Fortuna 06 020317

6 (414)

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 ÑÏËÔ

±ÆËÏÍÆÎÅÏÃÁÎÁ × ÎÁ 3,00 ÄÑÎ.

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

2

®¯«­.

} -I } I } } }

¡®¯®² °¯¥ ª

±¦«¬¡­¡

} I I , } } }

t } }u u }

´ ¥ÑÏÄÏÂÉØ Ã ÐÁÑËÔ Â Ìà Í ÒÝËÏÄÏ ®ÁÑÏÅÎÏÄÏ ÅÏÍÔ ÍÆÎ IÃÁÎÁ µÑÁÎËÁ à ÅÎÏÃÉÌÉ Ì ÖÓÁÑ ÃÔÌÉØÎÏÄÏ ÏÒà ÓÌÆÎÎà, àË ÂÔÌÉ ÈÎÉÚÆÎ ÈÌÏÃÍÉÒÎÉËÁÍÉ. ¨» Â»Ç ÈÎ 14 Æ ÐÍ»Ë ½ Í» Æ»ÇÊ, Ë»ÂÉÇ Â ÉÑ ÈÅÉÙ ½»ËÍÉÌÍ Ëɼ Í, ¼ÎÆÉ ½ÃÍË»ÒÀÈÉ 10 300 ¾ËýÀÈ×. ¿ÈɽÆÀÈÀ É̽ ÍÆÀÈÈÚ ÌÊËÃÚ ÈÀ Í Æ×Åà ¼ÀÂÊÀÑ ¿ËɾɼÃÒ»È, ÚÅ ÊËÉÐÉ¿ÚÍ× ÒÀËÀ ʻËÅ Î ÍÀÇÈÎ ÊÉËÎ ¿É¼Ã, » Ä ¿» ÂÇɾΠ¼»Í×Å»Ç Â ¿ Í×Çà ¼ Æ×ÓÀ Ò»ÌÎ ÊËɽɿÃÍà Ȼ ¿ÃÍÚÒÉÇΠǻĿ»ÈÒÃÅÎ, ÚÅÃÄ ½ÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ ½ Ñ×ÉÇÎ Ê»ËÅÎ.

~ I } ~ } r } } « } } }»

£ ÑÁÍËÁÖ ÅÏÂÑÏØÉÎÎÉÖ ÈÁÖÏÅ Ã ÅÏ £ÆÌÉËÏÅÎ Ö ÒÃàÓ 28 ÌßÓÏÄÏ ÒÐÆ× ÁÌ ÒÓÉ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ ÑÁÊÏÎÎÏÄÏ ×ÆÎÓÑÔ ÒÏ× ÁÌÝÎÉÖ ÒÌÔÇ ÅÌà Ò Í’ , Å ÓÆÊ ÓÁ ÍÏÌÏÅ ÐÏÂÔÃÁÌÉ Ô ° ÅÂÔÈÝËÏÍÔ ®£« ÓÁ ÐÑÏÃÆÌÉ ÈÁÖ Å «°ÑÉà ÓÁÊ ÔØÁÒÎÉËÁ ¡³¯ È £ÆÌÉËÏÅÎÆÍ!». Íà ½Ã¾ÉÍɽÃÆà ½ Í»Æ×È ÆÃÌÍ ½Åà ÚÅ , ÌÊÉ¿ ½» ÇÉÌÚ, ÂÇÉÁÎÍ× Ê ¿ÈÚÍà ȻÌÍË Ä ½ÉÚÅ»Ç, ÂËÉÂÎÇ ÍÃ, ÔÉ ÍÎÍ Ç ½¿ÚÒÈ , ÊËÉ ÈÃРʻǒÚÍ»ÙÍ× ËÉÂÎÇ ÙÍ× ½»ÁÆý ÌÍ× ÐÈ×É ËɼÉÍÃ, ȻľÉÆÉ½È ÓÀ, ÔÉ ÒÀÅ»ÙÍ× Ð ¿ É ¿ É Ç Î ÁýÃÇÃ. ¦ÃÌÍ ½Åà ¼ Î ¿ À ÊÀËÀ¿»ÈÉ Î ËÉÇ»¿Ì×ÅÎ È Ñ »ÍýΠ« ËɾɼÃÒ S O S . ÉÊÉÇɾ» »ËÇ » Í» ½ ¿ÊË»½ÆÀÈÉ Î ÂÉÈÎ ­©.

°ÑÏÄÑÁÍÁ «°ÁËÔÎÏË ÍÁÌßËÁ» ÐÆÑÆÅÂÁØÁ ÎÁÅÁÎÎà Ò Í’àÍ Í ÒÓ ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ ÓÁ ²ÓÆÂÎÉËÁ, à àËÉÖ ÎÁÑÏÅÉÌÉÒà Å ÓÉ Ô 2017 ÑÏ× ÓÑÆÓ ÍÉ (  ÌÝÙÆ) ÎÆÐÏÃÎÏÌ ÓÎ ÍÉ Å ÓÝÍÉ, àË ÎÁÑÏÅÉÌÉÒà Ã Ò Í’àÖ, ÅÆ ÃÉÖÏÃÔ ÓÝÒà ÓÑÏ Â ÌÝÙÆ Å ÓÆÊ ÅÏ 18 ÑÏË Ã. ª»ÅÎÈÅà ½ËÎÒ»ÍÃÇÎÍ× ½ ¿Êɽ ¿ÈÉ ¿É »ڽà ɿÈÉ¾É Â ¼»Í×Å ½ » ¿»ÈÃÇà ÊÉÆÉ¾É½É¾É ¼Î¿ÃÈÅÎ Ç. ËɾɼÃÒ», « ±¬Î, »¼É È» ½ÀËÈÀÈÈÚ É¿ÈÉ¾É Â ¼»Í×Å ½ (ÚÅÔÉ ÈÀÇɽÆÚ È»ËÉ¿ÃÆÉÌÚ ÈÀ ½ ÊÉÆɾɽÉÇÎ ¼Î¿ÃÈÅÎ, »ÆÀ ÊËà ÎÇɽ ËÀ ÌÍË»Ñ ¿ÃÍÃÈà ½ Ç ÌÍ ËɾɼÃÒ »¼É ¬ÍÀ¼ÈÃÅÎ) ½ Ç ÌÚÒÈÃÄ ÍÀËÇ È. ÀËÎÒà ¿É ν»¾Ã ÌÍ»ÍÃÌÍÃÅÎ È»ËÉ¿Áν»ÈÉÌÍ Â» 2016 Ë Å ½ ªËÉ¾Ë»Ç ÊÀËÀ¿¼»ÒÀÈÉ ½Ã¾ÉÍɽÆÀÈÈÚ 150 Ê»ÅÎÈÅ ½. ¢»¾»Æ×È» Ìɼ ½»ËÍ ÌÍ× «Ê»ÅÎÈÅÎ Ç»ÆÙÅ»» ÌÍ»ÈɽÃÍ× 630 ¾ËÈ. É ÌÅÆ»¿Î Ê»ÅÎÈÅ» ½ÐÉ¿ÚÍ×: Ê ¿¾ÎÂÅÃ, Ó»ÊÉÒÅÃ, ÌÉËÉÒÀÒÅÃ, ÓÍ»ÈÚÍ»-ÊɽÂÎÈÃ, ÌÉËÉÒÀÒÅà ÍÀÊÆ , ¼É¿ , ÅÉÇÊÆÀÅÍÃ, ËÎÅ»½ÃÒÅÃ, ½ÉÆɾ ÌÀ˽ÀÍÅÃ, ÉÆ ÄÅÃ, ¿ÃÍÚÒÃÄ ÅËÀÇ, ÊËÃÌÃÊÅ», ¾Ë»ÓÅ» ¿ÆÚ ÈÀÇɽÆÚÍ, ÊÆÚÓÀÒÅÃ, ÌÉÌÅÃ. «À»Æ Â»Ñ Ú ÊËɾ˻Çà «ª»ÅÎÈÉÅ Ç»ÆÙÅ»» ½ ¿¼Î½» Í×ÌÚ Â» Ë»ÐÎÈÉÅ ÅÉÓÍ ½ Ç ÌÑÀ½É¾É ¼Ù¿ÁÀÍÎ È» »¾»Æ×ÈÎ ÌÎÇÎ 100 ÍÃÌ. ¾ËÈ.

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«­.

3

, ¬«¡ ªi ° i ¯«­«§, ¡¥ . ª ®¯«­.18 ° ~ I “ } ” ¯±¦®¥¡ §©³¬¡ ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 3-ËiÍÎ. ËÃ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, à ÎÏÃÏÂÔÅÏÃi! ±iÈ» 5000 ¾ËÈ +¥ª. ³ÆÌ.

(096) 557-52-55

°ÑÉÊÍÔ ÎÁ ËÃÁÑÓ. Å ÃØÉÎÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÔÑËÁ, 1, ËÃ.2. ³ÆÌ. (03244) 2-18-34, (068) 843-54-66

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ËÃÁÑÓÉÑÔ Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý È» ¿É½¾ÉÍËý»ÆÃÄ ÍÀËÇiÈ. ³ÆÌ. (098) 68336-19

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (093) 755-9218 (17.00-20.00 ÄÏÅ.)

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 2-ËiÍÎ. ËÃ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÅÏÂÏÃÏ ÁÂÏ ÎÁ ÓÑÉÃÁÌÉÊ ÓÆÑÍiÎ. ³ÆÌ.

(067) 799-53-26, (097) 14378-61

£ÉÎÁÊÍÔ ËÃÁÑÓÉÑÔ ÎÁ ÅÏÃÄÏÓÑÉÃ. ÓÆÑÍ Î. ³ÆÌ. (050) 83664-85

«¯­¦±·Iª®¡ ®¦±´¶¯­I²³½ ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÍÁÄÁÈÉÎ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÏÎØÁÑÒÝË Ê Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªÆ. 11 Ç2. ³ÆÌ. (097) 088-37-71

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÈÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÎÆÇÉÓÌ. ÐÑÉÍ. à Í.²ÓÆÂÎÉË ÐÏ ÃÔÌ.¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝË Ê, 20 Á ( Ìà ÍÁÄÁÈ. ÂÔÅÍÁÓ., ×ÆÎÓÑ). ¢»¾. ÊÆ.

45,2 Ž.Ç. ³ÆÌ. (098) 227-59-64 °ÑÏÅ. ÂÔÓÉË Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ, ÐÉËÉÓÀ ÊËÉÐ ¿ÈÀ Ç ÌÑÀ. ªÉÌÍ ÄÈÉ ÊË»ÑÙ . ̽ ÍÆÉ, Æ ÒÃÆ×È., ÌÃ¾È»Æ Â., Ç/Ê ½ ÅÈ» ¿½., ËÉÆÉÅ»ÌÀÍÃ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÏÑÄ. ³ÆÌ. (093) 620-64-45, (063) 014-97-93 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 3 ÂÏËÒÉ Ð Å ÁÃÓÏÂÔÒ «¦³¡¬¯®». ÚÇ» ¿ÆÚ ËÀÇÉÈÍÈ. Ëɼ Í. ­ÏÇÌ. ÈÅÁØÁ 2 ÒÌÔÇÂ. ËÁ ÎÆÓ Ã. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.I.£ ÌÝÅÆ,12, ¥°³ (Ñ-Î ¡² 2, ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÁ). ³ÆÌ.

(067) 672-08-68 °ÑÏÅ. ÍÁÄ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËiÊ, 103 à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªÆ. 48 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ (½ ÉËÀÈ¿i » 3000 ¾ËÈ.). ±iÈ» 405 ÍÃÌ. ¾ËÈ. °ÑÏÅ. ÏÕiÒÎÆ ÐÑÉÍ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (×ÆÎÓÑ). 2 Êɽ. ªÆ. 32 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ªi¿½»Æ ÊÆ. 24 Ž.Ç. ±iÈ» 284 ÍÃÌ. ¾ËÈ. (½ ÉËÀÈ¿i » 1600 ¾ËÈ.). ³ÆÌ. (067) 374-25-23

¯ÑÆÎÅÁ – ÐÑÏÅÁÇ ÐÁÊÏÃÁ ÔØÁÒÓÝ ÐÑÉÍ ÚÆÎÎà à Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ­ÁÈÆÐÉ, 8 (È»½ÊËÉÍà ̻ȻÍÉË Ù « È ÊËÉ») Í» ¿ ÙÒÉ¾É ÊËÉ¿ÎÅÍ. Ç»¾»ÂÃÈÎ «ªËÉ¿ÎÅÍû ½ Ç.­ËÎÌÅ»½ÀÑ×. ³ÆÌ. (098) 191-8353, (093) 665-34-93

°ÑÏÅ. ÏÕ Ò Ã ×ÆÎÓÑ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃÒÝË Ê, 4 ( Ìà ÍÁÄ. ««ÉÌÉÍÉ»). 2 Êɽ. «ÀÇÉÈÍ. ¬»È½ÎÂÉÆ. ± È» 10200 Î.É. ³ÆÌ. (067) 736-94-50 °ÑÏÅ.ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.-ÃÏ Í Î ÄÏÓÆÌß Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. 21. 7 » ÂÀÇ. ¿ Æ. ³ÆÌ. (067) 674-35-38 *¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÏÕiÒÎi ÐÑÉÍ. ÃiÅ 20 ËÃ.Í, ÒËÌÁÅÒÝËi ÐÑÉÍ. ÃiÅ 30ËÃ.Í, ÒÓÏÌàÑÎÉÊ ×ÆÖ 600 ËÃ.Í Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ­ÀËÃÍÉËiÚ ÉÐÉËÉÈÚ Í×ÌÚ,½i¿ÀÉÈ»¾ÆÚ¿. ³ÆÌ. (067) 275-03-21

£ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÎÏÃÁ ÍÁÊÒÓÆÑÎà ËÑÁÒÉ «­ÁÑÍÆÌÁÅ» ÈÅÁ à ÏÑÆÎÅÔ ÄÏÓÏÃi ÏÂÌÁÅÎÁÎi ÑÏÂÏØi ÍiÒ×à ÅÌà ÐÆÑÔËÁÑiÃ, ÃiÈÁÇÉÒÓiÃ, ÍÁÊÒÓÑià ÍÁÎiËßÑÔ ÓÁ ÐÆÅÉËßÑÔ, ËÏÒÍÆÓÏÌÏÄià ÓÁ ÍÁÒÁÇÉÒÓiÃ. ³ÆÌ.

(097) 905-04-34

¨ÅÁß Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÆÑÔËÁÑÎß Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 2 Ëɼ. Ç ÌÑÚ ¿ÆÚ ÊÀËÎÅ»ËÚ Ç ÌÑÀ ¿ÆÚ Ç»ÄÌÍË» Ç»È ÅÙËÎ. §ÉÁÆ. ¿»Ò» ½ ÉËÀÈ¿Î ÅÉÁÈÉ¾É ÉÅËÀÇ.Ç ÌÑÚ. ³ÆÌ. (067) 727-06-20

°ÑÏÅ. ÍÁÄÁÈ. ÏÅàÄÔ ÓÁ ÃÈÔÓÓà à ×ÆÎÓÑi Í.²ÓÆÂÎÉË ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, 4. ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (096) 751-18-30, (093) 686-82-27

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 1 Êɽ. ªÆ. 100 Ž.Ç. ¾»Â, ½É¿», ̽iÍÆÉ 3 Ï»ÂÃ, IÈÍÀËÈÀÍ Wi-Fi, ½i¿ÀÉÈ»¾ÆÚ¿, ÉÐÉËÉÈ» ¬©, ÊÉÁÀÁÈ» ÌþÈ. ±iÈ» 15000 ¾ËÈ. »½ ÌÀ ( ½ Í.Ò. ÅÉÇÎÈ. ÊÉÌÆξÃ). ³ÆÌ.

(098) 403-59-18

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¢.¬ÆÐËÏÄÏ, 39. ªÆ. 18 Ž.Ç. ³ÆÌ.

(067) 672-08-68

°ÑÏÅ. ÐÏÑÔØ Í.²ÁÍÂÏÑÁ (30ËÍ ÃiÅ ¹ÆÄÉÎi). ¤ÏÓÏÃÉÊ ÂiÈÎÆÒ (ÒÁÔÎÁ, ÄÏÓÆÌÝ, ÑÆÒÓÏÑÁÎ, ÅÉÒËÏËÌÔÂ, ÂÁÑ, ÍÁÄÁÈÉÎ, ÁÃÓÏÍÉÊËÁ) ¢»¾. ÊÆ. 1060Ž.Ç. ¢ÀÇÆÚ 42» (»ÅÍ). iÙÒÃÄ ¼iÂÈÀÌ. ­ÀËÇiÈɽÉ! ³ÆÌ.(098) 635-73-19

¨ÅÁ ÓÝÒà à ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ ÚÆÎÎà Ð Å ÁÐÓÆËÔ ÓÁ ÐÑÉÍ Ú. Ð Å ËÁÕÆ-ÂÁÑ Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ³ÆÌ. (098) 191-83-53, (093) 665-34-93

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.°ÔÙËiÎÁ (ÂiØÎÁ ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÏ .). ªÆ.

440 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñi . §ÉÁÆ. ªi¿ ¼ÀÈÅÀÍÈÃÄ Â»Æ, ½-½É, ÍÉ˾. »Æ. ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (067) 798-66-34

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÈÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ËÏÍÆÑ×. ÐÑÉÍ. (ÅißØÉÊ ÐÑÏÅ. ÍÁÄ.) à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. ¦Ù¿ÈÀ, ÊËÉÐi¿ÈÀ ÇiÌÑÀ, ÐÉË.» ¿. ¢»Æ, ÅÉËÿÉË., ̻ȽÎÂÉÆ. ¢»¾. ÊÆ. 30 Ž.Ç. §ÉÁÆ. ÊÀËÀÊÆ»Èν.+¼iÆ×Ó. ÊÆ. ¿É 130 Ž.Ç. ±iÈ» ¿É¾. ³ÏÑÄ! ³ÆÌ. (067) 672-36-53

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÎÆÇÉÓÌ. ÐÑÉÍ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ,44. ªÆ. 42 Ž.Ç. ³ÆÌ. (096) 542-08-91

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÎÆÇÉÓÌ. ÐÑÉÍ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÌ. ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à, 9/1. ªÆ. 200 Ç.Ž. ±iÈ» ¿É¾É½. ³ÆÌ. (067) 797-71-19 °ÑÏÅ. ÍÁÄÁÈÉÎ ÎÁ ÐÑÏÍÉÒÌÏÃ. ÑÉÎËÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ªÆ. 15 Ž.Ç. ªËÀÌÍÃÁÈ. ËÚ¿. ³ÆÌ. (066) 803-83-38 °ÑÏÅ. 1-Ë ÍÎ. ËÃ.  ¿É½. § Ì×ÅË»¿Ã È» ½Ã½À¿.  ÁÃÍÆ. ÏÉÈ¿Î ½ ÈÀÁÃÍÆ. ½ Ç. ËɾɼÃÒ ÊÉ ½ÎÆ. ËÎÓÀ½Ì×ÅɾÉ,3, Ë-È ÇÚÌÈ. Ç»¾. ªÆ. 35 Ž.Ç. ªÉÇ È. ½ ÅÈ», ¿½ÀË , Ì»È.-Å», ÀÆ. ÊËɽ., 2 Å ÇÈ. (12 Í» 20 Ž.Ç+ ̻ȽÎÂ). ÌÚ ½ ËÀÇÉÈÍ . 1 Êɽ. 1 Ž. È» ÊÆÉÔ»¿Ñ , ½Ð ¿ Â Ê ¿’ ¿Î. ± È» 25000 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ. (068) 52917-39

°ÑÏÅ. ÐÑÉÍ. Ð Å ÍÁÄÁÈÉÎ, ÏÕ Ò Ã ×ÆÎÓÑ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ­ÁÈÆÐÉ,5 (ÅÉÆÃÓÈ ÊËÃÇ. ¿ËÎÅ»ËÈ ). ªÆ. 45 Ž.Ç. ³ÆÌ. (098) 450-75-82

1-«I­®. «£¡±³©±© *°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËiÊ, ×ÆÎÓÑ. 3 Êɽ. ½Í. ÉÊ»Æ., ½iÅÈ», »ÌÅÆ. ¼»ÆÅÉÈ. ±iÈ» 18500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 79953-26, (067) 282-21-65 *°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÕÏÎÓÁÎÔ, ×ÆÎÓÑ. ½Í. ©Ê»Æ., Ç/Ê ½iÅÈ», ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ÆiÒÃÆ×È. ­ÏÇÆ ÂÔÓÉ ÁiÅ ÏÕiÒ. ·iÎÁ 23000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 799-5326 °ÑÏÅ. 1-Ë ÍÎ. ËÃ. ªÆ. 40 Ž.Ç. þɿà һÌÍÅɽ . ËÚ¿ÅÃ, ¾»Ë»Á. ± È» 10000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 03115-82 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ­ÁÈÆÐÉ, 2. 1 Êɽ. 3-Êɽ. ÊÉÆ×Ì×Å. ¼Î¿. ªÆ. 38 Ž.Ç. ÃÌ. 3,8 Ç, ÂÇÀÈÓ. ¨»Í. ¬ÍÀÆ Çà ¿É 3 Ç. ­ÀÊÆÉ, ÌÎÐÉ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÇÀ¼Æ , »½Í. ¾»Â. ÉÊ»Æ., ÍÀÊÆ Ê ¿ÆɾÃ-¼»Í»ËÀ . ª ¿½»Æ. ª»ËÅ È . ­ÏÇÌ. Ð Å Â ÈÎÆÒ.· ÎÁ 25000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 708-23-30 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ­. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î È/Å ÃÏËÈÁÌÔ. 4 Êɽ. 5-Êɽ. ªÆ. 32 Ž.Ç. ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È. ¬ÉÈÚÒÈ». »ÆÅÉÈ. ²»ÌÍÅ. ÇÀ¼Æ Í» ÊɼÎÍ. ÍÀÐÈ. ± È» 18500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 512-10-45 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝË Ê. 5 Êɽ. 9-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 37 Ž.Ç. ÀÆÃÅ» ÅÆ»¿É½», Ê ¿½»Æ, ¼»ÆÅÉÈ. ¼Î¿. Æ ÒÃÆ×È. È» ÍÀÊÆÉ. ¨À ÅÎÍɽ», ÍÀÊÆ». ± È» 18000 Î.É. ³ÆÌ. (093) 873-2693, (098) 638-97-65 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝË Ê, 105, Ñ-Î ÔÎ ÃÆÑÍ.

9 Êɽ. ªÆ. 31 Ž.Ç. ¨À ÅÎÍɽ». ¢»ÌÅÆ. ½ÀÆ. ÆÉ¿Á Ú, ÊÉÇ È. Ì»È-Å», ÁÃÍÆ. ÌÍ»È, 2 ÅÆ»¿É½ÅÃ, ¿½ÀË ½ ÅÈ» Èɽ . ± È»14 000 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ.

(097) 135-48-35 (¤ÁÌà) °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 1 Êɽ. ªÆ.

39 Ž.Ç. ¢ È ÓÀÙ. ½Í. ÉÊ»Æ., Ç/Ê ½ ÅÈ»,Ò»ÌÍÅ.  ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ÀÆ. »ÌÅÆ. ¼»ÆÅÉÈ,Ê ¿½»Æ,¾ÉËÉ¿ Ê ¿ ½ ÅÈ»ÇÃ. ± È» 22000 Î.É. ³ÆÌ.

(096) 692-43-78 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 4 Êɽ. 5-Êɽ .¼Î¿. ªÆ. 37 Ž.Ç. ¥ÉÌÇÀÍ. ËÀÇÉÈÍ. ½Í. ÉÊ»Æ. ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. · ÎÁ 20000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (096) 457-24-85

³ÆÑÍiÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. °ÉËÉÓÃÄ Ë»ÄÉÈ. 5 Êɽ. 5Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 32 Ž.Ç. §/Ê ½iÅÈ», ÊÉÇiÈ. Ì»È.-Å» i ÀÆÀÅÍËÃÅ». ± È» 20000 Î.É. ³ÆÌ. (093) 755-80-59, (097) 312-94-49

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ.

46,5 Ž.Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ ¥ÁÎÉÌÉÙÉÎÉÖ (Ë Î. ÃÔÌ.IÃÁÒßËÁ).

5 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 37 Ž.Ç. ªÉÅË»ÔÀÈÀ ÊÆ»Èν. ± È» 26000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 699-25-60

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ.

41,5 Ž.Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝË Ê,43. 2 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 31 Ž.Ç. ¼À ËÀÇÉÈÍÎ! §/ Ê ½ ÅÈ» È» ÅÎÐÈ . ± È» 15000 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ. (099) 768-84-48 ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î. Ô Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÏÑ. ¢ÑÁÍÁ. «ÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ. ´ ÐÏÅÁÑÔÎÏË ÄÁÑÁÇ ÐÏ ÃÔÌ.¤ÏÑ.¢ÑÁÍÁ. ³ÆÌ.

(098) 309-50-88 (®ÁÓÁÌà)

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ.

55,5 Ž. Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËÁ Ô Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØi, 1 ÐÏÃ. 9ÐÏÃ. ÂÔÅ. ¨ÁÄ. ÐÌ. 37 ËÃ.Í. ®ÆÐÏÅÁÌiË ÙËÏÌÁ ÓÁ ÅÉÓÒÁÅÏË. «ÏÒÍÆÓ. ÑÆÍÏÎÓ, Í/Ð ÃiËÎÁ, iÎÅÉÃiÅ. ÏÐÁÌ., ÍÏÇÌ. ÅÏÂÔÅÏÃÉ. ³ÆÌ.

(096) 743-76-52

°ÑÏÅ. Ë ÍÎÁÓÁ à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝË Ê, 68.

3 Êɽ. ¬ ÇÀÄÈ. ¾ÎËÍÉÁ, ÔÀ ÊËÉÁý. Ì Ç’Ú. ³ÆÌ. (068) 693-8002 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¤ÏÎØÁÑÁ. 8 Êɽ. ªÆ. 37 Ž.Ç. ¨À ÅÎÍɽ». ­ÀÊÆ», ÌÉÈÚÒÈ», Â È ÓÀÙ. À ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 16000 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 886-81-21

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝË Ê. 7 Êɽ. 9-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 28 Ž.Ç. ½Ì Æ ÒÃÆ×È., »½Í. ÉÊ»Æ., ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ.

(096) 263-14-02

°ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ.¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ. ¢»¾. ÊÆ. 50Ž.Ç. 2 Êɽ.

2-Êɽ. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ.

(068) 541-51-50

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à.

7 Êɽ. ªÆ. 41 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. (ÍÎ˼ÉÅÉÍÀÆ). ¨À¿ÉËɾÉ! ³ÆÌ.

(096) 514-63-86

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. Ë ÍÎ. Ô ÄÔÑÓÏÇ. ÙÃ. Õ-ËÉ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. · ÎÁ ÅÏÄ. ³ÆÌ. (097) 414-4497

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ,ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝÏÄÏ (Ñ-Î Ì ËÁÑÎ ). 2 Êɽ. 3Êɽ. ¼Î¿. ºÅ ÌÈÃÄ ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ¢»¾ ÊÆ. 41,3 Ž.Ç. Ì ÅÉÇÎÈ Å. ½Í.ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ, ¼ËÉÈ×.¿½., Ç/ Ê ½ ÅÈ». ÉËɾ ÇÀ¼Æ . ¨À ÊÉÍË. ½ÅÆ. ³¦±­ ®¯£¯! ³ÆÌ. (098) 63573-19 °ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. £ÆÒÎàÎÁ. 4 Êɽ. 4-Êɽ.¼Î¿. ¢»¾.ÊÆ 30 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. (ÅÉȽÀÅÍÉËÃ). «ÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (067) 926-20-76 °ÑÏÅ. ÏÅÎÁ Ë ÍÎ. à 3-Ë ÍÎ. ËÃÁÑÓÉÑ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. ¢ ¼»ÆÅÉÈÉÇ. À ËÀÇÉÈÍÎ. ¨À¿ÉËɾÉ! ­ÀËÇ ÈɽÉ! ³ÆÌ. (097) 131-30-80 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, Ñ-Î “¢ÁÑÃiÎÏË”.

5 Êɽ. 9-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾ ÊÆ. 38,1 Ž.Ç.

5/9 ÊɽÀËÐ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. Æ.ÉÊ»Æ, ¼»ÆÅÉÈ, ÈiÓ». ³ÆÌ. (068) 541-51-50

°ÑÏÅ. ËiÍÎ. à ÄÔÑÓÏÇ. ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªÆ. 26,1Ž.Ç. ¥ÎÐÈÚ 9 Ž. Ç. ±iÈ» 10000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 137-75-16

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃ×i, ÃÔÌ. IÃÁÒßËÁ. 5 Êɽ. 6-Êɽ. Èɽɼο. ¢»¾. ÊÆ. 35,4 Ž.Ç. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ½Í. ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ. ³ÆÌ. (068) 54151-50 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ËÏÑÏÐÁÅcÝËÏÄÏ, “¯ÌÃÆÑ”. 1 Êɽ.9-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 50 Ž.Ç. ο.¿»ÈÃÄ. ¦iÒÃÆ×ÈÃÅÃ, »½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (068)541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃ×i, ÃÔÌ. ­ÁÈÆÐÉ, Ñ-Î ÒÁÎ.”¥ÎiÐÑÏ”. 1 Êɽ.

9-Êɽ. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ¢»¾. ÊÆ.

37Ž.Ç. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ½Í.ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ, ¿ÉÇÉÏ.,wi-fi, ¼ËÉÈ. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ». ¨À ÊÉÍË. ½ÅÆ»¿ÀÈ×. ­ÀËÇiÈɽÉ! ³ÆÌ. (068)541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃ×i (¬iÒÏÃÁ ÐiÒÎà). 10 Êɽ.12-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 38,4Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ,ÉÊ»Æ., ÆiÒÃÆ×È., ¼ËÉÈ. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ». ÌÀ ¾ÉÍɽÀ. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ.

(068) 541-51-50

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. ªÆ. 31 Ž.Ç. ³ÆÌ.

(096) 560-50-67

°ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË, ÃÔÌ.«ÔÌiÙÁ.

5 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 30 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ ½ ÅiÇÈ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ÂiÌà È/Å ÃÏËÈÁÌÔ. ¢»¾. ÊÆ. 40Ž.Ç. ÀÆ. ¼»ÆÅÉÈ Â ÇÉÁÆ.¼iÆ×Ó. ÊÆ. ÅiÇÈ. Í» ÅÎÐÈi. ËÉÈ. ¿½ÀËi. ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝË Ê,2. 4 Êɽ. ªÆ.

30,6/15,2/6,0 Ž.Ç. ­ÀÊÆ». ±© ½ ¿ÅÆÙÒ. ªÉ¿½ ÄÈ ¿½ÀË . ÀÆ. ÆÉ¿Á Ú, ½Ì Æ ÒÃÆ×È. ÀÆ. – 2-ÂÉÈ. ¥ÎÐÈÚ Â»ÆÃÓ. ³ÆÌ. (067) 344-69-13 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ( Ìà ÔØÉÌÉÚÁ).

1 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 40,2/17/10,6 Ž.Ç. ½Í. É»ÊÆ. ª ¿ ¾Ë ½ Ê ¿Æ., Ç/Ê ½ ÅÈ», ¼Ë. ¿½ÀË , ÈÀ ÅÎÍɽ», ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ¥ÎÐÈÚ Â»ÆÃÓ. ³ÆÌ. (096) 209-29-83

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

4

®¯«­.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

1-«I­®. «£¡±³©±© °ÑÏÅ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ, ÃÔÌ. ¿.¥ÑÏÄÏÂÉØÁ. ªÆ. 30 Ž.Ç. §ÉÁÆ. ÉÏ Ì, Ç»¾»Â. À ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 11500 Î.É. ­É˾. ³ÆÌ. (067) 286-60-11

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝË Ê. 5 Êɽ. 9-Êɽ. ªÆ.

37,5 Ž.Ç. ²ÀÓÅ». ¬Í»È ÁÃÍÆ., ÉÊ»Æ. ÑÀÈÍË. Æ ÒÃÆ×È. È» ÍÀÊÆÉ ½ ¼Î¿. ¨À ÅÎÍɽ». ³ÆÌ.

(093) 873-26-93, (098) 63897-65

°ÑÏÅ. à Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ, 5. 2 Êɽ. 9-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 45,5 Ç 2 . «ÀÇÉÈÍ, ¼»ÆÅÉÈ ½ÀÆÃÅÃÄ Â»ÌÅÆÀÈÃÄ, ÅÆ»¿É½Å» (3 ÓÍ.). ¨À¿ÉËɾÉ! ³ÆÌ. (067) 792-68-79, (050) 546-30-45

2-«I­®. «£¡±³©±©

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ×ÆÎÓÑ.

3 Êɽ. ªÆ. 34,3 Ž.Ç. Ð ¿  ¼»ÆÅ. À ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 12000 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 928-37-08

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, ÎÁÐÑÏÓÉ ÑÉÎËÔ. 4 Êɽ. ªÆ. 36 Ž.Ç. ¢ È ÓÀÙ. ½Í. ÉÊ»Æ. »ÆÅÉÈ. ± È» 27000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 233-6260

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ.

2 Êɽ. 2-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 55 Ž.Ç. »Ë»Á, Ê ¿½»Æ. ¬»¿, ¾ÉËÉ¿. § ÌÑÀ ¿ÆÚ ¿É¼Î¿É½Ã. ³ÆÌ. (067) 60624-42 (19.00-21.00)

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ, 37. 4 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 41 Ž.Ç. ¬Í»È Èɽɼο, Èɽ ½ ÅÈ»,Ì»È-Å», ÀÆ.ÊËɽɿŻ, ¼ËÉÈ×. ¿½.,̽ Á» ÓÍÎÅ»Í., ÌÍÚÁÅ», ½ÀÆÃÅÃÄ ¼»ÆÅÉÈ,½Ì ÅÉÇÎÈ Å. ± È» 18000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 549-04-53 ³¦±­ ®¯£¯! °ÑÏÅ.Ô Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. I ­ÁÈÆÐÉ 4,  Ìà ±ÁÓÔÙ . 2 Êɽ. 3-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 45 Ž.Ç. ©Ê»Æ. ¾»Â. ÃÌ. ÌÍÀÆ 4 Ç. ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È. ÎÁÀ ÍÀÊÆ», ¼»ÆÅÉÈ. ªËÉ¿. ¼À ÅÉÇ Ì . ± È» 16000 Î.É. ³ÆÌ.(098) 455-88-93

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ¢ÆÈ ÑÆÍÏÎÓÔ. ·iÎÁ 20000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (095) 076-67-63

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £ÆÌÉËÏÄÏ. 5 Êɽ. ½Í. ÉÊ»Æ. §/ Ê ½ ÅÈ», ½Ì Æ ÒÃÆ×È., »ÌÅÆ. »ÆÅÉÈ, ËÀÇÉÈÍ, ½ÇÉÈÍ. ¬ÎÒ»ÌÈ. ¥ÎÐÈÚ, ÊÆÃÍ», ӻϻÅÎÊÀ. ³ÆÌ. (097) 383-88-93

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.

I.µÑÁÎËÁ,  Ìà ÍÔÈÐÆÅÔ 4 Êɽ. 4Êɽ. ¼Î¿. ©Ê»Æ. ÀÆÀÅÍË.+¼ÉÄÆÀË. «ÀÇÉÈÍ.²»ÌÍÅ.  ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ± È» 540000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 973-4003 °ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi ÐÏ ÃÔÌ. £ÆÒÎàÎiÊ. ¢»¾. ÊÆ. 32 Ž.Ç. 4 Êɽ.

4-Êɽ. ¼Î¿. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. «ÀÇÉÈÍ, ÉÊ»Æ. (ÅÉȽÀÅÍ). ³ÆÌ. (067)92620-76 ¯ÂÍ Î Åà ËÃÁÑÓ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁà ÎÁ ÏÅÎÔ. 1-Á ËÃ. ÈÎÁÖ. ÎÁ 4 ÐÏÃ., ÊÆ. 30,5 Ž.Ç, ËÀÇÉÈÍ. 2-Á – ÎÁ 1 ÐÏÃ., ÊÆ. 56 Ž.Ç., ¼À ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (093) 120-08-09 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝË Ê. 7 Êɽ. ¢»¾. ªÆ. 27, 8 Ž.Ç. ­ÀËÇ ÈɽÉ! ³ÆÌ. (068) 51155-37 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ,  Ìà ÔØÉÌÉÚÁ.

1 Êɽ. 5-Êɽ.¼Î¿. ªÆ. 40,2/17,1/ 10,6 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ª ¿ ¾Ë ½ Ê ¿Æ., Ç/Ê ½ ÅÈ», ¼ËÉÈ×.¿½. ¨À ÅÎÍɽ». ¥ÎÐÈÚ Â»ÆÃÓ. ¢ËÎÒÈ» ¿ÆÚ ¿É¼Î¿. ³ÆÌ. (096) 209-29-83 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¸ÆÖÏÃÁ (×ÆÎÓÑ). 2 Êɽ. 3-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ.

54 Ž.Ç. «ÀÇÉÈÍ. ± È» 14000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 405-09-58 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à, ÂÌ. «² ÌÝÐÏ», ÙË.

10. 1 Êɽ. 7-Êɽ. Èɽɼο. 2015 Ë. ªÆ. 40 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ο. ÎÍÀÊÆ. À ËÀÇÉÈÍÎ (ÓÍÎÅ»Í., ¼ÀÍÉÈÈ» ÌÍÚÁÅ»). ª ¿½»Æ.± È» 25000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 935-78-04 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £ ÊÓ.¤ÏÑÁ ½ 1-Êɽ. ¼Î¿. À ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (096) 886-97-22 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 3 Êɽ. 3Êɽ. ¼Î¿. È» 9 Ž»ËÍ ªÆ. 40 Ž.Ç. ¨É½» Ì»È-Å», »½Í. ÉÊ»Æ., Èɽ ½ ÅÈ», ¿½., Ê ¿ ¾Ë. Ê ¿Æ. Î ½»ÈÈ . ªÉ¿½ Ë’Ú. ÌÍËÃÐ, ÇÉÁÆ. Ê ¿ Å ÇÈ.± È» 23000 Î.É.³ÆÌ. (063) 071-42-77

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, 36/ 3 à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. 3 Êɽ. ªÆ. 60 Ç2. ½ÍÉÈÉÇ. ÉÊ»Æ., ÆiÒÃÆ×È. ³ÆÌ. (097) 357-55-67

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý (ÃÔÌ.IÃÁÒßËÁ). ¢»¾. ªÆ. 45Ž.Ç. 4 Êɽ.

4-Êɽ. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., ¼ËÉÈ×.¿½ÀË , Ç/Ê ½ ÅÈ», Ê ¿ ¾Ë ½ Ê ¿Æ/, Â»Ê»Ì ½É¿Ã. ³ÆÌ.(068)541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. ¹Ë ÌÝÎÁ. 1 Êɽ. 5 Êɽ.¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ 45 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (067)92620-76

°ÑÏÅ. à Í.²ÓÑÉÊ ÐÏ ÃÔÌ.²iØ, ²ÓÑiÌÝ×iÃ, Ñ-Î ÙËÏÌÉ 10, ÑÉÎÏË 5 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ªÆ. 51 Ž.Ç. ¥iÇÈ. iÂÉÆ. 2 ÅÆ»¿É½ÅÃ. ³ÆÌ. (096) 226-85-51

°ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. £ÆÒÎàÎÁ. 3 Êɽ. 4 Êɽ.¼Î¿. ½Í. ÉÊ»Æ. ¢»¾. ÊÆ. 45 Ž.Ç. ³ÆÌ. (067)92620-76 °ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁà , ÃÔÌ. ¥ÏÃÇÆÎËÁ. 3 Êɽ. 5-Êɽ.¼Î¿. ¢»¾ ÊÆ.

47 Ž.Ç «É¿ Æ×È. Å ÇÈ. ³ÆÌ. (067) 926-20-76

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËÁ. 9 Êɽ. 9-Êɽ.¼Î¿. ªÆ. 54/50/0Ž.Ç.±iÈ» 696 379 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 749-71-17

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ “¢ÏÌÏÎÝ”. 9 Êɽ.9-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 54Ž.Ç. ±iÈ» 36 0000 Î.É. ³ÆÌ.(068) 541-51-50 *°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. ¨É½É¼Î¿. ªÆ. 54 Ž.Ç. ÉËɾÃÄ ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ½ÇÉÈÍ. ¥ÎÐÈÚ Í» ÍÀÐÈ. ³»Ï»-ÅÎÊÀ, Ê»ËÅÀÍ. ±iÈ» 45000 Î.É. ³ÆÌ.

(068) 529-17-39 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 Êɽ. ªÆ.

54 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., Ê ¿½»Æ. ³ÆÌ.

(098) 805-40-94 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, 11, ×ÆÎÓÑ. 2 Êɽ.

2-Êɽ. ¼Î¿. ÃÌ. ÌÍÀÆi. ªÆ. 60 Ž.Ç. §ÉÁÆ. Êi¿ ¼iÂÈÀÌ. ¨À¿ÉËɾÉ! ­ÀËÇiÈɽÉ! ³ÆÌ. (098) 681-93-46

°ÑÏÅ. à Í.²ÓÆÂÎÉË ÐÏ ÃÔÌ. «ÔÌiÙÁ, 5. 2 Êɽ. 4-Êɽ. ¼Î¿. ªÉÇiÈ. ½iÅÈ», ¿½ÀËi, Ì»È.-Å». ¦É¿ÁiÚ Â»ÌÅÆ. ³ÆÌ. (093) 43095-07

*°ÑÏÅ. à ÒÍÓ.°iÅÂÔÇ, ×ÆÎÓÑ.

1 Êɽ. 6-Ž»ËÍÃËÈ. ¼Î¿. ªÆ. 48 Ž.Ç. ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. É¿», ÊiÒÈÀ ÉÊ»Æ. ªi¿½»Æ, ÈÀ½ÀÆÃÅÃÄ ¾ÉËÉ¿, ¾ÉÌÊ. ¼Î¿. ±iÈ» 12 000 Î.É. ­É˾. ³ÆÌ.(097) 350-27-31 (¤ÁÌÉÎÁ) °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¤ÏÎØÁÑÒÝË Ê. 3 Êɽ. ªÆ. 54 Ž.Ç. ²ÀÓÅ». ¢ ËÀÇÉÈÍÉÇ. ³ÆÌ. (067) 94928-01

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¸ÁÐÆÌÝÒÝËÏÄÏ. 1 Êɽ. 2-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 41 Ž.Ç. ± È» 22000 Î.É. ³ÆÌ.

(096 427 2863 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝË Ê, Ñ-Î “£ÉÙÆÎÝËÁ”. 2 Êɽ. 3-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾.ÊÆ. 43,4 Ž.Ç. (ÅÎÐÈÚ 6,1 Ž.Ç.). ¥Æ»¿É½Å». ± È» 17000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 767-70-07 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. °.¯ÑÌÉËÁ. 1 Êɽ. 3-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ.

52,2 Ç.Ž. 2 ¼»ÆÅ., ¼À ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 22000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 76770-07 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, Ñ-Δ²iÌÝÐÏ”. 1Êɽ.5Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 51,1 Ž. Ç. ¨ÀÅÎÍɽ», ÅiÇÈ.Í» ̻ȽÎÂÉÆ ËÉ¿iÆ×Èi. »ÆÅÉÈ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, 146, ÂÌ. ÙË. 16. Êi¿½»Æ, ¼»ÆÅÉÈ. ±iÈ» 24000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 397-93-11

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ. 2 Êɽ. 4-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 56,9 Ž.Ç. 2 ½ÀÆ. »ÌÅÆ. ÆÉ¿Ái . ½Í. ÉÊ»Æ., ÅÉÍÀÆ, ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ªÉ¿½iÄÈi ¿Î¼. ¿½ÀËi. ªi¿½»Æ, ¾»Ë»Á. ³ÆÌ. (068) 429-21-21

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ. 2 Êɽ. 4-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 56,9 Ž.Ç. 2 ½ÀÆ. »ÌÅÆ. ÆÉ¿Á . ½Í. ÉÊ»Æ., ÅÉÍÀÆ, ½Ì Æ ÒÃÆ×È. ªÉ¿½ ÄÈ ¿Î¼. ¿½ÀË . ª ¿½»Æ, ¾»Ë»Á. ³ÆÌ. (068) 429-21-21

°ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi, ÃÔÌ. ¹ÔÖÆÃÉØÁ. 2 Êɽ.3Êɽ. ¢»¾. ªÆ.

41Ž.Ç. ¼Î¿. ÀÓÀ½É! ­ÀËÇiÈɽÉ! ©¼ÇiÈ. ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. ÐiÅ ¯µI² à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, ×ÆÎÓÑ. ¢»¾.ÊÆ 41Ž.Ç., 2 ÅiÇÈ»ÍÃ, ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ¾ÉÍɽÃÄ ¼iÂÈÀÌ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñi . ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50

«´°¬¿ 2-, 3-Ë ÍÎ. ËÃÁÑÓ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ¼À ÊÉÌÀËÀ¿ÈÃÅ ½. ³ÆÌ. (097) 443-52-36 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝË Ê. 2 Êɽ. ªÆ. 56 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ²»ÌÍÅ. «ÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ.

(067) 949-28-01

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃ× ÐÏ ÃÔÌ.

I.­ÁÈÆÐÉ. ªÆ. 51 Ž.Ç. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 1-Ë ÍÎ. È ÅÏÐÌ. ³ÆÌ.

(097) 967-83-28

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, ÎÁÐÑ. ÑÉÎËÔ. ªÆ. 51 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., 2 ¼»ÆÅ. ± È» 38000 Î.É. ³ÆÌ.

(096) 233-62-60

¯ÂÍ Î 2-Ë ÍÎ. ÎÏÃÏÂÔÅ. ÐÌ. 69 ËÃ.Í., Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«É ÃÒÝË Ê ÎÁ ÃÆÌÉËÉÊ ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. ÎÆÅÏÂÔÅÏÃÁÎ., à ÍÆÇÁÖ Í ÒÓÁ. ³ÆÌ. (096) 666-71-10 °ÑÏÅ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 4 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 52 Ž.Ç. »ËÈÃÄ ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., Ç/Ê ½ ÅÈ», Æ ÒÃÆ×È, È ÐÍÉ ÈÀ ÇÀÓÅ»½. 2 ÅÆ»¿É½ , ¼»ÆÅÉÈ, Ê ¿½»Æ. ± È» 36 000 Î.É. ÍÉ˾. ³ÆÌ. (098) 475-81-83 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ,ÂÌ. ×ÆÎÓÑÔ ( Ìà à ØÎ. ÃÏÄÎß). 4 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 56 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., Ç/Ê ½ ÅÈ», Èɽ ¿½ÀË . ± È» 50000 Î.É. ­É˾. ³ÆÌ.(068) 193-15-35 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ­. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î ÔÎ ÃÆÑÍ.

5 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 50,1 Ž.Ç. ²ÀÓÅ». ½Í. ÉÊ»Æ., Ç/Ê ½ ÅÈ», Ò»ÌÍÅÉ½É Â ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ± È» 27500 Î.É. ³ÆÌ. (097) 852-32-55 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ,È ÃÉÄÌ. ÎÁ ÐÁÍ. ³.¤.¹ÆÃØÆÎËÁ.

3 Êɽ. 3-Êɽ. ÊÉÆ. ¼Î¿. ÃÌ. ÌÍÀÆ . ªÆ. 46 Ž.Ç. ¥ÉÌÇÀÍ. ËÀÇÉÈÍ. ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. Ç»È̻˿Ã. ª ¿½»Æ. þɿ ΠŽ. ÈÀÇ» (» ÊËÃÈÑÃÊ. ÊÉÆ. ÊÆ»È.-½Å ÈÑ ¼»ÆÅÉÈÎ), ÇÉÁÆ. ½ÌÍ»Èɽ. Î ¿ÉÇ .± È» 20000 Î.É. ³ÆÌ. (093) 043-11-73

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ. 2 Êɽ. 2-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 50Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í.ÉÊ»Æ., ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØi, ÃÔÌ. ³ÁÑÎÁÃÒÝËÏÄÏ. 1 Êɽ.3-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 45Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÉÊ»ÆÀÈÈÚ, ÊÆ»ÍÃÅ», ½ÌÀ ÈɽÀ. ³ÆÌ.

(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ¥ÁÎÉÌÉÙÉÎÁ. 5 Êɽ.5-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 54Ž.Ç. ËÉÈ×. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ», ÆiÒÃÆ×È. À ËÀÇÉÈÍÎ ³ÆÌ.(068)541-51-50

°ÑÏÅ. à Ò. ¥ÏÂÑ ÃÌàÎÉ, ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ Ñ-Î. ªÆ. 61,4 Ç2. ¥ÎÐÈÚ, ÍλÆÀÍ, ½»ÈÈ». ¬½ ÍÆÉ, ¾»Â, ½É¿». ÉÌÊÉ¿»Ë. ÊËüο.: Æ ÍÈÚ ÅÎÐÈÚ, ¾»Ë»Á, ̻˻Ä. ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ È ÍÏ ß ÅÏÐÌ. ³ÆÌ.

(097) 919-03-45

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ³ÁÑÎÁÃÒÝËÏÄÏ (ÐÏØ.). ªÆ. 63 Ž. Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ÊÉÇ È. ½ ÅÈ», ½ÀÆÃÅÃÄ ÌÍËÃÐ Í» Ê ¿½»Æ. ¨À¿ÉËɾÉ. ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃ. ÍÆÎÙÏ ÐÌ. ³ÆÌ. (098) 403-20-04 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÔÎiÃÆÑÍ. 3 Êɽ. 4-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 43 Ž.Ç. »ÆÅÉÈ, Ç/Ê ½iÅÈ», Èɽ» Ì»ÈÅ», ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»Èi, ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ­ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ÎÁ 1-ËiÍÎ. È £ÁÙÏß ÅÏÐÌ. · ÎÁ 23900 Ô.Ï. ³ÆÌ.

(068) 823-37-72

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ,  Ìà “²Ã ÓÁÎËÔ”. 3 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ.45 Ž.Ç. ²»ÌÍÅ. ËÀÇÉÈÍ, ÈÀÅÎÍɽ», ÉÅË. Å ÇÈ. ¦ ÒÃÆ×È. È» ¾»Â, ̽ ÍÆÉ, ½É¿Î. Ì ½ÈÎÍË. ¿½ÀË Â»Ç È., ½Ð. ¿½. ¼ËÉÈ×., ÊÉ¿½ ÄÈ . »ÆÅ. »ÅË. »Â. ÅÉÆÉÈÅ». ¬»È-Å» Â»Ç È. ± È» 20800 Î.É. ³ÆÌ. (096) 455-5300, (067) 598-33-06 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ.

4 Êɽ. 4-Êɽ. »½ÌÍË. ¼Î¿. ªÆ. 71 Ž.Ç., ÇÉÁÆ. ËÉÂÓÃË. » Ë»Ð. ¾ÉËÃÔ». ο. ÊÀËÀ½À¿. È» »½Í. ÉÊ»Æ. (Ž»ËÍ. ¿É È×É¾É ÈÀ Ê ¿ ÅÆÙÒ.). ± È» 25900Î.É. ³ÆÌ. (050) 469-64-24 °ÑÏÅ.à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÖ Å È ÂÁÌËÏÎÔ. ªÆ. 34,3 Ž.Ç. À ËÀÇÉÈÍÎ. ± È»12000 Î.É. ³ÆÌ. (244) 2-50-06, (067) 928-37-08 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. °.¯ÑÌÉËÁ. 3 Êɽ. 3-Êɽ. Èɽɼο. ªÆ.52,1Ž.Ç. «ÀÇÉÈÍ,¿Î¼. Ê»ËÅÀÍ, ¿ÀËÀ½. ¿½ÀË .Ê ¿ ¾Ë ½ Ê ¿ÆɾÃ, 2 ¼»ÆÅÉ. (»ÌÅÆ.). ª ¿½»Æ. ÇÉÈÍ ÅÎÐÈÚ,ӻϻ-ÅÎÊÀ, Ì»È-Å». ¢½ÀËÐÎ Ç»È̻ȿËÈÀ ÊËÃÇ. ± È» 43000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 029-44-48 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 5 Êɽ. ªÆ. 50 Ž.Ç. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ., ½ÀÆ. ¼»ÆÅÉÈ, ËÀÇÉÈÍ. ± È» 25000 Î.É. ³ÆÌ.(098) 35751-49 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝË Ê. 5 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 48 Ž.Ç. ÀÆ. Ê ¿½»Æ, Ò»ÌÍÅ. ÊÉÇ È. ½ ÅÈ», Èɽ ½Ð. ¿½ÀË , ÀÆÀÅÍË. ÉÊ»Æ. «ÅÀË»Ç. Ê»ÈÀÆ ». § ¿È» ÊËɽɿŻ. ¬»È Í»ËÈ. ÌÍ»È. ©¬ . ± È» 24000 Î.É. ³ÆÌ.(067) 16000-42 (Ð. ­ÁÑ à) °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËÁ (ÎÁ ÃÉ ÈÅ ). 1 Êɽ. 1Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 72 Ž.Ç. ª ¿½»Æ, ¾ÉËÃÔÀ, ÊËüοÃÈÅ. ÍÀËÃÍ. ªÉÍË. ËÀÇÉÈÍÎ. ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ± È» 80000 ¾ËÈ. – ¿É¾É½.! ³ÆÌ.(097) 266-87-90 (IÃÁÎ) °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ² ÑËÁ, ÂÌ. Ì ËÁÑÎ . 1 Êɽ. 3-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ.41.8Ž.Ç. 2 Ç/Ê ½ ÅÈ». À ËÀÇÉÈÍÎ. ÀÆÃÅÃÄ Ê ¿½»Æ. §ÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ÀÆÃÅÃÄ (¾»Ë»Á) Ì»Ë»Ä Â» ÉÅËÀÇÎ ÊÆ»ÍÎ. ± È» 21000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 995-02-54

3-«I­®. «£¡±³©±© °ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁà ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÃÁÌ ÃÁ. 3 Êɽ. 4-Êɽ. ¼Î¿. À ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (093) 59825-87

*°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 1 Êɽ. 9-Êɽ. ¼Î¿. ½Í. ÉÊ»Æ. ªi¿½»Æ. ³ÆÌ.(099) 035-52-41 °ÑÏÅ. à Í.²ÓÆÂÎÉËÔ (ÃÔÌ. ­ÆÌÝÎÉËÁ). ¢»¾. ªÆ. 65Ž.Ç. 1 Êɽ.

9Êɽ. ÀÆÃÅ» ÒÃÌÍ» Ž»ËÍÃË» ÇÉÁÆ Êi¿ ÉÏiÌ, Ç»¾»ÂÃÈ, ¼iÂÈÀÌ. ªÉËÎÒ ËÃÈÉÅ. ÀÓÀ½É! ­ÀËÇiÈɽÉ! ³ÆÌ.(068)541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ Ã ÐÏÌÝÒË. ÂÔÅ.ÎÁ 3 Ò Í . ªÆ. 102 Ž.Ç, Å ÇÈ ½Ì ÊÉ 24 Ž.Ç. ÃÌ. 3,2Ç. 2 ÅÎÐÈ : 16 Í» 6 Ž.Ç., 2 ÅÉËÿ. ÊÉ 10 Ž. Ç. μ. Ê»ËÅÀÍ. ªÀÒ . À ËÀÇÉÈÍÎ. ¿½ÉË Ê ¿½»Æ.¢ÀÇÆ -6» , ÇÉÁÆ. Ê ¿ ¾»Ë»Á. ± È» 27000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 714-65-75

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ (ÐÆÑÆÅ ÐÏÌÏÄÏÃÉÍ ÂÔÅ.). ο. È» 12 Ž. ªÆ.

120 Ž.Ç. 2 ̻ȽÎÂÆÃ, ¾»Ë¿ÀËɼȻ, ÅÎÐÈÚ 14 Ž.Ç. ±iÈ» 45 000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 15405-30

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«­.

5

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÑÏÅ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ (Ñ-Î È/Å ÃÏËÈÁÌÔ). 3 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 70 Ž.Ç. «»ÂÉÇ i ÇÀ¼ÆÚÇà ͻ ÊɼÎÍ.ÍÀÐÈ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ,»½Í. ÉÊ»Æ., Ç/Ê ½iÅÈ», Êi¿½»Æ. ³ÆÌ.

(096) 888-81-00

°ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi (ÃÔÌ.«ÏÃÁÌiÃÁ “¢ÁÑÃiÎÏË”). ¢»¾. ªÆ. 64Ž. Ç. 2 Êɽ.9Êɽ. ¼Î¿. ËÉÈ. ¿½ÀËi, ÉÄ-ÆÀË È» ¾»ËÚÒÎ ½É¿Î. ³ÆÌ.

(068) 541-51-50

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËiÊ. 7 Êɽ., ªÆ.

61 Ž. Ç. §/Ê ½iÅÈ», ¼ÉÄÆÀË, 2 ¼»ÆÅÉÈÃ. ³ÆÌ. (067) 672-0510

°ÑÏÅ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ , ÃÔÌ. ²ÉÍÏÎÆÎËÁ. ¢ Ç»È̻˿ÉÙ Î 2-Êɽ. ÑÀ¾Æ., ÎÍÀÊÆ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 96 Ž.Ç., ÁÃÍÆ.56,4 Ž.Ç. »ÆÅÉÈ, »½Í. ÉÊ»Æ., ½ÀÆ. Ê ¿½»Æ, ¾ÉËÃÔÀ, ̻˻Ä, ¾ÉËÉ¿.± È» 39000 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 273-42-86

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ. 2 Êɽ. 9-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 65,8 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ¿½ÀËi, ½iÅÈ» ÊÉÇiÈ. ¥iÇÈ. iÂÉÆ. ¥ÉËÿÉ˽»¾ÉÈÅ». ±iÈ» 38000 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 726-44-02, (097) 26340-47 (ÐiÒÌà 14.00 ÄÏÅ.)

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¶ÏÌÍÒÝË Ê. 1 ÐÏÃ. 5-ÐÏà .ÂÔÅ. ªÆ. 70 Ž.Ç ¥ ÇÈ. ÂÉÆ., 2 ¼»ÆÅ. ½Í. ÉÊ»Æ. ª ¿ ¾Ë ½ Ê ¿Æ. §/Ê ½ ÅÈ».± È» 32000 Î.É. ³ÆÌ.(097) 272-95-39

*°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ­ÁÈÆÐÉ. «ÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (097) 523-03-33 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. 2 Êɽ. 9-Êɽ. ¼Î¿. ÊÆ.

58 Ž.Ç. À ËÀÇÉÈÍÎ. ºÅiÌÈÃÄ Ê»ËÅÀÍ, Èɽ ¼»Í»ËÀ , ¼ÉÄÆÀË. ±iÈ» 28000 Î.É. ³ÆÌ. (050) 42469-87

°ÑÏÅ.à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ÃÁÒßËÁ ( Ìà ³· « ÃÑÏÐÁ», ×ÆÎÓÑ). ªÆ. 59 Ž.Ç. 5 – ÊɽÀËÐ. ¿Î¿. ½Í. ÉÊ»Æ., Èɽ ÇÀ¼Æ , ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ.

(067) 599-13-22

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.°. ¯ÑÌÉËÁ. 2 Êɽ. 4-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ.

56Ž.Ç. ¨À ÅÎÍɽ», ÌÉÈÚÒÈ». ­ÀËÇ ÈɽÉ! ÀÓÀ½É! Æ»ÌÈÃÅ. ³ÆÌ. (063) 990-07-82

*°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 3 Êɽ. ªÆ. 72 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ½ ÅÈ» ¿½ÀË , »½Í. ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ Â Åɽ»È. ¿»ÓÅ»ÇÃ. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ., Ê»ËÅÀÍ. ± È» 50000 Î.É. ¾»Ë»Á ½ ¥©©ª ÊÉ ½ÎÆ. . ÀÆÃÅɾÉ. ³ÆÌ. (067) 799-53-26

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÁÑÐÁÓÒÝË Ê. 2 Êɽ. 2-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ.

100 Ž.Ç., ÁÃÍÆ. 56,2Ž.Ç, ÅÎÐÈÚ 85,Ž.Ç. ÀÆ. ª ¿½»Æ, Ê ÒÈÀ ÉÊÆ., ¾»Â, ¿Ëɽ». »Â. ÅÉÆÉÈÅ», Æ ÒÃÆ×È. ©ÅË. Ð ¿, ÊÉ¿½ ËÚ, ¾»Ë»Á. ³ÆÌ.

(066) 050-76-83

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔcËÁÃ×i ÐÏ ÃÔÌ. ¥ÁÎÉÌÉÙÉÎÉÖ. ¨É½É¼Î¿.! ªÆ.

66 Ž.Ç. ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (095) 076-67-63

°ÑÏÅ. ÅÃi 3-ËiÍÎ. ËÃ. ÐÏ ÃÔÌ. ­ÁÈÆÐÉ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (×ÆÎÓÑ). 2 Êɽ. ªÆ. 100 Ç2. »ÆÅÉÈ. «ÀÇÉÈÍ. °ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (ÎÏÃÏÂÔÅ). ªÆ. 100 Ç2. §ÉÁÆ. ¿»Ò» ½ ÉËÀÈ¿Î. ³ÆÌ. (067) 679-1626 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 6 Êɽ. ªÆ. 64 Ž.Ç. ²»ÌÍÅ. «ÀÇÉÈÍ. ½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ.

(067) 949-28-01 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ (×ÆÎÓÑ). 6 Êɽ. 6-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 93 Ž.Ç. «ÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ. ± È» 58 000 Î.É. ³ÆÌ.(067) 89915-40 °ÑÏÅ. à Í. ¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. ¢»¾.ÊÆ.56 Ž.Ç. 5 Êɽ.

5-Êɽ.¼Î¿. ³ÆÌ. (067)926-20-76 °ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi (ÃÔÌ. «ÏÃÁÌiÃÁ). ¢»¾. ªÆ. 74Ž.Ç. 4 Êɽ.

4-Êɽ. ¼Î¿. ÀÆÃÅ» ÒÃÌÍ» Ž»ËÍÃË»  »½ÍÉÈÉÇ.ÉÊ»ÆÀÈÈÚÇ. ³ÆÌ.

(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÆÕÁÎÉËÁ,4, ×ÆÎÓÑ, 5 н. É ÈÃÁÈ. ¼Ù½ÀÍÎ. 1 ½ÃÌÉÅÃÄ Êɽ. 5-Êɽ. Èɽɼο. ªÆ. 69 Ž. Ç. ªÉÓÍÎÅ»ÍÎË., ÊËɽɿŻ, ÌÍÚÁÅ», »½Í. ÉÊ»Æ., Êi¿i¾Ëi½ Êi¿Æɾ. ® ¼Î¿. Ç»¾»Â., ÈÉÍ»ËiÎÌ, ÍËÀÈ»ÁÀË. »Æ., ÍÀ˻̻  ǻȾ»ÆÉÇ È» ÉÌÍ»È. ÊɽÀËÌi. ±iÈ» 55000 Î.É. ­É˾. ³ÆÌ. (097) 697-73-84

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. .«ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 9 Êɽ. 9-Êɽ.¼Î¿. ÅÈ» ÊÉÇ È. ½Í. ÉÊ»Æ. À ËÀÇÉÈÍÎ. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (096) 38733-99 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ. ¢»¾. ªÆ. 93 Ž.Ç, ÁÃÍÆ. – 65 Ž.Ç, ÅÎÐÈÚ – 14 Ž.Ç. ³ÆÌ. (067) 899-15-40

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÁ). ªÆ.

92 Ž.Ç., ÁÃÍÆ. ÊÆ. 65 Ž.Ç, ÅÎÐÈÚ 14 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ËÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (067) 899-15-40

¯ÂÍ Î. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁà ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÃÁÌ ÃÁ. 1 Êɽ. 9-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ªÆ. 65 Ž.Ç. ¯ÂÍ Î. ÎÁ 1ÁÂÏ 2-Ë ÍÎ. ËÃÁÑÓ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý È ÅÏÐÌ. ³ÆÌ. (097) 589-92-85

°ÑÏÅ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ. 2 Êɽ. 2-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ªÆ. 58,7 Ž.Ç, ÁÃÍÆ. – 39,1 Ž.Ç. ¢ ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ½Í. ÉÊ»Æ. §/Ê ½ ÅÈ». ± È» 39000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 41090-33 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ,  Ìà È/Å ÃÏËÈÁÌÔ. 3 Êɽ. 9-Êɽ. ÑÀ¾Æ. ¼Î¿. ªÆ. 67 Ž.Ç. ­ÀÊÆ». Æ»ÌÈÃÅ.

35000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 228-43-36 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝË Ê. 2 Êɽ. 9-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 66 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ´À ¾»Ë»Á. ³ÆÌ. (067) 726-44-02

°ÑÏÅ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. «Î. ¯ÌÝÄÉ. 1 Êɽ. ¢»¾. ÊÆ. 56,7 Ž.Ç. ο. ÍÀÊÆÃÄ. ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È, Èɽi Ç/Ê ½iÅÈ», ¼»ÆÅÉÈ Ç/Ê ½ ÅÈ., Êi¿½»Æ. ± È» 33000 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ.(067) 219-84-36 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 Êɽ. 10Êɽ .¼Î¿. ªÆ. 63 Ž.Ç. ­ÀÊÆ». ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÀÆÀÅÍË. ÀÅÉÈÉÇÈÀ ÉÊ»Æ., Æ Ò. È» ¾»Â, ¼ÉÄÆÀË. ± È» 40000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 954-91-00

4-«I­®. «£¡±³©±© I ¢I¬½¹¦ °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ (Ñ-Î «ÏÎÏÃÁÌÝ×à). 6 Êɽ. ªÆ. 75 Ž.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÊÀËÀÊÆ»Èν»ÈÈÚ. §/Ê ½iÅÈ», ¿ÀËÀ½. ÇiÁÅiÇÈ. ¿½ÀËi. ±iÈ» 40000 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 770-51-31

°ÑÏÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, Ñ-Î “¢ÁÑÃiÎÏË”.

5 Êɽ.9-Êɽ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 76Ž.Ç. «ÀÇÉÈÍ, ÉÊ»Æ., ½ÀÆÃÅÃÄ ¼»ÆÅ., 2 ¼ÉÄÆÀËÃ, Â»Ê»Ì ½É¿Ã, ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ.(068) 541-51-50

°ÑÏÅ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «Î.¯ÌÝÄÉ,4 (ÂÌ. ÍÁÄ. «°ÏÑ×ÆÌàÎÁ»). 1 Êɽ. 5-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ. 62 Ž.Ç. ¥iÇÈ. ÊËÉÐ. Ìi ÆiÒÃÆ×È. À ËÀÇÉÈÍÎ, ÑÀÈÍË. ÉÊ»Æ. §ÉÁÆ. Êi¿ ¼iÂÈÀÌ. ±iÈ» 45000 Î.É., ÍÉ˾. ­ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ. ³ÆÌ. (067) 840-55-16

°ÑÏÅ Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. ¢»¾ ÊÆ.70 Ž.Ç. 2 Êɽ. 9 Êɽ.¼Î¿. °ÉËÉÓÃÄ ÁÃÍÆ. ÌÍ»È. ³ÆÌ. (098) 635-73-19

°ÑÏÅ. 4-ËiÍÎ. ËÃ. à Í.¬ÝÃiÃ, Ñ-Î ¤ÁÌÉ×ÝËÉÊ, ÃÔÌ. ¬ÉÒÓÏÐÁÅÏÃÏÄÏ ØÉÎÔ. 3 Êɽ. 3-Êɽ. ¼Î¿. ªÆ.138,1/83,5/17,2Ž.Ç. ±iÈ» 3 133 515 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 615-08-07

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¢ÔÅ ÃÆÌÝÎÁ. 1 Êɽ. ªÆ. 72 Ž.Ç. 2 ¾»Ë»Á , »½Í. ÉÊ»Æ. À ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ.

(067) 949-28-01 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.£. £ÆÌÉËÏÄÏ. 8 Êɽ. ªÆ. 71 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ,Èɽ Ç/Ê ½ ÅÈ». ± È» 42000 Î.É. ³ÆÌ: (093) 023-90-49, (097) 580-32-10 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝË Ê. 5 Êɽ. 10-Êɽ.¼Î¿. ªÆ. 72 Ž.Ç. À ËÀÌÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ.

(067) 949-28-01

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, 76 à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 Êɽ. ªÆ.

75,4 Ç2. ½ÍÉÈÉÇ. ÉÊ»Æ., ÍÀÆ., ¿ÉÇÉÏÉÈ, Ç/Ê ½iÅÈ», »ÌÅÆÀÈ» ½ÀÆÃÅ» ÆÉ¿ÁiÚ. ±iÈ» 41000 Î.É. ­ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ËÃ. ÎÁ 1-,2ËiÍÎ. È £ÁÙÏß ÅÏÐÌÁÓÏß ÎÆ ÍÆÎÙÆ 25000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (063) 468-96-10

°ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¢ÔÅ ÃÆÌÝÎÁ. 1 Êɽ. 2-Êɽ.¼Î¿. ªÆ.

73/50/10 Ž.Ç. .¨ 2,95Ç. ­. ÉÊ»Æ., Æ Ò. ±À¾Æ. ¾»Ë»Á ½ ¿½ÉË -½ ÊÉ¿»ËÎÈÉÅ! ± È» 27000 Î.É. ³ÆÌ.

(097) 990-80-45 (19.30-22.00)

¯ÂÍ Î. 4-Ë ÍÎ.ËÃ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¬.´ËÑÁ ÎËÉ, 4 Êɽ. 4-Êɽ. ¼Î¿., ÊÆ. 82Ð52Ð9 Ž.Ç. È»3-Å ÇÈ. Ž.  ¿ÉÊÆ.,»¼É ÊËÉ¿»Ç. ¬½É ÉÊ»Æ.,Èɽ Ç/Ê ½ ÅÈ», Èɽ» Ç ¿È» ÊËɽɿŻ. »ËÈÃÄ ÁÃÍÆ. ÌÍ»È. ÃÌÉÅÃÄ ÌÍËÃÐ Â ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ÀÆ. Ê ¿½»Æ. ³ÆÌ. (096) 175-3575 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 3 Êɽ. 9-Êɽ. ÑÀ¾Æ. ¼Î¿. ªÆ. 73/45/ 9 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ÁÃÍÆ. ÌÍ»È.± È» 41800 Î.É.³ÆÌ.

(073) 404-02-83 °ÑÏÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÔÅ ÃÆÌÝÎ Ê, Ñ-Î ¤ÏÑ. ¢ÑÁÍÉ.

1 Êɽ. 2-Êɽ. ¼Î¿. È» 4 Ž»ËÍ. ªÆ.

77 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ÁÃÍÆ. ÌÍ»È. ©¾ÉËÉ¿Á. ÂÀÇ. ¿ Æ.  » ¿ÉÇ, ̽ Ä Ê ¿½»Æ Í» ̻˻Ä, ¿É ÑÀÈËÎ 20н. ± È» 32000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 30418-30

¢´¥©®«©, ¥¡¸I °ÑÏÅ. ÍÔÑÏÃ. ÂÔÅ. à Ò.¥ÏÑÏÇ Ã. ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. »Ë»Á. ¦ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ̻˻Ä. 25 » ÂÀÇÆ . ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃÁÑÓ. à ÍÍ. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ²ÓÆÂÎÉË. ± È» 25000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 21829-54

*°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¨ÁÑiØÎiÊ. ªÆ. 56 Ž.Ç. 10 » ÂÀÇÆi. ³ÆÌ. (067) 70044-76 *°ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, Ñ-Î ¢ÁÎà. ¦iÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ¾»Ë»Á, ¾»Â, ̽iÍÆÉ, ŻȻÆiÂ. ªËÃÌ»¿Ã¼. ¿iÆ. 10 » . ³ÆÌ. (068) 541-05-72, (095) 925-08-68

°ÑÏÅ. ÎÏÃÏÂÔÅ. 160 ËÃ.Í. ÈÁ × ÎÏß ËÃÁÑÓÉÑÉ! £ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ, 100. »Ë»Á ÉÅËÀÇÉ 36 Ž.Ç. ¬½ ÍÆÉ, Å»È»Æ Â., ½É¿». ÅÈ», ¿½ÀË . ¬ÍÚÁÅ», ÓÍÎÅ»Í. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 6 » . ³ÆÌ. (096) 946-9896

*°ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Í.²ÓÆÂÎÉË, Ñ-Î ÒËÑÆÎÓÔ. ªÆ. 48 Ž.Ç. ¢ ¿É¼Î¿. ½Í. ÉÊ»Æ., ÊÉÇiÈ. ŻȻÆiÂ. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 7 »». ±iÈ» 40000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 294-02-19, (063) 808-19-19

°ÑÏÅ. ÎÏÃÏÈÂÔÅ. ÂÔÅ. ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªÆ. 90-130 Ž.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. ³ÆÌ. (067) 993-6795, (063) 479-26-05

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¨ÃÁÑÉ×ÝË Ê. 2 » ÂÀÇÆ . ®Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ³ÆÌ. (096) 891-4330

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò.£ÆÑÖÎiÊ ¬ÔÇÏË ²ÓÁÑÏÒÁÍÂiÑÒÝËÏÄÏ Ñ-ÎÔ. ªÆ. 94 Ž.Ç. «ÀÇÉÈÍ. ¥ÉǼiÈɽ»ÈÀ ÉÊ»ÆÀÈÈÚ, ¾»Â, ½É¿». ªi¿½»Æ, ÌÍ»ÄÈÚ. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 45 ». ³ÆÌ. (067) 79866-27

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ÁÃÓÏ ÂÔÅ. à °ÏÌÓÁÃÒÝË Ê ÏÂÌ., ±ÆÙÆÓÉÌ ÃÒÝËÏÍÔ Ñ-Î . ¾»Â, ̽ ÍÆÉ, ½É¿», ½»ÈÈ», 2 ÌÍ»ÄÈ , ÌÍÉ¿ÉÆ», ¾»Ë»Á, Ê ¿½»Æ. ± È» 100000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 151-27-85, (068) 663-8704

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Ò. £ÏÌà ÀËÔÂÏÃÁ (7 ËÍ ÃiÅ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ). ̽iÍÆÉ, ¾»Â, ÅËÃÈÃÑÚ - ¼iÆÚ Ð»ÍÃ. ÀÆÃÅ» ¾ÉÌÊÉ¿»Ë. ¼Î¿i½ÆÚ. ¬»¿.¢»¾.ÊÆ.ÂÀÇ. ¿iÆ.

3000 Ç Å½. ±iÈ»: 9900 Î.É. ³ÆÌ.

(096) 652-64-94

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò.¢ÑÏÎÉ×à, 8 ËÍ Ã Å Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. «ÉÂÇ.

13Ð11Ç., ÑÉÅÉÆ× Í» ÊËüοɽ». ªÆ. 208,4 Ž.Ç., ÁÃÍÆ. 65,3Ž.Ç. ÅÈ» Ç/Ê, ̽ÍÆÉ, ¾»Â, ÅËÃÈÃÑÚ, Å»È»Æ Â., ÂÀÇ. ¿ Æ. 25 », Ì»¿. ÌÀ ÊËý»ÍÃÂ. ³ÆÌ. (097) 618-2931, (068) 336-27-37 °ÑÏÅ. 1,5-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ×ÆÎÓÑ. ¢»¾. ÊÆ. 110 Ž.Ç., ÂÀÇÆÚ 6,8 » ( ¥­). Ìi ÆiÒÃÆ×È. ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. ØÁÒÓ. ÂÔÅ. à Ò.¬ ÙÎà. 7 » ¾ÉËÉ¿. ªËÿ»ÍÈ. ÆÚ ÁÃÍÍÚ. ³ÆÌ.

(067) 369-98-02 °ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÅÁØÁ à Ñ-Î ¨ÁÌ ÒÒà, Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 85% ¾ÉÍɽÈ.

5,6 » ÂÀÇÆ . ªËý»ÍÃÂ. ³ÆÌ. (068) 784-44-64

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. à ×ÆÎÓÑ Ò. ´ÄÆÑÒÝËÏ, ²ÓÑÉÊÒÝËÏÄÏ Ñ-ÎÔ (5 ËÍ ÅÏ ²ÓÑÉà). ªÆ. 130/87/ 15 Ž.Ç. «ÀÇÉÈÍ, ÍÀÆÀÏÉÈ. ÈÍÀËÈÀÍ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 7 », ÏËÎÅÍ. Ì»¿, ÌÍ»ÄÈÚ. ³ÆÌ. (097) 49042-71

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÍÁÄ.”¯ÃÆΔ, ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ. ¢»¾. ÊÆ. 84Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ½Ìi ÆiÒÃÆ×È., ¾»Ë»Á, Ì»È. ÍÀÐÈiÅ». ¥Ë»ÔÀ, »ÈiÁ 4-ÅiÇÈ. ¥½»ËÍÃË»! ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068)54151-50 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò.°ÏÐÆÌ . ¬½ ÍÆÉ, ¾»Â. 4 » ÂÀÇÆ . ³ÆÌ. (050) 619-04-90 *°ÑÏÅ. ÐÏÌÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. ÐÏ ÃÔÌ. °.¯ÑÌÉËÁ à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ.

3 Å ÇÈ., ÊËÃÐÉÁ». ¢»¾. ªÆ. 98 Ž.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., Ç/Ê ½ ÅÈ»., ¿Î¼. Ç ÁÅ ÇÈ. ¿½ÀË , ËÀÇÉÈÍ, ÇÎËɽ. »Ë»Á, ̻˻. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 25 », ËÉ¿.Ì»¿, ¾ÉËÉ¿, ÉÅËÀÇ. » ¿, È» Ê ¿¿»Ð ¿Î¼. ÌÐÉ¿Ã, ¿À ÇÀÁÆ. ɼƻÓÍν. ÔÀ 2 Å ÇÈ. ³ÆÌ. (067) 799-53-26

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

6

®¯«­.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

¢´¥©®«©, ¥¡¸I °ÑÏÅ. ÎÏÃÏÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.ª.²Ì ÐÏÄÏ, ÂÌ. ×ÆÎÓÑÔ. ªÆ.

218 Ž.Ç. ¬½ ÍÆÉ, ¾»Â, ½É¿», Å»È»Æ Â. ÅÈ» ÊÉÓÍÎÅ»Í. ½ÌÀËÀ¿., ÌÐÉ¿Ã. ³ÆÌ. (097) 583-58-25 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò.¥ÏÂÑ ÃÌàÎÉ. 40 » ¾ÉËÉ¿Î. ³ÆÌ. (096) 891-43-30

°ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. ÎÁ ÖÔÓÏÑ ­ÁÑ×ÉÐ ÌÝ (200 Í Ã Å ÓÑÁÒÉ ¥ÑÏÄÏÂÉØ-²ÓÑÉÊ). ªÆ. 234 Ž.Ç. ¬»ÎÈ», »Æ×Í»ÈÅ». »Â, ½É¿», Å»È»Æ Â. – ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ÌÀ ¾ÉÍɽÀ ¿É ÊËÉÁý. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 6 ». ÃÐ ¿ ½ Æ Ì. ³ÆÌ. (067) 674-35-38

°ÑÏÅ. ØÁÒÓ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²Ã. ¿ÑÁ, 5 н. ÐÉ¿Ã ¿É ÑÀÈÍËÎ. ªÆ. 120 Ž.Ç. ªËÃÌ»¿Ã¼. ¿iÆ. 12 ». Ì»¿, ÑÀ¾Æ. ¾»Ë»Á, ¼»ÌÀÄÈ (7Ð5 Ç), »Æ×Í»ÈÅ». ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ.

(067) 928-91-44

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Ò. ¤ÑÔÙ Ã. ªÆ. 53 Ž.Ç. ¬»Ë»Ä, ¾»Ë»Á.7 » ¾ÉËÉ¿ ¼ ÆÚ ¼Î¿. + 25 » ÂÀÇ. ¿ Æ. ³ÆÌ.

(098) 739-77-02

°ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¨ÁÑ ØÎÁ. ªÆ.

220 Ž.Ç. «ÉÂÇ. 10Ð11Ç., ¿ Æ. 12 ».²»ÌÍÅÉ½É ÂËɼÆ. ½ÈÎÍË. ËɼÉÍà – ÀÆÀÅÍË., ÓÍÎÅ»Í., Ê ¿Æɾ», ½ÃÅÆ. ÊÆÃÍÅÉÙ ½»ÈÈ» Í» ÍλÆ. ÑÀ¾Æ. ¼Î¿.: ¾»Ë»Á, Æ ÍÈÚ ÅÎÐÈÚ, ̻˻Ä. ª ¿½À¿. ½É¿» ¿É ¼Î¿., » Í»ÅÉÁ ¾»Â ̽ ÍÆÉ, Å»È»Æ Â.­ÀËÃÍ. ɾÉËÉ¿Á. ½Ì ¿ÉÅÎÇ. ± È» 60000 Î.É. ³ÆÌ.

(097) 275-19-37

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÅÁØÎÉÊ ÂÔÅ. ÂÌ. ².®ÏÃÆ ²ÆÌÏ. 6 » ÂÀÇÆ . ¾»Ë»Á. ¬½ ÍÆÉ, Å»È»Æ Â., ɾÉËÉÁ», ÊÆɿɽ ¿ÀËÀ½» Í» ÅÎÔ . ³ÆÌ. (067) 418-49-31

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Ò.²ÏÌÆ×Ý (3 ËÍ ÃiÅ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý). ªÆ. 84 Ç.Ž. ªÉÍË. ËÀÇÉÈÍÎ. 9 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ±iÈ» ¿É½¾É½. ³ÆÌ. (096) 706-59-60

°ÑÏÅ. ØÁÒÓ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Ò. ². ¤iÑÎÆ, ²ÓÑÉÊÒÝËÉÊ Ñ-Î, ¬ÝÃiÃÒÝËÁ ÏÂÌ. ±iÈ» 560 224 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 049-94-14

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò. ®ÏÃÆ ²ÆÌÏ. ÌÀÆi »ÌÏ»Æ×Í, »½ÍɼÎÌ ÔÉÊi½¾É¿., ÀÆÀÅÍËÃÒÅ». ¡ÂÏ ÏÂÍiÎ ÎÁ ËÃ. ³ÆÌ.

(097) 265-61-34, (067) 67355-58

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò.®ÁÄÔ ÃÉØ ÐÏ ÃÔÌ. µÑÉÅÆÑÁ, 43. ¬»Ë»Ä, ÌÍÉ¿ÉÆ», ÊýÈÃÑÚ, ÅËÃÈÃÑÚ. ÆÚ Ð»Íà 28 » ÊËý»ÍÃÂ. ÂÀÇÆ . ³ÆÌ. (097) 02664-45

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò. £ÆÑÖÎi ¤Á . ªÆ. 100 Ç2. »Â, ̽iÍÆÉ. 18 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ¡ÂÏ ÏÂÍiÎàß ÎÁ ËÃ. à ÍÍ. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ²ÓÑÉÊ. ³ÆÌ.

(067) 860-34-02, (096) 22357-21

°ÑÏÅ. ÎÏÃÏÈÂÔÅÏÃÁÎÉÊ ÇÉÓÌ. ËÏÓÆÅÇÎÉÊ ÂÔÅÉÎÏË Ã ÐÆÑÆÅÍiÒÓi Í. ³ÑÔÒËÁÃ×à. ¾»Â, ½É¿», ÀÆÀÅÍËÉÀÈÀ˾iÚ, ŻȻÆi»ÑiÚ. ³ÆÌ. (097) 45148-55

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò.²ÓÔÐÎÉ×à ¥ÑÏÄÏÂ. Ñ-ÎÔ. ¾ÉÌÊÉ¿. ÊËüο.: ÌÍÉ¿ÉÆ», ÌÍ»ÄÈÚ, ¿ËɽiÍÈÚ, ½ÀÆÃÅÃÄ ¾ÉËÉ¿, Ì»¿. ¬Í»È ÁÃÍÆ. ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ.

(068) 622-65-20

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò.¬ÔËÁ ²ÁÍÂiÑÒÝËÏÄÏ Ñ-ÎÔ. ªÆ. 83 Ž.Ç. ËɽiÍÈÚ, Ç»ÄÌÍÀËÈÚ, ÌÍ»ÄÈÚ ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»Èi. ÉËÉ¿ 22 ». ¬»¿. ¬Í»È ÁÃÍÆ. ¨À¿ÉËɾÉ. ­ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ. ³ÆÌ. (099) 604-26-72

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Ò.­ÏÎÁÒÓÉÑ ¬ ÙÎàÎÒÝËÉÊ, 4 ËÍ ÅÏ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¬»Ë»Ä. »Â, ̽ ÍÆÉ. ³ÆÌ. (068) 426-44-39 °ÑÏÅ. ÂÔÅ. à Ò.¬ ÙÎà. ªÆ. 65 Ž. Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ.14 ». ÉÌÊ. ¼Î¿., »½À¿. ÅÉÇÎÈ Å. ± È» 23000 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 958-62-07

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. £ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. ªÉÍËÀ¼. ËÀÇÉÈÍÎ. ªÆ. 57. Ž.Ç. 3 ÅiÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ½Ã¾É¿Ã Ë»ÂÉÇ, ÅÉËÿÉË. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñ. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 10 ». ±iÈ» 16 000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 242-00-24, (095) 887-95-57

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. (ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÁ) ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ÃÔÌ. 22 ²iØÎà). ¨»ÅËÃÍÃÄ ÇÀÍ»ÆÉ ÒÀËÀÊÃÑÀÙ, ̽iÍÆÉ, ÊÉÓÍÎÅ»ÍÎËÀÈÃÄ ½ÌÀËÀ¿ÃÈi, ÌÍÚÁÅÃ, ÌÐÉ¿Ã, ½iÅÈ», ¿½ÀËi. 6 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ªËý»Í. ³ÆÌ.

(067) 725-26-77

°ÑÏÅ. ÎÏÃÏÂÔÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁà (Ñ-Î ¢ÁÎà). ¢»¾.ÊÆ. 190 Ž.Ç. ¢ÀÇÆÚ 10» ( ¥­). Ì ÅÉÇÎÈ Å. ³ÆÌ.

(067) 926-20-76 °ÑÏÅ. 2,-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Ò.¥ÆÑÆÇÉØi, (5ÖÃ. ÃiÅ «µÁÓÁ ­ÏÑÄÁÎÉÉ»). ¢»¾. ÊÆ. 120Ž.Ç. ¢ÀÇÆÚ 12» ( ÅÍ). ¥ÉËɼŻ È»ÅËÃÍ». ÀÓÀ½É! ³ÆÌ.

(068) 541-51-50

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÔÒÁ. «ÉÂÇ.

11,7Ð10,0 Ç. ªÆ. 134 Ž.Ç. ÑÉÅÉÆ ¾»Ë»Á, Ê ¿ÌɼÈ. ÊËÃÇ. ÈÎÍË. ÓÍÎÅ»Í., ÀÆ. ÊËɽɿŻ, Ç ÁÊɽÀËÐ. ÌÐÉ¿Ã. Ê»ËÅÀÍ È» ½ÌÙ ÊÆ. ³ÆÌ. (098) 457-01-18 (IÑÉÎÁ)

°ÑÏÅ. 1-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Ò. ÀÒÆÎÉ×à-²iÌÝÎÁ, ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, 150. ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ Ñ-Î. ³ÆÌ. (093) 707-44-22

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò.£ÆÑÖÎi ¤Á . °Ì. 81 Ž.Ç. ªiÌÆÚ ËÀÅÉÈÌÍË. Í» ÊÀËÀ¼Î¿É½Ã, ̻ȽÎÂÉÆ, 2 ÅiÇÈ.,ÅÎÐÈÚ, ÅÉËÿ. ÈÎÍË. ÌÍiÈà  ÑÀ¾ÆÃ. ©Ê»Æ. ÅÉÆÉËÃÏÀËà ͻ Å»ÇiÈ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 17,5 ». ¬/¾ ¼Î¿. ÈÀÇ» . ¦iÍÈÚ ÅÎÐÈÚ ,¼ÀÌ ¿Å», ½ÉÆ× Ë .± È» 29000 Î.É. ­É˾. ³ÆÌ. (067) 947-53-60, (068) 035-71-46 °ÑÏÅ. Ã Í Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ,  Ìà £« “¨ÁÌ ÒÒà” ÅÁØÎÉÊ ÂÔÅ. (34 ËÃ.Í) È ÈÆÍ. Å Ì. ªÉÓÍÎÅ»ÍÎË. Ê ¿½»Æ.¬»¿. Íɽ. “¢¿ÉËɽ’Ú”. ± È» 10500 Î.É. ³ÆÌ. (050) 185-25-40

°ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Ò.±ÁÎÆÃÉØ , 5 ËÍ Ã Å Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 25 ». ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (067) 926-76-87

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò.£ÏÌÏÚÁ. ¨É½» ÊÉÅË ½ÆÚ. ªÆ. 59 Ž.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 24 ». ¬½ ÍÆÉ. »Ë»Á Ê ¿ È»½ Ì. ± È» 9000 Î.É.+ÍÉ˾. ­ÀËÇ ÈɽÉ! ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ÈÆÍ. Å Ì. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÏÑÄ. ³ÆÌ. (068) 332-73-47

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.ÃÏ Ã Ò.®ÁÄÔ ÃÉØ , ÍÁÊÇÆ Ã ×ÆÎÓÑ . ¨»ÅËÃÍ», ÊÉÓÍÎÅ»ÍÎË. «ÉÂÇ. 12Ð13 Ç. ¬Í»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», ÊËý»ÍÃÂ. ÂÀÇ. ¿ Æ. 18 ». ³ÆÌ. (067) 162-24-05, (067) 802-25-02

°ÑÏÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, Ñ-Î ¢ÁÎà, ÃÔÌ,°ÑÏÆËÓÏÃÁÎÁ,3 ÎÆÅÏÂÔÅ.

15Ð13Ç,½ÃÌ/ 280ÌÇ. ¨À È»ÅË., ̽ ÍÆÉ,¾»Â,½É¿»,Å»È»Æ Â. - ½ÌÀ ¼ ÆÚ Ð»ÍÃ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 7 » .­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ÁÃÓÏ. · ÎÁ 15000 Ô.Ï. ³ÆÌ.

(067) 454-18-60 °ÑÏÅ. ÐÏÌÏÃ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, 5ÖÃ. ÅÏ ×ÆÎÓÑÔ. ªÆ. 75 Ž.Ç. ¥ÉÌÇÀÍ. ËÀÇÉÈÍ. »Â, ÀÆÀÅÍË., Ê ÒÈÀ ÉÊ»Æ. 5 » ÂÀÇÆ . ÊÉ¾Ë ¼, ̻˻Ä, ¾ÉËÉ¿, Ì»¿. ÀÆÃÅÃÄ ÌÍËÃÐ,± È» 35000 Î.É. ³ÆÌ.

(096) 873-59-70 °ÑÏÅ. à Ò.¢ÏÌÆÖ Ã× , 11 » ÂÀÇÆ , ½Ì ÅÉÇÎÈ Å., ¿ÀËÀ½. ¼Î¿. È» ÏÎÈ¿»Ç., Ê ¿ÌɼÈÀ ÊËÃÇ.± È» 14300 Î.É. ³ÆÌ. (097) 462-22-26 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò.¤Á ®ÉÇÎ . ªÆ. 60 Ž.Ç. ± È» 10500 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 597-63-56

¨¦­. ¥I¬À®«© °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò.£ÉÎÎÉËÉ. 3 ÅiÇÈ., ÅÉËÿÉË, ÅÆ»¿É½», ÅÎÐÈÚ. ±iÈ» 5000 Î.É. ³ÆÌ.

(097) 950-86-88 (¥ÁÑià)

*°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò.±ÉÖÓÉØ . ³ÆÌ. (098) 276-28-51 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ¢ÔÅ. à Ò.­ÉÖÁÊÌÆÃÉØ . ªÆ. 60 Ž.Ç. ̽ ÍÆÉ, ¾»Â, ¾ÉËÉ¿. ³ÆÌ. (098) 460-60-52 °ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. à Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, Ñ-Î ÎÉÇÎà ¢ÁÎà. ¢»¾. ÊÆ.

190 Ž.Ç. ¢ÀÇÆÚ 10»(»ÅÍ). ¥ÉËɼŻ È»-ÅËÃÍ», ½Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. °ÉË. » ¿. ³ÆÌ.(067)926-20-76 *°ÑÏÅ. ÅÁØÁ-ÂÔÅ. È ÈÆÍ. Å Ì.

4,25 Á ÎÁ ¤ÉÑ Ã× . ³ÆÌ. (098) 276-28-51

°ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. Ô Ò. ´ÄÆÑÒÝËÏ(ÀÂÌÔÎiÃËÁ), ÃÔÌ. ¨ÆÌÆÎÁ. ¡ÃÍÆ.ÊÆ. 52 Ž.Ç.. ¦iÍÈÚ ÅÎÐÈÚ. ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (097) 193-00-24, (096) 782-36-84

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò. ²ÓÁÑÉÊ «ÑÏÐÉÃÎÉË.

3 Ë ÍÎ., ËÔÖÎà, ÃÆÑÁÎÅÁ,. ¬ ÓÎà ËÔÖÎà, ËÑÉÎÉ×à, ÒÓÏÅÏÌÁ, ÒÓÁÊÎà, ÐÏÄÑ Â È ËÁÍÆÎß, 20 Á ÈÆÍ. Å Ì. °ÑÏÅ.ÈÆÍ. Å Ì. 36 ÁÐ Å ÂÔÅ.ÃÏ Ã Ò.®ÏÃÉÊ «ÑÏÐÉÃÎÉË, ×ÆÎÓÑ 200 Í ÅÏ Ñ ØËÉ ²ÓÑÉÊ, 2 ËÍ ÅÏ ÒÍÓ.²Ö ÅÎÉ×à. ³ÆÌ.

(093) 840-97-49, (068) 03768-74

°ÑÔÅ. ÂÔÅ. à Ò.¥ÆÑÆÇÉØ . ªÆ.

120 Ž.Ç. ÉÌÊ. ο. ± È» 23000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 310-57-06 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò. ¥ÏÂÑàÎÉ. ªÆ. 46 Ž.Ç. 3 » ÂÀÇÆ , ÊÆ»È, ÏÎÈ¿»ÇÀÈÍ Ê ¿ Æ ÍÈ. ¥ÎÐÈÙ. Ì ½Ã¾É¿Ã, ¼ËÎÅ ½Å» ¿ÆÚ ÌÍÉÚÈÅà »½ÍÉ. ± È» 17 000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 108-74-88, (093) 034-69-87

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. 10 ËÍ Ã Å Í.²ÁÍ Ñ. ªÆ. 65 Ž.Ç. ¾»Â, ̽ ÍÆÉ, ÊËüοɽÃ. ªËý»ÍÃÂ. ÂÀÇ. ¿ Æ. 55 » ¼ ÆÚ ¼Î¿. ± È» ¿É¾É½ ËÈ». ³ÆÌ. (098) 883-78-01

°ÑÏÅ. ÐÏÌÏÃ. ¢ÔÅ. ÐÏ ÃÔÌ. £ÆÑÂÏÃÁ ÔÍ.¥ÑÏÄÏÂÉØ.¢»¾.ÊÆ.40 Ž. Ç. 1 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ÅÉËÿÉË, 2 ÅÆ»¿É½ÅÃ, Ê ¿½»Æ, ɾÉËÉÁ», »½Í. ÉÊ»Æ ¾ÉËÃÔÀ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 3 ». ± È» 15000 Î.É. ­É˾. ³ÆÌ. (097) 767-70-07 °ÑÏÅ. ÂÔÅ. È ÈÆÍ. Å Ì. 50 Á Ô ×ÆÎÓÑ Ò. ¥ÏÂÑÏÄÏÒÓ Ã,10 ËÍ. à ŠÍ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ¥ÉÇÎÈ Å.: ¾»Â, ̽ ÍÆÉ, ½É¿» ÑÀÈÍË., Æ ÒÃÆ×È. ¦ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ¾»Ë»Á, ÌÍÉ¿ÉÆ», ÌÍ»ÄÈÚ, ÊÉ¾Ë ¼. ± È» 17000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 714-64-36

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò.±ÁÎÆÃÉØ . ªÆ. 132 Ž.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 22 ». ÉËÉ¿. ÉÌÊ. ¼Î¿., Æ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ¾»Ë»Á. ¥»È»Æ Â., ¾»Â. ÉÊ»Æ., ½É¿», ̽ ÍÆÉ, ¾»Â. ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ 1-Ë ÍÎ. ±ÏÈÄÌ. ÃÒ ÐÏÐÏÈ. ³ÆÌ. (097) 416-61-41

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò. ²ÓÁÑÉÊ «ÑÏÐÉÃÎÉË.

3 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ½À˻ȿ». ¦ ÍÈÚ ÅÎÐÈÚ, ÅËÃÈÃÑÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», ÌÍ»ÄÈÚ, ÊÉ¾Ë ¼  ŻÇÀÈÙ, 20 » ÂÀÇ. ¿ Æ. ³ÆÌ. (093) 840-97-49, (068) 037-68-74

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò.®ÁÄÔ ÃÉØi. «ÉÂÇ. 11Ð7 Ç. ªÆ. 65 Ž.Ç. ³ÆÌ. (067) 739-87-06 °ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò.¤Á ®ÉÇÎ , 9 ËÍ Ã Å Í ÒÓÁ. ¬Í»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ».

25 » ÂÀÇÆ . ©¾ÉËÉÁ» – ÇÀÍ»Æ. Ì ÍÅ». ³ÆÌ. (068) 025-39-08, (096) 956-85-28 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Ò.¥ÏÂÑ ÃÌàÎÉ. ÀÆÃÅÀ ÊÉ¿½., ÌÍ»ÄÈÚ, ÅËÃÈÃÑÚ, ¾»Â, ̽ ÍÆÉ. ³ÆÌ. (098) 392-89-53

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. à Ò.¤Á ®ÉÇÎ , 9 ËÍ Ã Å Í ÒÓÁ. 2 Å ÇÈ., ÌÍ»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», 25 » ÂÀÇÆ , Ì»¿. ©¾ÉËÉÁ» ÇÀÍ»Æ.Ì ÍÅ». ³ÆÌ. (068) 025-39-08, (096) 956-85-28

°ÑÏÅ. ÒÐÁÑÆÎÉÊ ÂÔÅ. È 2 ÏËÑÆÍ. ÃÖÏÅÁÍÉ ÁÂÏ ØÁÒÓÉÎÁÍÉ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÔÌ. «ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. ¢»¾. ÊÆ. 168 Ž.Ç. Ìi ½Ã¾É¿Ã. ­ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ÎÁ ÅÃi 3-ËiÍÎ.ËÃ. È ÅÏÐÌ. ·iÎÁ ÈÎÉÇÆÎÁ! ³ÆÑÍiÎÏÃÏ! ³ÆÌ.

(067) 673-34-49

*°ÑÏÅ. ÅÁØÎÔ ÈÆÍ. ÅiÌ. 6 Á à Ò. ­ÏÎÁÒÓÉÑÆ×Ý ¥ÆÑÆÇÉ×ÝËÉÊ. ªËý»ÍÃÂ. ³ÆÌ. (098) 942-26-98 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 4,5 Á Ô ÍÆÇÁÖ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ, ÒÁÅ. ÓÏÃ. «¨ÅÏÑÏÃ’à»,100Í ÅÏ £««¨ÁÌ ÒÒà»,1-Á Ì Î à! Ì ÅÉÇÇÎÈ Å. ¡ÅÑÆÒÁ ÃÔÌ. ÀÂÌÔÎÆÃÁ, 3. »ÅÍ, Å»¿»ÌÍË. ÈÉÇ. ­ÀËÇ ÈɽÉ! ± È» 9990 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ. (VIBER): (066) 909-14-09 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 6 ÐÏ ÃÔÌ. ®ÁÌÉÃÁÊËÁ, -Å Ì. 39 Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ª ¿ ¼Î¿.-½É ªË»½ÃÆ×È. Ï-Çà (18,09Ð 33,21Ç).¨»½ÊË. ¾»Ë»Á ½ ÊÉ ½ÎÆ. ¬»Ç¼ ËÌ×Å Ä. ± È» 10000 Î.É. ³ÆÌ.

(093) 994-92-39

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 77,77 Á à ËÔÑÏÑÓ. ÈÏÎi ÎÁ ÍÁÌÝÏÃÎÉØiÊ ÄÏÑi ÐÑÉ Ã’ ÈÅi à Ò. ¯ÐÁËÁ, ÎÁÃÐÑ. ÒÁÎÁÓ. “²ÍÆÑiØËÁ” (ØÆÑÆÈ ×ÆÎÓÑ. ÅÏÑÏÄÔ). ¥Ë»Ìýi ¾iËÌ×Åi ÊÀÄ»Ái ½ ÌÍÉËÉÈÎ ÅÎËÉËÍÈÉ ¬Ði¿ÈÃÑi, » Í»ÅÉÁ ½ ÌÍÉËÉÈÎ ÅÎËÉËÍÈÉ ÂÉÈà Ì.©Ê»Å». ±iÆ×ɽÀ ÊËÃÂÈ»Ò. ÀËÐÈ×É Ò»ÌÍ. ÂÀÇ. ¿iÆ.: Êi¿ ¼Î¿.-½É ÁÃÍÆ. ¼Î¿., ÈÃÁÈÚ Ò»ÌÍ.

- ¿ÆÚ ½À¿ÀÈÈÚ ÉÌɼÃÌÍ. ¾ÉÌÊ.½». ©¿ÃÈ ½Æ»ÌÈÃÅ. Ìi ¿ÉÅÎÇ. ½ ȻڽÈ. ªËà ¼»Á»ÈÈi ¼Î¿Î½. Í»Ç ¾iËÌ×ÅÉÆÃÁÈÎ ÍË»ÌÎ, ÇÉÁÈ» ÂÇiÈÃÍà ÑiÆ×. ÊËÃÂÈ»Ò. ªÉËÎÒ ¿ÁÀËÀÆ» ¨»ÏÍÎÌi. ²Î¿É½À ÇiÌÑÀ ¿ÆÚ ¼Î¿-½» ÌÊÉËο ½i¿ÊÉÒÃÈÅÉ½É¾É ÍÃÊÎ, ½À¿ÀÈÈÚ ¼iÂÈÀÌÎ (ÂÀÆÀÈÃÄ ÍÎËÃÂÇ). ·iÎÁ 66 000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (094) 930-50-89 (³iÎÁ)

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«­.

7

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 12 Á ÐiÅ ÂÔÅ.ÃÏ Ã Ò.¨ÁÌÔÇÁÎÉ. ±iÈ» 3500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 797-71-19

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. Ð Å ÂÔÅ-ÃÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.I.µÑÁÎËÁ, ÂiÌà ¨ÁÌiÒÒà. 7,5 », ÊËý»ÍÃÂ.,  ÅÉÇÎÈiÅ.± È» 8500 Î.É. ³ÆÌ.(093) 625-26- 66 *°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. à Ò.­ÏÎÁÒÓÉÑÆ×Ý ¥ÆÑÆÇÉ×ÝËÉÊ. ³ÆÌ. (098) 276-28-51

°ÑÏÅ. 10 Á ÈÆÍ. ÅiÌ. à ÐÆÑÆÅÍiÒÓi Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ªi¿ ¼Î¿½É ÁÃÍÆ. ¼Î¿ÃÈÅÎ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñi ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (097) 45148-55

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 18 Á à Ò.®ÁÄÔ ÃÉØ . ªËý»ÍÃÂ. ÊÆ»È-ÊËÉÀÅÍ È» ¼Î¿.± È» 5500 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ.

(067) 750-60-43 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 7.7 Á à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¤ÎÁÓßËÁ, ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ¼É É¼Ç È È» Ž»ËÍ. ³ÆÌ.

(097) 446-29-81 °ÑÏÅ. 6 Á ÈÆÍ. ÅiÌ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ÃÔÌ. 22 ²iØÎà). ¥ÉÇÎÈiÅ»Ñi ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (067) 72526-77

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. à Ò.¢ÑÏÎÉ×à: 17 Á ÐÑÉÃÁÓÉÈ. + 10 Á ÎÆ ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ³ÆÌ. (096) 135-66-75

³ÆÑÍiÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ.

7,5 Á à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.

I.µÑÁÎËÁ, ÂiÌà ¨ÁÌiÒÒà. ¢ ÅÉÇÎÈiÅ»ÑiÚÇÃ. ±iÈ» 8000 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ. (093) 255-31-04

«ÔÐÌß ÈÆÍ. ÅiÌ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÔÌ.°.¯ÑÌÉËÁ, ²ÁÄÁÊÅÁØÎ., ®ÏÃÏ £ÏÌÏÚi, ²ÁÍÂiÑÒÝÝËÏ , ¿É 10 », ¿É 7000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 52917-39

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 10 Á È ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅÑ. »ËÈÀ ÇiÌÑÀ. ±iÈ» 16000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 242-00-24, (095) 887-95-57

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 12 Á à Ò.¨ÁÌÔÇÁÎÉ, 7 ËÍ Ã Å ÁÃÓÏÒÓÁÎ× Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ª ¿ ¼Î¿.-½É, ÊËÉÀÅÍ. ³ÆÌ. (063) 746-16-97 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 10 Á à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÔÌ.²ÐÏÑÓÉÃÎÁ (ÔÑÏØÉÚÆ «ÏÑÏÒÓ). ¥ÉÇÎÈ Å»Ñ. ÊÉËÎÒ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (097) 24191-67 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 15 Á à Ò.®ÏÃÏÍÔ ²ÆÌ . · ÎÁ 15000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (097) 332-65-96

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. ÐÌ. 10,54 Á à Í. ²ÓÆÂÎÉË (6 ËÍ ÃiÅ ³ÑÔÒËÁÃ×à), ÐÏ ÃÔÌ. £. £ÆÌÉËÏÄÏ. ¥ÉÇÎÈiÅ. ÊÉËÎÒ. ±iÆ×ɽÀ ÊËÃÂÈ»Ò.: Êi¿ Ì»¿i½ÈÃÑͽÉ. ±iÈ»: 619 Î.É./». ³ÆÌ. (067) 583-4037

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÆÍ. Å Ì. Ð Å ÂÔÅ.-ÃÏ, ÐÑÏÆËÓ ÂÔÅ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¡. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î. ÎÁ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. È ÍÏ ß ÅÏÐÌ.! ± È» 16999 Î.É. ³ÆÌ.(097) 990-91-65

°ÑÏÅ. 15 Á ÈÆÍ. Å Ì. à Ò. ¬ ÙÎà (´ÑÏØÉÚÆ «²ÁÅ»). ª ¿ ¼Î¿-½É. ¨À¿ÉËɾÉ. ³ÆÌ. (067) 674-35-38

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÆÍ. Å Ì. 6 Á (11,50Ö53) Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £ ÊÓ. ¤ÏÑÁ (Ñ-Î ÍÁÄ. “±ÏÍÁÙËÁ”). ¥»¿»ÌÍË. 4610600000: 01:019:0191, ¿Ëξ» Æ È Ú ½ ¿ ¿ÉËɾÃ. ÌÍ»ËÃÄ ¼Î¿. È» 2 ÊËý»ÍÃÂ. Ž»ËÍ.,ÈÀ ÊËÿ»ÍÈ ¿ÆÚ ÊËÉÁý. »Â, ̽ ÍÆÉ, ½É¿», Å»È»Æ Â. ± È» 12000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 66035-56

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 8,6 Á à Í.²ÓÆÂÎÉË ÐÏ ÃÔÌ.²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ, Êi¿ ¾É˼ÉÇ. ­Ãл ½ÎÆÃÑÚ. É¿», ¾»Â, ̽iÍÆÉ ÊÉËÎÒ. ±iÈ» 630 Î.É./». ­É˾. ³ÆÌ. (097) 993-08-07

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 6,23 Á à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÎÏÃÏÂÔÅ. ÐÏ ÃÔÌ.¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ³ÆÌ.

(097) 583-58-25

°ÑÏÅ. 10 Á ÈÆÍ. Å Ì. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÐÏÑÓÉÃÎ Ê Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ª ¿ ¼Î¿-½É. ³ÆÌ. (067) 67617-81

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 10 Á à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ È ÂÔÅ. Ð Å ÂÔÅ.-ÃÏ. ªËý»ÍÃÂ. ÅËÃÈÃÑÚ, ̽ ÍÆÉ, ¾»Â, ÇÉÁÆ. ÊËý»ÍÃÂ. ÔÀ 10 ». ³ÆÌ. (096) 294-67-84 (­ÁÑ à)

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. 17 Á Å Ì. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. 10 Á ÎÆ ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÁ 200 Í Ã Å ×ÆÎÓÑ. ÅÏÑÏÄÉ. ª ¿ ¼Î¿-½É. ÌÍ»ËÃÄ ¼Î¿. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ÊÉËÎÒ. ­ÀËÇ ÈɽÉ! ± È» 7000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 135-6675 °ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃÁÑÓ. 7,7 Á ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÆÍ. Å Ì. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¤ÎÁÓßËÁ. ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ÌÍ»ËÃÄ ¼Î¿. ÈÀ ÊËÿ»ÍÈ. ¿ÆÚ ÁÃÍÍÚ. ³ÆÌ. (097) 44629-81

¢´¥. ­¡³¦±I¡¬© ¥ÏÙËÁ ÌÎл 25, 40,50. ³ÆÌ. (093) 598-25-87 ³ÑÔÂÁ ÈÁÌ ÈÏÂÆÓ., ¿ »Ç. ½È. 60ÌÇ, ÂɽÈ. 70ÌÇ, ¿É½Á. 265 ÌÇ, Ì»Çɽý Â. ± È» 2700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 981-70-34 °ÌÉÓÁ ÐÆÑÆËÑÉÓÓà, 1,2Ð5,8Ç, 1 ÓÍ., Ì»Çɽý   Ç. ËɾɼÃÒ. ± È» 1300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 340-53-79 £ ËÎÁ ÅÆÑÆÃ., ¼/½, ϻ˼ɽ. ÈÀ ¼ÎÆÃ, Í Æ×Åà »ÊÎÔÀÈ . 9 ÓÍ. Ë ÂÈÉ¾É ËÉÂÇ., ÊÉÆɽÃÈ»  ÌÅÆÉÇ. ± È» 300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 984-7907 °ÁÑËÆÓ ÅÔÂ. 20 ËÃ.Í (200 ¾ËÈ/ Ž.Ç); ¼ÎÅ. Ê»ËÅÀÍ 50Ž.Ç.(150 ¾ËÈ/Ž.Ç). ³ÆÌ.(068) 277-2218

¥ÆÑÆÃ’àÎ ÅÃÆÑ Í ÇË ÍÎ. È ÒËÌÏÍ, 1200Ð2050 ÇÇ Í» 90Ð 2080ÇÇ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 268-42-12

¥ÏÒÓÁÃËÁ ÂÔÅÍÁÓÆÑ ÁÌ Ã: Ð ÒÏË, ÚÆ ÎÝ, ÙÔÓÆÑ, à ÅÒ Ã, ØÏÑÎÏÈÆÍ, ËÆÑÁÍÈÉÓ ÈÁ ÎÉÈÝËÉÍÉ × ÎÁÍÉ! ³ÆÌ. (067) 676-17-81

¸ÆÑÆÐÉ×à ÁÃÒÓÑ ÊÒÝËÁ, ÌÍ»È ¿É¼ËÃÄ. ± È» 2 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 491-56-71 ¥ÏÙËÁ àÌÉÎÏÃÁ 40. ± È» 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(096) 303-19-53 £ÁÎÎÁ ØÁÃÔÎÎÁ, ̻ƻÍɽ. ÅÉÆ. ɽÁÃÈ» 1,5 Ç. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 502-34-96

£ÒÆ ÅÌà ÅÁÖÔ. ­ÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à. °ÑÏÕÎÁÒÓÉÌ. ±ÉÎÃÉ. ³½Ã¿Åi ÍÀËÇiÈà ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚ, ½ÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÚ, ¿ÉÌÍ»½Å» ¼ÀÂÅÉÓÍɽÈÉ.

E-mail: psudorak1@yandex.ru ³ÆÌ.

(067) 976-93-57

£ÁÎÎÁ ÁËÑÉÌÏÃÁ ¼/½ 150Ð100 ÌÇ.

Cersanit. ¥ÎÍɽ», Æ ½ÉÌÍÉËÉÈÈÚ Â ¼ÉÅɽÃÈÉÙ. ± È» 900 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(050) 888-14-00

¢ÌÏË: ÙÌÁËÏ - 7,5 ¾ËÈ./ÓÍ., ËÆÑÁÍÈÉÓÏ – 13 ¾ËÈ./ÓÍ., ÂÆÓÏÎÎÉÊ -6,8 ¾ËÈ./ÓÍ. (39Ð19Ð 19, 39Ð19Ð12). ¢ÑÔËiÃËÁ, ÂÏÑÅßÑÉ, ÃÏÅÏÈÌÉÃÉ, ÐÁÑÁÐÆÓÉ, ËÑÉÙËÉ ÎÁ ÒÓÏÃÐ×i ÏÄÏÑÏÇi ÎÁÂiÑÎi, ÐÌÉÓËÁ ÕÁÒÁÅÎÁ, ÐÉÌÏÍÁÓÆÑiÁÌÉ. i¿ ½ÃËɼÈÃÅ», ¼À ÊÉÌÀËÀ¿ÈÃÅi½. ³ÆÌ.

(067) 981-98-85

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÑÉÙÓÔÃÁÎÎà. ³ÆÌ. (093) 485-49-50, (068) 349-48-43

°iÒÏË ÍÉËÏÌÁ ÃÒÝËÉÊ(ÒiàÎÉÊ, ÎÆÒiàÎÉÊ), ÄÑÁÃiÊ, ÚÆÂiÎÝ, ÃiÅÒiÃ, ÃiÅÖÏÅÉ ÅÌà ÐiÅÒÉÐËÉ ÅÏÑiÄ ÓÁ ÕÔÎÅÁÍÆÎÓiÃ, ÙÌÁË, ËÆÑÁÍÈÉÓ, ×ÆÍÆÎÓ, ÃÁÐÎÏ, ÙÌÁËÏ-, ËÆÑÁÍÈÉÓÏ-, ÂÆÓÏÎÎi ÂÌÏËÉ, ËiÌÝ×à ÁÑÍÏÃÁÎi ÓÁ ËÑÉÎÉØÎi,ÂÌÏËÉ ÕÔÎÅÁÍ., ×ÆÄÌÁ(ÂiÌÁ, ØÆÑÃÏÎÁ). ³ÆÌ.

(067) 981-98-85

¬©²³ ¯·©®«¯£¡®©ª, Ð Ñ Ï Õ Î Á Ò Ó É Ì , ÍÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à, ÁËÒÆÒÔÁÑÉ ÅÌà ÅÁÖÔ ÓÁ iÎ. ÂÔÅÍÁÓÆÑiÁÌÉ. ²iÓËÁ ÎÁ ÏÄÏÑÏÇÔ °£¶. ÎËÍɽi ÑiÈÃ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÁÊÅÁÍÁ×ÝËÁ, 2 (ÓÆÑÉÓÏÑià ËiÎÏÃiÅÆÏÐÑÏËÁÓÔ). ³ÆÌ. (067) 726-99-33

°ÑÏÅ. ÐÉÌÏÍÁÓÆÑiÁÌÉ: ¥¯¹«¡, ±¦ª«¡, ¢±´², «±¯«£¡. ¢» ¾ÉÍi½ÅÎ Í» ÊÉ ÊÀËÀË»ÐÎÈÅÎ. ³ÆÌ. (097) 990-7897

±ÏÒÈÔÃÎ ÂÁÌËÏÎÎ ÑÁÍÉ ½ÃÌ. ÚÅÉÌÍ . ÆÙÇ È. ÊËÉÏ Æ×. ÈÀ˾ɼÀË ¾. Ê»ÅÀÍ. ¿ÎÁÀ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¬»Çɽý  Ç. ËɾɼÃÒ. «ÉÂÇ. 210Ð137 Ç. «ÉÂÌνȻ Ò»ÌÍ.

45. ± È» 2499 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 74722-47 £ÁÄÏÎØÉË 9Ö3 Í. ©¼ÓÃÍÃÄ ½»¾ÉÈÅÉÙ. ³ÆÌ. (068) 784-44-64 ±ÆÙ ÓËÁ ÅÃÆÑÎÁ ÍÆÓÁÌÆÃÁ, ËÉÂÇ. 200Ð90 ÌÇ,  »ÇÅÉÇ.± È» 3900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 765-51-22 £ ËÎÏ ÍÆÓÁÌÏÐÌÁÒÓ. ±ÏÈÍ.

97Ö127ÒÍ. ¤ÌÔÖÆ. · ÎÁ 600 ÄÑÎ. ³ÆÌ.(097) 711-50-51 ¢ÁÓÁÑÆ ØÁÃÔÎÎ , ÎÏà : ÌÀÅÑ. 2 ÓÍ.

7 ËÀ¼ÀË, 1 ÓÍ. – 11 ËÀ¼ÀË, 1 ÓÍ. – 3 ËÀ¼Ë». ¬»Çɽý Â. ± È» 55 ¾ËÈ./ ËÀ¼ËÉ. ¢ÔÑÇÔÊËÁ ËÑÔÄÌÁ 50 ÍÍ, ÌÍ ÈÅ» 5 ÇÇ Â ÅÉÇÃÈÉÇ 1,5 Ç. ³ÆÌ.

(067) 594-79-63 *£ÉÓàÇËÁ Ð Å ÃÂÔÅÏÃÔ, ¼ÀÂÂÉÈÍɽ», Èɽ». ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(067) 799-53-26

³ÑÔÂÁ 100ÍÍ, ÌÍ ÈÅ» 4 ÇÇ, ¿É½Á.

6 Ç. ¬»Çɽý Â. 1 ÓÍ. ± È» 150 ¾ËÈ./ ÓÍ. ³ÆÌ. (063) 748-11-55 ¥ÃÆÑ Í ÇË ÍÎ. ÄÌÔÖ . ÃÌ. 2,05 Ç, ÓÃË. 80 ÌÇ. ± È» 1000 ¾ËÈ. ¥ÃÆÑ ÎÏà . ¥ÉËɼŻ, »ÇÅÃ, ¿½ÉÐÌÍÉËÉÈÈÚ ÆÃÓͽ». ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 308-46-35 *­ÁÒÌàÎÉÊ ÑÁÅ ÁÓÏÑ (ÂÁÓÁÑÆà) ÆÌÆËÓÑ., 10 ÑÆÂÆÑ, 2 Ë£Ó, È ÓÆÑÍÏÑÆÄÔÌàÓÏÑ. · ÎÁ 900 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 799-53-26

£iÅ 1 ËÔÂ.Í.: °I²¯«, º¦¢I®½, £I¥²I£, ¸¯±®¯¨¦­, ¤±¡£Iª (¹´³¦±). ·ÆÍÆÎÓ (ÓÁÑÁ, ÎÁÒÉÐ), ×ÆÄÌÁ, ËÆÑÁÍÈÉÓÏ-ÂÌÏË, ÙÌÁËÏÂÌÏË. ®ÁÅÁ ÍÏ ÐÏÒÌÔÄÉ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÏÍ ¿­¨. £ÉÃiÈ ÒÍiÓÓà. ªÆ»ÍÈÃÅ ª . ³ÆÌ. (067) 90824-05

¢ÌÏË: ÙÌÁËÏ - 7,5 ¾ËÈ./ÓÍ., ËÆÑÁÍÈÉÓÏ – 13 ¾ËÈ./ÓÍ., ÂÆÓÏÎÎÉÊ -6,8 ¾ËÈ./ÓÍ.(39Ð19Ð19, 39Ð19Ð12). ¢ÑÔËiÃËÁ, ÂÏÑÅßÑÉ, ÃÏÅÏÈÌÉÃÉ, ÐÁÑÁÐÆÓÉ, ËÑÉÙËÉ ÎÁ ÒÓÏÃÐ×i ÏÄÏÑÏÇi ÎÁÂiÑÎi, ÐÌÉÓËÁ ÕÁÒÁÅÎÁ, ÐÉÌÏÍÁÓÆÑiÁÌÉ. i¿ ½ÃËɼÈÃÅ», ¼À ÊÉÌÀËÀ¿ÈÃÅi½. ³ÆÌ.

(098) 578-21-93

¥ÃÆÑ ÅÆÑÆÃ. ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È Â Ëɼ. »ÇÅÉÇ, ÌÅÆÉÇ, ÊÉϻ˼. ½ ¼ Æ. ÅÉÆ. ¼/½. ± È» 500 ¾ËýÀÈ×. ³ÆÌ. (097) 226-29-72 ®ÆÑÇÁà ÊËÁ: ¿Ë Í 3,0 Í» 3,5. ­Ë.

32Ð2, ¿É½Á. 3,4 Ç. ¥Ëξà ¿ »Ç. 6; 8 Í» 10. ¬ÍË ÒÅ» 0,6Ð60. ­Ë. ÍÃÍ»Èɽ ¿ »Ç. 100Ð3, ¿É½Á. 3Ç. 60Ð2,5 ¿É½Á. 1,15 Ç. ¿ »Ç. 54Ð2, ¿É½Á. 1 Ç. ­Ë. ÉÑÃÈÅɽ. ¡ÈÂÆÒÓÏ-ÂÆÓÏÎÎÁ ÓÑÔÂÁ Å ÁÍ. 250Ö20, ¿É½Á. 5 Ç. ³ÆÌ. (097) 618-29-31, (068) 336-27-37

¨ÌÉÃÎÉÊ ÂÁØÏË ÅÏ ÔÎ ÓÁÈÔ ¼/½  ÊÉÊÆ»½ÅÉÇ Ò»Ì ½ ¬«¬«. ± È» 70 ¾ËÈ. ´ÍÉÃÁÌÝÎÉË Ò»Ì ½ ¬«¬« , ËÉÂÇ. 41Ð55 ÌÇ. ­ÏÇÌ. ÅÏÒÓÁÃËÁ ÐÏ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ.± È» 70 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(093) 702-36-61 µÏÑÍÉ ÅÌà ÃÉÄÏÓÏÃÌ. ÏÂÌÉ×ßÃÁÌÝÎ. ÐÌÉÓËÉ ÒÉÌ ËÏÎÏà , ËÉÂÇ. 58Ð20 ÌÇ(8 ÓÍ.). ³ÆÌ. (096) 289-21-31 ³ÑÔÂÁ ÎÆÑÇÁÃ. Â/Ã: ÍËμ» ¿ »Ç.

45, ÌÍ ÈÅ» 1,5ÇÇ, L=1,45Ç.Ê. 1 ÓÍ. ± È» 150¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 344-0216 «ÁÖÆÌÝ ÎÏÃÉÊ, 45 ¾ËÈ./ÓÍ. ¥ÉÇÊÆÀÅÍ. ³ÆÌ. (097) 142-67-31 ¤ÁÑÁÇÎ ÃÏÑÏÓÁ Èɽ , ËÉÂÇ.

197Ð130ÌÇ. ± È» 5500 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(097) 583-32-96

°ÌÉÓÉ ÌÁÍiÎÏÃÁÎi ¥²°/¥£°. °ÏÒÓÕÏÑÍiÎÄ. «ÏÍÐ’ßÓÆÑÎÉÊ ÑÏÈËÑiÊ ÐÌÉÓ, ÐÏÑiÈËÁ ÐÌÉÓ. °ÏËÌÆÊËÁ ËÑÏÍËÉ °£¶. ­ÆÂÌÆÃÁ ÕÔÑÎiÓÔÑÁ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. IÎÅÔÒÓÑiÁÌÝÎÁ,7. dsp-dvp@i.ua ³ÆÌ. (24) 41-79-10, (093) 686-36-68, (067) 648-37-74

¡ËÑÉÌÏÃÉÊ Ð ÅÅÏÎ Villeroy& BochDQ1006CUM1V-01. «ÉÂÇ.

100Ð100Ð60ÌÇ.¬ÉËÍ1. -½É ¨ ÇÀÒ. ± È» 5400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 935-27-69 ¢ÁÌËÏÎÎ ÑÁÍÉ ÅÆÑÆÃ. 2 ÙÓ. «ÉÂÇ. 194x177 ÌÇ. ± È» 1200 ¾ËÈ. §ÉÁÆ. ÍÉ˾. ³ÆÌ. (098) 457-0173

´ÒÆ ÅÌà ÒÁÎÓÆÖÎ ËÉ ÓÁ ÏÐÁÌÆÎÎà ÈÁ ÄÔÑÓÏÃÉÍÉ × ÎÁÍÉ: ÓÑÔÂÉ, ÂÁÓÁÑÆ , ÈÍ ÙÔÃÁØ ÓÁ ÂÁÄÁÓÏ ÎÙÏÄÏ. ÎÓÆÑÎÆÓÍÁÄÁÈÉÎ: www.miroluxm.uaprom.net ³ÆÌ. (097) 947-29-48, (063) 033-2674 ¬ÉÒÓÉ ÎÆÑÇÁÃ. AISI 430 È ÇÀÑ×ÅÉ ÚÅÉÌÍ , ½ ÊÆ ½Ñ (¿ÂÀËÅ»ÆÉ) 0,4 ÇÇ, 100Ð200ÌÇ – Ñ È» 15 ¿ÉÆ. Í» 0,5ÇÇ, 100Ð200ÌÇ - 19 ¿ÉÆ. ½ ¿ 10ÓÍ. ³ÆÌ. (096) 457-96-54

­¦¢¬I *³ÏÑÄÏÃi ÐÏÌÉØËÉ, ÃiÓÑÉÎÉ, ÙÁÕÉ. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (067) 947-25-39 ²Ó Ì-ÓÔÍÂÁ. ± È» 430 ¾ËÈ. ²Ó Ì ËÔÖÏÎÎÉÊ. ± È» 150 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 366-98-50 *­ÆÂÌ ÙË ÑàÎ ÏÕ ÒÎ (3, 2 Í» ÏÉÍÀÆ ). ©ÌÈɽ» – ¿Î¼. ³ÆÌ. (067) 799-53-26 ¥Ìà ÍÁÄÁÈÉÎÔ, ËÁÕÆ-ÂÁÑÔ: ÐÏÌÉØËÉ, ÒÓÏÌÉ, ËÑ ÒÌÁ, ÕÔÇÆÑÉ, ÂÏËÁÌÉ,. ³ÆÌ. (03247) 5-16-06, (067) 676-74-09 ­ÆÂÌ Â/à à ÁÒÏÑÓÉÍÆÎÓ . ³ÆÌ.

(050) 070-00-56 ³ÁÖÓÁ 1,5-ÒÐ. È ÐÑÉÒÓÁÃÎ. ÓÔÍÂÏß ½ ÈÉËÇ. ÌÍ»È . ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 269-01-45 ¥ÉÓàØÆ ËÑ ÒÌÏ-ÅÉÃÁÎ,ËÉÂÇ.

200²80ÌÇ,ÍÅ»ÈÃÈ» Æ×ÉÈ,½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ¼À ÊÆÚÇ, ¼/½ ÈÀ¿É½¾É. ¬»Çɽý Â.¥ÉÆ. ÍÀÇÈÃÄ. ± È» 1900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 042-06-58 *­ÁÓÑÁ×É ÐÑÔÇÉÎÎ 2-ÒÓÏÑÏÎÎ , 2 ÓÍ, ¼\½, ÌÍ»È ¿É¼ËÃÄ. ± È» 200 ¾ËÈ./ÓÍ. ³ÆÌ. (067) 799-53-26

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

8

®¯«­.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

­¦¢¬I ¹ÁÕÁ. гР: 1,55Ð0,58Ð1,81 Ç. ¬»Çɽý Â. ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(093) 677-88-59 ²ÐÁÌÝÎà ËÏÍÐÌ.: 2-ÌÊ. Æ ÁÅÉ (160Ð180ÌÇ); 2 ÊËÃÆ ÁÅ. ÍÎǼÃ; ÍËÙÇÉ Â ¿ÂÀËÅ.; ӻϻ 2-¿½.; ÅÉÇÉ¿. ¬ª, ÅÉÆ. ½ Æ×л.®ÌÀ ½ ¿ÎÁÀ ¾»ËÈ. ÌÍ»È , ¼À ÊÉ¿ËÚÊÃÈ.± È» 6000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 301-70-98 ­’àË ÑÏÈËÌ. ËÑ ÒÌÁ, ÌÎÒ»ÌÈ. ¿Ã»ÄÈ, ÅÉÆ. ËÚ¼ÃÄ, ¼ÉÅɽÃÈà ɼÍÚ¾È. ¿ÀËÇ»ÈÍÃÈ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . «ÉÂÅÆ. È» 1,5Ç. ¬»Çɽý Â. ± È» 2000 ¾ËÈ./ÓÍ. ³ÆÌ. (067) 31316-30 ¥ÉÃÁÎ ÃÆÌÉËÉÊ ÈÑÔØÎ., ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È (Ç»ÄÁÀ ÈɽÃÄ). ¬Ê. Ç ÌÑÀ 165Ð190ÌÇ, ÅÉÆ. Ì ËÃÄ, ÊÉ¿ÎÓÅà  ½ ÂÀËÎÈÅ. ± È» 5500 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(096) 262-39-93

¥ÉÃÁÎ-ËÎÉÇËÁ Ë»¿ÚÈÌ×Å.½½». ¬ÍÉ Í× ÍËý»ÆÃÄ Ò»Ì ½ ËÉÅÂÆ. ÌÍ»Èi, ÈÀ ÌÅÆ»¿» Í×ÌÚ. ±iÈ» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 95047-87

³ÔÍÂÁ Ð Å ÓÆÌÆÃ. 90Ö44Ö37ÒÍ, 63 ÒÍ ÃÉÒ. £ ÖÏÑÏÙ. ÒÓÁÎ . · ÎÁ 500 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (099) 444-66-20 ²Ó ÎËÁ Â/Ã, à ÖÏÑÏÙ. ÒÓÁÎ . · ÎÁ 3000 ÄÑÎ. ³ÁÖÓÁ à ÖÏÑÏÙ. ÒÓÁÎ . · ÎÁ 1000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (097) 10969-77 ¹ÁÕÁ 3-ÅÃ., ÐÏÌ ÑÏÃ. · ÎÁ 300 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 670-46-80 ³ÔÍÂÁ Ð Å ÓÆÌÆÃ., ÒÔØÁÒÎ. ÅÉÈÁÊÎ. £ ÖÏÑÏÙ. ÒÓÁÎ . ÏÅÎÁ ÐÏÅÑàÐÉÎÁ,  ÌÝÙÆ ÅÆÕÆËÓ Ã ÎÆÍÁ . · ÎÁ 900 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (063) 935-44-98 ¬ ÇËÏ 2-ÒÐÁÌÝÎÆ ¿Î¼É½À, ÌÎÒ»ÌÈÀ,  ǻÍË»ÑÉÇ.«ÉÂÇ. 1,8Ð 2,0Ç. /½ 6 Ë. §»ÍË»Ñ ÀÆ»Ç. ­» ÅÉÇÉ¿ ¿Î¼É½ÃÄ ÌÎÒ»ÌÈÃÄ. ± È» » ½ÌÀ 10 000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 27342-79 ¥ÈÆÑËÁÌÏ ÎÁ ËÏÃÁÎ Ê Ð ÅÒÓÁÃ× . ÆÚ ÌÊ»Æ×È »¼É ÊËÃÐÉÁÉ . «ÉÂÇ.

40Ð122 ÌÇ. ¨É½À. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(067) 340-18-70, (063) 048-46-06 «ÏÍÏÅ. ³Ð Ð : 90Ð89,5Ð40,5ÌÇ. §ÀÍ»Æ. ËÎÒÅà ͻ È»ÊË»½ÆÚÙÒ . ¨É½ÃÄ. ± È» 1630 ¾ËÈ. °ÆÑÆÅÐÏË Ê (ÐÑÉÖÏÇÁ) ËÔÓÏÃÁ – 0,85Ð 0,85 ÌÇ. °ÉËÉÓ. ÚÅÉÌÍ .± È» 2470 ¾ËÈ. ¬Í Æ ËÉÂÅÆ. ± È» 1100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 782-30-23 ¬ ÇËÏ ÈɽÀ 120Ð200ÌÇ, ¿ÀËÀ½. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 85068-78 «Ñ ÒÌÏ ÑÏÈËÌ. Î ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ²ÐÁÌÝÎÆ Í Ò×Æ ÓÃË. 60 ÌÇ.¿É½Á.

180ÌÇ.§» ÓÎÐÆÚ¿Î. ± È» 780 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 711-23-07 ¥ÉÃÁÎ ÚÅ ÌÈÃÄ. ɽÁ.1,95Ç, ÌÊ»Æ×È»-1,40 Ç. ¢»¾.1,66 Ð 1,0 Ç. ªËÎÁÃÈÈ. ¼ÆÉÅ, ½ÉÄÆÉÅ, ÊÉËÉÆÉÈ ( ÐÉËÉÓÉ Ô Æ×ÈÉÌÍ ). ¬ÎÒ»ÌÈ. ûÄÈ  3 ÊÉ¿ÎÓÅ. È Ó». §ÉÁÆ. ¿ÉÌÍ»½Å». ± È» 5500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 176-67-31 ¥ÉÃÁÎ ËÉÂÅÆ., ½-½É ËɾɼÃÒ. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 142-67-31 ­’àËÁ ØÁÒÓ.: ¿Ã½»È ËÉÂÅÆ. Í» 2 ÅË ÌÆ». ¬ ËÃÄ ÅÉÆ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 989-84-05 ¥ÉÃÁÎ ÏÕ ÒÎÉÊ. ³Ð Ð : 130,5Ð 76,5Ð61,5ÌÇ, ÅÉËÃÒÈ. ± È» 1750 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 779-97-83 ²Ó ÎËÁ ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÅÉËÃÒÈ. ÅÉÆ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 85593-29

²ÆÑÃÁÎÓ, ÌÍ»È ¿ÎÁÀ ÐÉËÉÓÃÄ, Ç» Ê ¿Ì½ ÍÅÎ,  ¿ÀËÀ½». þÉÍɽÆ. ½ IÍ»Æ Ê ¿ »ÇɽÆÀÈÈÚ. «ÉÂÇ. 183²102²40ÌÇ. ± È» 5000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 711-84-73 ¹ÁÕÁ-ËÔÐÆ È ÅÈÆÑËÁÌÏÍ. °ÉËÉÓÃÄ ÌÍ»È.­ÀËÇ ÈɽÉ! «ÉÂÇ.

2,3Ð2,7Ð0,65Ç. ± È» 6100 ¾ËÈ.+ ÍÉ˾. ³ÆÌ. (096) 781-01-84

°¯¢´³¯£¡ ³¦¶®I«¡ °ÌÉÓÁ ÄÁÈÏÃÁ, Ç»ÄÁÀ Èɽ». ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË, ¼/½. ³ÆÌ. (098) 589-74-55 ¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. Singer. ³ÆÌ.

(097) 384-75-73 °ÌÉÓÁ ÄÁÈÏÃÁ ,Â/½. ¬Í»È Ëɼ. ±iÈ» 700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 648-81-10 ¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. °ÏÅÏÌËÁ 2­-35 ÀÆÀÅÍË. Â È ÁÈ. ÊËý ¿. ³ÆÌ. (097) 618-29-31, (068) 336-27-37 °ÑÁÒËÁ Delfa, ÈÀ ½Áý., ÅÉËɼŻ ¿ÉÅÎÇ. ­ÀËÇ ÈɽÉ! ± È» 400 ¾ËÈ. ÍÉ˾. ³ÆÌ .(098) 479-31-22 ¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. Singer Î ÇÎÁ. ªÉ ¼ÉŻРÊÉ 2 ÓÎÐÆ. Ëɼ. ÌÍ»È . ± È» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 575-69-20 °ÏÑÏÖÏÓàÄ ±ÁËÆÓÁ 12 £. ± È» 700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 700-61-76 °ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. Whirpool, ÌÍ»È ¿É¼Ë. §»ÆÉ ½ÃÅÉËÃÌÍ. ± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 800-00-10 °ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. ¬É ÅÝ, ÌÍ»È ¿É¼Ë. ± È» 400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 575-69-20 ¡ÆÑÏÄÑÉÌÝ Mango ½ ¿ÎÁÀ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 900 ¾ËÈ. «ÁÃÏÃÁÑËÁ Braun KF570. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(093) 236-01-26 ­ÏÑÏÈ. ËÁÍ. Gorenje FN 65 SYW. 231 Ì. ¬ÀÅÑ Ä 8. гР: 180x60x 64 ÌÇ. ¥ÉÆ Ë: ¼ ÆÃÄ. ¬Í»È – ½ ¿Ç. ± È» 8000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 00472-12 ­ÏÑÏÈ. ËÁÍ. ÎÁ 2 ÐÏÌÉØË É, ¿ÎÁÀ ¿É¼ËÀ ÇÉËÉÂ. ± È» 2000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 251-41-79

­ÏÑÏÈÉÌÝÎÁ ËÁÍ. Liberty RD-86FB. ¼/½. ¾»ËÈÉÇÎ ÌÍ»È . ± È» 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 233-62-60

¶Ì ÂÏÐ ØËÁ Clatronic, 230 , 50 Ñ,700 . ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(096) 856-98-30, (066) 90140-08 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎ. ¡ÓÌÁÎÓ, ½ÃÌ. 170 ÌÇ, ¿É¼Ë. ÌÍ»È, ½ÌÀ ÊË»ÑÙ , ½ÀÆÃÅ» ÐÉÆÉ¿. Å»Ç., ÇÉÁÆ. ¿ÉÌÍ»½Å» ÊÉ ËÈÎ. ± È» 2290 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 601-65-00, (063) 808-0110¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË. ¬Í»È ¿É¼ËÃÄ. ¢ ¨ ÇÀÒÒÃÈÃ. ± È» 3800 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(073) 087-44-05 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË ¡ÓÌÁÎÓ, ÌÍ»È ¿É¼Ë., ½ÌÀ ÊË»ÑÙ . ³ÆÌ. (063) 722-56-63 ¤ÁÈ. ÐÌÉÓÁ ¦ÌÆËÓÁ ,½ ÈÉËÇ. ÌÍ»È . ËÀÓ ÍÅ» 2 ÊËÉÍÃ½È ,½ÌÀ Ñ ÆÀ. Æ». · ÎÁ 850 ÄÑÎ. £ÁÑÏØÎÁ ÐÏÃ. ÄÁÈÏÃÁ ELECTROLUX GME 363 XW, ¼ Æ» ÀÇ»Æ×, ½-½É Í»Æ Ú, Èɽ», È» ¾»Ë»ÈÍ , ÅÎÊÆ. ½ Ê ÑÀÈÍË ½ ÌÀËÊÈ 16 Ë. ± È» 3300 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(097) 478-73-25 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË Nord ÓÁ ÖÏÌÏÅÉÌÝÎÁ ËÁÍÆÑÁ ¿ÆÚ Ç»¾»Â., Å»ÏÀ¼»ËÎ. ³ÆÌ. (03247) 5-16-06, (067) 676-74-09 °ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. Zanussi, ÌÍ»È ¿É¼Ë. ± È» 2600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 643-39-99, (097) 868-27-89 ¦ÌÆËÓÑÏÑÁÅ ÁÓÏÑ ³ÆÑÍ à ®¯ 920, 8 ËÀ¼ÀË. 220 , 50 Ñ. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 456-52-54

¹Ã. ÍÁÙÉÎÁ ½ ÈÉËÇ. ÌÍ»È , ȻƻÓÍɽ»È», Ê ¿ÓÃÍ» ½ÃË. ¯Ë»ÈÑ Ú. ± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 67410-57

°ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. Samsung WF R 1062, ¼/½, 5,2 ž, Î ÐÉËÉÓ. ÌÍ»Èi, Ëɼ., ÅÉËÃÌÍν. Ëi¿ÅÉ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (067) 676-85-13

«ÏÎÅÉ× ÏÎÆÑ ÍÏ ÌÝÎ. Ferroli. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ÃÅÉËÃÌÍ. ¿ÎÁÀ Ë ¿ÅÉ, ÅÉËɼŻ, ÊÎÆ×Í ¿ÉÅÎÇÀÈÍÃ. ± È» 2900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 100-45-67

­iËÑÏÖÃÉÌÝÏÃÁ ÐiØ Privileg à ÅÏÂÑ. ²ÓÁÎi. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ.

(098) 373-53-35

°ÏÑÏÖÏÓàÄ LG. 1,3 Ë£Ó, ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È , È» ÊÉÆÉÍÈÚÈÃÄ Ç ÓÉÅ. 2 Ȼ̻¿ÅÃ.± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 316-16-49

¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. ÎÏÃÁ ÓÁ Â/à ÃÃÏ IÓÁÌ à. ¡ ÓÁËÏÇ ÙÃ. ­ÁÙ. °ÏÅÏÌÝÒË 132, ÆÌÆËÓÑ., ÎÏÃÁ. ³ÆÌ. (097) 471-60-86

°ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. Bosch Maxx 6 Express Silence - ½ ÌÊË»½ÈÉÇÎ, ¿É¼Ë. ÌÍ»È .6 ž, 1400 ɼ., ÅÆ»Ì ++. ± È» 4300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 596-55-90 ¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 519-53-98, (067) 976-65-85

£I¥¦¯-¡´¥I¯ ³¡ ¯±¤³¦¶®I«¡ µÏÓÏÁÐÁÑÁÓ CANON A590 IS, »ËÚ¿. ÊËÃÌÍË., Å»ËÍ» Ê»Ç. 1 Gb, 2 Å»¼ÀÆ , ÎÌÍ»Èɽ. ¿ÃÌÅ. ¬Í»È ½ ¿Ç È. ± È» 650 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 743-0443 «ÏÌÏÎËÉ È ÍÔÈ ×ÆÎÓÑÁ. ÀËÀ½É. ¢ ¨ ÇÀÒÒÃÈÃ. ¢½ÎÅ ¿ÎÁÀ ¿É¼Ë. Ë ÂÈ ¿ÃÈ»Ç Åà ÌÃÌÍ. 5.1. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 580-50-13 ±ÁÅ ÏÓÆÌÆÕÏÎ Panasonik ÍÏÅ.

KX-TG1107UA ½ ÐÉËÉÓÉÇÎ ÌÍ»È .± È» 200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. 097 226 2972 ­ÏÂ. ÓÆÌ. Nokia, ÒÓÁÑÆÎÝËÉÊ, »ÆÀ ËɼÉÒÃÄ,  ŻÇÀËÉÙ 1.3. ± È» 90 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 693-81-43 ­ÏÂ. ÓÆÌ. Motorola V620 (Á»¼Å»). ¬Í»È ¿É¼ËÃÄ, ¼»Í. ÍËÃÇ» . ± È» 299 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 011-0333 ²ÓÁ× ÏÎ. ÓÆÌÆÕ. Pansonic. ¨É½ÃÄ. ± È» 300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 13958-25 ²ÍÁÑÓÕÏÎ Nokia 5228. ¥ÉËɼŻ Í» »ËÚ¿ÈÀ. ± È» 500 ¾ËÈ., ÇÉÁÆ. ÍÉ˾. ³ÆÌ. (068) 035-37-13 ³ÆÌÆà ÈÏÑ LG. ¿À»Æ. ÌÍ»È . /½ ÇÀÈÓÀ ËÉÅÎ. »¾ÉÈ. 52ÌÇ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 764-06-58 ­ÏÂ. ÓÆÌ. Motorola C115. ÌÀ ÊË»ÑÙ . ¢»ËÚ¿ÈÀ.²À˽ÉÈ. ÅÉÆ. ± È» 150 ¾ËÈ. §É¼. ÍÀÆ. Nokia 7500, Î Ëɼ. ÌÍ»È . -½É ¯ ÈÆÚÈ¿ Ú. À »ËÚ¿ÈɾÉ. ± È» 300 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 208-68-13 ³ÆÌÆÃ. ¦ÌÆËÓÑÏÎ, 72ÌÇ (29”). ÎÂ×ÅÃÄ, ¾ÆüÃÈ» 43ÌÇ. ¥ ÈÀÌÅÉÊ ½ ¿ Samsung. ¿À»Æ×È. ÌÍ»È, ½ ËÀÇÉÈÍ ÈÀ ¼Î½, ÊÉÅ»ÂÎ ½ ¿Ç ÈÈÉ. ± È» 1090 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 60165-00, (063) 808-01-10

¥ÏÍÁÙÎ Ê Ë ÎÏÓÆÁÓÑ È» ¿ÃÌŻР ÅÉÆÉÈÅ»ÇÃ. ± È» 1300 ¾ËÈ. ÓÆÌ.

(096) 191-33-74 (¡ÎÓÏÎ) «ÏÌÏÎËÉ È ÒÁÂÂÔÕÆÑÏÍ Â ¨ ÇÀÒÒ. ¬Í»È ÈɽÃÐ. ÀËÀ½’ÚÈ . ± È» 450 ¾ËÈ. ³ÆÌÆà ÈÏÑ Orion. 32" (81,3 ÒÍ). LCD. ¨ ÇÀÒÒ. 81.3ÌÇ. ¬Í»È ÈɽɾÉ. ± È» 2700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 642-74-38 ³ÆÌÆà ÈÏÑ Samsung, ½ ¿À»Æ×È. ÍÀÐÈ. ½ ÂÎÆ×È. ÌÍ»È . ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 469-19-19, (093) 098-37-27 ­ÏÎ ÓÏÑ Samsung SyncMaster 720N. 17". §»ÍË. TFT TN. «ÉÂÓÃË. 1280²1024. «ÉÂ’ Ç VGA (15Ê ÈɽÖÄ ÅÉÈÈÀÅÍÉË D-sub). ® ½ ¿Ç È. Ëɼ. ÌÍ»È , ¼À ÊÉ¿ËÚÊÃÈ Í» ¼ÃÍÃÐ Ê ÅÌÀÆ ½. ËÀÇÉÈÍÀ ÈÀ ¼Î½. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 236-1219 ³ÆÌÆÕÏÎ ÒÓÁ× ÏÎÁÑÎ. ¨» ¼»Ë»¼»È. ¬Í»È ¿É¼Ë. ± È» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 216-24-41 ­ÏÎ ÓÏÑ Samsung. ¬Í»È Ëɼ. ± È» 640 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 114-8588 «ÏÍÐ’ßÓÆÑ Pentium, ÇÉÈ ÍÉË 19 +ÅÉÆÉÈÅÃ Â Ê ¿ÌÃÆÙ½. CD/RW, Å»ËÍË ¿ÀË È» Ë ÂÈ ÏÆÀÓÅÃ. ÌÀ ½ Ëɼ. ÌÍ»È .­É˾,É¼Ç È. ± È» 2950 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 806-26-80 °ÑÉÎÓÆÑ HP ½ Ëɼ. ÌÍ»È , ÅÉÆ×ÉËɽ., È» Å»ÍËÿÁ»Ð. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 794-39-96

«ÏÌàÒËÁ 2Ã1, È» 4 »ÇÉËÍûÍ.,ÂËÎÒÈ», ½ ÐÉËÓ. ÌÍ»È , ¿ÀÚÅ ÒÉÐÆà ¿ÉÔɽÃÅ Èɽ , ÇÉÌÅ. Ì ÍÅ», ÆÙÆ×Å». ¯ ÉÆÀÍ.  ¼ÎÂÅɽ. ± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(093) 808-35-10 ¬ ÇÆØËÏ ÅÆÑÆÃ. ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , Ñ ÆÀ, Ç» ÓÎÐÆÚ¿Î. §»ÍË»Ñ ÅÉÅÉÌ., ¼»Æ¿»Ð È Â ÅË ÊÆ., »ÐÃÌÍ, Åɽ¿Ë», ÊÉ¿ÎÓÅ» ÊÉÌÍ Æ× È» Æ ÁÀÒÅÉ. ¥ÉÑÃÅ ½ ÊÉ¿»ËÎÈÉÅ! ± È» 1900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 078-09-64 ¬ ÇÆØËÏ Geoby à Š0 ÅÏ 6-7 Ñ., ½ ¾»ËÈ. ÌÍ»È . ÀËÀ½É (¼ÎÅ), ËÉÂÇ. Ê ¿ Ç»ÍË»Ñ 120Ð60 ÌÇ. 2 Ë ½È ½ÃÌ., È» ÅÉÆ Ô»Í»Ð. Ç»ÍË»Ñ. §»ÍË»Ñ ¾ËÀÒÅ»/ÅÉÅÉÌ. ¥Ë»ÌýÀ ÂËÎÒÈÀ, ÅÉÆÃÓÀÍ×ÌÚ È» Ó»ËÈ Ë»Ð. ± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 903-34-74 ­ÁÓÑÁ× ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÅÉÅÉÌɽɾËÀÒ»ÈÃÄ, ËÉÁÀ½. ÅÉÆ. ± È» 200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 862-28-56

¥©³À¸I ³¯£¡±©

¯¥À¤, £¨´³³À

«ÏÌàÒËÁ EVERFLO ÐÁÑÁÒÏÌÝËÁ, ½ ¾»ËÈ. ÌÍ»È , ÆÀ¾Å», ÂËÎÒÈ», ËÉÁ. ÅÉÆ. ± È» 1100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 459-50-63 ¶ÏÅÔÎËÉ. ¬ÃÈ Â ÒÀ˽ÉÈ. ¬Í»È ¿É¼Ë. ± È» 350 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 642-74-38 £ÆÌÏÒÉÐÆÅ ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ²À˽ÉÈ. ÅÉÆ. ¥ÉÆÀÌ» 14. ± È» 550 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(063) 072-53-57 ¡ÃÓÏËÑ ÒÌÏ ÅÏ 13 ËÄ. ± È» 300 ¾ËÈ. ­É˾. °ÑÏÄÔÌàÎË. ËÏÌàÒËÁ Tilly Voyage. ¡É½Í Â Ì ËÃÇ. ± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 886-74-81 «ÆÎÄÔÑÔ, ÐÉËÉÓÃÄ, ÌÍ»È, Ç ÑÈÃÄ ÇÀÍÀË »Æ. ¥ÉÆ. ¼ÀÁ. ± È» 350 ¾ËÈ. § È Ç»Æ×È. ÍÉ˾. ³ÆÌ. (096) 88674-81 ²ÌÏÎÉË-ÄÏÊÅÁÌËÁ, Ç»ÄÁÀ ÈɽÃÄ, ÈÀ ÊÀËÀ½ÀËÍ» Í×ÌÚ. ± È» 350 ¾ËÈ. «ÏÌàÒËÁ HIPPO à ¿É¼Ë. ÌÍ»È , ÊɽÈ. ÅÉÇÊÆ., ½ ¾»ËÈ. ÌÍ»È , ÅÉÆ Ë ¼ÎÂÅɽ.  ËÉÁÀ½., ÆÙÆ×Å» ÊËɾÎÆÚÈÅ. ¼ÆÉÅ. ²ÔÍËÁ, ÅÏÚÏÃÉË, ÍÏÒË ÓÎÁ Ò ÓËÁ. ± È» 2900 ¾ËÈ. ¤ÏÊÅÁÌËÁ ³¡«¯ ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 397-7287 «ÏÌàÒËÁ ÐÏÄÔÌàÎË. Everflo. ¥ÉÆ. ¼ÎÂÅɽ.  ½ÌÍ»½Å»ÇÃ. ± È» 850 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 868-29-35 «ÏÌàÒËÁ ABC Design TEC6 Æ Ç Íɽ»ÈÉ ÌÀË . ¡É½Í» Â Ì ËÃÇ. ÎÁÀ ÂËÎÒÈ». ¢ ÊËÎÁÃÈÈ. »ÇÉËÍûÍ. ÅÉÇÊÆ.: Ó»Ì (ÂÈ Ç»ÙÍ×ÌÚ ÊÉ½È ÌÍÙ), ÊËɾÎÆ. ¼ÆÉÅ, ÆÙÆ×Å» ÊÀËÀÈÉÌ. ÎÍÀÊÆ., È» ÁÉËÌÍÅ Ä ÉÌÈɽ , ÌÎÇÅ»,¿ÉÔɽÃÅ. ± È» 2600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 386-80-34 «ÏÌàÒËÁ Lorex ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . / ½ 6 Ç Ì. ¥ÉÆ. ̽ ÍÆ.  ÍÀÇÈÉ-½ÃÓÈÀ½. ÌÍ»½Å»ÇÃ. ± È» 4500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 162-25-87 «ÏÌàÒËÁ ÐÏÄÔÌàÎË. ÍÀÇÈÉ – ÂÀÆÀÈ. ÅÉÆ. ½ ÅÆ ÍÃÈÅÎ ¬»Æ»Íɽ. Â Ì ËÃÇ. ¬Í»È »¿É½. ÌÀ ÊË»ÑÙ . ± È» 550 ¾ËÈ. ¡ÃÓÏËÑ ÒÌÏ, ÌÍ»È Â»¿É½., ÊÉÍË ¼ÈÉ ½ÃÊË»ÍÃ. ± È» 250 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 535-16-23 °ÁÑÓÁ ÅÉÓàØÁ Î Òοɽ. ÌÍ»È . ¢ ÅË ÌÆÉÇ Í» È»¿¼Î¿. ÊÉÆÃÒÅÉÙ. ¥ÉÆ. ̻ƻÍɽ. ± È» 650 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(096) 725-29-21

±ÏÌÉËÏÃi ËÏÃÈÁÎÉ ÎÁ ÅiÃØÉÎËÔ Amigo, ËÉÁÀ½i i ÌiËÃÇ. «ÉÂÇ. 30-33. ªË»ÅÍÃÒÈÉ Èɽi, ¼ÎÆà Π½ÃÅÉËÃÌÍ. ÅiÆ×Å» ˻ ÊÉ ÅÃÆÃÇi ½ Ž»ËÍÃËi Í» ÊÉ ÍË»½i. ¢»ÐÃÌÍ È» ÆiÅÍi Í» ÅÉÆiÈ» ½ ÊÉ¿»ËÎÈÉÅ! ±iÈ» 500 ¾ËÈ.(ÑiÈ» Í»ÅÉ ÇÉ¿ÀÆi ½ iÈÍÀËÈÀÍ-Ç»¾»ÂÃȻР½i¿ 800 ¾ËÈ.). ³ÆÌ. (067) 950-47-87

±ÆØ ÃÇÉÃÁÎ ÓÁ ÎÏà ÐÏ 20 ÄÑÎ. ÆÌ. (050) 836-64-85 £ÈÔÓÓà Ç Î., ËÉÂÇ. 39,40,41, ÈɽÀ ÈÀ¿ÉËɾÉ! ³ÆÌ. (050) 836-6485 °ÌÁÓÓà È ÎÁÓÔÑÁÌÎ.ÙÏÃËÔ, ½-½É ®¾ÉËÔÃÈ». ¨À¿ÉËɾÉ! µÔÓÂÏÌËÉ 60 Ñ. ¸ÏÌÏÃ Ø ÒÏÑÏØËÉ Èɽ Í» ¼/ ½ ÊÉ 20 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 244-9064, (05) 836-64-85 ±ÏÈÐÑÏÅÁÇ ØÏÌÏà ØÉÖ ËÔÑÓÏË ÓÁ ÅÔÂÌàÎÏË Â È»ÍÎË»Æ×ÈÃÇ ÐÎÍËÉÇ ½ ¿ 2400 ¾ËÈ., ÓÔÑÆ×ÝËÉÖ ØÏÌÏà ØÉÖ ËÏÒÓßÍ Ã «°ÁËÏ ÑÏÍÁÎÏ», «°’ Ñ ËÁÑÌÏÒ» ½ ¿ 450 ¾ËÈ., ØÏÌÏà ØÉÖ ÒÏÑÏØÏË ÊÉ 150 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 581-92-59, (066) 68057-59 £ÈÔÓÓà Ç ÎÏØÆ ÈɽÀ ÉÌ È×/ÂÃÇ»/ Æ ÍÉ, 39-41 ËÉÂÇ. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ.

(098) 244-90-64, (050) 83664-85

¨®¡ª¯­²³£¡ 31-Ñ ØÎÁ Å ÃØÉÎÁ ÓÎÅ» ̽ÉÙ ¿ËξΠÊÉÆɽÃÈÅÎ. ºÅÔÉ Ã ¿ ÄÌÈÉ ÐÉÒÀÍÀ ÌͽÉËÃÍÃ Ç ÑÈÎ ÌÇ Ù, ÍÉ¿ ÍÀÆÀÏÉÈÎÄÍÀ. º Á ÈÅ»  ÌÀÆ» È ÚÅÉ ËɼÉÍà ÈÀ ¼ÉÙÌÚ. ³ÆÌ.

(098) 873-62-50 (¤ÁÌà)

­ÔÇØÉÎÁ, ÌÃÇÊ»ÍÃÒÈ., ¼À ÓÅ ¿Æ. ½ÃÒÉÅ, ËÉÂÆÎÒÀÈÃÄ, ÊÉÂÈ»ÄÉÇÆÙÌÚ Â Á ÈÅÉÙ ½ ÅÉÇ 32-42 Ë., ÈÀ ÌÐÃÆ×ÈÉÙ ¿É ÊɽÈÉÍÃ, ÁÃÍÆÉÇ Í» Ç»ÍÀË »Æ×ÈÉ Â»¼ÀÂÊÀÒÀÈÉÙ. §ÉÁÆ. ÓÆÙ¼. ³ÆÌ. (096) 024-24-89 28-Ñ ØÎÁ Å ÃØÉÎÁ  ÌÀÆ». ³ÎŻ٠ÒÉÆɽ Å», ÚÅÃÄ ÂÉ½Ì Ç ÈÀ ½Áý» ÌÊÃËÍÈɾÉ. ¨»¿ ÙÌ×, ÔÉ ½ Ñ Ç É¾ÉÆÉÓÀÈÈ ÇÀÈ ¿ÉÆÚ ÎÌÇ ÐÈÀÍ×ÌÚ. ³ÆÌ. (068) 832-77-08 (¿Ìà) °ÏÈÎÁÊÏÍÌßÒà È Å ÃØÉÎÏß ½ ÅÉÇ 28-35Ë. ³ÆÌ. (096) 713-8536

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } } °¯®¦¥I¬¯«, 6 ¢¦±¦¨®À

´³-1 06.00, 07.00, 08.00, 15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈà 06.10, 07.10, 08.10 ¬ÊÉËÍ 06.15, 08.15 ¾ËÉ Ë» 06.20, 07.15, 08.20, 18.05, 22.50, 23.30, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.25, 23.00 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾Î̻Š06.45, 07.45, 08.25 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.20, 23.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍÈÃÄ ÌÀ˽ Ì 08.45, 00.20 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 ª«©¯I¦ ¥­£¥ 15.20 ¯ÉÆ×Å-music 16.30 ­½ Ä ¿ Ç-2 16.45 /Ì “¨»Ñ ÉÈ»Æ×È Ê»ËÅà ÇÀËÃÅÔ 17.45, 04.20 ÅÈÉ ½ ÇÀËÃÅÎ 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50 ´É Í»Ç Â ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚÇ?

19.00, 01.55 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 ªÀËÓ» ÓÊ»Æ×Í» 19.50 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 19.55 ÀËÀÌÀÈ× 20.20, 04.40 ªËÉ ¾ÉÆɽÈÀ 21.30, 05.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 21.50 ­/Ì “¨» ÇÀÁ . ËÎÊ» “ ÈÍÃÍÀËÉË” 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.15 ª ¿ÌÎÇÅà 02.10 /Ì “¨»Ñ ÉÈ»Æ×È Ê»ËÅÔ

5 «¡®¡06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.32, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌà 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËͻР07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥Æμ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55, 22.55 ªÉ¾É¿» ½ ̽ Í 20.00, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅà ¿ÈÚ 22.15 ¬ÍÉÊ ÅÉËÎÊÑ !

23.10 “¢» ²»Ä.com” 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ

18.30 “¬ÊÀÑÅÉË” 18.55 “ ÁÀ I” 19.25 ­/Ì “©¿ÃȻŔ (16+) 20.15 ­/Ì “¥Éǻȿ»” (16+) 22.05 °/Ï “ ÇÀËÃÅ»ÈÀÑ×” (16+) 00.00 °/Ï ”¯»¼ËÃÅ» ÏÎͼÉÆ×ÈÃÐ ÐÎÆ ¾»È ½”

®¯£©ª «¡®¡05.05, 08.00 Kids Time 05.10 §/Ì “°»Ä ÁýÀ ÅÉËÉÆ× ÁÎÆ »È” 06.25 §Ï “¬ÀÂÉÈ ÊÉÆÙ½»ÈÈÚ 2” 08.02 °/Ï “©¿ÈÉÅÆ»ÌÈÃÅÔ 16+ 09.55 °/Ï “©¿ÈÉÅÆ»ÌÈÃÅà 2” 11.55 °/Ï “¢Ç Ó»È ” 14.15 °/Ï “¦ÃÌÃÄ ÈÚÈ×” 16.05, 19.00 «À½ ÂÉË ¬ÊÀÓÆ 20.50 ­» ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ 22.15 ­» ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ. ªÉÌÍ-ÓÉÎ 23.55 °/Ï “ Ë»ÅÎÆ» 2” 18+ 01.35 ¨»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÃÄ ½ ¿¼ Ë ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚ 2017. ª ¿ÌÎÇÅÃ

ICTV 05.55, 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈà 06.40 ¯»ÅÍà ÍÃÁÈÚ. 100 нÃÆÃÈ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈÃ. ª ¿ÌÎÇÅà 09.45 ÈÍÃÂÉǼ 10.35, 00.25 °/Ï “ »ÁÅÃÄ ÅÉËÊÎÌ” 16+ 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.15 °/Ï “ªÉ¾»È ÐÆÉÊÑ ” 16+ 15.40, 16.10 °/Ï “ªÉ¾»È ÐÆÉÊÑ -2” 16+ 18.45, 21.00 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 21.20 ­/Ì “¨» ÍË×ÉД 16+ 22.20 ¬½É¼É¿» ÌÆɽ» 02.00 ª ¿ÌÎÇÅà ¨»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÉ¾É ½ ¿¼ÉËÎ ¿É ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚ2017

³«-´«±¡ ®¡ 06.50, 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 05.00 ¬×É¾É¿È 09.15 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 10.50, 05.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 11.50 °/Ï “ªÉÌÇ ÐÈÃÌÚ, ÅÉÆà ÊÆ»ÒÎÍ× Â ËÅÔ 13.45, 15.30 ­/Ì “¢ÃÇɽÃÄ ½»Æ×Ì” 16+ 18.00 ­/Ì “«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ” 16+ 19.45 ­ÉÅ-ÓÉÎ “ ɽÉËÃÍ× ®ÅË» È»” 21.00 ­/Ì “ ÍËÚÈ» Á ÈÅ»” 16+

1+1

²³¢

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 01.05 ­¬¨: “­ÀÆÀ½  ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈɽÃÈ” 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 “¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1” 09.30 “²ÉÍÃËà ½ÀÌ ÆÆÚ - 4” 11.00, 12.25, 12.55 “§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 4” 12.20 ¨»Æ»ÓÍν»ÈÈÚ ÈɽÃРʻ˻ÇÀÍË ½ ÌÎÊÎÍÈÃÅÉ½É¾É ÇɽÆÀÈÈÚ ÍÀÆÀŻȻÆÎ 1+1 ÓÆÚÐÉÇ ÊÀËÀÌÅ»Èν»ÈÈÚ ÍË»ÈÌÊÉÈ¿ÀË» 11766 H È» ÌÎÊÎÍÈÃÅÎ Astra 4A (Sirius 4).”

14.45 “¬Æ Ê»” 15.45 “§ÉÆ×ϻ˔ 17.15 ­/Ì “¥ÉлÈÈÚ ÊËÉÍà ¿ÉÆ ” 20.30 “¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÔ 21.00 ­/Ì “¡ÃÍÍÚ Ê ÌÆÚ ÁÃÍÍÚ” 22.00 “ ËÉÓ ” 23.15, 01.20 ­/Ì “ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍà ÊÉŻ˻ÈÈÚ Â» μýÌͽɔ

07.10, 16.00 “ ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!”

09.10 “ ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!”

10.10, 18.30 “¢» ÁýÀ!”

11.40 °/Ï “¨ ÅÉÆà ÈÀ »¼Î¿Î ÍÀ¼À” 13.40 “ Ãͽ» ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌ ½ 16” 18.00, 22.00 “ iÅÈ»-¨É½ÃÈÔ 19.55, 22.35, 01.30 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÔ 23.35 “ »½»Ä ÊɾɽÉËÃÇÉ ÊËÉ ÌÀÅÌ 3”

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00 °/Ï “ªËþɿà ªÉÌÀÄ¿ÉÈ»” 11.10 °/Ï “ Ë»Ï §ÉÈÍÀ ¥Ë ÌÍÉ” 13.40 “®ÅË» ÈÌ×Å ÌÀÈÌ»Ñ ” 14.35 “¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÔ

³¦³ 06.20 ¥»ÂÅ»  ͻÍÉÇ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.15 §/Ì “ ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” 07.40 §/Ì “ ƽ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÔ 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.50 §/Ì “¥Æμ ÈÅÌ: ³ÅÉÆ» Ò»Ë ½ÈÃÑ×” 10.45 ­/Ì “ »ÏÏ ½ÃÈÃÔν»ÒÅ» ½»ÇÊ Ë ½” 12.25 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 13.25, 16.50 ¥»ÂÅà ® ¥ ÈÉ 14.30, 21.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 14.55 ­/Ì “ ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ” 15.55, 20.00, 04.10 Í»Æ×Å» 17.50 ¦»½¦»½¬ar 22.00, 02.30 ¥Ë» È» ® 23.00 «ÉÂÌÇ Óà ÅÉÇ Å» 00.00 ­/Ì “ ¿×Çà IÌÍ- ȿΔ 16+ 01.40 ­ÀÉË Ú ÂË»¿Ã

³¯®I² 06.00 ©ÌÍ»ÈÈ Ä Ó»ÈÌ Êɼ»ÒÃÍà 07.00, 18.00 “ ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!”

07.55, 13.40, 18.55, 21.10 “ªÉ¾É¿»” 09.50 “±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita” 10.45 ¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È 11.55 ½ËÉÇ»ÅÌ 14.00 ©¾ÆÚ¿»Ò. LIVE 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». »ËË ¥»ÌÊ»Ëɽ, 1 Ò.

20.00, 23.10, 04.55 ´É¿ÀÈÈÃÅà ËÎ¾É Ì½ ÍÉ½É ½ ÄÈÃ: ¿ÀÈ× Â» ¿ÈÀÇ 21.30 “ ¿ÆÎÈÈÚ” 22.00, 04.45 DW - ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 22.10 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ç»ÂÉÈÅ» 00.25 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 18+ 02.05 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+ 03.05 “ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ ” 18+ 04.05 “¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÔ 04.35 “¥ÎÇÃËÔ

I®³¦± 04.40 “ªÉ¿ËɼÃÑ ÍÃÁÈÚ” 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.20, 13.30 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ...  ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈà 07.10, 08.10 “«»ÈÉÅ Â I¨­ «ÉÇ” 09.20, 12.25 °/Ï “ ½» I½»ÈÔ 15.20 “¡¿Ã ÇÀÈÚ” 18.00, 19.00, 04.30 ­ÉÅ-ÓÉÎ “¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈɾɔ 20.00, 00.50 “ªÉ¿ËɼÃÑ ” 21.00 ­/Ì “¢»Ë»¿Ã ÅÉлÈÈÚ Ú ½ÌÀ ÂÇÉÁÎ!”

01.45 ­/Ì “ »ÈÅ ËÓ ” 03.15 “Î »ÒÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ” 03.50 “ ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ”

³±«-¬½£I£ 06.00 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊɽÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 ɼËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À!

09.00, 14.00 ªËÉÏ Æ»ÅÍÃÅ» 12.00, 21.00, 04.00 ¢I¥ 15.00 ­/Ì “7 ÒοÀÌ ®ÅË» ÈÔ 15.30 ªÉ¿»ËÎÄ È»¿ Ù 16.00, 18.00, 20.30 ¨É½ÃÈà 16.15, 01.00 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 16.30 ¦×½ ½ ÇÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ 17.30 ÆÉÅÊÉÌÍ 18.30 ¥»ÂÅà  ÍÉ˼ÃÈÅà 18.45 ª»Ì 19.15, 00.00 ÀÒ Ë Î ¦×½É½ 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ 01.15 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» ÈÃ. ¦ ÍÎ˾ Ú Æټɽ . ¨»Ó ³À½ÒÀÈÅÉ 02.00 ­ÀÐ ÊÀËÀ˽»

ZIK 06.00, 18.30 ¨É½» ¥Ëɽ  ÉÆÉ¿ÃÇÃËÉÇ ÉÄÅÉ 06.35, 09.10, 12.00, 21.25, 00.25 ªÉ¾É¿» 06.40, 12.10 “­É˼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 06.55, 11.40, 12.05, 12.55, 15.10, 16.00, 23.50, 05.55 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. «»ÈÉÅ 09.15, 11.45, 12.40, 15.15 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.30, 17.05 “ªÉÒÎÍà ®ÅË» ÈΔ 10.45 “¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È ” 11.10 “ ½ËÉÊ» Î ÏÉÅÎÌ ” 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÈ× 15.30 “DROZDOV” 16.05 “ªÉ¿ÃÐ ÈÓÃÐ ÅÎÆ×ÍÎË” 16.35 “¡ÃÍÆɼÆο” 19.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÒ Ë 21.00, 00.00 “ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ” 21.30 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿»  »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È 22.00, 04.00 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬À˾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 23.00 “ ÉÒ ” 23.30 ¬ Ç ÒοÀÌ ®ÅË» Èà 00.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ Ï Æ×Ç 02.30 ¥ÉÈÑÀËÍ 03.45 “Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË ” 04.50 “ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ” 05.45 ¬Ê ½»ÈÃÅ 05.50 “° Í-ʻ˻¿ FM-TV”

®¯«­.

³¯®I²

£I£³¯±¯«, 7 ¢¦±¦¨®À

´³-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈà 06.15, 07.15, 08.15 ¬ÊÉËÍ 06.25, 07.20, 08.25, 18.05, 19.50, 22.50, 23.30, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.30, 23.00 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾Î̻Š06.45, 07.45, 08.30 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.25, 23.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 ®ÅË» È» È» ÌǻŠ09.30 ­/Ì “¨ÀÂÈ»ÄÉÇÅ»  ®»ÄÆ¿ÏÀÆÆ-°ÉÆÆΔ 10.25, 16.30 ­/Ì “¦ È Ú Â»ÐÃÌÍΔ 11.15 /Ï “¡ ÈÅà ½ ÆÃÍɽÌ×Å Ä ÌÍÉË ” 11.45 ©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ ÊÎÍ ½ÈÃÅ 12.15 ¬ÎÌÊ Æ×ÈÃÄ ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍ 12.40, 21.30, 05.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 13.15, 04.15 ®ËÚ¿ È» ½’ÚÂÅÎ Â ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»Çà 14.00 ¥Èþ».ua 14.30 ÀËÀÌÀÈ× 15.20 ­À»ÍË»Æ×È ÌÀÂÉÈà 15.45 ¬Êɾ»¿Ã 16.10 §ÃÌÍÀÑ×Å ÌÍÉË 17.20 °ÍÉ ½ ¿ÉÇ Ð»ÂÚ È?

17.40 §/Ì “ ÉÈ” 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50 ´É Í»Ç Â ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚÇ?

19.00, 01.55 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 /Ï “¨»Í»Æ×Ú ¬ÎÇÌ×Å». ªÀËÀ½Í ÆÀÈÈÚ” 19.55 ¨»Ó ¾ËÉÓ 20.20, 04.40 ªËÉ ¾ÉÆɽÈÀ 21.50 ­/Ì “¨» ÇÀÁ . ËÎÊ» “ ÈÍÃÍÀËÉË” 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.15 ª ¿ÌÎÇÅà 02.10 ­ÀÆÀ½ÃÌÍ»½» “ªÉ½ Ú”

5 «¡®¡06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.32, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌà 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥Æμ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ ̽ Í 20.00, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅà ¿ÈÚ 21.00 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ “ªÉŻ˻Íà ÈÀ ÇÉÁÈ» ½ÃÊË»½¿»ÍÔ 22.15 ¾ËÉÅË» È» 22.30 ¥ÉË¿ÉÈ ¿ÀËÁ»½Ã 23.10 “¢» ²»Ä.com” 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 01.25 ­¬¨: “­ÀÆÀ½  ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈɽÃÈ” 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 “¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1” 09.30 “²ÉÍÃËà ½ÀÌ ÆÆÚ - 4” 11.00, 12.25 “§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 4” 12.20 ¨»Æ»ÓÍν»ÈÈÚ ÈɽÃРʻ˻ÇÀÍË ½ ÌÎÊÎÍÈÃÅÉ½É¾É ÇɽÆÀÈÈÚ ÍÀÆÀŻȻÆÎ 1+1 ÓÆÚÐÉÇ ÊÀËÀÌÅ»Èν»ÈÈÚ ÍË»ÈÌÊÉÈ¿ÀË» 11766 H È» ÌÎÊÎÍÈÃÅÎ Astra 4A (Sirius 4).”

14.45 “¬Æ Ê»” 15.45 “§ÉÆ×ϻ˔ 17.15 ­/Ì “¥ÉлÈÈÚ ÊËÉÍà ¿ÉÆ ” 20.30 “¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÔ 21.00 ­/Ì “¡ÃÍÍÚ Ê ÌÆÚ ÁÃÍÍÚ” 22.00 “¨» ÈÉÁ»Ð” 23.35, 01.40 ­/Ì “ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍà ÊÉŻ˻ÈÈÚ Â» μýÌͽɔ

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00, 18.55 “ ÁÀ I” 08.30, 18.30 “¬ÊÀÑÅÉË” 09.00 “©¼ÆÉÇ.UA.” 11.05 /Ê “ªÉÇÌÍ» ÊËÃËɿÔ 16.30 °/Ï “¢»ÊÀÅÆ Ó»ÐË» ” 19.25, 20.15 ­/Ì “¥Éǻȿ»” 21.10 °/Ï “ ÄÈ» ɾ ½” (16+) 23.10 °/Ï “®È ½ÀËÌ»Æ×ÈÃÄ ÌÉÆ¿»Í - 4” (18+) 01.10 ­/Ì “IÈÌÊÀÅÍÉË ÆÀÅÌ” (3 ÌÀÂÉÈ) 02.00 °/Ï “²ÉËÈ» ¿ÉÆÃÈ»”

®¯£©ª «¡®¡03.10 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 05.25, 18.00 ¼Â»Ñ 06.19, 08.09 Kids Time 06.20 §/Ì “°»Ä ÁýÀ ÅÉËÉÆ× ÁÎÆ »È” 07.15 §/Ì “IÌÍÉË ­ÉÇ» ÁÀËË ” 08.10 ­/Ì “¥Æ È Å»” 16+ 11.15 ­/Ì “´»ÌÆý Ë»ÂÉÇ” 15.40, 19.00 ¬ÀËÑÚ ÍË×ÉÐ 21.05 °/Ï “¥Ë»ÌÎÈÚ” 16+ 23.20 ­/Ì “ ¼Æ ÉÍÀÅ»Ë ” 16+

ICTV 06.00 ¢ ËÅ» YouTube 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15, 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈà 10.05 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 11.00, 17.40 ­/Ì “³ÎÆÀË” 16+ 12.00, 13.10 ­/Ì “ ¿¿ Æ 44” 16+ 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.20, 01.55 °/Ï “¦Ù¿ÃÈ»-Í È×” 15.05, 16.10, 21.25 ­/Ì “¨» ÍË×ÉД 16+ 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» ɼÉËÉÈ» 23.20 °/Ï “¯ÉËËÀÌÍ »ÇÊ” 03.25 ¬ÍÉÊ-10 04.50 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 04.55 ¬Íο Ú »ÓÃȾÍÉÈ

³«-´«±¡ ®¡ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.10 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 11.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ». ¨É½ÃÄ ÌÀÂÉÈ 13.30 ­/Ì “²À˾ɽÃÄ Æ Å»Ë 2” 15.30 ­/Ì “²À˾ɽÃÄ Æ Å»Ë” 16.10, 04.50, 05.40 ­/Ì “ ¿½ÉŻ͔ 16+ 18.00 ­/Ì “«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ” 16+ 19.45 ­ÉÅ-ÓÉÎ “ ɽÉËÃÍ× ®ÅË» È»” 21.00 ­/Ì “ ÍËÚÈ» Á ÈÅ»” 16+ 23.30 ­/Ì “¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÔ 16+ 01.20 °/Ï “¥É¿ ¿ÉÌÍÎÊÎ “¥ÀÄÊÍ»ÎÈ” 16+

²³¢ 07.15, 16.00 “ ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!”

09.15, 18.30 “¢» ÁýÀ!”

10.45 “ ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!”

11.40 “§»ÄÌÍÀ˳ÀÏ - 3” 18.00, 22.00 “ iÅÈ»-¨É½ÃÈÔ 19.55, 22.45 “§»ÄÌÍÀ˳ÀÏ. Íà - 2” 00.10 ­/Ì “¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ»”

³¦³ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.15 §/Ì “ ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” 07.40 §/Ì “ ƽ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÔ 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.50 §/Ì “¥Æμ ÈÅÌ: ³ÅÉÆ» Ò»Ë ½ÈÃÑ×” 10.45 ­/Ì “ »ÏÏ ½ÃÈÃÔν»ÒÅ» ½»ÇÊ Ë ½” 12.25 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 13.25, 16.50 ¥»ÂÅà ® ¥ ÈÉ 14.30, 21.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 14.55 ­/Ì “ ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ” 15.55, 20.00, 04.10 Í»Æ×Å» 17.50 ¦»½¦»½¬ar 22.00, 02.30 ¥Ë» È» ® 23.00 «ÉÂÌÇ Óà ÅÉÇ Å» 00.00 ­/Ì “ ¿×Çà IÌÍ- ȿΔ

9

06.00, 22.10 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ç»ÂÉÈÅ» 06.50, 22.00, 05.15 DW ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 07.00, 18.00 “ ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!”

07.55, 13.40, 18.55, 21.55 “ªÉ¾É¿»” 09.50 “ ο×ÍÀ ¿ÉËɽ !”

10.45 Teen-ÅÆμ 11.50 “¬ÉÑ »Æ×ÈÃÄ ÌÍ»ÍÎÌ” 14.00 ©¾ÆÚ¿»Ò. LIVE 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». »ËË ¥»ÌÊ»Ëɽ, 2 Ò.

20.00 ªËÉÔ»Æ×ÈÃÄ ÅÉÈÑÀËÍ §ÃлÄÆ» ªÉÊÆ»½Ì×ÅÉ¾É “‘¹ÈÃÄ ÉËÀÆ’’ 23.15 ´É¿ÀÈÈÃÅà ËÎ¾É Ì½ ÍÉ½É ½ ÄÈÃ: ¿ÀÈ× Â» ¿ÈÀÇ 00.25 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 18+ 01.35 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+ 03.05 “ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ ” 18+ 04.05 “¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÔ 04.30 “±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita” 04.45 “ ¿ÆÎÈÈÚ” 05.35 Rock Time  ªÀÍËÉÇ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ

I®³¦± 05.10, 20.00, 00.45 “ªÉ¿ËɼÃÑ ” 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.20, 14.15 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ...  ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈà 07.10, 08.10 “«»ÈÉÅ Â I¨­ «ÉÇ” 09.20 “ »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ” 11.10, 12.25, 21.00 ­/Ì “¢»Ë»¿Ã ÅÉлÈÈÚ Ú ½ÌÀ ÂÇÉÁÎ!”

15.50, 16.45 “«ÀÒ¿ÉÅ” 18.00, 19.00, 04.20 ­ÉÅ-ÓÉÎ “¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈɾɔ 01.35 ­/Ì “ »ÈÅ ËÓ ” 03.05 “Î »ÒÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ” 03.40 “ ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ”

³±«-¬½£I£ 06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30 ¨É½ÃÈà 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 ɼËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À!

09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊɽÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 10.00, 14.15 ¬§11.00 ª»Ì 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 12.00, 21.00, 04.00 ¢I¥ 15.30, 01.05 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ®ÅË» ÈÌ×Å ¿ÀËÁ»½ÈÃÅÃ. §.³»ÓÅÀ½ÃÒ 16.30 ©½»Ñ 17.30, 01.35 ­/Ì “7 ÒοÀÌ ®ÅË» ÈÔ 18.30 ¥»ÂÅà  ÍÉ˼ÃÈÅà 18.45 ¬ÀÇÀÌÍË 19.15, 00.00 ÀÒ Ë Î ¦×½É½ 20.15, 01.00 °ËÉÈ Å» ½ ÄÈà 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ 02.00 ­ÀÐ ÊÀËÀ˽»

ZIK 06.00, 21.00, 00.00 “ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ” 06.35, 09.10, 12.00, 21.25, 00.25 ªÉ¾É¿» 06.40, 12.10 “­É˼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. «»ÈÉÅ 09.15, 11.45, 12.40, 15.15 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.30, 15.30 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬À˾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 10.30 “ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ” 11.30 ɽ ËÈÃÅ 11.40, 12.05, 12.55, 15.10, 03.50, 05.55 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÈ× 16.35, 21.30, 03.20 “¬ÍÀÁÅ»Çà ½ ÄÈÔ 17.05 “ ÉÒ ” 17.40 “Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË ” 18.00, 04.30 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿»  »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È 18.30 “ ɼËÃÄ ZIK” 19.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÒ Ë 22.00, 04.00 “DROZDOV” 22.30 “¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È ” 23.00, 02.00 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ Ï Æ×Ç 00.30 ¥ÉÈÑÀËÍ 03.55, 05.50 “° Í-ʻ˻¿ FM-TV”

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

10

®¯«­.

} -I } I } } }

²¦±¦¥¡, 8 ¢¦±¦¨®À

´³-1 06.00 ª ¿ÌÎÇÅà 06.15, 08.05 ¾ËÉ Ë» 06.20, 07.00, 08.00, 13.45, 15.20, 21.30, 22.45, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.25 ¨» ÌÆÎÐÎ 06.45, 07.45, 08.10 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.05 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾Î̻Š07.30 ¬½ Í on line 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 °/Ï “³ÉÊÀÈ. »Á»ÈÈÚ Æټɽ ” 11.10 °/Ï “©ÌÍ»ÈÈ Ä Í»ÈÀÑ× ¥»ËÇÀÈ” 12.40 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 13.00, 15.00, 21.00, 05.25 ¨É½ÃÈà 13.15 ¨»Ó ¾ËÉÓ 13.50 ¯ÉÆ×Å-music 15.45, 19.20 ¥ÉÈÑÀËÍÈ» ÊËɾ˻ǻ ÅÍÉË» ª»½ÆÃÅ» “ªËÃËÀÒÀÈÃÄ È» Æټɽ” 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50 ´É Í»Ç Â ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚÇ?

19.00, 01.55 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.55 ¬Æ ¿ÌͽÉ. IÈÏÉ 20.20, 04.55 ªËÉ ¾ÉÆɽÈÀ 21.45 ­/Ì “¨» ÇÀÁ . ËÎÊ» “ ÈÍÃÍÀËÉË” 22.40 §À¾»ÆÉÍ 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.00 ¥ÉÈÑÀËÍ “ ÆÚ ÍÀ¼À, ÅÉлȻ...”

02.10 ­ÀÆÀ½ÃÌÍ»½» “²ÉËÈ» ª»ÈÍÀË» Í» ÆÃÄ À¿Ç ¿×” 03.25 /Ï “¬ÍÀÏ»È ­ÎËÒ»Å. ªÉËÍÃÍÎË» ¿ÉÆ ” 04.00 ¨»¿½ÀÒ Ë’Ú. ÉÆ

5 «¡®¡06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.32, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌà 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËͻР07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥Æμ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ ̽ Í 20.00, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅà ¿ÈÚ 22.15 ©ÌɼÆýÃÄ ÊɾÆÚ¿ 23.10 “¢» ²»Ä.com” 00.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 02.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊɾÆÚ¿ 04.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆɽÉÙ 05.00²»Ì: »ÁÆÃ½É 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ

1+1 06.00 °/Ï “ ¼ÉÈÀÈÍ ÍÃÇÒ»ÌÉ½É ÈÀ¿ÉÌÚÁÈÃÄ” 09.20 “1+1 οÉÇ»: 8 ¼ÀËÀÂÈÚ” 11.30 °/Ï “²Î¿É” 19.30 ­¬¨: “­ÀÆÀ½  ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈɽÃÈ” 20.05 °/Ï “­ÃÍ»È Å” 23.45 “¥ÉÈÑÀËÍ ªÉͻʻ ¨»ÌÍ . ¢ÉÆÉÍ ÅÃÍÔ 01.05 ­/Ì “ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍà ÊÉŻ˻ÈÈÚ Â» μýÌͽɔ (18+) 02.00 °/Ï “ ¼ÉÈÀÈÍ ÍÃÇÒ»ÌÉ½É ÈÀ¿ÉÌÚÁÈÃÄ”

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00, 00.40 ­/Ì “§ÎÓÅÀÍÀËÔ 16.15 °/Ï “©ÌÍ»ÈÈ ÆÃÑ»Ë ” 18.30 “¬ÊÀÑÅÉË” 18.55 “ ÁÀ I” 19.25, 20.15 ­/Ì “¥Éǻȿ»” 21.10 °/Ï “9 Ç ÌÚÑ ½ ÌνÉËÉ¾É ËÀÁÃÇΔ (16+) 22.50 °/Ï “­ÉÄ, ÐÍÉ ÊÉÌÇ ½-2: ©¼Æɾ» »ÎÈ È¾-ÌÍË Í” 02.30 °/Ï “¦À¾ÀÈ¿» ÊËÉ ÅÈÚ¾ÃÈÙ ©Æ׾Δ

®¯£©ª «¡®¡05.39, 07.33 Kids Time 05.40 §/Ì “°»Ä ÁýÀ ÅÉËÉÆ× ÁÎÆ »È” 06.35 §/Ì “IÌÍÉË ­ÉÇ» ÁÀËË ” 07.35 °/Ï “²É¾É ÐÉÒÀ ¿ ½ÒÃÈ»” 09.40 °/Ï “®ÆÙ¼ÆÀÈÑ ÇÀËÃÅÔ 11.35 °/Ï “¬ÀËÑÀ ¿ÅÔ 14.00 °/Ï “¥Ë»ÌÎÈÚ” 16+ 16.20, 19.00 ¿ ʻѻÈÅà ¿É Ê»ÈÚÈÅà 16+ 21.35 °/Ï “¥Ë»ÌÎÈ -½Í Å»ÒÅÔ 23.10 ­/Ì “ ¼Æ ÉÍÀÅ»Ë ” 16+ 01.00 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 01.05 °/Ï “ Ë»ÅÎÆ» 2”

ICTV 06.00 ¢ ËÅ» YouTube 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15, 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈà 10.05 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» ɼÉËÉÈ» 11.00, 17.40 ­/Ì “³ÎÆÀË” 16+ 12.05, 13.10 °/Ï “¯ÉËËÀÌÍ »ÇÊ” 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 15.10, 16.10, 01.45 °/Ï “¥ÉлÈÈÚ ÈÀ » ËÉÂÇ ËÉÇ” 16+ 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 21.25 ­/Ì “¨» ÍË×ÉД 16+ 23.20 °/Ï “ªËýÿ” 16+ 03.15 ¬ÍÉÊ-10

³«-´«±¡ ®¡ 06.30, 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ È» Ê ¿¼É˻Р07.00, 08.00, 09.00, 19.00, 02.40 ¬×É¾É¿È 09.15 °/Ï “ ÈÁÀÆ Å», ǻˊ» ÚȾÉÆ ½” 11.45 °/Ï “ªËÀÅË»ÌÈ» ÈÁÀÆ Å»” 13.50 °/Ï “ ÈÁÀÆ Å» ÅÉËÉÆ×” 15.50 °/Ï “¨ÀÊËüÉËŻȻ ÈÁÀÆ Å»” 17.45, 19.45 ­/Ì “¡ ÈÅà Ȼ ÍËÉÊ ½ ÄÈÔ 22.15 °/Ï “¨»ËÀÒÀÈ» ÇÉ¾É È»ËÀÒÀÈɾɔ 16+ 00.10 ­/Ì “¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÔ 16+

21.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 22.00, 02.30 ¥Ë» È» ® 23.00 «ÉÂÌÇ Óà ÅÉÇ Å» 00.00 ­/Ì “ ¿×Çà IÌÍ- ȿΔ 16+ 01.40 ­ÀÉË Ú ÂË»¿Ã

³¯®I² 06.00, 14.05 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ç»ÂÉÈÅ» 06.50 DW - ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 07.00 “ ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!”

07.55, 13.40, 16.15, 20.05 “ªÉ¾É¿»” 09.50 “±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita” 10.50 “§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ” 11.55 Æɼ»Æ-3000 15.05, 04.55 ©ÌÍ»ÈÈ Ä Ó»ÈÌ Êɼ»ÒÃÍà 16.20 “§ ÆÀÈ ÀÇÉÈÁÉ. § ÆÀ¿  ÎÅË» ÈÌ×ÅÃÇ ÅÉË ÈÈÚÇ” 17.20 “ »ÆÀË Ä §»ËÀÈÃÒ. ¥ËÃÐÅ ¾ÉÄ¿»ÆÅà ÌÆ»½Ã” 18.30 §ÎÂÃÒÈÃÄ Ï Æ×Ç “¬Ê ½» ­Ë É §»ËÀÈÃÒ” (1982) 19.05 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». IËÃÈ» ÆÃÅ, 1 Ò.

20.20 ¥ÉÈÑÀËÍ “³ÆÚ¾ÀË ËÉÅΔ: “ ÆÚ ÍÀ¼Ú, ÅÉлȻ...”

23.50 “¨»ÍÐÈÀÈÈÚ” 00.05 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 18+ 01.50 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+ 02.55 “ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ ” 18+ 03.55 “¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÔ

I®³¦± 05.10, 20.00, 01.00 “ªÉ¿ËɼÃÑ ” 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.20 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ...  ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ” 07.00, 08.00, 09.00, 17.40 ¨É½ÃÈà 07.10, 08.10 “«»ÈÉÅ Â I¨­ «ÉÇ” 09.20 “ »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ” 11.15 °/Ï “ªÉÅËɽÌ×Å ½ÉËÉÍ»” 14.00 °/Ï “ ½Ò»Í»” 16.00 ¥ÉÈÑÀËÍ “ªÉ¾É½ÉËà  ÇÈÉÙ, Ç»ÇÉ” 18.00, 19.00, 04.30 ­ÉÅ-ÓÉÎ “¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈɾɔ 21.00 ¥ÉÈÑÀËÍ ©ÆÀ¾» ÃÈÈÃÅ» 23.10 °/Ï “©Ì ÈÈ ÅÆÉÊÉÍÔ 16+ 01.50 ­/Ì “ »ÈÅ ËÓ ”

³±«-¬½£I£ 06.00 ¨É½ÃÈà 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 «ÉÇ»ÈÍÃÒÈÃÄ ¦×½ ½ 08.00 ¬§09.00, 13.00 ¥ÉÈÑÀËÍÈ» ÊËɾ˻ǻ 09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊɽÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 10.00 “¦ÃÓÀ Î È»Ì È» ®ÅË» È ” - I.¯À¿ÃÓÃÈ. 1 Ò.

11.00 ¢»Ð ¿ÈÃÄ ÅÉË¿ÉÈ 11.30, 13.30 “ ÀÂÎÇÈÃÄ ¿ÀÈ×, »¼É ÀÌ ÆÆÚ ¯ ¾»ËÉ”1 Ò.

14.45 ¨»ËÉ¿ÁÀÈ ½ Æ×ÈÃÇÃ. ¨.¨ÀÇÃËɽÌ×Å» 15.30 “¦ÃÓÀ Î È»Ì È» ®ÅË» È ” - I.¯À¿ÃÓÃÈ. 2 Ò.

16.30 ¬ÀÇÀÌÍË 17.00 ¨» Ò»Ì 18.00 ¬Ê ½» ¢. ÎÒÉÅ 19.00 ¨»ËÉ¿ÈÃÄ ÅÉÈÍËÉÆ× 19.30 °/Ï “¬Ç»Å ËÉÇ»ÈÍÃÅÔ 21.00, 04.00 ¢I¥ 00.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ® ÅÉÆ ÇÎÂ. ¬Ê ½» ¨.¬»½ÅÉ.1 2 ÒÒ.

ZIK 06.00, 21.00, 00.00 “ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ” 06.35, 09.10, 12.00, 21.25, 00.25 ªÉ¾É¿» 06.40, 12.10 “­É˼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 06.55, 12.05, 12.55, 15.10, 16.00, 23.50, 03.45, 05.55 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. «»ÈÉÅ 09.15, 11.45, 12.40, 15.15 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.30 “ ÉÒ ” 10.00 “Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË ” 10.20, 16.35 “ ɼËÃÄ ZIK” 10.45, 18.30 “DROZDOV” 11.15, 04.00 “¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ ” 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÈ× 15.30, 04.30 ¨É½» ¥Ëɽ  ÉÆÉ¿ÃÇÃËÉÇ ÉÄÅÉ 16.05, 21.30, 05.25 “¡ÃÍÆɼÆο” 17.05 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬À˾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 18.00 “¬ÍÀÁÅ»Çà ½ ÄÈÔ 19.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÒ Ë 22.00, 00.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ Ï Æ×Ç 23.00 “ ½ËÉÊ» Î ÏÉÅÎÌ ” 23.30 ¬ Ç ÒοÀÌ ®ÅË» Èà 02.30 ¥ÉÈÑÀËÍ

±¡¥I¯°±¯¤±¡­¡ «µ±¡®«¯£¡ ¨¦­¬À» °ÏÎÆÅ ÌÏË, 6 ÂÆÑÆÈÎà 06.30-06.45 – ¬ÀÆÉ ÆÙ¿Ã.

10.30-11.00 – ÉÄɽ ½ ¿ÂÈ»Åà ½É È»Ç ­©.

11.40-12.00 – §ÉÆ ÇÉÌÚ É¿È Â» É¿ÈÃÐ. £ ÃÓÏÑÏË, 7 ÂÆÑÆÈÎà 10.30-10.45 – ¨ÉÍ»ÍÅà  ÏÉËÎÇÎ ÇÉÆÉ¿ ËɾɼÃÒÒÃÈÃ.

10.45-11.00 – ÉÆÉÌ ¾ËÉÇ»¿Ã. ¥ÉÇÀÈÍ»Ë Â Ç ÌÑ× 11.40-11.45 – ªËÉÀÅÍ ««ÉÂÎÇÈÀ Ç ÌÍÉ»: ÍÀËÇÉÇÉ¿ÀËÈ Â»Ñ Ú ¼»¾»ÍÉŽ»ËÍÃËÈÃÐ ¼Î¿ÃÈÅ ½. ²ÆÑÆÅÁ, 8 ÂÆÑÆÈÎà 06.30-06.45 – »¾»ÍÉ¿ ÍÈ Ì Ç’ : Ê»ÅÎÈÉÅ Ç»ÆÙÅ» 10.30-11.00 – Æ»¿» » ËɼÉÍÉÙ. ªËÚÇÃÄ ÀÏ Ë.

11.40-12.00 – ¨» ÍËüÎÈÎ ÌÀÌ Ë»ÄÉÈÈÉ Ë»¿Ã. ¸ÆÓÃÆÑ, 9 ÂÆÑÆÈÎà 10.30-10.40 – ­»Ë»Ì ³À½ÒÀÈÅÉ Î ÇÉ ÇÎ ÁÃÍÍ . ¥É¼Â»ËÀ½ÃÄ ¼ÀËÀÂÀÈ×.

10.40-11.00 – ¬ÊÉËÍ. ¢Ç»¾»ÈÈÚ Â Ç È -ÏÎͼÉÆÎ È» ÅμÉÅ ¹Ë Ú ËɾɼÃÒ». °’àÓÎÉ×à, 10 ÂÆÑÆÈÎà 06.30- 06.45 – ¬ Æ×Ì×Å ½ ÌÍ .

10.30-11.00 – « ÌÍ»ÈÀ ®ÅË» È»… ¬½ Í ÊË»½¿Ã »̽ ÍÃÍ×.» ¢ Æ ÍÀË»ÍÎËÈÉÇÃÌÍÀÑ×ÅÉ¾É Â»ÐÉ¿Î Â È»¾É¿Ã 203- Ë ÒÈÃÑ ½ ¿ ÈÚ È»ËÉ¿ÁÀÈÈÚ ­»Ë»Ì» ³À½ÒÀÈÅ».

11.40-12.00 – §ÉÆÉ¿ ÁÈÃÄ ÅÎÆ×ÍÎËÈÃÄ ÑÀÈÍË Î ¨»¾Î ½ÃÒ»Ð. ©¼¾É½ÉËÀÈÈÚ ÊËÉÀÅÍΠΠ˻ĿÀËÁ»¿Ç È ÌÍË»Ñ . ²ÔÂÏÓÁ, 11 ÂÆÑÆÈÎà 15.15-16.00 – «À¾ ÉÈ: ÊÉ¿ , Ï»ÅÍÃ, ÅÉÇÀÈÍ»Ë .

16.00-16.15 – ¬ÅËÃÁ»Æ ½ ËÃ. °ËÃÌÍÃÚÈÌ×Å» ÊËɾ˻ǻ. ®¡¹¡ ¡¥±¦²¡: Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¥.¤ÁÌÉ×ÝËÏÄÏ,8, ³ÆÌ.: 2-11-43; www.radiofz.com.ua, radio-fz@ukrpost.ua

²³¢ 07.00, 16.00 “ ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!”

09.00, 18.30 “¢» ÁýÀ!”

10.20 °/Ï “¥ÉËÉÆÀ½» ¼ÀÈÂÉÅÉÆÉÈÅÔ 12.00 “§»ÄÌÍÀ˳ÀÏ - 3” 18.00, 22.00 “ iÅÈ»-¨É½ÃÈÔ 19.55, 22.45 “§»ÄÌÍÀ˳ÀÏ. Íà - 2” 00.00 ­/Ì “¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ»” 01.20 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÔ

³¦³ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅà 2 06.20 ¥»ÂÅ»  ͻÍÉÇ 2 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.15 §/Ì “ ÉË»Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” 07.40 §/Ì “ ƽ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÔ 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.50 §/Ì “¥Æμ ÈÅÌ: ³ÅÉÆ» Ò»Ë ½ÈÃÑ×” 10.45 ¦»½¦»½¬ar 20.00, 04.10 Í»Æ×Å»

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } } ¸¦³£¦±, 9 ¢¦±¦¨®À

´³-10 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈà 06.45, 07.45, 08.30 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.25, 23.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 ®ÅË» È» È» ÌǻŠ09.30 ­/Ì “¨ÀÂÈ»ÄÉÇÅ»  ®»ÄÆ¿ÏÀÆÆ-°ÉÆÆΔ 10.30, 16.30 ­/Ì “¦ È Ú Â»ÐÃÌÍΔ 11.20 /Ï “® ÊÉÆÉÈ ÊËÃÌÍË»ÌÍ ¨»Í»Æ ÉÆ ” 12.00 ©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ ÊÎÍ ½ÈÃÅ 12.25 ¬ÎÌÊ Æ×ÈÃÄ ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍ 13.15 ¬Æ ¿ÌͽÉ. IÈÏÉ 14.00 ¬ÊÀÑÊËÉÀÅÍ “¨»Ó ³À½ÒÀÈÅÉ: ÌÀÌÍËà ­ÀÆ×ÈÙÅ” 14.30 /Ï “ ÌÀ½ÉÆÉ¿ ¨ÀÌÍ»ÄÅÉ. «É¿ÉÇ Â ¿ÃÍÃÈÌͽ»” 15.20 ¨»¿½ÀÒ Ë’Ú. ÉÆ 16.15 ¨» ʻǒÚÍ× 17.25 ¥»ÂÅà ¦ ËÈÃÅ» ¬»ÓÅ» 17.45 ³ÅÉÆ» §ÀË ªÉÊÊ ÈÌ 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50 ´É Í»Ç Â ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚÇ?

19.00, 01.55 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 § Ä ³À½ÒÀÈÅÉ. «ÉÇ»È »Æ»ÚÈ 19.55 “¬ÐÀÇÔ  ¨»Í»Æ Ù ¬À¿ÆÀÑ×ÅÉÙ 20.20, 04.40 ªËÉ ¾ÉÆɽÈÀ 21.30, 05.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 21.50 ­/Ì “¨» ÇÀÁ . ËÎÊ» “ ÈÍÃÍÀËÉË” 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.15 ª ¿ÌÎÇÅà 02.10 °/Ï “¨Î, ÍÃ Ä ½ ¿×Ç»”

5 «¡®¡06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥Æμ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ ̽ Í 20.00, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅà ¿ÈÚ 22.15 ÅÑÀÈÍ 23.10 “¢» ²»Ä.com” 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊɾÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆɽÉÙ

1+1 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 “¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 01.25 ­¬¨: “­ÀÆÀ½  ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈɽÃÈ” 09.30 “²ÉÍÃËà ½ÀÌ ÆÆÚ” 10.55, 12.25 “§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 4” 12.20 ¨»Æ»ÓÍν»ÈÈÚ ÈɽÃРʻ˻ÇÀÍË ½ ÌÎÊÎÍÈÃÅÉ½É¾É ÇɽÆÀÈÈÚ ÍÀÆÀŻȻÆÎ 1+1 ÓÆÚÐÉÇ ÊÀËÀÌÅ»Èν»ÈÈÚ ÍË»ÈÌÊÉÈ¿ÀË» 11766 H È» ÌÎÊÎÍÈÃÅÎ Astra 4A (Sirius 4).”

14.45 “¬Æ Ê»” 15.45 “§ÉÆ×ϻ˔ 17.15 ­/Ì “¥ÉлÈÈÚ ÊËÉÍà ¿ÉÆ ” 20.30 “¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÔ 21.00 ­/Ì “¡ÃÍÍÚ Ê ÌÆÚ ÁÃÍÍÚ” 22.00 “²ÉÍÃËà ½ÀÌ ÆÆÚ 6” 23.00 “ªË»½É È» ½Æ»¿Î 2017” 00.30 ­/Ì “ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍà ÊÉŻ˻ÈÈÚ Â» μýÌͽɔ 01.40 °/Ï “­ÃÍ»È Å”

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00, 18.55 “ ÁÀ I” 08.30, 18.30 “¬ÊÀÑÅÉË” 09.00 “¦ÙÌÍË»ÍÉË” 11.00 “ ¿Àɼ Ǽ»” 16.35 °/Ï “­ÉÄ, ÐÍÉ ÊÉÌÇ ½-2: ©¼Æɾ» »ÎÈ È¾-ÌÍË Í” 19.25, 20.15 ­/Ì “¥Éǻȿ»” 21.10 °/Ï “©ÌÍ»ÈÈ ÆÃÑ»Ë ” 23.20 °/Ï “ Ë»ÅÉÈÃ Ê ¿ÂÀÇÀÆÆÚ 3: ¥Èþ» »ÅÆÚÍ×” (18+) 01.00 ­/Ì “IÈÌÊÀÅÍÉË ÆÀÅÌ” (3 ÌÀÂÉÈ) 01.50 °/Ï “¦À¾ÀÈ¿» ÊËÉ ÅÈÚ¾ÃÈÙ ©Æ׾Δ

®¯£©ª «¡®¡05.00, 18.00 ¼Â»Ñ 05.53, 07.49 Kids Time 05.55 §/Ì “°»Ä ÁýÀ ÅÉËÉÆ× ÁÎÆ »È” 06.55 §/Ì “IÌÍÉË ­ÉÇ» ÁÀËË ” 07.50 ­/Ì “¥Æ È Å»” 16+ 10.05 ­/Ì “´»ÌÆý Ë»ÂÉÇ” 16.05, 19.00 °ÍÉ Â½ÀËÐÎ?

20.55 °/Ï “± ÊÉÈ×Å»” 22.50 ­/Ì “ ¼Æ ÉÍÀÅ»Ë ” 16+ 00.40 °/Ï “®ÆÙ¼ÆÀÈÑ ÇÀËÃÅÔ 02.35 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ

ICTV 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15, 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈà 10.10 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 11.05, 17.40 ­/Ì “³ÎÆÀË” 16+ 12.05, 13.10 °/Ï “ªËýÿ” 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 15.05, 16.10, 21.20 ­/Ì “¨» ÍË×ÉД 16+ 18.45, 21.00 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ¨×ÙÌÇÀÄÅÀË. ¹Ë Ä ¦ÎÑÀÈÅÉ 23.15 °/Ï “§ Ä ÐÆÉÊÀÑ× ÊÌÃÐ!” 16+ 01.35 ­/Ì “¦»Ì- À¾»Ì-3” 16+ 02.55 ¬ÍÉÊ-10 04.45 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ

³«-´«±¡ ®¡ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.50 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15, 03.35 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 11.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ». ¨É½ÃÄ ÌÀÂÉÈ 13.30 ­/Ì “²À˾ɽÃÄ Æ Å»Ë 2” 15.30 ­/Ì “²À˾ɽÃÄ Æ Å»Ë” 16.10, 05.20 ­/Ì “ ¿½ÉŻ͔ 18.00 ­/Ì “«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ” 19.45 ­ÉÅ-ÓÉÎ “ ɽÉËÃÍ× ®ÅË» È»” 21.00, 23.30 ­/Ì “¬ÃÆ» ÌÀËÑÚ” 01.20 ­/Ì “¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ16+

²³¢ 06.40, 16.00 “ ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!”

08.40, 18.30 “¢» ÁýÀ!”

09.55 “ ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!”

11.50 “§»ÄÌÍÀ˳ÀÏ - 3” 18.00, 22.00 “ iÅÈ»-¨É½ÃÈÔ 20.00, 22.45 “º ÌÉËÉÇÆÙÌ× Ì½É¾É Í Æ» 4” 00.00 “©¿ÃÈ Â» ½Ì Д

³¦³ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅà 2 06.20 ¥»ÂÅ»  ͻÍÉÇ 2 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.15 §/Ì “ ÉË»Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” 07.40 §/Ì “ ƽ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÔ 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.50 §/Ì “¥Æμ ÈÅÌ: ³ÅÉÆ» Ò»Ë ½ÈÃÑ×” 10.45 ­/Ì “ »ÏÏ ½ÃÈÃÔν»ÒÅ» ½»ÇÊ Ë ½” 16+ 12.25 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 13.25, 16.50 ¥»ÂÅà ® ¥ ÈÉ 14.30, 21.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ

14.55 ­/Ì “ ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ” 15.55, 20.00, 04.10 Í»Æ×Å» 17.50 ¦»½¦»½¬ar 22.00, 02.30 ¥Ë» È» ® 23.00 «ÉÂÌÇ Óà ÅÉÇ Å» 00.00 ­/Ì “ ¿×Çà IÌÍ- ȿΔ

³¯®I² 07.00, 18.00 “ ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!”

07.55, 10.00, 13.40, 21.10 “ªÉ¾É¿»” 09.45 “±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita” 10.45 “¨»Í»ÆÚ ¢ÀÇÈ». ½ÉÈà ¿ÎÓ ” 11.50 “¬ÉÑ »Æ×ÈÃÄ ÌÍ»ÍÎÌ” 14.00 ©¾ÆÚ¿»Ò. LIVE 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». IËÃÈ» ÆÃÅ, 2 Ò.

19.55, 23.10 ´É¿ÀÈÈÃÅà ËÎ¾É Ì½ ÍÉ½É ½ ÄÈÃ: ¿ÀÈ× Â» ¿ÈÀÇ 21.20, 04.40 “ ¿ÆÎÈÈÚ” 22.00, 05.10 DW - ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 00.25 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 01.40 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+

I®³¦± 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.20, 14.15 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ...  ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈà 07.10, 08.10 “«»ÈÉÅ Â I¨­ «ÉÇ” 09.20 “ »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ” 11.10, 12.25, 21.00 ­/Ì “¢»Ë»¿Ã ÅÉлÈÈÚ Ú ½ÌÀ ÂÇÉÁÎ!”

15.50, 16.45 “«ÀÒ¿ÉÅ” 18.00, 19.00, 04.30 ­ÉÅ-ÓÉÎ “¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈɾɔ 01.40 ­/Ì “ »ÈÅ ËÓ ”

³±«-¬½£I£ 06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30 ¨É½ÃÈà 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 ɼËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À!

09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊɽÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 10.00 ­ÀÆÀÍÀ»ÍË. ¢ÀÇÆÚÅ»Ç ÇÉ Ç 11.00 ¢½ÃÍÚ¾» 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 12.00, 21.00, 04.00 ¢I¥ 14.15 ¬§15.20 §»ÇÉ, ÂȻĿà ÇÀÈÀ 15.30 ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» Èà 16.30 ¥»¿ËÃÅà 16.40 ¬ÎÌ ¿Ã 17.10 ®ËÉÅà 18.30 ¥»ÂÅà  ÍÉ˼ÃÈÅà 18.45 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» ÈÃ. ¥É¼Â»Ë 19.15, 00.00 ÀÒ Ë Î ¦×½É½ 20.15, 01.00 °ËÉÈ Å» ½ ÄÈà 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ 01.05 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ­ÀÆÀÍÀ»ÍË. ¢ÀÇÆÚÅ»Ç ÇÉ Ç

ZIK 06.35, 09.10, 12.00, 21.25, 00.25 ªÉ¾É¿» 06.40, 12.10 “­É˼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 06.55, 11.40, 12.05, 12.55, 15.10, 15.30, 16.00, 18.25, 23.50, 03.50, 05.55 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. «»ÈÉÅ 09.15, 11.45, 12.40, 15.15 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.30, 15.35, 05.25 “¬ÍÀÁÅ»Çà ½ ÄÈÔ 10.00, 17.05 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬À˾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 11.00, 16.35 “ ÉÒ ” 11.30 ɽ ËÈÃÅ 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÈ× 16.05 “ ½ËÉÊ» Î ÏÉÅÎÌ ” 18.00 “¡ÃÍÆɼÆο” 18.30, 23.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿»  »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È 19.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÒ Ë 21.30, 03.20 “¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ ” 22.00, 04.00 “ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ” 23.30 ¬ Ç ÒοÀÌ ®ÅË» Èà 00.30, 02.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ Ï Æ×Ç

°’À³®©·À, 10 ¢¦±¦¨®À

´³-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 18.15, 21.00, 01.20, 05.10 ¨É½ÃÈà 06.10, 07.10, 08.10 ¬ÊÉËÍ 06.20, 07.15, 08.20, 18.05, 20.10, 22.50, 23.30, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.25 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ 06.45, 07.45, 08.25 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.20, 23.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ­ÀËÃÍÉË Ú Â»ÅÉÈÎ 08.40 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 ¬½ Í È» ÌÇ»Å. /Ì “¦À¾ÀÈ¿Ã ÍÉÏΔ 09.30 ­/Ì “¨ÀÂÈ»ÄÉÇÅ»  ®»ÄÆ¿ÏÀÆÆ-°ÉÆÆΔ 10.25 ­/Ì “¦ È Ú Â»ÐÃÌÍΔ 11.15 /Ï “¨»Í»Æ×Ú ¬ÎÇÌ×Å». ªÀËÀ½Í ÆÀÈÈÚ” 11.40 ©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ ÊÎÍ ½ÈÃÅ 12.10 ¬ÎÌÊ Æ×ÈÃÄ ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍ 12.40, 21.30 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 13.15 ¬ÐÀÇà 14.00 Ë». ¨»¿ Ú. ¦Ù¼É½ 15.25 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉŠ̽ ÍÎ. ¬ÊËÃÈÍ 10ÅÇ. (ÒÉÆɽ ÅÃ) 17.00 § Ä ³À½ÒÀÈÅÉ. «ÉÇ»È »Æ»ÚÈ 17.30 ¥»ÂÅà ¦ ËÈÃÅ» ¬»ÓÅ» 17.50 §/Ì “ ÉÈ” 18.30 ´É Í»Ç Â ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚÇ?

18.40 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉŠ̽ ÍÎ. ¬ÊËÃÈÍ 7,5ÅÇ. (Á ÈÅÃ) 20.20, 04.35 ªËÉ ¾ÉÆɽÈÀ 21.50 § Ä ³À½ÒÀÈÅÉ. §ÃÅÉÆ» ¡ÎÆÃÈÌ×ÅÃÄ 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.00 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾Î̻Š23.15 ª ¿ÌÎÇÅà 01.35 §ÎÂÃÒÈÀ ÍÎËÈÀ

5 «¡®¡06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.32, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌà 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥Æμ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55, 22.50 ªÉ¾É¿» ½ ̽ Í 20.00, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅà ¿ÈÚ 22.15 ¬ÍÉÊ ÅÉËÎÊÑ !

23.10 “¢» ²»Ä.com” 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ

1+1 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 “¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ­¬¨: 09.30 “²ÉÍÃËà ½ÀÌ ÆÆÚ 6” 11.00, 12.25 “§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 4” 12.20 ¨»Æ»ÓÍν»ÈÈÚ ÈɽÃРʻ˻ÇÀÍË ½ ÌÎÊÎÍÈÃÅÉ½É¾É ÍÀÆÀŻȻÆÎ ÓÆÚÐÉÇ ÊÀËÀÌÅ»Èν»ÈÈÚ ÍË»ÈÌÊÉÈ¿ÀË» 11766 H È» ÌÎÊÎÍÈÃÅÎ Astra 4A (Sirius 4).”

14.45 “¬Æ Ê»” 15.45 “§ÉÆ×ϻ˔ 17.15 ­/Ì “¥ÉлÈÈÚ ÊËÉÍà ¿ÉÆ ” 20.20 «ÉÂÌÇ Óà ÅÉÇ Å». Íà 2 22.15 “ ÀÒ ËÈ Ä Å½»ËͻƔ 00.10, 04.50 “1+1 οÉÇ»: 8 ¼ÀËÀÂÈÚ” 02.15 °/Ï “¢½ÃÒÅ» ËÉÂÆÎÒ»ÍÃÌÚ” (16+)

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00, 18.55 “ ÁÀ I” 08.30, 18.30 “¬ÊÀÑÅÉË”

09.00 ÎÓÃ¿É 11.00 “¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÔ 16.15 °/Ï “¥»Ê Í»È Ë Ç” 19.25 °/Ï “¥ żÉÅÌÀË-2: ÉËɾ» Ȼ»¿” (16+) 21.10 °/Ï “¥ żÉÅÌÀË-3: §ÃÌÍÀÑÍ½É ½ ÄÈÔ (16+) 23.00 “¢Ç Ó»È ¿ÃÈɼÉËÌͽ». UFC.” 01.20 ­/Ì “IÈÌÊÀÅÍÉË ÆÀÅÌ” (4 ÌÀÂÉÈ)

®¯£©ª «¡®¡05.10, 18.00 ¼Â»Ñ 06.03, 07.53 Kids Time 06.05 §/Ì “°»Ä ÁýÀ ÅÉËÉÆ× ÁÎÆ »È” 07.00 §/Ì “IÌÍÉË ­ÉÇ» ÁÀËË ” 07.55 ­/Ì “¥Æ È Å»” 16+ 11.45 ­/Ì “¬»Ó»­»ÈÚ” 16+ 13.45 ¬ÀËÑÚ ÍË×ÉÐ 15.50, 19.00 §/Ì “¥ÎÐÈÚ” 16+ 21.05 °/Ï “ ËÎÁÃÈ» È»ÊËÉŻ͔ 23.15 ­/Ì “ ¼Æ ÉÍÀÅ»Ë ” 16+ 01.55 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ

ICTV 05.55 ¢ ËÅ» YouTube 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15, 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈà 10.10 ¨×ÙÌÇÀÄÅÀË. ¹Ë Ä ¦ÎÑÀÈÅÉ 11.00, 17.40 ­/Ì “³ÎÆÀË” 16+ 12.05, 13.10 °/Ï “§ Ä ÐÆÉÊÀÑ× - ÊÌÃÐ!” 16+ 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 14.50, 16.10 ­/Ì “¨» ÍË×ÉД 16+ 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ÈÍÃÂÉǼ 21.25 ÃÂÀÆ×-ÓÉÎ 23.25 °/Ï “ ÊÉÅ»Æ ÊÌÃÌ” 16+ 01.55 ­/Ì “¦»Ì- À¾»Ì-3” 16+

³«-´«±¡ ®¡ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.50 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15, 05.10 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 11.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ». ¨É½ÃÄ ÌÀÂÉÈ 13.30 ­/Ì “²À˾ɽÃÄ Æ Å»Ë 2” 15.30 ­/Ì “²À˾ɽÃÄ Æ Å»Ë” 16.00 °/Ï “¨»ËÀÒÀÈ» ÇÉ¾É È»ËÀÒÀÈɾɔ 16+ 18.00 ­/Ì “«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ” 19.45 ­ÉÅ-ÓÉÎ “ ɽÉËÃÍ× ®ÅË» È»” 21.00, 23.30 ­/Ì “IÆÙÂ Ú Ô»ÌÍÚ” 16+ 01.20 ­/Ì “¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÔ 16+

²³¢ 07.05 °/Ï “¥ÉËÉÆÀ½» ¼ÀÈÂÉÅÉÆÉÈÅÔ 08.45 °/Ï “ »Ç ÈÀ ÌÈÃÆÉÌÚ” 10.20 °/Ï “ª’ÚÍ» ¾ËÎÊ» ÅËɽ ” 18.00, 22.00 “ iÅÈ»-¨É½ÃÈÔ 18.30, 00.55 ­/Ì “¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ»” 20.00, 22.45 “°ÉÆÉÌÍÚÅ - 7 “

³¦³ 06.20 ¥»ÂÅ»  ͻÍÉÇ 2 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.15 §/Ì “ ÉË»Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” 07.40 §/Ì “ ƽ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÔ 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.50 °/Ï “¥ÉÅÍÀÄÆ×” 16+ 12.25 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 13.25, 16.50 ¥»ÂÅà ® ¥ ÈÉ 14.30 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 14.55 ­/Ì “ ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ” 15.55, 03.55 Í»Æ×Å» 17.50 ¦»½¦»½¬ar 20.00 °/Ï “ ÉÅÍÉË ÎÆ ÍÍÆ” 21.25 °/Ï “ ÉÅÍÉË ÎÆ ÍÍÆ 2” 23.05 °/Ï “ªÉ¿½ ÄÈ ÈÀÊËà ÇÈÉÌÍ ” 00.35 °/Ï “¬ÉÈ” 02.15 ¥Ë» È» ®

~ I ~ } I I

®¯«­.

11

³¯®I² 06.00 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ç»ÂÉÈÅ» 06.55, 22.00, 05.00 DW ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 07.00, 18.00 “ ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!”

07.55, 13.40, 21.05 “ªÉ¾É¿»” 10.40 “§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ” 11.10 “ ο×ÍÀ ¿ÉËɽ !”

11.55 Teen-ÅÆμ 14.00 ©¾ÆÚ¿»Ò. LIVE 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î . ÉË¿ÉÈ».

IËÃÈ» ÆÃÅ 3 Ò.

19.50 ´É¿ÀÈÈÃÅà ËÎ¾É Ì½ ÍÉ½É ½ ÄÈÃ: ¿ÀÈ× Â» ¿ÈÀÇ 21.25, 04.30 “ ¿ÆÎÈÈÚ” 22.10 °/Ï “­Î” 16+ 00.00 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 01.55 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+

I®³¦± 05.10, 20.00, 02.25 “ªÉ¿ËɼÃÑ ” 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.20, 14.15 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ...  ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈà 07.10, 08.10 “«»ÈÉÅ Â I¨­ «ÉÇ” 09.20 “ »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ” 11.10, 12.25 ­/Ì “¢»Ë»¿Ã ÅÉлÈÈÚ Ú ½ÌÀ ÂÇÉÁÎ!”

15.50, 16.45 “«ÀÒ¿ÉÅ” 18.00 ­ÉÅ-ÓÉÎ “¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈɾɔ 21.00 “²ÉËÈÀ ¿ÂÀËÅ»ÆÉ” 23.00 °/Ï “¨» »Ì ÒÀÅ» ¾ËÉÇ»¿ÚÈÅ» ¨ Å»ÈÉËɽ»” 00.50 °/Ï “³À˼ÎËÂ׊ʻ˻ÌÉÆ×ÅÔ 03.10 “¡¿Ã ÇÀÈÚ”

³±«-¬½£I£ 06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30 ¨É½ÃÈà 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 ɼËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À!

09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊɽÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 10.00, 14.15 ¬§11.00 ÆÉÅÊÉÌÍ 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 12.00, 21.00, 02.00 ¢I¥ 15.30 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ¬½ ÍÆÃÑÚ.

10 »Êɽ ¿ÀÄ ­.³À½ÒÀÈÅ» 16.30 ¥»¿ËÃÅà 17.10 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» ÈÃ. ­.³À½ÒÀÈÅÉ 17.30 ¬ÆÉ½É 18.30 ¥»ÂÅà  ÍÉ˼ÃÈÅà 18.45 ¿ÅËÃÍ» ÌÍο Ú 19.15, 00.00 ªÉÆ ÍÃÒÈ» ӻР½ÈÃÑÚ 20.15, 01.00 °ËÉÈ Å» ½ ÄÈà 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ 01.05 ¬½ ÍÆÃÑÚ. 10 »Êɽ ¿ÀÄ ­.³À½ÒÀÈÅ» 01.35 ­/Ì “7 ÒοÀÌ ®ÅË» ÈÔ

ZIK 06.35, 09.10, 12.00, 21.25, 00.25 ªÉ¾É¿» 06.40, 12.10 “­É˼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 06.55, 12.05, 12.55, 15.10, 16.00, 03.45, 04.50, 05.55 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. «»ÈÉÅ 09.15, 11.45, 12.40, 15.15 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.30, 00.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ Ï Æ×Ç 10.30, 18.00 “ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ” 11.20, 02.00 ¬ Ç ÒοÀÌ ®ÅË» Èà 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÈ× 15.30 “ ɼËÃÄ ZIK” 16.05 “¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È ” 16.35 “ªÉ¿ÃÐ ÈÓÃÐ ÅÎÆ×ÍÎË” 17.05 “¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ ” 17.30, 05.25 “ ÉÒ ” 19.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÒ Ë 21.30 “ªÉÒÎÍà ®ÅË» ÈΔ 23.00, 03.20 ¨É½» ¥Ëɽ  ÉÆÉ¿ÃÇÃËÉÇ ÉÄÅÉ 23.30 “ ½ËÉÇ»ÅÌ” 02.25 ¥ÉÈÑÀËÍ

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

12

®¯«­.

} -I } I } } }

²´¢¯³¡, 11 ¢¦±¦¨®À

´³-1 06.30, 07.00, 08.00, 15.55, 19.00, 22.50, 23.20, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.35 ª ¿ÌÎÇÅà 07.05 ¾ËÉ Ë». ª ¿ÌÎÇÅà 07.20 ³ÀÏ-ÅÎÐ»Ë ÅË» Èà 08.10 ¬Ç»ÅÉÍ» 08.35 ­ÀÊÆÉ. Ua 09.00 §/Ì “¥Èþ» ¿ÁÎÈ¾Æ ½” 09.55 °ÍÉ ½ ¿ÉÇ Ð»ÂÚ È?

10.20 °ÉÒÎ ¼ÎÍà 11.00 ¯ÉÆ×Å-music 12.20 ¥Èþ».ua 12.55 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉŠ̽ ÍÎ. ÉÈÅ» ÊÀËÀÌÆ ¿Î½»ÈÈÚ 12,5ÅÇ. (ÒÉÆɽ ÅÃ) 14.00 ­/Ì “ ÄÏÀÆ× .ªË»½¿Ã½» ÌÍÉË Ú” 16.10 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉŠ̽ ÍÎ. VIII ÀÍ»Ê. ÉÈÅ» ÊÀËÀÌÆ ¿Î½»ÈÈÚ 10ÅÇ. (Á ÈÅÃ) 17.00 ²ÉÆɽ ÒÃÄ ÅÆμ. ¬ÊÉËÍ 18.30 ²ÉÆɽ ÒÃÄ ÅÆμ 19.15, 21.30 §ÎÂÃÒÈ» ½ÀÌÈ» È» ªÀËÓÉÇÎ 21.00, 05.35 ¨É½ÃÈà 22.40 §À¾»ÆÉÍ 23.00 ¬½ Í on line 23.25 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ 00.00 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾Î̻Š01.20 §ÎÂÃÒÈÀ ÍÎËÈÀ 02.20 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉŠ̽ ÍÎ. ¬ÊËÃÈÍ 7,5ÅÇ. (Á ÈÅÃ)

11.50 °/Ï “¥»Ê Í»È Ë Ç” (16+) 13.50 21 ÍÎË ²®  ÏÎͼÉÆÎ: “²ÉËÈÉÇÉËÀÑ×” “¬Í»Æ×” 16.00 °/Ï “¥ żÉÅÌÀË-2: ÉËɾ» Ȼ»¿” (16+) 17.50 °/Ï “¥ żÉÅÌÀË-4: ¾ËÀÌÉË” (16+) 19.30 °/Ï “¥ żÉÅÌÀË-5: ¿Êƻͻ” (16+) 21.10 °/Ï “¢Î¼»ÌÍÃÄ ÍÉËÈ»¿É” 22.55 °/Ï “2012: ¬Î¿ÈÃÄ ¿ÀÈ×” 00.25 °/Ï “ ÉŻ ÌÇÀËÍ ” (18+) 02.25 “¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÔ

®¯£©ª «¡®¡05.53, 08.03 Kids Time 05.55 §/Ì “°»Ä ÁýÀ ÅÉËÉÆ× ÁÎÆ »È” 07.10 §/Ì “IÌÍÉË ­ÉÇ» ÁÀËË ” 08.05 «À½ ÂÉË ¬ÊÀÓÆ 10.00 ­» ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ 11.25 ­» ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ. ªÉÌÍ-ÓÉÎ 13.00 ¿ ʻѻÈÅà ¿É Ê»ÈÚÈÅà 15.25 °ÍÉ Â½ÀËÐÎ?

17.20 §/Ï “³ËÀÅ 2” 19.10 °/Ï “ªÉÆ ÑÀÄÌ×Å» »Å»¿ÀÇ Ú 3” 16+ 21.00 °/Ï “ªÉÆ ÑÀÄÌ×Å» »Å»¿ÀÇ Ú 4” 16+ 22.45 °/Ï “¨É½»ÒÉÅ” 16+ 00.35 °/Ï “¥Ë»ÌÎÈ -½Í Å»ÒÅÔ

5 «¡®¡¬

ICTV

06.00 ²»Ì-Í»ÄÇ 06.15, 20.10, 00.20, 05.15 «»È¿À½Î 06.55, 10.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ ̽ Í 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.30 ¬ÎÊÀËÅÈþ» 07.50, 08.55, 22.15, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.50 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.20 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊɾÆÚ¿ 08.50 ¬ÉÆÉ¿ÅÉ Â IÌÅËÉÙ 09.15 §ÉÍÉË 09.20 ½ÍÉÊ ÆÉÍ-ÈɽÃÈà 09.30 ®ÅË»½ÍÉÅÉÈÍÃÈÀÈÍ 10.10 §É¿ÈÀ ¿ÉËɽ’Ú 11.05 ª’ÚÍÃÄ ÊɽÀËÐ 11.30 §»ÄÌÍËà ËÀÇÉÈÍÎ 12.15 ¬ ÇÀÄÈ ÂÎÌÍË Ò 12.35 ªËÀÌ-ÅÉÈÏÀËÀÈÑ Ú ÔÉ¿É ÌÃÍÎ»Ñ Î ÂÉÈ ­© 12.50 Legal Up LIFE 13.10, 03.20 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆɽÉÙ 13.30 IÌÍÉË Ú ÎÌÊ ÐÎ 13.40 ¬ÎÒ»ÌÈÃÄ ÏÀËÇÀË 14.10 ¿ÅËÃÍ» ÑÀËŽ» 15.15, 04.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 16.30 ©ÌɼÆýÃÄ ÊɾÆÚ¿ 17.10 “¢» ²»Ä.com” 18.15, 02.35 ¯»ÅÍÉË ¼ÀÂÊÀÅà 19.25, 23.25 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 21.00, 01.30 ÀÆÃÅ» ÊÉÆ ÍÃÅ» 21.30, 01.15, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 22.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ “ ¿¿ Æ Å»¿Ë ½” 02.15 Å»¼ ÈÀÍ»Ð

05.05 °/Ï “¡Ã½ÀÓ Í Æ×Åà ¿½ Ò ” 07.00 ýÃÍÃÌ× ÎÌ Ç!

07.55 § ¡ 08.55 º ÂÈÚ½!

09.50 ÃÂÀÆ×-ÓÉÎ. »Ä¿ÁÀÌÍ 10.50, 11.50 ©ÌɼÆýÉÌÍ È»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÉ ËɼÉÍà 12.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.00 ­/Ì “¨» ÍË×ÉД 16+ 14.10 °/Ï “ ÊÉÅ»Æ ÊÌÃÌ” 16+ 16.35 °/Ï “¯ÉËÌ»Á” 16+ 18.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 19.15 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈɽÃÈÃ. ª ¿ÌÎÇÅà 20.05 °/Ï “¯ÉËÌ»Á-4” 16+ 22.00 °/Ï “ªÉÍË ÄÈÃÄ ÏÉËÌ»Á: ­ÉÅ ÄÌ×ÅÃÄ ¿ËÃÏÍ” 16+ 23.55 °/Ï “«ÀÄÌ” 02.20 ­/Ì “ªËÉÅÎËÉËÔ 16+

1+1 06.35 “ ËÉÓ ” 08.00 “¬È ¿»ÈÉÅ. ÃÐ ¿ÈÃÄ” 10.00, 19.30, 04.45 ­¬¨: “­ÀÆÀ½  ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈɽÃÈ” 11.00, 23.10 “¬½ ÍÌ×ÅÀ ÁÃÍÍÚ” 12.00 “©¿ËÎÁÀÈÈÚ È»ÉÌÆ Ê 3” 13.30 “ ÉÆÉÌ ÅË» Èà 7” 15.40, 21.15 “ ÀÒ ËÈ Ä Å½»ËͻƔ 17.35 “«ÉÂÌÇ Óà ÅÉÇ Å». Íà 2” 20.15 “®ÅË» ÈÌ×Å ÌÀÈÌ»Ñ ” 00.10 “¥ÉÈÑÀËÍ ªÉͻʻ ¨»ÌÍ . ¢ÉÆÉÍ ÅÃÍÔ 01.30 “¨À¿ ÆÚ Â ¥½»ËÍ»ÆÉÇ”

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 08.00 “¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÔ 10.45 “Top Gear”

³«-´«±¡ ®¡ 07.00, 15.00, 19.00, 03.45 ¬×É¾É¿È 07.15, 04.25 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 09.10 ­/Ì “¬ÃÆ» ÌÀËÑÚ” 16+ 13.00, 15.20 ­/Ì “¡ ÈÅà Ȼ ÍËÉÊ ½ ÄÈÔ 17.10, 19.40 ­/Ì “³ÅÉÆ» ÊËÉÁý»ÈÈÚ” 16+ 21.45 °/Ï “ ÈÁÀÆ Å», ǻˊ» ÚȾÉÆ ½” 00.10 °/Ï “ªËÀÅË»ÌÈ» ÈÁÀÆ Å»” 02.00 °/Ï “ ÈÁÀÆ Å» ÅÉËÉÆ×”

²³¢ 07.35 “¥»Ë»ÉÅÀ È» §»Ä¿»È ” 08.35, 09.55 “°ÉÆÉÌÍÚÅ - 7 “ 09.00 “ ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!”

12.10 “§»ÄÌÍÀ˳ÀÏ. Íà - 2” 19.05 “®ÅË» È» Ç» ͻƻÈÍ! ÍÃ-2” 22.10 ­/Ì “¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ»” 23.50 “ »½»Ä ÊɾɽÉËÃÇÉ ÊËÉ ÌÀÅÌ 3” 01.45 “¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÔ

³¦³ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅà 2 06.20 ¥»ÂÅ»  ͻÍÉÇ 2 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.15 §/Ì “ ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ” 07.40 §/Ì “ ƽ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÔ 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.15 §/Ì “³»ÆÀÈ ÅËÉÆÃÅÃ. ÍÉ˾ÈÀÈÈÚ” 16+ 10.20 §/Ï “¥Æμ ÈÅÌ: ²»Ë ½È» ÊËþɿ»” 11.50 °/Ï “ ÉÅÍÉË ÎÆ ÍÍÆ 5” 13.30 °/Ï “ ÉÅÍÉË ÎÆ ÍÍÆ 4” 15.00 °/Ï “ ÉÅÍÉË ÎÆ ÍÍÆ 3” 16.45 °/Ï “ ÉÅÍÉË ÎÆ ÍÍÆ” 18.10 °/Ï “ ÉÅÍÉË ÎÆ ÍÍÆ 2”

19.50 ¥»ÂÅà ® ¥ ÈÉ 20.55 ¥»ÂÅà ® 22.00, 02.30 ¥Ë» È» ® 00.00 °/Ï “¥ÉÅÍÀÄÆ×” 16+

³¯®I² 07.55, 10.25, 12.10, 16.05 “ªÉ¾É¿»” 09.50 “³ÀÏ-ÅÎÐ»Ë ÅË» ÈÔ  §ÃлÄÆÉÇ ªÉÊÆ»½Ì×ÅÃÇ 11.10, 20.45 ¨ÀÊËÃËÎÒÀÈ» Ç»ÂÉÈÅ» 13.35 “IÊÉÌÍ»Ì ÌÊÉËÍΔ 14.10 ¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È 15.30 “¬ÉÑ »Æ×ÈÃÄ ÌÍ»ÍÎÌ: ½»Ó» ÊÀÈÌ Ú” 16.10 °/Ï “­Î” 16+ 18.00 ¥ÉÈÑÀËÍ §ÃлÄÆ» ªÉÊÆ»½Ì×ÅÉ¾É “‘³À½ÒÀÈÅ ½Ì×ÅÃÄ ½ÀÒ Ë’’ 19.35 ©ÌÍ»ÈÈ Ä Ó»ÈÌ Êɼ»ÒÃÍà 21.50 °/Ï “¬ Ⱦ-¬ Ⱦ” 16+ 00.00 “ ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ ” 18+ 01.10 “¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ” 02.15 “¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ ” 18+

I®³¦± 05.00, 20.00 “ªÉ¿ËɼÃÑ ” 05.45 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.20 °/Ï “ªÉÅËɽÌ×Å ½ÉËÉÍ»” 09.00 “®ÅË» È» ½Ë»Á» ” 10.00, 04.25 ÉÅ.ÊËÉÀÅÍ “¦»ËÃÌ» ÉÆμŠȻ. º ÍÀ¼À È ÅÉÆà ÈÀ »¼Î¿Î” 11.00, 03.00 °/Ï “ ÎÌ»ËÌ×Å» ¼»Æ»¿»” 13.00 °/Ï “ »ÄÍÀ ÅÈþΠÌŻ˾” 14.50 °/Ï “¦Ù¼ÆÙ. 9 ¼ÀËÀÂÈÚ” 16.15 ­/Ì “¥Ë»ÊÆÃÈ» ̽ ÍÆ»” 20.30 ­½ÉËÒÃÄ ½ÀÒ Ë ¥.§ÀÆ»¿ÂÀ “©ÌÍ»ÈÈ Ä ËÉÇ»ÈÍÃÅ” 23.15 °/Ï “­ÉËÅÈÎÍÃÌÚ ÈÀ¼»” 01.10 °/Ï “ ɽ Ë»” 16+

³±«-¬½£I£ 07.30 ¨É½ÃÈà 08.00 ¬§09.10 ®ËÉÅà 10.00 ªÉ¿»ËÎÄ È»¿ Ù 10.25 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Çà 10.50 ¥»¿ËÃÅÃ. §ÉÚ ÊËÉÏÀÌ Ú 11.00 ±ÃËÅ 11.30 «ÉÁÀ½ ÉÅÎÆÚËà 12.00 ªÀËÀ¾ÉÈà Ȼ ­«¥ “¦×½ ½” 12.30 ªËÉ Â¿ÉËɽ’Ú 13.15 ¿ÅËÃÍ» ÌÍο Ú 13.45 ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» Èà 14.15 ¢»Ð ¿ÈÃÄ ÅÉË¿ÉÈ 14.30 §-°½ÃÆÚ 15.00 §/Ì “¬ÎÊÀËÅÈþ»” 15.20 ©½»Ñ . ª»Ç’ÚÍ ¥½ ÍÅà ± ÌÃÅ. 1 Ò.

16.20 ªÉËÍËÀÍ 17.00 ¨» Ò»Ì 18.00 ¬ÊÉËÍÊ»ÈÉ˻ǻ 18.30 Ò-È»-½ Ò Â ©.¬ÃÈÙÍÅÉÙ 19.00 ªËÉÏ Æ . ­.¦ÃͽÃÈÀÈÅÉ 19.25, 00.00 ¥ÉÈÑÀËÍÈ» ÊËɾ˻ǻ “ª ÌÈ ÇÉ¾É ÁÃÍÍÚ” - §.³»Æ»ÄÅÀ½ÃÒ Í» ¾ÎËÍ “¬ÉÅÉÆÔ. 1 Ò.

20.30 ªËÉ ÍÃÁ¿ÀÈ× 21.00, 02.00 ¢I¥ 01.05 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ©½»Ñ . . ÀÌÉÆɽÌ×ÅÃÄ. 1 Ò.

ZIK 06.25, 12.00, 21.55 ªÉ¾É¿» 06.30, 12.10 “­É˼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»” 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÒ Ë 08.30, 22.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿»  »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È 09.00, 15.00 ¬ Ç ÒοÀÌ ®ÅË» Èà 09.30, 00.00 ° Í-ʻ˻¿ FM-TV 10.00, 18.00, 03.50 “ªÉÒÎÍà ®ÅË» ÈΔ 11.15, 15.30 “DROZDOV” 11.45 “Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË ” 12.05, 16.00, 05.55 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 12.35, 20.05 “¬ÍÀÁÅ»Çà ½ ÄÈÔ 13.05, 19.15 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬À˾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 14.00 “¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ ” 14.30 “¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È ” 16.05 “ ½ËÉÇ»ÅÌ” 16.35, 22.30 “ ɼËÃÄ ZIK” 17.05 “ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ” 20.30 “¡ÃÍÆɼÆο” 21.00, 02.00 “ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆɽÈÀ. ÀÍ»Æ ” 23.00, 01.00, 02.50 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ Ï Æ×Ç 00.40 “Sundaynews”

®¦¥I¬À, 12 ¢¦±¦¨®À

´³-1 06.00 ¬½ Í ÊË»½ÉÌÆ»½’Ú 06.30, 07.00, 08.05, 15.25, 19.15, 20.15, 22.50, 23.15, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 07.05, 23.30 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾Î̻Š07.25 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ 08.10 ¬Ç»ÅÉÍ» 08.35 ª»ÌÊÉËÍÈÃÄ ÌÀ˽ Ì 08.45, 00.20 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00, 04.00 /Ï “I¾ÉË ÆÉ Ë. ¨» ÂÆ»Ç ÀÊÉД 09.45 ¬Êɾ»¿Ã 10.20 ­À»ÍË»Æ×È ÌÀÂÉÈà 11.00 §ÃÌÍÀÑ×Å ÌÍÉË 11.25 ¯ÉÆ×Å-music 12.30, 16.05, 19.25 ­/Ì “¨» ÇÀÁ . ËÎÊ» “ ÈÍÃÍÀËÉË” 14.25 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉŠ̽ ÍÎ. ©¿ÃÈÉÒÈ» ÂÇ Ó»È» ÀÌÍ»ÏÀÍ» 15.35 ­½ Ä ¿ Ç-2 17.10 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉŠ̽ ÍÎ. ¢Ç ӻȻ ÀÌÍ»ÏÀÍ» 20.30 ªÀËÓ» ÓÊ»Æ×Í» 21.00, 05.35 ¨É½ÃÈà 21.25 ¢»¾»¿Åà ÚÊÉÈÌ×ÅÉ ÅÎÐÈ . / Ï “¬ÎÓ È» ÀÅÌÊÉËÍ” 21.50 ´É Í»Ç Â ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚÇ?

22.25 ËÍ-¥Æμ 38 23.00 ¬½ Í on line 23.20 ­ÀËÃÍÉË Ú Â»ÅÉÈÎ 01.20 §ÎÂÃÒÈÀ ÍÎËÈÀ 02.20 »ÍÆÉÈ. ¥Î¼ÉŠ̽ ÍÎ. ÉÈÅ» ÊÀËÀÌÆ ¿Î½»ÈÈÚ12,5ÅÇ(ÒÉÆ) 03.10 »ÍÆÉÈ.¥Î¼ÉŠ̽ ÍÎ.VIÀÍ»Ê ÉÈÅ» ÊÀËÀÌÆ ¿Î½»ÈÈÚ 10ÅÇ (Á È) 04.40 Ë». ¨»¿ Ú. ¦Ù¼É½

5 «¡®¡06.00, 06.00, 09.30, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 06.15, 21.00, 01.15 ²»Ì: Ê ¿ÌÎÇÅà ÍÃÁÈÚ Â . »Ä¿ÎÅÀ½ÃÒÀÇ 06.20, 10.55 ªÉ¾É¿» ½ ̽ Í 06.25, 18.10 ÀÆÃÅ» ÊÉÆ ÍÃÅ» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00 ²»Ì ÈɽÃÈ 07.10, 09.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 00.55 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËͻР07.30 ¬ÎÊÀËÅÈþ» 07.50, 08.55, 22.15, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.10 Ë» ÈÍÀËÀÌ ½ 08.30, 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 08.50 ¬ÉÆÉ¿ÅÉ Â IÌÅËÉÙ 09.20 ½ÍÉÊ ÆÉÍ-ÍÀÌÍ 09.25 ­ÀÐÈÉÊ»ËÅ 10.10 ¥ÉË¿ÉÈ ¿ÀËÁ»½Ã 10.25 οÀÇÉ ÁÃÍà 10.40 ˻Ľ 11.10 «»È¿À½Î 12.15 ¬ ÇÀÄÈ ÂÎÌÍË Ò 12.40 ªËÀÌ-ÅÉÈÏÀËÀÈÑ Ú ÔÉ¿É ÌÃÍÎ»Ñ Î ÂÉÈ ­© 12.50 Legal Up BUSINESS 13.10 §É¿ÈÀ ¿ÉËɽ’Ú 14.10 ¾ËÉÅË» È» 14.30 »Æɾà  ª»ÍË »ËÐÉÇ 15.15 ª’ÚÍÃÄ ÊɽÀËÐ 16.05 Å»¼ ÈÀͻР16.30 ÅÑÀÈÍ 17.10 “¢» ²»Ä.com” 19.25, 00.20 ¨À½Ã¾»¿»È ÌÍÉË 20.05, 23.35, 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 22.30 ÉÅÎÇ.ÊËÉÀÅÍ ¿¿ Æ Å»¿Ë ½ 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌà 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊɾÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆɽÉÙ

1+1 07.00 “®ÅË» ÈÌ×Å ÌÀÈÌ»Ñ ” 08.00 “¬È ¿»ÈÉÅ. ÃÐ ¿ÈÃÄ” 09.00 ¦ÉÍÀËÀÚ “¦ÉÍÉ-»¼»½»” 09.40 §/Ï “§»Ó» ½À¿Ç ¿×” 10.00 ¬½ Í È»½Ã½ÉË Í-3:­»ÈÂ»È Ú 14.55 “¨» ÈÉÁ»Ð” 16.40 ­/Ì “¡ÃÍÍÚ Ê ÌÆÚ ÁÃÍÍÚ” 19.30, 05.15 “­¬¨-­ÃÁ¿ÀÈ×” 21.00 “ ÉÆÉÌ ÅË» Èà 7” 23.15, 02.20 °/Ï “§Ã ÅÎÊÃÆà ÂÉÉÊ»ËÅ” 01.35 “ ˾ÎÇÀÈÍ ÅiÈÉ”

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÖ. §ÎÆ×ÍÏÃÆ×ÇÖ 06.40 "§»ÌÅÃ-ÓÉÎ" 07.50 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÃ"

³¯®I²

06.00 °/Ï "³ ÌÍ× ÍÃÁÈ ½" 07.50 "¨»ÍÐÈÀÈÈÚ" 08.25 "©¼ÆÉÇ.UA" 08.00, 14.55, 18.55, 19.55 ªÉ¾É¿» 09.00 ÎÓÃ¿É 09.50 ¨¦©: ÌÀÅËÀÍÈ »ËÐ ½Ã 10.00 "¦À¾Àȿà ŠżÉÅÌÃȾÎ" 11.00 °/Ï "²À˽ÉÈÀ ÒÉËÈÀ" 11.00 "¦ÙÌÍË»ÍÉË 7.62" 12.00 "¦ÙÌÍË»ÍÉË. ¬ÊÀÑÊËÉÀÅÍ" 14.15, 04.40 ¬ Ç ÊËÃËÉ¿ÈÃÐ ÒοÀÌ ®ÅË» ÈÃ. ³»Ñ×Å ÉÂÀË» 13.00 "¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ" 15.00 ÃÅ» ª ½¿ÀÈÈ» ÏËÃÅ» 14.00 "± ÆÅÉÇ Í» ÇÈÉ" 16.00 ÃÅ» ¥»È»¿» 15.00 ­/Ì "ªÀËÀ½ ÂÈÃÅ 2" (2) 17.00 ¥ÉÈÑÀËÍ §.ªÉÊÆ»½Ì×ÅÉ¾É 18.40 °/Ï " ÇÀËÃÅ»ÈÀÑ×" (2) "º - ÎÅË» ÈÀÑ×!"

20.40 °/Ï "¢»ÅÉÈ ¿É¼ÆÀÌÍ " (2) 22.40 °/Ï "28 ÍÃÁÈ ½ ÊÉÍÉÇÎ" (2) 18.45, 22.00 ¡Ã½» ÊËÃËÉ¿» 19.00 §ÃÌÆÃ½Ñ Â» È»ÑÃÌÍ»Çà 00.40 °/Ï " ÀÄÍ»ÎÈ ÊÉ» 20.00 "±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita" »ÅÉÈÉÇ" (2) 20.15 "¥ÎÇÃËÃ" 02.20 °/Ï "§ÉÌÅ»Æ×-Ò»Ë ½ÈÃÅ" 20.35, 02.35 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 21.00 ½ËÉÇ»ÅÌ 21.35 É¿ÈÀ ÁÃÍÍÚ 22.15 °/Ï ÀÈ¿ÀÍÍ» ÊÉ-ÅÉËÌÃÅ»ÈÌ×Åà 00.00 " ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 03.00 ®ÅË» È» ÒοÀÌ 01.10 "¥Ë»Ìý Í» »Ç¼ Ñ ÄÈ " (3) 03.25 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 03.00 °/Ï " ÆÃÄ, ÒÀ˽ÉÈÃÄ ..."

05.50, 06.55 Kids Time 04.50 Rock Time  ª.ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ 05.52 §/Ì " »Ë¼ÉÌÅ ÈÃ" 06.57 ­/Ì "ªËþɿà §ÀËÆ È»" 14.10 °/Ï " È»ÅÉÈ¿»" (2) 15.55 °/Ï " È»ÅÉÈ¿»: ªÉÆÙ½»ÈÈÚ Â» ÊËÉÅÆÚÍÉÙ ÉËÐ ¿À Ù 05.50 "ªÉ¿ËɼÃÑ " 17.45 °/Ï " Ë»¾ÉÈ" 06.20 °/Ï " ÀÌÚÍ× ÈÀ¾ËÀÈÚÍ" 19.50 °/Ï " Æ Â ÎÇ: «»Ä ÈÀ È» 09.00 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ" ¢ÀÇÆ " (2) 10.00 "©ËÀÆ ËÀÓÅ». ¨»½ÅÉÆÉ22.00 °/Ï "©ÌÀÆÚ ÂÆ» 4" (3) ̽ ÍÈÚ ÊÉ¿ÉËÉÁ" 23.55 °/Ï "©ÌÀÆÚ ÂÆ» 5" (3) 11.00 ©ËÀÆ «ÀÓÅ». ³ÉÊ È¾ 2016 01.50 °/Ï "¡»ÆÉ" 12.00 °/Ï " ¾É ÌÍ" (2) 13.55 °/Ï "¯ÉÍÉ È» ¿ÉÅÎÇÀÈÍÃ" 15.50 ­/Ì "©ÌÍË ½ ÈÀÊÉÍË ¼ÈÃÐ ÆÙ¿ÀÄ" (2) 20.00 "ªÉ¿ËɼÃÑ ÍÃÁÈÚ" 06.20 ¯»ÅÍà 21.30 10н.  ªËÀÇ' Ë-Ç È ÌÍËÉÇ 06.55 §/Ì "­ÉÇ ÁÀË -3" 21.40 ­/Ì "¥ÉÆà Ȼ Ê ½¿ÀÈ× 07.40 °/Ï "³ÃËÉÅÉ ÅËÉÅÎÙÒÃ" (2) ½ ¿ÆÀÍÚÍ× ÁÎË»½Æ " 09.05 ¢ ËÅ» YouTube 01.40 °/Ï "¢½ÎÅà ÓÎÇÎ" (2) 10.10 ýÃÍÃÌ× ÎÌ Ç!

11.40 À ¾»Æ×Ç 12.20 § ¡ 12.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.00 ­Ëμ» Ç ÌÍÀË» ¬ÉÌÃÌÅà 13.50 °/Ï "¨À ¼Ë»Íà ÁýÃÇ" (2) 15.50 °/Ï ©¨ I ¨ : "007: 06.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ®ÅË» ÈÌ×Å ¥ÉÉË¿ÃÈ»Íà "¬Å»ÄÏÉÆÆ" ¿ÀËÁ»½ÈÃÅÃ. I.§»ÂÀÊ».

18.35 10 нÃÆÃÈ Â ªËÀÇ' Ë1 2 ÒÒ. Ç È ÌÍËÉÇ ®ÅË» Èà 07.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ¯ÀÈÉÇÀÈ 18.45 ¯»ÅÍà ÍÃÁÈÚ ®ÅË» ÈÃ. ­» ÇÈÃÑ 20.20 °/Ï "­ËÉÚ" (2) ÅÉ»Ñ×ÅÉ¾É Ð»Ë»ÅÍÀËÈÃÑͽ» 23.20 °/Ï "¦À¾ ÉÈ" (3) 07.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊɽÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 01.05 °/Ï "¨»¿Ç ËÈÀ È»ÌÃÆÆÚ" 08.00 ªËÉÏ Æ . ©ÆÀÅÌ»È¿Ë ¯ Æ×Ñ 02.40 °/Ï "¨»¿Ç ËÈÀ È»ÌÃÆÆÚ-2. 08.30 ¬ÊÉËÍÊ»ÈÉ˻ǻ ¬ÃÆ» ÊËÉÍà ÌÃÆÃ" (2) 09.00 ¡ÃÍÍ ½ ÌÍÃÈà 09.15 ªËÉ Â¿ÉËɽ'Ú 10.00 ¢½ÃÍÚ¾» 10.30 ªËÉ ÍÃÁ¿ÀÈ× 11.00 ÎÇÉË-Å»¼»ËÀ " ÀÒ Ë ÅÉÆ ¾" 11.30 ±ÃËÅ 07.00 ªÉ¿ 12.00 ¥»¿ËÃÅà 07.50 ¾ÀÈÍà ÌÊË»½À¿ÆýÉÌÍ 12.30 ªÀËÀ¾ÉÈà 09.45 ­/Ì " ÀÌÈ» Î ¾ËÎ¿È " (2) 13.00 §»ÇÉ, ÂȻĿà ÇÀÈÀ 17.00, 20.00 ­/Ì " ÉÒÀÅ»ÍÃÌÚ Æټɽ " (2) 13.15 ¢ ËÅɽ ÊÉÌÿÀÈ×Åà 19.00 ªÉ¿ ÍÃÁÈÚ Â ©.ª»ÈÙÍÉÙ 13.30 Ò-È»-½ Ò Â ©.¬ÃÈÙÍÅÉÙ 19.40, 05.50 10 нÃÆÃÈ Â ªËÀ14.00 ¥ÉÈÑÀËÍ-½ Í»ÈÈÚ Ç' Ë-Ç È ÌÍËÉÇ ®ÅË» Èà 15.30 /Ï "¥ÉÆà ÌÍÉË Ú 21.50 °/Ï ©¿ÃÈ Ë»Â È»Â»½Á¿Ã ÊɽÍÉËÙ Í×ÌÚ ¿½ Ò " 23.45 ­/Ì "¨À Â»Ë Å»ÄÌÚ" (1) 16.00 ÒÈÀ ¿ÁÀËÀÆÉ 03.50 ¢ ËÅɽÃÄ ÓÆÚÐ 16.30 «ÉÁÀ½ ÉÅÎÆÚËà 17.00 §-°½ÃÆÚ 17.30 ¢ÀÆÀÈ» ÊÆ»ÈÀÍ» 18.00 ¦×½ ½ ÇÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ 19.00 ËÐ ½»ÍÉË 05.55 " ÎÌɦ»ÊÉ°½ ÌÍ" 19.30 /Ï "IÌÍÉË Ú É¿È ÅËà ½ÅÃ" 06.55 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!"

21.00, 04.00 ¢I¥ 08.50 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!"

00.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ®ÅË» ÈÌ×Å 09.50 "¥»Ë»ÉÅÀ È» §»Ä¿»È " ¿ÀËÁ»½ÈÃÅÃ. I.§»ÂÀÊ» 10.45°/Ï ÃÄÓɽ Á»ÒÉÅ ÂÍÎÇ»ÈÎ 1, 2 ÒÒ.

15.00, 22.35 "º ÌÉËÉÇÆÙÌ× 01.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦­ . ­ÀÆÀ½ÃÌÍ»½» Ì½É¾É Í Æ» 3" "IÉÈÃÒ" 17.00, 01.35 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× 02.00 ­ÀÐÈ ÒÈ» ÊÀËÀ˽» ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 19.00 " ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚ 2016" 20.55 ­/Ì "¥ÉÆà Çà ½¿ÉÇ»"(1) 21.45 " ½Ëɼ»ÒÀÈÈÚ 2016 ª ¿ÌÎÇÅà ¾ÉÆÉÌν»ÈÈÚ" 08.25, 12.25, 21.25, 02.00 ªÉ¾É¿» 00.05 " ÀÍÀÅÍÉË ¼ËÀÐÈ 9" 08.30 "¢»Ð ¿ÈÃÄ ÀÅÌÊËÀÌ" 08.45, 09.05, 10.10, 13.55, 15.55, 18.40, 19.00, 19.55, 01.00, 03.20 Æ×ÈÃÄ Ç ÅËÉÏÉÈ 06.00, 11.00 §/Ï "¨É½ÀÈ×Å» Î 08.50, 14.00, 18.45 ­ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ ÓÅÉÆ ÇÉÈÌÍË ½" (1) 09.10, 18.10, 21.00 "©ÌɼÆýÃÄ 06.25 §/Ì "ª ¿Æ ÍÅà ÇÎÍ»ÈÍà ÊɾÆÚ¿" ÒÀËÀÊ»ÓÅÃ È È¿ÂÚ" (1) 09.35, 20.00 "ªÉÒÈà  ÌÀ¼À" 07.30 »Ä¿ÃÅ ½Å» ¥Ë» ÈÎ ÂÇ ÈÙ "ª»ÍËÎÆ× 08.25 §/Ì "¬Ç Ó»ËÃÅÃ. ª È»ÈÍÃË»¾ÎÆ×" ÅÉ¿" (1) 10.20, 16.00 "ªÉ¾ÆÚ¿ È» ÍÃÁ¿ÀÈ×" 09.00 §ÎÆ×ÍÃÅ Â ¦ÎÈÍÃÅÉÇ 12.35, 02.05 "ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ" 09.40 §/Ì "¬Í Ò!" (1) 14.25, 19.05, 22.00, 00.15 " Ë»Í 11.20 §/Ï "«É¼ÉÍÃ" (1) » ¼Ë»Í»" 13.10 §/Ï "°ÉËɼËÀ ÌÀË¿ÑÀ" 15.25, 23.00, 04.00 IÌÍÉËÃÒÈ» 14.30 °/Ï " ÉÆÉ¿È ¾ËÃ: ® ÊË»½¿»  »ÐͻȾÉÇ ¥ Ê »È ½É¾È " (2) 20.30 " ½ËÉÇ»ÅÌ" 17.00 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 21.30, 05.00 " ɼËÃÄ ZIK" 23.00 »ÄÉÓ ÇÉÆÉ¿×ÉÁ!

23.30, 05.30 " ½ËÉÊ» Î ÏÉÅÎÌ " 00.00 ©¿È» » ½Ì Ð 00.00 "Sundaynews" 01.50 »Ë »Å 01.05 "Life¥É¿: »ÈÃÆÉ 03.05 ¥ÎÂÈÚ Â ËÉÅ 3 ºÈÀ½Ì×ÅÃÄ" 03.55 «»Ä±ÀÈÍË 03.25 ° Í-ʻ˻¿ FM-TV 04.45 »ÇÉÒÅà ËÎÆÚÍ× 04.30 "¨»Ó ¾ËÉÓ "

®¯£©ª «¡®¡¬

I®³¦±

ICTV

³±«-¬½£I£

³«-´«±¡ ®¡

²³¢

ZIK

³¦³

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

13

®¯«­.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ±¯¢¯³¡ °±¯°¯¨©·IÀ

«ÏÍÐÁÎ à «°ÑÆÒÓÉÇ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÖÌÏÐ× Ã Ã ËÏÍ Ã Å 18 ÑÏË Ã. ¢/Ê ½ ¿ 5000 ¾ËÈ. ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍν»ÈÈÚ! ³ÆÌ. (096) 44019-60, (093) 252-94-21

¡ÐÓÆËÁ à Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÕÁÑÍÁ×ÆÃÓiÃ, ÐÑÏÃiÈÏÑiÃ. ©ÏiÑiÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍν»ÈÈÚ. §ÉÁÆ. È»½Ò»ÈÈÚ. °ÉËÉÓÃÄ Ëi½ÀÈ× ÉÊÆ»ÍÃ. ³ÆÌ. (098) 922-8333

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ã ¥ÑÏÄÏÂÉØi: ¦«²°¦¥©³¯±¡ ÓÁ ³¯±¤¯£¯¤¯ °±¦¥²³¡£®©«¡ iÈ ÃÌÁÒÎÉÍ ÁÃÓÏ. ÃÇɾÃ: ÒÀÌÈiÌÍ×, ½i¿Êɽi¿»Æ×ÈiÌÍ×, ½ÃÅÉÈ»½ÒiÌÍ×. /Ë ¼»Á»ÈÃÄ. ¢/Ê ½ÃÌÉÅ». ³ÆÌ. (067) 673-66-83 (±ÏÍÁÎ), (067) 340-05-07 (¿ÑiÊ)

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý: ËÔÖÁÑ Ã, ËÔÖÏÎÎÉÖ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã , ÐÏËÏ ÃÏË ³ÆÌ.

(093) 629-52-33

µ ÑÍ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÐÏÓÑ ÂÎ ÆÌÆËÓÑÏÍÏÎÓÁÇÎÉËÉ. ¥/Ñ ÏÂÏÃ’àÈËÏÃÉÊ. ³ÆÌ. (050) 371-17-01, (067) 864-4119

«ÏÍÐÁÎià-ÃÉÑÏÂÎÉË ÓÏÑÄÏÃÉÖ ÍÁÑÏË ««ÏÈÁ×ÝËÁ ÒÌÁÃÁ», «SEMKI», «SNEKKIN», «Fantesy» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÍÏÌÏÅÉÖ ÌßÅÆÊ ÎÁ ÐÏÒÁÅÔ ÓÏÑÄ. ÐÑÆÅÒÓÁÃÎÉËÁ È ÁÃÓÏ i ÂÆÈ. ³ÆÌ. (067) 67660-81, (067) 622-92-62

±ÏÂÏÓÁ à Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. °ÏÓÑ ÂÎ ÐÑÁ× ÃÎÉËÉ ÎÁ ÓÁË ÃÁËÁÎÒ : ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý Ã ÍÁÄÁÈÉÎ Ç ÎÏØÏÄÏ ÏÅàÄÔ; ÍÆÎÆÅÇÆÑ È ÈÂÔÓÔ; ÁÒÉÒÓÆÎÓ ÍÆÎÆÅÇÆÑÁ; ÑÏÈÅÁÃÁÌÝÎÉË ÕÌÁ Ñ Ã. É̽ ¿ ËɼÉÍà ÈÀ ɼɽ’ÚÂÅɽÃÄ, ÇÉÁÆý» ÈÀÊɽȻ »ÄÈÚÍ ÌÍ×. ­ÀÆÀÏÉÈν. ½ ËɼÉÒÃÄ Ò»Ì! ³ÆÌ. (068) 835-07-07 ±ÏÂÏÓÁ à °ÏÌÝÚ . ¢ÔÅ ÃÆÌÝÎÉËÉ Ñ ÈÎÉÖ ÃÁËÁÎÒ Ê, ÐÌÉÓÏØÎÉËÉ, Ã’àÈÁÎÎà ÁÑÍÁÓÔÑÉ. § ÎËÉ ÎÁ ÈÂ Ñ ÐÆØÆÑÉ×Ý. «É¼. ¿ÀÈ× 10-12 ¾É¿. ³ÆÌ. (096) 901-65-33 (£ÁÒÉÌÝ)

«ÏÍÐÁÎ à «°ÑÆÒÓÉÇ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Å ÃØÁÓ Ã ËÏÍ Ã Å 18 ÑÏË Ã. ¢/Ê ½ ¿ 5000 ¾ËÈ. ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍν»ÈÈÚ! ³ÆÌ. (096) 44019-60, (093) 252-94-21

²ÁÌÏÎ ËÑÁÒÉ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ: ÐÆÑÔËÁÑiÃ, ÍÁÊÒÓÑià ÍÁÎiËßÑÔ. ¢/Ê ½ÃÌÉÅ», ½Ò»ÌÈ». ³ÆÌ. (067) 730-50-60

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÈ ¼ÀËÇÀÈ Â ¿É̽i¿ÉÇ ËɼÉÍÃ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ.¢/Ê ½i¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 49336-69, (093) 905-62-67

AVON. ±ÏÂÏÓÁ ÅÌà Ç ÎÏË. ®ÆÈÁÌÆÇÎÏ Ã Å Ã ËÔ. ²ÓÁ ÌÝÎÉÊ ÈÁÑÏ ÓÏË. «ÁÑ’ ÑÎÉÊ Ñ ÒÓ. ±Æ ÒÓÑÁ× à ÂÆÈËÏÙÓÏÃÎÁ. £ÉÒÏËÁ È/Ð. ³ÆÌ.

(096) 488-88-80, (093) 75998-80, (095) 078-76-66 °ÏÓÑiÂÎi ÎÁ ÐÏÒÓ. ÁÂÏ ÒÆÈÏÎÎÔ(ÓÑÁÃÆÎÝ-ÃÆÑÆÒÆÎÝ) ÑÏÂÏÓÔ: ËÔÖÁÑi È Å/Ñ,ÐÏÍiØÎ. ËÔÖÁÑà, ÂÁÑÍÆÎÉ-ÏÕi×iÁÎÓÉ Ã ÄÏÓ.ÑÆÒ-ÓÏÑ. ËÏÍÐÌÆËÒ «²ÌÏÑàÎËÁ» Ô ÒÍÓ. ²ÌÁÃÒÝËÆ. °»ËÒν. i ÊËÉÁý. »¼ÀÂÊÀÒ. ¢/½ - ½i¿Êɽ. ¿É Ž»ÆiÏiÅ., ÉÏiÑ. ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍν»ÈÈÚ. ³ÆÌ. (032) 225-99-10, (098) 929-77-18 (È 10.0018.00ÄÏÅ)

¶ÏØÆÙ ÍÁÓÉ ÎÏÑÍÁÌÝÎÔ ÑÏÂÏÓÔ?

– ³ÆÌÆÕÏÎÔÊ!

®Á ÑÏÂÏÓÔ ÐÏÓÑiÂÎi: ÃÁÎÓÁÇÎÉËÉ, ËÏÍiÑÎÉËÉ, ÃÏÅi . ¢/Ê 150-200 ¾ËÈ/¿ÀÈ×. ÃÊƻͻ ½ ÅiÈÑi ÇiÌÚÑÚ. Í.¥ÑÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¢.¶ÍÆÌÝÎÉ×ÝËÏÄÏ,49. ³ÆÌ.

(068) 721-27-98, (067) 37015-54

²³¯¬À±.

¥ÑÏÄÏÂ. ÃÉÐÑ. ËÏÌÏÎ à 40 ÐÑÉÊÍÁ ÎÁ ÒÌÔÇÂÔ ÍÏÌÏÅÙÉÖ ÎÒÐÆËÓÏÑ Ã Ã ÅÅ ÌÔ ÏÖÏÑÏÎÉ. ÃÇɾÃ: ȻڽÈ. ÌÀË. É̽., ÌÍËÉÅɽ» ÌÆÎÁ¼» ½ ¢¼ËÉÄÈÃÐ ¬ÃƻР®ÅË» Èà ÈÀ ɼɽ’ÚÂÅɽ». Å ½ ¿ 18 ¿É 42 Ë. ¬Í»È ¿ÉËɽ’Ú ½ ¿Êɽ ¿È. ¿ÆÚ ÌÆÎÁ¼Ã ½ É˾»È»Ð ÅËÃÇ È»Æ×ÈÉ-½ÃÅÉÈ»½ÒÉ ÌÆÎÁ¼Ã. ÌÆÎÁ¼» ÊÉ ¿É¼»Ð (¿É¼» ÒÀËÀ ÍËÃ). ¢/Ê ½ ¿ 3300 ¾ËÈ. ³ÁËÏÇ ÐÑÏÐÏÎÔ ÍÏ ÑÏÂÏÓÔ ÅÌà: ¬ ËÁÑà-ÓÆÑÁÐÆÃÓÁ; ¦ÌÆËÓÑÏÍÏÎÓÆÑÁ È ÏÂÒÌÔÄÏÃ. Ð ÅÒÓÁÎ× ; IÎÇÆÎÆÑÁ-ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉËÁ; ³ÆÖÎ ËÁ ÆÌÆËÓÑÏÈÃ’àÈËÔ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ, 77, à ÅÅ Ì ËÁÅÑ Ã. ³ÆÌ. (03244) 2-11-25 (ÅÉÇÎÍ»ÍÉË), (097) 668-58-98 ±ÏÂÏÓÁ à °ÏÌÝÚi (£ÁÑÙÁÃÁ) ÅÌà ØÏÌÏÃiËià ÓÁ ÇiÎÏË. ¢/Ê 9 ÂÆ./¾É¿.

– ÁiÈÅÃ, 12 ÂÆ./¾É¿.- ÒÉÆɽiÅÃ. ¢»ÊËÉÓÀÈÈÚ ½i¿ ËɼÉÍÉ¿»½ÑÚ. ÉÊÉÇɾ»  ÁÃÍÆÉÇ. ³ÆÌ. (093) 147-34-52

®ÁÅÁ ÍÏ iÎÕÏÑÍÁ×iß ÐÑÏ ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚi. ¥ÏÐÏÍÏÄÁ iÈ ÃÉÄÏÓÏÃÌÆÎÎàÍ ÅÏËÔÍÆÎÓià ÎÁ ÐÏÌÝÒÝËÔ ÑÏÂÏØÔ ÃiÈÔ. ±Æ ÒÓÑÁ×ià, ÒÓÑÁÖÔÃÁÎÎà, ÈÁÐÏÃÎÆÎÎà ÁÎËÆÓ. ³ÆÌ. (098) 071-16-48, (095) 449-38-95, (063) 217-04-25

®Á ÐÏÒÓiÊÎÔ ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ËÔÖÁÑ(È/Ð ÃiÅ 200 ÄÑÎ./ÅÆÎÝ); ÐÏÍiØÎÉËÉ ËÔÖÁÑà ÓÁ ËÔÖÏÎÎi ÐÑÁ×iÃÎÉËÉ, ÐÑÏÅÁÃ×i (È/Ð ÃiÅ 150 ÄÑÎ.). ³ÆÌ.

(068) 890-99-94

¨/Ð Ã Å 4500 ÄÑÎ. Í.²ÓÆÂÎÉË ³ÆÌ. (098) 009-22-29

¯Õi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà Ô °ÏÌÝÚi (ÂÆÈ ÐÏÒÆÑÆÅÎÉËiÃ). ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚi ÐÏÓÑiÂÎi: ÍÔÌàÑÉ 18 ÈÌ./ËÃ.Í., ÆÌÆËÓÑÉËÉ 12ÈÌ./ÄÏÅ, ÑiÈÎÏÑÏÂÏØi 10ÈÌ./ÄÏÅ. £ÉÍÏÄÉ: ÌÊÀÑi»ÆiÌÍà Ȼ ¼Î¿i½ÈÃÑͽÉ. »Ë»ÈÍÎ ÇÉ ¼ÀÂÅÉÓÍɽÈÀ ½i¿ÅËÃÍÍÚ Â»ÊËÉÓÀÈ× ¿ÆÚ ËɼÉÍÃ. ¯ÂÏÃ’àÈËÉ: ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚ ËɼiÍ ÊÉ Â»ÂÈ»ÒÀÈÃÐ È»ÊËÚÇŻРΠ¼Î¿-½i. ¢È»ÈÈÚ Çɽà ½iÍ» Í×ÌÚ. ɽi ¿É ÊË»Ñi Í» ÁÃÍÆÉ È»¿» Í×ÌÚ. £Òi ÅÆÓÁÌi: e-mail: koval1017@ yandex. ua, Skype: koval1017, Viber: +4 8 881 414 288, ³ÆÌ. (063) 621-18-26 (¿ÑiÊ)

­ÏÌÏØÎÁ ËÏÍÐÁÎ à «¤ÁÌÉØÉÎÁ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÐÏÒÓ ÊÎÔ ÑÏÂÏÓÔ ØÏÌÏÃ Ë Ã - ÐÑÉÊÍÁÌÝÎÉË Ã ÓÏÃÁÑÔ (ËÏÍÐÌÆËÓÔÃÁÌÝÎÉË Ã). ±ÏÂÏÓÁ à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (067) 674-33-07

´ Í.£ÑÏ×ÌÁà (°ÏÌÝÚÁ) ÐÏÓÑiÂÎÁ ÅÏÄÌàÅÁÌÝÎÉ×à ÈÁ ÌßÅÉÎÏß ÐÏÖÉÌÏÄÏ ÃiËÔ. ¢/Ê 1600 ÂÆ. ¡ÃÍÆÉ Í» лËÒν»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËɼÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ. (067) 67124-48

£ÉÒÏËÏÏÐÌÁØÔÃÁÎÁ ÑÏÂÏÓÁ!

­ÆÂÌÆÃÆ ÐiÅÐÑÉ ÍÒÓÃÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ (ØÏÌ. ÓÁ ÇiÎ.): ÒÓÏÌàÑ, ÃÆÑÒÓÁÓÎÉË, ÐÑÁ×iÃÎÉ×Ý ÎÁ ÐÁËÔÃÁÌÝÎÔ i ÒËÌÁÅÁÌÝÎÔ ÅiÌÝÎÉ×i, ÒÌßÒÁÑ – ÑÆÍÏÎÓÎÉË, ÄÁÈÏÆÌÆËÓÑÏÈÃÁÑßÃÁÌÝÎÉËÁ, ÐiÅÒÏÂÎÉÖ ÑÏÂiÓÎÉËià (ËiÂÈÉËɼÉÒÃÐ) ¿ÆÚ ÌÅÆ»¿Î½»ÈÈÚ ¿ÉÓÅÃ, » Í»ÅÉÁ ÍÁÊÒÓÑÁ ÓÁ ÓÆÖÎÏÌÏÄÁ à ÒÓÏÌàÑÎÉÊ ×ÆÖ i ÒÔÙÉÌÝÎÆ ÄÏÒÐÏÅÁÑÒÓÃÏ. ÃÊƻͻ »ËÊÆ»Íà ÔÉÍÃÁÈÀ½». ³ÆÌ. (067) 909-7076, (097) 951-06-50

¹¬Iµ´£¡¬½®©« ¨/Ð 4000-8000 ÄÑÎ. Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ³ÆÌ. (098) 009-22-29

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ËÁÒÉÑ-ÂÔÖÄÁÌÓÆÑ Èi ÈÎÁÎÎàÍ ËÁÒÏÃÏÄÏ ÁÐÁÑÁÓÔ. ³ÆÌ. (093) 905-62-67

®Á ÐÏÌÝÒÝËÔ ÍÆÂÌ. ÕÁÂÑ. ÐÏÓÑ ÂÎ ËÃÁÌ Õ ËÏÃÁÎ ÙÃÁØËÉ, Â/Ê ½ ¿ 13 500 ¾ËÈ./Ç Ì.+ ÁÃÍÆÉ. ªÀËÌÊÀÅÍý» ÊÉ¿»Æ×ÓÉ¾É ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍ. ½ ®ÅË» È Â Â¼ÀËÀÁ. ½ÃÌÉÅÉ Â/Ê. «É¼. ¾Ë»Ï Å: ÊÈ-ÊÍ (̼, È¿ - » ¿É¿»ÍÅ. ÊÆ»ÍÎ, ÊËà ȻڽÈ. ËɼÉÍÃ) 810¾É¿. ¡ÃÍÆÉ È»¿» Í×ÌÚ, È» ÍÀËÃÍ. Ï»¼ËÃÅÃ. ¥ ÇÈ. 1, 2, 3Ç ÌÈ . ¥ÎÐÈÚ, ̻ȽÎÂÉÆ, Wi-Fi. ³ÆÌ. (063) 511-58-37, (097) 432-10-77

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÇiÎËÉ ÐÏ ÅÏÄÌàÅÔ ÈÁ ÒÓÁÑÙÉÍÉ ÏÒÏÂÁÍÉ. ¡ÃÍÆÉ Í» лËÒν»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËɼÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ.

(067) 671-24-48

* ÎÓÆÑÎÆÓ-ÐÑÏÃÁÊÅÆÑ “³ÆÌÆÌÁΔ ÐÑÏÐÏÎÔ ÑÏÂÏÓÔ ÆÌÆËÓÑÏÍÏÎÓÁÇÎÉËÁ ËÁÂÆÌÝÎÉÖ ÍÆÑÆÇ, ÏÕ × ÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃ. ¢½ÀËÍ»ÍÃÌ× Â ËÀÂÙÇÀ ¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿È×É ½ ÉÏ Ì ­ÀÆÀÆ»ÈÎ ½ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËÁ, 23

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÏÐÆÑÁÓÏÑÁ ÒÓÑ ØËÏÃÏ ÐÉÌÏÑÁÍÉ È ÆÌÆËÓÑÏÎÎÉÍ ÔÐÑÁÃÌ ÎÎàÍ ÓÁ Ñ ÈÎÏÑÏÂÏØ ÎÁ ÒËÌÁÅ ÐÉÌÏÍÁÓÆÑ ÁÌ Ã Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (067) 834-28-12 (²ÆÑÄ Ê)

®Á Ð ÅÐÑÉ ÍÒÓÃÏ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ

¦¬¦«³±¯¤¡¨¯¨£¡±¿£¡¬½®©« I ÌÍ»ÁÀÇ ËɼÉÍà 2-3 ËÉÅÃ. ³ÆÌ. (067) 671-36-45

¨» ËɼÉÍÎ ½ Å»ÏÀ ½ ÑÀÈÍËi Ç. ËɾɼÃÒ ÊÉÍËi¼ÀÈ ÅÎÐ»Ë Â ¿.Ë. ¢/Ê ½ÃÌÉÅ» . ³ÆÌ. (097) 905-04-34

£ ÍÁÄÁÈÉÎ ËÏÎÅÉÓÆÑÒÝËÉÖ ÃÉÑÏ à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý. ¢»ËÊƻͻ ½ ¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 62379-61

«ÏÎÒÔÌÝÓÁ×i ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÁ Ô ÃiÅËÑÉÓÓi ÐÏÌÝÒÝËÉÖ ÙÆÎ ÄÆÎ ÓÁ ÑÏÂÏØÉÖ ÃiÈ, ÁÎÄÌiÊÒÝËÉÖ ÃiÈ. ¨ÁÐÑÏÙÆÎÎà. IÎÓÆÑÎÆÓÑÆ ÒÓÑÁ×ià. °iÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏËÔÍÆÎÓiÃ Ô ËÏÎÒÔÌÝÒÓÃi. ±ÏÂÏÓÁ à °ÏÌÝÚi. ¯Õi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà. ³½Ã¿ÅÉ. ¨À¿ÉËɾÉ. À ÊÉÊÀ-ËÀ¿È×É ÉÊÆ»ÍÃ. ¦iÑ. 519078 ½i¿ 30.03.2010. ³ÆÌ. (067) 90898-38, (063) 145-30-21

¹ÃÆÊÎÏÍÔ ÐiÅÐÑÉ ÍÒÓÃÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑiÂÎi ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ¹£¡¸«©. Ë»ÏiÅ Ëɼ. ¢ 800 ¿É 17.00 ¾É¿., 1 ¾É¿. ©¼i¿Î. ÃÐi¿Èi – Ìμ., ÈÀ¿iÆÚ. ¢/ Ê ½i¿ 4000 ¿É 5000 ¾ËÈ – ½i¿ ½ÃËɼiÍÅÎ. ¬ÎÒ»ÌÈi Ó½ÀÄÈi ÑÀÐÃ, ÈɽÀ ɼƻ¿È»ÈÈÚ, ÅÉÇÏÉËÍÈi ÎÇɽà ÊË»Ñi. ³ÆÌ.

(097) 121-57-71, (063) 31313-95

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

14

} -I } I } } }

®¯«­.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ±¯¢¯³¡ °±¯°¯¨©·IÀ ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÎ ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ ÑÆÒÓÏÑÁÎÔ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-6267

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ÙÆÕ-ËÔÖÁÑ, ËÔÖÁÑ, ËÏÎÅÉÓÆÑ, ÐÏÒÔÅÏÍÉÊËÉ, ÐÏÍiØÎÉËÉ ËÔÖÁÑiÃ. ¢/Ê ½i¿ 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-3669, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÎ ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÖÏÑÏÎ×i - ÖÌÏÐ×i ÃiËÏÍ ÅÏ 30 ÑÏËiÃ. Ë»ÏiÅ 1/3. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÐÏËÏ ÃËÉ, ÒÆÒÓÑÁÄÏÒÐÏÅÉÎà. ³ÆÌ. (067) 49336-69, (093) 905-62-67

¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÍÁÒÁÇÉÒÓÁ. §À¿ÃÒÈ» É̽ Í» (ÏÀÆ׿ÓÀË). ¬Í»Á ËɼÉÍà ǻ̻ÁÃÌÍÉÇ. 30 Ë. £Ò ÃÉÅÉ ÍÁÒÁÇÔ. ³ÆÌ. (067) 986-27-02 ¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÃÏÅ à, ÏÖÏÑÏÎ×à. «É¾Æ. ½Ì ÊËÉÊÉÂÃÑ . §»Ù ¿/Ë. ³ÆÌ. (098) 814-74-00 ¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÅÏÄÌàÅÁÌÝÎÉ× È ÐÑÏÇÉÃÁÎÎàÍ. §»Ù ¿É̽ ¿ ËɼÉÍà 7 Ë. «É¼ÆÙ ÎÅÉÆÃ, ½ÃÇ ËÙÙ ÍÃÌÅ. ­»ÅÉÁ ¿É¾ÆÚ¿»Ù ¿ ÍÀÄ ½ ÅÉÇ ½ ¿ 3 ËÉÅ ½. ³ÆÌ. (097) 796-71-76, (066) 464-97-73

±ÆÍÏÎÓ ËÃÁÑÓÉÑ. £ÉËÏÎÔ ÍÏ ÅÆËÏÑÁÓÉÃÎÔ ÙÓÔËÁÓÔÑËÔ, ÙÐÁËÌ ÃËÁ, ÌÁÍ ÎÁÓ, Ä ÐÒÏËÁÑÓÏÎÎ ÑÏÂÏÓÉ, ÙÓÔË. ³ÆÌ.

(096) 901-52-70, (098) 193-26-82

®Á ÂÔÅiÃÆÌÝÎÔ ÕiÑÍÔ Ô °ÏÌÝÚi (ÑÁÊÏÎ «ÑÁËÏÃÁ) ÐÏÓÑiÂÎi ÂÔÅiÃÆÌÝÎÉËÉ: ÍÔÌàÑi, ÂÆÓÏÎÚÉËÉ (ÇÉÈÍ»Á ÉÊ»ÆμÅÃ, ½’Ú»ÈÈÚ »ËÇ»ÍÎËà i Í. ¿.). ¨»Ú½ÈiÌÍ× ½iÂà ÈÀ ɼɽ’ÚÂÅɽ» (¿iÄÌÈÙ Í×ÌÚ ½iÂɽ» Êi¿ÍËÃÇÅ»). «É¼ÉÍ» ÉÏiÑiÄÈ» ÊÉ ¿É¾É½ÉËÎ. ÀÂÊÉÌÀËÀ¿ÈiÄ ËɼÉÍÉ¿»½ÀÑ×. ³ÆÌ. PL+48-735885-804, UA (067) 370-6020 ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ : ÁÅÍ Î ÒÓÑÁÓÏÑÁ, ÍÁÎÄÁÌÝÚÉËÁ, ËÔÖÁÑ , ËÔÖÁÑ-ËÏÎÅÉÓÆÑ, ÂÁÑÍÆÎ, ÏÕ × ÁÎÓÉ, ÐÑÏÅÁÃ× (ÐÑÏÅÔËÓÉ), ÐÑÏÅÁÃ× (µÁÒÓ-ÕÔÅ). ³ÆÌ.

(098) 191-83-53, (093) 66534-93

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ÍÁÒÁÇÉÒÓÉ, ÍÁÊÒÓÆÑ-ÍÁÎiËßÑÔ, ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ ²°¡. Ë»ÏiÅ ÊÉÂÇiÈÈÃÄ.¢/Ê ½i¿ 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 493-36-69, (093) 90562-67

°ÏÓÑiÂÎi ÎÁ ÐÏÒÓ. ÁÂÏ ÒÆÈÏÎÎÔ (ÓÑÁÃÆÎÝ-ÃÆÑÆÒÆÎÝ) ÑÏÂÏÓÔ: ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ-ÐÑÁ×iÃÎÉË ÑÆ×ÆÐ×i , ÐÏËÏ ÃËÁ, ÐÑÁ×iÃÎÉË ÐÏ ÄÏÒÐÏÅÁÑÒÓÃÔ Ã ÄÏÓ.-ÑÆÒÓÏÑ. ËÏÍÐÌ. «²ÌÏÑàÎËÁ» Ô ÒÍÓ. ²ÌÁÃÒÝËÆ. °»ËÒν. i ÊËÉÁý. »¼ÀÂÊÀÒ. ©ÏiÑ. ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍν»ÈÈÚ. ³ÆÌ. (032) 225-99-10, (098) 929-77-18 (È 10.0018.00ÄÏÅ) ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã ÐÏÌÝÒÝËi ÐÁÎÒiÏÎÁÓÉ ÐÏÓÑiÂÎi ÇiÎËÉ ÎÁ ÐÑÉÂÉÑÁÎÎà ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÔ ÎÁ ËÔÖÎi. ¡ÃÍÆÉ Í» лËÒν»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËɼÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ. (063) 717-16-90 ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÒÓÏÌàÑi, ÏÐÌÁÓÁ ÃiÅ 10 ÈÌ./ÄÏÅ. ¡ÃÍÆÉ È»¿» Í×ÌÚ ËɼÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. «É¼ÉÍ» »ÅÍλÆ×È» ½i¿ ½ÁÀ. ³ÆÌ.

(097) 322-37-43, (063) 717-1690

®Á ÑÏÈÑÏÂËÔ Í’àÒÁ à °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÐÑÁ×iÃÎÉËÉ.©Êƻͻ 600-900$. ¨»¿» Í×ÌÚ ÁÃÍÆÉ Í» лËÒν. ³ÆÌ. (067) 671-24-48

«ÁÕÆ- ÅÁÌÝÎà «¿ÎiÒÓÝ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ËÏÎÅÉÓÆÑÁ. Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £. £ÆÌÉËÏÄÏ, 30. ³ÆÌ. (096) 321-64-20

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÕi×iÁÎÓÉ, ËÔÖÁÑi, ÐÏÍiØÎÉËÉ ËÔÖÁÑià ÅÌà ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÂÁÎËÆÓiÃ. ³ÆÌ.

(067) 493-36-69, (093) 90562-67

±¯¢¯³¡ °¯¹´« ¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÎÁ ÐÏÒÁÅÔ: ÐÏÍ ØÎÉË ËÔÖÁÑà, ÐÆËÁÑà, Ð ××ÆÑ ÊÎÉËÁ, ÍÁÎÄÁÌÝÚÉËÁ. ±ÏÈÄÌ. ÃÒ ÐÑÏÐÏÈ. ³ÆÌ. (097) 627-2965, (093) 761-32-45

®ÁÒÓÆÌà ÍÏ ÐÁÑËÆÓ, ÐiÅÌÏÄÔ. ¹ÌiÕÔ ÍÏ, ÐÏÌiÑÔ ÍÏ, ÌÁËÔ ÍÏ. ­ÏÇÌÉÃÁ ÅÏÒÓÁÃËÁ. ³ÆÌ. (097) 225-6203, (097) 558-02-50

°ÁÑËÆÓ, °ÌiÎÓÔÒ (ÅÔÂ, ÂÔË, àÒÆÎ). °ÑÏÅÁÇ. ²ÓÆÌiÎÎà. ¹ÌiÕÔÃÁÎÎà (ÂÁÑÁÂÁÎ, ÅÉÒË). ¹ÐÁËÌßÃÁÎÎà. «ÏÌÏÑÔÃÁÎÎà. ¬ÁËÔÃÁÎÎà. «ÌÆ . ¤ÑÔÎÓiÃËÉ. ¬ÁËÉ. ³ÆÌ.

(097) 477-25-13, (063) 38853-33, (099) 771-40-69

®ÁÅÁßÓÝÒà ÐÏÒÌÔÄÉ ÁÃÓÏÂÔÒÏÍ ÍÁÑËÉ «MERCEDESBENZ» (55 ÇiÌÑ×) È» ÈÀËÀ¾ÎÆÚËÈi ÊÀËÀ½ÀÂÀÈÈÚ (½ÀÌiÆÆÚ, ÀÅÌÅÎËÌi ÍÉÔÉ). ³ÆÌ. (097) 798-46-98, (097) 988-1603

¢ÑÉÄÁÅÁ ËÃÁÌiÕiËÏÃÁÎÉÖ ÍÁÊÒÓÑià àËiÒÎÏ ÓÁ ÙÃÉÅËÏ ÃÉËÏÎÔ ÎÁÒÓÔÐÎi ÃÉÅÉ ÑÏÂiÓ: ËÌÁÅËÁ ×ÆÄÌÉ ÐiÅ ÑÏÈÙÉÃËÔ ÓÁ ØÏÑÎÏÃÁ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÕÁÒÁÅÎi ÑÏÂÏÓÉ È ÃÌÁÒÎÉÍ ÑÉÙÓÔÃÁÎÎàÍ, ÙÐÁÌÆÑÉ, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÐiÅÃiÒÎi ÒÓÆÌi, ÌÁÍiÎÁÓ, ÐÌÉÓËÁ ÓÁ iÎ. ÂÔÅiÃÆÌÝÎÏ-ÑÆÍÏÎÓÎi ÑÏÂÏÓÉ. ¥/Ñ ÈÁ ËÏÑÅÏÎÏÍ. ³ÆÌ. (067) 672-52-18

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÃiÅÃiÅÁÓÉ ËÁÕÆ- ÅÁÌÝÎß «¿ÎiÒÓÝ» ÎÁ ÓÆÑÉÓÏÑi ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ ËÏÌÆÅÇÔ ÎÁÕÓÉ i ÄÁÈÔ. ¿»Æ×Èi ȻĿÀÓÀ½Ói ÌÈi¿»ÈÅÃ, ɼi¿Ã Í» ½ÀÒÀËi! ÆÚ ÊËɽÀ¿ÀÈÈÚ ÎËÉÒÃÌÍÃÐ ÊÉ¿iÄ ÊË»ÑÙ ¼»ÈÅÀÍÈÃÄ Â»Æ È» 120 ÒÉÆ. ¢»ÊËÉÓÎ ÇÉ ½ÌiÐ! ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ, 30. ³ÆÌ. (068) 504-04-66, (097) 404-37-76 (8.00-17.00)

*«ÃÁÌiÕiËÏÃÁÎi ËÏÎÒÔÌÝÓÁ×i È ÆÌÆÍÆÎÓÁÑÎÏ ÓÁ ÃÉÚÏ ­¡³¦­¡³©«©. °iÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏ ¨®¯. ³ÆÌ. (067) 974-14-90

¨¯£®I¹®I ±¦­¯®³®¯-¢´¥I£¦¬½®I ±¯¢¯³©: ÕÁÒÁÅÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÐÏËÑiÃÆÌÝÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÅÁÖÉ ÂÔÅÝ-àËÏ ÒËÌÁÅÎÏÒÓi, ÍÔÑiÃËÁ, ÓÁ ÃÒi ÃÉÅÉ ÈÏÃÎiÙÎiÖ ÑÏÂiÓ. ³ÆÌ. (067) 255-43-45, (098) 871-78-71

¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ: Ð ÅÒÏÂÎÏÄÏ ÐÑÁ× ÃÎ.(Ñ ÈÎÏÑÏÂÏØÏÄÏ), ÐÏ ÅÏÄÌàÅÔ ÈÁ ÌßÅ. ÐÏÖÉÌ. à ËÔ, ÐÑÉÂÉÑÁÎÎà, ÃÁÎÓÁÇÎÉËÁ. ³ÆÌ.

(096) 713-85-36

°¯²¬´¤©

®Á ÐÑÉÃÁÓÎÔ ÃiÌÌÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÕi×iÁÎÓÉ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

¥ÑiÂÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ ÏÒÆÌi: ÃiÅËÏÒÉ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÐÌÉÓËÁ, ÌÁÍiÎÁÓ, ÃÁÄÏÎËÁ. ²ÁÎÓÆÖÎiËÁ ÓÁ ÆÌÆËÓÑÉËÁ. ¥ÆÙÆÃi ×iÎÉ. ³ÆÌ. (097) 807-03-76

£ÉËÏÎÔ ÍÏ ÓÁËi ÃÉÅÉ ÃÎÔÓÑiÙÎiÖ ÑÏÂiÓ: ËÌÁÅÆÍÏ ÐÌÉÓËÔ, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÍÏÎÓÁÇ Ä/Ë ÐÌÉÓ, ÎÁÒÓÆÌàÎÎà ÌÁÍiÎÁÓÔ, ÒÁÎÓÆÖÎiØÎi ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. (098) 415-5765

¸ÁÒÓËÏÃÉÊ ÓÁ ÐÏÃÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ £ÁÙÏ ÏÒÆÌ ÁÂÏ ÎÙÉÖ ÐÑÉÍ ÚÆÎÝ. ÀË ÒÎÏ ÈÁ ÐÏÍ ÑÎÔ × ÎÔ! ³ÆÌ. (067) 11489-14

*«ÁÎÅÉÅÁÓ ÕiÈ-ÍÁÓ ÎÁÔË, ÅÏ×ÆÎÓ ÐÆÅÁÄÏÄiØÎÏÄÏ ÔÎiÃÆÑÒÉÓÆÓÔ àËiÒÎÏ °I¥¤¯³´ ÅÏ ¨®¯ È ÍÁÓÆÍÁÓÉËÉ ÓÁ ÕiÈÉËÉ. ³ÆÌ.

(096) 450-07-56 £Ò ÃÉÅÉ ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉÖ ÑÏ Ó: ÏÎÈ¿»ÇÀÈÍ, ÇÎË ½Å», ÓÍÅÎÅ»ÍÎËÅ», ÌÍÚÁÅÃ, ¿»ÐÃ, ÎÍÀÊÆÀÈÈÚ Ï»Ì»¿ ½. ³ÆÌ. (097) 407-09-10, (063) 116-17-89 «ÁÍiÎÉ, ÍÁÎÄÁÌÉ-ÂÁÑÂÆËß, ËÏÐÓÉÌÝÎi, ÐÆØi, ÐÌÉÓÉ. £ÉÒÓÁÃÌß ËÏÎÅÆÎÒÁÓÏÈÂiÑÎÉË. °ÑÁ×ßß È ËÁÖÌÆÍ. ÀÆÃÅÃÄ ¿/Ë, ¼Î¿×-ÚÅ» ÌÅÆ»¿ÈiÌÍ×. ³ÆÌ. (097) 180-1425, (050) 642-88-16 ÃÑÏÑÆÍÏÎÓ: ÓÍÎÅ»ÍÎËÅ», ÊÆÃÍÅ», ½»¾ÉÈÅ», ÌÍÚÁÅ», Ê ¿½ ÌÈ ÌÍÀÆ , ¾ ÊÌÉÅ»ËÍÉÈ, Æ»Ç È»Í, ÀÆÀÅÍËÃÅ», Ì»ÈÍÀÐÈ Å». «É¼ÉÍ» ÓÍÎÅÉÇ. ÀÅÉË»ÍýȻ ÓÍÎÅ»ÍÎËÅ». «É¼ÉÍ»  ŻÇÀÈÀÇ. ¯»Ì»¿È ËɼÉÍÃ. ¬½É ËÃÓÍν»ÈÈÚ. ÀË ÒÎÏ ÓÁ ÎÁÅ ÊÎÏ. ³ÆÌ. (096) 457-24-82 «ÑÆÅÉÓ ÄÏÓiÃËÏß ÅÏ 100 000 ÄÑÎ. ÂÆÈ ÅÏÃiÅËÉ. ³ÁËÏÇ ÐÆÑÆËÑÆÅÉÓÔ ÍÏ £ÁÙi ËÑÆÅÉÓÉ ÅÏ 200 000 ÄÑÎ. iÅ ½i¿ 21 ¿É 75 ËÉÅi½. ­ÀËÇiÈ ¿É 5 ËÉÅi½. ¢»Ú½Å» ÊÉ ÍÀ-ÆÀÏÉÈÎ i ÊËÃÐÉ¿×ÍÀ »¼ÀËiÍ× ÅËÀ¿ÃÍ. ³ÆÌ. (098) 445-6667, (093) 096-43-44, (050) 480-77-07 ¥ÁÖÉ ÂÔÅÝ-àËÏ ÒËÌÁÅÎÏÒÓi (ÍÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à, ÎÁÓÔÑ. ØÆÑÆÐÉ×à, ÐÑÏÕÎÁÒÓÉÌ, ÃÑÏÑÔÂÆÑÏ Å), » Í»ÅÉÁ ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑiÚ ÌÍ»ËÃÐ ¿»Ði½. ÀÆ. ¿É̽i¿ ËɼÉÍÃ. ªÉÇiËÈi ÑiÈÃ. ³ÆÌ. (063) 116-17-89, (097) 407-09-10

«ÃÁÑÓÉÑÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ. ®ÁÒÓÆÌà ÍÏ ÌÁÍiÎÁÓ, ËÌÁÅÆÍÏ ÐÌÉÓËÔ. ¤iÐÒÏËÁÑÓÏÎÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÙÓÔË, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÅÆËÏÑÁÓÉÃÎÁ ÙÐÁËÌiÃËÁ. ³ÆÌ. (097) 112-95-12

«ÏÎÒÔÌÝÓÁ×i ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÁ Ô ÃiÅËÑÉÓÓi ÐÏÌÝÒÝËÉÖ ÙÆÎ ÄÆÎ ÓÁ ÑÏÂÏØÉÖ ÃiÈ, ÁÎÄÌiÊÒÝËÉÖ ÃiÈ. ¨ÁÐÑÏÙÆÎÎà. IÎÓÆÑÎÆÓÑÆ ÒÓÑÁ×ià. °iÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏËÔÍÆÎÓiÃ Ô ËÏÎÒÔÌÝÒÓÃi. ±ÏÂÏÓÁ à °ÏÌÝÚi. ¯Õi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà. ³½Ã¿ÅÉ. ¨À¿ÉËɾÉ. À ÊÉÊÀËÀ¿È×É ÉÊÆ»ÍÃ. ¦iÑ. 519078 ½i¿ 30.03.2010. ³ÆÌ. (067) 90898-38, (063) 145-30-21

¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ ÎÁÃØÁÌÝÎÉÊ ×ÆÎÓÑ ÁÃÓÏÍÏÂiÌÝÎÏ ÒÐÑÁÃÉ (ÁÃÓÏÙËÏÌÁ) ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ ÎÁÂiÑ ÎÁ ËÔÑÒÉ ÃÏÅi à ÓÑÁÎÒÐÏÑÓÎÉÖ ÈÁÒÏÂià ËÁÓÆÄÏÑiÊ: «¡1», «¡», «£», «²», «²1». ³ÆÑÍiÎ ÎÁÃØÁÎÎà ËÁÓ. «£»-2 ÍiÒ., ËÁÓ. «²»-3 ÍiÒ. ¡ÃÓÏÙËÏÌÁ ÅÏÅÁÓËÏÃÏ ÃÉÅÁ ÒÃiÅÏ×ÓÃÁ ÎÁ ÐÑÁÃÏ ËÆÑÔÃÁÎÎà ÄÁÈÏÂÁÌÏÎÎÉÍ ÁÃÓÏÍÏÂiÌÆÍ. ¨ÑÔØÎÆ ÑÏÈÓÁÙÔÃÁÎÎà ÁÃÓÏÙËÏÌÉ, ÃÉÒÏËÁ àËiÒÓÝ ÎÁÃØÁÎÎà, ÎÏÃi ÁÃÓÏÍÏÂiÌi ÈÁÅÏÃÏÌÝÎàÓÝ ÔÒiÖ ÍÁÊÂÔÓÎiÖ ÃÏÅi Ã. }¡­¢® ¯«µ§«¨¥: ©. ­« « ¥´, °¨. ¦¡ ´ª« «, 22. ³ÆÌ. (0324) 4100-86, (097) 094-90-99

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«­.

15

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÁÑËÆÓÎ ÑÏÂÏÓÉ: ÃÒÓÁÎÏÃÌÆÎÎà ÐÁÑËÆÓÔ ÓÁ ÅÏÙËÉ, ÙÌ ÕÔÃÁÎÎà, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà ÓÁ ÌÁËÔÃÁÎÎà ÐÁÑËÆÓÔ. ®ÁÂÉÃÁÎÎà ÐÌ ÎÓÔÒÁ. ²ÓÆÌ ÎÎà ÌÁÍ ÎÁÓÔ. ±ÆÒÓÁÃÑÁ× à ÒÖÏÅ Ã. ³ÆÌ. (098) 975-26-44

®ÁÅÁßÓÝÒà ÐÏÒÌÔÄÉ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÏÍ «¢ÏÑÆËÒ», ««ÁÍÁÈÒÁÍÏÒËÉÅ». ³ÆÌ. (096) 32164-20

¥ÉÍÏÖiÅÎi ÒÉÒÓÆÍÉ ÓÁ ÄiÌÝÈÔÃÁÎÎà ËÏÍÉÎiÃ. ÃÌÉÅ» ÚÅiÌÍ×, ÊÉÇiËÈi ÑiÈÃ. ³ÆÌ. (096) 707-95-37

¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ ÁÃÓÏÙËÏÌÁ ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ:- ÑÆÍÏÎÓ ÓÁ ÓÆÖÎiØÎÆ ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÁÃÓÏÅÃÉÄÔÎiÃ, ÖÏÅÏÃÏ ØÁÒÓÉÎÉ ÃÁÎÓÁÇÎÉÖ ÁÃÓÏÍÏÂiÌiÃ, ÁÃÓÏÂÔÒià ÓÁ ÓÑÁËÓÏÑiÃ; ÈÃÁÑßÃÁÌÝÎi ÑÏÂÏÓÉ ÓÁ ÓÆÖÎiØÎÆ ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÑÁÅiÁÓÏÑiÃ, ÄÌÔÙÎÉËiÃ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. §ÔÐÎÁ, 27. ³ÆÌ. (096)279-82-82

£ÒÓÁÎÏÃÌß ÍÏ ÒÉÒÓÆÍÉ: ÒÉÄÎÁÌ ÈÁ× ß È ÅÏÅÈÃÏÎÏÍ ÎÁ ÍÏÂ. ÓÆÌ., à ÅÆÏÒÐÏÒÓÆÑÆÇÆÎÎà È ÐÆÑÆÄÌàÅÏÍ ØÆÑÆÈ ÎÓÆÑÎÆÓ. 8 ÑÏË Ã ÎÁ ÑÉÎËÔ. ³ÆÌ. (093) 733-68-44

¥ÁÖÉ. ¨ÃÏÅÉÍÏ ÅÁÖÉ ÃiÅ 65 ÄÑÎ./ËÃ.Í. £ ÎÁàÃÎÏÒÓi ÃÒi ÍÁÓÆÑiÁÌɳÆÌ. (097) 72976-96, (099) 501-24-37

²iÎÏ ÄÏÑÏÅÏÃÆ, àËiÒÎÆ. Ò.¬iÙÎà. ³ÆÌ. (03244) 7-6422, (098) 382-91-35

°ÌÏÒËÁ ÑÔÂÆÑÏ ÅÎÁ ÐÏËÑ ÃÌà. ±ÆÍÏÎÓ ÓÁ ÃÒÓÁÎÏÃÌÆÎÎà ÍÆÓÏÅÏÍ ÎÁÐÌÁÃÌÆÎÎà ÃÑÏ ÑÔÂÆÑÏÊÅÔ. ¹ÃÉÅËÏ, àË ÒÎÏ, ÎÁÅ ÊÎÏ. ³ÆÌ. (067) 779-34-28 £ÌÁÒÎÁ ÃÏÅÁ. ¢ÔÑÔ ÍÏ ÒÃÆÑÅÌÏÃÉÎÉ ÍÁÌÏÄÁÂÁÑÉÓÎÏß ÔÒÓÁÎÏÃËÏß ÐiÅ ÃÏÅÔ. É 50 Ç. ³ÆÌ. (097) 58995-07, (063) 332-91-57

¹ÌiÕÔ ÍÏ, ÐÏÌiÑÔ ÍÏ ÒÔØÁÒÎÉÍ ÐÑÏÕÆÒiÊÎÉÍ ÏÂÌÁÅÎÁÎÎàÍ ÐÁÑËÆÓ, ÅÏÚÁÎÔ ÐiÅÌÏÄÔ. ¬ÁËÔÃÁÎÎà, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÄÑÔÎÓÔÃÁÎÎà. ³ÆÌ. (098) 122-47-85

«ÏÑÏÃÁ È 3 ÓÆÌàÍ. ± È» 15000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 589-34-57 £ÁÈÏÎ ÍÏÎÒÓÆÑÁ ½ÀÆ. ½ ËÉÂÇ»Æ. μ. ÉÒÑ . ± È» 400 ¾ËÈ.  ¼ÉÒÅÉÙ. ³ÆÌ. (067) 269-01-45 ÀÊ×à ÎËÔÂÁ× ÊÎ ËÔÑÆÊ ÐÏÑÏÅÉ ÏÑÐ ÎÄÓÏÎ ÐÏÌÏÒÁÓÉÊ. ³ÆÌ. (098) 531-82-08 ÀÊ×à ÎËÔÂÁ× ÊÎ ËÔÑÆÊ ÐÏÑÏÅÉ ÏÑÐ ÎÄÓÏÎ ÙÏËÏÌÁÅÎÉÊ. ± È» 40 ¾ËÈ./ÓÍ. ³ÆÌ. (098) 211-74-19 ¬ÏÙÁ 10 Í Ò. ± È» 8000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(096) 894-57-14

´ËÌÁÅÁÎÎà ÂÑÔË ÃËÉ ÓÁ ÐÏÑÆÂÑÉËÁ. °ÑÏÅÁÇ ÂÑÔË ÃËÉ ÓÁ ÂÔÅÍÁÓÆÑ ÁÌ Ã. ³ÆÌ. (063) 173-19-43, (098) 866-6251

®ÁÅÁß ÐÏÒÌÔÄÉ ÂÆÎÈÏÐÉÌÏß. ¨ÑiÈËÁ ÅÆÑÆÃ, ËÑÏÎÔÃÁÎÎà ÅÆÑÆÃ. ³ÆÌ. (067) 28221-56

®ÁÅÁß ÐÏÒÌÔÄÉ ÍÁÒÁÇÔ. £ÉÅÉ: ËÌÁÒÉØÎÉÊ, Ì ËÔÃÁÌÝÎÉÊ, ÈÁÄÁÌÝÎÉÊ (ÒÐÉÎÁ, ÑÔËÉ, ÎÏÄÉ), ÃÁËÔÔÍÎÉÊ, ÎÉÑËÏÃÉÊ. «ÏÇÆÎ 7-ÉÊ ÒÆÁÎÒ – ¢¦¨«¯¹³¯£®¯! ­ÁÒÁÇ Ã Å/Î - 50%. ³ÆÌ. (093) 18380-70

¨Ñ ÈËÁ ÅÆÑÆÃ. ®ÁÅÁ ÍÏ ÐÏÒÌÔÄÉ ÐÏ ÈÑ È× ÓÁ ËÑÏÎÔÃÁÎÎß ÅÆÑÆÃ Ô ÃÁÇËÏÅÏÒÓÔÐÎÉÖ Í Ò×àÖ: ÈÑ ÈÁÎÎà ÁÃÁÑ ÊÎÉÖ ÅÆÑÆÃ; ÏÂÑ ÈÁÎÎà ÕÑÔËÓÏÃÉÖ ÅÆÑÆÃ; ÏÂÑ ÈÁÎÎà ÒÔÖÉÖ ÓÁ ÄÎÉÌÉÖ Ä ÌÏË; ÃÉÅÁÌÆÎÎà ÏÍÆÌÉ; ËÑÏÎÔÃÁÎÎà ÅÆÑÆÃ; ËÏÑØÔÃÁÎÎà ÐÎ Ã; ÃÉÃ È ÒÍ ÓÓà Ð ÒÌà ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ.

(098) 413-14-59 (©ÆÀ¾), (093) 443-99-35 ( ÇÃÍËÉ)

³£¡±©®© I ±¯²¬©®©

µiÌià «¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ ÅÆÑÇÁÃÎÉÊ ÎÁÃØÁÌÝÎÏ-ËÔÑÒÏÃÉÊ ËÏÍÂiÎÁÓ» (ÁÃÓÏÙËÏÌÁ) ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ ÎÁÃØÁÎÎà ÃÏÅi à ÓÑÁÎÒÐÏÑÓÎÉÖ ÈÁÒÏÂià ÃÒiÖ ËÁÓÆÄÏÑiÊ: «¡1», «¡», «£», «²1», «²», «D», «D1», «¦». ³ÆÑÍiÎ ÎÁÃØ. ËÁÓ. «£»-2 ÍiÒ., ËÁÓ. «²»-3 ÍiÒ. ½ÍÉÓÅÉÆ» ¿É¿»ÍÅÉ½É ½Ã¿» ̽i¿ÉÑͽ» ÊËÉ ÊËÃÌ½É ÈÈÚ ËɼiÍÈÃÒÉ Å½»ÆiÏiÅ»Ñi (ÊiÌÆÚ È»½Ò»ÈÈÚ Å»Í. «D» - È» »½ÍɼÎÌi Ç»ËÅà MERCEDES-BENZ, Í» Å»Í. « »,) Í» È» ÊË»½É ÅÀËν»ÈÈÚ ¾»Âɼ»ÆÉÈÈÃÇ »½ÍÉÇɼiÆÀÇ, ÊËɽɿÃÍ× È»½Ò»ÈÈÚ iÈÌÍËÎÅÍÉËi½  Ȼ½Ò»ÈÈÚ ½É¿iÈÈÙ ÍË»ÈÌÊÉËÍÈÃР»Ìɼi½. ·iÎÁ ÎÁ ÐÑÁËÓÉØÎÆ ÈÁÎàÓÓà ÃÏÅiÎÎß-65,00 ÄÑÎ. ÈÁ 1,5 ÄÏÅ. ¨»ÄÈÃÁÒi ÑiÈà ½ ËÀ¾iÉÈi. ÃÌÉÅ» ÚÅiÌÍ× È»½Ò»ÈÈÚ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. §ÔÐÎÁ, 27 (ÂiÌà «±ÁÎÅÆÃÔ»). www.autoschool.lviv.ua ³ÆÌ. (244) 385-32, (097) 798-46-98, (097) 988-16-03

¥ÑÏÃÁ ÖÃÏÊÎ , ÓÉÑÒÁ (àÌÉÎÁ/ àÌÉ×à). ²ÁÍÏÃÉà È. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÐÏÑÓÉÃÎÁ. ³ÆÌ.

(067) 834-28-12 (²ÆÑÄ Ê)

«ÏÈÁ. ± È» 1300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 619-40-18 «Ì ÓËÁ ÅÌà ÐÁÐÔÄÉ ½ ¿À»Æ×È. ÌÍ»È . 2 ½ ¿¿ Æ. ¿ÆÚ ÅÉËÇÎ,ÊÉ ÆÅ», ½»ÈÈÉÒÅ»,¾ÉÄ¿»ÆÅ» 2 Ê»ÆÉÒÅÃ. /½ 3 ÍÃÁÈ (ÊÉÍ Ç Ê»Êξ» ½Í Å). «ÉÂÇ. 22Ð35Ð45ÌÇ. ± È» 200 ¾ËÈ.

(098) 263-72-83 µÁÈÁÎ ÒÑ ÂÎÉÊ, ÇÉÆÉ¿ÃÄ Ì»ÇÀÑ×. ± È» 350 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 839-06-36 « ÙÆØËÁ ØÏÑÎÏÄÏ ÏËÑÁÒÔ, ½ ¿É¼Ë ËÎÅÃ. ± È» 25 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 49827-93, (095) 836-99-26 °ÁÐÔÄÁ, ÇÉÆÉ¿ÃÄ Ì»ÇÀÑ×. ¢¿ÉËɽÃÄ, Á½»½ÃÄ, ÌÊ ½ÎÒÃÄ, ¿ÎÁÀ ¾»ËÈÉ¾É ÉÅË»ÌÎ. ± È» 200 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(096) 106-56-49 «ÏÂÉÌÁ ÇÉÆÉ¿», ËɼÉÒ», 8 Ë. ³ÆÌ.

(096) 227-92-99

«ÏÈÉ ÍÏÌÏÅ , ½»¾ ÍÈ , 2 ÓÍ. ¥ÉÂÀÆ. ª»Ë» ¾ÎÌÀÄ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (099) 604-26-72

±I¨®¦ °±¯¥¡§ £ ËÎÁ ÃÑÏÂÑÔÒ Ã-ÃÏ «É ÃÒÝËÏÄÏ È-ÅÔ. ªÉ¿½ ÄÈ. ÀÈÀ˾ɼÀË ¾. ÌÅÆÉÊ»ÅÀÍ. ¼ÌÉÆÙÍÈÉ Èɽ . °ÆÎÈÌÉËÉ ÅÌà ÐÑÏÕÆÒ ÊÎÏÄÏ ÍÁË àÇÔ Mary Kay. ²ÔÍËÁ-ÎÆÒÆÆÒÆÑ ÅÌà ËÏÒÍÆÓÉËÉ Mary Kay. ÌÀ ÈɽÀ, ²ÁÍÏÃÁÑ È ÎÆÑÇÁÃ. ¨É½ÃÄ. ²ËÏÃÏÑ ÅËÁ BergHoff, Èɽ». ²ËÏÃÏÑ ÅËÁ ØÁÃÔÎÎÁ, Èɽ», ÈÀ¿ÉËɾÉ! »Ç. 28 ÌÇ. ¤ÏÅÔÃÁÌÝÎÆ ËÑ ÒÌÏ ÅÌà ÅÉÓÉÎÉ. «ÏÌàÒËÁ Tako, ÒÓÁÎ ÅÏÂÑÉÊ.

PSP Sony (ÐÌÆÊÒÓÆÊÙÆÎ), Ç»ÄÁÀ ÈɽÃÄ. «ÔÑÓËÉ ØÏÌ.

Adidas ÓÁ ÔÎ ÒÆËÒ - Nike, ËÉÂÇ. ¨» Ë ÌÍ 140-160ÌÇ. £ÈÔÓÓà Ç Î. – ÃÆØ ÑÎ ÙÌÝÏÐÁÎ× , ØÏÑÎÉÊ ÈÁÍÙ, È» ÊÆ»ÍÏÉËÇ Ï ËÇà Chanel (ËÉÂÇ. 38) Í» ÓÔÕÌ ÙÎÔÑÏÃ. ØÏÑÎ Dior. £ÉÓàÇËÁ È ÎÆÑÇÁÃ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ®¦¥¯±¯¤¯! ³ÆÌ. (096) 084-51-88

¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËÁ ÓÑÁÃÎÉ×à ÐÑÏÐÏÎÔ : Õ ÓÏØÁ , ÍÁÈ , Õ ÓÏÐÑÆÐÁÑÁÓÉ. ­ÉÌÏ ÑÔØÎÏ ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. (093) 400-44-60 *³ÏÑÄÏÃi ÐÏÌÉØËÉ, ÃiÓÑÉÎÉ, ÙÁÕÉ. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (067) 947-25-39

²ÆÑÃ È «­ÁÅÏÎÎÁ», ÒÓÏÌÏÃÏØÁÊÎÉÊ, ½-½» ¨ ÇÀÒÒÃÈ», È» 97 ÊËÀ¿ÇÀÍ ½. ­ÀÇÈÉ-ÂÀÆÀÈ. ÅÉÆ. ³ÆÌ. (03248) 5-04-05, (098) 809-59-42 ®ÉÓËÉ ÅÌà Ã’àÈÁÎÎà, 20 ¾ËÈ/ ÇÉÍÉÅ. ³ßÌÝ – 2 ÅÎÌÅà ÊÉ 5 Ç, ÓÃË 1.5Ç, Ñ È» 15 ¾ËÈ/Ç. ­ÁÑÌà ÐÉËÉÓÉ ÚÅÉÌÍ . ³ÆÌ. (098) 244-9064, (05) 836-64-85 ¥Ìà ÍÁÄÁÈÉÎÔ, ËÁÕÆ-ÂÁÑÔ: ÕÔÇÆÑÉ, ÂÏËÁÌÉ, ÐÏÌÉØËÉ, ÒÓÏÌÉ, ËÑ ÒÌÁ. ³ÆÌ. (03247) 516-06, (067) 676-74-09 ¥ÑÏÃÁ ÒÔÖ , ËÏÌÏÓ . ³ÆÌ. (050) 070-00-56 ­ÏÓÏÑ ÑÆÅÔËÓÏÑ. ÀÇÉÈÍɽ.  Ëɼ. ɼƻ¿È. ± È» 2500 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(096) 655-14-70 *±ÏÄÉ ÏÌÆÎàØ ÎÁ Ð ÅÒÓÁÃ× . ± È» 8000 ¾ËÈ. ­É˾. ³ÆÌ. (097) 79953-26 °ÌÉÓÁ ÅÏ ÅÆÑÆÃ. ÕÑÆÈÆÑÎÏÄÏ ÒÓÁÎËÁ. ³ÆÌ. (098) 662-32-44 ¦ÌÆËÓÑÏ-ÓÏØÉÌÏ 2-ÒÓÏÑÏÎÎ ½ ÐÉËÉÓ. Ëɼ. ÌÍ»È Â Ê»ÌÊÉËÍÉÇ. ± È» 800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 765-5122 ®ÆÑÇÁÃ. ÂÁË ÅÌà ÃÏÅÉ, ½Ã¾ÉÍɽÆ. » Ò»Ì ½ ¬«¬«,  ÅË»ÈÉÇ ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È ; ½ÈÎÍË. ¿ »Ç. 1:0,85Ç. ± È» 5500 ¾ËÈ., ÍÉ˾. ³ÆÌ. (097) 46790-97 ¡ÂÑÁÈÉÃÎÏ-à ÅÑ ÈÎÉÊ ÃÆÑÒÓÁÓ. °ÏÅ ÌÏÃÁ ÄÏÌÏÃËÁ È ×ÆÎÓÑÏÍ. ²ÆÊÕ 130Ö50Ö40ÒÍ, 2-ÅÃÆÑÎ. ­ÁÎÄÁÌÉ. ²ÓÆÌÁÇ ÒÌßÒÁÑÎÉÊ. ¹ÁÕÁ ÍÆÓÁÌ. ¨ÊÏÍÎÉË. ®ÏÇÉ× ÅÌà ÎÁÑ ÈÁÎÎà ËÑÔÄ Ã. ³ÆÌ.

(097) 618-29-31, (068) 33627-37 ®ÁÍÆÓ ÂÑÆÈÆÎÓ. ÃÌ. 4-Ç ÌÈ. ¢Ç»ÂÅ» ± »ÍÃÇ ÌÃÆ ÅÉÈ. ³ÆÌ.

(097) 618-29-31, (068) 33627-37 ²iØËÁÑÎà ÆÌÆËÓÑ., Ç»ÆÉ ½ÃÅÉËÃÌÍɽ. ÌÀ ÌÊË»½ÈÀ. ½ÌÍË ÄÌÅ»,  ÐÉËÉÓÉ¾É ÇÀÍ»ÆÎ. ­ÀËÇ ÈɽÉ! · ÎÁ 4000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (098) 39802-63 ³ÑÝÏÖÕÁÈÎÉÊ ÍÏÓÏÑ 7,5 Ë£Ó, 2800ɼ/н, ÏÆ»ÈÑÀ½ÃÄ. ± È» 3600 ¾ËÈ., ÍÉ˾! ³ÆÌ. (097) 11937-16 ¨ÃÁÑßÃÁÌÝÎ. ÁÐÁÑÁÓ. ± È» 1400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 680-33-07 ¤ÆÎÆÑÁÓÏÑ ÂÆÎÈÉÎÏÃ.§ È ÇÎÇ ½ ¿ 2,5 Å Í/¾É¿. §»ÅÌÃÇ. ¿É 2,8 Å Í/¾ É¿. ± È» 5500¾ËÈ. ³ÆÌ.(095) 68444-28 £Éà ÒËÁ ÅÌà ÍÁÄÁÈÉÎÔ °±¯¥´«³©, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ¿ÀÓÀ½É. ÌÀ ¿ÆÚ ÉÐÉËÉÈ. ÌÃ¾È»Æ Â. ¯ÉËÇà ¿ÆÚ Ã¾ÉÍɽÆ. ɼÆÃÑÙ½»Æ×È. ÊÆÃÍÅà ÌÃÆ ÅÉÈɽ , ËÉÂÇ. 58Ð20 ÌÇ(8 ÓÍ.). ³ÆÌ. (096) 289-21-31

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

16

} -I } I } } }

®¯«­.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ±I¨®¦ °±¯¥¡§ °ÆÑÉÎÁ ÐÔÖÏÃÁ. ¬Í»È¿. ËÉÂÇ. ³ÆÌ. (068) 844-13-78, (050) 209-19-25 ¹ËÁÑÌÔÐÁ ÄÏÑiÖiÃ. ³ÆÌ. (068) 475-31-68 °ÆÑÉÎÁ ÐÔÖÏÃÁ. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ.

(068) 844-13-78 ²Ã ÓÉÌÝÎÉË. ÎÁÀ ¾»ËÈÃÄ, ÌÎÒ»ÌÈÃÄ, Ê ¿ ÌÍÀÆÙ, ¿ É¿ÈÃÄ. §ÉÁÀ ÊË»ÑÙ½»Íà ½ ¿ ÊÎÆ×Í». ­É˾. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 927-01-42 ­’àÒÏÑÔÂËÁ ÑÔØÎÁ. ®ÏÃÁ. ¨ ÅÏÅÁÓË. ÎÁËÏÎÆØÎÉËÏÍ.· ÎÁ 450 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 291-76-82

±I¨®¦ «´°I£¬À «ÔÐÌß ÁÎÓÉËÃÁÑ ÁÓ, ËÁÑÓÉÎÉ ÅÏ 1991 Ñ. ³ÆÌ. (098) 19183-53, (093) 665-34-93

«ÔÐÌß ÄÏÑ ÖÉ ÏØÉÚÆÎ ÓÁ ÎÆÏØÉÚÆÎ . ³ÆÌ. (098) 385-8709

­ÆÓÁÌÏÂÑÔÖÓ ËÔÐÔ ÍÏ ÅÏÑÏÄÏ. ³ÆÌ.(067) 311-61-65, (095) 788-98-53, (093) 51308-85

°ÑÉÃÁÓÎÉÊ ËÏÌÆË×iÏÎÆÑ ËÔÐÉÓÝ ÅÏÑÏÄÏ: ËÎÉÄÉ, ÃÉÅ. ÅÏ 1945 Ñ., ÇÔÑÎÁÌÉ, ÃÉÅ. ÅÏ 1945 Ñ., ÄÁÈÆÓÉ, ÃÉÅ. ÅÏ 1944 Ñ., ØÁÒÏÐÉÒÉ ÅÏ 1945 Ñ., ÁÓÌÁÒÉ ÅÏ 1945 Ñ., ÁÌÝÍÁÎÁÖÉ ÅÏ 1930 Ñ., ÍÁÎÔÒËÑÉÐÓÉ ÅÏ 1800 Ñ. ³ÆÌ.

(067) 281-22-64

¤¡±¡§I ¤ÁÑÁÇ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÍ ÑÒÝËÁ. ³Ð : 3,80Ð 6, 70 Ç., ËÚ¿ - 17. ± È» 2200 Î.É. ³ÆÌ. (096) 82277-16 ¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, «¯¯° ­ÉÌÏÒÆÑÅà (ÐÏÈÁÅÔ «² ÌÝÐÏ», ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à), ½Ã¾ ¿ÈÀ ËÉÂÍ»Óν. È» ÊÉÒ»ÍÅÎ ËÚ¿Î. ± È» 3500 Î.É. ³ÆÌ. (093) 205-02-37 ¤ÁÑÁÇ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. °. ¯ÑÌÉËÁ «¯¯° “¥ÃÉÄÔΔ. «ÉÂÇ.

3, 55Ð 6,00 Ç. ¢» ¿ 2, 8Ð 2,85Ç. ̽ ÍÆÉ, ÅÉÆÉ¿ÚÂ×. ± È» 3000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 018-95-14 ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ¤ÁÑÁÇ ÃÌÁÒÎÏÄÏ ÃÉÑ-ÃÁ. ªÉ½È. Ëɼ ËÈ. þÉÍ.  ÈÉ½É¾É ÚÅ ÌÈÉ¾É Ç-ÆÎ. ÈÎÍË. »ÇÉŠ» 100Î.É. ªËÉÏÀÌ. ½»ËÅ». ªÉ¾ËÎÈÍɽ»È. 4Ð6Ð2,50Ç. ÆÚл 2ÇÇ, Å»ËÅ»Ì ÊËÉÏ Æ. ÍËμ» 4Ð4!!! ± È» 2500 Î.É. ³ÆÌ. (097) 555-1257 ¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, «¯¯° « ÎÅÔÒÓÑ ÁÌÝÎÉÊ». °ÉËÉÓ. ÌÍ»È. ± È» 2100 Î.É. ³ÆÌ. (063) 950-99-70 ¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. «ÉÂÇ.

3,5Ð5,5Ç Â Ç ÌÑÀÇ. ± È» 2600 Î.É., »¼É Ì»ÇÀ Ç ÌÑÀ Ê ¿ ¾»Ë»Á 1200 Î.É. ¥©©ª “ È¿ÎÌÍË »Æ×ÈÃÄ”, ¼ ÆÚ “¬ Æ×ÊÉ”. ­É˾. ³ÆÌ.(063) 84464-46 ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ¤ÁÑÁÇ ÍÆÓÁÌ., ÑÏÈ ÑÎ. £ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, «¯¯° ¢ÆÑËÔÓ. ± È» 800 Î.É., ÍÉ˾. ³ÆÌ.

(068) 511-55-37

¤ÁÑÁÇ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ×i ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËiÊ. ·iÎÁ 3000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (097) 382-75-74

¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËiÊ (ÍÁÄ. «¶ÌiÂÏÒÏÌ», ÄÔÑÓ. «²ÏÕià»). ÀÆÃÅÃÄ, ÊÉϻ˼ɽ., ½ÌÀËÀ¿. ɼÓÃÍ. ¿ÉÓÅÉÙ. ¬Í»È ½i¿ÇiÈÈÃÄ. ¬½iÍÆÉ, ɾÆÚ¿. ºÇ». ÃÌ. ¢» ¿Π2,4Ç. ³ÆÌ. (067) 731-1365

¤ÁÑÁÇ ÍÆÓÁÌ. à Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²ÁÍ ÑÒÝË Ê, «¯¯° «¤ÁÈÏÃÉË». ³ÆÌ. (096) 54208-91

¤ÁÑÁÇ È Í Ò×ÆÍ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. °. ¯ÑÌÉËÁ, «¯¯° “¥ÃÉÄÔΔ, ÉÌÍ»ÈÈ Ä ËÚ¿, ÊÀËÀ¿ÉÌÍ»ÈÈ Ä. ¬Í»È¿»ËÍÈ., »½É¿Ì×Å., Ëɼ ËÈ., ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ± È» 2000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 900-40-16 ¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. гР: 2,20Ð3,85 Ð6,0Ç. ± È» 1800 Î.É. ³ÆÌ. (068) 034-02-20

¨¡°¸¡²³©®© ³¡ ¡«²¦²´¡±© ¤ÁÈÏÃÏ-ÂÁÌÏÎÎÁ ÔÒÓÁÎÏÃËÁ à ËÏÍÐÌÆËÓ. »ÆÉÈ ÅËξÆ. Ê ¿ R14.

-½É ªÉÆ×Ô». ± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(068) 033-43-28

¨/Ø ÅÏFiat Dukato: ¾ÉÆɽŻ, Ê»ÆýÈ. È»ÌÉÌ, ÍÎ˼ È». ¥ÉÓÃÅ ½ ¼ÉË (ÈɽÃÄ). ¯»ËÅÉÊ. »¾»Á-ÈÃÅ. ¢/Ò ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ³ÆÌ. (097) 628-98-80, (066) 929-11-00 ¨/Ø ÅÏ ¤¡¨-66, ÍÏÒÓÉ ÐÆÑÆÅÎ Ê ÈÁÅÎ Ê, Â/Ã. ±ÏÈÅÁÓËÁ Â/à ÓÁ ÎÏÃÁ, ÅÃÉÄÔÎ Â/à à ÑÏÂ. ÒÓ., ËÁÑÅÁÎÉ, Ð ÃÏÒ ÐÆÑÆÅÎ ÓÁ ÈÁÅÎ Â/à ÓÁ ÎÏà . ¬Æ ÅËÁ. «ÔÈÏà ÂÏÑÓÏÃ. ÅÆÑÆÃ. ¥ÔÄÉ, ÂÑÆÈÆÎÓ, ÈÁÅÎ. ÄÔÍÁ 100%, ÐÆÑÆÅ. Ñ ÅÎÁ 100% à Š¨I¬ 157. ³ÆÌ. (096) 102-25-44

²°¦·³¦¶®I«¡ ³¡ ²I¬½¤¯²°³¦¶®I«¡ «¯­¢¡ª® ÈÆÑÎÏÈÂÉÑÁÌÝÎÉÊ ®©£¡ ²«-5 1986 Ñ. ±ÏÂÏØÉÊ, à ÖÏÑÏÙ. ÓÆÖÎ. ÒÓÁÎ , Ð ÒÌà ËÁÐÑÆÍÏÎÓÔ (2016Ñ).¤ÔÍÁ à ÅÏÂÑ. ÒÓÁÎ - 80%. £ §ÉÅÁØ ÃÒÝËÏÍÔ Ñ-Î . · ÎÁ 2150Ô.Ï. ³ÆÌ. (050) 041-55-40, (095) 731-68-00 ³ÑÁËÓÏÑ ³40­, Ëɼ. ÌÍ»È. ± È» 1800 Î.É. ³ÆÌ. (093) 737-37-75

¥ÆÓÁÌ ÅÏ ÑÏÓÏÑÎÏ ËÏÒÁÑËÉ. ¬ÆÍ Ù ÅÏ ÓÑÁËÓÏÑÎÉÖ ÐÌÔÄ Ã. « ÎÎÉÊ ÐÌÔÄ È ËÏÌ ÚÁÓÁÍÉ, ÎÏÃÉÊ. «ÏÑÐÔÒÉ ÅÏ Ë ÎÎÏÄÏ ÐÌÔÄÁ. ®ÏÇ ÒÆÄÍÆÎÓÉ ÅÏ Ë ÎÎÏ ËÏÒÁÑËÉ. ®ÏÇ ÅÏ ËÏÒÁÑËÉ ÑÏÓÏÑÎÏ 1,6. ³ÆÌ. (097) 618-2931, (068) 336-27-37 ¢ÔÅÉÎÏØÏË ÎÁ ËÏÌÆÒÁÖ ÎÁ ÂÁÈ ±ÔÓÁ, ÅÉÈ. ÅÃÉÄ. 2006 Ñ.Ã. ³ÆÌ.

(068) 784-44-64 «ÔÌÝÓÉÃÁÓÏÑ ­³¥ 205. ÐÉËÉÓ. Ëɼ. ÌÍ»È ³ÃË. 40 ÌÇ. ± È» 4900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 740-46-92 «ÔÌÝÓÉÃÁÓÏÑ È» 7 Æ»Ê Ê ¿ ÊËÎÁÃÈ»ÇÃ, Ì»ÇÉËɼÈÃÄ, ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È , Ç»ÆÉ ÀÅÌÊÆλÍν. ± È» 4500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 636-78-78 ¢ÏØËÁ 3,2 Ó, ½ ¾»ËÈ. ¬Í»È , Ç»ÆÉ ÀÅÌÊÆλÍν. ± È» 15000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(067) 195-95-75 £ È ½ ÐÉËÉÓÉÇÎ ÌÍ»È , ÇÉÁÈ» ½ÃÅÉËÃÌÍ. ÚÅ ÊËÃÒ Ê ¿É ÍË»ÅÍÉË». ³ÆÌ. (063) 520-70-30, (098) 793-89-87 «ÏÒÁÑËÁ Ë ÎÎÁ  ªÉÆ×Ô , Ñ È» 5500 ¾ËÈ. ¤ÑÁÂÁÑËÁ “²ÏÎÆØËÏ”(ÄÑÁÂÁÑËÁ ÏÂÆÑÓÁÌËÁ 2 à 1), È ªÉÆ×Ô ,ÊËÃÂÈ»Ò. ¿ÆÚ Â¾Ë ¼»ÈÈÚ ½ÉËÎÓ ÈÈÚ Ì È»/ÌÉÆÉÇÃ, È» 5 ÌÀÅÑ Ä, ÇÉÁÈ» ÍÚ¾È. Å È×ÇÃ, ÇÉÍɼÆÉÅÉÇ, ÍË»ÅÍÉËÉÇ. ± È» 8 800 ¾ËÈ. ¥ÃÏËÏÑÐÔÒÎÉÊ ÐÌÔÄ, Ñ È» 3200 ¾ËÈ. « ÎÎÁ ËÁÑÓÏÐÌÆÒÁÇÁÌËÁ È» ¼»Â ¿½ÉÅÉËÊÎÌÈ. ÊÆξ», Ñ È» 2 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097)-86-22804 »ÌÃÆ× (9.00- 21.00 ¾É¿.!) ³ÑÁËÓÏÑ ­³¨ 80, 92Ñ.Ã.¬ÃÈ Ä. ¢»½É¿. È» ÊÎÌÅ»Ò, Êɽ. Ëɼ. ¨É½» »¿ÈÚ ¾ÎÇ». ÅÆ. ÈÀ ÊÉÍË. ± È» 5500 Î.É. ­É˾. ¥ÎÆ×Íý»ÍÉË 20000 ¾ËÈ. ªÆξ 10000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.

(098) 735-10-76 ­ Î -ÓÑÁËÓÏÑ È ÅÏËÔÍ. TY-245. ªÉ½È. Å»ÊËÀÇÉÈÍ ¿½Ã¾. ¨É½» ¾ÎÇ» È» 4 ÅÉÆ.,ÊɽÈ. ÊËý ¿,¼ÆÉÅν. ¿ÃÏÀËÀÈÑ., 25-Æ.Ì. ¿ÃÌÅɽ ¼ÉËÉÈà ÓÃË. 1,30Ç. ± È» 18500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 508-26-60

£¦¬¯-, ­¯³¯³¦¶®I«¡ ±ÆÍÏÎÓÔß ÍÏÓÏ×ÉËÌÉ À£¡ Å»Ê Í»Æ×ÈÉ, ËÀÌÍ»½ËÎÙ 634-638. ³ÆÌ. (099) 539-36-65 °ÑÏÅ. ÍÏÓÏ×ÉËÌÉ À£¡12 ÓÁ À£¡ 6. ¨ ÅÏËÔÍÆÎÓÁÍÉ, à ÑÏÂ. ÒÓÁÎ . ³ÆÌ. (099) 539-36-65

¡£³¯­¯¢I¬I ­ÏÒËÃÉØ 412 ©§. « ¿È» ϻ˼». ± È» 9000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (066) 92566-50, (067) 372-27-13 £¡¨ 21093, 02 Ñ. Ã. ¿ÎÁÀ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . 1,5 ÈÁÀÅÍÉË, 10 Í.ÅÇ. Ç»ÌÆ» ÈÀ ¼ÀËÀ. Ðɿɽ» ÂËɼÆ., ÅÎÂɽ Ñ ÆÃÄ, ÈÀ ¾ÈÃÆÃÄ. ¥ÌÀÈÉÈÃ, Ìÿ ÈÈÚ Rikaro. ¨À ¼ÃÍ». ± È» 2500 Î.É., ÍÉ˾. ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î. ³ÆÌ. (098) 616-89-93 VW Caddy, 05 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. § È ½ÀÈ.

2,0 ¿ÃÂ. 230 Í.ÅÇ. ɾÆÚÈÎÍ», ÈÀ ¼ÃÍ», ÈÀ ϻ˼., ¾»Ë»Á. ¼ÀË ¾, 1 ½Æ»ÌÈ., Â»Ç È. ËÀÇÀÈ , ËÉÆÃÅÃ, Ç»ÌÆÉ, Ï Æ×ÍËÃ, ½ÅÆ. ÈÀ ÊÉÍË. ± È» 7200 Î.É. ³ÆÌ. (098) 547-25-91

VW T4, 98 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,9 ¿ÃÂ. ± È» 4000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 118-80-42 Daewoo Lanos . 1,4 ¾»Â-¼ÀÈÂ., 2¾À ÊÉÅÉÆ. © ½ Í.Ê., ½ ÈÉËÇ. Ëɼ. ÌÍ»È , »ÐÃÌÍ ¿½Ã¾., ÍÃÍ»Èà r15 È» Æ ÍÈ.¾ÎÇ + 5 ¿ÃÌÅ ½ r13 È» ÂÃÇ., ÌÅɼà Ȼ ÌÎÊÉËͻР½ ¿ Opel, ¿ÉËɾÃÄ »ÈÍÃÏËÃÂ, ËÉÂÐ ¿È. Ç È. ½Ò»ÌÈÉ, Èɽ. Ë»¿ »ÍÉË Í» »ÅÎÇÎÆ, Í» È. ªÉ ÅÎÂɽ ÈÀÂÈ»ÒÈ ¿ÀÏÀÅÍÃ. ¯ÂÍ Î ÎÆ ÐÑÏÐÏÎÔÃ.± È» 3600 Î.É. ³ÆÌ. (097) 118-66-51 Renault Laguna, 11 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ.

1,5 ¿ÃÂ. 196 Í.ÅÇ. ¬½ ÁÉÊËþÈ. » ÈɽÃÇ Â»ÅÉÈÉÇ., ½ÁÀ È» ÎÅË. ËÀ ÌÍË. ¨À ¼ÃÍÀ, ÈÀ ϻ˼ɽ.¬Í»È ¿À»Æ×È. ¢»Ç È.ËÉÂÐ ¿È. ÅÆ»¿. ÈÀ ÊÉÍË. ÎÁÀ ÐÉËÉÓ. ÅÉÇÊÆÀÅÍ.-Ñ Ú. ± È» 8999 Î.É. ³ÆÌ. (096) 22044-03 Ford Focus, 13 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. ½Ã¾. ÀÅɼÎÌÍ 1,0. 39 Í.ÅÇ. ¬Í»È ÊËÀÅË»ÌÈÃÄ, ½ÌÀ ÊË»ÑÙ . ¥ÎÊÆ. ½ Ì»ÆÉÈ , ÊËÉÐ. ÊÉ ¾»Ë»ÈÍ ½Ì Í/É, ½ ¿ÍÊ ÈÀ ¼Î½, ÅÉÇÊÆÀÅÍ. ÍËÀÈ¿+. ¦ ÍÈÚ ÂÃÇ. ¾ÎÇ». ± È» 14500 Î.É. ³ÆÌ.

(067) 333-16-09 £¡¨ 2107, 07 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. ¿É¼Ë. ÌÍ»È , 1,5 ÈÁ., 75 Í.ÅÇ. ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î. ± È» 2500 Î.É. ³ÆÌ. (063) 931-53-58 VW LT, 05 Ñ.Ã. ¥ÉÆ. ¼ÀÁ. ¬Í»È ¿À»Æ×È. 2,0 ¿ÃÂ. 280 Í.ÅÇ. ªÀËÓÃÄ ½Æ»ÌÈ. ½ ®ÅË» È . 6 Ç ÌÑ× ½»ÈÍ»ÁÉ-ʻ̻Á. §»ÌÆ»,Ï Æ×ÍËÃ, ËÀÇÀÈ ,ËÉÆÃÅà - ½ÌÀ ÊÉÇ ÈÚÈÀ. ± È» 10400 Î.É. ³ÆÌ. (097) 92483-89 Mercedes-Benz Sprinter 316, ÃÁÎÓ,04 Ñ.Ã., ÃÂÀÆ×. 95Í.ÅÇ. §ÀÐ»È Å». ¢ ªÉËÍξ»Æ . ¿ÎÁÀ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . °ÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ ÍÀÇÊÀË»Í. ¿É -20¬, Í»ÅÉÁ ÇÉÁÆ. ÍÀÇÊ. ½ÃÔÀ 0 ¬. ± È» 12000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 611-54-26 Audi A4, 95 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 1,8 ¼ÀÈÂ. ¬Í»È ¿É¼Ë. ± È» 4900 Î.É. ³ÆÌ.

(098) 313-64-04 ¯ÂÍ Î £¡¨2106, 93 Ñ.Ã. ¼À ŻÊ. ½ÅÆ»¿. È» ¢ 2102-2104 »¼É È.ÎÈ ½ÀËÌ»Æ. §ÉÁÆ. ¿ÉÊƻͻ ÇÉÚ½»Ó». ³ÆÌ. (097) 580-63-46 VW Transporter, 02 Ñ.Ã. 8 Ç ÌÑ×. ÆÃÄ. 2,5 ¿ÃÂ. 370 ÍÃÌ.ÅÇ. ¨À ¼ÃÍ», ÈÀ ϻ˼ɽ. ÎÁÀ ¿É¼Ë. ÌÍ»È, ¾»Ë»ÁÈÀ ¼ÀË ¾. ¢»Ç È. ËÀÇÀÈ , ½É¿. ÊÉÇÊ». ©¼ ¾Ë ½ »¿È. ÌÅÆ» Í» Ìÿ., Ï»Ëà Bi-Xenon, ¾»ÆɾÀÈ. Ï»ËÃ, 2 ÅÉÇÊÆ. ¾ÎÇÃ: Æ Í.

Kleber È» ÍÃÍ., ÂÃÇ. Michelin È» ¿ÃÌÅ»Ð. ± È» 9250 Î.É. ³ÆÌ. (067) 767-00-33 Daewoo Lanos (Sens), 08 Ñ.Ã.

1,5 ¼ÀÈÂ. 72 Í.ÅÇ. ¿À»Æ×È. ÌÍ»È , ÈÀ ÊÉÍË. ½ÅÆ. 1 ½Æ»ÌÈ., ¿É¾ÆÚÈÎÍ», ÈɽÃÄ »ÅÎÇÎÆ. »Ë»ÁÈÀ ¼ÀË ¾. ¨À ¼ÃÍ», ÈÀ ϻ˼. ­ÉÈɽ. ± È» 4450 Î.É. ³ÆÌ. (098) 413-31-89 Daewoo Lanos (Sens), 98 Ñ.Ã. ¢ÀÆÀÈ. 1,5 ¼ÀÈÂ. 150 Í.ÅÇ. °ÉËÉÓ. ÌÍ»È, ÂÇ È. ÊÉËɾà »ËÅÃ. »ÊÎÔÀÈ» ½ ¿ ËÁ , ÈÀ ¾ÈÃÆ». 2 Ê»Ëà ÅÉÆ Ì ÂÃÇ. Æ ÍÈ. ¨É½ÃÄ »ÅÎÇÎÆ., Ðɿɽ» Ç ÈÚ. È» ÉËþ È. ¥ÉËÀÚ. ± È» 2600 Î.É. ³ÆÌ. (067) 129-11-24 Daewoo Lanos (Sens), 06 Ñ.Ã. ÃÓÈÀ½. 1,5 ¼ÀÈÂ. 99 Í.ÅÇ. ® ½ ¿Ç. ÌÍ»È . ¡É¿È. ½ÅÆ. ÈÀ ÊÉÍË. »Ë»ÁÈÀ ¼ÀË . ± È» 3800 Î.É. ³ÆÌ.

(097) 446-21-11 ¨¡¨ 1102 (³ÁÃÑ à), 92 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,0 ¼ÀÈÂ. 120 Í.ÅÇ. ¿É¼Ë. ÌÍ»È , ½ÌÀ ÊË»ÑÙ . ± È» 700 Î.É. ³ÆÌ. (098) 425-00-30

Opel Vivaro, 04 Ñ.Ã. ªÌ»Á. 8+1. ¥ÉÆ. »ÊÀÆ×ÌÃÈ. 1.9 ¿ÃÂ. 132 Í.ÅÇ. ¬»ÆÉÈ ÈÀ »ÓÃÍÃÄ. À ÍÉ˾Î. ­ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ÎÆÑÔÖÏÍ. Ô ¥ÑÏÄÏÂÉØ , ²ÓÆÂÎÉËÔ, ³ÑÔÒËÁÃ× È ÅÏÐÌ.. ± È» 7000 Î.É. ³ÆÌ.

(098) 434-92-78 Ford Tansit, 95 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 2,4 ¿ÃÂ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . »ÈÍ»Á ÈÀ ÊÀËÀ½ÉÂ. ¬»ÆÉÈ É¼ÓÃÍÃÄ. §ÉÍÉË ÈÀ ÌÍÎÅ» , ÈÀ ¿ÃÇÃÍ×. 2 ½Æ»ÌÈ. ± È» 4100 Î.É. ³ÆÌ. (067) 16733-31 £¡¨ 21108, 87 Ñ.Ã. ²À˽ÉÈ.

1,3¼ÀÈÂ. ³ÆÌ. (067) 905-03-90 ¨¡¨ 1103 Slavuta, 03 Ñ.Ã. 1,3 ¼ÀÈÂ. Æ»ÅÃÍÈ. ÅÉÆ. 67 Í.ÅÇ. °ÉË. ÌÍ»È,2 ½Æ»ÌÈ. »Ë»Á. ¢¼ÀË ¾. 4 Æ ÍÈ., 4 ÂÃÇ. ¥ÉÆ. È» ¿ÃÌÅ»Ð. ­ÃÍ»ÈÃ. ªÉ½È Í٠»ÊÎÔÀÈ». ± È» 2300 Î.É. ³ÆÌ. (068) 504-62-07 £¡¨ 2109, 93 Ñ.Ã. ²À˽ÉÈ. 1,5 ¼ÀÈÂ. ɼË. ÌÍ»È, ÈÀ ¾ÈÃÆ». ± È» 45000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 112-95-12 Mercedes A, 02 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. 1,4 ¼ÀÈÂ. 120 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¢»Ç È. Ç»ÌÆÉ, Ï Æ×ÍËÃ, ÊÀËÀ¿È ÌÍ ÄÅÃ. ÅÉÇÊÆ. Æ ÍÈ ÓÃÈÃ. ± È» 5600 Î.É. ­É˾! ³ÆÌ. (096) 73776-09 Ford Transit, 05 Ñ.Ã. ¥ÉÆ. »ÊÀÆ×ÌÃÈ. 2,0 ¿ÃÂ. 209 Í.ÅÇ. ½Ã¾. Ðɿɽ» ½ ¿À»Æ×È. ÌÍ»È . ¨É½ÃÄ »ÅÎÇÎÆ. ¨É½À ÌÍË»Ðν. ¢» ¿ÉÅÎÇ. ʻ̻ÁÃË . 8+1 Ç ÌÑ× . ± È» 6000 Î.É. ³ÆÌ. (073) 087-44-39 ¨¡¨ 1103 Slavuta, 10 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä.

1,3 ¼ÀÈÂ. 23 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , Ì ½ ÊÉ Ð»½. ± È» 2500 Î.É. ³ÆÌ.(097) 383-80-30 Opel Astra, 02 Ñ.Ã. 1,4 ¼ÀÈÂ. 288 Í.ÅÇ. ÆÃÄ. ¾»ËÈ. ÌÍ»È . ± È» 5400 Î.É. ³ÆÌ. (098) 437-39-08 Dewoo Nexia, 08 Ñ.Ã. ­ÀÇÈÉÌÃÈÚ. I¿À»Æ×È. ÌÍ»È. ­ÉÈɽ. 55 Í.ÅÇ. ­ÃÍ»ÈÃ. 1 ½Æ»ÌÈ. +Â/Ò: ÊÀËÀ¿È ÌÍ ÄÅà ͻ Ë»¿ »ÍÉË. ³ÆÌ. (098) 589-74-55 Opel Omega B, 95 Ñ.Ã. ÃÓÀ½. ÅÉÆ. 2,5 Í¿. ® ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÅÎÂɽ ¼À ÅÉËÉ ͻ ¾ÈÃÆ , ¿½Ã¾. ÈÀ ¿ÃÇÃÍ×, Â»Ç È. Ç»ÌÆ» ½ ÇÉÍÉË , ÅÉËÉ¼Ñ , ËÀ¿ÎÅÍÉË , ËÀÇÀÈ Í» ËÉÆÃÅà 1000 ÅÇ È»Â»¿, ÈɽÃÄ »Å¼, ÍÀËÇÉÌÍ»Í, Å»ÐÆÀË Í» ¼»¾»ÍÉ È. ¢»½É¿. ¿É¼ËÀ. ©¼Ç È È» Mercedes 124, £·± 316, 318, 320. ± È» 4300 Î.É. ³ÆÌ. (093) 579-30-88 Nissan Primastar, 06 Ñ.Ã. ª»Ì»Á. ÆÃÄ. 1,9 ¿ÃÂ. 225 Í.ÅÇ. Æ/Ê»ÅÀÍ, ÅÉÈ¿ÃÑ. ¬ ½ ÊÉ Ð»½. ± È» 9000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 772-51-84 Dacia Logan, 07 Ñ.Ã. ÌÏ»Æ×Í. 1,4 ¼ÀÈÂ. 73 Í.ÅÇ. ¥ÎÊÆ. ½ Ì»ÆÉÈ , ɼÌÆξ. ½Ò»ÌÈÉ, È» 60 Í.ÅÇ. – ÊɽÈÀ ­©, Â»Ç È» ½Ì Ð Ï Æ×ÍË ½, Ç»ÌÆ», ÍÉÌÉÆ, ËÀÇÀÈ ½ ËÉÆÃÅ ½. ÂÃÇ. ÅÉÆÀÌ» È» ÇÀÍ»Æ. ¿ÃÌÅ»Ð Æ ÍÈ È» ÍÃÍ»È. ¬Í»È ÈÉ½É¾É »½ÍÉ! ± È» 5800 Î.É. ³ÆÌ. (093) 779-49-89 Renault Megane, 11 Ñ.Ã. ®È ½ÀËÌ»Æ.¬ÃÈ Ä. 1,5 ¿ÃÂ. 22 Í.ÅÇ. ÐÉË. ¬Í»È , ½ÌÀ ÊË»ÑÙ , ½ Ç»ÅÌÃÇ. ÅÉÇÊÆÀÅÍ»Ñ . ± È» 10500 Î.É. ³ÆÌ. (073) 206-03-81 Chrysler Voyager, 99 Ñ.Ã. § È ½ÀÈ. 2,5 ¿ÃÂ. 398 Í.ÅÇ. §ÉÁÆ. É¼Ç È Â ÇÉ Ù ¿ÉÊÆ. È» Skoda Octavia ¿ÃÂÀÆ×.¦ ÍÈÚ ¾ÎÇ» È» ¿ÃÌŻР+Â/Ò ÐÉ¿É½É .± È» 5400 Î.É. ³ÆÌ. (067) 141-60-73 Skoda Octavia, 02 Ñ.Ã. ¢ÀÆÀÈ.

1,78 ¼ÀÈÂ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 6900 Î.É. ³ÆÌ. (097) 869-48-47

} - I~ } } } ru } I

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«­.

17

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA · «¡£¯ ¨®¡³©

} I } I I ¢ ÌÝÙ ÒÓÝ ÖÑÉÒÓÉàÎ ÈÎÁ , ÚÏ Ô Ð ÒÓ ÎÆ ÍÏÇÎÁ ÒÓÉ Í’àÒÁ. ³Á ×Æ ÎÆ ÈÏÃÒ Í ÓÏØÎÆ ÃÉÈÎÁØÆÎÎà. £ÉàÃÌà ÓÝÒà, ÈÁ ÅÆàËÉÍÉ ÃÉÎàÓËÁÍÉ Â ÌÝÙÔ ØÁÒÓÉÎÔ ÓÉÇÎà Ð Å ØÁÒ £ÆÌÉËÏÄÏ ÐÏÒÓÔ ´ËÑÁ ÎÒÝËÁ ¤ÑÆËÏ-«ÁÓÏÌÉ×ÝËÁ ·ÆÑËÃÁ ÒÓÉ Í’àÒÏ… ÅÏÈÃÏÌà . ³Ï àË ÓÏÅ ÐÑÁÃÉÌÝÎÏ ÐÏÒÓÉÓÉ? ±ÏÈÐÏà ÅÁ Ï. ¡ÎÅÑ Ê ²ÓÁÅÎÉ×ÝËÉÊ, ÄÏÌÏÃÁ «ÁÓÆÖÉÓÉØÎÏ ËÏÍ Ò «É ÃÏ-¤ÁÌÉ×ÝËÏÄÏ £ÆÑÖÏÃÎÏÄÏ ¡ÑÖÉ ÐÉÒËÏÐÒÓÃÁ ´¤«· ª ÌÍ, ÚÅÃÄ ±ÀËŽ» ÌÍ»½ÃÍ×, Ê ÌÍ, ÚÅÃÄ ÆÙ¿ÃÈ» Ìɼ ÌÍ»½ÃÍ×, ÇÉÁÎÍ× ½ ¿Ë ÂÈÚÍÃÌÚ. þÆÚ¿» , ÔÉ ½À¾ÀÍ»Ë »ÈÑÙ Ê ÌÍ ÚÅ Í»ÅÃÄ ½Â»¾»Æ ÈÀ ÌÍË»ÓÈÃÄ. ­ÉÇÎ ±ÀËŽ» ÌÍ»½ÃÍ× ÚÅ Ì× Ë»ÇÅÃ, » Çà ÔÀ ÇÉÁÀÇÉ ¿ÀÔÉ È» ÌÀ¼À ¿É¿»ÍÅÉ½É È»ÅÆ»¿»ÍÃ. ±ÀËŽ» ÈÀ Å»ÁÀ « ÁÍÀ Ç’ÚÌÉ», ÊËÉÌÍÉ Å»ÁÀ: ÉÌ× Ñ ÊË»½ÃÆ» ɼɽ’ÚÂÅɽÃÇÃ, » ÈÓÃÄ Ê ÌÍ ½Ã ÌÊËɼÎÄÍÀ ½ÂÚÍà Ȼ ÌÀ¼À Ì»Çɽ Æ×ÈÉ. ÉÌ ½ ̽ ¿ÉÇÉÌÍ ÆÙ¿Ã ÊÉ ÌÀƻРǻÙÍ× ÌÍËɾ ÊËÃÊÃÌà ÊÉÌÍÎ, ÉÌɼÆÃ½É ÌÍ»ËÓÀ ÊÉÅÉÆ ÈÈÚ. §ÉÆÉ¿×, ÆÙ¿Ã ÌÀËÀ¿È×É¾É ½ ÅΠʻǒÚÍ»ÙÍ× ÊËÉ Í ÊËÃÊÃÌÃ, »ÆÀ Òà ¿ÉÍËÃÇÎÙÍ×ÌÚ? ­ÉÇÎ ±ÀËŽ» ËɼÃÍ× ÚÅÀÌ× ÊÉÇ’ÚÅÓÀÈÈÚ, »ÆÀ Ë»ÂÉÇ Â ÍÃÇ É¼ÇÀÁÀÈÈÚ ¿»Æ ÆÃÓ» . ´É¼ ÑÀ ÈÀ ¼Î½ ÎÍÉÊ ÒÈÃÄ Â»ÅÉÈ, ÈÀËÀ»Æ×ÈÃÄ ¿É ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚ, »ÆÀ Ôɼ ÄÉ¾É ¼ÎÆÉ ÇÉÁÆÃ½É ¿ÉÍËÃÇ»ÍÃÌÚ Ë»ÂÉÇ Â ÍÃÇ – ÆÙ¿ÃÈ» Çɾƻ Ìɼ ¿É¿»ÍÅÉ½É È»ÅÆ»ÌÍÃ Ê ÌÍ. ºÅÔÉ ½Ã ½ ËÉ¿ÃÈ ¿ÉÇɽÃÆÃÌÚ, ÔÉ Ñ ÆÃÄ Ê ÌÍ ÈÀ ÌÍÀ Ç’ÚÌ» – ÍÉ ÑÀ ¿É¼ËÀ, ÑÀ ¿É¿»ÍÅɽÃÄ ¼ÉÈÎÌ ¿ÆÚ ÅÉÁÈÉ¾É Â È»Ì. ²ÉÆɽ Åà ŻÁÎÍ×: Î È»Ì ÍÚÁÅ» ËɼÉÍ» – ÚÅ ¼À ǒÚÌ»? ¨Î Í» ÚÅ? ­» ÈÉËÇ»Æ×ÈÉ! ­» Á ÆÙ¿Ã ½ÃÍËÃÇÎÙÍ×! §’ÚÌÉ ÈÀ ÉÌÈɽÈÃÇ ÊËÉ¿ÎÅÍÉÇ, ÚÅÃÄ ¿» ÊÉÁýÎ. Ä ÈÓ» Á», ÚÅ» Ç» ¼ ÆÅÃ. ©¿ÃÈ ÒÉÆɽ Å Â ¿ËÎÁÃÈÉÙ ½ÃË Óý, ÔÉ Î ÌÀËÀ¿Î Í» Ê’ÚÍÈÃÑÙ Ñ ÆÃÄ Ë Å ¼Î¿ÎÍ× È» ÐÆ ¼ Ä ½É¿ . ÍÚÇ Å»Â»ÆÃ, ÔÉ ÑÀ Í Æ×Åà ¿ÆÚ ¼»Í×Å ½ Í»ÅÀ ÎÍËÃÇ»ÈÈÚ, »ÆÀ ¿ Íà ÍÀÁ ¿É Ñ×É¾É ÊËÃÌÍ»ÆÃ. ±À ËÀ»Æ×ÈÉ, ÊËÉÌÍÉ ÆÙ¿Ã Ò»ÌÉÇ ÌÀ¼À ¿ÎÁÀ ÓÅÉ¿ÎÙÍ×. ­» ÆÙ¿ÃÈ» Ç» ½ÀÆÃÅÃÄ ÊÉÍÀÈÑ »Æ. ¬ÎÍ× ÊÉÌÍÎ – ÈÀ ½ Ç’ÚÌ , »¿ÁÀ Ç’ÚÌÉ – ÑÀ ÈÉËÇ»Æ×ÈÃÄ ÊËÉ¿ÎÅÍ. ¬ÎÍ× ½ ÍÉÇÎ, Ôɼ Ú ½ÃËɼÆÚ½ Î Ìɼ ÒÀÌÈÉÍÎ ÌÍËÃÇ»ÈÉÌÍ . ¬×É¾É¿È Ú ½ ¿ÇɽÆÙÌÚ ½ ¿ Ç’ÚÌ» – »½ÍË» Ú ÂÇÉÁÎ ½ ¿ÇɽÃÍÃÌÚ ½ ¿ ÈÓÉ ÊËÃÌÍË»ÌÍ , ÚÅ» ½ ÇÀÈÀ ÇÉÁÀ Â’Ú½ÃÍÃÌÚ, ½ ¿ ¿ÎÐɽÈÃÐ ÌÊÉÅÎÌ. ²ÀÌÈÉÍ» ÌÍËÃÇ»ÈÉÌÍ – É¿È»  ȻÄÍÚÁÒÃÐ. É ÇÉÁÈ» Í Ù Ê ÌÈÉÙ ÁÀÙ È» ÌÍÃÌÚ »Á »¼»¾»ÍÉ. °ÍÉÌ× ½ ÚÅÉÌÍ ÊÉÌÍÎ ÇÉÁÀ ½ ¿ÇɽÃÍÃÌÚ, È»ÊËÃÅÆ»¿, ½ ¿ ÌÉÑÇÀ-

ËÀÁ: Í Æ×Åà 15 нÃÆÃÈ Î½ÀÒÀË Â»ÄÍÃ, ½ÌÀ. ÆÚ ÒÉ¾É ÇÀÈÓÀ ÌÆÎлÍà ÇÎÂÃÅÎ? ´É¼ ½ Æ×ÈýÌÚ Ò»Ì ¿ÆÚ ¿ÎÐɽÈÉ¾É ÒÃÍ»ÈÈÚ. §ÀÈÓÀ ÌÍÃ? ´É¼ ’ڽýÌÚ ËÀÌÎËÌ È» ¿É¼ËÉÒÃÈÈ ÌÍ×. ­Ã ÂÀÅÉÈÉÇý È» Ç’ÚÌ – ½ Â×ÇÃ Í ÅÉÓÍà ÌÅÀËÎÄ È» ¿É¼ËÎ ÌÊË»½Î. ­Ã ÂÀÅÉÈÉÇý Ò»Ì È» ÌÉÑÇÀËÀÁ – ÊËÃ̽ÚÍà ÍÉÄ Ò»Ì ¬½ÚÍÉÇÎ ªÃÌ×ÇÎ Òà ½ ¿½ ¿»Ä нÉËÃÐ, ÉÌɼÆÃ½É ¿ËΠ½, ÚÅ Ñ×É¾É ÊÉÍËÀ¼ÎÙÍ×. ¢½ Æ×ÈÚÙÒà ÊËÉÌÍ Ë ½ ¿ ÍÃÐ ËÀÒÀÄ, ÚÅ È»Ç ÊÉÌÍ ÄÈÉ Â»½»Á»ÙÍ×, ½ Æ×ÈÃ Ò»Ì Ç»ÍÀË »Æ×È ¼Æ»¾» È» ¿É¼Ë ¿ Æ» – ÑÀ ͻŻ ½Â» ÇÉÂ»Ç ÈÈ» Ë Ò. ²ÔÓÝ ÐÏÒÓÔ – ÚÏ ÍÉ ÐÑÏÂÔÃÁÌÉ Â ÌÝÙÆ È’ ÅÎÁÓÉÒà È ¶ÑÉÒÓÏÍ.

¥¯£ ¥«¡ °ÏËÔÓÎÁ ÐÑÁËÓÉËÁ ÐÏÒÓÔ, ÐÏËÁàÎÎà ÓÁ ÒÓÑÉÍÁÎÏÒÓ , ÍÆÓÏß àËÏ ÎÁÅÏÌÔÇÆÎÎà ÈÁ ÃØÉÎÆÎ ÄÑ ÖÉ ÓÁ ÏÒàÄÎÆÎÎà  ÌÝÙÏ ÅÏÒËÏÎÁÌÏÒÓ ÈÁÅÌà ÏÒÏÂÉÒÓÏÄÏ ÏÒÃàØÆÎÎà, – ×Æ ÎÁÊÅÁÃÎ ÙÁ ÓÑÁÅÉ× à ´ËÑÁ ÎÒÝËÏ ¤ÑÆËÏ«ÁÓÏÌÉ×ÝËÏ ·ÆÑËÃÉ. (¥»ÈÉÈ 115 §1 ª»ËÍÃÅÎÆÚËÈÉ¾É ÊË»½» ® ¥±). ¥»ÈÉÈ 115 §2 ª»ËÍÃÅÎÆÚËÈÉ¾É ÊË»½» ®ÅË» ÈÌ×ÅÉ ËÀÅÉ-¥»ÍÉÆÃÑ×ÅÉ ±ÀËŽà ȻÅÆ»¿» È» ½Ì Ð ½ ËÈÃРͻŠ« « ’¼¤§¥ ´ ®Â ¢¨¥§« « ¬«®¯°: Ô ÐÆÑÙÉÊ ÅÆÎÝ £ÆÌÉËÏÄÏ ÐÏÒÓÔ ²ÓÑÁÒÎÔ Ð’àÓÎÉ×ß – ÌνÉËÃÄ Ê ÌÍ, ÍɼÍÉ ÌÆ ¿ ÎÍËÃÇν»ÍÃÌÚ ½ ¿ ½Áý»ÈÈÚ Ç’ÚÌÈÃÐ ÇÉÆÉÒÈÃÐ ÊËÉ¿ÎÅÍ ½ Í» Ú Ñ×, » Í»ÅÉÁ ÌÍË»½, ÚÅ Ç ÌÍÚÍ× Ñ ÊËÉ¿ÎÅÍÃ; Ô ÐÆÑÙÉÊ ÓÉÇÅÆÎÝ £ÆÌÉËÏÄÏ ÐÏÒÓÔ ÃÐÑÏÅÏÃÇ ÔÒ Ö ÅÎ Ã ²ÓÑÁÒÎÏÄÏ ÓÉÇÎà ÊÉÍË ¼ÈÉ ÎÍËÃÇν»ÍÃÌÚ ½ ¿ ÌÊÉÁý»ÈÈÚ Ç’ÚÌÈÃÐ ÊËÉ¿ÎÅÍ ½ ÌÍË»½; Ô ÐÏÎÆÅ ÌÏË, ÒÆÑÆÅÔ ÓÁ Ð’àÓÎÉ×ß ÈÓÃÐ ÍÃÁÈ ½ ÀÆÃÅÉ¾É ÊÉÌÍÎ ÌÆ ¿ ÎÍËÃÇ»ÍÃÌÚ ½ ¿ ÌÊÉÁý»ÈÈÚ Ç’ÚÌÈÃÐ ÊËÉ¿ÎÅÍ ½ ÌÍË»½; Î ½ ½ÍÉËÉÅ Í» ÒÀͽÀË ¿É½ÉÆÀÈÉ ½Ì ½Ã¿Ã Á . ªÎÈÅÍ 3 § 6 Ñ×É¾É Á Å»ÈÉÈÎ ÊÀËÀË»ÐɽΠÉÌ ¼, ÚÅ ÎÆ ÍÁßÓÝ ÏÂÏÃ’àÈËÔ ÐÏÒÓÉÓÉ: ½ ¿ ¼Î¿×-ÚÅÉ¾É É¼É½’ÚÂÅÎ ÊÉÌÍΠ½ Æ×ÈÚÙÍ×ÌÚ: ¿ Íà ¿É 14 ËÉÅ ½ Í» ÉÌɼÃ, ÚÅÃÇ ½ÃÊɽÈÃÆÉÌÚ 60 ËÉÅ ½; ½»ÁÅÉнÉË ; ½»¾ ÍÈ ; Ç»ÍÀË Ê ÌÆÚ ÊÉÆɾ ½ Í , ÔÉ ¾É¿ÎÙÍ× ¾Ëο¿Ù; Í , ÔÉ ÊÉ¿ÉËÉÁÎÙÍ× (ÚÅÔÉ Ò»Ì ÊÉ¿ÉËÉÁ ÊÀËÀ½ÃÔÎ ½ Ì Ç ¾É¿ÃÈ); Í , ÔÉ ½»ÁÅÉ ÊË»ÑÙÙÍ×; Í , ÔÉ Ð»ËÒÎÙÍ×ÌÚ Â ÌÍÉÆÎ ÈÓÃÐ; μɾ , ÅÉÍË ÁýÎÍ× Â ÇÃÆÉÌÍÃÈ . «ÁÎÏÎ 115 §5 ÎÁÄÁÅÔ : “´ ÃÒ ÅÎ ÐÏÒÓÔ ÓÁ ÐÆÑ ÏÅÉ ÈÁÄÁÌÝÎÉ×Ý Ã ÑÎ ÈÏÂÏÃ’àÈÁÎ ÔÓÑÉÍÁÓÉÒà à ŠÏÑÄÁÎ ÈÁ× ÓÁ ÔØÁÒÓ Ã ÄÔØÎÉÖ ÈÁÂÁÃÁÖ, ÃÆÒ ÌÌàÖ, ÓÁÎ×àÖ, ÑÏÈÃÁÄÁÖ ÓÁ ÎÙÉÖ ÐÏÅ ÂÎÉÖ ÈÁÖÏÅÁÖ”.

· «¡£¯ ¨®¡³©

I 8 I I } I } r

} t ~} 7 t - t

´ Ò.­ÆÅÃÆÇÁ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ ÑÁÊÏÎÔ ÏÂÔÑÆÎ ÌßÅÉ ÅÏÒ ÎÆ ÐÑÁ×ßßØÏß ÅÏÙË ÌÝÎÏß ÔÒÓÁÎÏÃÏß, ÄÔØÎÏ Ã ÅËÑÉÓÏß ÚÆ Ô ØÆÑÃÎ ÍÉÎÔÌÏÄÏ ÑÏËÔ. « »Í×Åà ËÉÂÒ»Ëɽ»È , ¼ÃË»ÙÍ× ÊÉ ÌÀÆÎ Ê ¿ÊÃÌÃ Ê ¿ ÊÀÍÃÑ Ù. ¿ÌÍÎÊ»Íà ÈÀ ¼Î¿ÎÍ×, ¼É ½ÅÆ»¿ÀÈ ÅÉÓÍà  ÐÈ Ð ÅÃÓÀÈ×, – ÊÃÓÎÍ× Î ÌÉÑ »Æ×ÈÃÐ ÇÀËÀÁ»Ð ÇÀ¿½ÀÁ»ÈÑ , »ÊÀÆÙÙÒà ¿É ¾ÉÆɽà ËɾɼÃÑ×ÅÉ « ÉÆÉ¿ÃÇÃË» ³ÎÍÅ». – ºÅÔÉ ½Ã ÈÀ ¼»ÒÃÆà ÊÀËÌÊÀÅÍýà ΠÑ×ÉÇΠ»ÅÆ»¿ , ÍÉ ÒÉÇÎ ÊËÉ ÑÀ ÈÀ ÌŻ»Æà Ȼ ÊÉÇÊÀÂÈÉÇÎ ½ ¿ÅËÃÍÍ Î ÒÀË½È ». ® ÅÉÇÀÈÍ»Ë .³ÎÍÅÉ Â»ÂÈ»Òý, ÔÉ «14 ¼ÀËÀÂÈÚ ½ ¿¼Î¿ÀÍ×ÌÚ ÌÀÌ Ú Ë»ÄÉÈÈÉ Ë»¿Ã, È» ÚÅ Ä ¼Î¿À ÊËÃÄÈÚÍÉ Ë ÓÀÈÈÚ ÊËÉ ½ ¿ÅËÃÍÍÚ ¿»ÈÉ¾É Ì»¿Å»». ªËÉ ÍÀ, ÒÉÇÎ 8 Ç ÌÚÑ ½ ÍÚ¾ÈÎÆÃ, ÈÀ Êɽ ¿ÉÇÆÚ . ¨»¾»¿» ÇÉ, ÎËÉÒÃÌÍÉ ½ ¿ÅËý»Æà ¿ÃÍÌ»¿ÉÒÉÅ ¾ÉÆɽ» ˻ĿÀËÁ»¿Ç È ÌÍË»Ñ ÉÆÉ¿ÃÇÃË ³ÎÍÅÉ, §À¿½ÀÁ»ÈÌ×ÅÃÄ Ì Æ×Ì×ÅÃÄ ¾ÉÆɽ» ¬ÍÀÊ»È ¥É½»Æ×, ¿ÃËÀÅÍÉË ËÀ¾ ÉÈ»Æ×ÈÉ¾É ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÑͽ» ®ÅË» ÈÌ×ÅÉ¾É ÏÉÈ¿Î ÌÉÑ »Æ×ÈÃРȽÀÌÍÃÑ Ä »ÌÃÆ× ¥ÎÂ×ÇÀÈÅÉ. ο ½ÆÙ ¿ÆÚ ¿ÉÓÅ Æ×ÈÚÍ ÊÉ̽ÚÍÃÆà ÊÃÌÅÉÊ-ÊÉÇ ÒÈÃÅ ¬»Ç¼ ËÌ×ÅÉ- ËɾɼÃÑ×ÅÉ Ê»ËÐ ® ¥± ½Æ»¿ÃÅ» ËþÉË Ä (¥ÉÇ»Ë) Í» Ç ÌÑÀ½ÃÄ Ì½ÚÔÀÈÃÅ É. §ÃлÄÆÉ ¥ÉÆ Ô»Å. ´»ÌÆý Ç»ÆÙÅÃ, ÚÅ ÊËÃÄÓÆà Ȼ ̽ÚÍÉ Â ¼»Í×Å»Çà ͻ ǻļÎÍÈ Çà ½ÃÐɽ»ÍÀÆÚÇÃ, ÌÊ ½»Æà ͻ ÒÃÍ»Æà ½ ËÓ . ©ÈɽÆÀÈÈÚ ÊËÃÇ ÔÀÈÈÚ É¼ ÄÓÆÉÌÚ Î Ê ½ÍÉË» Ç Æ×ÄÉÈ» ¾ËýÀÈ×. 80% ÌÎÇà ½Ã¿ Æý ÎËÚ¿ ¨ ÇÀÒÒÃÈÃ, ËÀÓÍÎ Â ¼Ë»Æ» ¾ËÉÇ»¿» Í» ½Ã¿ ÆÃÆ» Ç ÌÑÀ½» ½Æ»¿». ªËÉÀÅÍ ËÀ»Æ Âν»½ ®ÅË» ÈÌ×ÅÃÄ ÏÉÈ¿ ÌÉÑ »Æ×ÈÃРȽÀÌÍÃÑ Ä, ÚÅÃÄ ÊË»ÑÙ Â ÈÉÂÀÇÈÃÇà ¿ÉÈÉË»ÇÃ. ªËà ɼƻÓÍν»ÈÈ ¿ÉÓÅ Æ×ÈÉ¾É Â»ÅÆ»¿Î ½ÃÅÉËÃÌÍ»È ÌÎÒ»ÌÈ ÀÈÀ˾ɼÀË ¾»ÙÒ ÍÀÐÈÉÆɾ . ºÅ »ν»Áý Ì Æ×Ì×ÅÃÄ ¾ÉÆɽ» ¬ÍÀÊ»È ¥É½»Æ×, ÇÉÁÆý ÌÍ× ÉÅË Ç Ç»ÆÀÈ×ÅÃÐ ÁÃÍÀÆ ½ ÌÀÆ», ÊËÃÄÈÚÍà Ȼ ½ÃÐɽ»ÈÈÚ ¿ ÍÉÅ Â ÌÎÌ ¿È×É ¬ÍÎÊÈÃÑ .

20 ÌßÓÏÄÏ ÈÁÒÓÔÐÎÉË ÄÏÌÏÃÉ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏ ÑÁÊÅÆÑÇÁÅÍ Î ÒÓÑÁ× IÃÁÎ ­ ÈÆÑÎÉË ÐÑÏà à ÑÏÂÏØÔ ÎÁÑÁÅÔ ÈÁ ÔØÁÒÓß Ò ÌÝÒÝËÉÖ ÄÏÌ Ã ¥ÏÑÏÇÆÃÁ, ²ÏÌÏÎÒÝËÏÄÏ ÓÁ ¢ÉÒÓÑÉ× , ÐÑÆÅÒÓÁÃÎÉË Ã ÒÌÔÇÂÉ Ô ÒÐÑÁÃÁÖ Å ÓÆÊ, ÎÁ àË Ê ÊÙÌÏÒà ÐÑÏ ÐÑÉÅÂÁÎÎà ÇÉÓÌÁ ÅÌà 7 Å ÓÆÊ-ÒÉÑ Ó, Å ÓÆÊ, ÐÏÈÂÁÃÌÆÎÉÖ ÂÁÓÝË ÃÒÝËÏÄÏ Ð ËÌÔÃÁÎÎà. ªËÉ ÑÀ Êɽ ¿ÉÇÃÆà ½ ÌÆÎÁ¼ Î ÌÊË»½»Ð ¿ ÍÀÄ « . «É¾ÆÚ¿»Æà ½»Ë »ÈÍà ¿É¼Î¿É½Ã ÈÀ»½ÀËÓÀÈÉ¾É ¼Î¿ ½ÈÃÑͽ» ½ Ì. ¬ÉÆÉÈÌ×ÅÉ »¼É ÊËÿ¼»ÈÈÚ È» ½ÍÉËÃÈÈÉÇÎ ËÃÈÅÎ ÁÃÍÆÉ½É¾É ¼Î¿ÃÈÅÎ, ÔÉ ÊÀËÀ¼Î½» Î ½Æ»ÌÈÉÌÍ Ï ÂÃÒÈÃÐ, ÙËÿÃÒÈÃÐ ÉÌ ¼, Í» ÂÀÇÀÆ×ÈÉ ¿ ÆÚÈÅÃ, È» ÚÅ Ä ½ È ËÉÂÇ ÔÀÈÃÄ, ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑ Ù (ËÀÇÉÈÍ) ÁÃÍÆ» Î 2017 ËÉÑ . ©¼¾É½ÉËÙ½»ÆÉÌÚ ÊÃÍ»ÈÈÚ ÔÉ¿É ÇÉÁÆýÉÌÍ ÌÊ ½Ï È»ÈÌν»ÈÈÚ Â Ç ÌÑÀ½ÃРɼƻÌÈÉ¾É ¼Ù¿ÁÀÍ ½ ¿ÆÚ ÊËÿ¼»ÈÈÚ ÁÃÍÆ» ¿ ÍÚÇ. ¨» Ȼ˻¿ ¼ÎÆÉ ½ ¿ÂÈ»ÒÀÈÉ, ÔÉ ÌÆÎÁ¼» Î ÌÊË»½»Ð ¿ ÍÀÄ ËÉÂËɼÃÆ» Ë»ÄÉÈÈÎ ÊËɾ˻ÇΠ»¼ÀÂÊÀÒÀÈÈÚ ÁÃÍÆÉÇ ¿ ÍÀÄ-ÌÃË Í, ¿ ÍÀÄ, Êɼ»½ÆÀÈÃÐ ¼»Í×Å ½Ì×ÅÉ¾É Ê ÅÆν»ÈÈÚ, Í» ÉÌ ¼  РÒÃÌÆ» ¿É 2018 ËÉÅÎ, ÇÀÍÉÙ ÚÅÉ ÊÉÌÍÎÊɽÀ ½ÃË ÓÀÈÈÚ ÊËɼÆÀÇà »¼ÀÂÊÀÒÀÈÈÚ ÁÃÍÆÉÇ ¿ ÍÀÄ-ÌÃË Í. ¢» ËÀÂÎÆ×ͻͻÇà Ȼ˻¿Ã, ÌÆÎÁ¼ Î ÌÊË»½»Ð ¿ ÍÀÄ ¿ÉËÎÒÀÈÉ Ê ¿¾ÉÍν»Íà ËÉÂË»ÐÎÈÉÅ ÉË ÈÍɽ»ÈÃРɼÌÚ¾ ½ Ï È»ÈÌɽÃÐ ½ÃÍË»Í, ÈÀɼР¿ÈÃÐ ¿ÆÚ ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚ ÊËɾ˻Çà Π2017 ËÉÑ .

} - I~ } } } ru } I

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

18

} -I } I } } }

®¯«­.

®¯£©®© ­ ²³¡

«´³¯¸¯« °¯¦³¡

} ~} I } } I r } } } I } II «ÁÎÁÌ ÈÁ× ÊÎÉÊ ËÏÌÆËÓÏÑ ÎÁ ÃÔÌ. £ÏÌÏÅÉÍÉÑÁ £ÆÌÉËÏÄÏ ÅÌà ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã «° «¥ÑÏÄÏÂÉØÃÏÅÏËÁÎÁÌ» – ÓÑÁÅÉ× ÊÎÆ Í Ò×Æ ÑÏÂÏÓÉ. ¡ÃÁÑ ÊÎ ÒÉÓÔÁ× È ÃÉÎÉ ÁÂÏÎÆÎÓ Ã ÐÏÃÓÏÑßßÓÝÒà ÓÔÓ ÎÁÅÓÏ ØÁÒÓÏ. ­ÆÑÆÇÁ ÈÁÂÉÃÁ ÓÝÒà ÄÑÁà ÊÎÏ-Ð ÚÁÎÏß ÒÔÍ ÙÙß, ÚÏ ØÆÑÆÈ ÅÏÚÆÐÑÉÊÍÁØ ÐÏÓÑÁÐÌà ÅÏ ÈÁÄÁÌÝÎÏÒÐÌÁÃÎÏ ËÁÎÁÌ ÈÁ× . ³Á ÚÆ Â ÌÝÙÏß Í ÑÏß ÅÏËÌÁÅÁßÓÝÒà ÅÏ ÔÓÃÏÑÆÎÎà ÈÁÓÏÑ Ã ÎÆÅÂÁÌ ÄÑÏÍÁÅàÎÉ, àË ÐÑÉÈÎÁØÆÎÎà ËÁÎÁÌ ÈÁ× ÒÐÌÔÓÁÌÉ È ÒÍ ÓÎÉËÏÍ. ªËÉ ÑÀ Êɽ ¿ÉÇÃÆ» ËÀÒÈÃÑÚ ¥ª « ËɾɼÃҽɿÉŻȻƻ ¦ÀÌÚ ºÌÙË». «ªÉÊËà ÈÀÉ¿ÈÉË»Âɽ ½ÀËÈÀÈÈÚ ½É¿ÉŻȻÆÎ Ñý Æ Âɽ»ÈÉ ÅÉËÃÌÍν»ÍÃÌÚ Å»È»Æ Â»Ñ Ù, ÌÃÍÎ»Ñ Ú ÊÉÂÃÍýÈÃÐ ÉÂȻŠÈÀ È»¼ÎÆ», – ËÉÂÊɽ Æ» ¦. ºÌÙË». – ¨»½Ê»ÅÃ, ÚÅÔÉ ÊɾÆÚÈÎÍà Ȼ «¼»¾»ÍÌͽɻ, ÚÅÀ Ì×É¾É¿È ¿ ÌÍ»Æà Ȼ ÊɽÀËÐÈÙ Å»È»Æ Â»Ñ ÄÈÃÅÃ, Å Æ×Å ÌÍ× ÈÀÊÉÍËÀ¼Î, ÔÉ Â»¼Ã½» ÍËμÃ, ÂËÉÌÍ» . ³ÃËÓ» ÄÉ¾É »ÌÉËÍÃÇÀÈÍ. ºÅÔÉ ÅÉÆÃÌ× ÑÀ ¼ÎÆà ÆÃÓÀ лËÒɽ ½ ¿ÐÉ¿Ã, ¾»ÈÒ ËÅÃ, Ê ¿¾ÎÂÈÃÅÃ, »Ìɼà Á ÈÉÒÉ ¾ ¾ ÈÃ, ÍÉ ÈÃÈ Â½ÃÒÈÃÇ ÌÍ»ÆÉ ½ÃÍھν»ÍÃ Â Å»È»Æ Â»Ñ É¿Ú¾, ½ÂÎÍÍÚ, ÌÅÆÚÈ ÊÆÚÓÅû. ªÀËÀ¿ ÑÃÈ ÒÈÃÇ ÈÀ¿¼»Æ×ÌͽÉÇ Í»ÅÉ¾É ËÉÂÇ»ÐÎ ½É¿ÉÅ»È»Æ ½Ñ ¼ÀÂÌÃÆ . ÃÆɽÆÙ½»Íà ÌÇ ÍÍÚ Â ÅÉÆÀÅÍÉË», Å»ÁÀ ȻһÆ×ÈÃÅ ¿ Æ×ÈÃÑ ½É¿ÉÊËɽɿΠÉÆÉ¿ÃÇÃË ¬Æý ÈÌ×ÅÃÄ, ¿É½É¿ÃÍ×ÌÚ ¿½ Ò , » ÍÉ Ä ¼ Æ×ÓÀ ˻ ½ È» ÍÃÁ¿ÀÈ×. ¼ÉÈÀÈÍ ½, ÚÅ «¾Ë Ó»Í×» ½ÃÒÅÉÙ ÌÅÿ»Íà ÈÀÊÉÍË ¼ Î Å»È»Æ Â»Ñ Ù, »¿Ç È ÌÍË»Ñ Ú ½É¿ÉŻȻÆÎ ½ ÒÀ˾ɽÃÄ Ë»Â ÊËÉÌÃÍ× ½ ¿ÇɽÃÍÃÌÚ ½ ¿ ¿ÃÅÎÈÌ×ÅÃÐ Ç»ÈÀË. ¿ÁÀ ½ ¿ Ñ ÈÀÊËÃÄÈÚÍÈÉ ¿ÆÚ ÆÙ¿Ì×ÅÉ ÁÃÍÍ ¿ ÚÆ×ÈÉÌÍ ÊɽÀ¿ ÈÅà ÊÉÍÀËÊ»ÙÍ× È»Ì»ÇÊÀËÀ¿ ÈÓ ÌÊ ½¾ËÉÇ»¿ÚÈÃ.

­¡«²©­ «¬½¯¢ Ò.£ÆÑÖÎà ÀÂÌÔÎÝËÁ, ³ÔÑË ÃÒÝËÉÊ Ñ-Î

, } } ¥ ᢵ ¡ ¨¢§« ´°£Âà §­ Ã, ®°©ª« ©¢ªÂ °¡¢, «¨° §« ©«¼... ÁÀ Î Æ Ì È» ÊÉÆÚÈ Â»ÄÒÀÈÚ ÌÍËü» , ¢» ÍɼÉÙ ÇÉÚ ÇÃÆ» ÌÀË¿ÀÈ×ÅÉ Ëÿ» . ©Ä ÌÍËü» »ÄÒÀÈÚÍÅÉ Í» Ä ÌÍËü»Íà ¼Î¿À, ÁÀ Ç Á È»ÇÃ, ÇÉÚ ÇÃÆ», ÅÉлÈÈÚ ÈÀ ¼Î¿À. ¢»ÓÎÇ ÆÃ Î Æ ÌÉÒÅÎ ÌÉÌÈà ͻ ÚÆÃÈÃ, ¢»ÆÃÓÃÆ»Ì× ÇÉÚ ÇÃÆ» È» ÒÎÁÃÈ ÁÃÍÃ. ¥ÉÆÃÌ× Çà ÅÉлÆÃÌ×, ÚÅ ¾ÉÆμ ½ ʻ˻ ÍÀÊÀË Çà ËÉ ÄÓÆÃÌÚ, ÚÅ Î ÈÀ¼ ÐÇ»ËÃ. ­Ë»½» ÇÉÚ ÈÀÌÅÉÓÀÈ» ÌÐÃÆÃÆ»Ì× ¿É ÂÀÇÆ , ÉÆÀ ÇÉÚ Â»ÌÇÎÒÀÈ», ÌÎÇÈÉ È» ¿ÎÓ ! ­» Ú ½ Ë ¿È Ä ®ÅË» È ¼Î¿Î ÊË»ÑÙ½»ÍÃ, ªÉÅÉÐ»Ù Ú ¿ËξÎÙ, Ôɼ ½ Å ¿ÉÁý»ÍÃ…

¢¦¨¯°¬¡³®¡ °±¡£¯£¡ ¥¯°¯­¯¤¡

} } } I } } r } I ~ r ´ Ëà ÓÎ ÃÓÑÆÓ ÐÑÏÃÆÅÔÓÝ ËÏÎËÔÑÒ ÎÁ ÐÏÒÁÅÔ ÅÉÑÆËÓÏÑÁ ¥ÆÑÇÁÃÎÏÄÏ ÒÓÏÑÉËÏ-ËÔÌÝÓÔÑÎÏÄÏ ÈÁÐÏà ÅÎÉËÁ «®ÁÄÔ ÃÉØ ». ªËÉ ÑÀ 28 ÆÙÍÉ¾É Ê ¿ Ò»Ì ÊËÀÌ-ÅÉÈÏÀËÀÈÑ Êɽ ¿ÉÇÃÆ» ¿ÃËÀÅÍÉË ¿ÀÊ»ËÍ»ÇÀÈÍÎ Â ÊÃÍ»È× ÅÎÆ×ÍÎËÃ, È»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÉÌÍÀÄ ËÀÆ ¾ Ä ¦×½ ½Ì×ÅÉ É¼Æ¿ÀËÁ»¿Ç È ÌÍË»Ñ °ËÃÌÍÃÈ» ÀËÀ¾É½Ì×Å». ÉÈ» »ÂÈ»ÒÃÆ», ÔÉ Î Å½ ÍÈ È»ÈÉ½É ËÉÂÊÉÒÈÀÍ×ÌÚ ÅÉÈÅÎËÌ È» Â»Ç ÔÀÈÈÚ ÊÉÌ»¿Ã ¿ÃËÀÅÍÉË» »Êɽ ¿ÈÃÅ» Î ¨»¾Î ½ÃÒ»Ð. ÊÀËÓÀ ÈÀ ½¿»ÆÉÌÚ É¼Ë»Íà ÉÒ Æ×ÈÃÅ» ÒÀËÀ ½ ¿ÌÎÍÈ ÌÍ× ¾ËÉÇ»¿Ì×ÅÃÐ É˾»È Â»Ñ Ä Î ÅÉÈÅÎËÌÈ Ä ÅÉÇ Ì – ÍÉ¿ ÁÉ¿È» ¾ËÉÇ»¿Ì×Å» É˾»È Â»Ñ Ú ÈÀ ÊÉ¿»Æ» Ì½É Ð Å»È¿Ã¿»ÍÎË ¿É ÌÅÆ»¿Î ÅÉÈÅÎËÌÈÉ ÅÉÇ Ì Â É¼Ë»ÈÈÚ ¿ÃËÀÅÍÉË» ÀËÁ»½ÈÉ¾É ÌÍÉËÃÅÉ-ÅÎÆ×ÍÎËÈÉ¾É Â»Êɽ ¿ÈÃÅ» «¨»¾Î ½ÃÒ ». ¢» ÌÆɽ»Çà °. ÀËÀ¾É½Ì×ÅÉ , ¿ËξÃÄ ÅÉÈÅÎËÌ ÈÀ ¿»½ ËÀÂÎÆ×Í»ÍÎ, »¿ÁÀ ¼ÎÆ» ½Ì×É¾É É¿È» Żȿÿ»ÍÎË» – ÍÀÊÀË ÓÈ Ä ÅÀË ½ÈÃÅ ÎÌÍ»ÈɽÃ. «ª ¿ Ò»Ì ¿ËÎ¾É¾É ÅÉÈÅÎËÌÎ ÊÉ¿»Æà ɿÈΠŻȿÿ»ÍÎËÎ. ©¿È»Å, »È»Æ ÂÎÙÒà ËɼÉÍΠ»Êɽ ¿ÈÃÅ» » Å Æ×Å» ËÉÅ ½, ¼ÎÆÉ ÇÉ ÉÌɼÃÌÍÀ ÎÊÀËÀ¿ÁÀÈÈÚ, ÔÉ ÑÚ Å»È¿Ã¿»ÍÎË» ÈÀ ½ ¿Êɽ ¿» ÊÉÌ»¿ . ÎÆ» Ë ÒÈÃÑÚ I. ¯Ë»ÈÅ», Ç»Æà ¼ ½ ¿¼Î½»ÍÃÌÚ Êɽ»ÁÈ Â»ÐÉ¿Ã, ÊÉ¿ , » Ð È» ½ ¿Êɽ ¿ÈÉÇÎ Ë ½È ÈÀ ¼ÎÆÉ. ºÅÔÉ 160-Ë ÒÒÚ ¥»ÇÀÈÚË» ÊËÉÄÓÆÉ Í»Å È» ÄÉ¾É ¼»Í×Å ½ÔÃÈ , ÍÉ ÊËÉ ÚÅ ÌÍË»-ÍÀ¾ ÒÈ Â»½¿»ÈÈÚ ËɽÃÍÉÅ ÇÎÂÀÙ Çà ÇÉÁÀÇÉ ¾É½ÉËÃÍÃ?

­»Ç ½ ¿ÌÎÍÈÚ ¼Î¿×-ÚÅ» ÈÍÀË»ÅÍÃ½È ÌÍ×, ÈÍÀ¾Ëɽ»È ÎËÉÅÃ, ½ÉËÅÓÉÊÃ, Ç»ÄÌÍÀË-ÅÆ»ÌÃ, ËɼÉÍ»  ÊÀÈÌ ÉÈÀË»ÇÃ, ¬Ê ÆÅÉÙ ÊÃÌ×ÇÀÈÈÃÅ ½. ­Î¿Ã ÈÀ »ÆÎÒ»Æà ÇÉÆÉ¿×. ÉÈà (ÇÎÂÀÄ, – ËÀ¿.) ÈÀ ÊË»ÑÙ½»Æà  ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍ»ÇÃ. º ¾ÆüÉÅÉ ÊËÉ»È»Æ Âν»Æ» ËɼÉÍΠ»Êɽ ¿ÈÃÅ», ½ÂÚÆ» ÌÆÉ½É (Ê ¿ Ò»Ì Â»Ì ¿»ÈÈÚ ÅÉÇ Ì , – ËÀ¿.) ÌŻ»ƻ Ì½É ½Ë»ÁÀÈÈÚ, » Ë ÓÀÈÈÚ ÊËÃÄÈÚÆ» ÅÉÇ Ì Ú», – »ڽÃÆ» °. ÀËÀ¾É½Ì×Å». ÉÈ» »ÅÆÃŻƻ ϻР½Ñ ½ Î ÇÎÂÀÄÈ Ä ÌÊË»½ , Æ ÍÀË»ÍÎË , ÅÎÆ×ÍÎËÈÉÇÎ ÇÀÈÀ¿ÁÇÀÈÍ ÊÉ¿»½»ÍÃ Ì½É Å»È¿Ã¿»ÍÎËà Ȼ ÊÉÌ»¿Î ¿ÃËÀÅÍÉË» »Êɽ ¿ÈÃÅ». ºÅ ÊËÃÅÆ»¿ °. ÀËÀ¾É½Ì×Å» ¾»¿»Æ» ÊËÉ ÅÉÈÅÎËÌ È» ÊÉÌ»¿Î ¿ÃËÀÅÍÉË» ¦×½ ½Ì×ÅÉ¾É »Å»¿ÀÇ ÒÈÉ¾É É¼Æ»ÌÈÉ¾É ÍÀ»ÍËÎ ÆÚÆ×ÉÅ: «¬ÊÉÒ»ÍÅÎ ÊÉ¿»Æà Żȿÿ»ÍÎËà 3 ÉÌɼÃ. §Ã ÊÉÌÆÎлÆÃ Ñ ÊËɾ˻ÇÃ, »ÆÀ ½ÉÈà ÈÀ ½ ¿Êɽ ¿»Æà ÌÎÒ»ÌÈÃÇ ËÀ»Æ ÚÇ ËɽÃÍÅÎ ÍÀ»ÍË»Æ×ÈÉ¾É ÇÃÌÍÀÑͽ» ÍÀ»ÍË»Æ×ÈÃÐ ÎÌÍ»Èɽ. ¬½ Í ÁýÀ » ÈÓÃÇà ÅËÃÍÀË ÚÇÃ. §Ã ÈÀ ÇÉÁÀÇÉ ÂÇ ÈÃÍà ¿ÃËÀÅÍÉË», Ôɼ ÂÈɽΠÄÍà » ÇÀÐ»È ÂÇ»Çà ½ÒÉË»ÓÈ×É¾É ¿ÈÚ. º ¿ÀÅÆ»Ëν»Æ» ÔÀ ˻ ÅÉÈÅÎËÌ. §Ã ÌÅÀËν»Æà »ڽÅà Π½Ì ÊËɽ ¿È ÍÀ»ÍËà ®ÅË» ÈÃ, ÊËÉÌÃÆà ¿ÉÊÉÇÉ¾Ã Î Ç È ÌÍÀËÌͽ», ¨»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÉ ÌÊ ÆÅà ÍÀ»ÍË»Æ×ÈÃÐ ¿ ÚÒ ½. ¬×É¾É¿È Ç» ÇÉ ½ÀÆÃÒÀÂÈÎ ¾ÀÉ¾Ë»Ï Ù ÊËÀÍÀÈ¿ÀÈÍ ½:  ÉÈÀÑ×Å»,  °»ËÅɽ»,  ÈÈÃÑ , §ÃÅÉÆ» ½». ¢È»ÒÃÍ× Â»Ñ Å»½ÆÀÈ ÌÍ×».

} I I ~} ~} I } ¤ÏÌÏÃÁ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏ ÑÁÊÅÆÑÇÁÅÍ Î ÒÓÑÁ× £ÏÌÏÅÉÍÉÑ ¹ÔÓËÏ ÐÑÏà à ÈÁÒ ÅÁÎÎà ËÏÍ Ò È ÐÉÓÁÎÝ ÈÁÖÉÒÓÔ ÐÑÁà ÅÉÓÉÎÉ, ÎÁ àËÏÍÔ, ÈÏËÑÆÍÁ, ÑÏÈÄÌàÎÔÌÉ ÐÉÓÁÎÎà ÐÑÏ ÅÏ× ÌÝÎ ÒÓÝ ÐÏÈÂÁÃÌÆÎÎà ÂÁÓÝË ÃÒÝËÉÖ ÐÑÁà ÇÉÓÆÌÝËÉ Ò.²Í ÌÝÎÁ ÄÑÏÍÁÅàÎËÉ ¢., ÍÁÓÆÑ ÒÆÍÉ Å ÓÆÊ. ¥ÉÇ Ì Ú Â»ÌÆÎлƻ ¼»¾»ÍÉ¿ ÍÈÎ Ç»Í Ë, ÚÅ» ÈÀ ½ÃÅÉÈÎ È»ÆÀÁÈÃÇ ÒÃÈÉÇ Ì½É Ð Ç»ÍÀËÃÈÌ×ÅÃРɼɽ’ÚÂÅ ½. ¢»ÂȻһÆÉÌÚ, ÔÉ Ì Ç’Ú Ò»Ì ½ ¿ Ò»ÌΠ»ÌÆÎÐɽΠÍ×ÌÚ È» ÅÉÇ Ì , ÊÀËÀ¼Î½» Ê ¿ ÊÃÆ×ÈÃÇ ÅÉÈÍËÉÆÀÇ ÌÉÑ »Æ×ÈÃÐ ÌÆÎÁ¼. §»Íà ÊÉÌÍ ÄÈÉ É¼ ÑÚ ½ÃÊË»½ÃÍÃÌÚ, »ÆÀ ÌÃÍÎ»Ñ Ú ÈÀ ÊÉÆ ÊÓÎ Í×ÌÚ. ÉÆɽÈÃÄ Æ Å»Ë ª ¿¼ÎÂ×ÅÉ Ë»ÄÉÈÈÉ Æ Å»ËÈ «ÉÌÍÃÌÆ»½ ¬ÀÈ×Å ½ Êɽ ¿ÉÇý, ÔÉ ÊÉÅà ǻÍà ÊÃÚÒÃÍ×, ¿ Íà ÊÀËÀ¼Î½»ÙÍ× Ê ¿ ¿É¾ÆÚ¿ÉÇ ÇÀ¿ÊÀËÌÉÈ»ÆÎ Æ Å»ËÈ . ª ÌÆÚ ¿ÀÍ»Æ×ÈÉ¾É ËɾÆÚ¿Î ÅÉÇ Ì Ú ÊËÃÄÈÚÆ» Ë ÓÀÈÈÚ ÊɽÍÉËÈÉ ÌÅÀËν»Íà ½ Ìο ¿ÉÅÎÇÀÈÍà ÔÉ¿É Êɼ»½ÆÀÈÈÚ ¾ËÉÇ»¿ÚÈÅà . ¼»Í×Å ½Ì×ÅÃÐ ÊË»½. ÉÆɽ» ˻ĿÀËÁ»¿Ç È ÌÍË»Ñ ¿ÉËÎÒý ÌÉÑ »Æ×ÈÃÇ ÌÆÎÁ¼»Ç Ë»ÄÉÈÎ, ÊÉÆ Ñ , ½ ¿¿ ÆÎ É̽ Íà ÊÉÌÍ ÄÈÉ ÍËÃÇ»Íà Ȼ ÅÉÈÍËÉÆ ÊÃÍ»ÈÈÚ Ñ Ì Ç’ Í» ½ÁÃÍà ½Ì Ð ÇÉÁÆýÃР»ÐÉ¿ ½, Ôɼ »ÐÃÌÍÃÍà ¿ ÍÀÄ Í» »¼ÀÂÊÀÒÃÍÃ Ç È»ÆÀÁÈ ÎÇɽà ÊËÉÁý»ÈÈÚ È»½Ò»ÈÈÚ.

} - I~ } } } ru } I

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«­.

19

®¯£©®© ²°¯±³´

} ~ } }u t } ~} } t } t ¨ÏÃÒ Í ÎÆÅÁÃÎÏ ÎÁ ÒÖÉÌÁÖ Ä ÑÒÝËÏÌÉÇÎÏÄÏ ËÏÍÐÌÆËÒÔ «¢ÔËÏÃÉ×à» Ã ÅÙÔÍ ÌÉ ÂÁÓÁÌ °ÆÑÙÏÄÏ Í ÇÎÁÑÏÅÎÏÄÏ ÅÉÓàØÏÄÏ Ä ÑÒÝËÏÌÉÇÎÏÄÏ «ÔÂËÔ «Bukovytsia OPEN», à àËÉÖ ÃÈàÌÉ ÔØÁÒÓÝ ËÏÍÁÎÅÉ ²ÌÏÃÁØØÉÎÉ, °ÏÌÝÚ ÓÁ ´ËÑÁ ÎÉ. °ÑÉÊÍÁÌÉ ÒÐÏÑÓÒÍÆÎ Ã Ã Í ÒÓ ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ¨ÁÖ Å ÃÅÁÃÒà ÎÁ ÒÌÁÃÔ, ÃÒ ÔØÁÒÎÉËÉ ÄÏÒÓ , ÏÒÏÂÌÉÃÏ È-ÈÁ ËÏÑÅÏÎÔ, ÂÔÌÉ ÐÑÉ ÍÎÏ ÃÑÁÇÆÎ ÏÑÄÁÎ ÈÁ× ß ÈÍÁÄÁÎÝ ÓÁ ÈÁØÁÑÏÃÁÎ Í ÒÓÏÍ-ËÔÑÏÑÓÏÍ. ­ÀÐÈ ÒÈÃÄ ¿ÀÆÀ¾»Í § ÁÈ»ËÉ¿ÈÉ ÆÃÁÈÉ ÏÀ¿ÀË»Ñ FIS I¾ÉË ¬Ã¿ÉËÅÉ ½ ¿ÂÈ»Òý ½ÃÌÉÅÃÄ ÊËÉÏÀÌ ÄÈÃÄ Ë ½ÀÈ× ÊËɽÀ¿ÀÈÉ¾É Â»ÐÉ¿Î.

- ¢ Í»ÅÃÇ ÌÍ»ËÍÉÇ É˾»È »ÍÉËà ¿ÉÌÃÍ× ÌÅÉËÉ ÇÉÁÎÍ× ½ÃÄÍà Ȼ Ë ½ÀÈ× ÊËɽÀ¿ÀÈÈÚ Ç ÁÈ»ËÉ¿ÈÃÐ ÂÇ»¾»È× Ê ¿ À¾ ¿ÉÙ FIS, –  ÀÈÍΠ»ÂÇÉÇ ÊÉ¿ ÆýÌÚ ½Ë»ÁÀÈÈÚÇà ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅ FIS. I¾ÉË I½»ÈɽÃÒ ¬Ã¿ÉËÅÉ ÚÅ Î ½É¿Î ¿Ã½Ã½ÌÚ – É¿Ë»ÂÎ Ê ÌÆÚ I ÀÍ»ÊÎ ¥Î¼Å» ®ÅË» Èà ͻ ÌÀÎÅË» ÈÌ×ÅÃÐ ÂÇ»¾»È× ÌÀËÀ¿ ÙȻŠ½ Í» ¿ ½Ò»Í  ¾ ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÉ¾É ÌÊÉËÍÎ, ÔÉ ½ ¿¼Î½ÌÚ 20-23 ÆÙÍÉ¾É È» ¾ ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÉÇÎ ÌÊÉËÍýÈÉÇÎ ÅÉÇÊÆÀÅÌ «¬ÉËÉÒÃÈ ºË» ½ ªÉÆÍ»½ , ÅÉǻȿà ÊÉÊËÚÇν»Æà ¿É ¦×½ ½ÔÃÈÃ. ÊÀËÓÀ » ÉÌÍ»ÈÈ ËÉÅÃ È»Ñ ÉÈ»Æ×È ÂÇ»¾»ÈÈÚ ÊɽÀËÈÎÆÃÌ× Î ¦×½ ½Ì×ÅΠɼƻÌÍ×, ¿À ¥Î¼ÉÅ ®ÅË» Èà  ¾ ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÉ¾É ÌÊÉËÍÎ ¿À¼ÙÍν»½ È» ¾ ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÉÇÎ ÅÉÇÊÆÀÅÌ « ÎÅɽÃÑÚ».

25-26 ÆÙÍÉ¾É È» ÌÐÃƻР¾ ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÉ¾É ÅÉÇÊÆÀÅÌÎ ÊËÉÐɿý Í»Ê ¥Î¼Å» ®ÅË» Èà ͻ ½ÌÀÎÅË» ÈÌ×Å ÂÇ»¾»ÈÈÚ Â ¾ ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÉ¾É ÌÊÉËÍÎ ÌÀËÀ¿ ÙȻŠ½ Í» ¿ ½Ò»Í. ±À ÌÍ»ÆÉ ÇÉÁÆýÃÇ Â»½¿ÚÅà ÌÊ Æ×ÈÃÇ ÂÎÌÃÆÆÚÇ ¥ « ÎÅɽÃÑÚ» Í» © « ½ËÉÊÀÄÌ×Å» ÈÍÀ¾Ë»Ñ Ú ®ÅË» Èû, ÚÅ Ë»ÂÉÇ Â ¯À¿ÀË»Ñ Ù ÆÃÁÈÉ¾É ÌÊÉËÍÎ ®ÅË» Èà ½ÃÌÍÎÊÃÆà ÌÊ ½É˾»È »ÍÉË»Çà Ñ×É¾É ÉÏ Ñ ÄÈÉ¾É ÌÊÉËÍýÈÉ¾É Â»ÐÉ¿Î ½ ®ÅË» È . ¢Ç»¾»ÈÈÚ ÍËý»Æà ¿½» ¿È ½ ÌÊÉËÍÃ½È Ä ¿ÃÌÑÃÊÆ È ÌÆ»ÆÉǾ ¾»ÈÍ. ÂÇ»¾»ÈÈÚÐ ¼Ë»Æà ÎÒ»ÌÍ× 170 ÌÊÉËÍÌÇÀÈ ½  15 ÅÉǻȿ, ÔÉ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÙÍ× 6 ɼƻÌÍÀÄ ®ÅË» ÈÃ. Ì Ð ÎÒ»ÌÈÃÅ ½ ÂÈɽΠ¾ É Ì Í Ã È È É ÊËÃÄÇ»ÆÉ Ç ÌÍÉ-ÅÎËÉËÍ ­ËÎÌÅ»½ÀÑ×, ÚÅÀ ÊÉÌÍÎÊÉ½É Â»½ÉÄɽΠÊÉÊÎÆÚËÈ ÌÍ× ÚÅ ÑÀÈÍË ¾ ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÉ¾É ÌÊÉËÍÎ ½ ¿ÊÉÒÃÈÅÎ. ¨»¾ÉËÉ¿Áν»Æà ÌÊÉËÍÌÇÀÈ ½ 26 ÆÙÍÉ¾É ¼»¾»ÍÉ Êɽ»ÁÈÃÐ ¾ÉÌÍÀÄ, ÌÀËÀ¿ ÚÅÃÐ ¼ÎÆÃ Ç Ì×ÅÃÄ ¾ÉÆɽ» ­ËÎÌÅ»½ÑÚ È¿Ë Ä ¥ÎÆ×ÒÃÈÌ×ÅÃÄ, Ç Ì×ÅÃÄ ¾ÉÆɽ» ÉËÃÌÆ»½» I¾ÉË º½ÉËÌ×ÅÃÄ, »ÌÍÎÊÈÃÅ Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÆɽà ËɾɼÃÒ» »ÌÃÆ× ¥»ÒÇ»Ë Í» ÈÓ Êɽ»ÁÈ ¾ÉÌÍ ÌÊÉËÍÃ½È ÏÎÈÅÑ ÉÈÀËÃ. À¿ÎÒÃÄ ÑÀËÀÇÉÈ È»¾ÉËÉ¿ÁÀÈÈÚ – ÌÊ ½É˾»È »ÍÉË ÂÇ»¾»È× ¾ÉÆɽ» ÊË»½Æ ÈÈÚ © « ½ËÉÊÀÄÌ×Å» ÈÍÀ¾Ë»Ñ Ú

®ÅË» Èû I½»È ± À ¾ À È × Å É Â » Ò Ã Í » ½ ÊËý Í»Æ×ÈÎ ÍÀÆÀ¾Ë»ÇÎ ½ ¿ ¾ÉÆɽà ¥ÉÇ ÍÀÍÎ ÀËÐɽÈÉ «»¿Ã ®ÅË» Èà  ÊÃÍ»È× Ì Ç’ , ÇÉÆÉ¿ ÁÈÉ Ê É Æ Í Ã Å Ã , ÌÊÉËÍÎ ÍÎËÃÂÇÎ ËÍÎË» ª»Æ»ÍÈɾÉ. Ì ÊÀËÀÇÉÁÑ ÉÍËÃÇ»Æà Ȼ¾ÉËÉ¿Ã, » Í»ÅÉÁ Ñ ÈÈ ÊËÃÂà ½ ¿ Ï ËÇà «Head». ªÉ »½ÀËÓÀÈÈÙ ÑÀËÀÇÉÈ È»¾ÉËÉ¿ÁÀÈÈÚ ÌÊÉËÍÌÇÀÈà ǻÆà ÂÇɾΠÊÉÒ»ÌÍν»ÍÃÌÚ ÅÉÈ¿ÃÍÀËÌ×ÅÃÇà ½ÃËɼ»Çà ½ ¿ Ê»ËÍÈÀË» – ¼ÉËÃÌÆ»½Ì×ÅÉ ­§ «§»ËÇÉÆÚ¿»». ¨»Ì»ÇÅ ÈÀÑ× ½À¿ÎÒÃÄ ÊÉ¿ÚÅν»½ ½Ì Ç Ê»ËÍÈÀË»Ç ÌÊÉÈÌÉË»Ç Â» ÌÊ ½ÎÒ»ÌÍ× ½ É˾»È Â»Ñ Í»ÅÉ¾É ¾Ë»È¿ ÉÂÈÉ¾É ¿ ÄÌͽ», »¿ÁÀ ¿ÀËÁ»½»  ÅÉÁÈÃÇ ËÉÅÉÇ, È» Á»Æ×, È» ͻŠ»ÐÉ¿Ã ½Ã¿ ÆÚ ½ÌÀ ÇÀÈÓÀ ÅÉÓÍ ½, ÉÍÉÁ ÇÎÌÃÇÉ ¿¼»Íà ÊËÉ ËɽÃÍÉÅ ÎÅË» ÈÌ×ÅÉ¾É ÌÊÉËÍÎ ÎÅË» ÈÌ×ÅÃÐ ÇÉÆÉ¿ÃÐ ÌÊÉËÍÌÇÀÈ ½ Ì»Ç !

- ¢Ç»¾»ÈÈÚ ÊËÉÄÓÆà ½ Òοɽ Ä ¿Ë»Ä½É½ Ä »ÍÇÉÌÏÀË , – ËÉÂÊɽ ¿» ÌÊ ½É˾»È »ÍÉË ÂÇ»¾»È×, ¾ÉÆɽ» ÊË»½Æ ÈÈÚ © « ½ËÉÊÀÄÌ×Å» ÈÍÀ¾Ë»Ñ Ú ®ÅË» Èû I½»È ±À¾ÀÈ×ÅÉ. – ªËà ÇÈÉ, ÔÉ « ÎÅɽÃÑÚ» ÌÍ» ÊÉÊÎÆÚËÈÉÙ, ÊËà ÇÈÉ, ÔÉ Â ½ ¿ÅËÃÍÍÚÇ ¾ ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÉ¾É ÅÉÇÊÆÀÅÌÎ ­ËÎÌÅ»½ÀÑ× ÌÍ»½ ÔÀ Ä ¾ ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÃÇ ÅÎËÉËÍÉÇ, ÊËà ÇÈÉ, ÔÉ ÌÊÉËÍÃ½È Â»ÐÉ¿Ã, ÅÉÍË Çà ÍÎÍ ÌÊ Æ×ÈÉ ÊËɽɿÃÇÉ, ÊËÉÐÉ¿ÚÍ× È» ½ÃÌÉÅÉÇÎ É˾»È Â»Ñ ÄÈÉÇÎ ½Ã¿É½ÃÔÈÉÇÎ Ë ½È . ±À ½ ¿¼Î½» Í×ÌÚ ÍÉÇÎ, ÔÉ Çà Ìͻ˻ ÇÉÌ× ÊËÉÏÀÌ ÄÈÉ Ê ¿ÐÉ¿ÃÍà ¿É É˾»È Â»Ñ ÄÈÃÐ Í» ÈÓÃÐ ÊÃÍ»È×, Ìͻ˻ ÇÉÌ× ½Ë»Ðɽν»Íà ¼Î¿×-ÚÅ ¿Ë ¼ÈÃÑ . «»¿ÃÄ, ÔÉ È»Ç ÌÊ Æ×ÈÉ ÑÀ ½¿» Í×ÌÚ! I Ë»¿ÃÄ, ÔÉ Â ÅÉÁÈÃÇ ¿ÈÀÇ ¿É È»Ì ¿ÉÆÎÒ» Í×ÌÚ ½ÌÀ ¼ Æ×ÓÀ Ê»ËÍÈÀË ½, ÅÉÍË È»Ç ¿ÉÊÉÇ»¾»ÙÍ× ÚÅÃÇ ÐÉÒÀÍ×ÌÚ ½ÃÌÆɽÃÍà ÌÆɽ» ÊÉ¿ÚÅÃ. §ÉÁÈ»  ½ÊÀ½ÈÀÈ ÌÍÙ ÌŻ»ÍÃ, ÔÉ ÊËÉÀÅÍ « ÎÅɽÃÑÚ» ½ ¿¼Î½ÌÚ ÊÉÍÎÁÈÉ È»¼ÃË» ɼÀËÍ ½. ©ÍÉÁ ÌÊÉ¿ ½»ÈÈÚ, ÔÉ ÑÀÄ ¾ ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÃÄ ÅÉÇÊÆÀÅÌ ½ ¿ÅËà ÈɽÃÄ ÀÍ»Ê ½ ÌÍÉË ­ËÎÌÅ»½ÑÚ Í» ½ ¿ËÉ¿ÃÍ× ÌÆ»½È ÍË»¿ÃÑ ¾ ËÌ×ÅÉÆÃÁÈÉ ÓÅÉÆà ½ È»ÓÉÇÎ ËÀ¾ ÉÈ . ²ÓÆÐÁÎ ¤®¡³« £

t t III t } t t u } ~} “ t } ~ ” ´ÐÑÏÅÏÃÇ 21-26 ÌßÓÏÄÏ 2017 ÑÏËÔ Ã Í. £ ÎÎÉ×à ÓÑÉÃÁà ¶¶III ÐÑÆÅÒÓÁÃÎÉ×ÝËÉÊ Í ÇÎÁÑÏÅÎÉÊ ÓÔÑÎ Ñ È ÒÐÏÑÓÉÃÎÏ ÁËÑÏÂÁÓÉËÉ “¨ ÑËÉ ÎÁÅ ¢ÔÄÏÍ”. ´ ÈÍÁÄÁÎÎàÖ ÃÈàÌÉ ÔØÁÒÓÝ ÐÏÎÁÅ 180 ÒÐÏÑÓÒÍÆÎ Ã È 5-ÓÉ ËÑÁ Î (°ÏÑÓÔÄÁÌ , ¡ÈÆÑÂÁÊÅÇÁÎÔ, ±ÆÒÐÔÂÌ ËÉ ­ÏÌÅÏÃÉ, ±ÆÒÐÔÂÌ ËÉ ¢ ÌÏÑÔÒ ÓÁ ´ËÑÁ ÎÉ). ªËÉ ÑÀ Êɽ ¿ÉÇÃÆà ½ ÎÊË»½Æ ÈÈ Ï ÂÃÒÈÉ ÅÎÆ×ÍÎËà ͻ ÌÊÉËÍÎ ¦© . ¢¼ ËÈ» ÅÉǻȿ» ¦×½ ½Ì×ÅÉ É¼Æ»ÌÍ ¼ÎÆ» ÌÏÉËÇɽ»È»  8 ÌÊÉËÍÌÇÀÈ ½  ¦×½É½» Í» ËɾɼÃÒ». ªËà Ñ×ÉÇÎ ÎÌ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅà ¦×½ ½ÔÃÈÃ Ê ¿ÈÚÆÃÌÚ È» Ê’ ¿ÀÌÍ»Æ ÊÉÓ»ÈÃ. ¢ÉÅËÀÇ», ÒÉÆɽ Ò» ¾ËÎÊ» (ºËÎÓ ­»Ë»Ì, ªÎÓ ¹Ë Ä, ¥ÎÅÎËο ¬Í»È ÌÆ»½, ¥ÎÅÎËο ƻ¿ÃÌÆ»½) ¿ɼÎÆà ÊÀËÀÇɾΠ½ »¼ÌÉÆÙÍÈÉÇÎ Â»Æ ÅÎ ÌÀËÀ¿ ¿ÉËÉÌÆÃÐ; Á ÈÉÒ» ʻ˻ (­»¼»ÒÃÈÌ×Å» ©ÆÀÅ̻ȿ˻, ªÃÆÃÊ’ÚÅ ¹Æ Ú) ÊÉÌ Æà ÊÀËÓÀ Ç ÌÑÀ ½ »¼ÌÉÆÙÍÈÉÇÎ Â»Æ ÅÎ ½ ÅÉ½É ¾ËÎÊà 13-19 ËÉÅ ½, ÂÇ Ó»È» ʻ˻ ( ÎËÈÚÅ I¾ÉË, ¥É½ÀËÅÉ ºÈ») ½Ã¼ÉËÉÆà ¿ËξΠÌÐÉ¿ÃÈÅÎ ½ »¼ÌÉÆÙÍÈÉÇÎ Â»Æ ÅÎ ÌÀËÀ¿ ¿ÉËÉÌÆÃÐ.

} - I~ } } } ru } I

} -t } t } } }

20 ®¯«­.

2 ÂÆÑÆÈÎà 2017 Ñ.

«´¬½³´±¡

} } u } ~ u } } t “ ~ }” ²Ð ÌÝÎÉÊ ÐÑÏÆËÓ ÅÃÏÖ ÌÝà ÃÒÝËÉÖ ÍÉÒÓËÉÎÝ, ÃÉËÌÁÅÁØ Ã ËÁÕÆÅÑÉ ÄÑÁÕ ØÎÏÄÏ ÅÉÈÁÊÎÔ ÍÉÒÓÆ×ÓÃÁ ËÎÉÄÉ ´ËÑÁ ÎÒÝËÏ ÁËÁÅÆÍ ÅÑÔËÁÑÒÓÃÁ ¯ÌÆÎÉ §ÆÑÆÂÆ×ÝËÏ ÓÁ ¯ÌÝÄÉ ¬ÔËÏÃÒÝËÏ ÂÔÌÏ ÐÑÆÈÆÎÓÏÃÁÎÏ 23 ÌßÓÏÄÏ Ô °ÁÌÁ× ÍÉÒÓÆ×Óà ÍÔÈÆß «¥ÑÏÄÏÂÉØØÉÎÁ». ©¿ÈÃÇ Â È Ñ »ÍÉË ½ Ñ ÇÊËÀÂà ÌÍ»½ ¦×½ ½Ì×ÅÃÄ ª»Æ»Ñ ÇÃÌÍÀÑͽ, ¿À ÊË»ÑÙ ©Æ×¾» ¦ÎÅɽÌ×Å» »ÌÍÎÊÈÃÅÉÇ ¿ÃËÀÅÍÉË»  ȻÎÅɽÉÇÃÌÍÀÑ×ÅÉ ¿ ÚÆ×ÈÉÌÍ . ®ÅË» ÈÌ×Å» »Å»¿ÀÇ Ú ¿ËÎÅ»ËÌͽ» Í»ÅÉÁ Ê ¿ÍËÃǻƻ ÑÀÄ ÊËÉÀÅÍ, ¼É ÍË»ÅÍÎ ÄÉ¾É ÚÅ É¿ÃÈ Â ÀÍ»Ê ½ ̽ÚÍÅν»ÈÈÚ Ì½É¾É 100-Æ ÍÈ×É¾É Ù½ ÆÀÙ. ¨» ½ÃÌÍ»½Ñ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÉ Í½ÉËÒÃÄ ¿ÉËɼÉÅ »½ÍÉË ½: ÁýÉÊÃÌ È» ÊÉÆÉÍÈ Í» ÐοÉÁÈ Ä ÍÀÅÌÍÃÆ×. ± ¿½» ÇÃÌÍÀÑ×Å È»ÊËÚÇÅà ¾»ËÇÉÈ ÄÈÉ ÊÉ ¿È»ÆÃÌÚ ½ ÒÉÍÃË×É[ »ƻРª»Æ»ÑÎ ÇÃÌÍÀÑͽ, ¿ÉÊɽÈÙÙÒà ɿÃÈ É¿ÈɾÉ. §ÃÌÍÀÑͽÉ, ÚÅÀ ÊËÀÂÀÈÍÎ ÇÉ Ì×É¾É¿È , È»ÊËÉÒο Á ÈÉÒÈÀ, - ÌŻ»ƻ È» ½ ¿ÅËÃÍÍ ¿ÃËÀÅÍÉË ÇÎÂÀÙ ÆÆ» Æ»¿ÎÈ. - É Í»Å, ÚÅ Á ÈÅ» ½Ç ÊËýÈÀÌÍà Π¼Î¿×-ÚÅÃÄ ÅÎÍÉÒÉÅ ½ÌÀ̽ ÍÎ ÅË»ÌÎ, ¾»ËÇÉÈ Ù, ÂËɼÃÍà ÄÉ¾É Â»ÍÃÓÈÃÇ ÀÌÍÀÍÃÒÈÃÇ, ͻŠÈÀ ½Ç È ÐÍÉ. I ÑÀ ÔÀ ˻ ¿É½É¿ÃÍ× Í½ÉËÒ ÌÍ× Æ×½ ½Ì×ÅÃÐ ÐοÉÁÈÃÑ×,  ÚÅÉÙ ÂÈ»ÄÉÇý ¿ËɾɼÃÒ»È ª»Æ»Ñ ÇÃÌÍÀÑͽ ÇÎÂÀÙ « ËɾɼÃÒÒÃÈ»». ½ ÁýÉÊÃÌÈÃРͽÉ˻Р©ÆÀÈÃ, ½ ÐοÉÁÈ×ÉÇÎ ÍÀÅÌÍÃÆ ©Æ׾à ÊËɾÆÚ¿» Í×ÌÚ ÊË»¾ÈÀÈÈÚ Ê ¿ÈÀÌÍÃÌ× È»¿ Ì ËÉÙ ¼Î¿ÀÈÈ ÌÍÙ, ÌÎ ÍÉÙ, Ê ÂÈ»½»Íà ÑÀÄ Ì½ Í , É¿ÎÐÉͽÉËÀÈÃÄ ½ ¿¼ÆÃÌÅÉÇ ½Æ»ÌÈÉ ¿ÎÓ , ÚÅ» ÌÊɽ ¿Î ½ ÒÈ Ñ ÈÈÉÌÍ ËÃ, ¨»¿ , ¦Ù¼É½ . ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈÉ ½ÃÌÉÅÃÄ Ë ½ÀÈ× ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÉ ÀÅÌÊÉÂÃÑ ½ ¿Ç ÍÃÆà Ȼ ½ ¿ÅËÃÍÍ Ï»Ð ½Ñ Í» ÆÙ¿Ã, ÈÀ¼»Ä¿ÎÁ ¿É ÇÃÌÍÀÑͽ». ©Æ×¾» ¦ÎÅɽÌ×Å» – ½ÃÊÎÌÅÈÃÑÚ ®ÅË» ÈÌ×ÅÉ »Å»¿ÀÇ ¿ËÎÅ»ËÌͽ». ©ÆÀÈ» ¡ÀËÀ¼ÀÑ×Å» »ŠÈÒÃÆ» ¿Ã»ÄÈ É¿Ú¾Î Î ¦×½ ½Ì×Å Ä »Å»¿ÀÇ ÇÃÌÍÀÑͽ». ÉÈà ǻÙÍ× Î Ì½É ÇÎ ÌÊÃÌÅΠ»ÌÆξ, ÒÃÇ»ÆÉ ÊÀËÌÉÈ»Æ×ÈÃÐ ½ÃÌÍ»½ÉÅ. Ð ËɼÉÍÃ Ê ÂÈ»½»È ÂÈ»ÐÉ¿ÚÍ×ÌÚ ½ ÇÎÂÀÚÐ Í» ÊËý»ÍÈÃÐ ÅÉÆÀÅÑ ÚÐ ®ÅË» ÈÃ, ªÉÆ×Ô , ½ÌÍË , ¥»È»¿Ã, ¯Ë»ÈÑ , È¾Æ , ºÊÉÈ . ­ÀÊÀË Ñ Ò»Ë ½È Á ÈÅà «½ ¿Ç ÍÃÆÃÌÚ» ½ÃÌÍ»½ÅÉÙ ½ ÌÍ»ËɽÃÈÈÉÇÎ ËɾɼÃÒ . Ì×É¾É È» ½ÃÌÍ»½Ñ ÊËÀÂÀÈÍɽ»ÈÉ 39 Ëɼ Í. ¥ÉÁÀÈ ÀÅÌÊÉÈ»Í ½ÃÌÍ»½Åà »ÌÆξɽΠȻ ÍÀ, Ôɼà ¼ÎÍà Êɼ»ÒÀÈÃÇ, ÍÉÁ ÒÀÅ» ÇÉ ½»Ì Î ½ÃÌÍ»½ÅɽÉÇÎ Â»Æ ª»Æ»ÑÎ ÇÃÌÍÀÑͽ ÇÎÂÀÙ « ËɾɼÃÒÒÃÈ»» Êɽ ¿ÉÇÆÚ ÇÉ, ÔÉ ÀÅÌÊÉÂÃÑ Ú Í½ÉË ½ ©ÆÀÈà ¡ÀËÀ¼ÀÑ×ÅÉ Í» ©Æ׾à ¦ÎÅɽÌ×ÅÉ ÏÎÈÅÑ ÉÈν»ÍÃÇÀ Í»Ç ¿É 23 ¼ÀËÀÂÈÚ. ¬ßÂÏà £¡²©¬½« £, ÌÓÁÑÙÉÊ ÎÁÔËÏÃÉÊ ÐÑÁ× ÃÎÉË ÍÔÈÆß «¥ÑÏÄÏÂÉØØÉÎÁ»

¯¤¯¬¯¹¦®®À ³¡ ±¦«¬¡­¡ £ ¤¡¨¦³

061002

(098) 366-63-55, (099) 333-72-55 £ ÅÐÏà ÅÁÌÝÎ ÒÓÝ ÈÁ ÅÏÒÓÏà ÑÎ ÒÓÝ ÎÕÏÑÍÁ× Ã ÑÆËÌÁÍ ÓÁ ÏÄÏÌÏÙÆÎÎàÖ ÎÆÒÔÓÝ ÖÎ ÐÏÅÁÃÁØ . ±ÆÅÁË× à ÎÆ ÈÁÃÇÅÉ ÐÏÅ Ìà ÓÏØËÔ ÈÏÑÔ ÁÃÓÏÑ Ã. ±ÆÅÁË× à ÈÁÌÉÙÁ ÈÁ ÒÏÂÏß ÐÑÁÃÏ ÑÆÅÁËÓÏÑÒÝËÏÄÏ ÏÐÑÁ×ßÃÁÎÎà ÎÕÏÑÍÁ× , ÚÏ ÎÁÅÖÏÅÉÓÝ. ±ÔËÏÐÉÒÉ ÎÆ ÐÏÃÆÑÓÁßÓÝÒà ÎÆ ÑÆ×ÆÎÈÔßÓÝÒà. ®Á ÏÅÎÏÍÔ ËÔÐÏÎ ÐÑÉÊÍÁ ÓÝÒà Ó ÌÝËÉ ÏÅÎÆ ÏÄÏÌÏÙÆÎÎà, àËÆ ÍÏÇÆ ÂÔÓÉ Ã ÅÑÆÅÁÄÏÃÁÎÏ ÓÁË, àË ÑÆÅÁË× à ÃÃÁÇÁ ÎÁÊ ÌÝÙ ÐÑÉÊÎàÓÎÉÍ ÓÁ ÅÏ× ÌÝÎÉÍ. °ÆÑÆÅÑÔË ÍÁÓÆÑ ÁÌ Ã ÂÆÈ ÔÈÄÏÅÇÆÎÎà È ÑÆÅÁË× ß ÎÆ ÅÏÐÔÒËÁ ÓÝÒà. ±ÆÅÁËÓÏÑ: £ ÑÁ ¸¯°©« ; Æ ÍÀË»ÍÎËÈÃÄ ÅÉËÀÅÍÉË ¯ÌÝÄÁ ¬¡£±©« www.fortuna-gazeta.com.ua ¡ÅÑÆÒÁ ÑÆÅÁË× : 82100, ¦×½ ½Ì×Å» ɼÆ., Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¥.¤ÁÌÉ×ÝËÏÄÏ,1, 4 ÊɽÀËÐ; ÍÀÆ./Ï»ÅÌ (03244) 2-14-41, ÍÏÂ.ÓÆÌ. ¥Ã ½¬Í»Ë (098) 366-6-355, §­¬ (099) 333-7-255; e-mail: tvoya.fortuna.d@gmail.com ¤¯¬¯£®©ª ±¦¥¡«³¯±: ®ÁÓÁÌ à «¡±°¦®«¯£¡ ¨ÁÒÎÏÃÎÉË: ¥° «´«±°¯¬-­ÆÅ Á» ³È¯£ «´«±°¯¬ ¬ÓÅ». ¬½ ¿ÉÑÍ½É ÊËÉ ¿ÀËÁ»½ÈÎ ËÀ ÌÍË»Ñ Ù ¦ 848/101 ½ ¿ 06.12.2007 Ë.

82400, ¦×½ ½Ì×Å» ɼÆ., Ç.¬ÍËÃÄ, ½ÎÆ.¹.¦ÃÊÃ,6.

ª ¿ÊÃÌ»ÈÉ ¿É ¿ËÎÅÎ: 01.03.2017 Ë. »Ç. 29 È»¿ËÎÅɽ»ÈÉ Î ¿ËÎÅ»ËÈ ­Â© “­ËÀÅ ¦­ ” Ç. ËɾɼÃÒ, ½ÎÆ. . »ÆÃÑ×ÅɾÉ,1 ¨ÁÄ.ÓÉÑÁÇ - 7200 ÐÑÉÍ.