ÉÆÆ-ÌÍË Í” 10.00 ªÉ¿»ËÎÄ È»¿ Ù 10.10 ¥ÉË¿ÉÈ ¿ÀËÁ»½Ã 03.10 /Ì “ªËÉÅÎËÉËÃ” 16+ 10.50 ¥»¿ËÃÅÃ 10.25 Î¿ÀÇÉ ÁÃÍÃ 11.00 ±ÃËÅ 10.40 Ë»Ä½ 11.30 «ÉÁÀ½ ÉÅÎÆÚËÃ 11.10 «»È¿À½Î 12.00 ªÀËÀ¾ÉÈÃ È» «¥ “¦×½ ½” 12.15 ¬ ÇÀÄÈ ÂÎÌÍË Ò 12.30 ªËÉ Â¿ÉËÉ½’Ú 12.40 ªËÀÌ-ÅÉÈÏÀËÀÈÑ Ú ÔÉ¿É 13.15 ¿ÅËÃÍ» ÌÍÎ¿ Ú 07.00,15.00,19.00,01.40 ÌÃÍÎ»Ñ Î ÂÉÈ © 13.45 ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» ÈÃ ¬×É¾É¿È 12.50 Legal Up BUSINESS 14.15 ¢»Ð ¿ÈÃÄ ÅÉË¿ÉÈ 07.15, 05.10 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 13.10 §É¿ÈÀ Â¿ÉËÉ½’Ú 14.30 §-°½ÃÆÚ 09.00 /Ì “§ Ä Å»Ê Í»È” 16+ 14.10 ¾ËÉÅË» È» 15.00 ¥ ÈÉÊËÉ¾Ë»Ç» 13.10, 15.20 /Ì “¥Ë»ÔÃÄ ¿ËÎ¾ 14.30 »ÆÉ¾Ã Â ª»ÍË »ËÐÉÇ 15.30 ©½»Ñ ËÉ¿ÃÈÃ” 16.30 ¬Ê ½» ¾ÎËÍ “ ÃÓÃ½»ÈÅ»”. 15.15 ª’ÚÍÃÄ ÊÉ½ÀËÐ 17.20, 19.40 /Ì “¥½ ÍÃ ½ ¿ ¦ ÂÃ” 16.05 Å»¼ ÈÀÍ»Ð É ÈÚ È»Ë. .I½»ÌÙÅ» 21.50 °/Ï “ªÉÌÇ ÐÈÃÌÚ, ÅÉÆÃ 16.30 ÅÑÀÈÍ 17.00 ¨» Ò»Ì ÊÆ»ÒÎÍ× Â ËÅÃ” 18.00 ¬ÊÉËÍÊ»ÈÉË»Ç» 17.10 “¢» ²»Ä.com” 23.45 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 18.30 ©½»Ñ . §. ÀË¼ÃÑ×ÅÃÄ. É 19.25, 23.35 ¨À½Ã¾»¿»È ÌÍÉË 02.20 /Ì “¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ÈÚ È»ËÉ¿ÁÀÈÈÚ 20.00, 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ” 16+ 19.00 ªËÉÏ Æ . .¬ÍÀÆ×Ç»Ð 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 19.30 Ò-È»-½ Ò Â ©.¬ÃÈÙÍÅÉÙ 22.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ 20.30 ªËÉ ÍÃÁ¿ÀÈ× “ ¿¿ Æ Å»¿Ë ½” 21.00, 02.00 ¢I¥ 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 00.00 §ÎÂÃÒÈÃÄ Ï Æ×Ç 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 05.40 “ ÎÌÉ¦»ÊÉ°½ ÌÍ” 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ 07.50 “¥»Ë»ÉÅÀ È» §»Ä¿»È ” 08.45 “ ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!” 09.45 “°ÉÆÉÌÍÚÅ - 7” 06.00 “ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ” 13.10 “§»ÌÍÀË³ÀÏ ÍÃ - 2” 19.00 ®ÅË» È» Ç» Í»Æ»ÈÍ! ÍÃ-2 06.25,12.00,21.55,00.35 ªÉ¾É¿» 06.20 °/Ï “¥ÃËÃÆÉ §ÀÏÉ¿ Ä” 06.30, 12.10 “ÉË¼ÃÈÅ» 08.00 “¬È ¿»ÈÉÅ. ÃÐ ¿ÈÃÄ” 22.05 /Ì “¥ÉÆÃ ÇÃ ½¿ÉÇ»” Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 09.00 “¦ÉÍÉ-Â»¼»½»” 23.40 “ »½»Ä ÊÉ¾É½ÉËÃÇÉ ÊËÉ 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 09.40 É¾ÉÌÆÎÁ ÈÈÚ ½ ¨À¿ ÆÙ ÌÀÅÌ 3” 08.30, 22.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» Â ÉËÁÀÌÍ½» ªË»½ÉÌÆ»½’Ú. 01.35 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È “¢½ÀËÈÀÈÈÚ ÌÀÆÀÈÌ×ÅÉ¾É ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ” 09.00, 15.00 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ ª»ÍË »ËÐ» »ËÏÉÆÉÇ Ú” 09.30, 00.00 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV 10.10, 11.05, 12.05, 13.25 “¬½ Í 10.00, 18.00, 03.50 “ªÉÒÎÍÃ È»½Ã½ÉË Í - 3: »ÈÂ»È Ú” ®ÅË» ÈÎ” 14.35 /Ì “¡ÃÍÍÚ Ê ÌÆÚ ÁÃÍÍÚ” 11.15, 15.30 “DROZDOV” 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 19.30, 05.15 “¬¨-ÃÁ¿ÀÈ×” 11.45 “Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË ” 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 21.00 “ ÉÆÉÌ ÅË» ÈÃ 7” 12.05, 16.00, 05.55 Æ×ÈÃÄ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 23.15, 02.10 °/Ï “13-Ä ½É È” Ç ÅËÉÏÉÈ 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 01.20 “ Ë¾ÎÇÀÈÍ ÅiÈÉ” 12.35, 20.05 “¬ÍÀÁÅ»ÇÃ ½ ÄÈÃ” 07.15 §/Ì “ ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” 13.05, 19.15 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â 07.40 §/Ì “ Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ” ¬ÀË¾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 14.00 “¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ ” 09.15 §/Ì “³»ÆÀÈ ÅËÉÆÃÅÃ. 14.30 “¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È ” ÍÉË¾ÈÀÈÈÚ” 16+ 06.00 “¢Ç Ó»È ¿ÃÈÉ¼ÉËÌÍ½». 16.05 “ ½ËÉÇ»ÅÌ” 10.35 §/Ï “¥ÆÎ¼ ÈÅÌ: UFC.” ªËÚÇ» ÍË»ÈÌÆÚÑ Ú 16.35, 22.30 “ É¼ËÃÄ ZIK” » ÇÈÃÑÚ Â»¾Î¼ÆÀÈÉ¾É 17.05 “ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ” 08.30 “«É¼Ã ¼ ÂÈÀÌ” ÅÉËÉÆ ½ÌÍ½»” 20.30 “¡ÃÍÆÉ¼ÆÎ¿” 09.00 ÉÅÌ. Ä Î È»¿½»ÁÅ Ä ½»Â . 21.00, 02.00 “ªÀËÓ ÊËÉ 12.15 °/Ï “ Æ»ÅÃÍÈ» Ì½ ÒÅ»” À½ ¿ °ÀÄ - ÉÈ ÀÆ×Ù. ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÍ»Æ ” 13.25 °/Ï “¢ ÂÈ»ÈÈÚ ÓÉÊÉ¾ÉÆ Å»” 10.00 ÎÓÃ¿É 23.00, 01.00, 02.50 ÉÅ. Ï Æ×Ç 15.20, 04.10 Í»Æ×Å» 12.15 °/Ï “ªËÃ¾É¿Ã ªÉÌÀÄ¿ÉÈ»” 16.35 °/Ï “ À ÇÉÚ Í»ÒÅ», ÒÎ½»Å? 00.40 “Sundaynews” 15.30 °/Ï “®Æ×ÍÃÇ»ÍÎÇ” (16+) 05.25 “ ½ËÉÊ» Î ÏÉÅÎÌ ” 18.05 §/Ï “ÎË¼É” 17.15 °/Ï “¢»ÊÀÅÆ Ó»ÐË» ” (16+)

³¯®I²

®¯£©ª «¡®¡¬

I®³¦±

5 «¡®¡¬

ICTV

³±«-¬½£I£

³«-´«±¡ ®¡

²³¢

ZIK

1+1

³¦³

2+2

19.20 20 ÍÎË ²® Â ÏÎÍ¼ÉÆÎ: “ ÉÆÃÈ×” - “³»ÐÍ»Ë” 21.30 ª«©¯® ©¦ 23.35 “¢Ç Ó»È ¿ÃÈÉ¼ÉËÌÍ½». UFC.” 01.50 °/Ï “ºËÉÌÆ»½ §Î¿ËÃÄ”

§ÃÐ»ÄÆÉÇ ªÉÊÆ»½Ì×ÅÃÇ 21.40 ½ËÉÇ»ÅÌ 22.05, 04.25 °/Ï “¬ÎÊÀËÊÉ¾Ë»¼Î½»ÈÈÚ ½ § Æ»È ” 00.05 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 18+ 01.55 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+ 02.55 “ ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ ” 18+

®¯£©ª «¡®¡¬ 03.05 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 05.50, 08.30 Kids Time 05.51 §/Ì “°»Ä ÁÃ½À ÅÉËÉÆ× ÁÎÆ »È” 07.10 §/Ì “IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË ” 08.31 /Ì “ºÅÉÌ× ½ Å»ÂÑ ” 12.10 §/Ï “¬ÀÂÉÈ ÊÉÆÙ½»ÈÈÚ 2 13.30 §/Ï “³ËÀÅ” 15.20°/Ï ªÉÆ ÑÀÄÌ×Å» »Å»¿ÀÇ Ú 17.20 °/Ï ªÉÆ ÑÀÄÌ×Å» »Å»¿ÀÇ Ú 2: ªÀËÓÀ ÊËÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ” 19.05 °/Ï “¦ÃÌ» ÈÚÈ×Å»” 21.00 °/Ï “¢Ç Ó»È ” 16+ 23.15 °/Ï “¬ÎÊÀËÈÚÈ×ÉÅ 2” 16+ 01.10 °/Ï “¥ÉËÉÆ× ½ÀÒ ËÉÅ 2”

ICTV

I®³¦± 06.00 °/Ï “ºÅ ÊÉÌ½»ËÃ½ÌÚ I½»È I½»ÈÉ½ÃÒ Â I½»ÈÉÇ ¨ÃÅÃÏÉËÉ½ÃÒÀÇ” 07.20 “§ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç” 07.40 “ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ ” 08.10 “Î »ÒÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ” 09.00 “ ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ” 10.00 “©ËÀÆ ËÀÓÅ». «»Ä ÊÀÅÆÉ” 11.00 “©ËÀÆ ËÀÓÅ». ªÀËÀÂ»½»ÈÍ»ÁÀÈÈÚ” 12.00 /Ì “ÀËÉË ÆÙ¼É½’Ù” 16.10 °/Ï “ ½» I½»ÈÃ” 20.00 “ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ ÍÃÁÈÚ” 21.30 °/Ï “©¼Ç ÈÚÄÍÀÌ× É¼ËÎÒÅ»ÇÃ” 23.30 °/Ï “IÈÍÀË¿ ½ÒÃÈÅ»” 16+ 02.20 °/Ï “ Ä” 16+

05.40 ¯»ÅÍÃ 06.10 °/Ï “IÂ «ÉÌ Â ÆÙ¼É½’Ù” 08.15 /Ì “ ¿¿ Æ 44” 16+ 11.55, 13.00 °/Ï “ Ë»” 16+ 12.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 14.30 °/Ï “ËÃ ÅÌÃ” 16+ 16.50 °/Ï “ËÃ ÅÌÃ-2. ¨É½ÃÄ Ë ½ÀÈ×” 16+ 18.45 ¯»ÅÍÃ ÍÃÁÈÚ. 100 Ð½ÃÆÃÈ 20.30 °/Ï “ªÉ¾»È ÐÆÉÊÑ ” 16+ 22.55 °/Ï “ªÉ¾»È ÐÆÉÊÑ -2” 16+ 01.35 °/Ï “³ÊÃ¾ÎÈÌ×Å ¾ËÃ” 03.30 /Ì “ªËÉÅÎËÉËÃ” 16+

³±«-¬½£I£

06.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . §ÎÂÃÒÈÃÄ Ï Æ×Ç “²ÀË½ÉÈ» ËÎÍ»” 06.50 ®ÅË» ÈÌ×Å ¿ÀËÁ»½ÈÃÅÃ. «.³ÎÐÀ½ÃÒ 07.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 08.00 ªËÉÏ Æ . .¬ÍÀÆ×Ç»Ð 08.30 ¬ÊÉËÍÊ»ÈÉË»Ç» 09.00 ¡ÃÍÍ ½ ÌÍÃÈÃ 09.15 ªËÉ Â¿ÉËÉ½’Ú 10.00 ¢½ÃÍÚ¾» 10.30 ªËÉ ÍÃÁ¿ÀÈ× 11.00 ¢ ËÅÉ½ ÊÉÌÃ¿ÀÈ×ÅÃ 11.20 ªÀËÀ¾ÉÈÃ È» «¥ “¦×½ ½” 11.50 ¥»¿ËÃÅÃ 12.30 ±ÃËÅ 06.50 ¬×É¾É¿È 13.00 Ò-È»-½ Ò Â ©.¬ÃÈÙÍÅÉÙ 07.40 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 14.00 ¥ÉÈÑÀËÍ-½ Í»ÈÈÚ 09.00 /Ì “¥Ë»ÔÃÄ ¿ËÎ¾ ËÉ¿ÃÈÃ” 15.30 ¬Ê ½» ¾ÎËÍ “ ÃÓÃ½»ÈÅ»” 13.00 /Ì “¥½ ÍÃ ½ ¿ ¦ ÂÃ” 16+ 15.50 §»ÇÉ, ÂÈ»Ä¿Ã ÇÀÈÀ 16.50, 20.00 /Ì ¢ÃÇÉ½ÃÄ ½»Æ×Ì 16.00 ÒÈÀ ¿ÁÀËÀÆÉ 19.00, 05.50 ªÉ¿ ÍÃÁÈÚ Â 16.30 «ÉÁÀ½ ÉÅÎÆÚËÃ ©ÆÀ¾ÉÇ ª»ÈÙÍÉÙ 17.00 §-°½ÃÆÚ 21.25 °/Ï “«ÉÂ» ÊËÉÔ»Æ×ÈÃÐ 17.30 ¢ÀÆÀÈ» ÊÆ»ÈÀÍ» ½ ÍË ½” 16+ 18.00 ¦×½ ½ ÇÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ 23.15 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 19.00 ¬ÎÌ ¿Ã 02.00 /Ì “«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ” 16+ 19.30 °/Ï “ ËÀÐ»ÍÃ, ÔÉ¼ ¼ÎÍÃ ¿À»Æ×ÈÉÙ” 21.00, 04.00 ¢I¥ 00.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . §ÀÆÉ¿ Ú ÁÃÍÍÚ ¼ÉËÉÍ×¼Ã «.³ÎÐÀ½ÃÒ» 07.05 “ ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!” 01.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . /½» 09.00 “ ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!” “¥»ÍÀËÃÈ»” 09.55 “¥»Ë»ÉÅÀ È» §»Ä¿»È ” 10.50 /Ì “¥ÉÆÃ ÇÃ ½¿ÉÇ»” 12.50 ®ÅË» È» Ç» Í»Æ»ÈÍ! ÍÃ-2 16.00, 23.15 “º ÌÉËÉÇÆÙÌ× Ì½É¾É Í Æ» 4” 06.00 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV 18.00, 22.10, 00.25 “¬Æ ¿ÌÍ½É 06.25, 09.10, 12.00, 21.25, ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ” 00.25 ªÉ¾É¿» 21.00 “©¿ÃÈ Â» ½Ì Ð” 06.30, 12.10 “ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 07.00, 12.30, 17.05 “ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÍ»Æ ” 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 2 08.00, 23.00, 02.25 ¥ÉÈÑÀËÍ 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 09.00, 10.55, 11.40, 12.05, 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 14.55, 16.00, 20.55, 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 21.50, 03.50, 05.55 07.15 §/Ì “ ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 07.40 §/Ì “ Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ” 09.15, 15.00 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.30 “¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ ” 09.15 §/Ï “³ÅÉÆ» ÇÉÈÌÍË ½: 10.00, 20.00 “ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ” Í» ÇÉ Î Monster High” 11.00, 19.30 ¨É½» ¥ËÉ½ Â 10.30 §/Ï “ »Ë¼ Ë ÇÍÉÊ Ú” ÉÆÉ¿ÃÇÃËÉÇ ÉÄÅÉ 11.45 °/Ï “¢ ÂÈ»ÈÈÚ ÓÉÊÉ¾ÉÆ Å» 11.30 É½ ËÈÃÅ 13.40, 04.10 Í»Æ×Å» 11.45, 05.25 “Sundaynews” 22.00, 02.55 ¥Ë» È» ® 13.30 “ ½ËÉÊ» Î ÏÉÅÎÌ ” 23.00 «ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 14.00, 18.00, 04.00 “ Ë»Í Â» 00.00 /Ì “©ÍÁÀ” 18+ ¼Ë»Í»” 00.35 -IÈÍÀËÈÀÍ 15.30 “ªÉ¿ÃÐ ÈÓÃÐ ÅÎÆ×ÍÎË” 01.25 °/Ï “ ÀÈ× ÊÀËÀÇÉÁÀÈÃÐ” 16.05, 21.30 “Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË ” 16.35 “¬ÍÀÁÅ»ÇÃ ½ ÄÈÃ” 19.00, 03.25 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» Â »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È 06.00 °/Ï “ ÉÆ¾»- ÉÆ¾»” 21.00 “ É¼ËÃÄ ZIK” 07.45 “¨»ÍÐÈÀÈÈÚ” 22.00, 00.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ 07.55, 12.10, 21.00 “ªÉ¾É¿»” Ï Æ×Ç 09.55, 16.45 ©ÌÍ»ÈÈ Ä Ó»ÈÌ 00.00 “DROZDOV” ÊÉ¼»ÒÃÍÃ 03.55, 05.50 “° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV” 11.45 ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË 13.30 “ Î¿×ÍÀ Â¿ÉËÉ½ !” 13.55 Teen-ÅÆÎ¼ ÀÌÈ»! »Å ÐÉÒÀÍ×ÌÚ Â»ÅÉ14.30, 16.10 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ð»ÍÃÌÚ ... ÆÀ ÒÉÆÉ½ Å Ç»ÂÉÈÅ» ÊËÉÍÃ ... 15.35 “¬ÉÑ.ÌÍ»ÍÎÌ: ½»Ó» ÊÀÈÌ Ú” 18.00 ¥ÉÈÑÀËÍ §.ªÉÊÆ»½Ì×ÅÉ¾É ¨»½ÀÌÈ ½ÌÀ ÂÇ ÈÙ Í×ÌÚ. “®ÅË» ÈÌ×Å» Ê ÌÈÚ ËÉÅÎ” ªÀËÀÇ»¾»ÙÍ× Í , Î ÅÉ¾É 20.00 “±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita” ÅÉËÉÍÓ» ÌÊ ¿ÈÃÑÚ, » ÈÀ 20.15 “¥ÎÇÃËÃ” ¾»ËÈ Ó» ÓÎ¼» =) 20.35, 03.55 “¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ” 21.05 “³ÀÏ-ÅÎÐ»Ë ÅË» ÈÃ” Â

³«-´«±¡ ®¡

²³¢

ZIK

³¦³

³¯®I²

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ±¯¢¯³¡ °±¯°¯¨©·IÀ

®ÁÅÁ ÍÏ iÎÕÏÑÍÁ×iß ÐÑÏ ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚi. ¥ÏÐÏÍÏÄÁ iÈ ÃÉÄÏÓÏÃÌÆÎÎàÍ ÅÏËÔÍÆÎÓiÃ ÎÁ ÐÏÌÝÒÝËÔ ÑÏÂÏØÔ ÃiÈÔ. ±Æ ÒÓÑÁ×ià, ÒÓÑÁÖÔÃÁÎÎà, ÈÁÐÏÃÎÆÎÎà ÁÎËÆÓ. ³ÆÌ. (098) 071-16-48, (095) 449-38-95, (063) 217-04-25

¡ÐÓÆËÁ Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÕÁÑÍÁ×ÆÃÓiÃ, ÐÑÏÃiÈÏÑiÃ. ©ÏiÑiÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ. §ÉÁÆ. È»½Ò»ÈÈÚ. °ÉËÉÓÃÄ Ëi½ÀÈ× ÉÊÆ»ÍÃ. ³ÆÌ. (098) 922-8333

°ÏÓÑiÂÎi ÎÁ ÐÏÒÓ. ÁÂÏ ÒÆÈÏÎÎÔ (ÓÑÁÃÆÎÝ-ÃÆÑÆÒÆÎÝ) ÑÏÂÏÓÔ: ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ-ÐÑÁ×iÃÎÉË ÑÆ×ÆÐ×i , ÐÏËÏ ÃËÁ, ÐÑÁ×iÃÎÉË ÐÏ ÄÏÒÐÏÅÁÑÒÓÃÔ Ã ÄÏÓ.-ÑÆÒÓÏÑ. ËÏÍÐÌ. «²ÌÏÃ‘àÎËÁ» Ô ÒÍÓ. ²ÌÁÃÒÝËÆ. °»ËÒÎ½. i ÊËÉÁÃ½. Â»¼ÀÂÊÀÒ. ©ÏiÑ. ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ. ³ÆÌ. (032) 225-99-10, (098) 929-77-18 (È 10.0018.00ÄÏÅ)

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý: ËÔÖÁÑ Ã, ËÔÖÏÎÎÉÖ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã , ÐÏËÏ ÃÏË ³ÆÌ. (093) 629-52-33

«ÏÍÐÁÎià-ÃÉÑÏÂÎÉË ÓÏÑÄÏÃÉÖ ÍÁÑÏË ««ÏÈÁ×ÝËÁ ÒÌÁÃÁ», «SEMKI», «SNEKKIN», «Fantesy» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÍÏÌÏÅÉÖ ÌßÅÆÊ ÎÁ ÐÏÒÁÅÔ ÓÏÑÄ. ÐÑÆÅÒÓÁÃÎÉËÁ È ÁÃÓÏ i ÂÆÈ. ³ÆÌ. (067) 67660-81, (067) 622-92-62

±ÏÂÏÓÁ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. °ÏÓÑ ÂÎ ÐÑÁ× ÃÎÉËÉ ÎÁ ÓÁË ÃÁËÁÎÒ : ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý Ã ÍÁÄÁÈÉÎ Ç ÎÏØÏÄÏ ÏÅàÄÔ; ÍÆÎÆÅÇÆÑ È ÈÂÔÓÔ; ÁÒÉÒÓÆÎÓ ÍÆÎÆÅÇÆÑÁ; ÑÏÈÅÁÃÁÌÝÎÉË ÕÌÁ Ñ Ã. ÉÌ½ ¿ ËÉ¼ÉÍÃ ÈÀ É¼É½’ÚÂÅÉ½ÃÄ, ÇÉÁÆÃ½» ÈÀÊÉ½È» Â»ÄÈÚÍ ÌÍ×. ÀÆÀÏÉÈÎ½. ½ ËÉ¼ÉÒÃÄ Ò»Ì! ³ÆÌ. (068) 835-07-07 ±ÏÂÏÓÁ Ã °ÏÌÝÚ . ¢ÔÅ ÃÆÌÝÎÉËÉ Ñ ÈÎÉÖ ÃÁËÁÎÒ Ê, ÐÌÉÓÏØÎÉËÉ, Ã’àÈÁÎÎà ÁÑÍÁÓÔÑÉ. § ÎËÉ ÎÁ ÈÂ Ñ ÐÆØÆÑÉ×Ý. «É¼. ¿ÀÈ× 10-12 ¾É¿. ³ÆÌ. (096) 901-65-33 (£ÁÒÉÌÝ)

«ÏÍÐÁÎ à «°ÑÆÒÓÉÇ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Å ÃØÁÓ Ã ËÏÍ Ã Å 18 ÑÏË Ã. ¢/Ê ½ ¿ 5000 ¾ËÈ. ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ! ³ÆÌ. (096) 44019-60, (093) 252-94-21

¥ÑÏÄÏÂ. ÃÉÐÑ. ËÏÌÏÎ à 40 ÐÑÉÊÍÁ ÎÁ ÒÌÔÇÂÔ ÍÏÌÏÅÙÉÖ ÎÒÐÆËÓÏÑ Ã Ã ÅÅ ÌÔ ÏÖÏÑÏÎÉ. ÃÇÉ¾Ã: È»Ú½È. ÌÀË. ÉÌ½., ÌÍËÉÅÉ½» ÌÆÎÁ¼» ½ ¢¼ËÉÄÈÃÐ ¬ÃÆ»Ð ®ÅË» ÈÃ ÈÀ É¼É½’ÚÂÅÉ½». Å ½ ¿ 18 ¿É 42 Ë. ¬Í»È Â¿ÉËÉ½’Ú ½ ¿ÊÉ½ ¿È. ¿ÆÚ ÌÆÎÁ¼Ã ½ ÉË¾»È»Ð ÅËÃÇ È»Æ×ÈÉ-½ÃÅÉÈ»½ÒÉ ÌÆÎÁ¼Ã. ÌÆÎÁ¼» ÊÉ ¿É¼»Ð (¿É¼» ÒÀËÀÂ ÍËÃ). ¢/Ê ½ ¿ 3300 ¾ËÈ. ³ÁËÏÇ ÐÑÏÐÏÎÔ ÍÏ ÑÏÂÏÓÔ ÅÌà: ¬ ËÁÑà-ÓÆÑÁÐÆÃÓÁ; ¦ÌÆËÓÑÏÍÏÎÓÆÑÁ È ÏÂÒÌÔÄÏÃ. Ð ÅÒÓÁÎ× ; IÎÇÆÎÆÑÁ-ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉËÁ; ³ÆÖÎ ËÁ ÆÌÆËÓÑÏÈÃ’àÈËÔ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ, 77, Ã ÅÅ Ì ËÁÅÑ Ã. ³ÆÌ. (03244) 2-11-25 (ÅÉÇÎÍ»ÍÉË), (097) 668-58-98 ±ÏÂÏÓÁ Ã °ÏÌÝÚi (£ÁÑÙÁÃÁ) ÅÌà ØÏÌÏÃiËiÃ ÓÁ ÇiÎÏË. ¢/Ê 9 ÂÆ./¾É¿. – ÁiÈÅÃ, 12 ÂÆ./¾É¿.- ÒÉÆÉ½iÅÃ. ¢»ÊËÉÓÀÈÈÚ ½i¿ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÚ. ÉÊÉÇÉ¾» Â ÁÃÍÆÉÇ. ³ÆÌ. (093) 147-34-52

¹ÔËÁ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÃiÅÐÏÃiÅÁÌÝÎÉÖ, ÆÎÆÑÄiÊÎÉÖ ÐÑÁ×iÃÎÉËiÃ È ÃÌÁÒÎÉÍ ÁÃÓÏ ÎÁ ÐÏÒÁÅÔ ËÔÑ’ ÑÁ. ÃÌÉÅ» ÉÊÆ»Í» ÊË»Ñi, ÇÉÆÉ¿» ÅÉÇ»È¿». ¨»Ú½ÈiÌÍ× ÊË»½ É¼É½ÂÚÅÉ½»! ¥ÉÇÊÀÈÌÎ ÇÉ »ÇÉËÍÃÂ»ÑiÙ Í» Ê»Æ×ÈÀ. ³ÆÌ. (068) 434-34-37

²ÁÌÏÎ ËÑÁÒÉ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ: ÐÆÑÔËÁÑiÃ, ÍÁÊÒÓÑiÃ ÍÁÎiËßÑÔ. ¢/Ê ½ÃÌÉÅ», ½Ò»ÌÈ». ³ÆÌ. (067) 730-50-60

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ã ¥ÑÏÄÏÂÉØi: ¦«²°¦¥©³¯±¡ ÓÁ ³¯±¤¯£¯¤¯ °±¦¥²³¡£®©«¡ iÈ ÃÌÁÒÎÉÍ ÁÃÓÏ. ÃÇÉ¾Ã: ÒÀÌÈiÌÍ×, ½i¿ÊÉ½i¿»Æ×ÈiÌÍ×, ½ÃÅÉÈ»½ÒiÌÍ×. /Ë ¼»Á»ÈÃÄ. ¢/Ê ½ÃÌÉÅ». ³ÆÌ. (067) 673-66-83 (±ÏÍÁÎ), (067) 340-05-07 (¿ÑiÊ)

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÃÁÎÓÁÇÎÉË-ËÏÍÐÌÆËÓÔÃÁÌÝÎÉË. ³ÆÌ. (097) 120-27-57

¶ÏØÆÙ ÍÁÓÉ ÎÏÑÍÁÌÝÎÔ ÑÏÂÏÓÔ? – ³ÆÌÆÕÏÎÔÊ!

®Á ÐÏÒÓiÊÎÔ ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÎ ËÏÒÍÆÓÏÌÏÄ. ÉÌ½i¿ ËÉ¼ÉÍÃ ÈÀ É¼É½’ÚÂÅÉ½ÃÄ. ³ÆÌ. (050) 473-83-73, (098) 650-09-23

¨» ËÉ¼ÉÍÎ ½ Å»ÏÀ ½ ÑÀÈÍËi Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ ÊÉÍËi¼ÀÈ ÅÎÐ»Ë Â ¿.Ë. ¢/Ê ½ÃÌÉÅ» . ³ÆÌ. (097) 905-04-34

°ÏÓÑiÂÎi ÎÁ ÐÏÒÓ. ÁÂÏ ÒÆÈÏÎÎÔ(ÓÑÁÃÆÎÝ-ÃÆÑÆÒÆÎÝ) ÑÏÂÏÓÔ: ËÔÖÁÑi È Å/Ñ,ÐÏÍiØÎ. ËÔÖÁÑà, ÂÁÑÍÆÎÉ-ÏÕi×iÁÎÓÉ Ã ÄÏÓ.ÑÆÒ-ÓÏÑ. ËÏÍÐÌÆËÒ «²ÌÏÃ‘àÎËÁ» Ô ÒÍÓ. ²ÌÁÃÒÝËÆ. °»ËÒÎ½. i ÊËÉÁÃ½. Â»¼ÀÂÊÀÒ. ¢/½ - ½i¿ÊÉ½. ¿É Å½»ÆiÏiÅ., ÉÏiÑ. ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ. ³ÆÌ. (032) 225-99-10, (098) 929-77-18 (È 10.0018.00ÄÏÅ)

²³¯¬À±. ¨/Ð Ã Å 4500 ÄÑÎ. Í.²ÓÆÂÎÉË ³ÆÌ. (098) 009-22-29

¯Õi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà Ô °ÏÌÝÚi (ÂÆÈ ÐÏÒÆÑÆÅÎÉËiÃ). ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚi ÐÏÓÑiÂÎi: ÍÔÌàÑÉ 18 ÈÌ./ËÃ.Í., ÆÌÆËÓÑÉËÉ 12ÈÌ./ÄÏÅ, ÑiÈÎÏÑÏÂÏØi 10ÈÌ./ÄÏÅ. £ÉÍÏÄÉ: ÌÊÀÑi»ÆiÌÍÃ È» ¼Î¿i½ÈÃÑÍ½É. »Ë»ÈÍÎ ÇÉ ¼ÀÂÅÉÓÍÉ½ÈÀ ½i¿ÅËÃÍÍÚ Â»ÊËÉÓÀÈ× ¿ÆÚ ËÉ¼ÉÍÃ. ¯ÂÏÃ’àÈËÉ: ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚ ËÉ¼iÍ ÊÉ Â»ÂÈ»ÒÀÈÃÐ È»ÊËÚÇÅ»Ð Î ¼Î¿-½i. ¢È»ÈÈÚ ÇÉ½Ã ½iÍ» Í×ÌÚ. É½iÂ ¿É ÊË»Ñi Í» ÁÃÍÆÉ È»¿» Í×ÌÚ. £Òi ÅÆÓÁÌi: e-mail: koval1017@ yandex. ua, Skype: koval1017, Viber: +4 8 881 414 288, ³ÆÌ. (063) 621-18-26 (¿ÑiÊ)

®Á ÐÏÒÓiÊÎÔ ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ËÔÖÁÑ(È/Ð ÃiÅ 200 ÄÑÎ./ÅÆÎÝ); ÐÏÍiØÎÉËÉ ËÔÖÁÑà ÓÁ ËÔÖÏÎÎi ÐÑÁ×iÃÎÉËÉ, ÐÑÏÅÁÃ×i (È/Ð ÃiÅ 150 ÄÑÎ.). ³ÆÌ. (068) 890-99-94

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÇiÎËÉ ÐÏ ÅÏÄÌàÅÔ ÈÁ ÒÓÁÑÙÉÍÉ ÏÒÏÂÁÍÉ. ¡ÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ. (067) 671-24-48

£ÉÒÏËÏÏÐÌÁØÔÃÁÎÁ ÑÏÂÏÓÁ!

«ÏÍÐÁÎ à «°ÑÆÒÓÉÇ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÖÌÏÐ× Ã Ã ËÏÍ Ã Å 18 ÑÏË Ã. ¢/Ê ½ ¿ 5000 ¾ËÈ. ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ! ³ÆÌ. (096) 44019-60, (093) 252-94-21

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã ÐÏÌÝÒÝËi ÐÁÎÒiÏÎÁÓÉ ÐÏÓÑiÂÎi ÇiÎËÉ ÎÁ ÐÑÉÂÉÑÁÎÎà ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÔ ÎÁ ËÔÖÎi. ¡ÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ. (063) 717-16-90 ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÒÓÏÌàÑi, ÏÐÌÁÓÁ ÃiÅ 10 ÈÌ./ÄÏÅ. ¡ÃÍÆÉ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. «É¼ÉÍ» »ÅÍÎ»Æ×È» ½i¿ ½ÁÀ. ³ÆÌ. (097) 322-37-43, (063) 717-1690

ÏÌÏØÎÁ ËÏÍÐÁÎ à «¤ÁÌÉØÉÎÁ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÐÏÒÓ ÊÎÔ ÑÏÂÏÓÔ ØÏÌÏÃ Ë Ã - ÐÑÉÊÍÁÌÝÎÉË Ã ÓÏÃÁÑÔ (ËÏÍÐÌÆËÓÔÃÁÌÝÎÉË Ã). ±ÏÂÏÓÁ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (067) 674-33-07

®Á ÑÏÂÏÓÔ ÐÏÓÑiÂÎi: ÃÁÎÓÁÇÎÉËÉ, ËÏÍiÑÎÉËÉ, ÃÏÅi . ¢/Ê 150-200 ¾ËÈ/¿ÀÈ×. ÃÊÆ»Í» ½ ÅiÈÑi ÇiÌÚÑÚ. Í.¥ÑÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¢.¶ÍÆÌÝÎÉ×ÝËÏÄÏ,49. ³ÆÌ. (068) 721-27-98, (067) 37015-54

ÆÂÌÆÃÆ ÐiÅÐÑÉ ÍÒÓÃÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ (ØÏÌ. ÓÁ ÇiÎ.): ÒÓÏÌàÑ, ÃÆÑÒÓÁÓÎÉË, ÐÑÁ×iÃÎÉ×Ý ÎÁ ÐÁËÔÃÁÌÝÎÔ i ÒËÌÁÅÁÌÝÎÔ ÅiÌÝÎÉ×i, ÒÌßÒÁÑ – ÑÆÍÏÎÓÎÉË, ÄÁÈÏÆÌÆËÓÑÏÈÃÁÑßÃÁÌÝÎÉËÁ, ÐiÅÒÏÂÎÉÖ ÑÏÂiÓÎÉËiÃ (ËiÂÈÉËÉ¼ÉÒÃÐ) ¿ÆÚ ÌÅÆ»¿Î½»ÈÈÚ ¿ÉÓÅÃ, » Í»ÅÉÁ ÍÁÊÒÓÑÁ ÓÁ ÓÆÖÎÏÌÏÄÁ Ã ÒÓÏÌàÑÎÉÊ ×ÆÖ i ÒÔÙÉÌÝÎÆ ÄÏÒÐÏÅÁÑÒÓÃÏ. ÃÊÆ»Í» Â»ËÊÆ»ÍÃ ÔÉÍÃÁÈÀ½». ³ÆÌ. (067) 909-7076, (097) 951-06-50

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ËÁÒÉÑ-ÂÔÖÄÁÌÓÆÑ Èi ÈÎÁÎÎàÍ ËÁÒÏÃÏÄÏ ÁÐÁÑÁÓÔ. ³ÆÌ. (093) 905-62-67

®Á ÐÏÌÝÒÝËÔ ÍÆÂÌ. ÕÁÂÑ. ÐÏÓÑ ÂÎ ËÃÁÌ Õ ËÏÃÁÎ ÙÃÁØËÉ, Â/Ê ½ ¿ 13 500 ¾ËÈ./Ç Ì.+ ÁÃÍÆÉ. ªÀËÌÊÀÅÍÃ½» ÊÉ¿»Æ×ÓÉ¾É ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍ. ½ ®ÅË» È Â Â¼ÀËÀÁ. ½ÃÌÉÅÉ Â/Ê. «É¼. ¾Ë»Ï Å: ÊÈ-ÊÍ (Ì¼, È¿ - Â» ¿É¿»ÍÅ. ÊÆ»ÍÎ, ÊËÃ È»Ú½È. ËÉ¼ÉÍÃ) 810¾É¿. ¡ÃÍÆÉ È»¿» Í×ÌÚ, È» ÍÀËÃÍ. Ï»¼ËÃÅÃ. ¥ ÇÈ. 1, 2, 3Ç ÌÈ . ¥ÎÐÈÚ, Ì»È½ÎÂÉÆ, Wi-Fi. ³ÆÌ. (063) 511-58-37, (097) 432-10-77

®Á ÑÏÈÑÏÂËÔ Í’àÒÁ Ã °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÐÑÁ×iÃÎÉËÉ.©ÊÆ»Í» 600-900$. ¨»¿» Í×ÌÚ ÁÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½. ³ÆÌ. (067) 671-24-48 ±ÏÂÏÓÁ Ã °ÏÌÝÚi ÅÌà ØÏÌÏÃiËiÃ ÓÁ ÇiÎÏË. ªÉÌÍiÄÈÀ ÉÈÉ½ÆÀÈÈÚ ½»Å»ÈÌiÄ. ÉÊÉÇÉ¾» Â ¿ÉÅÎÇ. È» ½iÂÎ. ³ÆÌ.(098) 47845-75

®Á Ð ÅÐÑÉ ÍÒÓÃÏ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÈ ¼ÀËÇÀÈ Â ¿ÉÌ½i¿ÉÇ ËÉ¼ÉÍÃ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ.¢/Ê ½i¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 49336-69, (093) 905-62-67

´ Í.£ÑÏ×ÌÁÃ (°ÏÌÝÚÁ) ÐÏÓÑiÂÎÁ ÅÏÄÌàÅÁÌÝÎÉ×à ÈÁ ÌßÅÉÎÏß ÐÏÖÉÌÏÄÏ ÃiËÔ. ¢/Ê 1600 ÂÆ. ¡ÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ. (067) 67124-48 °ÏÓÑ ÂÎÁ Ç ÎËÁ ÐÏ ÅÏÄÌàÅÔ ÈÁ ÖÃÏÑÏß Ç ÎËÏß Ô Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ,57. ³ÆÌ. (0324) 45-11-63

£ ÍÁÄÁÈÉÎ ËÏÎÅÉÓÆÑÒÝËÉÖ ÃÉÑÏÂ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý. ¢»ËÊÆ»Í» ½ ¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 62379-61

°ÏÓÑiÂÎi ØÏÌÏÃiËÉ ÎÁ ÍÏÎÏÌiÓÎi ÑÏÂÏÓÉ (Ã’àÈËÁ ÁÑÍÁÓÔÑÉ, ÍÏÒÓÉ, ÅÏÑÏÄÉ). ©ÊÆ»Í» 12 ÂÆ/¾É¿. ¡ÃÍÆÉ ¼ÀÂÅÉÓÍÉ½ÈÀ, 12 ¾É¿. ËÉ¼. ¿ÀÈ×. ³ÆÌ. (098) 453-64-61

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÐÑÁ×iÃÎÉËÉ Ã iÎÏÈÆÍÎÔ ËÏÍÐÁÎiß: ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý, ÁÒÉÒÓÆÎÓ, ÍÆÎÆÅÇÆÑ. ¨/Ð ÃÉÒÏËÁ. ³ÆÌ. (093) 87284-42 ( Ã ÑÏÂÏØÉÊ ØÁÒ)

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã ÑÆÒÓÏÑÁÎ «¡ÌÆËÒ Ë» ÐÏÓÑ ÂÎ : ÈÁÃÄÏÒÐ; ÐÑÁ× ÃÎÉË ËÔÖÎ , ËÔÖÁÑ, ÐÏÒÔÅÏÍÉÊËÁ, ÓÆÖÐÑÁ× ÃÎÉË, ÐÑÉÂÉÑÁÌÝÎÉËÉ, ÐÏËÏ ÃËÉ. ³ÆÌ. (097) 939-9485

¹ÃÆÊÎÏÍÔ ÐiÅÐÑÉ ÍÒÓÃÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑiÂÎi ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ¹£¡¸«©. Ë»ÏiÅ ËÉ¼. ¢ 800 ¿É 17.00 ¾É¿., 1 ¾É¿. ©¼i¿Î. ÃÐi¿Èi – ÌÎ¼., ÈÀ¿iÆÚ. ¢/ Ê ½i¿ 4000 ¿É 5000 ¾ËÈ – ½i¿ ½ÃËÉ¼iÍÅÎ. ¬ÎÒ»ÌÈi Ó½ÀÄÈi ÑÀÐÃ, ÈÉ½À É¼Æ»¿È»ÈÈÚ, ÅÉÇÏÉËÍÈi ÎÇÉ½Ã ÊË»Ñi. ³ÆÌ. (097) 121-57-71, (063) 31313-95

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ±¯¢¯³¡ °±¯°¯¨©·IÀ ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÎ ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ ÑÆÒÓÏÑÁÎÔ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-6267

®Á ÐÑÉÃÁÓÎÔ ÃiÌÌÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÕi×iÁÎÓÉ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ÍÁÒÁÇÉÒÓÉ, ÍÁÊÒÓÆÑ-ÍÁÎiËßÑÔ, ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ ²°¡. Ë»ÏiÅ ÊÉÂÇiÈÈÃÄ.¢/Ê ½i¿ 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 90562-67

µ ÑÍ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÃÏÅ Ê-ÆËÒÐÆÅÉÓÏÑ Â ½Æ»ÌÈÃÇ ½»ÈÍ»ÁÈÃÇ ¼ÎÌÉÇ (½/Ê ½ ¿ 1,3 Í) ½ Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ. ³ÆÌ. (067) 694-48-72

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ÙÆÕ-ËÔÖÁÑ, ËÔÖÁÑ, ËÏÎÅÉÓÆÑ, ÐÏÒÔÅÏÍÉÊËÉ, ÐÏÍiØÎÉËÉ ËÔÖÁÑiÃ. ¢/Ê ½i¿ 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-3669, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÎ ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

°¯²¬´¤© ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÖÏÑÏÎ×i - ÖÌÏÐ×i ÃiËÏÍ ÅÏ 30 ÑÏËiÃ. Ë»ÏiÅ 1/3. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÐÏËÏ ÃËÉ, ÒÆÒÓÑÁÄÏÒÐÏÅÉÎà. ³ÆÌ. (067) 49336-69, (093) 905-62-67

°ÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý Ã ÐÑÏÅÔËÓÏÃÉÊ ÍÁÄÁÈÉÎ. ¢/Ê ½ ¿ 170 ¾ËÈ/¿ÀÈ×. ³ÆÌ. (096) 160-17-16

«ÁÕÆ- ÅÁÌÝÎà «¿ÎiÒÓÝ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ËÏÎÅÉÓÆÑÁ. Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £. £ÆÌÉËÏÄÏ, 30. ³ÆÌ. (096) 321-64-20

®Á ÂÔÅiÃÆÌÝÎÔ ÕiÑÍÔ Ô °ÏÌÝÚi (ÑÁÊÏÎ «ÑÁËÏÃÁ) ÐÏÓÑiÂÎi ÂÔÅiÃÆÌÝÎÉËÉ: ÍÔÌàÑi, ÂÆÓÏÎÚÉËÉ (ÇÉÈÍ»Á ÉÊ»ÆÎ¼ÅÃ, ½’ÚÂ»ÈÈÚ »ËÇ»ÍÎËÃ i Í. ¿.). ¨»Ú½ÈiÌÍ× ½iÂÃ ÈÀ É¼É½’ÚÂÅÉ½» (Â¿iÄÌÈÙ Í×ÌÚ ½iÂÉ½» Êi¿ÍËÃÇÅ»). «É¼ÉÍ» ÉÏiÑiÄÈ» ÊÉ ¿É¾É½ÉËÎ. ÀÂÊÉÌÀËÀ¿ÈiÄ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÀÑ×. ³ÆÌ. PL+48-735885-804, UA (067) 370-6020

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ : ÁÅÍ Î ÒÓÑÁÓÏÑÁ, ÍÁÎÄÁÌÝÚÉËÁ, ËÔÖÁÑ , ËÔÖÁÑ-ËÏÎÅÉÓÆÑ, ÂÁÑÍÆÎ, ÏÕ × ÁÎÓÉ, ÐÑÏÅÁÃ× (ÐÑÏÅÔËÓÉ), ÐÑÏÅÁÃ× (µÁÒÓ-ÕÔÅ). ³ÆÌ. (098) 191-83-53, (093) 66534-93

±¯¢¯³¡ °¯¹´« ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÕi×iÁÎÓÉ, ËÔÖÁÑi, ÐÏÍiØÎÉËÉ ËÔÖÁÑiÃ ÅÌà ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÂÁÎËÆÓiÃ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 90562-67

®Á ÐÑÉÃÁÓÎÔ ÕiÑÍÔ Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÎÁ ÐÏÒÓiÊÎÔ ÑÏÂÏÓÔ ÐÏÓÑiÂÆÎ ¢´¶¤¡¬³¦± Âi ÂÈ»ÈÈÚÇ ª¥. ³ÆÌ. (068) 184-43-70, (096) 321-9008, (095) 886-29-01

«ÏÎÒÔÌÝÓÁ×i ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÁ Ô ÃiÅËÑÉÓÓi ÐÏÌÝÒÝËÉÖ ÙÆÎ ÄÆÎ ÓÁ ÑÏÂÏØÉÖ ÃiÈ, ÁÎÄÌiÊÒÝËÉÖ ÃiÈ. ¨ÁÐÑÏÙÆÎÎà. IÎÓÆÑÎÆÓÑÆ ÒÓÑÁ×ià. °iÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏËÔÍÆÎÓiÃ Ô ËÏÎÒÔÌÝÒÓÃi. ±ÏÂÏÓÁ Ã °ÏÌÝÚi. ¯Õi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà. ³½Ã¿ÅÉ. ¨À¿ÉËÉ¾É. ÀÂ ÊÉÊÀËÀ¿È×É ÉÊÆ»ÍÃ. ¦iÑ. 519078 ½i¿ 30.03.2010. ³ÆÌ. (067) 90898-38, (063) 145-30-21

¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÍÁÒÁÇÉÒÓÁ. ÆÅÉØÎÁ ÏÒÃiÓÁ (ÕÆÌÝÅÙÆÑ). ²ÓÁÇ ÑÏÂÏÓÉ ÍÁÒÁÇÉÒÓÏÍ. 30 Ñ. £Òi ÃÉÅÉ ÍÁÒÁÇÔ. ³ÆÌ. (067) 986-27-02

¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÎÁ ÐÏÒÁÅÔ: ÐÏÍ ØÎÉË ËÔÖÁÑà, ÐÆËÁÑà, Ð ××ÆÑ ÊÎÉËÁ, ÍÁÎÄÁÌÝÚÉËÁ. ±ÏÈÄÌ. ÃÒ ÐÑÏÐÏÈ. ³ÆÌ. (097) 627-2965, (093) 761-32-45 ¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÍÁÒÁÇÉÒÓÁ. §À¿ÃÒÈ» ÉÌ½ Í» (ÏÀÆ×¿ÓÀË). ¬Í»Á ËÉ¼ÉÍÃ Ç»Ì»ÁÃÌÍÉÇ. 30 Ë. £Ò ÃÉÅÉ ÍÁÒÁÇÔ. ³ÆÌ. (067) 986-27-02 ¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÃÏÅ à, ÏÖÏÑÏÎ×à. «ÉÂ¾Æ. ½Ì ÊËÉÊÉÂÃÑ . §»Ù ¿/Ë. ³ÆÌ. (098) 814-74-00 ¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ: Ð ÅÒÏÂÎÏÄÏ ÐÑÁ× ÃÎ.(Ñ ÈÎÏÑÏÂÏØÏÄÏ), ÐÏ ÅÏÄÌàÅÔ ÈÁ ÌßÅ. ÐÏÖÉÌ. Ã ËÔ, ÐÑÉÂÉÑÁÎÎà, ÃÁÎÓÁÇÎÉËÁ. ³ÆÌ. (096) 713-85-36

¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÅÏÄÌàÅÁÌÝÎÉ× È ÐÑÏÇÉÃÁÎÎàÍ. §»Ù ¿ÉÌ½ ¿ ËÉ¼ÉÍÃ 7 Ë. «É¼ÆÙ ÎÅÉÆÃ, ½ÃÇ ËÙÙ ÍÃÌÅ. »ÅÉÁ ¿É¾ÆÚ¿»Ù ¿ ÍÀÄ ½ ÅÉÇ ½ ¿ 3 ËÉÅ ½. ³ÆÌ. (097) 796-71-76, (066) 464-97-73

±ÆÍÏÎÓ ËÃÁÑÓÉÑ. £ÉËÏÎÔ ÍÏ ÅÆËÏÑÁÓÉÃÎÔ ÙÓÔËÁÓÔÑËÔ, ÙÐÁËÌ ÃËÁ, ÌÁÍ ÎÁÓ, Ä ÐÒÏËÁÑÓÏÎÎ ÑÏÂÏÓÉ, ÙÓÔË. ³ÆÌ. (096) 901-52-70, (098) 193-26-82

£ÉËÏÎÔ ÍÏ ÓÁËi ÃÉÅÉ ÃÎÔÓÑiÙÎiÖ ÑÏÂiÓ: ËÌÁÅÆÍÏ ÐÌÉÓËÔ, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÍÏÎÓÁÇ Ä/Ë ÐÌÉÓ, ÎÁÒÓÆÌàÎÎà ÌÁÍiÎÁÓÔ, ÒÁÎÓÆÖÎiØÎi ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. (098) 415-5765 *«ÃÁÌiÕiËÏÃÁÎi ËÏÎÒÔÌÝÓÁ×i È ÆÌÆÍÆÎÓÁÑÎÏ ÓÁ ÃÉÚÏ ¡³¦¡³©«©. °iÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏ ¨®¯. ³ÆÌ. (067) 974-14-90 «ÁÍiÎÉ, ÍÁÎÄÁÌÉ-ÂÁÑÂÆËß, ËÏÐÓÉÌÝÎi, ÐÆØi, ÐÌÉÓÉ. £ÉÒÓÁÃÌß ËÏÎÅÆÎÒÁÓÏÈÂiÑÎÉË. °ÑÁ×ßß È ËÁÖÌÆÍ. ÀÆÃÅÃÄ ¿/Ë, ¼Î¿×-ÚÅ» ÌÅÆ»¿ÈiÌÍ×. ³ÆÌ. (097) 180-1425, (050) 642-88-16

¸ÁÒÓËÏÃÉÊ ÓÁ ÐÏÃÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ £ÁÙÏ ÏÒÆÌ ÁÂÏ ÎÙÉÖ ÐÑÉÍ ÚÆÎÝ. ÀË ÒÎÏ ÈÁ ÐÏÍ ÑÎÔ × ÎÔ! ³ÆÌ. (067) 11489-14

°ÁÑËÆÓ, °ÌiÎÓÔÒ (ÅÔÂ, ÂÔË, àÒÆÎ). °ÑÏÅÁÇ. ²ÓÆÌiÎÎà. ¹ÌiÕÔÃÁÎÎà (ÂÁÑÁÂÁÎ, ÅÉÒË). ¹ÐÁËÌßÃÁÎÎà. «ÏÌÏÑÔÃÁÎÎà. ¬ÁËÔÃÁÎÎà. «ÌÆ . ¤ÑÔÎÓiÃËÉ. ¬ÁËÉ. ³ÆÌ. (097) 477-25-13, (063) 38853-33, (099) 771-40-69

ÃÑÏÑÆÍÏÎÓ: ÓÍÎÅ»ÍÎËÅ», ÊÆÃÍÅ», ½»¾ÉÈÅ», ÌÍÚÁÅ», Ê ¿½ ÌÈ ÌÍÀÆ , ¾ ÊÌÉÅ»ËÍÉÈ, Æ»Ç È»Í, ÀÆÀÅÍËÃÅ», Ì»ÈÍÀÐÈ Å». «É¼ÉÍ» ÓÍÎÅÉÇ. ÀÅÉË»ÍÃ½È» ÓÍÎÅ»ÍÎËÅ». «É¼ÉÍ» Â Å»ÇÀÈÀÇ. ¯»Ì»¿È ËÉ¼ÉÍÃ. ¬½É ËÃÓÍÎ½»ÈÈÚ. ÀË ÒÎÏ ÓÁ ÎÁÅ ÊÎÏ. ³ÆÌ. (096) 457-24-82 ¸ÁÒÓËÏÃÉÊ ÓÁ ÐÏÃÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ £ÁÙÏ ÏÒÆÌ ÁÂÏ ÎÙÉÖ ÐÑÉÍ ÚÆÎÝ. ÀË ÒÎÏ ÈÁ ÐÏÍ ÑÎÔ × ÎÔ! ³ÆÌ. (067) 114-89-14 ¢ÑÉÄÁÅÁ ËÃÁÌiÕiËÏÃÁÎÉÖ ÍÁÊÒÓÑiÃ àËiÒÎÏ ÓÁ ÙÃÉÅËÏ ÃÉËÏÎÔ ÎÁÒÓÔÐÎi ÃÉÅÉ ÑÏÂiÓ: ËÌÁÅËÁ ×ÆÄÌÉ ÐiÅ ÑÏÈÙÉÃËÔ ÓÁ ØÏÑÎÏÃÁ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÕÁÒÁÅÎi ÑÏÂÏÓÉ È ÃÌÁÒÎÉÍ ÑÉÙÓÔÃÁÎÎàÍ, ÙÐÁÌÆÑÉ, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÐiÅÃiÒÎi ÒÓÆÌi, ÌÁÍiÎÁÓ, ÐÌÉÓËÁ ÓÁ iÎ. ÂÔÅiÃÆÌÝÎÏ-ÑÆÍÏÎÓÎi ÑÏÂÏÓÉ. ¥/Ñ ÈÁ ËÏÑÅÏÎÏÍ. ³ÆÌ. (067) 672-52-18

«ÏÎÒÔÌÝÓÁ×i ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÁ Ô ÃiÅËÑÉÓÓi ÐÏÌÝÒÝËÉÖ ÙÆÎ ÄÆÎ ÓÁ ÑÏÂÏØÉÖ ÃiÈ, ÁÎÄÌiÊÒÝËÉÖ ÃiÈ. ¨ÁÐÑÏÙÆÎÎà. IÎÓÆÑÎÆÓÑÆ ÒÓÑÁ×ià. °iÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏËÔÍÆÎÓiÃ Ô ËÏÎÒÔÌÝÒÓÃi. ±ÏÂÏÓÁ Ã °ÏÌÝÚi. ¯Õi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà. ³½Ã¿ÅÉ. ¨À¿ÉËÉ¾É. ÀÂ ÊÉÊÀ-ËÀ¿È×É ÉÊÆ»ÍÃ. ¦iÑ. 519078 ½i¿ 30.03.2010. ³ÆÌ. (067) 90898-38, (063) 145-30-21

®ÁÒÓÆÌà ÍÏ ÐÁÑËÆÓ, ÐiÅÌÏÄÔ. ¹ÌiÕÔ ÍÏ, ÐÏÌiÑÔ ÍÏ, ÌÁËÔ ÍÏ. ÏÇÌÉÃÁ ÅÏÒÓÁÃËÁ. ³ÆÌ. (097) 225-6203, (097) 558-02-50

¥ÑiÂÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ ÏÒÆÌi: ÃiÅËÏÒÉ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÐÌÉÓËÁ, ÌÁÍiÎÁÓ, ÃÁÄÏÎËÁ. ²ÁÎÓÆÖÎiËÁ ÓÁ ÆÌÆËÓÑÉËÁ. ¥ÆÙÆÃi ×iÎÉ. ³ÆÌ. (097) 807-03-76

®ÁÅÁßÓÝÒà ÐÏÒÌÔÄÉ ÁÃÓÏÂÔÒÏÍ ÍÁÑËÉ «MERCEDESBENZ» (55 ÇiÌÑ×) È» ÈÀËÀ¾ÎÆÚËÈi ÊÀËÀ½ÀÂÀÈÈÚ (½ÀÌiÆÆÚ, ÀÅÌÅÎËÌi ÍÉÔÉ). ³ÆÌ. (097) 798-46-98, (097) 988-1603

«ÃÁÑÓÉÑÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ. ®ÁÒÓÆÌà ÍÏ ÌÁÍiÎÁÓ, ËÌÁÅÆÍÏ ÐÌÉÓËÔ. ¤iÐÒÏËÁÑÓÏÎÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÙÓÔË, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÅÆËÏÑÁÓÉÃÎÁ ÙÐÁËÌiÃËÁ. ³ÆÌ. (097) 112-95-12

¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ ÁÃÓÏÙËÏÌÁ ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ:- ÑÆÍÏÎÓ ÓÁ ÓÆÖÎiØÎÆ ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÁÃÓÏÅÃÉÄÔÎiÃ, ÖÏÅÏÃÏ ØÁÒÓÉÎÉ ÃÁÎÓÁÇÎÉÖ ÁÃÓÏÍÏÂiÌiÃ, ÁÃÓÏÂÔÒiÃ ÓÁ ÓÑÁËÓÏÑiÃ; ÈÃÁÑßÃÁÌÝÎi ÑÏÂÏÓÉ ÓÁ ÓÆÖÎiØÎÆ ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÑÁÅiÁÓÏÑiÃ, ÄÌÔÙÎÉËiÃ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. §ÔÐÎÁ, 27. ³ÆÌ. (096)279-82-82

«ÑÆÅÉÓ ÄÏÓiÃËÏß ÅÏ 100 000 ÄÑÎ. ÂÆÈ ÅÏÃiÅËÉ. ³ÁËÏÇ ÐÆÑÆËÑÆÅÉÓÔ ÍÏ £ÁÙi ËÑÆÅÉÓÉ ÅÏ 200 000 ÄÑÎ. iÅ ½i¿ 21 ¿É 75 ËÉÅi½. ÀËÇiÈ ¿É 5 ËÉÅi½. ¢»Ú½Å» ÊÉ ÍÀ-ÆÀÏÉÈÎ i ÊËÃÐÉ¿×ÍÀ Â»¼ÀËiÍ× ÅËÀ¿ÃÍ. ³ÆÌ. (098) 445-6667, (093) 096-43-44, (050) 480-77-07 ¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÃiÅÃiÅÁÓÉ ËÁÕÆ- ÅÁÌÝÎß «¿ÎiÒÓÝ» ÎÁ ÓÆÑÉÓÏÑi ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ ËÏÌÆÅÇÔ ÎÁÕÓÉ i ÄÁÈÔ. ¿»Æ×Èi È»Ä¿ÀÓÀ½Ói ÌÈi¿»ÈÅÃ, É¼i¿Ã Í» ½ÀÒÀËi! ÆÚ ÊËÉ½À¿ÀÈÈÚ ÎËÉÒÃÌÍÃÐ ÊÉ¿iÄ ÊË»ÑÙ ¼»ÈÅÀÍÈÃÄ Â»Æ È» 120 ÒÉÆ. ¢»ÊËÉÓÎ ÇÉ ½ÌiÐ! ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ, 30. ³ÆÌ. (068) 504-04-66, (097) 404-37-76 (8.00-17.00)

¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ ÎÁÃØÁÌÝÎÉÊ ×ÆÎÓÑ ÁÃÓÏÍÏÂiÌÝÎÏ ÒÐÑÁÃÉ (ÁÃÓÏÙËÏÌÁ) ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ ÎÁÂiÑ ÎÁ ËÔÑÒÉ ÃÏÅi Ã ÓÑÁÎÒÐÏÑÓÎÉÖ ÈÁÒÏÂiÃ ËÁÓÆÄÏÑiÊ: «¡1», «¡», «£», «²», «²1». ³ÆÑÍiÎ ÎÁÃØÁÎÎà ËÁÓ. «£»-2 ÍiÒ., ËÁÓ. «²»-3 ÍiÒ. ¡ÃÓÏÙËÏÌÁ ÅÏÅÁÓËÏÃÏ ÃÉÅÁ ÒÃiÅÏ×ÓÃÁ ÎÁ ÐÑÁÃÏ ËÆÑÔÃÁÎÎà ÄÁÈÏÂÁÌÏÎÎÉÍ ÁÃÓÏÍÏÂiÌÆÍ. ¨ÑÔØÎÆ ÑÏÈÓÁÙÔÃÁÎÎà ÁÃÓÏÙËÏÌÉ, ÃÉÒÏËÁ àËiÒÓÝ ÎÁÃØÁÎÎà, ÎÏÃi ÁÃÓÏÍÏÂiÌi ÈÁÅÏÃÏÌÝÎàÓÝ ÔÒiÖ ÍÁÊÂÔÓÎiÖ ÃÏÅi Ã. }¡¢® ¯«µ§«¨¥: ©. « « ¥´, °¨. ¦¡ ´ª« «, 22. ³ÆÌ. (0324) 4100-86, (097) 094-90-99

¥ÁÖÉ. ¨ÃÏÅÉÍÏ ÅÁÖÉ ÃiÅ 65 ÄÑÎ./ËÃ.Í. £ ÎÁàÃÎÏÒÓi ÃÒi ÍÁÓÆÑiÁÌÉ³ÆÌ. (097) 72976-96, (099) 501-24-37

¨¯£®I¹®I ±¦¯®³®¯-¢´¥I£¦¬½®I ±¯¢¯³©: ÕÁÒÁÅÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÐÏËÑiÃÆÌÝÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÅÁÖÉ ÂÔÅÝ-àËÏ ÒËÌÁÅÎÏÒÓi, ÍÔÑiÃËÁ, ÓÁ ÃÒi ÃÉÅÉ ÈÏÃÎiÙÎiÖ ÑÏÂiÓ. ³ÆÌ. (067) 255-43-45, (098) 871-78-71

µiÌià «¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ ÅÆÑÇÁÃÎÉÊ ÎÁÃØÁÌÝÎÏ-ËÔÑÒÏÃÉÊ ËÏÍÂiÎÁÓ» (ÁÃÓÏÙËÏÌÁ) ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ ÎÁÃØÁÎÎà ÃÏÅi Ã ÓÑÁÎÒÐÏÑÓÎÉÖ ÈÁÒÏÂiÃ ÃÒiÖ ËÁÓÆÄÏÑiÊ: «¡1», «¡», «£», «²1», «²», «D», «D1», «¦». ³ÆÑÍiÎ ÎÁÃØ. ËÁÓ. «£»-2 ÍiÒ., ËÁÓ. «²»-3 ÍiÒ. ½ÍÉÓÅÉÆ» ¿É¿»ÍÅÉ½É ½Ã¿» Ì½i¿ÉÑÍ½» ÊËÉ ÊËÃÌ½É ÈÈÚ ËÉ¼iÍÈÃÒÉ Å½»ÆiÏiÅ»Ñi (ÊiÌÆÚ È»½Ò»ÈÈÚ Å»Í. «D» - È» »½ÍÉ¼ÎÌi Ç»ËÅÃ MERCEDES-BENZ, Í» Å»Í. « »,) Í» È» ÊË»½É ÅÀËÎ½»ÈÈÚ ¾»ÂÉ¼»ÆÉÈÈÃÇ »½ÍÉÇÉ¼iÆÀÇ, ÊËÉ½É¿ÃÍ× È»½Ò»ÈÈÚ iÈÌÍËÎÅÍÉËi½ Â È»½Ò»ÈÈÚ ½É¿iÈÈÙ ÍË»ÈÌÊÉËÍÈÃÐ Â»ÌÉ¼i½. ·iÎÁ ÎÁ ÐÑÁËÓÉØÎÆ ÈÁÎàÓÓà ÃÏÅiÎÎß-65,00 ÄÑÎ. ÈÁ 1,5 ÄÏÅ. ¨»ÄÈÃÁÒi ÑiÈÃ ½ ËÀ¾iÉÈi. ÃÌÉÅ» ÚÅiÌÍ× È»½Ò»ÈÈÚ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. §ÔÐÎÁ, 27 (ÂiÌà «±ÁÎÅÆÃÔ»). www.autoschool.lviv.ua ³ÆÌ. (244) 385-32, (097) 798-46-98, (097) 988-16-03

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

®ÁÅÁßÓÝÒà ÐÏÒÌÔÄÉ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÏÍ «¢ÏÑÆËÒ», ««ÁÍÁÈÒÁÍÏÒËÉÅ». ³ÆÌ. (096) 32164-20

¥ÉÍÏÖiÅÎi ÒÉÒÓÆÍÉ ÓÁ ÄiÌÝÈÔÃÁÎÎà ËÏÍÉÎiÃ. ÃÌÉÅ» ÚÅiÌÍ×, ÊÉÇiËÈi ÑiÈÃ. ³ÆÌ. (096) 707-95-37

´ËÌÁÅÁÎÎà ÂÑÔË ÃËÉ ÓÁ ÐÏÑÆÂÑÉËÁ. °ÑÏÅÁÇ ÂÑÔË ÃËÉ ÓÁ ÂÔÅÍÁÓÆÑ ÁÌ Ã. ³ÆÌ. (063) 173-19-43, (098) 866-6251

£ÌÁÒÎÁ ÃÏÅÁ. ¢ÔÑÔ ÍÏ ÒÃÆÑÅÌÏÃÉÎÉ ÍÁÌÏÄÁÂÁÑÉÓÎÏß ÔÒÓÁÎÏÃËÏß ÐiÅ ÃÏÅÔ. É 50 Ç. ³ÆÌ. (097) 58995-07, (063) 332-91-57

®ÁÅÁß ÐÏÒÌÔÄÉ ÂÆÎÈÏÐÉÌÏß. ¨ÑiÈËÁ ÅÆÑÆÃ, ËÑÏÎÔÃÁÎÎà ÅÆÑÆÃ. ³ÆÌ. (067) 28221-56

®ÁÅÁß ÐÏÒÌÔÄÉ ÍÁÒÁÇÔ. £ÉÅÉ: ËÌÁÒÉØÎÉÊ, Ì ËÔÃÁÌÝÎÉÊ, ÈÁÄÁÌÝÎÉÊ (ÒÐÉÎÁ, ÑÔËÉ, ÎÏÄÉ), ÃÁËÔÔÍÎÉÊ, ÎÉÑËÏÃÉÊ. «ÏÇÆÎ 7-ÉÊ ÒÆÁÎÒ – ¢¦¨«¯¹³¯£®¯! ÁÒÁÇ Ã Å/Î - 50%. ³ÆÌ. (093) 18380-70

®ÁÅÁ ÍÏ ÐÑÏÐÉÒËÔ Ã Í. ¬ÝÃÏÃ ÃÒ Í ÂÁÇÁßØÉÍ ÎÁ ÂÔÅÝ-àËÉÊ ÓÆÑÍ Î. ¹ÃÉÅËÏ ÏÕ × ÊÎÏ, ÎÁÅÁÍÏ ÃÆÒÝ ÐÆÑÆÌ Ë ÒÔÐÑÏÃ ÅÎÉÖ ÅÏËÔÍÆÎÓ Ã. «ÏÎÒÔÌÝÓÁ× ÂÆÈ ÃÉÖ ÅÎÉÖ. £ÁÑÓ ÒÓÝ 3 500 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (068) 031-85-75

¨Ñ ÈËÁ ÅÆÑÆÃ. ®ÁÅÁ ÍÏ ÐÏÒÌÔÄÉ ÐÏ ÈÑ È× ÓÁ ËÑÏÎÔÃÁÎÎß ÅÆÑÆÃ Ô ÃÁÇËÏÅÏÒÓÔÐÎÉÖ Í Ò×àÖ: ÈÑ ÈÁÎÎà ÁÃÁÑ ÊÎÉÖ ÅÆÑÆÃ; ÏÂÑ ÈÁÎÎà ÕÑÔËÓÏÃÉÖ ÅÆÑÆÃ; ÏÂÑ ÈÁÎÎà ÒÔÖÉÖ ÓÁ ÄÎÉÌÉÖ Ä ÌÏË; ÃÉÅÁÌÆÎÎà ÏÍÆÌÉ; ËÑÏÎÔÃÁÎÎà ÅÆÑÆÃ; ËÏÑØÔÃÁÎÎà ÐÎ Ã; ÃÉÃ È ÒÍ ÓÓà Ð ÒÌà ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. (098) 413-14-59 (©ÆÀ¾), (093) 443-99-35 ( ÇÃÍËÉ)

¹ÌiÕÔ ÍÏ, ÐÏÌiÑÔ ÍÏ ÒÔØÁÒÎÉÍ ÐÑÏÕÆÒiÊÎÉÍ ÏÂÌÁÅÎÁÎÎàÍ ÐÁÑËÆÓ, ÅÏÚÁÎÔ ÐiÅÌÏÄÔ. ¬ÁËÔÃÁÎÎà, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÄÑÔÎÓÔÃÁÎÎà. ³ÆÌ. (098) 122-47-85

¥ÁÖÉ ÂÔÅÝ-àËÏ ÒËÌÁÅÎÏÒÓi (ÍÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à, ÎÁÓÔÑ. ØÆÑÆÐÉ×à, ÐÑÏÕÎÁÒÓÉÌ, ÃÑÏÑÔÂÆÑÏ Å), » Í»ÅÉÁ ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑiÚ ÌÍ»ËÃÐ ¿»Ði½. ÀÆ. ¿ÉÌ½i¿ ËÉ¼ÉÍÃ. ªÉÇiËÈi ÑiÈÃ. ³ÆÌ. (063) 116-17-89, (097) 407-09-10 *«ÁÎÅÉÅÁÓ ÕiÈ-ÍÁÓ ÎÁÔË, ÅÏ×ÆÎÓ ÐÆÅÁÄÏÄiØÎÏÄÏ ÔÎiÃÆÑÒÉÓÆÓÔ àËiÒÎÏ °I¥¤¯³´ ÅÏ ¨®¯ È ÍÁÓÆÍÁÓÉËÉ ÓÁ ÕiÈÉËÉ. ³ÆÌ. (096) 450-07-56

°ÁÑËÆÓÎ ÑÏÂÏÓÉ: ÃÒÓÁÎÏÃÌÆÎÎà ÐÁÑËÆÓÔ ÓÁ ÅÏÙËÉ, ÙÌ ÕÔÃÁÎÎà, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà ÓÁ ÌÁËÔÃÁÎÎà ÐÁÑËÆÓÔ. ®ÁÂÉÃÁÎÎà ÐÌ ÎÓÔÒÁ. ²ÓÆÌ ÎÎà ÌÁÍ ÎÁÓÔ. ±ÆÒÓÁÃÑÁ× à ÒÖÏÅ Ã. ³ÆÌ. (098) 975-26-44

«ÏÌàÒËÁ Kinder Rich, ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È .ª ÌÆÚ 1 ¿ÃÍÃÈÃ. -½É ªÉÆ×Ô». ¦ÙÆ×Å» ¿ÆÚ ÈÉ½ÉÈ»ËÉ¿Á. ÊËÉ¾ÎÆÚÈÅ. ¼ÆÉÅ. ÉÔÉ½ÃÅ, ÌÎÇÅ», Ç»ÍË»ÑÃÅ Î ÆÙÆ×ÅÎ, 2 ÒÉÐÆÃ. É¿ÃÈ ¿ÀÏÀÅÍ. ¬½ ÍÆ. ÅÉÆ. ± È» 22000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 738-60-77 ±ßËÈÁË-ËÆÎÄÔÑÔ Geoby, 1 Ë»Â ¼Î½ É¿ ÍÃÄ, ½ ÈÉ½ÉÇÎ ÌÍ»È . ± È» 150 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 171-46-75 ¡ÃÓÏËÑ ÒÌÏ. ¬Í»È ¿É¼Ë. ± È» 450 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 641-84-71 «ÏÌàÒËÁ, ½ ¿ÎÁÀ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ¢ÃÇ»/Æ ÍÉ. ÃÓÈÀ½» Â Ì½ ÍÆ. ½ÌÍ»½Å»ÇÃ. ± È» 2100 ¾ËÈ. «ÏÎÉËÄÏÊÅÁÌËÁ, Î ½ ¿Ç È. ÌÍ»È ,¼ÀÂ ¿ÀÏÀÅÍ ½, ÌÍ»È ÈÉ½É¾É, ËÉÁÀ½. ¥ÉÆ. ± È» 420 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 596-00-80 £ÆÌÏÒÉÐÆÅ 3-ËÏÌiÒÎ. ¢ Ê»Ë»ÌÉÆ×ÅÉÙ, ÌÍ»È ¿É¼ËÃÄ. ³ÆÌ. (098) 625-79-74 «Ñ ÒÌÏ ÃÆÌÏÒÉÐÆÅÎÆ ÅÉÓàØÆ + ËÑ ÐÌ. ÅÏ ÎÝÏÄÏ. · ÎÁ 700 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (096) 588-85-42 «ÃÁÅÑÏ×ÉËÌ. ¨À ËÉ¼., ÊÉÍË. Â»Ç ÈÃ »ÅÎÇÎÆ. IÂ¿Ã½ Ç»ÆÉ. ¬Í»È ¿À»Æ×È. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 711-84-73 µ ÑÍÏÃÁ ÒÔÍËÁ-ÒÌ ÎÄ ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ¥ÉËÃÒÈ. ÅÉÆ. ± È» 150 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 967-74-05

±ÏÌÉËÏÃi ËÏÃÈÁÎÉ ÎÁ ÅiÃØÉÎËÔ Amigo, ËÉÁÀ½i iÂ ÌiËÃÇ. «ÉÂÇ. 30-33. ªË»ÅÍÃÒÈÉ ÈÉ½i, ¼ÎÆÃ Î ½ÃÅÉËÃÌÍ. ÅiÆ×Å» Ë»Â ÊÉ ÅÃÆÃÇi ½ Å½»ËÍÃËi Í» ÊÉ ÍË»½i. ¢»ÐÃÌÍ È» ÆiÅÍi Í» ÅÉÆiÈ» ½ ÊÉ¿»ËÎÈÉÅ! ±iÈ» 500 ¾ËÈ.(ÑiÈ» Í»ÅÉ ÇÉ¿ÀÆi ½ iÈÍÀËÈÀÍ-Ç»¾»ÂÃÈ»Ð ½i¿ 800 ¾ËÈ.). ³ÆÌ. (067) 950-47-87

¥©³À¸I ³¯£¡±© £ÆÌÏÒÉÐÆÅ 2-ÅÉÆ ÌÈ. 12 ¿ÙÄÇ. ¢ ¿É¿»ÍÅ. ÅÉÆÀÌ»ÇÃ. ²ÉËÈÃÄ ÅÉÆ. /Î. ªËÃ½ÀÂÀÈÃÄ Â ¨ ÇÀÒÒ. ± È» 400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 598-86-77 «ÏÌàÒËÁ ¼/½, ÆÃÓÀ ÆÙÆ×Å». ²ÉËÈ» Â ÒÀË½ÉÈ. ± È» 490 ¾ËÈ. ÍÉË¾. ³ÆÌ. (067) 905-34-44 «ÏÌàÒËÁ Bebe beni4Runner 2 Ã1. -½É ªÉÆ×Ô». ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ÃÌÉÅ» ÚÅ ÌÍ× Ç»ÍÀË »Æ ½. ¨»¿ ÄÈ», ÌÎÒ»ÌÈ. ¿ÃÂ»ÄÈ. ¢ÀÆÀÈ. Â ÒÉËÈÃÇ. ± È» 3800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 143-91-61 «ÏÌàÒËÁ Saturn victoria gold 2Ã1. ºÅ ¿ÆÚ ¼/½ ÌÍ»È ¿À»Æ×È. ¦ ÍÈ Ä ¼ÆÉÅ, ½ÃÅÉËÃÌÍ. Å Æ×Å» Ë»Â. 2 È»ÅÃ¿ÅÃ,¿ÉÔÉ½ÃÅ ÌÎÇÅ». «ÉÁÀ½. Â ÒÉËÈÃÇ. ± È» 2900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 499-33-79 ±ÏÂÏØÉÊ ÃÆÌÏÒÉÐÆÅ.ÌÍ»È 4Â Ç ÈÎÌÉÇ.¥ÉÆÀÌ» Ñ Æ . ÉÆÎ¼ÃÄ Â Ï ÉÆÀÍÉ½. ± È» 450 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 756-63-77 «ÏÌàÒËÁ Tako, ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ÆÙÆ×Å» ¿ÆÚ ÈÉ½ÉÈ»ËÉ¿Á., ¿ÉÔÉ½ÃÅ,ÎÈ ½ÀËÌ»Æ×È». ¢ÉÆÉÍÃÌÍ. ÅÉÆ. ± È» 3200 ¾ËÈ. °É¿ÎÈÅÃ ¼ÎÂÅÉ½É¾É ÅÉÆ. ÈÉËÇ. ¬Í»È . ÃÌ. ËÀ¾ÎÆ. ÇÎÂÃÅ»,2 ÊÉÆÉÁ., ÇÉÁÎÍ× Â¿ÃÍÃ »¼É ¾ÉÄ¿»ÍÃÌÚ. ± È» 400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 584-80-83 ¥ÉÓàØ ËÏÃÈÁÎÉ ¼ ÆÉ¾É ÅÉÆ×ÉËÎ, ËÉÂÇ.30. ± È» 200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 936-54-14 ¬ ÇËÏ ÅÔÂÏÃÆ,½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ÈÃÂÎ ÚÔÃÅ ¿ÆÚ ¾Ë»ÓÉÅ, ¾ÉÄ¿» ÌÚ. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 922-31-92

¤ÏÌÔÂÁ àÌÉÎËÁ. ÃÌ 5 Ç. ¬»ÇÉ½Ã½ Â. ± È» 5000 ¾ËÈ. ÉË¾. ³ÆÌ. (067) 340-66-07 £ÁÈÏÎ ÍÏÎÒÓÆÑÁ Ã Ë 2,5 Ñ. ½ ËÉÂÇ»Æ×É½. 60-Æ. ¿Î¼É½. ¼ÉÒÑ . «ÉÂ¾»ÆÎÁ. ÆÃÌÍÅ ½ 1,2Ç. ÆÚ ÁÃÍÆ. ÉÏ ÌÈ., ÍÉË¾. ªËÃÇ Ô. ± È» 400 ¾ËÈ. ( Â ¼ÉÒÅÉÙ). ³ÆÌ. (067) 269-0145 « ÎÝ 2 Ñ. ÌÊÉÅ ÄÈÃÄ, ËÉ¼ÃÍ× ½Ì Ì/ ¾ ËÉ¼ÃÍ×, ÈÀ ÊÉÆÉÐÆÃ½ÃÄ. ± È» 17000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 043-55-02 «ÏÑÏÃÁ –ÐÆÑÃ ÒÓËÁ, 2 Ç Ì. Ê ÌÆÚ ÉÍÀÆÎ 1-ÓÃÇ ÍÀÆÚÇ. ¬ÊÉÅ ÄÈ», ÈÀ ÅÉÊ» . » 15 Æ ÇÉÆÉÅ». ± È» 14500 ¾ËÈ. «ÏÑÏÃÁ È ÍÏÌÏØÎ. ÖÔÅÏÂÉ, Í Æ×È» 4-ÍÃÇ ÍÀÆÚÍÉÇ, 15.04 ½ÃÐ. ²»Ì. ¨»¿ Ä Ê ÌÆÚ ÉÍÀÆÎ 20-23 Æ. ± È» 15500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098)962-56-02 ³ÆÌÉ×à Í Æ×È» Â ÇÉÆÉÒÈ. ÐÎ¿É¼Ã. 15.04. ½ÃÐ. ²»Ì. ÎÁÀ ÌÊÉÅ ÄÈ». ± È» 14000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 96256-02 ¬ÁÊËÁ ÍÉÒÌÉÃÒÝËÁ. ¼ÀÂ ¿ÉÅÎÇÀÈÍ ½. ± È» 700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 615-45-93

£ÔÌÉË. 6 Æ×ÉÍÅ ½.«ÉÂ¿ Æ. È» 6 ½ ¿½É¿Å ½. ÆÚ ½Ã½À¿ÀÈÈÚ Ç»ÍÉÅ. §ÉÁÈ» Â ¿È. È» 3 Ì Ç’ , 2 1. «»ÇÅÃ ¿»¿»ÈÉ½ÌÅ . ®ÍÀÊÆ. 4 ÌÍÉË. ¿ÈÉ Ê ÈÉÊÆ»ÌÍÉÇ. ³ÆÌ. (096) 29956-83 «É×à Ã Ë 6 Í Ò., ÊËÃ½Ò. È» ÆÉÍÉÅ.©ÅË»Ì ÒÉËÈÃÄ. « Ó 6 Í Ò, ÉÅË»Ì ¼ ÆÃÄ Â ÊÀËÌÃÅÉÇ. ¿É¼Ë ËÎÅÃ. ± È» 35 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 49827-93 «ÑÏÌ : °ÏÌÓÁÃÒÝËÆ ÒÑ ÂÌÏ, ½ Å 3 Ç Ì. 1 ÍÃÁ¿., ½»¾» - 2,8Å¾, Ñ È» - 200 ¾ËÈ. ±ÆËÒ ØÏÑÎÉÊ, È»ËÉ¿Á. 12.12. 16Ë., ½»¾» - 1,7Å¾, Ñ È» - 300 ¾ËÈ. ¸ÏÑÎÉÊ ÒÁÍÆ×Ý, Ã Ë - 2,5 Í Ò., ÃÁÄÁ - 2ËÄ, × ÎÁ - 150 ÄÑÎ.³ÆÌ. (096) 135-74-02

²iÎÏ ÄÏÑÏÅÏÃÆ, àËiÒÎÆ. Ò.¬iÙÎà. ³ÆÌ. (03244) 7-6422, (098) 382-91-35

ºÆÎàÓÁ Ã ÅÏÂÑ ÑÔËÉ. · ÎÁ 45 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (096) 296 7997, (093) 882 6952 ¡ËÃÁÑ ÔÍ Â Ï Æ×ÍËÉÇ, ¼Î¿ÃÈÉÒÅÉÇ Í» Ë»ÅÎÓÅ»ÇÃ. ± È» 550 ¾ËÈ. ³ÆÌ. 380 964 334120 ÍÏÑÒÝËÁ ÒÃÉÎËÁ (ÒÁÍÆ×Ý) Â ÅÉËÇÎÓÅÉÙ, ÅÆ ÍÅÉÙ ÊÉ ÆÅÉÙ. ÀÆÀÏÉÈÎÄÍÀ Â 15.00 ¿É 21.00. ± È» 55 ¾ËÈ. « ÙËÁ (ÒÁÍËÁ) ÌÍÀËÃÆ ÂÉ½»È», ÈÉË½ÀÂ×ÅÉ ÊÉËÉ¿Ã. ± È» 50 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (066) 855 2572 (15.00 ÅÏ 21.00 ÄÏÅ.!) «ÏÑÏÃÁ ÒiÑÏ-ÔËÑÁ ÎÒÝËÁ, 3 Ñ., ÍiÆ×È» 2-¾ÃÇ ÍÀÆÚÇ (25.02 ½ÃÐ. ²»Ì). ÎÁÀ ÌÊÉÅiÄÈ»,ÈÀ ÅÉÊ» , Ç’ÚÅ», ÌÍ× ½ÌÀ! ¨»¿iÄ ÊiÌÆÚ ÉÍÀÆÎ 20-22 Æ. ±iÈ» 15500 ¾ËÈ., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (097) 266-89-71 «ÏÑÏÃÁ. ³ÆÌ. (097) 578-58-53 ·Ô×ÆÎàÓÁ ÌÁÂÑÁÅÏÑÁ. ¨»ËÉ¿Á. 4 ÆÙÍÉ¾É. °ÉËÉÓ Í» ½ ËÈ ¿ËÎÂ , ÆÙ¼ÆÚÍ× ¿ ÍÀÄ ± È» 2000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 336-72-46 °ÏÑÏÒàÓÁ ÃÆÎÄÆÑÒÝËÁ ÐÔÖÏÃÁ ÍÁÎÄÁÌÉ×à,½ Å 3 Ç Ì. É¼ËÀ ¿ÚÍ×,ÈÀ ½Ã¼»¾ÆÃ½ ,Ç»ÙÍ× ÌÃÆ×ÈÃÄ ÇÎÈ ÍÀÍ, ½ÃËÉÌÍ. ¿É 250 -300 Å¾.± È» 1100 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(098) 66129-18 « ÎÝ, Ã Ë 10 Ñ., ½ÃÌ. ½ ÐÉÆÑ 1,55 ÌÇ. ÃÅÉÈÎ ½Ì ½Ã¿Ã ËÉ¼ Í,ÚÅ É¿ÃÈ, Í»Å ½ Ê»Ë . ± È» 20000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 280-02-17 «ÏÈÁ 2,5 ÑÏËÉ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 547-96-25 «ÏÈÁ 4 ÑÏËÉ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 159-73-96 « ÎÝ ÑÏÂÏØÉÊ, ÊË»ÑÙ½. Î Æ Ì . 11 Ë. ± È» 18000 ¾ËÈ. « ÎÝ ØÆÑÃÏÎ. ÏËÑÁÒÔ, ÍÚ¾É½ÉÂ. 10 Ë. ± È» 15000 ¾ËÈ. §ÉÁÆÃ½ÃÄ ÍÉË¾. ³ÆÌ.(096) 903-61-08 (¯ËÒÁÎÁ) «ÏÂÉÌÁ, 9 Ñ., ÊÉÌÆÎÓÈ», ½ÃÅÉÈÎ ½Ìi ËÉ¼. ±iÈ» 18000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 296-57-80

±I¨®¦ °±¯¥¡§ ²iØËÁÑÎà ÆÌÆËÓÑ., Ç»ÆÉ ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½. ÌÀ ÌÊË»½ÈÀ. ½ÌÍË ÄÌÅ», Â ÐÉËÉÓÉ¾É ÇÀÍ»ÆÎ. ÀËÇ ÈÉ½É! · ÎÁ 4000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (098) 39802-63 ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËÁ ÓÑÁÃÎÉ×à ÐÑÏÐÏÎÔ : Õ ÓÏØÁ , ÍÁÈ , Õ ÓÏÐÑÆÐÁÑÁÓÉ. ÉÌÏ ÑÔØÎÏ ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. (093) 400-44-60 ²ÆÑÃ È «ÁÅÏÎÎÁ», ÒÓÏÌÏÃÏØÁÊÎÉÊ, ½-½» ¨ ÇÀÒÒÃÈ», È» 97 ÊËÀ¿ÇÀÍ ½. ÀÇÈÉ-ÂÀÆÀÈ. ÅÉÆ. ³ÆÌ. (03248) 5-04-05, (098) 809-59-42 ³ÑÝÏÖÕÁÈÎÉÊ ÍÏÓÏÑ 7,5 Ë£Ó, 2800É¼/Ð½, ÏÆ»ÈÑÀ½ÃÄ. ± È» 3600 ¾ËÈ., ÍÉË¾! ³ÆÌ. (097) 11937-16

®ÉÓËÉ ÅÌà Ã’àÈÁÎÎà, 20 ¾ËÈ/ ÇÉÍÉÅ. ³ßÌÝ – 2 ÅÎÌÅÃ ÊÉ 5 Ç, ÓÃË 1.5Ç, Ñ È» 15 ¾ËÈ/Ç. ÁÑÌà ÐÉËÉÓÉ ÚÅÉÌÍ . ³ÆÌ. (098) 244-9064, (05) 836-64-85

¥ÑÏÃÁ ÖÃÏÊÎ , ÓÉÑÒÁ (àÌÉÎÁ/ àÌÉ×à). ²ÁÍÏÃÉÃ È. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÐÏÑÓÉÃÎÁ. ³ÆÌ. (067) 834-28-12 (²ÆÑÄ Ê)

¨ÃÁÑßÃÁÌÝÎ. ÁÐÁÑÁÓ. ± È» 1400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 680-33-07 ¤ÆÎÆÑÁÓÏÑ ÂÆÎÈÉÎÏÃ.§ È ÇÎÇ ½ ¿ 2,5 Å Í/¾É¿. §»ÅÌÃÇ. ¿É 2,8 Å Í/¾ É¿. ± È» 5500¾ËÈ. ³ÆÌ.(095) 68444-28 £ÉÃ ÒËÁ ÅÌà ÍÁÄÁÈÉÎÔ °±¯¥´«³©, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ¿ÀÓÀ½É. ÌÀ ¿ÆÚ ÉÐÉËÉÈ. ÌÃ¾È»Æ Â. ¯ÉËÇÃ ¿ÆÚ Ã¾ÉÍÉ½Æ. É¼ÆÃÑÙ½»Æ×È. ÊÆÃÍÅÃ ÌÃÆ ÅÉÈÉ½ , ËÉÂÇ. 58Ð20 ÌÇ(8 ÓÍ.). ³ÆÌ. (096) 289-21-31 *³ÏÑÄÏÃi ÐÏÌÉØËÉ, ÃiÓÑÉÎÉ, ÙÁÕÉ. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (067) 947-25-39 ¹ËÁÑÌÔÐÁ ÄÏÑiÖiÃ. ³ÆÌ. (068) 475-31-68 £ ËÎÁ ÃÑÏÂÑÔÒ Ã-ÃÏ «É ÃÒÝËÏÄÏ È-ÅÔ. ªÉ¿½ ÄÈ. ÀÈÀË¾ÉÂ¼ÀË ¾. ÌÅÆÉÊ»ÅÀÍ. ¼ÌÉÆÙÍÈÉ ÈÉ½ . °ÆÎÈÌÉËÉ ÅÌà ÐÑÏÕÆÒ ÊÎÏÄÏ ÍÁË àÇÔ Mary Kay. ²ÔÍËÁ-ÎÆÒÆÆÒÆÑ ÅÌà ËÏÒÍÆÓÉËÉ Mary Kay. ÌÀ ÈÉ½À, ²ÁÍÏÃÁÑ È ÎÆÑÇÁÃ. ¨É½ÃÄ. ²ËÏÃÏÑ ÅËÁ BergHoff, ÈÉ½». ²ËÏÃÏÑ ÅËÁ ØÁÃÔÎÎÁ, ÈÉ½», ÈÀ¿ÉËÉ¾É! »Ç. 28 ÌÇ. ¤ÏÅÔÃÁÌÝÎÆ ËÑ ÒÌÏ ÅÌà ÅÉÓÉÎÉ. «ÏÌàÒËÁ Tako, ÒÓÁÎ ÅÏÂÑÉÊ. PSP Sony (ÐÌÆÊÒÓÆÊÙÆÎ), Ç»ÄÁÀ ÈÉ½ÃÄ. «ÔÑÓËÉ ØÏÌ. Adidas ÓÁ ÔÎ ÒÆËÒ - Nike, ËÉÂÇ. ¨» Ë ÌÍ 140-160ÌÇ. £ÈÔÓÓà Ç Î. – ÃÆØ ÑÎ ÙÌÝÏÐÁÎ× , ØÏÑÎÉÊ ÈÁÍÙ, È» ÊÆ»ÍÏÉËÇ Ï ËÇÃ Chanel (ËÉÂÇ. 38) Í» ÓÔÕÌ ÙÎÔÑÏÃ. ØÏÑÎ Dior. £ÉÓàÇËÁ È ÎÆÑÇÁÃ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ®¦¥¯±¯¤¯! ³ÆÌ. (096) 084-51-88

±I¨®¦ «´°I£¬À «ÔÐÌß ÁÎÓÉËÃÁÑ ÁÓ, ËÁÑÓÉÎÉ ÅÏ 1991 Ñ. ³ÆÌ. (098) 19183-53, (093) 665-34-93

«ÔÐÌß ÄÏÑ ÖÉ ÏØÉÚÆÎ ÓÁ ÎÆÏØÉÚÆÎ . ³ÆÌ. (098) 385-87-09

°ÑÉÃÁÓÎÉÊ ËÏÌÆË×iÏÎÆÑ ËÔÐÉÓÝ ÅÏÑÏÄÏ: ËÎÉÄÉ, ÃÉÅ. ÅÏ 1945 Ñ., ÇÔÑÎÁÌÉ, ÃÉÅ. ÅÏ 1945 Ñ., ÄÁÈÆÓÉ, ÃÉÅ. ÅÏ 1944 Ñ., ØÁÒÏÐÉÒÉ ÅÏ 1945 Ñ., ÁÓÌÁÒÉ ÅÏ 1945 Ñ., ÁÌÝÍÁÎÁÖÉ ÅÏ 1930 Ñ., ÍÁÎÔÒËÑÉÐÓÉ ÅÏ 1800 Ñ. ³ÆÌ. (067) 281-22-64

ÆÓÁÌÏÂÑÔÖÓ ËÔÐÔ ÍÏ ÅÏÑÏÄÏ. ³ÆÌ.(067) 311-61-65, (095) 788-98-53, (093) 51308-85

«´°¬¿ ÕÑÉÈÆÑ ÅÌà ÍÏÑÏÈÉÃÁ. ³ÆÌ. (066) 339-36-34

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ¤¡±¡§I ¤ÁÑÁÇ È Í Ò×ÆÍ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. °. ¯ÑÌÉËÁ, «¯¯° “¥ÃÉÄÔÎ”, ÉÌÍ»ÈÈ Ä ËÚ¿, ÊÀËÀ¿ÉÌÍ»ÈÈ Ä. ¬Í»È¿»ËÍÈ., Â»½É¿Ì×Å., ËÉÂ¼ ËÈ., ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ± È» 2000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 900-40-16

¤ÁÑÁÇ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ×i ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËiÊ. ·iÎÁ 3000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (097) 382-75-74

¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. Ð³Ð : 2,20Ð3,85 Ð6,0Ç. ± È» 1800 Î.É. ³ÆÌ. (068) 034-02-20

¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËiÊ (ÍÁÄ. «¶ÌiÂÏÒÏÌ», ÄÔÑÓ. «²ÏÕià»). ÀÆÃÅÃÄ, ÊÉÏ»Ë¼É½., ½ÌÀËÀ¿. É¼ÓÃÍ. ¿ÉÓÅÉÙ. ¬Í»È ½i¿ÇiÈÈÃÄ. ¬½iÍÆÉ, É¾ÆÚ¿. ºÇ». ÃÌ. ¢» Â¿Î 2,4Ç. ³ÆÌ. (067) 731-1365

¤ÁÑÁÇ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝË Ê. ÀÆÃÅÃÄ Ê ¿½»Æ. ³ÆÌ. (099) 789-27-14

¤ÁÑÁÇ ÍÆÓÁÌ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê, «¯¯° «¤ÁÈÏÃÉË». ³ÆÌ. (096) 54208-91

¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ «¯¯° ¥ÃÉÄÔÎ, Â Ìà ×ÆÎÓÑ. ±ÉÎËÔ. ¬½ ÍÆÉ, ÌÍÀÆ»Á , »ÌÏ»Æ×ÍÃ. «ÉÂÇ. 3,2Ð2,1Ð5,6Ç. ± È» 2500 Î.É. ³ÆÌ. (093) 991-58-46 ¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ Â Ìà Ò ÌÝÈÁÃÏÅÔ. ¿ÎÁÀ ¾»ËÈ.ÌÍ»È . ª ¿½À¿. ÀÆÀÅÍËÃÅ», ¾ÉËÃÔÀ. ¬Ã¾È»Æ Â.± È» 2800 Î.É. ³ÆÌ. (097) 22629-94

¨¡°¸¡²³©®© ³¡ ¡«²¦²´¡±© ¤ÁÈÏÃÏ-ÂÁÌÏÎÎÁ ÔÒÓÁÎÏÃËÁ Ã ËÏÍÐÌÆËÓ. »ÆÉÈ ÅËÎ¾Æ. Ê ¿ R14. -½É ªÉÆ×Ô». ± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 033-43-28

¨/Ø ÅÏFiat Dukato: ¾ÉÆÉ½Å», Ê»ÆÃ½È. È»ÌÉÌ, ÍÎË¼ È». ¥ÉÓÃÅ ½ Â¼ÉË (ÈÉ½ÃÄ). ¯»ËÅÉÊ. »¾»Á-ÈÃÅ. ¢/Ò ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ³ÆÌ. (097) 628-98-80, (066) 929-11-00

¨/Ø ÅÏ ¤¡¨-66, ÍÏÒÓÉ ÐÆÑÆÅÎ Ê ÈÁÅÎ Ê, Â/Ã. ±ÏÈÅÁÓËÁ Â/Ã ÓÁ ÎÏÃÁ, ÅÃÉÄÔÎ Â/Ã Ã ÑÏÂ. ÒÓ., ËÁÑÅÁÎÉ, Ð ÃÏÒ ÐÆÑÆÅÎ ÓÁ ÈÁÅÎ Â/Ã ÓÁ ÎÏÃ . ¬ÆÂ ÅËÁ. «ÔÈÏÃ ÂÏÑÓÏÃ. ÅÆÑÆÃ. ¥ÔÄÉ, ÂÑÆÈÆÎÓ, ÈÁÅÎ. ÄÔÍÁ 100%, ÐÆÑÆÅ. Ñ ÅÎÁ 100% Ã Å ¨I¬ 157. ³ÆÌ. (096) 102-25-44 ¥Ï Audi 100, 86 Ñ.Ã. (ÒÉÄÁÑÁ): ÎÌ 4 ¿½ÀËÀÄ ½ ¿À»Æ×È. ÌÍ»È , ÈÀ ËÁ»½ , Â»¿ÈÚ, ÅÆÀÇ». ³ÆÌ. (067) 594-79-63

¨/Ø ÅÏ ¤¡¨-24: ÂÆÉÅ ÓÀÌÍÀËÀÈ× ¿É ÅÉË. ÊÀËÀ¿»Ò, ½ÀËÐ. ¥ËÃÓÅ» Â ½ÃÆÅ»ÇÃ (½ Â¼ÉË ) ÅÉË. ÊÀËÀ¿»Ò, ÊÀË. Ñ»¾Ë» ½ Â¼ÉË Â ÓÅ½ÉËÈÀÇ. ³ÆÌ. (068) 003-09-45

£¦¬¯-, ¯³¯³¦¶®I«¡ ±ÆÍÏÎÓÔß ÍÏÓÏ×ÉËÌÉ À£¡ Å»Ê Í»Æ×ÈÉ, ËÀÌÍ»½ËÎÙ 634-638. ³ÆÌ. (099) 539-36-65 °ÑÏÅ. ÍÏÓÏ×ÉËÌÉ À£¡12 ÓÁ À£¡ 6. ¨ ÅÏËÔÍÆÎÓÁÍÉ, Ã ÑÏÂ. ÒÓÁÎ . ³ÆÌ. (099) 539-36-65 ³ÔÌÁ, 89 Ñ.Ã. È» ÐÉ¿Î + Â/Ò: ¾ÀÈÀË»ÍÉË ÈÉ½., 2 Â ËÉÒÅÃ Â»¿ ÊÀËÀ¿, ËÀÆ×À - ËÀ¾ÎÆÚÍÉË . ¢ ¿ÉÅÎÇ. ± È» 600 Î.É. ³ÆÌ. (067) 451-65-49

«ÔÐÌß ÒËÔÓÆÑ àÐÏÎÒÝËÏÄÏ Ã-ÃÁ È»ÐÉ¿Î »¼É ÈÀ È»ÐÉ¿Î. «ÉÂ¾Æ. ½Ìi ÊËÉÊÉÂ. ¨À¿ÉËÉ¾É! ³ÆÌ. (098) 814-74-00

ÏÐÆÅ ¡ÌÝÕÁ, 08 Ñ.Ã. 4 ÊÀËÀ¿»Ò , È» ÐÉ¿Î. ± È» 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 748-71-54

²°¦·³¦¶®I«¡ ³¡ ²I¬½¤¯²°³¦¶®I«¡ «¯¢¡ª® ÈÆÑÎÏÈÂÉÑÁÌÝÎÉÊ ®©£¡ ²«-5 1986 Ñ. ±ÏÂÏØÉÊ, Ã ÖÏÑÏÙ. ÓÆÖÎ. ÒÓÁÎ , Ð ÒÌà ËÁÐÑÆÍÏÎÓÔ (2016Ñ).¤ÔÍÁ Ã ÅÏÂÑ. ÒÓÁÎ - 80%. £ §ÉÅÁØ ÃÒÝËÏÍÔ Ñ-Î . · ÎÁ 2150Ô.Ï. ³ÆÌ. (050) 041-55-40, (095) 731-68-00 ³ÑÁËÓÏÑ ³40, ËÉ¼. ÌÍ»È. ± È» 1800 Î.É. ³ÆÌ. (093) 737-37-75 «ÔÌÝÓÉÃÁÓÏÑ È» 7 Æ»Ê Ê ¿ ÊËÎÁÃÈ»ÇÃ, Ì»ÇÉËÉ¼ÈÃÄ, ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È , Ç»ÆÉ ÀÅÌÊÆÎ»ÍÎ½. ± È» 4500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 636-78-78 ¢ÏØËÁ 3,2 Ó, ½ ¾»ËÈ. ¬Í»È , Ç»ÆÉ ÀÅÌÊÆÎ»ÍÎ½. ± È» 15000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 195-95-75 £ È ½ ÐÉËÉÓÉÇÎ ÌÍ»È , ÇÉÁÈ» ½ÃÅÉËÃÌÍ. ÚÅ ÊËÃÒ Ê ¿É ÍË»ÅÍÉË». ³ÆÌ. (063) 520-70-30, (098) 793-89-87 «ÏÒÁÑËÁ Ë ÎÎÁ Â ªÉÆ×Ô , Ñ È» 5500 ¾ËÈ. ¤ÑÁÂÁÑËÁ “²ÏÎÆØËÏ”(ÄÑÁÂÁÑËÁ ÏÂÆÑÓÁÌËÁ 2 Ã 1), È ªÉÆ×Ô ,ÊËÃÂÈ»Ò. ¿ÆÚ Â¾Ë ¼»ÈÈÚ ½ÉËÎÓ ÈÈÚ Ì È»/ÌÉÆÉÇÃ, È» 5 ÌÀÅÑ Ä, ÇÉÁÈ» ÍÚ¾È. Å È×ÇÃ, ÇÉÍÉ¼ÆÉÅÉÇ, ÍË»ÅÍÉËÉÇ. ± È» 8 800 ¾ËÈ. ¥ÃÏËÏÑÐÔÒÎÉÊ ÐÌÔÄ, Ñ È» 3200 ¾ËÈ. « ÎÎÁ ËÁÑÓÏÐÌÆÒÁÇÁÌËÁ È» ¼»Â ¿½ÉÅÉËÊÎÌÈ. ÊÆÎ¾», Ñ È» 2 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097)-86-22804 »ÌÃÆ× (9.00- 21.00 ¾É¿.!) ³ÑÁËÓÏÑ ³¨ 80, 92Ñ.Ã.¬ÃÈ Ä. ¢»½É¿. È» ÊÎÌÅ»Ò, ÊÉ½. ËÉ¼. ¨É½» Â»¿ÈÚ ¾ÎÇ». ÅÆ. ÈÀ ÊÉÍË. ± È» 5500 Î.É. ÉË¾. ¥ÎÆ×ÍÃ½»ÍÉË 20000 ¾ËÈ. ªÆÎ¾ 10000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 735-10-76 Î -ÓÑÁËÓÏÑ È ÅÏËÔÍ. TY-245. ªÉ½È. Å»ÊËÀÇÉÈÍ ¿½Ã¾. ¨É½» ¾ÎÇ»

È» 4 ÅÉÆ.,ÊÉ½È. ÊËÃ½ ¿,¼ÆÉÅÎ½. ¿ÃÏÀËÀÈÑ., 25-Æ.Ì. ¿ÃÌÅÉ½ ¼ÉËÉÈÃ ÓÃË. 1,30Ç. ± È» 18500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 508-26-60 «ÁÑÓÏÐÌÆÒÁÇÁÌËÁ Hassia, È ¸ÆÖ . · ÎÁ 16000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (097) 983-50-57

¡£³¯¯¢I¬I Dewoo Nexia, 08 Ñ.Ã. ÀÇÈÉÌÃÈÚ. I¿À»Æ×È. ÌÍ»È. ÉÈÉ½. 55 Í.ÅÇ. ÃÍ»ÈÃ. 1 ½Æ»ÌÈ. +Â/Ò: ÊÀËÀ¿È ÌÍ ÄÅÃ Í» Ë»¿ »ÍÉË. ³ÆÌ. (098) 589-74-55 Opel Omega B, 95 Ñ.Ã. ÃÓÀ½. ÅÉÆ. 2,5 Í¿. ® ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÅÎÂÉ½ ¼ÀÂ ÅÉËÉÂ Í» ¾ÈÃÆ , ¿½Ã¾. ÈÀ ¿ÃÇÃÍ×, Â»Ç È. Ç»ÌÆ» ½ ÇÉÍÉË , ÅÉËÉ¼Ñ , ËÀ¿ÎÅÍÉË , ËÀÇÀÈ Í» ËÉÆÃÅÃ 1000 ÅÇ È»Â»¿, ÈÉ½ÃÄ »Å¼, ÍÀËÇÉÌÍ»Í, Å»ÐÆÀË Í» ¼»¾»ÍÉ È. ¢»½É¿. ¿É¼ËÀ. ©¼Ç È È» Mercedes 124, £·± 316, 318, 320. ± È» 4300 Î.É. ³ÆÌ. (093) 579-30-88 Nissan Primastar, 06 Ñ.Ã. ª»Ì»Á. ÆÃÄ. 1,9 ¿ÃÂ. 225 Í.ÅÇ. Æ/Ê»ÅÀÍ, ÅÉÈ¿ÃÑ. ¬ ½ ÊÉ Ð»½. ± È» 9000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 772-51-84 Dacia Logan, 07 Ñ.Ã. ÌÏ»Æ×Í. 1,4 ¼ÀÈÂ. 73 Í.ÅÇ. ¥ÎÊÆ. ½ Ì»ÆÉÈ , É¼ÌÆÎ¾. ½Ò»ÌÈÉ, È» 60 Í.ÅÇ. – ÊÉ½ÈÀ ©, Â»Ç È» ½Ì Ð Ï Æ×ÍË ½, Ç»ÌÆ», ÍÉÌÉÆ, ËÀÇÀÈ ½ ËÉÆÃÅ ½. ÂÃÇ. ÅÉÆÀÌ» È» ÇÀÍ»Æ. ¿ÃÌÅ»Ð Æ ÍÈ È» ÍÃÍ»È. ¬Í»È ÈÉ½É¾É »½ÍÉ! ± È» 5800 Î.É. ³ÆÌ. (093) 779-49-89 Renault Megane, 11 Ñ.Ã. ®È ½ÀËÌ»Æ.¬ÃÈ Ä. 1,5 ¿ÃÂ. 22 Í.ÅÇ. ÐÉË. ¬Í»È , ½ÌÀ ÊË»ÑÙ , ½ Ç»ÅÌÃÇ. ÅÉÇÊÆÀÅÍ»Ñ . ± È» 10500 Î.É. ³ÆÌ. (073) 206-03-81 Chrysler Voyager, 99 Ñ.Ã. § È ½ÀÈ. 2,5 ¿ÃÂ. 398 Í.ÅÇ. §ÉÁÆ. É¼Ç È Â ÇÉ Ù ¿ÉÊÆ. È» Skoda Octavia ¿ÃÂÀÆ×.¦ ÍÈÚ ¾ÎÇ» È» ¿ÃÌÅ»Ð +Â/Ò ÐÉ¿É½É .± È» 5400 Î.É. ³ÆÌ. (067) 141-60-73 ¨¡¨ 1102 (³ÁÃÑ à), 92 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,0 ¼ÀÈÂ. 120 Í.ÅÇ. ¿É¼Ë. ÌÍ»È , ½ÌÀ ÊË»ÑÙ . ± È» 700 Î.É. ³ÆÌ. (098) 425-00-30 Skoda Octavia, 02 Ñ.Ã. ¢ÀÆÀÈ. 1,78 ¼ÀÈÂ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 6900 Î.É. ³ÆÌ. (097) 869-48-47 Opel Combo, 05 Ñ.Ã. ¡É½ÍÃÄ. ª Å»Ê. 1,3 ¿ÃÂ. 255 Í.ÅÇ. ÅÉÈÉÇÈÀ, Ì ÇÀÄÈÀ »½ÍÉ, 5-6 Æ. ªÉ ÐÉ¿É½ Ä Í» ÇÉÍÉËÎ ÊÃÍ»È× ÈÀÇ» , ½Ì ËÉÂÐ ¿È. ÂÇ È. Ò»ÌÈÉ. Æ ÍÈÚ ¾ÎÇ» È» ÍÃÍ»È. ¿ÃÌÅ»Ð. ± È» 5600 Î.É. ³ÆÌ. (050) 936-96-06 Honda Accord, 01 Ñ.Ã. ¬Ë ¼ÆÚÌÍ. 2,2 ¼ÀÈÂ. 292 Í.ÅÇ. 4 ½Æ»ÌÈ. °ÉË. »½ÍÉ Î ¿É¼Ë. ÌÍ»È . 09.01.17Ë. ÊËÉ½À¿. Â»Ç ÈÎ ÇÉÍÉËÈÃÐ ËÀÇÀÈ ½ , ËÉÆÃÅ ½,ÊÉÇÊÃ, Ç»ÌÆ». ± È» 5700 Î.É. ³ÆÌ. (098) 488-85-93 Ford Transit, 05 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,8 ¿ÃÂ. 243 ÍÃÌ.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»Í ,Ì»ÆÉÈ ÒÃÌÍÃÄ, ½ÅÆ. ÈÀ ÊÉÍË. ¨» ÂÃÇ. ÓÃÈ»Ð.. ± È» 6300 Î.É. ³ÆÌ.(067) 491-36-18 (¡ÎÅÑ Ê) Audi A6, 96 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 2,5 ¿ÃÂ. 347 ÍÃÌ.Å.Ç ½ÌÀ ½ÌÀ ÊË»ÑÙ ,Ì ½ Í» ÊÉ Ð»½.± È» 7777 Î.É. ³ÆÌ. (067) 672-85-22 Citroen Jumpy, 08 Ñ.Ã. ©ËÃ¾ È. Ê»Ì»Á. ²ÉËÈ. 2,0 ¿ÃÂ. ³Å ËÌ»ÆÉÈ. É½¾» ¼»Â». ¥ÉÈ¿ÃÑ. Ê ¿ ¾Ë ½ Ä¿À ÊÉ ½Ì×ÉÇÎ Ì»ÆÉÈ . ± È» 12500 Î.É. ³ÆÌ. (098) 588-94-59

Fiat Scudo, 08 Ñ.Ã. 9 Ç ÌÑ×. ÆÃÄ. 2,0 ¿ÃÂ. 283 ÍÃÌ.ÅÇ. 6-ÌÍ. ÇÀÐ»È Å» °ÉËÉÓ. ÌÍ»È.ªÉ½È. É¼ÌÆÎÁ.: Ç»ÌÆ»,Ï Æ×ÍËÃ, ÊÀËÀ¿È ÌÍÉÄÅÃ ÐÉ¿É½» ÊÀËÀ¼Ë. ÀÂ Å»Ê Í»ÆÉ½ÅÆ. ¬Ã¿ È. ÂÈ Ç.-ÌÚ,.ÙÍ×ÌÚ ÊÉÓÍÎÒÈÉ! (Ë»ÈÌÏÉËÇÀË). ÉÌÍ»½Æ. Ê ¿ÅËÃÆ×È. ÉÌÍ»½Æ. ¥ªª ½ ¿ Ê»Ì»ÁÃË» Í» Ê ¿Ì½ ÍÅ» Ì»ÆÉÈÎ. ¨É½ ÌÍÉÄÅÃ. ªËÃ¾È. Â IÍ»Æ ËÉÂÍ»ÇÉÁ. ½ 2013Ë. ± È» 10300 Î.É. ³ÆÌ. (097) 717-77-06 Chevrolet Aveo, 06 Ñ.Ã. ²ÉËÈ. 1,5 ¾»Â/¼ÀÈÂ. 160 ÍÃÌ.ÅÇ. ® ½ ¿Ç È. ÌÍ»È . »Ë»Á. Â¼ÀË ¾. ¥ÉËÀÄÌ×Å» Â¼ ËÅ». »Â 4-¾É ÊÉÅÉÆ. ÌÀ ÊË»ÑÙ . 1 ½Æ»ÌÈ. ± È» 5350 Î.É. ³ÆÌ. (099) 623-79-91 BMW 5, 96 Ñ.Ã. ÌÀ¿»È. ÆÃÄ. 2,0 ¼ÀÈÂ./¾»Â. 300 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 2400 Î.É. ³ÆÌ. (063) 44227-77

µ ÎÁÌÝÎÉÊ ÈÉÍÏÃÉÊ ÑÏÈÐÑÏÅÁÇ ÁÃÓÏÍÏÂ Ì Ã ZAZ Sens, Forza, Lanos, Vida. ¸ÆÑ , ¹ÆÃÓÏÌÆÓ, « Á. ¬ÉÙÆ Ã Å 2300 ÄÑÎ. ÎÁ Í Òà×Ý. ³ÆÌ. (067) 200-85-72

Chevrolet Aveo, 06 Ñ.Ã ÉÈÉ½. »ÇÀËÃÅ»ÈÅÉÙ,ÒÉÐÆÃ Ê ¿ ÅÉÆ Ë. 96Í.ÅÇ.ÂÃÇÉÙ ÈÀ Â¿ÃÍ×. ± È» 5150 Î.É. ³ÆÌ. (095) 942-66-79 Fiat Puno, 96 Ñ.Ã. ²ÉËÈ. °ÀÍÒ¼ÀÅ. 1,2 ¼ÀÈÂ. 200 Í.ÅÇ. ¥ÎÂÉ½ Ê ÌÆÚ Å»ÊËÀÇ. ªÉ½È» ÅÉÇÊÆ. «ÉÂÐ ¿ ÈÀ½ÀÆÃÅÃÄ. ± Å»½ÃÍ× É¼Ç È. ± È» 2600 Î.É. ÀÂ ÍÉË¾Î. ³ÆÌ. (097) 65803-81, (093) 735-68-92 £¡¨ 2107, 90 Ñ.Ã. ÀÁ. 1 ½Æ»ÌÈ. 96 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È ,ÇÉÍÉË Ê ÌÆÚ Å»Ê ËÀÇÉÈÍÎ. ÈÃÔÀ Â¿ÉËÉ½À. ± È» 30000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 80588-10 Chevrolet Lacetti, 05 Ñ.Ã. ¬Ë ¼ÆÚÌÍ. 1.6. ¼ÀÈÂ. 237 ÍÃÌ.ÅÇ. ¥ÌÀÈÉÈ, ¿½ÉÌÍÉËÉÈ. ÌÃ¾È., »ÈÍÃÅÉË. ¿È», ÂÃÇ. ¾ÎÇ» (GOODYEAR ULTRA GRIP ICE +), Æ ÍÈÚ (Kormoran), ÒÉÐÆÃ ½ÀÆÙË, Â»ÐÃÌÈ» ÊÆ ½Å» ½ ¿ ÉÌÅÉÆ ½. ©¼Ç È È» ¿ÀÓÀ½ÓÀ »½ÍÉ ÅÎÂ. «ÎÈ ½ÀËÌ»Æ» »¼É ¼Î¿Ç»ÍÀË »ÆÃ, »¼É ÈÀËÎÐÉÇ. ± È» 5700 Î.É. ³ÆÌ. (097) 661-34-08 ¨¡¨ 1103 Slavuta, 02 Ñ.Ã. ¢ÉÆÉÍÃÄ. 1,2 ¼ÀÈÂ. 50 Í.ÅÇ.- ËÀ»Æ×ÈÃÄ! ¬Í»È ¿À»Æ×È. ¢ÃÇ. Æ ÍÈÚ ¾ÎÇ», Ì»ÆÉÈ ÒÃÍÃÌÄ. ± È» 1950 Î.É.³ÆÌ. (097) 690-35-90 ¨¡¨ 1103 Slavuta, 07 Ñ.Ã. Ì ËÃÄ. 1,2¼ÀÈÂ. 73 Í.ÅÇ. ® ÊËÀÅË»ÌÈÉÇÎ ÌÍ»È .¬»ÆÉÈ ¿É¾ÆÚÈÎÍÃÄ. ÈÍÃÅÉË., ÌÀË½ÉÅÈÃÁÅ», É¼ÌÆ. È» ÌÀË½ Ì . ¥ÉÆÀÌ» ¿ÀÇÉÌÀÂÉÈ ÂÃÇ»! ÀËÇ ÈÉ½É! ± È» 2500 Î.É. ³ÆÌ. (068) 010-41-05 BMW 3, 92 Ñ.Ã. ÌÏ»Æ×Í. 1,8 ¼ÀÈÂ. 272 Í.ÅÇ. ¿É¼Ë. ÌÍ»È , ÊÉÌÍ ÄÈ ©. Æ/¿Â., ÀÆ/ÆÙÅ, Ñ/Â, ÌÃ¾È. ÈÀÂÈ»ÒÈ ÈÀ¿ÉÆ ÅÃ ÊÉ ÅÎÂÉ½Î, ÇÉÍÉË ÊË»ÑÙ ¿À»Æ×ÈÉ.¬ ½ ÊÉIÐ»½.§ÉÁÆ. É¼Ç È È» ¿ÀÓÀ½ÓÀ »½ÍÉ. ± È»3800 Î.É. ³ÆÌ. (099) 509-33-07 BMW 3, 94 Ñ.Ã. 1,8 ¼ÀÈÂ. 285 ÍÃÌ.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , Â»Ç È. ÊÉËÉ¾Ã. 4 ÇÀÍ»Æ. ¿ÃÌÅÃ Â ¾ÎÇÉÙ È» Æ ÍÉ + 4 ÂÃÇ. Dunlop Graspic 2. © Lovato 4 ÊÉÅÉÆ., ÈÉ½», ½ÌÍ»ÈÉ½Æ. Ñ×É¾É ËÉÅÎ. ± È» 4500 Î.É. ³ÆÌ. (073) 204-45-47

Fiat Doblo, 08Ñ.Ã.,Ê»Ì»Á. 5 Ç ÌÑ×. 1,9 ¿ÃÂ. »ËÈÃÄ ÌÍ»È, É¼ÌÆÎÁ., ÊËÃ¾È. Â IÌÊ»È . ± È» 7300 Î.É. ³ÆÌ. (063) 794-38-61 Audi 100, 92 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä ÇÀÍ»Æ Å. Æ/ÆÙÅ, ÀÆ/ÌÅÆÉ, Ñ/Â., ÌÃ¾È., ½ÀÆÙË Ì»ÆÉÈ, ÍÙÈ È¾, ÈÉ½ÈÉ½.+Â»Ê. ¿½Ã¾ÎÈ+¾»Â. ÎÌÍ»È. ± È» 3800 Î.É. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ÂÔÒ ³3 Scudo. ³ÆÌ. (099) 789-27-14 ¯ÂÍ Î £¡¨ 2106, 93 Ñ.Ã. È» £¡2137-2125-426-2715- ¢2102, 2104- »ËÍ¼ÎË¾ ®È ½ÀËÌ»Æ – ¼ÀÂ Å»Ê½ÅÆ»¿ÀÈ× »¼É ÊËÉ¿»Ç. ³ÆÌ. (097) 580-63-46 Audi, 80, 94 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 2,0 ¼ÀÈÂ. 319 ÍÃÌ.ÅÇ. ¿ÎÁÀ ¿É¼ËÉÇÎ ÌÍ»È ! ÌÀ ÊË»ÑÙ ! »Â-¼ÀÈÂÃÈ. »Â ½ Í/ Ê. ± È» 3950 Î.É. ³ÆÌ. (067) 14828-38 ¤¡¨ 31105 «±¡ª²¬¦±, 07 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 2,3 ¼ÀÈÂ. 109 Í.ÅÇ. ¢»½É¿Ì×Å. ÇÉÍÉË ÅË»ÄÌÆÀË. ® ½ ¿Ç È. ÌÍ»È , ½ÅÆ. ÈÀ ÊËÉÍË. ¥ÉÈ¿ÃÑ. ½ ËÉ¼. ÌÍ»È , »ÆÀ ¼ÀÂ ÏËÀÉÈÎ. ± È» 2950 Î.É. ³ÆÌ. (096) 201-10-96 Fiat Doblo, 05 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,3 ¿ÃÂ. ¬Í»È ÈÉËÇ., ± È» 4000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ .(098) 512-12-98 (±ÏÍÁÎ) £¡¨ 2108, 12 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä ÅÉÆ. 1,5 ¼ÀÈÂ. 21 Í.ÅÇ. ® ½ ¿Ç È. ÌÍ»È , Ç»ÄÁÀ ÈÉ½», ½ÌÀ ÉËÃ¾ È., Ç»ÌÆÉ Í» Ï Æ×ÍËÃ Â»Ç È. ½Ò»ÌÈÉ. ± È» 1800 Î.É. ³ÆÌ. (066) 090-41-63 Mercedes S, 01 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 3,2 ¼ÀÈÂ. 385 ÍÃÌ.ÅÇ. ¬Í»È ÌÀËÀ¿È Ä. 4 ÍÃÍ. ¿ÃÌÅÃ Í» È»¼ Ë Ì½ ÒÉÅ ½ ÊÉ¿»ËÎÈÉÅ. ÅÎÇÎÆ. Ç»ÄÁÀ ÈÉ½ÃÄ. ¯ÂÍ Î ÎÆ ÐÑÏÐÏÎÔÃ. · ÎÁ 7500 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 673-06-10 Mazda, 626, 98 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 2,0 ¼ÀÈÂ. 285 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÍÀÐÈ. ÌÍ»È . ªÉÇ È. Ç»ÌÆ», Ï Æ×ÍËÃ.± È» 5000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 851-10-00 Citroen Jumpy, 02 Ñ.Ã. § È ½ÀÈ. ÆÃÄ. 1,9 ¿ÃÂ. 360 ÍÃÌ.ÅÇ. IÂ¿ÃÍ×, Â»½É¿ÃÍ×ÌÚ. ± È» 4200 Î.É. ³ÆÌ. (097) 370-62-68 Fiat Ritmo, 87 Ñ.Ã. 1,5 ÂÆÎÈ. ³ÉÓÁÎÉ R13. ¤ÔÍÁ ÎÏÃÁ ÈÉÍÏÃÁ + È/Ø ÚÆ ÏÅÉÎ ÅÃÉÄÔÎ, ÒÓÏÊËÉ. · ÎÁ 950 Ô.Ï. ³ÆÌ. (096) 76694-17 Mercedes Vito 638, 99 Ñ.Ã. ¬Ë ¼ÆÚÌÍÃÄ. 2,2 ¿ÃÂ. 192 ÍÃÌ. ÅÇ. ¨À¿»½ÈÉ ½ ®ÅË. ¢»Ë»Â ÌÍÉ Í× ËÚ¿ Â 3 ÌÃ¿ È×, Â» ¿ÉÅÎÇ. ÇÉÁÈ» 8+1/. ÔÀ 1 ËÚ¿ ÌÃ¿. ¬Í»È ½ ¿Ç È. ± È» 6850 Î.É. ³ÆÌ. (050) 93632-42 Renault Sandero, 11 Ñ.Ã. ÀÁ. 1,39 ¼ÀÈÂ. 70 ÍÃÌ.ÅÇ. ¥ÎÊÆ. ½ Ì»ÆÉÈ .¡É¿ÈÉ¾É ª, »ÅÎË»ÍÈ» Â¿». ± È» 160000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. ( 067) 673-14-86 BMW5, 94 Ñ.Ã. ²ÉËÈ. 1,8 ¼ÀÈÂ. 320 ÍÃÌ.ÅÇ. ÍÀÐÈ. ¿É¼Ë. ÌÍ»È , ½ÌÀ Ç È. ½Ò»ÌÈÉ, Ç»ÌÆÉ ÅÉÁÈ 7-8 ÍÃÌ. © 4 ÊÉÅÉÆ. ÊÉÌÍ»½Æ. ÇÃÈÎÆ. ËÉÅÎ. ªÉÍË. ÈÀÂÈ»ÒÈ. ÅÉÌÇÀÍÃÅÃ+ Â Ò»ÌÉÇ Â»Ç È. ÊÉËÉ¾ ½. ½ Â»Ê»Ì Ç»ÄÁÀ ½ÌÚ ÐÉ¿É½». ÀÔÉ Ê ¿Ï»Ë¼É½. ± È» 3900 Î.É. ³ÆÌ.(067) 37061-59 Chrysler Grand Voyager, 96 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. 3,8 ¼ÀÈÂ. 470 ÍÃÌ.ÅÇ. ÈÉËÇ. ËÉ¼. ÌÍ»È . © 4 ÊÉÅÉÆ. Í.Ê. ¢ÃÇ. ¾ÎÇ» È» ÍÃÍ. ÊÉÈÍ »Å. 1Ó» ËÀ ÌÍË. ½ 2013Ë. ± È» 6100 Î.É. ³ÆÌ. (096) 450-13-87 Citroen Berlingo, 08 Ñ.Ã. ª»Ì»Á. 136 ÍÃÌ.ÅÇ. ¨É½» ÂÃÇ. ¾ÎÇ». ªÉ½È ÌÍÙ É¼ÌÆÎÁ. ³ÆÌ. (097) 142-6731

} - I~ } } } ru } I

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

} t ~ } } ~ £ ÅÐÏÃ ÅÎÏ ÅÏ ÐÏÌÏÇÆÎÎà ÐÑÏ XXVI ÒÐÁÑÓÁË ÁÅÔ ÙËÏÌàÑ Ã ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ ÑÁÊÏÎÔ Ã ÅÂÔÌÁÒà ÐÆÑÙ ÒÓÝ È ÃÏÌÆÊÂÏÌÔ ÒÆÑÆÅ ßÎÁË Ã ²¨¹ I-III ÒÓ. ÓÁ ®£« I-III ÒÓ. ÎÁ ÂÁÈ ÏÅÑÉ×ÝËÏÄÏ ®£«.

²ÀÇÊ ÉÈ»ÇÃ Ë»ÄÉÈÎ ÌÍ»ÆÃ ½ÉÆÀÄ¼ÉÆ ÌÍÃ É½Á»ÈÌ×ÅÉ ¬¢³ I-III ÌÍ. (ÎÒÃÍÀÆ× «ÉÇ»È »ËÔÃÅ), ÚÅ Î È»ÊËÎÁÀÈ Ä ¼ÉËÉÍ×¼ ÊÀËÀÇÉ¾ÆÃ ÅÉÇ»È¿Î §É¿ËÃÑ×ÅÉ¾É ¨ ¥ I-III ÌÍ. (ÎÒÃÍÀÆ× ©ËÀÌÍ ²»ÄÅ ½Ì×ÅÃÄ). ËÀÍ Ç ÌÑÀ Â»½ÉÙ½»ÆÃ ÙÈ ½ÉÆÀÄ¼ÉÆ ÌÍÃ ª ¿¼ÎÂ×ÅÉ¾É ¨ ¥ I-III ÌÍ. (ÎÒÃÍÀÆ× ¤ÉÌÃÊ ¦»¾»ÈÚÅ).

~ t } ~} t } t ®Æ ÌÉÙÆ Ë ÌÝË ÒÎÉÍ ÒËÌÁÅÏÍ, Á Ê àË ÒÓß Ð ÅÄÏÓÏÃËÉ Ã ÅÈÎÁØÉÌÁÒÝ ËÏÍÁÎÅÁ ÅÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÖ ÁËÑÏÂÁÓ Ã ÎÁ XXXV £ÒÆÔËÑÁ ÎÒÝËÏÍÔ Ã ÅËÑÉÓÏÍÔ ÓÔÑÎ Ñ ÐÁÍ’àÓ ÄÆÑÏà £££ .«ÒÆÎÏÕÏÎÓÏÃÁ, àËÉÊ Ã ÅÂÔÃÒà 07-11.02.2017 ÑÏËÔ Ã ÉËÏÌÁ Ã . ÂÇ»¾»ÈÈÚÐ ½ÂÚÆÉ ÎÒ»ÌÍ× ÊÉÈ»¿ 250 ÌÊÉËÍÌÇÀÈ ½ Â ©¿ÀÌ×ÅÉ , È ÊËÉÊÀÍËÉ½Ì×ÅÉ , §ÃÅÉÆ» ½Ì×ÅÉ , °»ËÅ ½Ì×ÅÉ , °ÀËÌÉÈÌ×ÅÉ , ¦×½ ½Ì×ÅÉ É¼Æ»ÌÍÀÄ Í» Ç ÌÍ» ¥Ã ½», Í»ÅÉÁ Â Ç ÌÍ ÃË»ÌÊÉÆÚ, ¬ÎÅÆÀ , ÀÈ¿ÀË («ÀÌÊÎ¼Æ Å» §ÉÆ¿É½»). ªËÃ ÇÈÉ ½ ¿ÂÈ»ÒÃÍÃ, ÔÉ 22 ¿ËÉ¾É¼ÃÑ×Å »ÅËÉ¼»ÍÃ ÊÉ½ÀËÈÎÆÃÌÚ ¿É¿ÉÇÎ Â Ñ ÈÈÃÇÃ ÊÉ¿»ËÎÈÅ»ÇÃ Í» È»¾ÉËÉ¿»ÇÃ (16 ÂÉÆÉÍÃÐ, 4 ÌË ¼È Í» 2 ¼ËÉÈÂÉ½ ). ¦ ¿ÀË»ÇÃ Í» ÊÀËÀÇÉÁÑÚÇÃ ÂÇ»¾»È× ÌÍ»Æ» Á ÈÉÒ» Ê»Ë» »¼»ÒÃÈÌ×Å» ©ÆÀÅÌ»È¿Ë» Í» ªÃÆÃÊ’ÚÅ ¹Æ Ú, ÚÅ ÊËÉ¿ÀÇÉÈÌÍËÎ½»ÆÃ ÌÅÆ»¿ÈÎ ÉËÃ¾ È»Æ×ÈÎ ÊËÉ¾Ë»ÇÎ. ÃÌÍÎÊ È»ÓÃÐ ¿ ½Ò»Í ¼Î½ ½ÃÊËÉ¼Î½»Æ×ÈÃÇ ÌÍ»ËÍÉÇ ÊÀËÀ¿ § ÁÈ»ËÉ¿ÈÃÇ ÍÎËÈ ËÉÇ «¢ ËÅÃ È»¿ Î¾ÉÇ», È» ÚÅÉÇÎ ½ ÌÅÆ»¿ Â¼ ËÈÉ ÅÉÇ»È¿Ã ®ÅË» ÈÃ Á ÈÉÒ» Ê»Ë» ¼Î¿À Â»ÐÃÔ»ÍÃ ÒÀÌÍ× È»ÓÉ ¿ÀËÁ»½Ã È» Ç ÁÈ»ËÉ¿È Ä »ËÀÈ . ¡ ÈÉÒ ¾ËÎÊÃ ¬ÀÇÀÈÉ½ÃÒ È»ÌÍ»Ì Ú, ¬É¼ÉÆ ½» ÅÍÉË Ú, ©ÈÃÔÀÈÅÉ ÉÁÀÈ» Í» ¨»È ½Ì×Å» §»Ë’ÚÈ», ÆÃÈÌ×Å» ©ÅÌ»È», ³ÎÊÍ»Ë »ÈÈ»-ÀÍÚÈ» ½ÃÌÍÎÊ»ÆÃ Â» ÊËÉ¾Ë»ÇÉÙ ¥§¬, ÎÌÊ ÓÈÉ ½ÃÅÉÈ»ÆÃ ËÉÂËÚ¿È ÈÉËÇ»ÍÃ½Ã Í» ½ ¿ÊÉ½ ¿ÈÉ Â»ÄÈÚÆÃ I Í» II Ç ÌÑÚ. ¢» ÊËÉ¾Ë»ÇÉÙ I ÌÊ. ËÉÂËÚ¿Î ÒÉÆÉ½ Ò» ¾ËÎÊ» ¬ÍËÉ¾»È §»ÅÌÃÇ, ©ËÃÔ»Å »Ë»Ì, ¬ÍÀÑ ½ ¨»Â»Ë Í» ¬ÍÀÑ ½ «ÉÌÍÃÌÆ»½ Í» ÒÉÆÉ½ Ò» Ê»Ë» ÎÆ» §»ÅÌÃÇ, I½»ÈÃÅ É¾¿»È È»¾ÉËÉ¿ÁÀÈ ÂÉÆÉÍÃÇÃ ÇÀ¿»ÆÚÇÃ. ¬ÍÀÑ ½ ’ÚÒÀÌÆ»½, ÆÀÑ×ÅÃÄ É¾¿»È, ÆÀÑ×ÅÃÄ ÉÆÉ¿ÃÇÃË, I½»ÈÉ½ §»ÅÌÃÇ (III ÙÈ. ËÉÂËÚ¿) – ÊÀËÓÀ Ç ÌÑÀ. ¢»ÊÀÅÆ» ¼ÉËÉÍ×¼» ¼ÎÆ» ½ ÌÍËÃ¼Å»Ð È» »ÅËÉ¼»ÍÃÒÈ Ä ¿ÉË ÁÑ , ÐÉÒ» È»Ó Ä ¡¾ÎÍ ½¾ÀÈ ÈÀ ¼ÎÆÉ Ë ½ÈÃÐ, Â ½ ¿ËÃ½ÉÇ Î 3,3 ¼»Æ» ½ÉÈ» ½ÊÀ½ÈÀÈÉ ÊÉÌ Æ» ÊÀËÓÀ Ç ÌÑÀ, »¾ Æ» ÈÈ»-§»Ë Ú – II Ç ÌÑÀ, ¥ÉÍÃÅ ©Æ×¾» – III Ç ÌÑÀ, §ÃÌÃÓÃÈ Æ È» – V Ç ÌÑÀ. »Å ÎÌÊ ÓÈÉ ËÉÂÊÉÒ»ÆÃ 2017 Ë Å È»Ó »ÅËÉ¼»ÍÃ, ÈÀÐ»Ä ÌÊÉËÍÃ½È» ÏÉËÍÎÈ» Â»½Á¿Ã ÌÎÊËÉ½É¿ÁÎ Ð!

} - I~ } } } ru } I

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

®¯£©®© ²³¡

~ t t t } } } } t ~} ´ ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÎÁ ÃÔÌ. ¹ÆÃÒÝË Ê, ÚÏ Ã ×ÆÎÓÑ Í ÒÓÁ, ÎÁ Ö ÅÎÉË ÃÐÁÌÁ ÈÎÁØÎÁ ØÁÒÓÉÎÁ ÁÃÁÑ ÊÎÏÄÏ ÂÁÌËÏÎÔ. «²ÓÁÌÏÒà ×Æ ÃÎÏØ , – ÐÏÃ ÅÏÍÉÌÉ Ô ÑÁÊÏÎÎÏÍÔ Ã ÅÅ ÌÔ ¤´ ¥²®² Ô ¬ÝÃ ÃÒÝË Ê ÏÂÌÁÒÓ . – ¢Ï àËÂÉ Ã ÅÆÎÝ, ÓÏ Í Ä ÂÉ ÖÓÏÒÝ ÐÏÓÆÑÐ ÓÉ, ÏÒË ÌÝËÉ ÓÁÍ ÈÁÃÇÅÉ ÌßÅÎÏ». 20 ÆÙÍÉ¾É ÑÚ ÊÉ¿ Ú ÌÍ»Æ» ÊËÀ¿ÇÀÍÉÇ É¼¾É½ÉËÀÈÈÚ È» ÉÊÀË»ÍÃ½È Ä È»Ë»¿ ½ «»ÍÎÓ . ¢» ÌÆÉ½»ÇÃ È»Ò»Æ×ÈÃÅ» ¥ª «¡ ©» ©ÆÀ¾» §»Ä¿»ÈÙÅ», ¼»ÆÅÉÈ È»ÆÀÁÃÍ× ¿É Å½»ËÍÃËÃ, É¿È»Å ÄÉ¾É ¾ÉÌÊÉ¿»ËÚ ÂÈ»ÄÍÃ ÈÀ ½¿»ÆÉÌÚ. ¨ ¼ÃÍÉ, ÊËÃ¿¼»½ÓÃ ÊÉÇÀÓÅ»ÈÈÚ, ½ È ½ È×ÉÇÎ ÈÀ ÁÃ½À. ÆÀ È» Ñ Ä ÊËÃÆÀ¾ÆÃÐ ½ÎÆÃÑÚÐ ÈÀ ÆÃÓÀ ÑÀÄ ¼»ÆÅÉÈ, »ÆÀ Ä ÈÓ , » Í»ÅÉÁ Å»ËÈÃÂÃ ¼Î¿ÃÈÅ ½, ÓÍÎÅ»ÍÎËÅ» ÇÉÁÎÍ× É¼½»ÆÃÍÃÌÚ Â»½¿»ÍÃ ÓÅÉ¿Ã Â¿ÉËÉ½’Ù ÆÙ¿ÀÄ, », ÇÉÁÆÃ½É, Ä ÌÊËÃÒÃÈÃÍÃ ÌÇÀËÍÀÆ×È È»ÌÆ ¿ÅÃ. ¤ÓÆÉÌÚ È» È»Ë»¿ ÊËÉ ÍÀ, ÔÉ »½»Ë ÄÈ ¼»ÆÅÉÈÃ, Å»ËÈÃÂÃ, ÌÍ ÈÃ ÅÉÇÎÌ× È»ÆÀÁ»Í×, ÊÀËÀ¿ ÑÃÇÃ ÆÙ¿×ÇÃ ÊÉÍË ¼ÈÉ ÊÉÌÍ»½ÃÍÃ ½ÃÇÉ¾Î ÔÉ¿É ÊËÃ½À¿ÀÈÈÚ ¼Î¿ÃÈÅ ½ ¿É È»ÆÀÁÈÉ¾É ÌÍ»ÈÎ. ²Ã Ê ¿ÎÍ× Â» ÌÆÉ½»ÇÃ ÌÊË»½Ã, È»Ë»Â ÌÅ»Â»ÍÃ ½»ÁÅÉ. É ÊËÉ ÚÅÃÄÌ× ÅÉÈÅËÀÍÈÃÄ ÊÆ»È ÀÏÀÅÍÃ½ÈÃÐ ÉË¾»È Â»Ñ ÄÈÃÐ ¿ Ä ÔÉ¿É ÉÊÀË»ÍÃ½ÈÉ¾É È»½À¿ÀÈÈÚ ÊÉËÚ¿ÅÎ Â ÇÀÍÉÙ Â»ÊÉ¼ ¾»ÈÈÚ ÈÀÔ»ÌÈÃÐ ½ÃÊ»¿Å ½ È» È»Ë»¿ ÇÉ½» ÈÀ ÄÓÆ».

10300 — t } « } » } } t } ~t } ³ÉÇÅÆÎÝ ÓÏÍÔ Ô ÐÁÑËÔ Â Ìà ®ÁÑÏÅÎÏÄÏ ÅÏÍÔ ÍÆÎ IÃÁÎÁ µÑÁÎËÁ ÎÆÃ ÅÏÍÉÍÉ ÏÒÏÂÁÍÉ ÂÔÌÏ ÈÎÉÚÆÎÏ ÃÒ 14 Ì ÖÓÁÑ Ã ÈÏÃÎ ÙÎÝÏÄÏ ÏÒÃ ÓÌÆÎÎà. ¨Á Ð ÅÑÁÖÔÎËÁÍÉ «° ««ÏÍÂ ÎÁÓ Í ÒÝËÏÄÏ ÄÏÒÐÏÅÁÑÒÓÃÁ» ÎÁ Ã ÅÎÏÃÌÆÎÎà ÐÏÙËÏÅÇÆÎÉÖ Ì ÖÓÁÑ Ã — ÈÁÍ ÎÔ ÎÏÃÉÖ ÐÌÁÕÏÎ Ã ÓÁ ÏÐÌÁÓÔ ÐÑÁ× , ÎÆÏÂÖ ÅÎÏ ÃÉÅ ÌÉ 10300 ÄÑÉÃÆÎÝ. °ÑÏ ×Æ ÐÏÃ ÅÏÍÉÃ ËÆÑ ÃÎÉË Ð ÅÐÑÉ ÍÒÓÃÁ ¡ÎÅÑ Ê ÀÎ Ã. ªËÉ «ËÉÂ½»¾Ã» ½»È¿»Æ ½ ¾É½ÉËÃÆÃ Ê ¿ Ò»Ì ÒÀË¾É½É¾É Â»Ì ¿»ÈÈÚ ÌÀÌ ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã. ºÅ ÊÉ½ ¿ÉÇÃ½ ÌÀÅËÀÍ»Ë Ë»¿Ã ©ÆÀ¾ °ËÎÔ, ÔÀ ÇÃÈÎÆÉ¾É ËÉÅÎ È» ÄÉ¾É ¿ÀÊÎÍ»ÍÌ×ÅÃÄ Â»ÊÃÍ ½ Ê»ËÅÎ ¼ ÆÚ ¨»ËÉ¿ÈÉ¾É ¿ÉÇÎ Ç.I½»È» ¯Ë»ÈÅ» ¼ÎÆÉ ½ ¿ËÀÌÍ»½ËÉ½»ÈÉ Æ ÐÍ»Ë ÂÉ½È ÓÈ×É¾É ÉÌ½ ÍÆÀÈÈÚ Í» ½ÊÀËÓÀ Â» ¼»¾»ÍÉ ËÉÅ ½ ½ ¿ÈÉ½ÆÀÈÉ ÉÌ½ ÍÆÀÈÈÚ Î ½ÀÒ ËÈ Ä Ò»Ì. ¢¾É¿ÉÇ Î Ê»ËÅÎ ½ÌÍ»ÈÉ½ÃÆÃ ÌÇ ÍÍ ½ ÎËÈÃ, ½ ¿ËÀÌÍ»½ËÎ½»ÆÃ Æ»½ÅÃ Í» É¼Æ»ÓÍÎ½»ÆÃ ¿ÃÍÚÒÃÄ Ç»Ä¿»ÈÒÃÅ. ® Â½’ÚÂÅÎ Â ÍÃÇ, ÔÉ ½ ¿»ÈÉÇÎ Ê»ËÅÎ ÈÀÉ¿ÈÉË»ÂÉ½É ¼ÎÆÃ ÂÈÃÔÀÈ ÈÀ Í Æ×ÅÃ Æ ÐÍ»Ë , » Ä ÌÇ ÍÍ ½ ÎËÈÃ, ½ÁÀ ÍÃÁ¿ÀÈ× ½ ¿ÌÎÍÈ ÉÌ½ ÍÆÀÈÈÚ, ÌÀÅËÀÍ»Ë Ë»¿Ã ½ÃÌÆÉ½Ã½ Ì½É Â»ÈÀÊÉÅÉ ÈÈÚ ÔÉ¿É ¿ÉÆ ¿ÃÍÚÒÉ¾É Ç»Ä¿»ÈÒÃÅ». ÀÊÎÍ»Í ½ ¿ ÉÅËÎ¾Î «ÉÇ»È ËÃÑ»Ä Â½ÀËÈÎ½ÌÚ ¿É Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÆÉ½Ã Â ÊËÉÐ»ÈÈÚÇ ÊÉÌÊËÃÚÍÃ Î ½ÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈÈ Å»ÇÀË ½ ¿ÀÉÈ»¾ÆÚ¿Î ½ Ñ×ÉÇÎ Ê»ËÅÎ, ÔÉ ¿»ÌÍ× ÇÉÁÆÃ½ ÌÍ× ½ÃÚ½ÃÍÃ ½»È¿»Æ ½, ÚÅ Í»Ç ÊÉÌÍ ÄÈÉ ÉËÎ¿ÎÙÍ×. ©¼¾É½ÉËÙÙÒÃ ÌÃÍÎ»Ñ Ù Â ÊËÉÚ½»ÇÃ ½»È¿»Æ ÂÇÎ ½ Ç ÌÍ , ¼ÎÆÉ Â¾»¿»ÈÉ Ê»ËÅ È» ½ÎÆÃÑ I½»È» ¯Ë»ÈÅ», ÊÆÉÔÎ »Ë»Ì» ³À½ÒÀÈÅ», ¿À Í»ÅÉÁ ÂÈÃÔÀÈÉ É¼’ ÅÍÃ ÂÉ½È ÓÈ×É¾É ÉÌ½ ÍÆÀÈÈÚ. Ê ¿ÌÎÇÅÎ, ©ÆÀ¾ °ËÎÔ Â»Ú½Ã½, ÔÉ ½ ¿ÊÉ½ ¿»Æ×È ÌÍ× Â» ÊËÉÚ½Ã ½»È¿»Æ ÂÇÎ Î Ç ÌÍ ËÉ¾É¼ÃÒ ÈÀÌÎÍ× ÊË»½ÉÉÐÉËÉÈÈ ÉË¾»ÈÃ. ¬½É Ù ÒÀË¾ÉÙ Ç Ì×ÅÃÄ ¾ÉÆÉ½» ËÉ¾É¼ÃÒ» »Ë»Ì ¥ÎÒÇ» ¿»½ ¿ÉËÎÒÀÈÈÚ ½ ¿ÊÉ½ ¿ÈÃÇ ÌÆÎÁ¼»Ç ½ ¿ÈÉ½ÃÍÃ ÉÌ½ ÍÆÀÈÈÚ Í» ÊÉÓÅÉ¿ÁÀÈ Æ ÐÍ»Ë Î ÚÅÉÇÉ¾» ÌÍÃÌÆ ÌÍËÉÅÃ.

¢¦¨¯°¬¡³®¡ °±¡£¯£¡ ¥¯°¯¯¤¡

t } } } } } t t } } } t~ t t 21 ÌßÓÏÄÏ Ð ÅÐÉÒÁÌÉ ÅÏÄÏÃ Ñ: ÅÉÑÆËÓÏÑ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ Í ÒÝËÏÄÏ ÓÆÑÉÓÏÑ ÁÌÝÎÏÄÏ ×ÆÎÓÑÔ ÒÏ× ÁÌÝÎÏÄÏ ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà (ÎÁÅÁÎÎà ÒÏ× ÁÌÝÎÉÖ ÐÏÒÌÔÄ) ÁÑ à ¬ßÓÉË ÓÁ ÅÉÑÆËÓÏÑ ²ÓÑÉÊÒÝËÏÄÏ Í Ò×ÆÃÏÄÏ ×ÆÎÓÑÔ È ÎÁÅÁÎÎà ÂÆÈÏÐÌÁÓÎÏ ÃÓÏÑÉÎÎÏ ÐÑÁÃÏÃÏ ÅÏÐÏÍÏÄÉ ÁÑ à ®ÉËÏÌÁ ÙÉÎ. ¢» ÎÇÉ½»ÇÃ Ñ×É¾É ¿É¾É½ÉËÎ Î Ë»ÇÅ»Ð È»¿»ÈÈÚ ÌÉÑ »Æ×ÈÉ-ÊÀ¿»¾É¾ ÒÈÉ ÊÉÌÆÎ¾Ã «®È ½ÀËÌÃÍÀÍ ÍËÀÍ×É¾É ½ ÅÎ» Î ÍÀËÃÍÉË »Æ×ÈÉÇÎ ÑÀÈÍË ¿ÆÚ ÉÌ ¼ Æ ÍÈ×É¾É ½ ÅÎ ÊË»ÑÙ½»ÍÃÇÀ ÊË»½ÉÂÈ»½ÒÃÄ Ï»ÅÎÆ×ÍÀÍ. Æ»ÌÈÀ, ÇÀÍÉ¿ÃÒÈÃÄ Í» ÊË»½É½ÃÄ ÌÎÊËÉ½ ¿ È»¿»½»ÍÃÇÀ ¬ÍËÃÄÌ×ÅÃÄ Ç ÌÑÀ½ÃÄ ÑÀÈÍË Â È»¿»ÈÈÚ ¼ÀÂÉÊÆ»ÍÈÉ ½ÍÉËÃÈÈÉ Ê Ë » ½ É ½ É ¿ÉÊÉÇÉ¾Ã: Ï»Ð ½Ñ ½ ¿¿ ÆÎ « ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÀ ¼ÙËÉ ÊË»½É½É ¿ÉÊÉÇÉ¾Ã» ÔÉ½ ½ÍÉËÅ» ÊËÉ½É¿ÃÍÃÇÎÍ× È»½Ò»Æ×ÈÉÊËÉÌ½ ÍÈÃÑ×Å Â»ÐÉ¿Ã ¿ÆÚ ÅÆ ÈÍ ½. « ¿ÅËÃÍÍÚ ÊË»½ÉÂÈ»½ÒÉ¾É Ï»ÅÎÆ×ÍÀÍÎ ÂÎÇÉ½ÆÀÈÉ ½ÃÇÉ¾ÉÙ Ò»ÌÎ», - È»¾ÉÆÉÌÃÆ» §»Ë Ú ¦ÙÍÃÅ.

§»Ë Ú ¨ÃÅÉÆ» ÓÃÈ ¿É¿»Æ», ÔÉ Â»½¿ÚÅÃ È»½Ò»Æ×ÈÉÊËÉÌ½ ÍÈÃÑ×ÅÃÇ Â»ÐÉ¿»Ç, ÚÅ ¼Î¿ÎÍ× ÊËÉ½À¿ÀÈ ÊË»Ñ ½ÈÃÅ»ÇÃ ¼ÙËÉ, ÌÆÎÐ»Ò ÂÇÉÁÎÍ× ÎÈÃÅÈÎÍÃ ÌÃÍÎ»Ñ Ä, ÚÅ ÇÉ¾ÆÃ ¼Ã ÌÊËÃÒÃÈÃÍÃÌÚ ¿É ÊÉËÎÓÀÈÈÚ ÐÈ Ð ÊË»½, » Í»ÅÉÁ ÉÍËÃÇ»ÍÃ ÐÉÒ» ¼Ã Ç È Ç»Æ×È ÂÈ»ÈÈÚ, ÚÅ Â»ÐÃÔ»ÍÃ ÎÁÀ ÊÉËÎÓÀÈ Ì½É ÊË»½». »ËÍÉ ¿É¿»ÍÃ, ÔÉ ¿»ÈÃÄ ¿É¾É½ Ë – ÑÀ ÆÃÓÀ ÏÉËÇ»Æ Â»Ñ Ú ½Â» ÇÉ¿ Ç Á ÑÃÇÃ ÎÌÍ»ÈÉ½»ÇÃ. ©ÌÅ Æ×ÅÃ ÌÊ ½ÊË»ÑÚ Î ËÎÌÆ È»¿»ÈÈÚ ÅÉÈÌÎÆ×Í»Ñ Ä Í» Â¿ ÄÌÈÀÈÈÚ Â»ÐÉ¿ ½ Â ÊË»½É½É ÉÌ½ ÍÃ ÅÆ ÈÍ ½ ÍÀËÑÀÈÍËÎ ÍËÃ½» ÎÁÀ ¿É½ÓÃÄ Ò»Ì. ÑÃÇ ¿É¾É½ÉËÉÇ, ½ÃÂÈ»Ò» Í×ÌÚ ÌÊ Æ×È» ËÉ¼ÉÍ» Î Ë»ÇÅ»Ð ¿ ÚÆ×ÈÉÌÍ ÊË»½ÉÂÈ»½ÒÉ¾É Ï»ÅÎÆ×ÍÀÍÎ ¿ÆÚ ÉÌ ¼ Æ ÍÈ×É¾É ½ ÅÎ. Ê ÌÆÚ Â»½ÀËÓÀÈÈÚ ÎËÉÒÃÌÍÉ Ò»ÌÍÃÈÃ Â»ÌÍÎÊÈÃÅ È»Ò»Æ×ÈÃÅ» ½ ¿¿ ÆÎ « ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÀ ¼ÙËÉ ÊË»½É½É ¿ÉÊÉÇÉ¾Ã» ªÀÍËÉ »¼Ë ½Ì×ÅÃÄ ËÉÂÊÉÒ»½ ½ÌÍÎÊÈÎ ÌÀÌ Ù Â ÌÆÎÐ»Ò»ÇÃ «®È ½ÀËÌÃÍÀÍÎ ÍËÀÍ×É¾É ½ ÅÎ», ¿À È»¿»½ ÈÏÉËÇ»Ñ Ù ÊËÉ ÌÃÌÍÀÇÎ ÊË»½» Í» Â»ÅÉÈÉ¿»½ÌÍ½» ®ÅË» ÈÃ. ®ÁÄÁÅÔ ÍÏ ÎÁÙÉÍ ØÉÓÁØÁÍ, ÚÏ Ã ÅÅ Ì «¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÆ ÂßÑÏ ÐÑÁÃÏÃÏ ÅÏÐÏÍÏÄÉ» ²ÓÑÉÊÒÝËÏÄÏ Í Ò×ÆÃÏÄÏ ×ÆÎÓÑÔ È ÎÁÅÁÎÎà ÂÆÈÏÐÌÁÓÎÏ ÃÓÏÑÉÎÎÏ ÐÑÁÃÏÃÏ ÅÏÐÏÍÏÄÉ ÈÎÁÖÏÅÉÓÝÒà ÈÁ ÁÅÑÆÒÏß: ©. « « ¥´, °¨. . § Ãª§¥,70. °ÑÉÊÏÍ ÄÑÏÍÁÅàÎ ÐÑÏÃÏÅÉÓÝÒà ¤ 8.00 ¡« 17.00 «¡. (ËÑ Í ÃÉÖ ÅÎÉÖ ÓÁ ÒÃàÓËÏÃÉÖ ÅÎ Ã).

} - I~ } } } ru } I

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

®¯£©®«¡

} } - } £ ØÆÓÃÆÑ, 16 ÌßÓÏÄÏ, ÅÏ Ì ÓÆÑÁÓÔÑÎÏ Ã ÓÁÌÝÎ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏ ×ÆÎÓÑÁÌÝÎÏ ÑÁÊÏÎÎÏ Â ÂÌ ÏÓÆËÉ ÈÁÃ ÓÁÃ ÐÏÒÓ ÊÎÉÊ Ä ÒÓÝ - ÅÏ×ÆÎÓ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ ÅÆÑÇÁÃÎÏÄÏ ÐÆÅÁÄÏÄ ØÎÏÄÏ ÔÎ ÃÆÑÒÉÓÆÓÔ, ÒÓÁÑÙÉÊ ÎÁÔËÏÃÉÊ ÒÐ ÃÑÏÂ ÓÎÉË ®ÁÔËÏÃÏ-ÅÏÒÌ ÅÎÏÄÏ ÎÒÓÉÓÔÓÔ ÔËÑÁ ÎÏÈÎÁÃÒÓÃÁ ÀÑÏÒÌÁÃ ±ÁÅÆÃÉØ-£ÉÎÎÉ×ÝËÉÊ, Í’à àËÏÄÏ ÙÉÑÏËÏ ÈÎÁÎÆ Ã ÔËÑÁ ÎÒÝËÏÍÔ ÍÏÃÏÈÎÁÃÒÓÃ . ¢ÁÄÁÓÏÌ ÓÎ Ê ÑÆÅÁËÓÏÑ ÐÆÑÙÏÄÏ ÎÆÈÁÌÆÇÎÏÄÏ ÔËÑÁ ÎÒÝËÏÄÏ ÃÉÅÁÃÎÉ×ÓÃÁ – ÅÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏ ÃÉÅÁÃÎÉØÏ Õ ÑÍÉ «£ ÅÑÏÅÇÆÎÎà», ÁÃÓÏÑ ÐÏÎÁÅ 150 ËÎÉÄ ÓÁ ÐÔÂÌ ËÁ× Ê. ºËÉÌÆ»½ ¥ÉÌÍÚÈÍÃÈÉ½ÃÒ Â»½ Í»½ Â Ì½É Ù ÈÉ½ÉÙ ÊË»ÑÀÙ, ÅÈÃ¾ÉÙ «¨ÀÎÅË» ÈÑ , ÚÅÃÇ ½¿ÚÒÈ» ®ÅË» È»». ÉÈ» ÊËÉ ÆÙ¿ÀÄ, ÚÅ ÈÀ ÎÅË» ÈÑÚÇÃ ÊÉ ÅËÉ½ , É¿È»Å ÐÈ Â»ÌÆÎ¾Ã ÊÀËÀ¿ ®ÅË» ÈÉÙ ÈÀÇÉ-

ÁÆÃ½É ÈÀ ÉÑ ÈÃÍÃ. ½ÍÉË ËÉÂÊÉ½ ½, ÚÅ Ì»ÇÀ ÊÀËÌÉÈ»Æ Í» ÒÉÇÎ Î½ ÄÓÆÃ ½ ÄÉ¾É ËÉ¼ÉÍÎ, ÔÉ ½ÉÈÃ ÂËÉ¼ÃÆÃ ¿ÆÚ ÎÅË» ÈÌ×ÅÉ¾É È»ËÉ¿Î Í» ÄÉ¾É ÇÉ½Ã, »¿ÁÀ, ÚÅ Â»ÂÈ»ÒÃ½ ºËÉÌÆ»½ «»¿À½ÃÒ- ÃÈÈÃÑ×ÅÃÄ, ÊËÉ Í»ÅÃÐ ÆÙ¿ÀÄ ÈÀ ÇÉÁÈ» ÇÉ½Ò»ÍÃ. ªÉ Â»½ÀËÓÀÈÈ ÊËÀÂÀÈÍ»Ñ , È»Ò»Æ×ÈÃÅ ½ ¿¿ ÆÎ ÅÎÆ×ÍÎËÃ Í» ÍÎËÃÂÇÎ ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ Ë»Ä¿ÀËÁ»¿Ç È ÌÍË»Ñ ¨»¿ Ú ¥ÉÂ»Ë ÊÉ¿ÚÅÎ½»Æ» ¾ÉÌÍÙ Â» ÄÉ¾É ÊË»ÑÙ, » ÎÌ Ç ÊËÃÌÎÍÈ Ç ÊÉ¼»Á»Æ» ¼ÎÍÃ ¾ ¿ÈÃÇÃ ÎÅË» ÈÑÚÇÃ.

®¯£©®©

} } } ’ t u ~ u t . ~

~ } } } } } ’ t t } 20 ÌßÓÏÄÏ Ô ÒÆÌ £ÏÑÏÂÌÆÃÉØ , ÎÁ ÍÁÌ Ê ÂÁÓÝË ÃÚÉÎ ¤ÆÑÏà ´ËÑÁ ÎÉ, ÄÆÑÏà ®ÆÂÆÒÎÏ ÒÏÓÎ ªÏÒÉÐÁ ¹ ÌÌ ÎÄÁ Ã ÅÂÔÌÁÒà ÐÁÎÁÖÉÅÁ, àËÔ Ã ÅÒÌÔÇÉÃ ÏÓÆ×Ý ¯ÌÆËÒÁÎÅÑ «ÏÐÉÒÓÉÎÒÝËÉÊ. ªËÉ ½ÀÆÃÅÃÄ ÊÉ¿½Ã¾ ¾ÀËÉ ½ ¨À¼ÀÌÈÉ ÌÉÍÈ , ÚÅ Î XXI ÌÍÉÆ ÍÍ È» ¥Ã ½Ì×ÅÉÇÎ §»Ä¿»È Ì½É Ç ÁÃÍÍÚÇ Â»ÊÆ»ÍÃÆÃ Â» ÊÀËÀÇÉ¾Î «À½ÉÆÙÑ ¿ÈÉÌÍ , Â» ÎÍ½ÀË¿ÁÀÈÈÚ ½ËÉÊÀÄÌ×ÅÉ¾É ½Ã¼ÉËÎ ®ÅË» ÈÌ×ÅÉ ¿ÀËÁ»½Ã ¾É½ÉËÃÆÃ Â»ÌÍÎÊÈÃÅ ¾ÉÆÉ½Ã ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ Ë»ÄÉÈÈÉ Ë»¿Ã ÉÆÉ¿ÃÇÃË ¬ÍÀÑ ½Å», Â»ÌÍÎÊÈÃÅ ¾ÉÆÉ½Ã ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ Ë»Ä¿ÀËÁ»¿Ç È ÌÍË»Ñ I½»È § ÂÀËÈÃÅ. ® ÌÊ Æ×È Ä ÇÉÆÃÍ½ ½ÂÚÆÃ ÎÒ»ÌÍ× Ì Æ×Ì×ÅÃÄ ¾ÉÆÉ½» §ÃÐ»ÄÆÉ ÀË Ä, ÎÒÈ , ½ÒÃÍÀÆ , ¿ÃËÀÅÍÉË ÉËÉ¼ÆÀ½ÃÑ×ÅÉ ¬¢³ I-IIIÌÍ §ÃÐ»ÄÆÉ ÎÈ× , É¿ÈÉÌÀÆ×Ñ , ËÉ¿ÃÒ . ÀËÉÄ ®ÅË» ÈÃ ¤ÉÌÃÊ ³ ÆÆ È¾ ÇË Ú½ ¼»ÒÃÍÃ ÌÃÆ×ÈÎ, ½ Æ×ÈÎ ®ÅË» ÈÎ. ÉÇÎ È»Ó É¼É½’ÚÂÉÅ – ÂËÉ¼ÃÍÃ ½ÌÀ Â»ÆÀÁÈÀ ½ ¿ È»Ì, »¼Ã ½ ¿¼Î¿Î½»ÍÃ ®ÅË» ÈÎ ÄÉ¾É ÇË .

} - I~ } } } ru } I

} -t } t } } }

20 ®¯«.

23 ÌßÓÏÄÏ 2017 Ñ.

£ ¸®¡À °¡’À³½!

t } } ~ u t ~ } } } ´ ÎÆÅ Ìß, 19 ÌßÓÏÄÏ Ã Ò.¬ÆÓÎà, ÅÆ ÇÉÃ ÂÔÃ ÐÏÖÏÃÁÎÉÊ ¢ÏÄÅÁÎ £ÁÊÅÁ, Â Ìà ÐÁÍ’àÓÎÏÄÏ ÈÎÁËÔ ®ÆÂÆÒÎ Ê ÒÏÓÎ È ÂÑÁÌÁÒà ØÉÒÆÌÝÎÁ ÄÑÏÍÁÅÁ, ÚÏÂ ÐÏÍÏÌÉÓÉÒà ÈÁ ÅÔÙ ¤ÆÑÏ Ã ´ËÑÁ ÎÉ, àË Ã ÅÅÁÌÉ ÒÃÏ ÇÉÓÓà ÈÁ ÒÃÏÂÏÅÔ ÓÁ Ä ÅÎÆ ÍÁÊÂÔÓÎ . ª»È»ÐÃ¿Î ½ ¿ÌÆÎÁÃ½ É. ÉÆÉ¿ÃÇÃË ÉË È. ¬ÆÉ½»ÇÃ ½¿ÚÒÈÉÌÍ Ì½ ÍÆÉ Ê»Ç’ÚÍ É¾¿»È» »Ä¿Î Â¾»¿»ÆÃ ¾ÉÆÉ½» ÊÉ¼Ë»ÍÃÇ Â»¾Ã¼ÆÉ¾É, ¼É Ñ× ®ÅË» ÈÌ×ÅÉ É¼ËÉ½ÉÆ×ÒÉ ËÇ ÉÆÉ¿ÃÇÃË §ÀÆ×ÈÃÅ, É¿ÈÉÌÀÆ×Ñ , ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅÃ ½Æ»¿Ã. ®Ò»ÌÈÃÅÃ ½ Ò» ÊÉÅÆ»ÆÃ Å½ ÍÃ ¿É Ê»Ç’ÚÍÈÉ¾É ÂÈ»ÅÎ ÀËÉÚÇ ¨À¼ÀÌÈÉ ÌÉÍÈ .

} } } ’ t u ~ u t ~ t ÕÏÓÏÑÆÐÏÑÓÁÇ ÅÉÃ. ÓÁËÏÇ ÎÁ ÒÓÏÑ.19

¯¤¯¬¯¹¦®®À ³¡ ±¦«¬¡¡ £ ¤¡¨¦³

061002

(098) 366-63-55, (099) 333-72-55

£ ÅÐÏÃ ÅÁÌÝÎ ÒÓÝ ÈÁ ÅÏÒÓÏÃ ÑÎ ÒÓÝ ÎÕÏÑÍÁ× Ã ÑÆËÌÁÍ ÓÁ ÏÄÏÌÏÙÆÎÎàÖ ÎÆÒÔÓÝ ÖÎ ÐÏÅÁÃÁØ . ±ÆÅÁË× à ÎÆ ÈÁÃÇÅÉ ÐÏÅ Ìà ÓÏØËÔ ÈÏÑÔ ÁÃÓÏÑ Ã. ±ÆÅÁË× à ÈÁÌÉÙÁ ÈÁ ÒÏÂÏß ÐÑÁÃÏ ÑÆÅÁËÓÏÑÒÝËÏÄÏ ÏÐÑÁ×ßÃÁÎÎà ÎÕÏÑÍÁ× , ÚÏ ÎÁÅÖÏÅÉÓÝ. ±ÔËÏÐÉÒÉ ÎÆ ÐÏÃÆÑÓÁßÓÝÒà ÎÆ ÑÆ×ÆÎÈÔßÓÝÒà. ®Á ÏÅÎÏÍÔ ËÔÐÏÎ ÐÑÉÊÍÁ ÓÝÒà Ó ÌÝËÉ ÏÅÎÆ ÏÄÏÌÏÙÆÎÎà, àËÆ ÍÏÇÆ ÂÔÓÉ Ã ÅÑÆÅÁÄÏÃÁÎÏ ÓÁË, àË ÑÆÅÁË× à ÃÃÁÇÁ ÎÁÊÂ ÌÝÙ ÐÑÉÊÎàÓÎÉÍ ÓÁ ÅÏ× ÌÝÎÉÍ. °ÆÑÆÅÑÔË ÍÁÓÆÑ ÁÌ Ã ÂÆÈ ÔÈÄÏÅÇÆÎÎà È ÑÆÅÁË× ß ÎÆ ÅÏÐÔÒËÁ ÓÝÒà. ±ÆÅÁËÓÏÑ: £ ÑÁ ¸¯°©« ; Æ ÍÀË»ÍÎËÈÃÄ ÅÉËÀÅÍÉË ¯ÌÝÄÁ ¬¡£±©« www.fortuna-gazeta.com.ua ¡ÅÑÆÒÁ ÑÆÅÁË× : 82100, ¦×½ ½Ì×Å» É¼Æ., Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¥.¤ÁÌÉ×ÝËÏÄÏ,1, 4 ÊÉ½ÀËÐ; ÍÀÆ./Ï»ÅÌ (03244) 2-14-41, ÍÏÂ.ÓÆÌ. ¥Ã ½¬Í»Ë (098) 366-6-355, §¬ (099) 333-7-255; e-mail: tvoya.fortuna.d@gmail.com ¤¯¬¯£®©ª ±¦¥¡«³¯±: ®ÁÓÁÌ à «¡±°¦®«¯£¡ ¨ÁÒÎÏÃÎÉË: ¥° «´«±°¯¬-ÆÅ Á» ³È¯£ «´«±°¯¬ ¬ÓÅ». ¬½ ¿ÉÑÍ½É ÊËÉ ¿ÀËÁ»½ÈÎ ËÀ ÌÍË»Ñ Ù ¦ 848/101 ½ ¿ 06.12.2007 Ë. 82400, ¦×½ ½Ì×Å» É¼Æ., Ç.¬ÍËÃÄ, ½ÎÆ.¹.¦ÃÊÃ,6.

ª ¿ÊÃÌ»ÈÉ ¿É ¿ËÎÅÎ: 22.02.2017 Ë. Â»Ç. 27 È»¿ËÎÅÉ½»ÈÉ Î ¿ËÎÅ»ËÈ Â© “ËÀÅ ¦ ” Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ, ½ÎÆ. . »ÆÃÑ×ÅÉ¾É,1 ¨ÁÄ.ÓÉÑÁÇ - 7200 ÐÑÉÍ.