Fortuna 12 130417 by Roman Pazyuk

12 (420)

13 ËÃ ÓÎà 2017 ÑÏËÔ

¥Ï ÔÃÁÄÉ ØÉÓÁØ Ã! ®¯°¬ª¥¦ ª«©¢ ¤¢¯¥ ¥¦¡¢ 27 § Â¯ª¼

±ÆËÌÁÍÎÁ µ¯³¯ÈÊÏÍËÁ ÅÌà ÑÆÒÓÏÑÁÎ Ã, ÂÁÑ Ã, Õ ÑÍ

ÓÆÌ.(067) 812-15-76

±ÆËÏÍÆÎÅÏÃÁÎÁ × ÎÁ 3,00 ÄÑÎ.

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } }

³±´²«¡£¦·½

} } t £ ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÏÍÔ ÓÆÑÉÓÏÑ ÁÌÝÎÏÍÔ ×ÆÎÓÑ ÒÏ× ÁÌÝÎÏÄÏ ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÏÅÎ ß ÕÏÑÍ ÑÏÂÏÓÉ ÅÏÈÃ ÌÌà ËÌÔÂ «²Ð ÌËÔÃÁÎÎà», àËÉÊ ÒÓÁÃ ÎÆÃ Å’ ÍÎÏß ÒËÌÁÅÏÃÏß ÇÉÓÓà ÐÆÎÒ ÏÎÆÑ Ã ËÔÑÏÑÓÎÏÄÏ Í ÒÓÁ. ²ÝÏÄÏÅÎ ×Æ ÃÆÌÉËÉÊ ×ÆÎÓÑ ÒÐ ÌËÔÃÁÎÎà ÅÌà ÃÒ Ö, ÖÓÏ ÖÏØÆ ÇÉÓÉ ÁËÓÉÃÎÉÍ ÐÏÃÎÏ× ÎÎÉÍ ÇÉÓÓàÍ, ÎÆÈÃÁÇÁßØÉ ÎÁ Ã Ë. ¸ÌÆÎÉ ËÌÔÂÔ ÂÆÑÔÓÝ ÁËÓÉÃÎÔ ÔØÁÒÓÝ Ã × ËÁÃÉÖ ÈÔÒÓÑ ØÁÖ, ÐÏ ÈÅËÁÖ, Ñ ÈÎÏÍÁÎ ÓÎÉÖ ÈÁÖÏÅÁÖ. ©¿È» Â Í»ÅÃÐ ÂÎÌÍË ÒÀÄ ½ ÅÆÎ¼ ½ ¿¼ÎÆ»Ì× Â ÍËÎÌÅ»½Ò»ÈÃÈÉÇ, ½ÀÆÉÍÎËÃÌÍÉÇ ¬ÀË¾ Ç Ë»ÈÑÀÇ. ¬ÀË¾ Ä ËÃ¾ÉËÉ½ÃÒ ÊÉ¿ ÆÃ½ÌÚ Ì½É ÇÃ ÌÊÉ¾»¿»ÇÃ ÊËÉ ÊÉ¿ÉËÉÁ ¿É ¥»ÈÀ½» È» ½ÀÆÉÌÃÊÀ¿»Ð ÊËÉ¿ÀÇÉÈÌÍËÎ½»½ ½ÃÌÍ»½ÅÎ Ì½ ÍÆÃÈ «³À½ÒÀÈÅÉ½ÃÇÃ ÌÍÀÁÅ»ÇÃ È» ½ÀÆÉÌÃÊÀ¿ ». ±Ú ÊÉ¿ÉËÉÁ ¼ÎÆ» ÊËÃÎËÉÒÀÈ» ¿É ÒÀË¾É½É Ë ÒÈÃÑ ½Ó»ÈÎ½»ÈÈÚ ÀÆÃÅÉ¾É ¥É¼Â»ËÚ. ªÉ¿ÉËÉÁ ËÉÂÊÉÒ»Æ»Ì× Â ÅÎËÉËÍÈÉ¾É Ê»ËÅÎ Ç ÌÍ» ËÎÌÅ»½ÑÚ, ¿»Æ ½ÀÆÉÊËÉ¼ ¾ ÊËÉÐÉ¿Ã½ ÒÀËÀÂ Ç ÌÍ» ¦×½ ½, ²ÀËÅ»ÌÃ, ¬ÍÀ¼ÆÀ½, ¥ÉËÌÎÈ×³À½ÒÀÈÅ ½Ì×ÅÃÄ, ÌÀÆÉ §ÉËÃÈÑ , Ç ÌÍÉ ¥Ã ½, ¿À ½ÀÆÉÍÎËÃÌÍÃ ½ ¿½ ¿Î½»ÆÃ ÇÎÂÀ Í» Ç ÌÑÚ, ¿À ÊÉ¼Î½»ÆÃ ½Ã¿»ÍÈ ÆÙ¿Ã. ¢»Å ÈÒÃÆ»Ì× ÊÉ¿ÉËÉÁ È» ÇÉ¾ÃÆ »Ë»Ì» ³À½ÒÀÈÅ» È» ²ÀËÈÀÒ Ä ¾ÉË ½ ¥»ÈÀ½ .

} t } } } ~t t ¦ÌÆËÓÑÏÈÁÐÑÁÃËÔ ÃÒÓÁÎÏÃÉÌÁ ËÏÍÐÁÎ à «¡ÃÓÏÆÎÓÆÑÐÑÁÊÈ» ÎÁ ¡¨² WOG ÐÏ ÃÔÌÉ× ÁÈÆÐÉ, 25 Â, – ÐÏÃ ÅÏÍÉÌÉ Ô ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝË Ê Í ÒÝË Ê ÑÁÅ . Æ»ÌÈÃÅ ÀÆÀÅÍËÉÇÉ¼ ÆÚ, ½Ã¼ÃË»ÙÒÃ Ç Á ¿ÀÅ Æ×ÅÉÇ» ÊÉ¿ ¼ÈÃÇÃ ÌÀË½ Ì»ÇÃ, Ó½Ã¿ÓÀ È»¿»ÌÍ× ÊÀËÀ½»¾Î ÍÉÇÎ, ¿À ½ È ÂÇÉÁÀ Ê ¿Â»ËÚ¿ÃÍÃÌ×. ±À ËÉÂÓÃËÙ ÅÉÆÉ ÍÎËÃÌÍ ½, ÚÅ ¼ ÐÉÍ ÆÃ ½ ¿½ ¿»ÍÃ

«®¬¥ ±·. Æ»ÌÈÀ, ½ÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈÎ Â»ËÚ¿ÈÎ ÌÍ»ÈÑ Ù ÇÉÁÈ» È»ÈÀÌÍÃ È» Ç ÁÈ»ËÉ¿ÈÎ Ç»ÊÎ Â»ËÚ¿ÉÅ, ÔÉ¼ ½Æ»ÌÈÃÅÃ ÀÆÀÅÍËÉÅ»Ë ½ ÇÉ¾ÆÃ ÊÆ»ÈÎ½»ÍÃ Ì½É Ç»ËÓËÎÍÃ Â Â» Â¿ÉÇ ¿É ËÎÌÅ»½ÑÚ È» «Ê ¿Â»ËÚ¿ÅÎ», » Â»É¿ÈÉ, ÌÅÉËÃÌÍ»ÍÃÌ× ÈÓÃÇÃ ÊÉÌÆÎ¾»ÇÃ, – Â»ÂÈ»Ò»ÙÍ× Î Ç Ì×ÅË»¿ .

«±¡²¡ £±À³´ ²£ ³

I } I ~ - I ²ÁÍÆ Ð Å ÓÁËÏß ÎÁÈÃÏß Ã ÎÆÅ Ìß 26 ÂÆÑÆÈÎà Ã °ÁÌÁ× ÍÉÒÓÆ×ÓÃ ÍÔÈÆß «¥ÑÏÄÏÂÉØØÉÎÁ» Ã ÅÂÔÌÏÒà Ã ÅËÑÉÓÓà ÐÆÑÙÏ ÐÆÑÒÏÎÁÌÝÎÏ ÃÉÒÓÁÃËÉ ÌÝÃ ÃÒÝËÏ ÖÔÅÏÇÎÉ× ¬ßÂÏÃ ¹¦£¸´«-«´¹°I³, àËÁ ÐÑÆÅÒÓÁÃÉÌÁ Â ÌÝÙÆ ÅÃÁÅ×àÓÉ ÇÉÃÏÐÉÒÎÉÖ ÑÏÂ Ó, ÒÆÑÆÅ àËÉÖ ÎÁÓßÑÍÏÑÓÉ ÓÁ ËÑÁ ÃÉÅÉ Ñ ÅÎÏÄÏ ¬ÝÃÏÃÁ. ¬½ Ä ÇÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ ÐÃÌÍ ÐÎ¿ÉÁÈÃÑÚ ½¿ÉÌÅÉÈ»ÆÙ½»Æ» Î ¦×½ ½Ì×ÅÉÇÎ ¿ÀËÁ»½ÈÉÇÎ ÅÉÆÀ¿Á ¿ÀÅÉË»ÍÃ½ÈÉ-ÎÁÃÍÅÉ½É¾É ÇÃÌÍÀÑÍ½» Ç.. I. ËÎÓ» Í» ½ ®ÅË» ÈÌ×Å Ä Å»¿ÀÇ ËÎÅ»ËÌÍ½». §ÃÌÍÅÃÈÚ ÊË»ÑÙ ½ ¾»ÆÎÂ ÁÃ½ÉÊÃÌÎ Í» ¾Ë»Ï ÅÃ. ªÉÒÃÈ»ÙÒÃ Â 2008 ËÉÅÎ, Ê ¦Ù¼» ¼Ë»Æ» ÎÒ»ÌÍ× Î ÒÃÌÆÀÈÈÃÐ ÅÉÆÀÅÍÃ½ÈÃÐ ½ÃÌÍ»½Å»Ð, ÚÅ ÊËÉÐÉ¿ÃÆÃ ½ ®ÅË» È Í» Â» ÅÉË¿ÉÈÉÇ ( ÉÆ¾»Ë Ú, ªÉÆ×Ô»), ½ Ç ÁÈ»ËÉ¿ÈÃÐ ÊÆÀÈÀË»Ð Í» »ËÍ-ÊËÉÀÅÍ»Ð. ºÅ ½ ÁÃÍÍ , Í»Å ½ Í½ÉËÒÉÌÍ ÐÎ¿ÉÁÈÃÑÚ ÈÀÌÀ ÊÉÂÃÍÃ½, ÅË»ÌÎ, ÅÉÆ Ë. ® Ì½É Ð ËÉ¼ÉÍ»Ð Ê. ¦Ù¼» ¿ÉÍËÃÇÎ Í×ÌÚ ËÀ»Æ ÌÍÃÒÈÉ Ç»ÈÀËÃ ÂÉ¼Ë»ÁÀÈÈÚ, Å»ËÍÃÈÃ ÌÉÈÚÒÈ Í» ÍÀÊÆ , »¿ÁÀ Í½ÉËÃÍ× ½ÉÈ» ÆÃÓÀ Â ¿É¼ËÃÇÃ ¿ÎÇÅ»ÇÃ. ¨À»¼ÃÚÅ ÀÇÉÑ È» ÊÉÆÉÍÈ»Ð ½ÃÅÆÃÅ»ÙÍ× Ì»ÇÀ Å½ ÍÅÉ½ ÅÉÇÊÉÂÃÑ . ¥½ ÍÃ ½ Í½ÉËÒÉÇÎ ¿ÉËÉ¼ÅÎ ÐÎ¿ÉÁÈÃÑ Â’Ú½ÃÆÃÌ× Ñ ÆÅÉÇ Â»ÅÉÈÉÇ ËÈÉ. ¢»ÅÉÐ»È» Î ÊËÃËÉ¿Î, ½ÉÈ» Â»ËÚ¿Á» Í×ÌÚ ÀÈÀË¾ÀÍÃÅÉÙ, ÚÅÎ, Â¾É¿ÉÇ, ½ÃÊÆÀÌÅÎ È» ÊÉÆÉÍÈÉ. «¦Ù¼» ½¿»ÆÉ ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½Î ¾ËÎ Ì½ ÍÆ» Ä Í È , ¿É¼ÃË» ÌÅÆ»¿È ÊÉ ¿È»ÈÈÚ ÍÉÈ ½ Í» È»Ê ½ÍÉÈ ½... ¥ÉÁÈ» ËÉ¼ÉÍ» »½ÍÉËÅÃ È»ÌÃÒÀÈ» ÉÌÉ¼ÆÃ½ÃÇ Æ ËÃÂÇÉÇ Í» Á ÈÉÒÈ ÌÍÙ». - Ê ¿ÅËÀÌÆÃÆ» È» ½ ¿ÅËÃÍÍ Å»È¿Ã¿»Í ÇÃÌÍÀÑÍ½ÉÂÈ»½ÌÍ½» ©Æ×¾» ¦®¥© ¬·¥ . ¢ Í½ÉËÒÃÇ ¿À¼ÙÍÉÇ ÐÎ¿ÉÁÈÃÑÙ ÊËÃ½ Í»ÆÃ ¿ËÎÂ Í» Ë ¿È Â ¦×½É½». ªËÃ Ð»Æ» Ê ¿ÍËÃÇ»ÍÃ ÊÉ¿ËÎ¾Î ½ ¿ÉÇ» Æ×½ ½Ì×Å» ÐÎ¿ÉÁÈÃÑÚ ©ÆÀÈ» ¡ « ±·¥ , ÚÅ» Í»ÅÉÁ ÊËÀÂÀÈÍÎ½»Æ» Ì½É ËÉ¼ÉÍÃ ½ È»ÓÉÇÎ ÇÎÂÀ . ªÉ¿ ÆÃ½ÌÚ ÌÊÉ¾»¿»ÇÃ ÊËÉ ÌÊ Æ×ÈÀ ÌÍÎ¿ÀÈÍÌ×ÅÀ ÁÃÍÍÚ ÅÉÆÃÓÈ Ä É¿ÈÉ¾ËÎÊÈÃÅ, ÀÅÌ-¿ÀÊÎÍ»Í ËÎÌÅ»½ÀÑ×ÅÉ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã §ÃÐ»ÄÆÉ ¬ ³ ¥. ÀÊÆ ÌÆÉ½» ÊËÃ½ Í»È× ÊËÉÂ½ÎÒ»ÆÃ ½ ¿ ¿ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÃÐ ÇÃÍÑ ½ ¦À½Å» §£¥££² , »Ë»Ì» § ±·¥I , ©ÆÀÅÌ»È¿Ë» ¡£«£¥ Í» I¾ÉËÚ ª «°®¨ Â Ç. ËÎÌÅ»½ÀÑ×. ÉÌÍ ÎËÉÒÃÌÍÉ ÇÊËÀÂÃ È»ÌÉÆÉ¿ÁÎ½»ÆÃÌÚ ÚÌÅË»½ÃÇÃ Å½ ÍÅÉ½ÃÇÃ È»ÍÙËÇÉËÍ»ÇÃ, ÌÊÉÅ ÄÈÉÙ ÇÎÂÃÅÉÙ, ÍÀÊÆÃÇ ÌÊ ÆÅÎ½»ÈÈÚÇ, ÍÉÇÎ ¾»ËÈÃÄ È»ÌÍË Ä Í» Â»ËÚ¿ ÊÉÂÃÍÃ½ÈÃÐ ÀÇÉÑ Ä ÉÍËÃÇ»ÆÃ ÎÌ ÊËÃÌÎÍÈ . °Î¿ÉÁÈÃÑÚ ½½»Á» , ÔÉ ÌÈÎ É¿ÈÀ È»Ä½»ÁÆÃ½ ÓÀ Â»ÐÉÊÆÀÈÈÚ – ÑÀ Â»ÐÉÊÆÀÈÈÚ ÁÃÍÍÚÇ. ¬½É ËÉ¼ÉÍÃ ½ÉÈ» È»ÌÃÒÎ ÚÌÅË»½ÃÇÃ ÅÉÆ×ÉË»ÇÃ, ÔÉ ¼ÎÚÙÍ× ÈÀÈ»ÒÀ ÁÃ½ ¿»ËÎÙÍ× ÐÉËÉÓÃÄ È»ÌÍË Ä. ÉÇÎ ÇÃ Â»ÊËÉÓÎ ÇÉ ÎÌ Ð ¼»Á»ÙÒÃÐ ÊÉËÃÈÎÍÃ Î Ì½ Í Å½ ÍÅÉ½É

ÀÌÀÈÑ . ÅÌÊÉÂÃÑ Ú ½ÃÌÍ»½ÅÃ ÍËÃ½»ÍÃÇÀ ¿É Å ÈÑÚ Å½ ÍÈÚ Ñ×É¾É ËÉÅÎ. ®ÁÓÁÌ à ¯±¯¨, ¨ ³ ©¥®¯¢³¯ . µÏÓÏ: IÄÏÑ ¤±©®©«

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

, ¬«¡ ªi ° i ¯««§, ¡¥ . ª ®¯«.18 ° ~ I “ } ” ¯±¦®¥¡ §©³¬¡ ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 3-ËiÍÎ. ËÃ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, Ã ÎÏÃÏÂÔÅÏÃi! ±iÈ» 5000 ¾ËÈ +¥ª. ³ÆÌ. (096) 557-52-55

² Í’à ÃÉÎÁÊÍÆ 1-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (067) 37018-94

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 2-ËiÍÎ. ËÃ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÅÏÂÏÃÏ ÁÂÏ ÎÁ ÓÑÉÃÁÌÉÊ ÓÆÑÍiÎ. ³ÆÌ. (067) 799-53-26, (097) 14378-61

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. £Ò ÔÍÏÃÉ. ³ÆÌ. (097) 380-18-82

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ËÃÁÑÓÉÑÔ Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý È» ¿É½¾ÉÍËÃ½»ÆÃÄ ÍÀËÇiÈ. ³ÆÌ. (098) 68336-19

«¯¦±·Iª®¡ ®¦±´¶¯I²³½ °ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ð Å ÃÉÑÏÂÎÉØ ÁÂÏ ÒËÌÁÅÒÝË ÐÑÉÍ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.².¢ÁÎÅÆÑÉ,8. ªÆ. 300 Å½.Ç. ÃÌ. 3,8 Ç. ± È» 46000 Î.É. §ÉÁÆ. ÍÉË¾. ³ÆÌ. (067) 771-49-75

*¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÏÕiÒÎi ÐÑÉÍ. ÃiÅ 20 ËÃ.Í, ÒËÌÁÅÒÝËi ÐÑÉÍ. ÃiÅ 30ËÃ.Í, ÒÓÏÌàÑÎÉÊ ×ÆÖ 600 ËÃ.Í Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ÀËÃÍÉËiÚ ÉÐÉËÉÈÚ Í×ÌÚ,½i¿ÀÉÈ»¾ÆÚ¿. ³ÆÌ. (067) 275-03-21

°ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙÆÎÆ ÂÔÅ-ÃÏ Ã ÒÍÓ ²Ö ÅÎÉ×à, Ò ÍÆÊÎÉÊ ÐÁÎÒ ÏÎÁÓ ÎÁ 40 ÎÏÍÆÑ Ã, ÐÌ. 1380 ËÃ. Í., 52% ÄÏÓÏÃÎÏÒÓ . °ÑÁÃÏ ÃÌÁÒÎÏÒÓ ÎÁ ÈÆÍÌß ÓÁ ÍÁÊÎÏ. ÓÆÌ. (067) 674-32-52

°ÑÏÅ.ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ¢ÔÅ.-ÃÏ Í Î ÄÏÓÆÌß Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. 21 ÎÏÍÆÑ. 7 Á ÈÆÍ. Å Ì. ³ÆÌ. (067) 674-35-38 °ÑÏÅ. ÍÁÄ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝË Ê, 103 Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªÆ. 48 Ç 2. ½ËÉËÀÇÉÈÍ (½ ÉËÀÈ¿ Â» 3000 ¾ËÈ.). ± È» 41000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 374-25-23 °ÑÏÅ. ÏÕiÒ Ã ×ÆÎÓÑi Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃÒÝËiÊ, 4 (ÂiÌà ÍÁÄ. ««ÉÌÉÍÉ»). 2 ÊÉ½. «ÀÇÉÈÍ. ¬»È½ÎÂÉÆ. ±iÈ» 10200 Î.É. ³ÆÌ. (067) 736-94-50 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÎÆÇÉÓÌ. ÐÑÉÍ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÌ. ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à, 9/1. ªÆ. 200 Ç.Å½. ±iÈ» ¿É¾É½. ³ÆÌ. (067) 797-71-19 «®° «¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ Í ÒÝËÁ Ì ËÁÑÎà 3 ¥± (Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ, 76) ÈÅÁ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. Ð Å Å ÁÄÎÏÒÓÉØÎÉÊ ×ÆÎÓÑ ÐÌ. 89,5 ËÃ.Í. ³ÆÌ./ÕÁËÒ (03244) 3-71-05, e-mail: onkodrogobych@gmail.com

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. ÐiÅ ÍÁÄ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ.¹ÆÃØÆÎËÁ, 73, ÎÁÃÐÑ. «¢ÔÅÍÁÊÒÓÑÁ». ªÆ. 50 Å½.Ç. ³ÆÌ. (063) 326-02-06

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 1 ÊÉ½. ªÆ. 100 Å½.Ç. ¾»Â, ½É¿», Ì½iÍÆÉ 3 Ï»ÂÃ, IÈÍÀËÈÀÍ Wi-Fi, ½i¿ÀÉÈ»¾ÆÚ¿, ÉÐÉËÉÈ» ¬©, ÊÉÁÀÁÈ» ÌÃ¾È. ±iÈ» 15000 ¾ËÈ. Â»½ ÌÀ ( ½ Í.Ò. ÅÉÇÎÈ. ÊÉÌÆÎ¾Ã). ³ÆÌ. (098) 403-59-18

¨ÅÁ ÓÝÒà Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. ÏÂÌÁÙÓÏÃÁÎÆ Ð Å ËÁÕÆ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ.²ÔÖÏÃÏÌà, 54Á (2-ÉÊ ÐÏÃ. «µÔÑÙÆÓÔ») ³· «³«²», °Ì. 132,5 ËÃ.Í. ³ÆÌ. (095) 270-74-15

£ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÎÏÃÁ ÍÁÊÒÓÆÑÎà ËÑÁÒÉ «ÁÑÍÆÌÁÅ» ÈÅÁ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÄÏÓÏÃi ÏÂÌÁÅÎÁÎi ÑÏÂÏØi ÍiÒ×à ÅÌà ÐÆÑÔËÁÑiÃ, ÃiÈÁÇÉÒÓiÃ, ÍÁÊÒÓÑiÃ ÍÁÎiËßÑÔ ÓÁ ÐÆÅÉËßÑÔ, ËÏÒÍÆÓÏÌÏÄiÃ ÓÁ ÍÁÒÁÇÉÒÓiÃ. ³ÆÌ. (097) 905-04-34

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÁÂÏ ÐÑÏÅ. ÐÑÉÍ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, 37, ÎÁÃÐÑ. ×ÆÎÓÑ. ÐÏÌ ËÌ Î ËÉ. ªÆ. 102 Å½.Ç. ¢ ËÀÇÉÈÍÉÇ! ³ÆÌ. (067) 74386-14

¥ÏÃÄÏÒÓÑÏËÏÃÁ ÏÑÆÎÅÁ, ÄÏÓÏÃÉÊ Â ÈÎÆÒ Ô Í. ¶ÍÆÌÝÎÉ×ÝËÏÍÔ. ³ÆÌ. (067) 59414-92.

1-«I®. «£¡±³©±© *°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËiÊ, ×ÆÎÓÑ. 3 ÊÉ½. ½Í. ÉÊ»Æ., ½iÅÈ», Â»ÌÅÆ. ¼»ÆÅÉÈ. ±iÈ» 18500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 79953-26, (067) 282-21-65 *°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÕÏÎÓÁÎÔ, ×ÆÎÓÑ. ½Í. ©Ê»Æ., Ç/Ê ½iÅÈ», ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÏÇÆ ÂÔÓÉ ÁiÅ ÏÕiÒ. ·iÎÁ 23000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 799-5326 °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. «ÏÃÁÌ ÃÁ. 2 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 38,5 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ. ÉÄÆÀË. ³ÆÌ. (068) 304-09-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ. 41,5 Å½.Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ. 7 ÊÉ½. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ± È» 16000 Î.É. §ÉÁÆ. ÍÉË¾. ÀËÇ ÈÉ½É! ³ÆÌ. (068) 511-55-37 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 3 ÊÉ½. 9ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 30 Å½.Ç. Ì Æ ÒÃÆ×È. Ê ¿½»Æ. ¬ÎÐ», ¼ÀÂ ¾ËÃ¼Å». ± È» 19000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 411-93-80 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝË Ê,105 . 7 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 32 Å½.Ç. ¨É½» Ì»È-Å», ¼»ÆÅÉÈ, Æ ÒÃÆ×È. È» ½É¿Î. ± È» 15000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 698-99-14, (067) 132-57-19

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¤ÏÎØÁÑÁ. 8 ÊÉ½. ªÆ. 37 Å½.Ç. ¨À ÅÎÍÉ½». ÀÊÆ», ÌÉÈÚÒÈ», Â È ÓÀÙ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 16000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 886-81-21 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. ÎÁÃÐÑ. “²Ã ÓÁÎËÔ”, ÂÌ. ÅÏ “² ÌÝÐÏ”. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 34 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ. »ÆÅÉÈ, ÅÎÐÈÚ Ê ¿ ½¼Î¿. Í» »½Í. ÉÊ»Æ., ½»ÈÈ» Â ¿ÎÓÅ»¼ È. ± È» 18000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 229-80-70 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝË Ê, ×ÆÎÓÑ. 2 ÊÉ½. 3ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 36 Å½.Ç. ¼É É¼Ç È È» 2-, 3- Å ÇÈ. Å½. Â ¿ÉÊÆ. «ÀÇÉÈÍ, Ç/Ê ½ ÅÈ», ÈÉ½ ¿½ÀË ,ÈÉ½» Ç ¿È» ÊËÉ½É¿Å». ÀÊÆ»,ÈÀ ÅÎÍÉ½». ± È» 22900 Î.É. ³ÆÌ. (068) 772-89-89 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê. 5 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 37 Å½.Ç. ÀÆÃÅ» ÅÆ»¿É½», Ê ¿½»Æ, ¼»ÆÅÉÈ. ¼Î¿. Æ ÒÃÆ×È. È» ÍÀÊÆÉ. ¨À ÅÎÍÉ½», ÍÀÊÆ». ± È» 18000 Î.É. ÆÌ. (093) 873-26-93, (098) 638-97-65 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËÁ, 105. 4 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 21 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ, ÊÉÇ È. Ì»È-Å» Í» ÊËÉ½É¿Å». ± È» 13000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 169-25-88 ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 3 ÊÉ½. 12-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 40 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 17 500Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (067) 310-66-64 (£ÁÒÉÌÝ)

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËÁ Ô Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØi, 1 ÐÏÃ. 9ÐÏÃ. ÂÔÅ. ¨ÁÄ. ÐÌ. 37 ËÃ.Í. ®ÆÐÏÅÁÌiË ÙËÏÌÁ ÓÁ ÅÉÓÒÁÅÏË. «ÏÒÍÆÓ. ÑÆÍÏÎÓ, Í/Ð ÃiËÎÁ, iÎÅÉÃiÅ. ÏÐÁÌ., ÍÏÇÌ. ÅÏÂÔÅÏÃÉ. ³ÆÌ. (096) 743-76-52

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ. 55,5 Å½. Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ÂiÌà È/Å ÃÏËÈÁÌÔ. ¢»¾. ÊÆ. 40Å½.Ç. ÀÆ. ¼»ÆÅÉÈ Â ÇÉÁÆ.Â¼iÆ×Ó. ÊÆ. ÅiÇÈ. Í» ÅÎÐÈi. ËÉÈ. ¿½ÀËi. ³ÆÌ.(068) 541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÔÎ ÃÆÑÍÁÄÔ. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 30 Å½.Ç. ¬ÉÈÚÒÈ» ÌÍÉËÉÈ», ÂÎÊÃÈÅ». ªÉËÚ¿ ¿ÃÍÌ»¿ÉÅ ÓÅÉÆ». ³ÆÌ. (096) 503-17-92

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. ªÆ. 40,2/17,0/10,6 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., Ê ¿ ¾Ë ½ Ê ¿Æ., ËÀÇÉÈÍ, Ç/Ê ½ ÅÈ», ¼Ë. ½. ¨À ÅÎÍÉ½». ¥ÎÐÈÚ Â»ÆÃÓ. §ÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ³ÆÌ. (096) 209-29-83 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËÁ,2. 4 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 30/6/15,2/6,0 Å½.Ç. ÀÊÆ». ±© ½ ¿ÅÆÙÒ. §/ Ê ½ ÅÈ», ÊÉ¿½. ½., ½ÀÆ. ÆÉ¿Á. Ì Æ Ò. (ÀÆ. – 2-ÂÉÈ.). ¥ÎÐÈÚ Â»ÆÃÓ. ³ÆÌ. (067) 344-69-13

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê. 5 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ªÆ. 37,5 Å½.Ç. ²ÀÓÅ». ¬Í»È ÁÃÍÆ., ÉÊ»Æ. ÑÀÈÍË. Æ ÒÃÆ×È. È» ÍÀÊÆÉ ½ ¼Î¿. ¨À ÅÎÍÉ½». ³ÆÌ. (093) 873-26-93, (098) 63897-65

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ , ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ (Ñ-Î Ì ËÁÑÎ ). 2 ÊÉ½. 3ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 41,3Å½.Ç. ÉËÉ¾ÃÄ, ÚÅ ÌÈÃÄ ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ì ÅÉÇÎÈ Å. ½Í.ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ, ¿ÉÇÉÏ.,wifi, ¼ËÉÈ×.¿½., Ç/Ê ½ ÅÈ». ÉËÉ¾ ÇÀ¼Æ . ¨À ÊÉÍË. ½ÅÆ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (098) 635-73-19, (063)541-5150

°ÑÏÅ. Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ×ÆÎÓÑ, ÑÉÎÏË. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 29 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ±iÈ» 19000 Î.É. ³ÆÌ. (095) 076-67-63

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ. 46,5 Å½.Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. ««ÁÃÁÌÆÑËÁ». 2 ÊÉ½. ªÆ. 15 Å½.Ç. §ÉÁÀ ¼ÎÍÃ Ê ¿ ÉÏ Ì. ³ÆÌ. (03244) 3-78-53, (097) 566-84-21 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 2 ÊÉ½. 12-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 40 Å½.Ç. ³ÆÌ. (067) 949-2801

°ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ , ÃÔÌ. ¥ÏÑÏÙÆÎËÁ. 2 ÊÉ½. ¢»¾. ÊÆ 31,5 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (098)635-73-19, (063)541-5150 °ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË, ÃÔÌ.«ÔÌiÙÁ. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 30 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ ½ ÅiÇÈ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 9 ÐÏÃ. °Ì. 22 ËÃ.Í. ±ÆÍÏÎÓ. /Ð ÃiËÎÁ, ÎÏÃÁ ÒÁÎ-ËÁ. ·iÎÁ ÅÏÄ. ³ÆÌ. (097) 718-78-12

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ×i, ÃÔÌ. IÃÁÒßËÁ. 5 ÊÉ½. 6-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 35,4 Å½.Ç. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ½Í. ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ. ³ÆÌ. (068) 54151-50 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ×i, ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ, Ñ-Î ÒÁÎ.”¥ÎiÐÑÏ”. 1 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ¢»¾. ÊÆ. 37Å½.Ç. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ½Í.ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ, ¿ÉÇÉÏ.,wi-fi, ¼ËÉÈ. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ». ¨À ÊÉÍË. ½ÅÆ»¿ÀÈ×. ÀËÇiÈÉ½É! ³ÆÌ. (068)541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, Ñ-Î “¢ÁÑÃiÎÏË”. 5 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾ ÊÆ. 38,1 Å½.Ç. 5/9 ÊÉ½ÀËÐ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. Æ.ÉÊ»Æ, ¼»ÆÅÉÈ, ÈiÓ». ³ÆÌ. (068) 541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. ªÆ. 31 Å½.Ç. ³ÆÌ. (096) 560-50-67

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ËÏÑÏÐÁÅcÝËÏÄÏ, “¯ÌÃÆÑ”. 1 ÊÉ½.9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 50 Å½.Ç. Î¿.Â¿»ÈÃÄ. ¦iÒÃÆ×ÈÃÅÃ, »½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (068)541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ. 7 ÊÉ½. ªÆ. 30 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (067) 949-28-01

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ,18/3. 1 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 40 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. §/Ê ½ ÅÈ», ¿½ÀË . §ÉÁÆ. ÊËÃ¼Î¿É½Ã. ± È» 25 000 Î.É. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î. ³ÆÌ. (03247) 506-15, (093) 239-08-43

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê. 5 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ªÆ. 37,5 Å½.Ç. ²ÀÓÅ». ¬Í»È ÁÃÍÆ., ÉÊ»Æ. ÑÀÈÍË. Æ ÒÃÆ×È. È» ÍÀÊÆÉ ½ ¼Î¿. ¨À ÅÎÍÉ½». ³ÆÌ. (093) 87326-93, (098) 638-97-65 °ÑÏÅ. ËiÍÎ. Ã ÄÔÑÓÏÇ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË, ÃÔÌ.²ÉÍÏÎÆÎËÁ. ªÆ. 12 Å½.Ç. 1 ÊÉ½. «ÀÇÉÈÍ, ¿ÎÓÅ»¼iÈ». ¢»ÇiÈ. ½iÅÈÉ, ¼ËÉÈ×. ¿½. ±iÈ» 5000 Î.É. ³ÆÌ. (093) 438-19-94

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, 170. 3 ÊÉ½. 12-ÊÉ½. ¼Î¿. ³ÆÌ. (067) 31066-64

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ, 2. 1 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 38 Å½.Ç. ÃÌ. 3,8 Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÇÀ¼Æ , »½Í. ¾»Â. ÉÊ»Æ., ÍÀÊÆ Ê ¿ÆÉ¾Ã-¼»Í»ËÀ . ª ¿½»Æ, ½ÃÐ ¿ È» ªÆ. «ÃÈÉÅ. §ÉÁÆ. Ê ¿ ¼ ÂÈÀÌ. ªÆ. 25000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 708-23-30

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ. 3 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿.ªÆ. 35 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. §/Ê ½iÅÈ», ËÀÇÉÈÍ. ±iÈ» 27000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 748-59-82

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²ÉÍÏÎÆÎËÁ(Ñ-Î ÙËÏÌÉ 8). 1ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 30,9Å½.Ç. ÃÌ. 2,76 Å½.Ç.¥Æ»¿É½Å» Í» ÍÎ»ÆÀÍ ½ Â»¾»Æ×È. ÅÉËÃ¿ÉË .± È» 9 000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 455-12-49 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à, ÂÌ. 10 ÙË. 1 ÊÉ½. 5ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 37 Å½.Ç. °ÉË. ÁÃÍÆ. ÌÍ»È, Æ ÒÃÆ×È., »½Í. ÉÊ»Æ. ª ¿½»Æ. ¯ÂÍ Î ÎÁ 2-,3-Ë ÍÎ. ª ¿ ¾Ë ½ Ê ¿ÆÉ¾. ± È» 24500 Î.É. ³ÆÌ. (097) 522-04-86 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÉÖ Å ÎÁ ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÔ. 1 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾.ÊÆ. 34,5Å½.Ç. ÃÌ. 3,2Ç. ¥ÎÐÈÚ 10.8 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. §ÉÁÆ. Ê ¿ ÉÏ Ì,Ç»¾»Â. ± È» 15000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 409-34-46

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 5 ÊÉ½. 7-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ªÆ. 41 Å½.Ç., ÅÎÐÈÚ 10 Å½. Ç. «ÀÇÉÈÍ, ÇÀ¼Æ , »½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (067) 836-71-83

°ÑÏÅ. Ë ÍÎ. Ã ÄÔÑÓÏÇ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. ªÆ. 20 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ. ± È» 8000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 517-68-34 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ×i (¬iÒÏÃÁ ÐiÒÎà). 10 ÊÉ½.12-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 38,4Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ,ÉÊ»Æ., ÆiÒÃÆ×È., ¼ËÉÈ. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ». ÌÀ ¾ÉÍÉ½À. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (068) 541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ,7 ×ÆÎÓÑ (ÎÁÐÑ. ÐÁÑËÔ Í.¢ÁÎÅÆÑÉ). 3 ÊÉ½. 3ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 41 Å½.Ç., ÅÎÐÈÚ 15 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ²»ÌÍÅ. Â ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ª ¿½»Æ. »ÆÅÉÈ. ± È» 23500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 905-56-77

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

2-«I®. «£¡±³©±© °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ³ÁÑÎÁÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î ×ÆÎÓÑ. ÐÏÌ ËÌ Î ËÉ Ã ÏÒÏÂÎàËÔ ÎÁ 3 Ò Í’ . ªÆ. 63 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ÃÌ. ÌÍÀÆ , ½ÀÆÃÅÃÄ ÌÍËÃÐ Í» Ê ¿½»Æ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (098) 403-20-04

*°ÑÏÅ. Ã ÒÍÓ.°iÅÂÔÇ, ×ÆÎÓÑ. 1 ÊÉ½. 6-Å½»ËÍÃËÈ. ¼Î¿. ªÆ. 48 Å½.Ç. ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. É¿», ÊiÒÈÀ ÉÊ»Æ. ªi¿½»Æ, ÈÀ½ÀÆÃÅÃÄ ¾ÉËÉ¿, ¾ÉÌÊ. ¼Î¿. ±iÈ» 12 000 Î.É. ÉË¾. ³ÆÌ.(097) 350-27-31 (¤ÁÌÉÎÁ) °ÑÏÅ.Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, Ñ-Î «£ÉÙÆÎÝËÉ». ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (097) 350-17-20 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ “¢ÏÌÏÎÝ”. 9 ÊÉ½.9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 54Å½.Ç. ±iÈ» 36 0000 Î.É. ³ÆÌ.(068) 541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ¢ÆÈ ÑÆÍÏÎÓÔ. ·iÎÁ 20000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (095) 076-67-63

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý (ÃÔÌ.IÃÁÒßËÁ). ¢»¾. ªÆ. 45Å½.Ç. 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., ¼ËÉÈ×.¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ», Êi¿i¾Ëi½ Êi¿Æ/, Â»Ê»Ì ½É¿Ã. ³ÆÌ.(068)541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, Ñ-Î”²iÌÝÐÏ”. 1ÊÉ½.5ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 51,1 Å½. Ç. ¨ÀÅÎÍÉ½», ÅiÇÈ.Í» Ì»È½ÎÂÉÆ ËÉÂ¿iÆ×Èi. »ÆÅÉÈ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. ÐiÅ ¯µI² Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, ×ÆÎÓÑ. ¢»¾.ÊÆ 41Å½.Ç., 2 ÅiÇÈ»ÍÃ, ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ¾ÉÍÉ½ÃÄ ¼iÂÈÀÌ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñi . ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-5150 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 50Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í.ÉÊ»Æ., ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ¥ÁÎÉÌÉÙÉÎÁ. 5 ÊÉ½.5-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 54Å½.Ç. ËÉÈ×. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ», ÆiÒÃÆ×È. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ ³ÆÌ.(068)541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. 2 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 45,4 Å½.Ç. §ÉÁÆ. ÊËÃ¼Î¿. ½ÀÆÃÅÉ¾É ¼»ÆÅÉÈ». ± È» 23000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 779-92-66

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, 1 ËÍ ÅÏ ×ÆÎÓÑÔ (Â Ìà ®ÁÕÓ. ËÏÌ.). 2 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 48 Å½.Ç. ¬Í»È ¿É¼ËÃÄ. §/Ê ½ ÅÈ». ± È» 28000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 058-85-67 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝË Ê, ÂÌÉÇÎ Ê ×ÆÎÓÑ. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 45 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ, ÏÉÍÉ¾Ë»Ï ÌÅÃÈÎ È» ÊÉÓÍÎ.± È» 20900 Î.É. ³ÆÌ. (093) 675-50-00 ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÃÍ.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ã ÒÐÁÌÝÎ. Ñ-Î , ÂÌ. ×ÆÎÓÑÔ. 1 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 41 Å½.Ç. IÈÍÀËÈÀÍ. §ÉÁÆ. ÊÀËÀ¼Î¿É½» Ê ¿ ¼ ÂÈÀÌ. ªÉÍË. ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 23000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 303-10-97

¯ÂÍ Î. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«É ÃÒÝËÁ, ÊÆ. 69 Å½.Ç È» ÑÀ¾Æ. ¼Î¿ÃÈÉÅ ½ ÇÀÁ»Ð Ç ÌÍ». ³ÆÌ. (096) 666-71-10 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, 146, ÂÌ. ÙË. 16. Êi¿½»Æ, ¼»ÆÅÉÈ. ±iÈ» 24000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 397-93-11 °ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.££ÆÌÉËÏÄÏ, Ñ-Î ««ÏÌ ÂÑ ÒÁ». ªÆ. 51,5 Å½.Ç. 1-Ä ÊÉ½. «ÉÂÍ»ÓÎ½. Å½»ËÍÃËÃ ¿ÎÁÀ ÂËÎÒÈÀ. ± È» 27000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 096-59-73 °ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ÂÌ. ÙË. 16. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 45 Å½.Ç. Î¿. Êi¿ Ó»ÍË. ¿»ÐÉÇ, ÍÀÊÆÃÄ. ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È, Ò»ÌÍÅ. ËÀÇÉÈÍ, ÈÉ½» Ì»È-Å», Ç/Ê ½ ÅÈ», »½Í. ÉÊ»Æ. ¬ÉÈÚÒÈ». ± È» 23000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 293-10-23

°ÑÏÅ. 2-Ë ÍÎ. ËÃ. 2/5 ÐÏÃ, 51,1Í/29,9Í/0Í, ²ÓÑÉÊ, ÃÔÌ. ²ÓÆÐÁÎÁ ¢ÁÎÅÆÑÉ, 44. 819 672 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (066) 82437-03

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, 36/3 Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. 3 ÊÉ½. ªÆ. 60 Ç2. ½ÍÉÈÉÇ. ÉÊ»Æ., Æ ÒÃÆ×È. ³ÆÌ. (097) 357-55-67 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î 14 ÙË., ÍÁÄ. «²Ã ÓÁÎÏË». 2 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 40 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ, Ç/Ê ½ ÅÈ», »½Í. ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅ. Â»ÌÅÆ. ÎÓÅ»¼ È». ¼Î¿. ÅÎÐÈÚ Ó»Ï» - ÅÎÊÀ. ª ¿½»Æ, ± È» 25500 Î.É. ³ÆÌ. (097) 21034-47

°ÑÏÅ. 2 ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ËiÍÎÁÓÉ Ã ÄÔÑÓÏÇ. – 12 ÓÁ 16 ËÃ.Í. £ÖiÅ ÏÅÉÎ, ÃÒi ÌiØ., ÑÆÍÏÎÓ. Í.²ÓÆÂÎÉË. ³ÆÌ. (067) 14572-45

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ. 1 ÊÉ½. Ð ¿ Â ÑÀÈÍË. ½ÎÆ. §ÉÁÆ. Ê ¿ ¼ ÂÈÀÌ. ± È» 55000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 527-65-04

°ÑÏÅ. Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ, 5. 2 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 45,5 Ç 2 . «ÀÇÉÈÍ, ¼»ÆÅÉÈ ½ÀÆÃÅÃÄ Â»ÌÅÆÀÈÃÄ, ÅÆ»¿É½Å» (3 ÓÍ.). ¨À¿ÉËÉ¾É! ³ÆÌ. (067) 792-68-79, (050) 546-30-45

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 5 ÊÉ½. ªÆ. 50 Å½.Ç. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ., ½ÀÆ. ¼»ÆÅÉÈ, ËÀÇÉÈÍ. ± È» 25000 Î.É. ³ÆÌ.(098) 35751-49 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ (Ñ-Î “¯ËÆÁÎÔ”). 4 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ²ÀÓÅ». ªÆ. 53 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, Ç/Ê ½ ÅÈ», »½Í. ÉÊ»Æ., ¿Î¼. ¿½ÀË , ½Ì ÇÀ¼Æ Í» ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ (ÈÀ ÈÉ½ ). ¢»ÌÅÆ. ¼»ÆÅÉÈ, Ê ¿½»Æ.± È» 38000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 920-75-77 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÓÉ, ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ,26. 2 ÊÉ½. 3 ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 62 Å½.Ç. ± È» 30000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 662-81-50 °ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. 5 ÐÏÃ. 5ÐÏÃ. ÂÔÅ. ¨ÁÄ. ÐÌ. 52.9 ËÃ.Í, ÇÉÓÌ. - 29, ËÔÖÎà – 7.9. ¯ËÑÆÍ Ë ÍÎ., ÄÁÑÎÆ ÐÌÁÎÔÃ. ¢ÏÊÌÆÑ, ·¯ Ã Å’ ÅÎÁÎÏ. · ÎÁ 30000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 954-20-26 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÏÎØÁÑÁ. 3 ÊÉ½. ªÆ. 54 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. «ÀÇÉÍÈ. ÀÆ. (067) 949-28-01 ³ÆÌ. (067) 949-28-01

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÁ, ÐÏÌÝÒÝË. ÂÔÅ. ªÆ. 56 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (067) 949-28-01 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ(Ñ-Î «±ÔËÁÃÉØËÉ»). 1 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 51 Å½.Ç. §/Ê ½iÅÈ». ½ÍÉÈ. ÉÊ»Æ. iÈÍÀËÈÀÍ. ³ÆÌ. (068) 509-62-77 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÂÌ. ÙËÏÌÉ 16. 3 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ÀÊÆ», ÌÉÈÚÒÈ», ¼ÀÂ ¼ÉË¾ ½, ¼ÀÂ ËÀÇÉÍÈÎ. ¢»¾. ªÆ. 49 Å½.Ç. «ÉÂ¿ Æ×È Å ÇÈ. ³ÆÌ. (067) 255-18-39 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ. 3 ÊÉ½. ªÆ. 57 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (067) 949-28-01 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 3 ÊÉ½. ªÆ. 34,3 Å½.Ç. ¥ÎÐÈÚ, ½»ÈÈ», ÍÎ»ÆÀÍ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 13000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 928-37-08 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËÁ. 2 ÊÉ½. ªÆ. 57 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (067) 949-28-01 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÏËÈÁÌÔ. ªÆ. 46 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 3-Ë ÍÎ. ËÃ. È ÅÏÐÌ. ³ÆÌ. (096) 724-25-25, (067) 367-8002

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î ÍÁÄ. «¯ÒÁÃÔÌ». 1 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 47 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., Å ÇÈ. ÂÉÆ. ± È» 18500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 905-56-77

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ³ÁÑÎÁÃÒÝËÏÄÏ (ÐÏØ. ÃÔÌ.) Ñ-Î ×ÆÎÓÑ. ÐÏÌ ËÌ. Ã ÏÒÏÂÎàËÔ ÎÁ 3 Ò Í . °Ì. 63 ËÃ.Í. ¡ÃÓ. ÏÐÁÌ., ØÁÒÓËÏÃÏ ÐÏÍ Î. Ã ËÎÁ, ÃÆÌÉËÆ ÄÏÑÉÚÆ, Ð ÅÃÁÌ, ÃÉÒÏË ÒÓÆÌ , ÍÏÇÌ. ÅÏÂÔÅ. 2-ÄÏ ÐÏÃ. · ÎÁ 620000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (098) 403-2004 (²Ã ÓÌÁÎÁ) °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, 58, ÂÌ. ÔÎ ÃÆÑÍÁÄÔ. 1 ÊÉ½. ªÆ. 49 Å½.Ç. (ÒÀÓÅ»). ½Í. ÉÊ»Æ., ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ¾Ë»ÍÃ È» ½ ÅÈ»Ð. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î. · ÎÁ 32000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 261-7241, (093) 808-34-09 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ (ÐÏØ.). 2 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 53 Å½.Ç. ªiÌÆÚ ½ËÉËÀÇÉÈÍÎ. ¦É¿Á Ú Â‘ ¿È. Â ÌÊ»Æ×ÈÀÙ. 2 Ó»ÏÃ-ÅÎÊÀ. ® ½»ÈÈ Ä Í»Æ. Ç»ËÇÎË, ½»ÈÈ» “Ravac”, ÎÈiÍ»Â, “¼i¿À”. ± È» 36000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 66557-08 °ÑÏÅ.Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ. 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 32 Å½.Ç. 7-10 Ð½. ¿É ÑÀÈÍËÎ. °ÉËÉÓÃÄ ËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., ¥Æ»¿É½» È»¿½ÉË .± È» 25000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 255-05-22, (067) 980-97-10

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ËÏÑÏÐÁÅÒÝËÏÄÏ. 1 ÊÉ½. 9ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 60 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., §/Ê ½iÅÈ», ¿½ÀËi, ÆiÒ. ±iÈ» 42000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 748-59-82

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 48 Å½.Ç. Â ËÀÇÉÈÍÉÇ. ¥ÉÆÉÈÅ». ¥ ÇÈ. ÂÉÆÙ. ¥Æ»¿É½Å», Â»ÌÅÆ. ¼»ÆÅÉÈ. §/Ê ½ ÅÈ». ¦ ÒÃÆ×È. ½Ì . ©ÐÉËÉÈ. ÌÃ¾È.-Ñ Ú. ± È» 26000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 711-03-31 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÏÎØÁÑÁ, ÂÌ. ÍÁÄ. “²Ã ÓÁÎÏË”. 2 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 56 Å½.Ç. ®Ì Æ Ò., »½Í. ÉÊ»Æ., 2 ¼»ÆÅ. ± È» 35000 Î.É., ÍÉË¾! ³ÆÌ. (096) 560-32-06

3-«I®. «£¡±³©±© °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. «ÁÑÐÁÓÒÝËÁ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿.ªÆ. 100 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. ÊÆ. 56,2 Å½.Ç., ÅÎÐÈÚ 8,5 Å½.Ç. ÀÆÃÅÃÄ Ê ¿½»Æ. ª ÒÈÀ ÉÊ»Æ. »Â, ¿ËÉ½». ÀÆ., ÈÍÀËÈ., ¾»Â. ÅÉÆÉÈÅ», Æ ÒÃÆ×È. ©ÅËÀÇ. ½Ð ¿, ÊÉ¿½., ¾»Ë»Á. ³ÆÌ. (066) 05076-83

*°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 1 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ½Í. ÉÊ»Æ. ªi¿½»Æ. ³ÆÌ.(099) 035-52-41 *°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 3 ÊÉ½. ªÆ. 72 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ½iÅÈ» ¿½ÀËi, »½Í. ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ Â ÅÉ½»È. ¿»ÓÅ»ÇÃ. ¥iÇÈ. iÂÉÆ., Ê»ËÅÀÍ. ±iÈ» 50000 Î.É. ¾»Ë»Á ½ ¥©©ª ÊÉ ½ÎÆ. . ÀÆÃÅÉ¾É. ³ÆÌ. (067) 799-53-26 °ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË ÐÏ ÃÔÌ.² Ø. ²ÓÑ ÌÝ× Ã (Ñ-Î Ì ËÁÑÎ ). 5 ÊÉ½. 5ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 59 Å½.Ç. Ì Æ Ò. ±© (Æ ÒÃÆ×È. ½ ¼Î¿.). ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ¡ÂÏ ÏÂÍ ÎÁ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (097) 383-77-99 ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¢.¬ÆÐËÏÄÏ. 2 ÊÉ½. 2ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 73/54/8,7 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ¿Î¼. ª»ËÅÀÍ, Æ ÒÃÆ×È. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ! ³ÆÌ. (067) 145-91-34 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 6 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 66 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ.,½Ì Æ ÒÃÆ×È., ÚÅ ÌÈ Ç/Ê ½ ÅÈ», ÂËÉ¼Æ. ¿ÉËÉ¾ÃÄ ËÀÇÉÈÍ È» 75%. ¬½ ÍÆ», ¼»ÆÅÉÈ Â»ÌÅÆ. ÆÉ¿Á Ú ²»ÌÍÅÉ½É Â ÇÀ¼Æ. ªÉËÚ¿ ½ ¥©©ª ÊËÉ¿. ¾»Ë»Á 6Ð4 Â Ì½ ÍÆÉÇ, ÌÍÚÁÅÉÙ Í» ¿ÉÅÎÇ. ± È» 47 500 Î.É. »Ë»Á 3500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 935-47-97 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝË Ê. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 120 Å½.Ç. ¨» ¿½ÉÐ ÊÉ½ÀËÐ»Ð + ÌÍËÃÐ, ÚÅÃÄ ÈÀ ½ÐÉ¿. ½ Â»¾. Å½»¿Ë»ÍÎËÎ. §ÉÁÈ» ½½»Á»ÍÃ, ÚÅ Ò»ÌÍÃÈÎ ¼Î¿ÃÈÅÎ. ± È» 62000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 268-42-12 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê. 9 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ²ÀÓÅ». ¢»¾. ÊÆ. 65,4 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. 40,3 Ç.Å½., ÅÎÐÈÚ 9 Ç.Å½., ÆÉ¿Á Ú 9 Ç.Å½., 2 ¼»ÆÅ., Ç/Ê ½ ÅÈ», Ê»ËÅÀÍ, ¼ÉÄÆÀËÃ, ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È. ± È» 830000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 891-2552, (063) 547-38-85 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÉÍÏÎÆÎËÁ (Ñ-Î 8 ÙË.). 1 ÊÉ½. 2ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 70 Å½.Ç. ± È» 35000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 764-55-64 °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi (ÃÔÌ.«ÏÃÁÌiÃÁ “¢ÁÑÃiÎÏË”). ¢»¾. ªÆ. 64Å½. Ç. 2 ÊÉ½.9ÊÉ½. ¼Î¿. ËÉÈ. ¿½ÀËi, ÉÄ-ÆÀË È» ¾»ËÚÒÎ ½É¿Î. ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉËÔ (ÃÔÌ. ÆÌÝÎÉËÁ). ¢»¾. ªÆ. 65Å½.Ç. 1 ÊÉ½. 9ÊÉ½. ÀÆÃÅ» ÒÃÌÍ» Å½»ËÍÃË» ÇÉÁÆ Êi¿ ÉÏiÌ, Ç»¾»ÂÃÈ, ¼iÂÈÀÌ. ªÉËÎÒ ËÃÈÉÅ. ÀÓÀ½É! ÀËÇiÈÉ½É! ³ÆÌ.(068)541-51-50 *°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ. «ÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (097) 523-03-33 °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi (ÃÔÌ. «ÏÃÁÌiÃÁ). ¢»¾. ªÆ. 74Å½.Ç. 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ÀÆÃÅ» ÒÃÌÍ» Å½»ËÍÃË» Â »½ÍÉÈÉÇ.ÉÊ»ÆÀÈÈÚÇ. ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ- «² ÌÝÐÏ», ÐÏÙÓÁ. 2 ÐÏÃ. 9-ÐÏÃ. ÂÔÅ. °Ì. 67 Í.ËÃ. 2 ÈÁÒËÌ. ÂÁÌË., ËÌÁÅÏÃËÁ, ÃÑÏÑÆÍÏÎÓ. ¨ ËÔÖÎÆß, ÍÆÂÌ ÐÏ ÅÏÍÏÃÌ. ° Å ÄÑ Ã Ð ÅÌ. · ÎÁ 42000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (097) 357-71-91

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÁÑÐÁÓÒÝËiÊ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 100 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. 56,2Å½.Ç, ÅÎÐÈÚ 85,Å½.Ç. ÀÆ. ªi¿½»Æ, ÊiÒÈÀ ÉÊÆ., ¾»Â, ¿ËÉ½». »Â. ÅÉÆÉÈÅ», ÆiÒÃÆ×È. ©ÅË. Ði¿, ÊÉ¿½iËÚ, ¾»Ë»Á. ³ÆÌ. (066) 050-76-83 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÏËÈÁÌÔ. 5 ÊÉ½. ªÆ. 64 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (067) 949-2801 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 4 ÊÉ½. ªÆ. 57 Å½.Ç. ÆÀÅÍËÉÉÊ»ÆÀÈÈÚ. ³ÆÌ. (067) 949-28-01

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔcËÁÃ×i ÐÏ ÃÔÌ. ¥ÁÎÉÌÉÙÉÎÉÖ. ¨É½É¼Î¿.! ªÆ. 66 Å½.Ç. ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (095) 076-67-63

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÆÕÁÎÉËÁ,4, ×ÆÎÓÑ, 5 ÖÃ. ¥Ï ÎÉÇÎ. ÂßÃÆÓÔ. 1-Ä ½ÃÌÉÅÃÄ ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ªÆ. 69 Å½.Ç. ªÉÓÍÎÅ»ÍÎË., ÊËÉ½É¿Å», ÌÍÚÁÅ», »½Í. ©Ê»Æ., Ê ¿ ¾Ë ½ Ê ¿ÆÉ¾. ® ¼Î¿. Ç»¾»Â., ÈÉÍ»Ë ÒÎ, ÍËÀÈ»ÁÀË. Â»Æ., ÍÀË»Ì» Â Ç»È¾»ÆÉÇ È» ÉÌÍ»È. ÊÉ½ÀËÌ . ± È» 55000 Î.É. ÉË¾. ³ÆÌ. (097) 697-73-84 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¶ÏÌÍÒÝË Ê. 1 ÊÉ½. 5-ÊÉ½ .¼Î¿. ªÆ. 70 Å½.Ç ¥ ÇÈ. ÂÉÆ., 2 ¼»ÆÅ. ½Í. ÉÊ»Æ. ª ¿ ¾Ë ½ Ê ¿Æ. §/Ê ½ ÅÈ».± È» 32000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 272-95-39

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ (ÐÆÑÆÅ ÐÏÌÏÄÏÃÉÍ ÂÔÅ.). Î¿. È» 12 Å½. ªÆ. 120 Å½.Ç. 2 Ì»È½ÎÂÆÃ, ¾»Ë¿ÀËÉ¼È», ÅÎÐÈÚ 14 Å½.Ç. ±iÈ» 45 000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 15405-30

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. «Î. ¯ÌÝÄÉ, Ñ-Î ÒÁÅÏØËÁ. 2 ÐÏÃ. 5ÐÏÃ. ÂÔÅ. °Ì. 57 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÊÀËÀÊÆ»ÈÎ½. ½ 2-Ð Å ÇÈ. Í» ÅÎÐÈÙ-ÌÍÎ¿ Ù, Ë Å Ê ÌÆÚ ËÀÇÉÈÍ ½. ± È» 33000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 78618-08 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. 2 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ÊÆ. 58 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ºÅiÌÈÃÄ Ê»ËÅÀÍ, ÈÉ½ ¼»Í»ËÀ , ¼ÉÄÆÀË. ±iÈ» 28000 Î.É. ³ÆÌ. (050) 42469-87

°ÑÏÅ. ÅÃi 3-ËiÍÎ. ËÃ. ÐÏ ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (×ÆÎÓÑ). 2 ÊÉ½. ªÆ. 100 Ç2. »ÆÅÉÈ. «ÀÇÉÈÍ. °ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (ÎÏÃÏÂÔÅ). ªÆ. 100 Ç2. §ÉÁÆ. Â¿»Ò» ½ ÉËÀÈ¿Î. ³ÆÌ. (067) 679-1626

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ, Ñ-Î «ÁÓÁÅÏÑÔ». 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ªÆ. 72 Å½.Ç. «¬ÃË»» - ÓÍÎÅ»ÍËÎÅ», ÌÍÚÁÅ», ÅÉÍÀÆ., ½Ð. ¿½ÀË . §ÉÁÆ. Ç»ÈÌ»Ë¿». ± È» 48000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 510-79-74

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ. 2 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 65,8 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ¿½ÀËi, ½iÅÈ» ÊÉÇiÈ. ¥iÇÈ. iÂÉÆ. ¥ÉËÃ¿ÉË½»¾ÉÈÅ». ±iÈ» 38000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 726-44-02, (097) 26340-47 (ÐiÒÌà 14.00 ÄÏÅ.)

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÁ, 181. 6 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ.65 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ.± È» 30000 Î.É. ÓÆÌ. (098) 078-66-95

°ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ (Ñ-Î È/Å ÃÏËÈÁÌÔ). 3 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 70 Å½.Ç. «»ÂÉÇ iÂ ÇÀ¼ÆÚÇÃ Í» ÊÉ¼ÎÍ.ÍÀÐÈ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ,»½Í. ÉÊ»Æ., Ç/Ê ½iÅÈ», Êi¿½»Æ. ³ÆÌ. (096) 888-81-00

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. .¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 2 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 62 Å½.Ç. ¨À ÅÎÍÉ½». ¬ÎÒ»ÌÈÃÄ ½ËÉËÀÇÉÈÍ Î 2015 Ë., »½Í. ÉÊ»Æ., Ê»ËÅÀÍ. ¢ ÎÌ Ç» ½ÇÉÈÍÉ½. ÇÀ¼ÆÚÇÃ. · ÎÁ 40000 Ô.Ï., ÓÏÑÄ! ³ÆÌ. (067) 771-85-83

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.°. ¯ÑÌÉËÁ. 2 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 56Å½.Ç. ¨À ÅÎÍÉ½», ÌÉÈÚÒÈ». ÀËÇiÈÉ½É! ÀÓÀ½É! Æ»ÌÈÃÅ. ³ÆÌ. (063) 990-07-82

°ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 58.7 Å½.Ç. ÁÃÍÆ. - 39.1 Å½.Ç. ¢ ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ½Í. ÉÊ»Æ. §/Ê ½ ÅÈ». ± È» 35000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 410-90-33

¯ÂÍ Î. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÃÁÌ ÃÁ. 1 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ªÆ. 65 Å½.Ç. ¯ÂÍ Î. ÎÁ 1- ÁÂÏ 2-Ë ÍÎ. ËÃÁÑÓ. Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý È ÅÏÐÌ. ³ÆÌ. (097) 589-92-85

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 ÊÉ½. 10ÊÉ½ .¼Î¿. ªÆ. 63 Å½.Ç. ÀÊÆ». ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÀÆÀÅÍË. ÀÅÉÈÉÇÈÀ ÉÊ»Æ., Æ Ò. È» ¾»Â, ¼ÉÄÆÀË. ± È» 40000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 954-91-00

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÁ). ªÆ. 92 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. ÊÆ. 65 Å½.Ç, ÅÎÐÈÚ 14 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ËÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (067) 899-15-40

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ. 5 ÐÏÃ. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 59,6 Å½.Ç. §/Ê ½ ÅÈ». ¼»ÆÅÉÈ Í» Ê ¿½»Æ. ¿ÉÅÎÇ. È» »½Í. ÉÊ»Æ. (ÊËÃÄÉÇÅ»). ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ.± È» 22000 Î.É. ³ÆÌ.(099) 701-66-34 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ, 94/4. 3 ÐÏÃ. 7-ÐÏÃ. ÂÔÅ. °Ì. 64 ËÃ.Í. · ÎÁ 35000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (099) 139-48-29

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î «²ÃiÓÁÎËÔ». 4 ÊÉ½. 5-ÊÉ½ .¼Î¿. ªÆ. 64 Å½.Ç. ¨À ÅÎÍÉ½». ½Í. ÉÊ»Æ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (068) 333-1036

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ. 4 ÐÏÃ. 5-ÐÏÃ. ÂÔÅ. °Ì. 63 ËÃ.Í. «ÃÁÑÓÉÑÁ ÈÁÓÉÙÎÁ ÅÌà ÇÉÓÓà. “¸ÆÙËÁ”. ³ÆÐÌÁ. ²Ã ÓÌÁ. ³ÉÖÁ. · ÎÁ 1055000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (096) 414-13-03 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËiÊ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 120 Å½.Ç. ±iÈ» 54000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 268-42-12

4-«I®. «£¡±³©±© I ¢I¬½¹¦ °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, Ñ-Î “¢ÁÑÃiÎÏË”. 5 ÊÉ½.9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 76Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ, ÉÊ»Æ., ½ÀÆÃÅÃÄ ¼»ÆÅ., 2 ¼ÉÄÆÀËÃ, Â»Ê»Ì ½É¿Ã, ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ.(068) 541-51-50

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, 76 Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 ÊÉ½. ªÆ. 75,4 Ç2. ½ÍÉÈÉÇ. ÉÊ»Æ., ÍÀÆ., ¿ÉÇÉÏÉÈ, Ç/Ê ½iÅÈ», Â»ÌÅÆÀÈ» ½ÀÆÃÅ» ÆÉ¿ÁiÚ. ±iÈ» 41000 Î.É. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ËÃ. ÎÁ 1-,2ËiÍÎ. È £ÁÙÏß ÅÏÐÌÁÓÏß ÎÆ ÍÆÎÙÆ 25000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (063) 468-96-10

°ÑÏÅ Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ ,ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. ¨ÁÄ. ÐÌ.70 ËÃ.Í., 2 ÐÏÃ. 9-ÐÏÃ.ÂÔÅ. ¶ÏÑÏÙ. ÇÉÓÌ. ÒÓÁÎ. ³ÆÌ. (098) 635-73-19, (063) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ² ÑËÁ, Ñ-Î 1 ÙË. 3 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 110 Å½.Ç. ªÉËÎÒ Ê ¿½»Æ Í» ¾»Ë»Á. ÉÍÉ½» ¿ÆÚ ÊËÉÁÃ½. ÉÅÎÇ. ¿ÆÚ ¼Î¿-½» È» ¾ÉËÃÔ . ÀËÇ ÈÉ½É!!! ± È» 49000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 314-12-56 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î 16 ÙË. 1 ÊÉ½. 4ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 63 Å½. Ç. §/ Ê ½ ÅÈ», ¼ËÉÈ×. ¿½., ÈÉ½» Ì»È-Å», Ò»ÌÍÅ. ËÀÇÉÈÍ, ÈÀ ÅÎÍÉ½» . ± È» 916000 ¾ËÈ. ÉË¾. ³ÆÌ. (097) 462-54-48

°ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «Î.¯ÌÝÄÉ,4 (ÂÌ. ÍÁÄ. «°ÏÑ×ÆÌàÎÁ»). 1 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 62 Å½.Ç. ¥iÇÈ. ÊËÉÐ. Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ, ÑÀÈÍË. ÉÊ»Æ. §ÉÁÆ. Êi¿ ¼iÂÈÀÌ. ±iÈ» 45000 Î.É., ÍÉË¾. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ. ³ÆÌ. (067) 840-55-16

°ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÂÌ. ×ÆÎÓÑÔ. 3 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 64 Å½.Ç. °ËÎÔÉ½Å». ¿ÉÂ½ Æ È» »½Í. ÉÊ»Æ. ¿ ±© ½ ¿ÅÆÙÒ. Ì Æ Ò. ± È» 35000 Î.É. ³ÆÌ. (093) 054-69-07 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ. 5 ÊÉ½. ªÆ. 72 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (067) 949-28-01 ³ÆÌ. (067) 949-28-01 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¢ÔÅ ÃÆÌÝÎÁ. ªÆ. 72 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (067) 949-2801

¢´¥©®«©, ¥¡¸I *°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, Ñ-Î ¢ÁÎà. ¦iÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ¾»Ë»Á, ¾»Â, Ì½iÍÆÉ, Å»È»ÆiÂ. ªËÃÌ»¿Ã¼. ¿iÆ. 10 » . ³ÆÌ. (068) 541-05-72, (095) 925-08-68 *°ÑÏÅ. ÐÏÌÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. ÐÏ ÃÔÌ. °.¯ÑÌÉËÁ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 3 ÅiÇÈ., ÊËÃÐÉÁ». ¢»¾. ªÆ. 98 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., Ç/Ê ½iÅÈ»., ¿Î¼. ÇiÁÅiÇÈ. ¿½ÀËi, ËÀÇÉÈÍ, ÇÎËÉ½. »Ë»Á, Ì»Ë». ¢ÀÇ. ¿iÆ. 25 », ËÉ¿.Ì»¿, ¾ÉËÉ¿, ÉÅËÀÇ. Â» Â¿, È» Êi¿¿»Ð ¿Î¼. ÌÐÉ¿Ã, ¿À ÇÀÁÆ. É¼Æ»ÓÍÎ½. ÔÀ 2 ÅiÇÈ. ³ÆÌ. (067) 799-53-26 *°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¨ÁÑiØÎiÊ. ªÆ. 56 Å½.Ç. 10 » ÂÀÇÆi. ³ÆÌ. (067) 70044-76

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄ8ÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÏÑ.¢ÑÁÍÁ. ¬ ÓÎà ËÔÖÎà – ÇÉÓÌ. ¨ ÔÒ ÍÁ ËÏÍÔÎ ËÁ×. ¤ÁÑÁÇ, ÒÁÅ, 8 Á ÈÆÍÌ . ³ÆÌ. (066) 998-56-10, (096) 216-58-41, (063) 025-05-23

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. Ô Ò. ° ÅÄ Ñ× (7 Ë Ã Å ²ÓÑÉà). ªÆ. 50 Å½. Ç. »Â, Ì½ ÍÆÉ, ÅËÃÈÃÑÚ, Ì»Ë»Ä+Ì»¿. ³ÆÌ. 050-553-8583.

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Í ¥ÑÏÄÏÂÉØ, 5 ÖÃ. ÅÏ È/Å ÃÏËÈÁÌÔ, ½ÀÆÃÅ» ÂÀÇ. ¿ Æ. Â Ì»¿ÉÇ.± È» 30000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 931-48-20 °ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò.ÆÅÃÆÇÁ, 12ËÍ Ã Å ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ. ± È» 5000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 042-16-27 °ÑÏÅ. ÅÁØÁ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. Ñ-Î ÃÔÌ. ²ÐÏÑÓÉÃÎÏ . 4 Á. ¬»¿É½. ¼Î¿., ÅËÃÈÃÑÚ, ¿ÀËÀ½», ¾ÉËÉ¿. ± È» 5000 Î.É. ³ÆÌ. (03244) 3-1858 (Ð ÒÌà 18.00ÄÏÅ.), (068) 035-18-42 °ÑÏÅ. ÒÓÁÑÉÊ ÂÔÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ-ÃÏ Ã Ò. ¥ÁÌàÃÁ. ¾»Â, Ì½ ÍÆÉ,½É¿», 36» ÂÀÇÆ . ± È» 20000 ÍÉË¾. ÀËÇ ÈÉ½É! ³ÆÌ. (068) 540-61-43

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò¬ ÙÎà (²ÁÅ). ªÆ. 264/340 Å½.Ç. Æ×ÍÀËÈ»ÍÃ½. ©Ê»Æ. ÉÌÊÉ¿. ÌÊÉËÎ¿Ã. 15 » ÂÀÇÆ . IÂ ÀÅÉÆÉ¾ ÒÈÉ ÒÃÌÍÃÐ Ç»ÍÀË »Æ ½. ªËÃ¿»ÍÈ ¿ÆÚ ÊËÉÁÃ½. » ½À¿ÀÈÈÚ ¼ ÂÈÀÌÎ. ³ÆÌ. (067) 672-50-63

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÔÒÁ. «ÉÂÇ. 11,7Ð10,0 Ç. ªÆ. 134 Å½.Ç. ÑÉÅÉÆ ¾»Ë»Á, Ê ¿ÌÉ¼È. ÊËÃÇ. ÈÎÍË. ÓÍÎÅ»Í., ÀÆ. ÊËÉ½É¿Å», Ç ÁÊÉ½ÀËÐ. ÌÐÉ¿Ã. Ê»ËÅÀÍ È» ½ÌÙ ÊÆ. ³ÆÌ. (098) 45701-18 (IÑÉÎÁ) °ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÍÁÄ.”¯ÃÆÎ”, ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ. ¢»¾. ÊÆ. 84Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ½Ìi ÆiÒÃÆ×È., ¾»Ë»Á, Ì»È. ÍÀÐÈiÅ». ¥Ë»ÔÀ, »ÈiÁ 4-ÅiÇÈ. ¥½»ËÍÃË»! ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068)54151-50

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ®ÏÃÁ £ÏÌÏÚÁ). ¢»¾. ÊÆ. 404 Å½.Ç. ªËÃ½»ÍÃÂ .ÂÀÇ. ¿ Æ. 8,75 ». ¬½ ÍÆÉ ÊËÉ½À¿., ÊÉËÎÒ ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. §ÉÁÆ. ÊËÉÁÃ½. 2 Ì ÇÀÄ Â ÉÅËÀÇÃÇÃ ½ÐÉ¿»ÇÃ. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î. ³ÆÌ. (067) 915-93-43

°ÑÏÅ. ÅÁØÁ Ã Ò.¥ÆÑÆÇÉØ . Î¿. ÈÉ½ÉÂ¼Î¿É½., ÊÆ. 110 Å½.Ç. 4 » ÂÀÇÆ . ¬½ ÍÆÉ, ½É¿». 2Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, 2 ÅÉËÃ¿ÉËÃ, Ê ¿½»Æ. ± È» 21000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 999-51-70 °ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î. ÂÔÅ. ÎÁ ËÃÁÑÓ. Ã Ò.¥ÏÂÑ ÃÌàÎÉ, ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È , ½ÀÆÃÅÀ ÊÉ¿½ Ë’Ú, ¾»Â, ÅËÃÈÃÑÚ, ÌÍ»ÄÈÚ. ³ÆÌ. (098) 392-89-53 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¢ÉÒÓÑÉ×à (ÎÁÐÑ.²ÁÍÂÏÑÁ). 4 ÁÃÍÆ. Å ÇÈ. + 2 Å ÇÈ. ÈÀÂ»½ÀËÓ. ªËÃ½Í»ÃÂ. ÉËÉ¿ 11 », ½ ÊÉÆ ÔÀ 20 ». ¬»¿. ÆÀÅÍËÃÒÅ», Ç»ËÓËÎÍÅÃ. Ë ÒÅ». ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (097) 828-59-88

°ÑÏÅ. ÅÁØÁ Ã ÒÁÅÏÃÏ-ÄÏÑÅ. ÓÏÃ. «¨ÅÏÑÏÃ’à» Ã Ñ-Î ¨ÁÌ ÒÒà. ¨ÆÍ. Å Ì. 6 Á, ÅÁØÎÉÊ 2ÐÏÃ. ÂÔÅ. 6Ö7Í. °ÑÉÅÁÓÎ. ÅÌà ÐÑÏÇÉÃ. · ÎÁ ÅÏÄ. ³ÆÌ. (097) 443-74-26

°ÑÏÅ. ÒÓÁÑÉÊ ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÂÔÅ. Ã Ò.£ÏÌà ÀËÔÂÏÃÁ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 20 ». ª ¿ ¼Î¿.-½É. 7 ÅÇ ½ ¿ Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ. ³ÆÌ. (067) 140-25-00 °ÑÏÅ. ÅÁØÁ Ã Ò.¥ÆÑÆÇÉØ . «ÉÂÇ. 5Ð4Ç. Æ. 6,5 ». ©¾ÉËÉÁ». ÀÆ. Ì»¿ – ÊÉÈ»¿ 20 ¿ÀËÀ½, Ë ÂÈ ÌÉËÍÃ. ªÉËÎÒ Æ Ì. Â¿ÃÍ× Ç»ËÓËÎÍÅ». ³ÆÌ. (097) 566-84-17 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.£ÉÎÎÉËÉ. 3 Å ÇÈ., ÅÉËÃ¿ÉË, ÅÆ»¿É½», ÅÎÐÈÚ. ± È» 5000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 95086-88 (¥ÁÑ à) °ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò.¬ÁÐÏÃÉØ ²ÁÍÂ ÑÒÝËÏÄÏ Ñ-ÎÔ Ã ×ÆÎÓÑ ÒÆÌÁ. ¢ÀÇÆÚ ÊËÃ½ÍÃÂ. ¡ÃÍÆ. ÊÆ. 43,5 Å½.Ç+23 ÈÀÁÃÍÆ. ÆÚ ¼Î¿. ÂÎÊÃÈÅ». ³ÆÌ. (097) 026-48-32

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¤ÏÑÏÅÉÚÆ ²ÁÍÂ Ñ. Ñ-ÎÔ. ªÆ. 50 Å½.Ç. 2 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ÅÆ»¿É½Å». »Â, Ì½ ÍÆÉ, ½É¿». 36 » ¾ÉËÉ¿Î ÊËÃ½»ÍÃÂ. ÊËÃ¼Î¿. ³ÆÌ. (098) 898-28-79

°ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÏÂÑ ÃÌàÎÉ. ªÆ. 75 Å½.Ç . 3 Å ÇÈ., ÅÉËÃ¿Ù, ÅÎÐÈÚ, ÅÆ»¿É½Å» (ÇÉÁÈ» ÊÀËÀËÉ¼. Ê ¿ ½»ÈÈÎ), 2 ½ÐÉ¿Ã. ¬Í»ÄÈÚ, Ç»ÄÌÍÀËÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», ÊÃ½ÈÃÑÚ, É¼ÉË ¾. ¬½ ÍÆÉ, ¾»Â, ÅÉÆÉ¿ÚÂ×. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 20 », Ì»¿. ªÀËÀÅËÃÍÃÄ. ± È» 11500 Î.É. ³ÆÌ. (096) 162-7119 °ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ¨ÁÌ ÒÒà. ¢»¾. ÊÆ. 33 Å½.Ç. 2 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ,20,5 » ÂÀÇÆ . Ì ÅÉÇÎÈ Å. (Ì½ ÍÆÉ, ½É¿», ¾»Â, Å»È»Æ Â.), ½Ì È» Æ Ò., ÅËÃÈÃÑÚ. ± È» 32000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 019-07-88 °ÑÏÅ. ÅÁØÔ ÎÁ ÖÔÓÏÑ ÁÑ×ÉÐ ÌÝ, 5ËÍ. Ã Å Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. Æ. 5,5 », ÈÀÂ»½ÀËÓ. Î¿-½É, ÊÆÉ¿É½ ¿ÀËÀ½». · ÎÁ 2600 Ô.Ï. ÏÇÌ. ÓÏÑÄ! ³ÆÌ. (098) 427-2998 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò. ±ÉÖÓÉØ , ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ, 89. ªÆ. 60 Å½.Ç. ± È» 19900 Î.É. ³ÆÌ. (097) 385-43-21 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¨ÁÌ ÈÎàËÁ (Ë Î.ÃÔÌ.£ ÊÓ ÃÒÝËÏ ). ¢»¾. ÊÆ. 114Å½.Ç. 1,5 ÊÉ½. ¼Î¿. ¢ÀÇ.¿ Æ. 5 » ( ¥)+7 » Ì»¿. ½Í. ÉÊ»Æ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ½Ì Æ Ò., ÇÀ¼Æ , ¾»Ë»Á, Æ ÍÈÚ ÅÎÐÈÚ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (068) 541-51-50, (063) 54151-50

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.±ÉÖÓÉØ . ÒÁÅ, ÄÏÑÏÅ, ËÑÉÎÉ×à. £ÏÅÁ Ã ÖÁÓ , ËÁÎÁÌ È. · ÎÁ 17500 Ô.Ï.+ÓÏÑÄ. ³ÆÌ. (097) 66279-58 (£ÁÒÉÌÝ), (067) 58483-68 (IÑÉÎÁ), (066) 576-9815 °ÑÏÅ. 1,5-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ×ÆÎÓÑ. ¢»¾. ÊÆ. 110 Å½.Ç., ÂÀÇÆÚ 6,8 » ( ¥). Ìi ÆiÒÃÆ×È. ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. ÐÏ ÃÔÌ. °ÌÆÂÁÎià, 33 Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªÆ. 80 Ç2. 4 ÅiÇÈ., ÅÎÐÈÚ. ¬»Ë»Ä, ¾ÉËÉ¿ 4 ». ³ÆÌ. (067) 673-22-85

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.±ÁÎÆÃÉØ . «ÉÂÇ. 7Ð9 Ç., ÎÌ ÅÉÇÎÈ Å»Ñ., ÂÀÇ. ¿ Æ. 11 ». ÅËÃÈÃÑÚ, ÌÍ»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ» É¾ÉËÉÁ» (ÇÀÍ»Æ.). ª ¿ ÒÀËÀÊÃÑÀÙ, ½ËÉ½ ÅÈ» Í» ¿½ÀË . ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ ÈÁ ÅÏÒÓÔÐÎÔ × ÎÔ! ³ÆÌ. (096) 212-14-66 (¬ ÅÁ)

°ÑÏÅ. ÂÔÅ .Ã Ò.ÏÅÑÉØ , È ÒÓÏÑ. ³ÑÔÒËÁÃ×à. ªËÉ½À¿. ½É¿ÉÊËÉ½ ¿, ¾»Â, Ì½ ÍÆÉ, ÅËÃÈÃÑÚ. ÉÅÎÇ. §ÉÆÉ¿ÃÄ Ì»¿. ªÉËÎÒ ¿ÁÀËÀÆ», ÉÂÀË», Æ Ì. ÀÂ ÊÉÌÀËÀ¿ÈÃÅ ½. ± È» 57000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (097) 99080-30, (073) 079-12-19 °ÑÏÅ. ÒÓÁÑÉÊ ÂÔÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ¢ÔÅ-ÃÏ Ã ×ÆÎÓÑ Ò.¥ÁÌàÃÁ. ªÆ. 101 Å½.Ç. ¬½ ÍÆÉ, ¾»Â,½É¿». ± È» 20000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 540-61-43 °ÑÏÅ. 2,-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÆÑÆÇÉØi, (5ÖÃ. ÃiÅ «µÁÓÁ ÏÑÄÁÎÉÉ»). ¢»¾. ÊÆ. 120Å½.Ç. ¢ÀÇÆÚ 12» ( ÅÍ). ¥ÉËÉ¼Å» È»ÅËÃÍ». ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

¢´¥©®«©, ¥¡¸I °ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò.²ÏÌÆ×Ý (3 ËÍ ÃiÅ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý). ªÆ. 84 Ç.Å½. ªÉÍË. ËÀÇÉÈÍÎ. 9 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ±iÈ» ¿É½¾É½. ³ÆÌ. (096) 706-59-60

°ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. ÎÁ ÖÔÓÏÑi ÁÑ×ÉÐiÌÝ (200 Í ÃiÅ ÓÑÁÒÉ ¥ÑÏÄÏÂÉØ-²ÓÑÉÊ). ªÆ. 234 Å½.Ç. ¬»ÎÈ», »Æ×Í»ÈÅ». »Â, ½É¿», Å»È»ÆiÂ. – ½Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñ. ÌÀ ¾ÉÍÉ½À ¿É ÊËÉÁÃ½. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 6 ». ÃÐi¿ ½ ÆiÌ. ³ÆÌ. (067) 674-35-38

°ÑÏÅ. ØÁÒÓ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²Ã. ¿ÑÁ, 5 Ð½. ÐÉ¿Ã ¿É ÑÀÈÍËÎ. ªÆ. 120 Å½.Ç. ªËÃÌ»¿Ã¼. ¿iÆ. 12 ». Ì»¿, ÑÀ¾Æ. ¾»Ë»Á, ¼»ÌÀÄÈ (7Ð5 Ç), »Æ×Í»ÈÅ». ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (067) 928-91-44

°ÑÏÅ. 1-ÐÏÃ. ÂÔÅÉÎÏË. Ò.¨ÁÑÏÇÁÎÉ, ÃÔÌ. ¤ÏÌÏÃÎÁ,9. ¸ÆÑÎ ÃÆ×ÝËÁ ÏÂÌ. · ÎÁ 1 358 696 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (095) 38332-60

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÔÒÁ. «ÉÂÇ. 11,7Ð10,0 Ç. ªÆ. 134 Å½.Ç. ÑÉÅÉÆi ¾»Ë»Á, Êi¿ÌÉ¼È. ÊËÃÇ. ÈÎÍË. ÓÍÎÅ»Í., ÀÆ. ÊËÉ½É¿Å», ÇiÁÊÉ½ÀËÐ. ÌÐÉ¿Ã. Ê»ËÅÀÍ È» ½ÌÙ ÊÆ. ³ÆÌ. (098) 45701-18 (IÑÉÎÁ)

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ.¢.¶ÍÆÌÝÎ×ÝËÏÄÏ. ¢»¾. ÊÆ. 80 Å½.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 5 ». ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ªÉÍË. ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (093) 138-84-09

°ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Ò.±ÁÎÆÃÉØi, 5 ËÍ ÃiÅ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 25 ». ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (067) 926-76-87

°ÑÏÅ. ÎÆÏÃÏÈÂÔÅ. ÇÉÓÌ. ËÏÓÆÅÇÎÉÊ ÂÔÅ. Ã ÐÆÑÆÅÍ ÒÓ ³ÑÔÒËÁÃ×à. ¤ÁÈ, ÃÏÅÁ, ÆÌÆËÓÑÏÆÎÆÑÄ à, ËÁÎÁÌ ÈÁ× à. ³ÆÌ. (097) 451-48-55

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò. ®ÉÇÎ ¤Á . °Ì. 79,3 Í2. ¤ÁÈ, ÒÃ ÓÌÏ. £Ò ËÏÍÔÎ ËÁ× . ²ÁÅ, ÄÏÑÏÅ, ËÑÉÎÉ×à, ÒÓÁÊÎà, ÒÓÏÅÏÌÁ. ³ÆÌ. (097) 582-36-87

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ ÈÁ ÅÏÒÓÔÐÎÔ × ÎÔ! °ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Ò.±ÁÎÆÃÉØ . «ÉÂÇ. 10Ð10 Ç., Â Ê ¿½»Æ×È. ÊËÃÇ. 2 ÊÉ½., È»ÅËÃÍ» ¿ÙË»ÆÙÇ È. ¼ÆÚÐÉÙ, ÂËÉ¼Æ. ÌÍÉÆÚËÅ» Â ÇÉ¿ËÃÈÃ, 2 Ê»Ë»¿È ½ÐÉ¿Ã, ËÉÂ½À¿. ÀÆÀÅÍË. È» ÅÉÁÀÈ ÊÉ½. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 23 ». ©¾ÉËÉÁ» ÇÀÍ»Æ. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. È» ¿ Æ. ³ÆÌ. (096) 212-14-66 (¬ ÅÁ)

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.ÉÖÁÊÌÆÃÉØ . ¢ ¾ÉÌÊÉ¿. ¼Î¿. ÆÚ ¼Î¿. 18 » ÂÀÇÆ . ªÉËÎÒ 2 ÂÀÇ. ¿ Æ. 30 » ÊËÃ½»ÍÃÂ. Ë»ÈÌÊÉËÍÈ. ÌÊÉÆÎÒ. ÎÁÀ ¼ÆÃÂ×ÅÉ 7-8 Ð½ Â¿Ã ¿É Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ» ½ ¿ ¼Î¿. ÀÆÀÅÍËÉÊÉ Â¿ÉÇ ¬»Ç¼ Ë¬ÍËÃÄ., 15-20 Ð½. Â¿Ã Ç»ËÓËÎÍÅÉÙ ¿É Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ. ³ÆÌ. (098) 606-52-35

°ÑÏÅ. ÅÁØÁ 4,5 Á Ã Í.²ÓÆÂÎÉË. ±À¾Æ. ¼Î¿.(ÅÎÐÈÚ, Å ÇÈ., Ê ¿½»Æ), Ì»Ë»Ä, ½¼ÃË»Æ×ÈÚ. ³ÆÌ. (095) 308-40-80

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÂÔÅ. Ã Ò.±ÁÎÆÃÉØ (ÆÌÝÎÉËÉ). 3 Å ÇÈ., Æ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ¾»Ë»Á. ³ÆÌ. (097) 589-4066

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò. ¤ÑÔÙiÃ. ªÆ. 53 Å½.Ç. ¬»Ë»Ä, ¾»Ë»Á.7 » ¾ÉËÉ¿ ¼iÆÚ ¼Î¿. + 25 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ³ÆÌ. (098) 739-77-02

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò. £ÏÌà ÀËÔÂÏÃÁ (7 ËÍ ÃiÅ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ). Ì½iÍÆÉ, ¾»Â, ÅËÃÈÃÑÚ - ¼iÆÚ Ð»ÍÃ. ÀÆÃÅ» ¾ÉÌÊÉ¿»Ë. ¼Î¿i½ÆÚ. ¬»¿.¢»¾.ÊÆ.ÂÀÇ. ¿iÆ. 3000 Ç Å½. ±iÈ»: 9200 Î.É. ³ÆÌ. (096) 652-64-94

°ÑÏÅ. ÎÏÃÏÈÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. ªÆ. 90130 Å½.Ç. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ³ÆÌ. (067) 993-67-95, (063) 47926-05

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. £ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. ªÉÍËÀ¼. ËÀÇÉÈÍÎ. ªÆ. 57. Å½.Ç. 3 ÅiÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ½Ã¾É¿Ã Ë»ÂÉÇ, ÅÉËÃ¿ÉË. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñ. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 10 ». ±iÈ» 16 000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 242-00-24, (095) 887-95-57

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. (ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÁ) ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ÃÔÌ. 22 ²iØÎà). ¨»ÅËÃÍÃÄ ÇÀÍ»ÆÉ ÒÀËÀÊÃÑÀÙ, Ì½iÍÆÉ, ÊÉÓÍÎÅ»ÍÎËÀÈÃÄ ½ÌÀËÀ¿ÃÈi, ÌÍÚÁÅÃ, ÌÐÉ¿Ã, ½iÅÈ», ¿½ÀËi. 6 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ªËÃ½»Í. ³ÆÌ. (067) 725-26-77

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.±ÁÎÆÃÉØi. ªÆ. 132 Å½.Ç. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 22 ». ÉËÉ¿. ÉÌÊ. ¼Î¿., ÆiÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ¾»Ë»Á. ¥»È»ÆiÂ., ¾»Â. ÉÊ»Æ., ½É¿», Ì½iÍÆÉ, ¾»Â. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ÎÁ 1-ËiÍÎ. ±ÏÈÄÌ. ÃÒi ÐÏÐÏÈ. ³ÆÌ. (097) 416-61-41

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò. £ÆÑÖÎi ¤Á . ªÆ. 100 Ç2. »Â, Ì½iÍÆÉ. 18 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ¡ÂÏ ÏÂÍiÎàß ÎÁ ËÃ. Ã ÍÍ. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ²ÓÑÉÊ. ³ÆÌ. (067) 860-34-02, (096) 22357-21

°ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË, ÃÔÌ.ÁÈÆÐÉ,7. ªÆ. 68 Å½.Ç. 4 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ÅÉËÃ¿ÉË, ¾»Â, Ì½ ÍÆÉ, ½É¿», ÑÀÈÍË. Å»È»Æ Â., Æ ÒÃÆ×È. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 8 ». ³ÆÌ. (067) 458-20-73

°ÑÏÅ. ÎÏÃÏÈÂÔÅÏÃÁÎÉÊ ÇÉÓÌ. ËÏÓÆÅÇÎÉÊ ÂÔÅÉÎÏË Ã ÐÆÑÆÅÍiÒÓi Í. ³ÑÔÒËÁÃ×à. ¾»Â, ½É¿», ÀÆÀÅÍËÉÀÈÀË¾iÚ, Å»È»ÆiÂ»ÑiÚ. ³ÆÌ. (097) 45148-55

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¤Á ®ÉÇÎ . 2 Å ÇÈ., ÌÍ»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», 25 » ÂÀÇÆ , Ì»¿, É¾ÉËÉÁ» ÇÀÍ»Æ. Ì ÍÅ». ³ÆÌ. (068) 02539-08, (097) 476-86-60

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¬ ÙÎà ÐÏ ÃÔÌ.³ÉØÉÎÉ,54. ÉÌÊÉ¿. ÊËÃ¼Î¿., ÅËÃÈÃÑÚ, 20 » ÂÀÇÆ . ª ¿½»Æ Ê ¿ Ð»ÍÉÙ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (096) 812-22-71

®ÆÈÁÃÆÑÙ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¤ÑÔÙiÃ. ªÆ. 94 Å½.Ç. 1 ÊÉ½. – 2 ÅiÇÈ., ¾»Ë»Á, ÅÉËÃ¿., 2 ÊÉ½. – 5 ÅiÇÈ., ÅÉËÃ¿., ÅÎÐÈÚ. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 25 ». ³ÆÌ. (097) 544-88-08

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.±ÁÎÆÃÉØ (ÆÌÝÎÉËÉ), ÃÔÌ.¨ÁÑ ØÎÁ,20. ªËÃ½»ÍÃÂ. ¾ÉËÉ¿ 11 ». »Â, Ì½ ÍÆÉ, ÅËÃÈÃÑÚ, Ê ÒÈÀ ÉÊ»Æ. ± È» 38000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (098) 512-06-60

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. ÎÁ ÕÔÎÅÁÍ. Ã Ò.ÉÖÁÊÌÆÃÉØ . ªÆ. 60 Å½.Ç, 3 Å ÇÈ., ½ÀË»È¿», ÅÉËÃ¿ÉË. ¬½ ÍÆÉ, ¾»Â, ½É¿». ¨ÉËÇ. ÁÃÍÆ. ÌÍ»È. ÉËÉ¿, Ì»¿, ¾ÉÌÊ. ¼Î¿., ½Ã¾É¿Ã È» ½ÎÆÃÑ , ÅÉÈ½ÀÅÍ., Ê Ò È» ¿ËÉ½». ¢ÀÇ. ¿ Æ. 9 ». ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (068) 252-07-08

°ÑÏÅ. ÒÐÁÑÆÎÉÊ ÂÔÅ. È 2 ÏËÑÆÍ. ÃÖÏÅÁÍÉ ÁÂÏ ØÁÒÓÉÎÁÍÉ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÔÌ. «ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. ¢»¾. ÊÆ. 168 Å½.Ç. Ìi ½Ã¾É¿Ã. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ÎÁ ÅÃi 3-ËiÍÎ.ËÃ. È ÅÏÐÌ. ·iÎÁ ÈÎÉÇÆÎÁ! ³ÆÑÍiÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (067) 673-34-49

°ÑÏÅ. ÅÁØÎÁ ÅiÌ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. Ã ÒÁÅ. ÓÏÃ. «²ÃiÓÁÎÏË», Ñ-Î ÃÔÌ.²ÐÏÑÓÉÃÎÏ . ¥ÁØÎÁ ÅiÌ. 184. ¥ÆÙÆÃÏ! ÓÆÌ. (096) 468-73-68

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. ÁÂÏ ÏÂÍiÎ ÎÁ ËÃÁÑÓÉÑÔ. ÂÔÅ. Ã Ò.¢ÏÌÆÖiÃ×i, 7 ËÍ ÃiÅ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ÀÊÆÃÄ. Ì½iÍÆÉ, ½É¿», ¾»Â, Å»È»ÆiÂ. ¥ÎÐÈÚ, 2 ÅiÇÈ., ÅÆ»¿É½Å», ½ÀË»È¿»+ 14 » ÂÀÇÆi. ¢ËÎÒÈÀ ËÉÂÍ»ÓÎ½. «ÉÂ¾Æ. ½Ìi ÊËÉÊÉÂ. ±iÈ» 22000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 140-25-59, (097) 643-24-94

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¬ÔÇÏË ¥ÑÏÄ. Ñ-ÎÔ. ¢»¾. ªÆ. 82,6 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. ÊÆ. 39,7 Å½.Ç. 2 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ 13,6 Å½.Ç. ªËÃ½»ÍÃÂ. ¿ Æ. 25 ». ³ÆÌ. (098) 035-61-05

°ÑÏÅ. ÐÏÌÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÆÑÆÇÉØi (10 ËÍ ÃiÅ Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý). °Ì. 56 ËÃ.Í. ¤ÏÑÏÅ. 10 Á. ³ÆÌ. (096) 51532-35

°ÑÏÅ. 1-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Ò. ÀÒÆÎÉ×à-²iÌÝÎÁ, ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, 150. ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ Ñ-Î. ³ÆÌ. (093) 707-44-22

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÏÃÄÆ (Â Ìà Ò.ÆÅÆÎÉØ ). °Ì. 52 ËÃ.Í. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (063) 173-25-51, (095) 094-43-58

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ.-×ÆÄÌ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ¢ÔÅ.-ÃÏ Ã Ò.¢ÑÏÎÉ×à. ¨»ÅËÃÍ», ËÉÂÇ. 10Ð12 Ç. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 19 ». ¡ÂÏ ÏÂÍiÎ ÎÁ 1-ËiÍÎ. ËÃ. È ÅÏÐÌ. ³ÆÌ. (097) 697-83-69, (095) 20993-21 °ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Í. ¢ÏÌÆÖ Ã. §/Ê ½ ÅÈ», ¼ËÉÈ. ¿½ÀË . 3 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ½»ÈÈ», ¿ÎÓ-Å»¼ È»., ÅÉËÃ¿ÉË. 2 Ê ¿½»ÆÃ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 1,5 ». ± È» 12500 0Î.É. ³ÆÌ. (050) 705-5114, (066) 247-02-25, (066) 115-05-41

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.²ÓÔÐÎÉ×à ¥ÑÏÄÏÂ. Ñ-ÎÔ. ¾ÉÌÊÉ¿. ÊËÃ¼Î¿.: ÌÍÉ¿ÉÆ», ÌÍ»ÄÈÚ, ¿ËÉ½ ÍÈÚ, ½ÀÆÃÅÃÄ ¾ÉËÉ¿, Ì»¿. ¬Í»È ÁÃÍÆ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (068) 622-65-20, (066) 07663-56

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«Ï×ßÂÉÎÒÝËÏÄÏ. ªÆ. 76 Å½.Ç. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 4,5 ». ¢ËÎÒÈÀ Ç ÌÑÀ. §ÉÁÆ. Ê ¿ ¼ ÂÈÀÌ. ³ÆÌ. (068) 363-1454

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.³ÁÑÎÁÃÒÝËÏÄÏ,5. ªÆ. 156 Å½.Ç. ªËÃ½»ÍÃÂ. ÂÀÇ. ¿ Æ. »Ë»Á. ³ÆÌ. (067) 743-86-14

°ÑÏÅ. ÖÁÓÁ Ã ÒÍÓ.¥ÁÙÁÃÁ, ×ÆÎÓÑ. 1 Ë ÍÎ. · ÎÁ ÅÏÄ. ³ÆÌ. (097) 951-81-55 °ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. È ×ÏËÏÌÝÎ. ÐÑÉÍ. Ã Ò.¢ÑÏÎÉ×à «ÉÂÇ. 13Ð11Ç. ¡ÃÍÆ. ÊÆ. 65,3 Å½.Ç. Ì½ ÍÆÉ, ¾»Â, ÅËÃÈÃÑÚ, Å»È»Æ Â., Æ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ÌÍ»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», ¾»Ë»Á, Ê ¿½»Æ. ÅÈ» Ç/Ê. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 0,25 ». Ì»¿. ÌÀ ÊËÃ½»ÍÃÂ. ³ÆÌ. (068) 33627-37, (097) 618-29-31

¨¦. ¥I¬À®«© °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 15 Á Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ Ê ¿ Ì»¿ ¾ÉËÉ¿, » Í»ÅÉÁ ÉÅËÀÇÉ Ê ¿ ¼Î¿ÃÈÉÅ! ¼É É¼Ã¿½ Ë»ÂÉÇ. ± È» 9000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 941-34-71 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. ÈÁ 50 ËÍ Ã Å Í.£ÁÑÙÁÃÁ, ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. 33 » ÂÀÇÆ . halinagrybos@gmail.com, ³ÆÌ. 4866 126-10-61

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 28 Á Ã Ò. ²ÓÁÎÉÌà. ±iÈ» 2000 Î.É./»., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (096) 820-71-25

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 8 Á Ð Å ÂÔÅ-ÃÏ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²Ã.¿ÑÉ ÑÀÈÍË ¢ ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ÊËÉ¼ÆÀÇ ÈÀÇ». ÔÀ 2 ¿ Æ. ÊÉ 8 » ÊÉ ÌÎÌ ¿ÌÍ½Î. §ÉÁÆ. ½ÈÍ Ð ÊÉ ¿È»ÍÃ ¿ÆÚ Â¼ Æ×Ó. ÊÆÉÔ . ± È» Â» 8 »: 20000Î.É. ³ÆÌ. (068) 316-26-47 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 12,5 Á Ô Ò. ÏÅÑÉØ , 2 ËÍ Ã Å Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÊËÃ½»ÍÃÂ, Å»¿»ÌÍÉË. ÈÉÇ., ¼Î¿Ê»ÌÊÉËÍ, ÊËÚÇÉÅÎÍÈ» ÏÇ». §ÉÁÆ. ÊËÉ¿»Á 2 ÌÎÌ ¿È Ð ÂÀÇ. ¿ Æ. 25 ». ± È» 7000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 474-51-02, (093) 427-03-03 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. 23 Á Å Ì. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 ÇÀÍËÃ ¿É ÑÀÈÍË»Æ×ÈÉ ¿ÉËÉ¾Ã, 4 ÅÇ ¿É ËÎÌÅ»½ÑÚ, ÊËÃ½»ÍÃÂ. ± È» 8000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 671-06-43

°ÑÏÅ. 6 Á ÈÆÍ. ÅiÌ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ÃÔÌ. 22 ²iØÎà). ¥ÉÇÎÈiÅ»Ñi ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (067) 72526-77 *°ÑÏÅ. ÅÁØÎÔ ÈÆÍ. ÅiÌ. 6 Á Ã Ò. ÏÎÁÒÓÉÑÆ×Ý ¥ÆÑÆÇÉ×ÝËÉÊ. ªËÃ½»ÍÃÂ. ³ÆÌ. (098) 942-26-98 *°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 51 Á Ã Ò. °ÌÁÃ’ , ²ËÏÌiÃÒÝËÉÊ Ñ-Î, ÄiÑÒÝËÏÌÉÇÎ. ËÔÑÏÑÓ «°ÌÁÊ». ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÑÍiÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (067) 947-2539 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 77,77 Á Ã ËÔÑÏÑÓ. ÈÏÎi ÎÁ ÍÁÌÝÏÃÎÉØiÊ ÄÏÑi ÐÑÉ Ã’ ÈÅi Ã Ò. ¯ÐÁËÁ, ÎÁÃÐÑ. ÒÁÎÁÓ. “²ÍÆÑiØËÁ” (ØÆÑÆÈ ×ÆÎÓÑ. ÅÏÑÏÄÔ). ¥Ë»ÌÃ½i ¾iËÌ×Åi ÊÀÄÂ»Ái ½ ÌÍÉËÉÈÎ ÅÎËÉËÍÈÉ ¬Ði¿ÈÃÑi, » Í»ÅÉÁ ½ ÌÍÉËÉÈÎ ÅÎËÉËÍÈÉ ÂÉÈÃ Ì.©Ê»Å». ±iÆ×É½À ÊËÃÂÈ»Ò. ÀËÐÈ×É Ò»ÌÍ. ÂÀÇ. ¿iÆ.: Êi¿ ¼Î¿.-½É ÁÃÍÆ. ¼Î¿., ÈÃÁÈÚ Ò»ÌÍ. - ¿ÆÚ ½À¿ÀÈÈÚ ÉÌÉ¼ÃÌÍ. ¾ÉÌÊ.½». ©¿ÃÈ ½Æ»ÌÈÃÅ. Ìi ¿ÉÅÎÇ. ½ È»Ú½È. ªËÃ ¼»Á»ÈÈi ¼Î¿Î½. Í»Ç ¾iËÌ×ÅÉÆÃÁÈÎ ÍË»ÌÎ, ÇÉÁÈ» ÂÇiÈÃÍÃ ÑiÆ×. ÊËÃÂÈ»Ò. ªÉËÎÒ ¿ÁÀËÀÆ» ¨»ÏÍÎÌi. ²Î¿É½À ÇiÌÑÀ ¿ÆÚ ¼Î¿-½» ÌÊÉËÎ¿ ½i¿ÊÉÒÃÈÅÉ½É¾É ÍÃÊÎ, ½À¿ÀÈÈÚ ¼iÂÈÀÌÎ (ÂÀÆÀÈÃÄ ÍÎËÃÂÇ). ·iÎÁ 66 000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (094) 930-50-89 (³iÎÁ)

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 12 Á ÐiÅ ÂÔÅ.ÃÏ Ã Ò.¨ÁÌÔÇÁÎÉ. ±iÈ» 3500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 797-71-19

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 15 Á Ã Ò.®ÏÃÆ ²ÆÌÏ. «ÏÍÔÎ ËÁ×. ÐÏÑÔØ. · ÎÁ 8000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 947-54-25

°ÑÏÅ. 15 Á ÈÆÍ. ÅiÌ. Ã Ò. ¬iÙÎà (´ÑÏØÉÚÆ «²ÁÅ»). ªi¿ ¼Î¿-½É. ¨À¿ÉËÉ¾É. ³ÆÌ. (067) 674-35-38

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. Ð Å ÇÉÓÌ. ¨ÁÂÔÅÏÃÔ Ò. ²ÓÁÎË Ã. ²ÓÑÉÊÒÝËÉÊ Ñ-Î. 272 480 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (095) 888-12-29

°ÑÏÅ. 12 Á Ã Ò. ¥ÆÑÆÇÉØ . ÐÉË. Ç ÌÑ , ÊËÃ½»ÍÃÂ.,½Ì ÅÉÇÎÈ Å. ÊÉËÎÒ. ± È» 6000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 129-66-54

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ.«Ï×ËÁ, Ñ-Î ¢ÁÎà. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! · ÎÁ 50000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (093) 733-74-97

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 4,05 Á ÎÁ ÓÆÑÉÓ. ÒÁÅ. ³¯£. «²Ã ÓÁÎÏË» Â ÏËÎÅÍ. ¬»¿ÉÇ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (098) 415-70-99

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 30 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 15 » Ê ¿ ¼½¿.-½É, 15 » - Ê ¿ Ì»¿ ½ÈÃÑÍ½É.ªÃ½»ÍÃÂ. ± È» 25000 Î.É. ³ÆÌ. (099) 721-72-32

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 14 Á Ã Ò.¬iÙÎà, ÔÑÏØÉÚÆ ²ÁÅ. ³ÆÌ. (067) 792-30-94

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃ. ÈÆÍ. Å Ì. 7,7 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÎÁÓßËÁ. ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ± È» ¿É¾.³ÆÌ. (097) 446-29-81

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 13 Á Ã Ò.±ÉÖÓÉØ Ð Å ÂÔÅ.-ÃÏ. ³ÆÌ. (097) 480-41-20

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 17 Á Ã ×ÆÎÓÑ ØÁÒÓ. ÒÆÌÁ ÈÁ 200 Í Ã Å ÓÑÁÒÉ ¥ÑÏÄÏÂÉØ-²ÁÍÂ Ñ. ¥ÉÇÎÈ Å»Ñ. ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (096) 135-66-75

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 10 Á È ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. «ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅÑ. »ËÈÀ ÇiÌÑÀ. ±iÈ» 16000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 242-00-24, (095) 887-95-57

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. È ÕÑÔËÓ. ÅÆÑÆÃ. ÓÁ ËÔÚÁÍÉ Ã ÒÁÅÏÃÏ-ÄÏÑÅ. ÓÏÃ. «¨ÆÌÆÎÉÊ ÄÁÊ». ¥ÆÑÇÁËÓ. ³ÆÌ. (03247) 5-16-06, (067) 67674-09

°ÑÏÅ. 10 Á ÈÆÍ. ÅiÌ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÐÏÑÓÉÃÎiÊ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªi¿ ¼Î¿-½É. ³ÆÌ. (067) 67617-81

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 8,5 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.®ÁÌÉÃÁÊËÁ, Ê ¿ ¼Î¿.½É. ± È» 10000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 511-52-27

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. ÐÌ. 10,54 Á Ã Í. ²ÓÆÂÎÉË (6 ËÍ Ã Å ³ÑÔÒËÁÃ×à), ÐÏ ÃÔÌ. £. £ÆÌÉËÏÄÏ. ¥ÉÇÎÈ Å»Ñ - ÊÉËÎÒ. ± Æ×É½À ÊËÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ: Ê ¿ Ì»¿ ½ÈÃÑÍ½É. ± È» 590 Î.É./». ³ÆÌ. (067) 583-40-37

°ÑÏÅ. ÅÁØÎÁ ÅiÌ. 4 Á ÈÁ 150 Í ÃiÅ ÓÑÁÒÉ ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý-²ÓÆÂÎÉË, ÎÁÐÑ. °° «£iØÎiÒÓÝ». ³ÆÌ. (095) 871-65-18

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 7,5 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. I.µÑÁÎËÁ, Â Ìà ¨ÁÌ ÒÒà. ¢ ÅÉÇÎÈ Å»Ñ ÚÇÃ. ± È» 8000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (093) 255-31-04

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃ. ÈÆÍ. Å Ì. 7,7 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÎÁÓßËÁ. ÃÒ ËÏÍÔÎ ËÁ×. · ÎÁ ÅÏÄ.³ÆÌ. (097) 446-29-81 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 6 Á Ã Í¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ®ÁÌÉÃÁÊËÁ. «ÃÁÅÑÁÓ 13, Å Ì.64. · ÎÁ 8500 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 968-41-81, (063) 90520-41 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 10 ÁÃ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ Â ¼Î¿. Ê ¿ ¼Î¿.-½É, ÊËÃ½»ÍÃÂ. ÅËÃÈÃÑÚ, Ì½ ÍÆÉ, ¾»Â, ÇÉÁÆ. ÊËÃ½»ÍÃÂ. ÔÀ 10 ». ± È» 13000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 294-67-84 (ÁÑ à) °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 15 Á Ã Ò.ÉÖÁÊÌÆÃÉØ . ªËÃ½»ÍÃÂ. ÉÅÎÇ. ³ÆÌ. (068) 184-27-48 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 21 Á (30Ö70Í) Ã Ò.£ÏÌà ÀËÔÂÏÃÁ, 7 ËÍ Ã Å Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÈÉ½ÃÄ Ç ÅËÉË»ÄÉÈ Â»¼Î¿. ¬½ ÍÆÉ, ¾»Â ÊÉËÚ¿. ¿ÀËÁ»ÅÍ+¼Î¿. Ê»ÌÊÉËÍ. ± È» 250 Î.É./». ³ÆÌ. (097) 587-03-93

¢´¥. ¡³¦±I¡¬© ¥ÏÒÓÁÃËÁ ÂÔÅÍÁÓÆÑiÁÌiÃ: ÐiÒÏË, ÚÆÂiÎÝ, ÙÔÓÆÑ, ÃiÅÒiÃ, ØÏÑÎÏÈÆÍ, ËÆÑÁÍÈÉÓ ÈÁ ÎÉÈÝËÉÍÉ ×iÎÁÍÉ! ³ÆÌ. (067) 676-17-81

«ÏÓÆÌ ËÏÍÉÎÎÉÊ ¥ÁÎËÏ 12, ÄÁÈ., 2-ËÏÎÓÔÑÎ. ¢/Ã. ³ÆÌ. (097) 34068-17 *£ÉÓàÇËÁ ÐiÅ ÃÂÔÅÏÃÔ, ¼ÀÂÂÉÈÍÉ½», ÈÉ½». ±iÈ» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(067) 799-53-26 ¢ÁÓÁÑÆ ØÁÃÔÎÎ , 56 ËÀ¼ÀË, ÈÉ½ . «ÏÓÆÌ ÓÉÐÔ «¸ (ÄÁÈ), ÎÏÃÉÊ (²±²±). ³ÆÌ. (067) 942-88-85

°ÌÉÓÉ ÌÁÍiÎÏÃÁÎi ¥²°/¥£°. °ÏÒÓÕÏÑÍiÎÄ. «ÏÍÐ’ßÓÆÑÎÉÊ ÑÏÈËÑiÊ ÐÌÉÓ, ÐÏÑiÈËÁ ÐÌÉÓ. °ÏËÌÆÊËÁ ËÑÏÍËÉ °£¶. ÆÂÌÆÃÁ ÕÔÑÎiÓÔÑÁ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. IÎÅÔÒÓÑiÁÌÝÎÁ,7. dsp-dvp@i.ua ³ÆÌ. (24) 41-79-10, (093) 686-36-68, (067) 648-37-74

´ÒÆ ÅÌà ÒÁÎÓÆÖÎiËÉ ÓÁ ÏÐÁÌÆÎÎà ÈÁ ÄÔÑÓÏÃÉÍÉ ×iÎÁÍÉ: ÓÑÔÂÉ, ÂÁÓÁÑÆ , ÈÍiÙÔÃÁØi ÓÁ ÂÁÄÁÓÏ iÎÙÏÄÏ. IÎÓÆÑÎÆÓÍÁÄÁÈÉÎ:www.mirolux.com.ua³ÆÌ. (097) 947-29-48, (063) 033-26-74

¥ÃÆÑ ÃÖ ÅÎ , ÅÆÑÆÃ., Â/Ã. ±ÏÈÍ. 2,0Ö0,8 Í. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (067) 129-19-79 *ÁÒÌàÎÉÊ ÑÁÅiÁÓÏÑ (ÂÁÓÁÑÆà) ÆÌÆËÓÑ., 10 ÑÆÂÆÑ, 2 Ë£Ó, È ÓÆÑÍÏÑÆÄÔÌàÓÏÑ. ·iÎÁ 900 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 799-53-26 £iÅ 1 ËÔÂ.Í.: °I²¯«, º¦¢I®½, £I¥²I£, ¸¯±®¯¨¦, ¤±¡£Iª (¹´³¦±). ·ÆÍÆÎÓ (ÓÁÑÁ, ÎÁÒÉÐ), ×ÆÄÌÁ, ËÆÑÁÍÈÉÓÏ-ÂÌÏË, ÙÌÁËÏÂÌÏË. ®ÁÅÁ ÍÏ ÐÏÒÌÔÄÉ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÏÍ ¿¨. £ÉÃiÈ ÒÍiÓÓà. ªÆ»ÍÈÃÅ ª . ³ÆÌ. (067) 90824-05 ¢ÌÏË-ÖÁÔÒ ÒÏÒÎÁ. 35Ö130Ö 4,5ÒÍ.²ÏÑÎ ÒÓÝ - 1 (ÇÉÃÉÊ ÒÔØÏË). «ÁÍÆÑÎÁ ÒÔÙËÁ ÃÏÌÏÄ ÒÓÝ(%) - 10-11. ÃÑÏÒÓÁÎÅÁÑÓ. ²ÓÉËÉ Ñ ÃÎ , ÐÁÈÉ – ÈÁÏËÑÔÄÌ. · ÎÁ 220 ÄÑÎ. £ÁÄÏÎËÁ ÒÏÒÎÁ, 1 ÒÏÑÓ. 14Ö85Ö4,5 ÒÍ. ²ÏÑÎ ÒÓÝ - 1 (ÇÉÃÉÊ ÒÔØÏË). «ÁÍÆÑÎÁ ÒÔÙËÁ ÃÏÌÏÄ ÒÓÝ(%) 10-11. ÃÑÏÒÓÁÎÅÁÑÓ. °ÁÈÉ ÈÁÏËÑÔÄÌ. · ÎÁ 110 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (063) 394-41-82

¥ÏÒÓÁÃËÁ ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉÖ ÍÁÓÆÑ ÁÌ Ã Ì»ÇÉÌÅÃ¿ÉÇ ¥ §»Â: Ê ÌÉÅ, ÓÎÍÀË, ÔÀ¼ È×, ½ ¿Ì ½. ³ÆÌ. (098) 455-69-30

«ÑÉÙËÉ ÎÁ ÂÆÓÏÎÎ ÐÁÑËÁÎÎ ÒÓÏÃÐ× . «ÉÂÇ. 48,5Ð48,5Ð 6ÌÇ. 8 ÓÍ. ± È» 20 ¾ËÈ/ÓÍ. ³ÆÌ. (067) 745-94-69

£ÒÆ ÅÌà ÅÁÖÔ. ÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à. °ÑÏÕÎÁÒÓÉÌ. ±ÉÎÃÉ. ³½Ã¿Åi ÍÀËÇiÈÃ ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚ, ½ÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈÈÚ, ¿ÉÌÍ»½Å» ¼ÀÂÅÉÓÍÉ½ÈÉ. E-mail: psudorak1@yandex.ru ³ÆÌ. (067) 976-93-57

®ÆÑÇ. ÓÑÔÂÁ Å ÁÍ. 50ÍÍ, ÓÏÃÚ. 0.4ÍÍ (ÍÁÄÎ Ó ÎÆ ÂÆÑÆ). ¥ÏÃÇ. 2ÙÓ-ÐÏ 8 Í. · ÎÁ 65ÄÑÎ ÈÁ 1ËÄ. ³ÆÌ (067) 284-45-36 (£ ÓÁÌ Ê) ¥ÑÏÃÁ ËÏÌÏÓ ÓÃÆÑÅÉÖ ÐÏÑ Å. ¨ ÅÏÒÓÁÃËÏß. · ÎÁ 600 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (097) 997-02-17 °ÌÉÓÉ È ÂÆÓÏÎÔ ËÉÂÇ. 50Ð50Ð 7 ÌÇ. ± È» 55 ¾ËÈ. «ÏÃÐÁË ÒÓÏÃÐÁ ÍÆÅÔÈÁ ËÉÂÇ. 45Ð5Ð10ÌÇ. ± È» 40 ¾ËÈ. ¢ÏÑÅßÑ ÓÏÎËÉÊ. «ÉÂÇ. 20Ð 50Ð4 ÌÇ. ± È» 15 ¾ËÈ.³ÆÌ. (096) 578-92-53

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÑÉÙÓÔÃÁÎÎà. ³ÆÌ. (093) 485-49-50, (068) 349-48-43

«ÏÓÆÌ ¥ÁÎËÏ, Â/Ã, ÑÏÂ. ÒÓÁÎ. ¥ÃÆÑ ÃÎÓÔÑ., Â/Ã. ³ÆÌ.(098) 423-69-60

¬©²³ ¯·©®«¯£¡®©ª, Ð Ñ Ï Õ Î Á Ò Ó É Ì , ÍÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à, ÁËÒÆÒÔÁÑÉ ÅÌà ÅÁÖÔ ÓÁ iÎ. ÂÔÅÍÁÓÆÑiÁÌÉ. ²iÓËÁ ÎÁ ÏÄÏÑÏÇÔ °£¶. ÎËÍÉ½i ÑiÈÃ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÁÊÅÁÍÁ×ÝËÁ, 2 (ÓÆÑÉÓÏÑià ËiÎÏÃiÅÆÏÐÑÏËÁÓÔ). ³ÆÌ. (067) 726-99-33

°ÑÏÅ. ÐÉÌÏÍÁÓÆÑiÁÌÉ: ¥¯¹«¡, ±¦ª«¡, ¢±´², «±¯«£¡. ¢» ¾ÉÍi½ÅÎ Í» ÊÉ ÊÀËÀË»ÐÎÈÅÎ. ³ÆÌ. (097) 990-7897

¢ÑÏÎÝ. ÅÃÆÑ , 2 Â»ÇÅÃ, 2 ÅÆÙÒ ¿É ÈÃÁÈ×. Â»ÇÅ», ÈÀÂÈ»ÒÈ ÊÉÓÅÉ¿Á. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 922-03-04 (±ÏÍÁÎ) ·ÆÄÌÁ-ÂÌÏË ÅÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . 450 ÓÍ. ± È» 1800 ¾ËÈ. ±À¾Æ» ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÈÀ¿ÉËÉ¾É. 360 ÓÍ. ÊÉ 2 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(096) 609-60-40 £ÁÎÎÁ ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È , Â È ÁÅ»ÇÃ, ¼ Æ. ÅÉÆ. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 148-58-91 «ÏÓÆÌ «¸5. « ÌÝ×à ÂÆÓÏÎÎ ÅÌà ËÁÎÁÌ È. £ ËÎÁ, ÅÆÑÆÃ. 110Ö170ÒÍ, 4 ÙÓ. 165Ö145 ÒÍ – 1 ÙÓ. ³ÆÌ. (098) 457-01-18 ¢ÁÓÁÑÆ Buderus ½ÌÀ ¿ÆÚ ÉÊ»ÆÀÈÈÚ (ÅÉÍÆÃ ,ÍËÎ¼Ã, ÅÉÇÊÆÀÅÍÎÙÒ ). ³ÆÌ. (067) 257-87-00 «ÏÌÏÎËÁ Vaillant Mag-pro-11Æ/ Ð½. ¾»ËÈÉÇÎ Í» ËÉ¼. ÌÍ»È . ¨À Ê»ÚÈ». ªË»ÑÙ ½ÌÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÅ» , ¿»ÍÒÃÅ ÍÚ¾Ã , Ê” ÂÉÀÆÀÇÀÈÍ. ªËÉ½À¿ÀÈÉ ÊÉ½ÈÀ ÍÀÐÉ¼ÌÆÎ¾É½Î½»ÈÈÚ. ± È» 1950 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 607-48-40, (093) 994-90-43 ¢ÁÓÁÑÆ ¿ÆÚ »½Í.ÉÊ»Æ. ½ ÐÉË.ÌÍ»È . ¨À¿ÉËÉ¾É. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 956-03-15 ¹ÉÕÆÑ ÈÉ½ÃÄ 6 Ð½ÃÆ×, 1750x 1125 ÇÇ 6,8ÇÇ. ± È» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 669-34-47 £ÉÄÏÓÏÃÌÆÎÎà àË ÒÎÉÖ ÅÆÑÆÃ’àÎÉÖ ÅÃÆÑÆÊ ¼Î¿×-ÚÅÃÐ ËÉÂÇ Ë ½,È» ¼Î¿×-ÚÅÃÄ ÌÇ»Å Â» ¿ÉÌÍÎÊÈÃÇÃ Ñ È»ÇÃ! Í»ÅÉÁ ½ ÅÈ», ÌÐÉ¿Ã, Æ ÁÅ», »Æ×Í»ÈÅÃ, ÅËÃÈÃÑ Í.¿. ³ÆÌ. (096) 843-20-22 (³ÁÑÁÒ) «ÏÓÆÌ VAILLANT 24. ¨É½ÃÄ, ¿ÃÇÉÐ ¿È., 2-ÏÎÈÅÑ. ÎÊ»ÅÉ½Ñ . ± È» 570 Î.É. ³ÆÌ. (063) 722-6855 ¡ÌßÍ Î ÃÉÊ ÑÁÅ ÁÓÏÑ ÏÐÁÌ. 80/500 Â» »ÅÑ ÄÈÉÙ Ñ ÈÉÙ. ± È» 115 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 033-26-74, (097) 947-29-48

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

¢´¥. ¡³¦±I¡¬© ¢ÁØÏË ÅÌà ÔÎ ÓÁÈÔ Cersanit EKO. ¨É½ÃÄ. ± È» 400 ¾ËÈ. ²ÉÅ ÎÎà ÅÌà ÔÎ ÓÁÈÔ ¥©. ªÉÆ ÊËÉÊ ÆÀÈÉ½ÃÄ. ¨É½ÃÄ. ± È» 150 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 529-11-41 £ÁÐÎÏ ÄÁÙÆÎÆ, 15 ËÉÅ ½ ½ÃÌÍÉÚÈÀ Î ÚÇ . ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (063) 85590-79 ¥ÃÆÑ ÅÆÑÆÃ., ÎÏÃ , ÑÏÈÍ. 60Ö205 ÒÍ, 2 ÙÓ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (063) 855-90-79 «ÏÓÆÌ «¸-5 (ÎÏÃÉÊ). ¢ÆÓÏÎÎ ËÁÎÁÌ È. « ÌÝ×à – 8 ÙÓ. £ ËÎÁ ÅÆÑÆÃ. Â/Ã 1,1Ö1,7 Í.- 4 ÙÓ. 1.65Ö1,45 – 1 ÙÓ. ³ÆÌ. (098) 457-01-18 µÆÑÍÉ ÅÁÖ, 1950 ÍÍ, 10 ÙÓ. ÆÖÁÎ ÈÍÉ Ã ÅËÑÉÃÁÎÎà Ã ËÏÎ, ÅÃÆÑÆÊ. ³ÆÌ. (063) 506-76-31 ¢ÁÌËÏÎÎÉÊ ÍÆÓÁÌÏÐÌÁÒÓ. ÂÌÏË, ½ ¾»ËÈ. ÌÍ»È , ÚÅ ÈÉ½ÃÄ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 672-86-47

¦¢¬I ¥ÉÃÁÎ-ËÎÉÇËÁ Ë»¿ÚÈÌ×Å.½½». ¬ÍÉ Í× ÍËÃ½»ÆÃÄ Ò»Ì ½ ËÉÅÂÆ. ÌÍ»Èi, ÈÀ ÌÅÆ»¿» Í×ÌÚ. ±iÈ» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 95047-87

*³ÏÑÄÏÃi ÐÏÌÉØËÉ, ÃiÓÑÉÎÉ, ÙÁÕÉ. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (067) 947-25-39 *ÆÂÌi ÙËiÑàÎi ÏÕiÒÎi (3, 2 Í» ÏÉÍÀÆi). ©ÌÈÉ½» – ¿Î¼. ³ÆÌ. (067) 799-53-26 *ÁÓÑÁ×É ÐÑÔÇÉÎÎi 2-ÒÓÏÑÏÎÎi, 2 ÓÍ, ¼\½, ÌÍ»È ¿É¼ËÃÄ. ±iÈ» 200 ¾ËÈ./ÓÍ. ³ÆÌ. (067) 799-53-26

¬ ÇËÁ, ÑÏÈËÌ. «Ñ ÒÌÁ, ÌßÒÓÑÉ. £ÁÄÏÎËÁ ÅÔÂ., ÒÏÒÎÁ. ³ÆÌ. (067) 672-50-63

¬ ÇËÏ 2-àÑÔÒÎÆ È ÍÁÓÑÁ×ÁÍÉ 73Ö190 ÒÍ, ÌÍ»È ¿É¼ËÃÄ. -½É ²ÀÐ Ú. §ÉÁÆ. ½ÃÅÉËÃÌÍ. ¼ÀÂ 2ÚËÎÌÈ. ÌÍ»ÈÎ (1/1). ± È» 3000 ¾ËÈ. ÉË¾. ÀËÇ ÈÉ½É! ³ÆÌ. (096) 91611-69 ÆÂÌ Ô Ã ÓÁÌÝÎß – ÒÓ ÎËÁ. ± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 850-68-78 «Ñ ÒÌÏ-ÄÏÊÅÁÌËÁ È ÌÏÈÉ. ± È» 999 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 771-78-55 «ÏÍÐÌÆËÓ Í’àËÉÊ, ÃÆÌßÑÏÃÉÊ, ÑÏÈËÌÁÅÎÉÊ 3+2+1. ¬Í»È ¿ÎÁÀ ¿É¼ËÃÄ. ¥ÉÆ. ÌÃÈ Ä. ± È» 420 Î.É. ³ÆÌ. (093) 473-63-33 £ÉÄÏÓÏÃÌÆÎÎà ÙÁÕ-ËÔÐÆ ÎÁ ÈÁÍÏÃÌÆÎÎà: ¯ÉÍÉ¿ËÎÅ È» ÌÅÆ , ÏÉÍÉ¿ËÎÅ È» ¿ÂÀËÅ»Æ , Ê ÌÅÉÌÍËÎÄ, Ï»Ë¼Î½»ÈÈÚ ÊÉ ÌÃÌÍÀÇ RAL. Ã Â¿ ¿ÃÂ»ÄÈÀË», ¿ÉÌÍ»½Å», ÇÉÈÍ»Á ¼ÀÂÅÉÓÍÉ½ÈÉ. ³ÆÌ. (067) 154-37-16 ²Ó ÎËÁ È ÅÔÂÏÃÏÄÏ ÙÐÏÎÔ. ¬ÃÇÀÍËÃÒÈ» Â É¼ÉÐ ÌÍÉË È. ¬Í»È È» 4+ Â 5. ÎÁÀ Ç ÌÍÅ»! ± È» 8500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 255-31-64 ²Ó ÌÝ× È ÅÆÑÆÃÁ. ºÅ ÌÈ , ¾»ËÈ . «ÉÂ¼ ËÈ . ³ÃË. 50Ð47ÌÇ, ½ÃÌ. ÌÃ¿ ÈÈÚ 43ÌÇ, ½ÃÌ. ÌÊÃÈÃ 62ÌÇ. « ÂÈ ÇÉ¿ÀÆ . ± È» 700 ¾ËÈ. »¼ÎËÀÍ ¿ÃÍÚÒÃÄ ¼ÎÅÉ½ÃÄ. ÎÁÀ Ç ÑÈÃÄ. «ÉÂÇ. 48Ð30Ð27 ÌÇ. ± È» 170 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (050) 446-12-20

£ÉÄÏÓÏÃÌàß ËÔÖÏÎÎ ËÔÓËÉ ÎÁ ÈÁÍÏÃÌ.«ÉÂÇ.160Ð120ÌÇ, ÅÉÆ Ë Â» ¼»Á»ÈÈÚÇ. ± È» 2800 ¾ËÈ. ËÉ¾É¼ÃÒ. ³ÆÌ.(093) 160-78-61 (096) 753-75-23 ²Ó ÎËÁ ÎÏÃÁ, ½-½É ®ÅË» È». §»ÍÀË »Æ ¬ª, § ¯. É½Á. 3,4Ç. ÆÃ¼.60 ÌÇ. ¥ÎÐÉÈÈÃÄ ÅÎÍÉÅ- ½-½É ®ÅË» È». «ÉÂÇ.170Ð130ÌÇ.¥ÎÍÉÅ ÎÈ ½ÀËÌ»Æ×ÈÃÄ, È» ¼Î¿×- ÚÅÎ ÌÍÉËÉÈÎ.§»ÍÀË »Æ – ÀÅÉÓÅ Ë». ¨É½ÃÄ, ½ Ç»¾»Â. ³ÆÌ. (096) 558-4780

²Ó ÎËÁ Ô Ã ÓÁÌÝÎß, ½-½É ¨ ÇÀÒÒÃÈ». ÎÁÀ ¿É¼ËÀ Â¼ÀËÀÁÀÈ», ¿É½Á. 4,15Ç, ½ÃÌ. 2,10 Ç, È Ó» Ê ¿ ÍÀÆÀ½ ÂÉË ½ 43 ¿ÙÄÇÃ. ³ÆÌ. (097) 672-49-39

²ÐÁÌÝÎà ¢ÏÄÆÍÁ,Ã-ÃÏ IÓÁÌ à. ³»Ï» 4 ¿½. + ÍËÙÇÉ Â ¿ÂÀËÅ»ÆÉÇ, Æ ÁÅÉ 160ÌÇ ÍÎÇ¼ÉÒÅ» ÊËÃÆ ÁÅÉ½» 2 ÓÍ. ¨É½». ¥ÉÆ.Ì½ ÍÆ. ± È» 27000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 588-87-84 °ÑÏÐÏÎÔ ÍÏ ÑÆÍÏÎÓ ÓÁ ÐÆÑÆÓàÇËÔ Í’àËÉÖ ÍÆÂÌ Ã (¿Ã½»È ½, ÅÎÍÅ ½, Ç»ÍË»Ñ ½, ÌÍ Æ×Ñ ½) Â»Ç È» Ê»Ë»ÆÉÈÎ, ÊËÎÁÃÈ, ÇÀÐ»È ÂÇ ½, ËÀÇÉÈÍ Å»ËÅ»ÌÎ. ÀÂÅÉÓÍÉ½ÈÃÄ ½ÃÅÆÃÅ Ç»ÄÌÍË» È» ¿ Ç Â ½Â ËÑÚÇÃ É¼¼Ã½ÉÒÈÃÐ ÍÅ»ÈÃÈ. ³ÃËÉÅÃÄ ½Ã¼ Ë É¼¼Ã½ÉÒÈÃÐ ÍÅ»ÈÃÈ! °ÑÁ×ß ÍÏ Ã ÍÍ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ²ÓÆÂÎÉË. ³ÆÌ. (097) 612-16-44, (093) 65651-00 (¡ÎÅÑ Ê) «Ñ ÒÌÁ ÅÏ ÒÓÏÌÔ - ¼ÎÅÉ½ , É¼¼Ã½Å» ¼ÉË¿É, 4 ÓÍ.Ð120 ¾ËÈ. ¬Í Æ ÊÉÆ ËÉ½., ËÉÂÅÆ. ± È» 350 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 799-53-26

ÃÑÏÅÉÃÁÎ 2,20Ö1,50Í. §»ÄÁÀ ÈÉ½ÃÄ, ½ÀÆÙËÉ½ÃÄ ÊÀËÌÃÅ. ¢ ÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÈ. Ç»ÍË»ÑÉÇ. ± È» 6500 ¾ËÈ. ²Ó ÎËÁ Ç»ÄÁÀ ÈÉ½», ÅÉÆ Ë Ú¼ÆÎÈÚ. ± È» 5000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 936-1268

²ÆÑÃÁÎÓ (½ÌÀËÀ¿. ¿ÂÀËÅ»Æ») ËÉÂÇ. 1,6Ð1,5Ð0,38 Ç. ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ± È» ¿É 850 ¾ËÈ. ¥ÈÆÑËÁÌÏÓÑßÍÏ ÃÉÒ. 1,8 Í. · ÎÁ 350 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 269-01-45

¥ÉÃÁÎÉ, ÑÏÈËÌ. ËÑ ÒÌÏ, ÒÆÑÃÁÎÓ. ³ÆÌ. (097) 443-56-83

«Ñ ÒÌÁ Í’àË , 2 ÙÓ. ¥ÉÃÁÎ. ³ÆÌ. (097) 354-40-31 ÆÂÌ ¼/½ ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È : ÌÍ Æ ËÉÅÂÅÆ., ÍÎÇ¼», ¿Ã½»È, ÌÀË½»ÈÍ, Ó»Ï» 3 –¿½ÀËÈ» Í» 2-¿½ÀËÈ»; ÍËÙÇÉ, ÌÍ Æ ÁÎËÈ»Æ×È. ³ÆÌ. (068) 304-09-50 ²Ó Ì-ÓÔÍÂÁ, Ñ È» 370 ¾ËÈ. ²Ó Ì ËÔÖÏÎ. – 150 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 36698-50 ²Ó ÎËÁ ½-½» ¨ «, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . Ð³6 2Ð5Ç.± È» 2000¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 690-37-25 °ÑÉÖÏÇÁ ÌÎÒ»È. ¿ÃÂ»ÄÈ., ÅÉÆ. ½ Æ×Ð». «ÉÂÇ. 2,20²1,10Ç. ± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 025-08-24 ¯ÑÓÏÐÆÅÉØÎÉÊ ÍÁÓÑÁ× 200/90 ÌÇ Silver Fresh. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 905-03-90 ²ÐÁÌÝÎà “£ÁÌÆÑ à”. ¬Í»È ¿À»Æ. /½ 1 Ë Å. ¥ÎÊÆ. Î Ï ËÇ. Ì»ÆÉÈ . ³ÃË. Ç»ÍË»ÑÎ, ÈÀÉ¼Ð. ¿ÆÚ Æ ÁÅ» 200Ð160ÌÇ. ÅÉÇÊÆ.: Æ ÁÅÉ (¼ÀÂ Æ»ÇÀÆÀÄ Ç»ÍË»ÑÎ); 2 ÍÎÇ¼. È» 3 ÓÎÐÆ.; ÅÎÍÉ½» Ó»Ï»; ÊÀÈ»Æ ¿É Ó»ÏÃ; ÅÉÇÉ¿. ± È» 10000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 957-30-77

°¯¢´³¯£¡ ³¦¶®I«¡ ¦ÌÆËÓÑÏÒÔÙËÁ Delfa ÅÌà Â ÌÉÈÎÉ ÓÁ ÏàÅÄÔ. 8 ËÄ. ®ÏÃÁ. · ÎÁ 5000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (098) 809-59-24

°ÌÉÓÁ ÄÁÈÏÃÁ Â/Ã, Ã ÑÏÂ. ÒÓÁÎi. ·iÎÁ 700 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (097) 64881-10 °ÏÑÏÖÏÓàÄ ÅÏ ÁÃÓÏÍÏÂ Ìà. ÍÁÌÆÎÝËÉÊ, ÎÁ ÈÁÑàÅÎÆ. -½É ¨ ÇÀÒÒÃÈ». ³ÏÒÓÆÑ ÅÌà ÂÔÓÆÑÂÑÏÅ Ã Zelmer, ÎÏÃÉÊ Ã ÔÐÁË., È °ÏÌÝÚ . ³ÆÌ. (067) 594-79-63 ¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. ÆÌÆËÓÑ. ³ÆÌ. (068) 304-09-50

¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË. ÏÑÏÈÉÌËÁ. iËÑÏÖÃÉÌÝÏÃËÁ. °ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙÉÎÁ. ÌÀ ¼/½. ªËÃ½ÀÂ. Â ¨iÇÀÒÒÃÈÃ. ³ÆÌ. (097) 34451-85

¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÁ Ã ÓÑÉÎÁ ÎÁ ÐÉÃÏ, ½ ¿À»Æ×È. ÌÍ»È . ± È» 3250 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 813-13-91

¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. Singer. ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË ÉÎÒË 15. ¡ÐÁÑÁÓ ÃÉÒÏËÏÄÏ ÓÉÒËÔ ÃÏÅÉ. ³ÆÌ. (097) 443-56-83

¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË Snaige 15 ¦, ÌÍ»È ÈÉËÇ. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 843-53-52 £ÁÕÆÌÝÎÉ×à ÐÉËÉÓÉ Ï ËÇÃ, ËÉ¼. ÌÍ»È. ± È» 555 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 806-26-80 °ÏÑÏÖÏÓàÄ ÃÆÑÓÉË. Hoover, Ç»ÄÁÀ ÈÉ½. ¥»¼ÀÆ× 8 Ç, ÂËÎÒÈÃÄ, ÆÀ¾ÅÃÄ, È» Ç ÓÉÅ. ± È» 400 ¾ËÈ., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (097) 229-59-72 ËÑÏÖÃ. Ð Ø ¦xquisit MW 2070G. ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ. ± È» 700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 750-1803 ¦ÌÆËÓÑ. ÐÌÉÓÁ ½-½» ¨ ÇÀÒÒÃÈ», ½ ËÉ¼. ÌÍ»È . ÃÌ. 85ÌÇ, ÓÃË. 50 ÌÇ. ± È» 2500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (073) 49399-96 °ÑÁÒËÁ Bosch TDA 2325. ¨É½». ± È» 700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 267-2182

²ÏËÏÃÉÇÉÍÁÌËÁ Â ÌÏÑÔÒÝËÏÄÏ Ã-ÃÁ ²£¹°°-301. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 627-29-65

°ÏÑÏÖÏÓàÄ Zelmer 829.0 ST. ¨É½ÃÄ. ªÉÆ×Ô». ÃÊ ÊËÃ¼ÃË. ÌÎÐÃÄ, ½ÉÆÉ¾ÃÄ. 1,6 Å Í. Å½»Ï Æ×ÍË. ± È» 3100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 337-72-88 °ÑÁÌÝÎÁ ÍÁÙ. AMICA AWS610L 47 ÌÇ 6KG A+. ¨É½». ³Ð Ð : 59,5Ð47Ð85ÌÇ. ¥Æ»Ì ÊË»ÈÈÚ , ÅÆ»Ì ½ ¿ÁÃÇÎ C. 1000 É¼. ± È» 6700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 195-73-99 ¢ÏÊÌÆÑ Ariston, ½-½É IÍ»Æ Ú. 5 Æ. ¬Í»È ÈÉ½É¾É. Ë ½ ¿Ç ÈÈÉ, ÈÀ ÍÀÒÀ. ªËÃ½. Â ¨ ÇÀÒÒ. ÊÉ¿ËÚÊ. ± È» 950 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 399-6993 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË BOSCH KGN39 KL35. ¨É½ÃÄ. ¬-Ç» NO FROST ¾»Ë»ÈÍ Ú- Ë Å. §ÀÍ»Æ Å. ¥Æ»Ì ++. ± È» 470 Î.É. ³ÆÌ. (067) 794-9249, (063) 834-74-35

¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË Whirlpool BLF 5121OX. ¢ ªÉÆ×Ô (ÈÀ Ê ¿ ÄÓÉ½ È» ÅÎÐÈ ). Î½ ½ÅÆÙÒ. 1 ¿ÀÈ×. ªÉ½È. ½ ÈÉ½ÉÇÎ ÌÍ»È . ± È» 5500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 443-36-50 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË Indesit ½ ËÉ¼. ÌÍ»È . ÃÌ. 1Ç 85 ÌÇ. ± È» 2800 ¾ËÈ.ÉË¾. ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË Zanussi, ½ ¿À»Æ×È. ËÉ¼. ÌÍ»È , ½ÃÌ. 85 ÌÇ. ± È» 1850 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 144 06-77 °ÁÑÏÃÁÑËÁ Tefal vita saveur vitamin +,½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , Â ÈÌÍËÎÅÑ Ù Í» ÅÈÃÁÅÉÙ Â ËÀÑÀÊÍ»ÇÃ. ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 000-7332 ¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. °ÏÅÏÌÝÒÝË. ¨ Á-

£I¥¦¯-¡´¥I¯ ³¡ ¯±¤³¦¶®I«¡ «ÏÌÏÎËÉ ÍÔÈÉØÎ , ÍÁÄÎ ÓÏÌÁ. ³ÆÌ. (097) 354-40-31 ÏÎ ÓÏÑ Acer 19 ¿ÙÄÇ., ÊÉÅ»ÂÎ ÒÎ¿É½É, ½ ÅÉÇÊÆ. ¿Ë Í Í Æ×ÅÃ Ê ¿ÅÆÙÒ. ¿É ª¥.± È» 700 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 449-08-84 ³ÆÌÆÃ ÈÏÑ Samsung, ¿ »¾. 53 ÌÇ. «É¼. ÌÍ»È. ± È» 850 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 727-92-12 ³ÆÌÆÃ ÈÏÑ Samsung ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 936-54-14 GSM ÒÉÄÎ. ªÉ½ÈÃÄ ÅÉÇÊÆ. ÆÚ Å½»ËÍ., ¼Î¿., ÉÏ Ì ½. ± È» 890 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 125-28-46 ³ÆÌÆÃ ÈÏÑ LG. ¿À»Æ×È. ÌÍ»È . ® ½ÃÅÉËÃÌÍ. ¼Î½ ÇÀÈÓÀ ËÉÅÎ. »¾ÉÈ. 52ÌÇ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(098) 764-06-58 °ÌÁÎÙÆÓ Iget N10D 8Gb. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È, Â»ËÚ¿Å». ÆÃÄ. ± È» 800 ¾ËÈ., ÇÉÁÆ. ÍÉË¾. ³ÆÌ. (097) 74037-83 «ÏÌÏÎËÁ Pioneer S-P55, 30W. ½É »Ä½»È×.ºÅ ÌÍ× ½ ¿Ç ÈÈ». ± È» 130 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 231-83-95 ²ÍÁÑÓÕÏÎ Samsung GT-5222. Wi-Fi. ¬Í»È ¿ÎÁÀ ÅÉËÃÌÍÉ½»ÈÃÄ, »ÆÀ ½ÌÀ Ñ ÆÀ, ÊË»ÑÙ . ± È» 220 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 928-91-60 ·ÉÕÑÏÃÉÊ ÕÏÓÏÁÐÁÑÁÓ Canon ixus 750. ºÊÉÈÌ×Å. ½-½». 7.1 Ê ÅÌÀÆ ½. ¥»ËÍ» 1 ¼. ± È» 250 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 500-66-66 °ÑÉÎÓÆÑ Canon i-SENSYS LBP3010B. ºÅ ÌÍ× ¿ËÎÅÎ ½ ¿Ç ÈÈ». ËÎÅÎ½»½ Ç»ÆÉ -1 Ë»Â Â»ÊË»½ÆÚ½ÌÚ. ª ÌÆÚ Â»ÊË»½ÅÃ ¿ËÎÅ. ¼Æ. 15 ÌÍ. ºÅ ÌÍ× ¾»Ë»ÈÍÎÙ. 2 Å»¼ÀÆ USB ½ ÇÀËÀÁÎ È» 220 . ± È» 1150 ¾ËÈ. ÓÆÌ. (096) 258-41-18 (¿ÑÁ)

¥©³À¸I ³¯£¡±© ¬ ÇËÏ-ËÏÌÉÒËÁ, Â ¼ÎÅ». §»ÍË»Ñ Â ÅÉÅÉÌ. È»ÊÉ½È., ÊÉ¿ÎÓÅ», ¼ÉÅÉ½. Â»ÐÃÌÍ. ± È» 800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 545-58-93 ¬ ÇËÏ ÇÀÍ»Æ. Â ÆÙÆ×ÅÉÙ Geoby 612. 0-7 ËÉÅ ½. 2 Ë ½È ½ÃÌÉÍÃ. §»ÍË»Ñ ÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÈ. Â ÐÉÆÆÉÏ»Ä¼ÀË». §ÉÁÆ. ÊÉ¿É½ÁÀÈÈÚ. ± È» 1800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 98282-57 ÁÎÆÇ Brevi Travel B 610. ¨É½ÃÄ. Ð³: 123Ð63ÌÇ. ¥ÎÊÆ. ½ IÍ»Æ . ºÅ ÌÍ× ¿ÎÁÀ ½ÃÌÉÅ». §ÉÁÆ. ½Ã-ÅÉËÃÌÍ. ÚÅ Æ ÁÅÉ. «ÉÂÅË. Â» ÊËÃÈ-ÑÃÊÉÇ ÂÉÈÍÃÅ». ® ÌÅÆ. ½Ã¾Æ. ÎÁÀ ÅÉÇÊ»ÅÍÈ. ²ÀË½ÉÈ. Â ÒÉËÈÃÇ. ± È» 1300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 529-27-37 ¬ ÇÆØËÏ ËÉÂÇ.1,20Ð0,6Ç.¬Í»È ¿À»Æ×È. ÓÎÐÆÚ¿»+ Ç»ÍË»Ñ ÅÉÅÉÌ/¾ËÀÒÅ». ¢ Ç»ÍË»ÑÉÇ 1200 ¾ËÈ., ¼ÀÂ Ç»ÍË»Ñ» 900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 535-16-23

¬ ÇÆØËÏ ÅÌà ÎÆÍÏÃÌàÓ, ÊÉÆ×Ì×Å. ½-½», ¾ÉÄ¿» Í×ÌÚ, ¿ÀËÀ½. ± È» 850 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 728-30-80 £ÆÌÏÒÉÐÆÅ ÅÌà 5-7 ÑÏË Ã.® ¿É¼Ë. ÌÍ»È .¢ ¿ÉÊÉÇ ÁÈ. ÅÉÆÀÌ»ÇÃ. ¬ ËÃÄ Â ÌÃÈ Ç. ± È» 650 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 496-60-55 £ÆÌÏÒÉÐÆÅ ÅÉÓ. ÅÌà ÅÉÓ. 4-7 Ñ. ªÉ½È. ÌÊË»½È. ÌÀ Ë ¿ÈÀ.¥ÎÊÆ. Â»ÅÉË¿ÉÈÉÇ.¬ÃÈ Ä Â ÁÉ½Í. ± È» 650 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067)496-60-55 ¶ÏÅÔÎËÉ ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , Â ÇÎÂÃÒÈ. Ê»ÈÀÆÆÙ, ¾Ë»ÓÅ»ÇÃ, ¾ÉÆÎ¼É¾É ÅÉÆ×ÉËÎ. ± È» 400 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(096) 171-46-75 ¶ÏÅÔÌ Geby, ½ ÈÉËÇ. ÌÍ»È , ÅË ÌÀÆÅÉ Ñ ÆÀ, ÇÎÂÃÅ» ÊË»ÑÙ . ¬ÃÈ Ä ÅÉÆ. ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 675-11-45 ¤ÏÅÔÃÁÌÝÎ. ÒÓÏÌÉË. ¬ÊÃÈÅ» Ç» 3 ÊÉÆÉÁ. ± È» 400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 710-88-02 ÁÎÆÇ Good baby, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 450 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 019-20-90 «Ñ ÒÌÏ-ÄÏÊÅÁÌËÁ Bright Starts Comfort & Harmony. ¬Í»È È» Í½ÀË¿Î «4.» ÌÀ ÊË»ÑÙ , ÇÎÂÃÅ» ½ ¼ËÉ. ± È» 1400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 220-03-90 «ÏÌàÒËÁ ÒÀË½ÉÈ. ÅÉÆ. ¬Í»È ¿É¼Ë. ± È» 2000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 50646-44 ¶ÏÅÔÎËÉ Geoby, ÌÍ»È ¿É¼ËÃÄ. ¡É½Í Â ÂÀÆÀÈ. ± È» 350 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 424-60-72 «ÏÌàÒËÁ ÈÉÍÁ/Ì ÓÏ. ÅÆ ÍÃÈÅÎ. ± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 74991-28 £ ÈÏØÏË (ÓÑÏÒÓÉÎËÁ). °ÉËÉÓ. ÌÍ»È. ¢ IÍ»Æ . ¯ ËÇ» BREVI. /½ 6 Ç Ì. ÎÁÀ ÆÀ¾ÅÃÄ Í» ÂËÎÒÈ. ¦À¾ÅÉ ÌÅÆ-ÌÚ, Ç»Ì» 6,5 Å¾.¯ ÉÆÀÍ. ÅÉÆ. ± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 27342-79 ¡ÃÓÏËÑ ÒÌÏ Romer 0-13ËÄ. ¬Í»È ½ ¿Ç ÈÈ. »Ä¼ÀË. ¬Å»ÄÊ. ± È» 300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 399-69-93 «ÏÌàÒËÁ Bambino ÐËÃ½ÀÂ. Â-Â» ÅÉË¿ÉÈÎ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÍË»ÈÌÏÉËÇÀË, ÆÙÆ×Å», ÌÊ»Æ×ÈÃÄ Ç ÓÉÅ, ÌÎÇÅ», ÇÉÌÅ ÍÅ», ¿ÉÔÉ½ÃÅ, ÅÉÓÃÅ, ËÀÇÀÈ ¼ÀÂÊÀÅÃ. »ÇÉËÍÃÂ»ÍÉËÃ.± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 580-70-04 «ÏÌàÒËÁ Toma, ½-½É ªÉÆ×Ô», ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¦ÙÆ×Å» ¿ÆÚ ÈÀÇÉ½ÆÚÍ. Æ ÍÈ Ä ½-ÈÍ. ÉÔÉ½ÃÅ, ÌÎÇÉÒÅ», ÅÉÓÃÅ ¿ÆÚ ÊËÉ¿ÎÅÍ ½. ± È» 1400 ¾ËÈ., ÍÉË¾! ³ÆÌ. (098) 661-13-28 «ÏÌàÒËÁ ²ÁÓÔÑÎ 2 Ã 1 ËÉËÃÒÈ. ÅÉÆ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 2300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 966-56-97 £ÆÌÏÒÉÐÆÅ ÅÉÓ. »ËÈÃÄ ÌÍ»È. «ÉÁÀ½. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 450-11-60 °ÆÌÆÎÁÌÝÎÉÊ ÒÓÏÌÉË, ¿É½Á. 85 ÌÇ, ÓÃË. (¾ÆÃ¼.) 65 ÌÇ, ÈÉ½ÃÄ, È»ÅÆ»¿» Í×ÌÚ Â½ÀËÐÎ. ± È» 200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 733-80-22 «ÏÌàÒËÁ. ¥ÉÆ. ÌÃÈ Ä ½ ÅÆ ÍÃÈÅÎ. ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 905-0390 «ÏÌàÒËÁ Everflo. ® ÈÉËÇ. ÌÍ»È . È»ÅÃ¿Å» È» È ÁÅÃ. ³ÆÌ. (067) 868-29-35 «ÏÌàÒËÁ Donatan Viano 2Ã1. ÀÌ× ÅÉÇÊÆÀÅÍ.¬Í»È ÊË»ÅÍ. ÈÉ½ÃÄ. ¥ÉËÃÒÈ. Â ÅËÀÇÉ½. ± È» 2500 ¾ËÈ. ÃÍ. Ç»ÍË»Ñ 110Ð»70ÌÇ. ± È» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 094- 6486

¨®¡ª¯²³£¡ ¶ÌÏÐÆ×Ý, 33 Ñ. ¹ÔËÁß Ç ÎËÔ 25-30 Ñ. ÅÌà ÒÓÃÏÑÆÎÎà Ò Í’ . ¨ÁÅÌà ÑÏÈÃÁÄ ÓÁ ÓÉÖ, ÖÓÏ ÃÇÉÃÁ ÒÐÉÑÓÎÆ ÐÑÏÙÔ ÎÆ ÓÔÑÂÔÃÁÓÉ. ³ÆÌ. (068) 94173-73

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } } °¯®¦¥I¬¯«, 17 «£ ³®À

´³-1 06.00, 07.00, 08.00, 23.20, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.05, 08.05 ¾ËÉ Ë» 06.10, 07.10 ¥ÉÈÑÀËÍ "§ÎÂÃÅ» Ë ¿ÈÉ¾É ¿ÉÇÎ" 06.45, 07.45, 08.25 ¬Ç»ÅÉÍ» 08.10 ¬½ Í ÉÈ Æ»ÄÈ 08.35 ª»ÌÊÉËÍÈÃÄ ÌÀË½ Ì 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 ÀÒ Ë Ê»Ç'ÚÍ ¨»Â»Ë Ú ºËÀÇÒÎÅ» 11.25 °/Ï " ÅÍÉË Ú Æ×¼ÀËÍ" 15.00 ¯ÉÆ×Å-music 16.20, 18.35 /Ì "¨» ÇÀÁ . ËÎÊ» " ÈÍÃÍÀËÉË" 18.15, 18.25 ¥¦Iª ÎÒ»ÌÈÃÅ» ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚ-2017 18.20 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? ÆÉ¾Ã 20.30 ªÀËÓ» ÓÊ»Æ×Í» 21.00, 01.20, 05.30 ¨É½ÃÈÃ 21.30 §ÎÂÃÒÈ» ½ÀÌÈ» È» ªÀËÓÉÇÎ 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.00 ¨» ÌÆÎÐÎ 23.30 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã 01.40 °/Ï "¬ÎÊÀËÈÃÅ" 03.55 /Ì "Ë»½Ç»" 04.35 /Ï " ¿ÆÎÈÈÚ ½ Å ½. ©ÆÀÅÌ»È¿Ë Ú" 05.00 /Ï "¬½ ÍÆÉ °ËÃÌÍÉ½É¾É ½ÉÌÅËÀÌ ÈÈÚ"

01.30 ¨À¼»ÒÀÈÀ ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚ 01.50 °/Ï "¨À Á»ËÍÎÄÍÀ Â ¢ÉÐ»ÈÉÇ" 16+

I®³¦±

05.45 °/Ï "¨À½ÃÊË»½ÈÃÄ ¼ËÀÐÎÈ" 07.00 °/Ï "©Ê ÅÎÈ" 05.20 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 08.40 °/Ï "©¿ËÎÁÀÈÈÚ 05.25, 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ »Æ×Â»Ç ÈÉ½»" 06.10 ¯»ÅÍÃ ÍÃÁÈÚ. 100 Ð½ÃÆÃÈ 10.30 ÉÅ.ÊËÉÀÅÍ " ÑÃÈ, ÚÅÉ¾É 08.05 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ. ÇÃ ÈÀ ÂÈ»ÆÃ" ª ¿ÌÎÇÅÃ 11.30 °/Ï "©ÊÀË»Ñ Ú "£" Í» ÈÓ 09.00 °/Ï "ªÉ¿ÉËÉÁ " ¿ÃÈÉËÉ¾» ÊËÃ¾É¿Ã ³ÎËÃÅ»" 12.10, 13.05 °/Ï "¬ÎÊÀËÏÉËÌ»Á" 13.25 ¹½ ÆÀÄÈÃÄ ½ÀÒ Ë »ÆÀË Ú 12.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× Í» ¥ÉÌÍÚÈÍÃÈ» §ÀÆ»¿ÂÀ 14.20 §/Ï "I½»È ±»ËÀ½ÃÒ ¬ ËÃÄ 15.20 "¡¿Ã ÇÀÈÚ" É½Å-2" 16+ 17.40 ¨É½ÃÈÃ 15.50 °/Ï "°É¼¼ Í. ªÎÌÍÅ» 18.00, 19.00, 04.30 ÉÅ-ÓÉÎ ¬ÇÉ »" 16+ "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É" 18.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.00, 02.45, 05.10 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 20.05 °/Ï "°É¼¼ Í. ÃÍ½» Ê'ÚÍÃ 21.00 /Ì "¥ÉÐ»ÈÈÚ Â» Â»ÅÉÈÉÇ" ½É ÈÌÍ½" 16+ 22.45 /Ì "©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ 22.40 °/Ï "«É¼ÉÍ ²»ÊÊ " 16+ «ÉÌÍÉ½ " (16+) 00.50 °/Ï "¬È»ÄÊÀË-5. 00.35 /Ì "ÀËÃÍÉË Ú ÅË»ÌÃ" ¬Ê»¿ÔÃÈ»" 18+ 03.45 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ" 02.00 ¨À¼»ÒÀÈÀ ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚ 02.50 ¬ÍÉÊ-10 04.20 ¯»ÅÍÃ 04.45 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç!

ICTV

³±«-¬½£I£

³«-´«±¡ ®¡

06.10, 02.45 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 09.40, 01.35 °/Ï "ª ¿ÅÃ¿×ÅÉ" 11.00 °/Ï "«ÉÇ»È ½ ÆÃÌÍ»Ð" 12.50, 15.15 /Ì "ªÉË»ÈÀÈÀ ÌÀËÑÀ" 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 15.00, 19.00, 00.50 ¬×É¾É¿È 16.45, 19.40 /Ì "¦Ù¼». ¦Ù¼É½" 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 21.00 /Ì "ªÉÅÉ ½Å»" 12+ 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30,08.00, 08.30, 09.00, 23.00 °/Ï " ¼Æ ÉÍÀÅ»Ë 2: ªÉ½ÀËÈÀÈÈÚ ¿É ÅÉÊ»ÆÀÈ 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, Ñ»ËÚ ¬ÉÆÉÇÉÈ»" 16+ 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 04.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 05.20 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50,13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.05, 16.00 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 07.35 ¯ È»ÈÌÉ½ÃÄ ÍÃÁ¿ÀÈ× 09.05 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ! " 07.50 Ï Ó» 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 10.00, 18.30 "¢» ÁÃ½À!" 11.30 °/Ï "©Ì ÈÈ Ä ½»Æ×Ì" ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 13.40 " ÃÍ½» ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌ ½ 16" 08.50 ¥ÆÎ¼ LIFE 18.00, 22.00 " iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10,11.10, 12.25, 13.15, 20.00, 22.35, 01.30 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 23.35 " »½»Ä ÊÉ¾É½ÉËÃÇÉ ÊËÉ ÌÀÅÌ 3" 10.55, 11.55, 17.55, 22.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 19.30, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ¬ÍÉÊ ÅÉËÎÊÑ ! 23.10 "¢» ²»Ä.com" 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 2 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ »ÁÆÃ½É 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 07.10 §/Ì "¦ÃÌ §ÃÅÃÍ»" 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 07.25, 10.10 §/Ì "³»ÆÀÈ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ ÅËÉÆÃÅÃ. ÍÉË¾ÈÀÈÈÚ" 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ 07.40 §/Ï "¥ÎËÅ», ÚÅ» ÈÀÌÆ» ½ÌÚÅÎ ½ÌÚÒÃÈÎ" 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.40 §/Ì " ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ" 10.50 °/Ï "¥ÉËÉÆ× ÌÅÀÄÍ¼ÉË¿Î: 07.45 /Ì "¬ÀÆÉ È» Ç Æ×ÄÉÈ" ¨»Ä¼ Æ×Ó ½ÀËÍÃÅ»Æ×ÈÃÄ 19.30 ¬¨ ÊËÃÇ»Í" 20.15, 01.45 °/Ï "³ÎÅ»Ù Á ÈÅÎ 12.20 °/Ï " É¾Ã, Ç»¼ÎÍ×, Â ¿ÃÍÃÈÉÙ" (16+) Â' Ð»ÆÃ Â ¾ÆÎÂ¿Î 2" 00.00 °/Ï "ª»Ë»ÆÀÆ×È Ì½ ÍÃ" 14.15 °/Ï "ËÎ¼»Ò" 15.50 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 21.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 06.00 §ÎÆ×ÍÃ. §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 22.00, 02.05 ¥Ë» È» ® 08.00 "¬ÊÀÑÅÉË" 23.00 °/Ï "¨É½ ÍÈ Ä Â»ÊÉ½ Í" 08.30 " ¿ÀÉ¼ Ç¼»" 01.15 ÀÉË Ú ÂË»¿Ã 13.55 /Ì ¢»¾Î¼ÆÀÈÃÄ Ì½ Í 11-12 Ì 03.45 Í»Æ×Å» 15.35 °/Ï "³»Ð Ç»Í" (2) 17.20 °/Ï " 'ÚÂÀÈ×" (2) 19.10 /Ì "¥ÉÇ»È¿»" 24 Ì. (2) 20.15 /Ì "¬ÎÍÃÒÅ»" 1 Ì. (2) 21.10 °/Ï "¬ÊË»½ÁÈ ÊË»½ÉÌÎ¿- 06.00, 14.50 " 'ÚÒÀÌÆ»½ ¿Ú: ªÀËÀÐËÀÌÍÚ ÌÇÀËÍ " (2) °ÎËÌÀÈÅÉ. ªÉÆ Í ¼ ÆÉ¾É 23.00 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 1Ì. ÁÎË»½ÆÚ" 00.00 °/Ï "¬Í ÈÃ" (3) 06.55 ¥ÉÈÑÀËÍ §ÃÐ»ÄÆ» 02.10 °/Ï "¥»Ç'ÚÈ» ¿ÎÓ»" ªÉÊÆ»½Ì×ÅÉ¾É "§ÎÂÃÅ» Ë ¿ÈÉ¾É ¿ÉÇÎ" 08.00, 13.50, 18.15, 21.15 ªÉ¾É¿» 09.55 ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË 10.50 ¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È 12.05 ÃÅ Í½»ËÃÈÃ 03.15 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 14.20 ¬ÎÊÀË½ ¿ÒÎÍÍÚ 05.05 /Ì " ËÎÂ " 15.55, 21.50 °/Ï "¦Ù¿ÃÈ», ÚÅ» 06.00 ¼Â»Ñ ¼»¾»ÍÉ ÂÈ»Æ»" 07.00, 08.50 Kids Time 07.02 §/Ì "IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË 18.20 ¥ÉÈÑÀËÍ ÊÀËÀÇÉÁÑ ½ "²ÀË½ÉÈÉ ËÎÍÃ-97" 08.52 §/Ï "¬ÃÈ¼»¿: ¦À¾ÀÈ¿» 20.45 ½ËÉÇ»ÅÌ ÌÀÇÃ ÇÉË ½" 21.20 ®ÅË» È» §ÃÐ»ÄÆ» 10.20 °/Ï " ÀÂ ÊÉÒÎÍÍ ½" 16+ ªÉÊÆ»½Ì×ÅÉ¾É 12.10 °/Ï "®ÒÀÈ× Ò»Ë ½ÈÃÅ»" 00.10 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 14.20 °/Ï " ÁÉÈ ¥»ËÍÀË: § Á 01.50 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ ¿½ÉÐ Ì½ Í ½" 16+ 17.00, 19.00 «À½ ÂÉË ¥Ë»ÇÈÃÑ 02.55 " ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 21.00 » ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ 03.55 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 22.10 » ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ. ªÉÌÍ-ÓÉÎ 04.20 "§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ 00.00 ¬ÎÊÀË ÈÍÎ Ñ Ú ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ"

5 «¡®¡¬

²³¢

³¦³

1+1

2+2

³¯®I²

®¯£©ª «¡®¡¬

04.40 "¥ÎÇÃËÃ" 04.50 "±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita" 05.15 " Á»Â-ÅÉÆÉ"

06.00 §/Ì "¬ÎÊÀËÅÈÃ¾». ²Î¿ÀÌ» IÌÎÌ»" 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¬ÉÈÚÓÈÃÅ. ÀÆÃÅÉ¿ÈÚ ÊËÉ¾Ë»Ç» 07.30 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» ÈÃ. ® ÌÚÄ½ ¿Â½ÉÈÎ 08.00, 00.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . °ÃÌÍ. ÀÆÃÅ¿ÀÈ× 08.45 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¬½ ÍÆÃÑÚ. » ½ÅÃ Î ÌÀÆ IÆ ½ 09.30 §/Ì "¬ÎÊÀËÅÈÃ¾». ²Î¿ÀÌ» IÌÎÌ»" ¡ÃÍÍÚ ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 10.00 ªËÉ Â¿ÉËÉ½"Ú 10.45 ±ÃËÅ 11.15 ªÀËÀ¾ÉÈÃ È» «¥ "¦×½ ½" 11.45 §-°½ÃÆÚ 12.15 ¢ »ËÐ ¦ I½»È Â ¬Í»ÈÃÇÃË». ª»Ç'ÚÍ I.¥ËÃÌÆ»Ò» 13.10 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¦ÃÈ× ®ÅË» ÈÉÙ, ¾» ½ÅÉ! 13.50 ¢ »ËÐ ¦ "¦ÃÓÀ Î È»Ì È» ®ÅË» È ". ¬Ê ½» I.¯À¿ÃÓÃÈ. 1 Ò. 14.50 ¬½ ÍÆÃÑÚ. ¢ ÀÆÃÅÉ¿ÈÀÇ ½ Í» »ÈÌ»Ç¼Æ× "ªÃÌ»ÈÅ»" 15.30 ªÉ¿»ËÎÄ È»¿ Ù 16.00 §/Ì "¬ÎÊÀËÅÈÃ¾». °ËÃÌÍÉÌ ÉÌÅËÀÌ!" 16.30 ¦×½ ½ ÇÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ 17.30 ¢ »ËÐ ¦ ÀÆÀ½ÃÌÍ»½» "¨»Í»ÆÅ»-ªÉÆÍ»½Å»". 1 Ò. 18.40 ¢ »ËÐ ¦ "¦ÃÓÀ Î È»Ì È» ®ÅË» È ". ¬Ê ½ I.¯À¿ÃÓÃÈ. 2Ò. 19.30 °/Ï "¬Ç»Å ËÉÇ»ÈÍÃÅÃ" 21.00, 04.00 ¢I¥ 00.50 ÀÆÀ½ÃÌÍ»½» "¨»Í»ÆÅ» ªÉÆÍ»½Å»". 1 Ò. 02.00 ÀÐ ÊÀËÀË½»

24 «¡®¡¬ 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 ¨© £¨£ 00.20, 06.50, 15.20, 17.45, 18.20, 19.45, 20.20 ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 00.25, 00.55, 01.25, 01.55, 02.25, 02.55, 03.25, 03.55, 04.25, 04.55, 05.25, 05.55, 06.25, 06.55, 07.55, 08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55, 19.55, 20.55, 21.55, 22.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ®ÅË» ÈÃ 00.30, 06.30, 10.30, 12.45, 22.45 ¢¾»¿»ÍÃ ½ÌÀ 01.30, 06.00, 11.45, 13.20 ¨»Ó 02.30, 08.45 ÌÍ .¹ .¡ÃË 03.30, 09.45, 16.30, 20.30, 23.30 ÀÌÍÃ ¥ËÀÇÆÚ 04.30, 13.30 ¬¦I ¬ ©.I¨¯© 05.30, 15.30 ¥ËÃÇ. «À»Æ 06.15 §»È¿Ë ½Å» ®ÅË» ÈÉÙ 07.12, 09.12, 11.30, 16.45 ¥ÉËÃÃÌÈ Ï»ÄÆÃ 07.45, 17.30 ÀÐÈ Å» ½ ÄÈÃ 08.12, 16.20 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 10.25 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 12.30, 18.30, 22.30 ÌÍ .¹ 14.30 ªÀËÓ» ªÀËÀ¿»Ò» 18.45, 20.45, 23.45 ÌÍ History 19.30 ¬ÐÀÇÃ 21.30 ¨»Ó ¾ËÉÓ 22.20 ©ÅÎÊÉ½»È

®¯«.

09.50 " Î¿×ÍÀ Â¿ÉËÉ½ !" 10.40 Teen-ÅÆÎ¼ 11.50 "¬ÉÑ »Æ×ÈÃÄ ÌÍ»ÍÎÌ" 14.10 Æ×ÚË¿ÈÃÄ ÍÎËÈ Ë "Cluster 20.15 /Ì "¬ÎÍÃÒÅ»" 2 Ì. (2) Cup". 1/4 Ï È»ÆÎ, 2 Ò. 21.10 °/Ï "¬ÊË»½ÁÈ ÊË»½ÉÌÎ¿16.15 "»ÅÀ ÌÊÉËÍÃ½ÈÀ ÁÃÍÍÚ. ¿Ú: ÀÇÈ» ÊÉÇÌÍ»" (2) ª»½ÆÉ ÃÇÉÓÀÈÅÉ" 23.00 È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 2Ì. 16.50 ¥Æ Ê ©ÌÍ»Ê ¥»È»Å» 01.00 °/Ï " , ÔÉ ÊÉ½ÍÉËÙÙÍ× 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ËÀ»Æ×È ÌÍ×" (3) ÉË¿ÉÈ». §ÃÅÉÆ» ¥»Ì×ÚÈ 02.30 °/Ï "²ÉËÈ» ¿ÉÆÃÈ»" 19.55 ÀË¿ÃÅÍ ÌÍÉË 21.20, 04.30 " ¿ÆÎÈÈÚ" 21.55, 05.00 DW- ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 22.20 Æ×ÚË¿ÈÃÄ ÍÎËÈ Ë "Cluster Cup". 1/2 Ï È»ÆÎ, 1 Ò. 23.30 ©ª-10: Í» ÇÈÃÑ Â»¾»¿ÅÃ 03.50 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 00.00 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 04.00 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 01.00 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 05.40, 18.00 ¼Â»Ñ 06.40 §/Ì "IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË " 02.45 "ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 18+ 03.45 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 06.42, 08.00 Kids Time 04.15 "¥ÎÇÃËÃ" 08.02 /Ì " ËÎÂ " 05.10 " Á»Â-ÅÉÆÉ" 10.50 /Ì "¬»ÓÅÉ »ÈÚ" 16+ 15.50, 19.00 ¬ÀËÑÚ ÍË×ÉÐ 21.00 ¥Ã ½ ¿ÈÀÇ ½ÈÉÒ 22.10 °/Ï "º ÈÉÇÀË ÒÉÍÃËÃ" 16+ 00.20 °/Ï "¢»Æ ÂÈ» ÌÎÍÃÒÅ»" 16+ 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 02.00 °/Ï " Ì ½ ÇÉ¼ Æ×ÈÃÅ" 16+ 06.20, 13.15 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈÃ 07.10, 08.10 "«»ÈÉÅ Â I¨ «ÉÇ" 05.35, 20.20 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» 09.20 " »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ" É¼ÉËÉÈ» 11.10, 12.25, 21.00 /Ì 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ "¥ÉÐ»ÈÈÚ Â» Â»ÅÉÈÉÇ" 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ (16+) 09.15, 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 15.50, 16.45 "«ÀÒ¿ÉÅ" 10.10 ÈÍÃÂÉÇ¼ 18.00, 19.00, 04.30 ÉÅ-ÓÉÎ 11.05 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É" 11.55, 13.10 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 20.00, 02.40, 05.10 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 22.45 /Ì "©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ 13.25 °/Ï "«É¼ÉÍ ²»ÊÊ " 16+ «ÉÌÍÉ½ " (16+) 16.10 °/Ï "°É¼¼ Í. ÃÍ½» Ê'ÚÍÃ 00.35 /Ì "ÀËÃÍÉË Ú ÅË»ÌÃ" ½É ÈÌÍ½" 16+ 03.45 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ" 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 21.25 /Ì "ªÀÌ-2" 16+ 23.15 °/Ï " ÎÇ" 18+ 01.15 /Ì "¦»Ì- À¾»Ì-5" 16+ 02.35 ¬ÍÉÊ-10 04.20 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 06.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¯ÀÈÉÇÀÈ 04.25 ¬ÍÎ¿ Ú »ÓÃÈ¾ÍÉÈ ®ÅË» ÈÃ. ® ÌÚÄ½ ¿Â½ÉÈÎ 04.30 ¯»ÅÍÃ 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ 04.50 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç! ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 É¼ËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À! 09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 10.00, 01.05 ÀÆÀ½ÃÌÍ»½» "¨»Í»ÆÅ»-ªÉÆÍ»½Å»". 2 Ò. 11.00 §/Ì "¬ÎÊÀËÅÈÃ¾»" 06.10,05.20 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 23.00, 03.20 ¬×É¾É¿È 20.30 ¨É½ÃÈÃ 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 12.00, 21.00, 04.00 ¢I¥ 09.15, 04.10 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 14.15 ¬§¬ 11.30, 04.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 15.30 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¯ÀÈÉÇÀÈ 13.30,15.30 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ ®ÅË» ÈÃ. ÀÌÈÚÈÅÃ 16.10 IÌÍÉË Ú É¿ÈÉ¾É ÂÆÉÒÃÈÎ 16+ 16.30 ©½»Ñ 18.00 /Ì "«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ" 16+ 17.35 /Ì " 7 ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ" 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ " É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È» 18.30 ¥»ÂÅÃ Â ÍÉË¼ÃÈÅÃ 21.00 /Ì "ªÉÅÉ ½Å»" 12+ 18.45 ¬ÀÇÀÌÍË 23.30 /Ì "¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: 19.15, 00.00 ÀÒ Ë Î ¦×½É½ ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ" 16+ 20.15, 01.00 °ËÉÈ Å» ½ ÄÈÃ 01.50 °/Ï " ¼Æ ÉÍÀÅ»Ë 2: 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ ªÉ½ÀËÈÀÈÈÚ ¿É ÅÉÊ»ÆÀÈ 02.00 ÀÐ ÊÀËÀË½» Ñ»ËÚ ¬ÉÆÉÇÉÈ»" 16+

£I£³¯±¯«, 18 «£ ³®À

´³-1 06.00, 07.00,08.00,13.00, 15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 Ë» ¼ ÂÈÀÌÎ 06.15, 07.15, 08.15 ¬ÊÉËÍ 06.20, 08.20 ¾ËÉ Ë» 06.25, 07.20, 08.25, 12.05, 23.30, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.30, 23.35 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã 06.45, 07.45, 08.30 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.25, 23.00 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 «»ÈÉÅ ÊËÉ ®ÅË» ÈÎ 09.35 ®ÅË» È» È» ÌÇ»Å 10.00 ¦»ÄÏÐ»Å 10.05, 18.50 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? ÆÉ¾Ã 10.10, 18.10, 18.55 ¥¦Iª ÎÒ»ÌÈÃÅ» ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚ-2017 10.25 /Ì "ªÆÉÔ» ÀËÅÆ " 11.15 /Ì "¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ" 12.15 ¬ÎÌÊ Æ×ÈÃÄ ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍ 13.15 ®ËÚ¿ È» Â½'ÚÂÅÎ Â ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»ÇÃ 13.40, 21.50 §ÎÂÃÒÈ» ½ÀÌÈ» È» ªÀËÓÉÇÎ 15.30 °/Ï "ª ÓÀ: Ç Á ÈÀ¼ÉÇ ÂÀÇÆÀÙ" 17.20 °ÍÉ ½ ¿ÉÇ Ð»ÂÚ È? 17.40 §/Ì "¥ÈÃ¾» ¿ÁÎÈ¾Æ ½" 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 19.00, 01.50 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 /Ì "C»¿É½ ÌÅ»Ë¼Ã" 19.55 ¨»Ó ¾ËÉÓ 20.20, 04.40 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.30, 05.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.15 ª ¿ÌÎÇÅÃ 02.05 /Ï " ÉÆÃÄ ÅÉËÉÆ×" ¥ÉÌÍÚÈÍÃÈ» ¬ÍÀÊ»ÈÅÉ½»" 02.45 /Ï "I.ÀËÀÔÀÈÅÉ. ¥ÉÆÀÅÑ ÉÈÀË ÌÊË»½ ¼Æ»¾É¿ ÄÈÃÐ" 03.10 /Ì "Ë»½Ç»"

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.32, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.50 Î¿ ½ÀÆ×ÈÃÄ ÌÍ»È¿»ËÍ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥ÆÎ¼ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 19.30, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ¾ËÉÅË» È» 22.30 ¥ÉË¿ÉÈ ¿ÀËÁ»½Ã 23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

®¯£©ª «¡®¡¬

I®³¦±

ICTV

³±«-¬½£I£

³«-´«±¡ ®¡

²³¢

24 «¡®¡¬

07.00, 16.00 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 09.00, 18.30 "¢» ÁÃ½À!" 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 10.20 °/Ï " ÁÀÈÍÆ×ÇÀÈÃ Î¿»Ò " 05.00, 07.00, 07.30, 08.00, 12.10 "§»ÌÍÀË³ÀÏ - 4" 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 18.00, 22.00 " iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 20.00,22.45 §»ÌÍÀË³ÀÏ. ÍÃ- 2 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.20 /Ì "¥ÉÆÃ ÇÃ ½¿ÉÇ»" 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 00.20 ¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ 23.00 ¨© £¨£ 00.20, 01.45, 05.45, 06.45, 14.20, 17.45, 18.20, 20.20, 21.45 ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 00.25, 00.55, 01.25, 01.55, 02.25, 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 2 02.55, 03.25, 03.55, 04.25, 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 04.55, 05.25, 05.55, 06.25, 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 06.55, 07.55, 08.55, 09.55, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, 07.10 §/Ì "¦ÃÌ §ÃÅÃÍ»" 19.30, 01.10 ¬¨: 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 07.25 §/Ì "³»ÆÀÈ ÅËÉÆÃÅÃ. 09.30 "²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 2" 18.55, 19.55, 20.55, 21.55, ÍÉË¾ÈÀÈÈÚ" 16+ 10.50, 12.20 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 7" 22.55, 23.55 ªÉ¾É¿» 07.40 §/Ì "ªËÃ¾É¿Ã ¥ÉÍÃ¾ÉËÉ12.50, 13.50 "ªËÉ¼»Ò ÇÀÈ , ÇÉÚ ®ÅË» ÈÃ ÓÅ» Í» ÄÉ¾É ¿ËÎÂ ½" ÆÙ¼É½À" 00.30, 06.00 ¨»ÌÍÉÚÔÀÀ ½ËÀÇÚ 14.45,15.45 ¬ ÇÀÄÈ ÇÀÆÉ¿Ë»ÇÃ 6 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.25 §/Ì " ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ" 01.30, 08.15, 13.20 ¨»Ó 17.10 /Ì " ÀÆÃÒÈÀ ÌÍÉÆ ÍÍÚ. 02.30, 08.40, 12.30, 14.45, 16.30, 09.55 °/Ï "¥ÉËÉÆ× ÊÉ½ ÍËÚ: «ÉÅÌÉÆ»È»" 18.30 ÌÍ .¹ ªÉ½ÀËÈÀÈÈÚ" 18.30, 03.50 /Ì "¥ÉÐ»ÈÈÚ ÊËÉÍÃ 02.45, 07.40, 09.40, 11.30, 14.30, 11.25, 17.45 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» ¿ÉÆ " 20.30, 23.30 ÀÌÍÃ 12.30 ¨»Ä¾ ËÓÃÄ ½É¿ Ä ÅË» ÈÃ 20.30 "¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ" ¥ËÀÇÆÚ 13.35, 19.55 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 21.00 /Ì "°ÉËÉÓÃÄ ÐÆÉÊÀÑ×" 03.30 ¨» ¿Ã½»È 14.40, 21.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ 22.00 "¨» ÈÉÁ»Ð" 04.30 ÃÅËÃ½ÆÀÈÈÚ Ò»ÌÎ ªÉÆÍ»½ÉÙ 23.35, 01.25 °/Ï "¡ÃÍÃ" (16+) 05.30 ÀÐÈ Å» ½ ÄÈÃ 15.05 /Ì " ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ" 06.30 ÌÍ .¹ ¡ÃË 15.40, 04.25 Í»Æ×Å» 07.12, 11.45, 16.45 ¥ÉËÃÃÌÈ 16.40, 00.55 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ Ï»ÄÆÃ 22.00, 02.45 ¥Ë» È» ® 06.00 §ÎÆ×ÍÃ. §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 07.50, 08.45, 20.45 ÌÍ History 23.00 «ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 08.00 /Ê "ªÉÇÌÍ» ÊËÃËÉ¿Ã" 08.12, 23.50 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 01.25 ³Ê Æ ½ Æ 10.30 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 1 Ì. 01.55 ÀÉË Ú ÂË»¿Ã 09.10, 12.45, 17.30 ¢¾»¿»ÍÃ ½ÌÀ 11.30 "©¼ÆÉÇ.UA." 10.25, 17.25, 19.50 Ë»È ÊË»½¿Ã 15.10 /Ì "§ÃÌÆÃ½Ñ Â» 10.30 ¨»Ó ¾ËÉÓ ËÀÆ Å½ ÚÇÃ" 53-54 Ì. 11.10, 16.20, 22.30 ©ÅÎÊÉ½»È 17.00, 00.00 /Ì ªÀËÀ½ ÂÈÃÅ 8 Ì. 13.30, 21.30 ±«® 06.00, 16.55 " »È ÀÆ× ªËÀ½É. 18.00 "ÈÃÓÊÉËÅÃ" 15.20, 19.30 ¬¦I ¬ ©.I¨¯© ¢ ËÅ» ÀÊ ÂÉ¿Î" 18.30 "¬ÊÀÑÅÉË" 15.30 ªÀËÓ» ªÀËÀ¿»Ò» 07.00, 18.00 " ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!" 19.00 " ÁÀ I" 18.45, 23.20 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 07.55, 13.40, 18.55, 21.10 ªÉ¾É¿» 19.20 /Ì "¬ÎÍÃÒÅ»" 1 Ì. (2)

1+1

³¦³

2+2

³¯®I²

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } }

²¦±¦¥¡, 19 «£ ³®À

´³-1 06.00, 07.00,08.00, 13.00, 15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 ¬ÊÉËÍ 06.15, 08.15 ¾ËÉ Ë» 06.20, 07.15, 08.20, 23.30, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.25, 23.35 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã 06.45, 07.45, 08.25 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.20, 23.00 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 «»ÈÉÅ ÊËÉ ®ÅË» ÈÎ 09.35 ®ÅË» È» È» ÌÇ»Å 10.00 ¦»ÄÏÐ»Å 10.05, 18.50 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? ÆÉ¾Ã 10.10, 18.10, 18.55 ¥¦Iª ÎÒ»ÌÈÃÅ» ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚ-2017 10.25 ªÀËÓ» ÓÊ»Æ×Í» 11.00 ¢»Ì ¿»ÈÈÚ ¥»¼ ÈÀÍÎ § È ÌÍË ½ ®ÅË» ÈÃ 13.15 ¨»Ó ¾ËÉÓ 14.00 ¨» ¾ÉÌÍÃÈÎ ¿É I.ªÉÊÉ½ÃÒ» 15.35, 02.30 ¬½ ÍÆÉ 16.15 §ÃÌÍÀÑ×Å ÌÍÉË 16.30 /Ì "¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ" 17.25 ³ÅÉÆ» §ÀË ªÉÊÊ ÈÌ 17.40 §/Ì "¥ÈÃ¾» ¿ÁÎÈ¾Æ ½" 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 19.00, 01.50 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 IÌÍÉËÃÒÈ» ¿ÉÅÎ¿Ë»Ç» " ÉÈ×ÅÃ ½Ã" 19.55 ¬Æ ¿ÌÍ½É. IÈÏÉ 20.20, 04.40 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.30, 05.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 21.50 §ÎÂÃÒÈ» ½ÀÌÈ» È» ªÀËÓÉÇÎ 22.40 §À¾»ÆÉÍ 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.15 ª ¿ÌÎÇÅÃ 02.05 ¥ÈÃ¾».ua 03.10 /Ì "Ë»½Ç»"

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.32, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.50 Ë»Ä½ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥ÆÎ¼ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 19.30, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ©ÌÉ¼ÆÃ½ÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 01.10 ¬¨ 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 09.30 "²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 2" 10.50, 12.20 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 7" 12.50, 13.50 "ªËÉ¼»Ò ÇÀÈ , ÇÉÚ ÆÙ¼É½À" 14.45, 15.45 "¬ ÇÀÄÈ ÇÀÆÉ¿Ë»ÇÃ 6" 17.10 /Ì " ÀÆÃÒÈÀ ÌÍÉÆ ÍÍÚ. «ÉÅÌÉÆ»È»" 18.30, 03.50 /Ì "¥ÉÐ»ÈÈÚ ÊËÉÍÃ ¿ÉÆ " 20.30 "¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ" 21.00 /Ì "°ÉËÉÓÃÄ ÐÆÉÊÀÑ×" 22.00 "©¿ËÎÁÀÈÈÚ È»ÉÌÆ Ê 3" 23.35, 01.25 °/Ï "«ÉÂÇÉ½»"

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÃ. §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00, 18.30 "¬ÊÀÑÅÉË" 08.30, 19.00 " ÁÀ I"

09.00 "ÀËÃÍÉË Ú É¼Ç»ÈÎ" 10.00 "ÈÃÓÊÉËÅÃ" 10.30 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 2 Ì. 11.30 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÃ" 15.10 /Ì "§ÃÌÆÃ½Ñ Â» ËÀÆ Å½ ÚÇÃ" 55-56 Ì. 17.00, 23.55 /Ì ªÀËÀ½ ÂÈÃÅ 9 Ì. 18.00 "± ÆÅÉÇ Í» ÇÈÉ" 19.20 /Ì "¬ÎÍÃÒÅ»" 2 Ì. (2) 20.15 /Ì "¬ÎÍÃÒÅ»" 3 Ì. (2) 21.05 °/Ï "¬ÊË»½ÁÈ ÊË»½ÉÌÎ¿¿Ú: ÎÆÃÒÈ ½ ÄÈÃ" (2) 22.55 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 3 Ì. 00.55 °/Ï " ÀÈ " (2) 02.25 °/Ï " É¾¿»È-¢ÃÈÉ½ Ä °ÇÀÆ×ÈÃÑ×ÅÃÄ"

14.40, 21.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 15.05 /Ì " ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ" 15.40, 04.25 Í»Æ×Å» 16.40, 00.55 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 22.00, 02.45 ¥Ë» È» ® 23.00 «ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 01.25 ³Ê Æ ½ Æ 01.55 ÀÉË Ú ÂË»¿Ã

³¯®I²

06.00 "§ ÆÀÈ ÀÇÉÈÁÉ. § ÆÀ¿ Â ÎÅË» ÈÌ×ÅÃÇ ÅÉË ÈÈÚÇ" 06.50, 21.55, 04.55 DW ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 07.00, 18.00 " ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!" 07.55, 13.45, 21.10, 22.15 "ªÉ¾É¿»" 09.50 "±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita" 10.45 "§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ" 11.15 "¥ÎÇÃËÃ" 12.05 "¢ÃÇÉÙ Æ ÍÉÇ 03.55 ¢ÉÈ» ÈÉÒ Ç»È¿ËÎ ÇÉ Ì½ ÍÉÇ" 05.50, 18.00 ¼Â»Ñ 14.15 Æ×ÚË¿ÈÃÄ ÍÎËÈ Ë 06.50, 08.10 Kids Time "Cluster Cup". 1/2 Ï È»ÆÎ, 06.50 §/Ì "IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË " 1 Ò. 08.10 /Ì " ËÎÂ " 15.25 "»ÅÀ ÌÊÉËÍÃ½ÈÀ ÁÃÍÍÚ. 11.00 /Ì "´»ÌÆÃ½ Ë»ÂÉÇ" ©ÆÀÈ» ª ¿¾ËÎÓÈ»" 16.00, 19.00 ¿ Ê»Ñ»ÈÅÃ ¿É 15.55 "IÊÉÌÍ»Ì ÌÊÉËÍÎ" Ê»ÈÚÈÅÃ 16.20, 23.35 ©ª-10: Í» ÇÈÃÑ 21.00 ¥Ã ½ ¿ÈÀÇ ½ÈÉÒ Â»¾»¿ÅÃ 22.00 °/Ï "»ÄÇÆÀÌÌ: «Î¼ ÈÉ½» 16.50, 19.55 ÀË¿ÃÅÍ ÌÍÉË ÅÈÃ¾»" 16+ 00.20 °/Ï "º ÈÉÇÀË ÒÉÍÃËÃ" 16+ 18.55 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». È»ÍÉÆ Ä 02.25 °/Ï "¨À¼ÀÌ» ËÀ»Æ×È " ¥ÉÒÀË¾», 1 Ò. 21.25, 04.25 ÆÉ¼»Æ-3000 22.20 Æ×ÚË¿ÈÃÄ ÍÎËÈ Ë "Cluster Cup". 1/2 Ï È»ÆÎ, 2 Ò. 00.00 "¨»ÍÐÈÀÈÈÚ" 00.10 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 05.35, 10.10 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» 02.00 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ É¼ÉËÉÈ» 03.00 "ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 18+ 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 04.00 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 05.10 " Á»Â-ÅÉÆÉ" 09.15, 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 11.05 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 12.25, 13.10, 17.50 /Ì "ª ½È ÒÈÃÄ ½ ÍÀË" 16+ 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 06.20, 13.15 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... 13.35 °/Ï "±ÎÈ»Ç : ®¿»Ë Â Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¾ÆÃ¼ÃÈÃ" ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 15.30, 16.10, 21.25 /Ì "ªÀÌ-2" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 17.40 ¨É½ÃÈÃ 20.20 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 07.10, 08.10 "«»ÈÉÅ Â 23.10 °/Ï "©¼ÃÍÀÆ× ÂÆ»-4. I¨ «ÉÇ" ¡ÃÍÍÚ Ê ÌÆÚ ÌÇÀËÍ " 18+ 09.20 " »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ" 01.00 °/Ï " ÎÇ" 18+ 11.10, 12.25, 21.00 /Ì 02.35 ¬ÍÉÊ-10 "¥ÉÐ»ÈÈÚ Â» Â»ÅÉÈÉÇ" 04.25 ¬ÍÎ¿ Ú »ÓÃÈ¾ÍÉÈ 15.50, 16.45 "«ÀÒ¿ÉÅ" 04.30 ¯»ÅÍÃ 18.00, 19.00, 04.30 ÉÅ-ÓÉÎ 04.50 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç! "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É" 20.00, 02.40, 05.10 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 22.40 /Ì "©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ «ÉÌÍÉ½ " (16+) 00.35 /Ì "ÀËÃÍÉË Ú ÅË»ÌÃ" 06.10, 05.20 ¾ÀÈÍÃ 03.45 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ" ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.40 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15, 03.30 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 11.30, 04.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 13.30, 15.30 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 16+ 16.10 IÌÍÉË Ú É¿ÈÉ¾É ÂÆÉÒÃÈÎ 18.00 /Ì "«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ" 16+ 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ " É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È»" 21.00 /Ì "ªÉÅÉ ½Å»" 12+ 23.30 /Ì "¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ" 16+

®¯£©ª «¡®¡¬

ICTV

I®³¦±

³«-´«±¡ ®¡

³±«-¬½£I£ 06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30 ¨É½ÃÈÃ 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 É¼ËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À! 09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 10.00, 14.15 ¬§¬ 11.00 ¢»Ð ¿ÈÃÄ ÅÉË¿ÉÈ 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 12.00, 21.00, 04.00 ¢I¥ 15.30 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¥ÉÈÑÀËÍ ÍÀ»ÍËÎ Ê ÌÈ " ÉËÆÃÒÅ»" 16.30 ¬ÀÇÀÌÍË 17.00 ¨» Ò»Ì 18.30 ¥»ÂÅÃ Â ÍÉË¼ÃÈÅÃ 18.45 /Ì " 7 ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ" 19.00 ¨»ËÉ¿ÈÃÄ ÅÉÈÍËÉÆ× 19.15, 00.00 ÀÒ Ë Î ¦×½É½ 20.15, 01.00 °ËÉÈ Å» ½ ÄÈÃ 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ 01.05 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . /½» " ÀÂ ÇÀÈÈ» Â ËÅ»". 1 Ò.

24 «¡®¡¬ 00.00, 01.00,02.00,03.00,04.00, 05.00,07.00,07.30,08.00, 08.30,09.00,09.30,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,17.00,18.00, 19.00,20.00,21.00,22.00, 23.00 ¨© £¨£ 00.20, 01.45,05.45,14.20,17.45, 18.20,19.45,20.20,21.45 ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 00.25, 00.55,01.25,01.55,02.25, 02.55,03.25,03.55,04.25, 04.55,05.25,05.55,06.25, 06.55,07.55,08.55,09.55, 10.55,11.55,12.55,13.55, 14.55,15.55,16.55,17.55, 18.55,19.55,20.55,21.55, 22.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ®ÅË» ÈÃ 00.30, 06.00 ¨»ÌÍÉÚÔÀÀ ½ËÀÇÚ 01.30, 08.17, 13.20 ¨»Ó 02.30, 06.30,07.40,09.40,11.30, 14.30,20.30,23.30 ÀÌÍÃ ¥ËÀÇÆÚ 02.45, 08.40,09.45,12.30,14.45, 16.30, 18.30, 22.30 ÌÍ .¹ 03.30 ªÀËÓ» ªÀËÀ¿»Ò» 04.30 ¨ÀÂ½ÃÒ»ÄÈ» È»ÎÅ» 05.30, 13.30, 19.30 ±«® 07.10, 12.40, 18.40 ¢¾»¿»ÍÃ ½ÌÀ 07.50, 08.50, 23.45 ÌÍ History 08.12, 13.15, 23.25 Ë»È ÊË»½¿Ã 09.12, 11.45, 16.45, 22.45 ¥ÉËÃÃÌÈ Ï»ÄÆÃ 10.20, 20.45 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 10.30, 15.15 ¬ÐÀÇÃ 11.15, 16.20, 22.20 ©ÅÎÊÉ½»È 15.30 ÀÐÈ Å» ½ ÄÈÃ 17.30 ¨»Ó ¾ËÉÓ 21.30 ¬¦I ¬ ©.I¨¯©

±¡¥I¯°±¯¤±¡¡ «µ±¡®«¯£¡ ¨¦¬À» °¯®¦¥ ¬¯«, 17 «£ ³®À 06.30-06.45 – ¬ÀÆÉ ÆÙ¿Ã. 10.30-11.00 – ÀÆÃÅÉ¿ÈÚ ½ÀÆÃÒ»Æ×È». 11.40-12.00 – §ÉÆ ÇÉÌÚ É¿È Â» É¿ÈÃÐ. £ £³¯±¯«, 18 «£ ³®À 10.30-11.00 – ÍÃ ¬Ð ¿ÈÉ ®ÅË» ÈÃ Î ¯Ë»ÈÅÉ½ÉÇÎ ÅË» . 11.40-11.45 – ¬×É¾É¿È – ÀÆÃÅ» ¾» ½Å» Î ËÉ¾É¼ÃÒ . ²¦±¦¥¡, 19 «£ ³®À 06.30-06.45 – ¨É½ÃÈÃ Â Ì Æ×Ì×ÅÉ¾É Æ»ÈÎ. 10.30-11.00 – Æ»¿» Â» ËÉ¼ÉÍÉÙ. ªËÚÇÃÄ ÀÏ Ë Â È»Ò»Æ×ÈÃÅÉÇ ¥ª « ËÉ¾É¼ÃÒ½É¿ÉÅ»È»Æ» «ÉÇ»ÈÉÇ ³»¾»ÆÉÙ. 11.40-12.00 – ÉËÉ¾Ã ½ÀÌÈÉÙ ¿ÉËÉ¾Ã. «»¿ ÉÉ¾ÆÚ¿. ¸¦³£¦±, 20 «£ ³®À 10.30–10.40 – §À¿ÃÒÈ» ËÀÏÉËÇ»: ÅËÉÅ Â» ÅËÉÅÉÇ.

10.40-11.00 – É ÊËÉ¼ÆÀÇÃ ÎÅË» ÈÌ×ÅÉ ÇÉ½Ã: ÊËÉ ÌÉÅËÉ½ÀÈÈÀ. ªËÉ¾Ë»Ç» Â» ÎÒ»ÌÍÙ ÊËÉÏ. »ÌÃÆÚ ÃÈÈÃÑ×ÅÉ¾É. °’À³®©·À, 21 «£ ³®À 06.30-06.45 – ÃÍÚÒÃÄ Ì»¿ÉÅ Î Ì. §À¿½ÀÁ»: Ç ÅËÉÊËÉÀÅÍ Ç ÌÑÀ½É¾É ËÉÂ½ÃÍÅÎ ½ ¿ ! 10.30 - 11.00 – ©¼ÆÃÒÒÚ ËÉ¾É¼ÃÒ». Í ÆÀÈÈÚ ÀÅÉÆÉ¾ ÒÈÃÐ È Ñ »ÍÃ½. 11.40 - 12.00 – ªËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅ ¬ÍÀ¼ÈÃÅ» Î ËÉ¾É¼ÃÑ×Å Ä ¾ËÉÇ»¿ . ²´¢¯³¡, 22 «£ ³®À 15.10-16.00 – ËÉ¾É¼ÃÑ×Å ½ÉÆÉÈÍÀËÃ ½ ¿½ ¿»ÆÃ ¼ ÄÑ ½ ¬ÐÉ¿Î. ÃÌÍÎÊ ©ÆÀÅÌ»È¿ËÃ ¦ÃÌ»Å. 16.00 – 16.15 – ¬ÅËÃÁ»Æ ½ ËÃ. °ËÃÌÍÃÚÈÌ×Å» ÊËÉ¾Ë»Ç». ®¡¹¡ ¡¥±¦²¡: Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¥.¤ÁÌÉ×ÝËÏÄÏ,8, ³ÆÌ.: 2-11-43; www.radiofz.com.ua, radio-fz@ukrpost.ua

²³¢ 07.00, 16.00 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 09.00 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ! " 10.00, 18.30 "¢» ÁÃ½À!" 11.15 "§»ÌÍÀË³ÀÏ - 4" 18.00, 22.00 " iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 20.00, 22.45 "§»ÌÍÀË³ÀÏ. ÍÃ - 2" 23.20 /Ì "¥ÉÆÃ ÇÃ ½¿ÉÇ»" 00.20 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ"

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } } ¸¦³£¦±, 20 «£ ³®À

´³-10 06.00, 07.00,08.00, 13.00,15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 Ë» ¼ ÂÈÀÌÎ 06.15, 07.15, 08.15 ¬ÊÉËÍ 06.20, 08.20 ¾ËÉ Ë» 06.25, 07.20, 08.25, 23.30, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.30, 23.35 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã 06.45, 07.45, 08.30 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.25, 23.00 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 «»ÈÉÅ ÊËÉ ®ÅË» ÈÎ 09.35 ®ÅË» È» È» ÌÇ»Å 10.00, 18.50 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? ÆÉ¾Ã 10.05, 18.10, 18.55 ¥¦Iª ÎÒ»ÌÈÃÅ» ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚ-2017 10.25 /Ì "ªÆÉÔ» ÀËÅÆ " 11.15, 16.30 /Ì "¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ" 12.05, 03.05 /Ì "ª ½¿ÀÈÈ» ¥ÉËÀÚ Ì×É¾É¿È " 12.15 ¬ÎÌÊ Æ×ÈÃÄ ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍ 12.40,21.30,05.35 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 13.15 ¬Æ ¿ÌÍ½É. IÈÏÉ 13.55 §ÎÂ. ½ÀÌÈ» È» ªÀËÓÉÇÎ 15.35 ¨»¿½ÀÒ Ë'Ú. ÉÆ 17.20 ¥»ÂÅÃ ¦ ËÈÃÅ» ¬»ÓÅ» 17.40 §/Ì "¥ÈÃ¾» ¿ÁÎÈ¾Æ ½" 18.00 Voxcheck 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 19.00, 01.50 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 IÌÍÉËÃÒÈ» ¿ÉÅÎ¿Ë»Ç» " ÉÈ×ÅÃ ½Ã" 19.55 "¬ÐÀÇÃ" Â ¨»Í»Æ Ù ¬À¿ÆÀÑ×ÅÉÙ 20.25 /Ï "IÌÍÉË Ú ¼ÀÂ ÅÎÊÙË. °ÉÆÇÌ×Å» ÍË»¾À¿ Ú" 21.40 /Ï " ÉÆÃÈÚÈÃÈ" 23.15 ª ¿ÌÎÇÅÃ 02.05 ¨» ¾ÉÌÍÃÈÎ ¿É I.ªÉÊÉ½ÃÒ» 03.10 /Ì "Ë»½Ç»" 04.40 /Ì "Ë»¿ÃÑ ÄÈ Ì½ÚÍ» §»ÌÎË " 05.50 ÒÈÀ

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.32, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30,08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50,13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.50 §ÉÍÉË 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥ÆÎ¼ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10,11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» 19.30, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ÅÑÀÈÍ 23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

1+1 06.00, 07.00,08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.30 ¬¨ 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 09.30 "²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 2" 10.50, 12.20 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 7" 12.50, 13.50 "ªËÉ¼»Ò ÇÀÈ , ÇÉÚ ÆÙ¼É½À" 14.45, 15.45 "¬ ÇÀÄÈ ÇÀÆÉ¿Ë»ÇÃ 6" 17.10 /Ì " ÀÆÃÒÈÀ ÌÍÉÆ ÍÍÚ. «ÉÅÌÉÆ»È»" 18.30 /Ì "¥ÉÐ»ÈÈÚ ÊËÉÍÃ ¿ÉÆ " 20.30, 04.15 ¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ 21.00 /Ì "°ÉËÉÓÃÄ ÐÆÉÊÀÑ×" 22.00 "²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ 6" 23.00 "ªË»½É È» ½Æ»¿Î 2017" 00.45 °/Ï " 'ÙÍ ÏÎÆ" (16+)

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÃ. §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00, 18.30 "¬ÊÀÑÅÉË" 08.30, 19.00 " ÁÀ I" 09.00 "ÀËÃÍÉË Ú É¼Ç»ÈÎ" 10.05 "± ÆÅÉÇ Í» ÇÈÉ" 10.35 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 3 Ì. 11.35 " ¿ÀÉ¼ Ç¼»" 15.10 /Ì "§ÃÌÆÃ½Ñ Â» ËÀÆ Å½ ÚÇÃ" 57-58 Ì. 17.00,23.50 /Ì ªÀËÀ½ ÂÈÃÅ10 Ì.

18.00 "¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ" 19.20 /Ì "¬ÎÍÃÒÅ»" 3 Ì. (2) 20.10 /Ì "¬ÎÍÃÒÅ»" 4 Ì. (2) 21.00 °/Ï "¬ÊË»½ÁÈ ÊË»½ÉÌÎ¿¿Ú: ¬ÇÀËÍÀÆ×ÈÀ ÊË»½ÉÌÎ¿¿Ú 22.50 È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 4 Ì. 00.50 °/Ï "1408" (2) 02.50 °/Ï ÀÍ×Ç»ÈÌ×Å ÅÆÀÄÈÉ¿Ã

®¯£©ª «¡®¡¬ 04.20 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 04.25 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 06.00, 18.00 ¼Â»Ñ 06.50, 08.10 Kids Time 06.52 §/Ì "IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË 08.12 /Ì " ËÎÂ " 11.00 /Ì "´»ÌÆÃ½ Ë»ÂÉÇ" 16.05, 19.00 °ÍÉ Â½ÀËÐÎ? 21.00 ¥Ã ½ ¿ÈÀÇ ½ÈÉÒ 22.00 °/Ï "»ÄÇÆÀÌÌ 2: ¬»ÊÏ ËÉ½» ÅÈÃ¾»" 16+ 00.15 °/Ï "¥ÉÆÃ Í½ÉÚ ¿ ½ÒÃÈ» ÂÉÇ¼ " 18+ 02.00 °/Ï "¥ÉÆÀ¿Á 16+

ICTV 05.35 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» É¼ÉËÉÈ» 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15,19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 10.10 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 11.05 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 12.25, 13.10, 17.50 /Ì "ª ½È ÒÈÃÄ ½ ÍÀË" 16+ 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.50 °/Ï "±ÎÈ»Ç : ®¿»Ë Â ¾ÆÃ¼ÃÈÃ-2" 15.35, 16.10, 21.25 /Ì "ªÀÌ-2" 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 IÈÌ»Ä¿ÀË 23.15 °/Ï "©¼ÃÍÀÆ× ÂÆ»-5. ¿ÊÆ»Í»" 18+ 00.55 °/Ï "©¼ÃÍÀÆ× ÂÆ»-4. ¡ÃÍÍÚ Ê ÌÆÚ ÌÇÀËÍ " 18+ 02.30 ¬ÍÉÊ-10 04.20 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 04.25 ¬ÍÎ¿ Ú »ÓÃÈ¾ÍÉÈ 04.30 ¯»ÅÍÃ 04.50 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç!

³«-´«±¡ ®¡ 06.10,05.20 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 07.00, 08.00,09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.40 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15, 03.30 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 11.30, 04.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 13.30,15.30 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 16.10 IÌÍÉË Ú É¿ÈÉ¾É ÂÆÉÒÃÈÎ 18.00 /Ì "«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ" 16+ 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ " É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È»" 21.00 /Ì "ªÉÅÉ ½Å»" 12+ 23.30 /Ì "¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ" 16+

²³¢ 06.45, 16.00 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 08.45 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ! " 09.40, 18.30 "¢» ÁÃ½À!" 11.00 "§»ÌÍÀË³ÀÏ - 4" 18.00, 22.00 " iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 20.00, 22.45 "º ÌÉËÉÇÆÙÌ× Ì½É¾É Í Æ» 4" 00.00 "©¿ÃÈ Â» ½Ì Ð" 01.40 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ"

³¦³ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 2 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.10 §/Ì "¦ÃÌ §ÃÅÃÍ»" 07.25 §/Ì "³»ÆÀÈ ÅËÉÆÃÅÃ. ÍÉË¾ÈÀÈÈÚ" 16+ 07.40 §/Ì "ªËÃ¾É¿Ã ¥ÉÍÃ¾ÉËÉÓÅ» Í» ÄÉ¾É ¿ËÎÂ ½" 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.25 §/Ì " ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ" 09.55 °/Ï "¥ÉËÉÆ× ÊÉ½ ÍËÚ: ¦ ¾» ÒÀÇÊ ÉÈ ½" 11.25, 17.45 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 13.35, 19.55 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 14.40, 21.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 15.05 /Ì " ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ" 15.40, 04.25 Í»Æ×Å» 16.40, 00.55 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 22.00, 02.45 ¥Ë» È» ® 23.00 «ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 01.25 ³Ê Æ ½ Æ 01.55 ÀÉË Ú ÂË»¿Ã

³¯®I² 06.00 " È¿Ë Ä «ÉÇÉ¿»ÈÉ½: "ªËÉÂ» Ä ÊÉÀÂ Ú ÇÉÂÅÎ"

06.50, 21.55, 05.05 DW ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 07.00, 18.00 " ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!" 07.55, 10.05, 13.40, 21.05 "ªÉ¾É¿»" 09.50, 04.20 "±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita" 10.45 "§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ" 11.50 "¬ÉÑ »Æ×ÈÃÄ ÌÍ»ÍÎÌ" 14.10 Æ×ÚË¿ÈÃÄ ÍÎËÈ Ë "Cluster Cup". 1/2 Ï È»ÆÎ, 2 Ò. 15.30 "»ÅÀ ÌÊÉËÍÃ½ÈÀ ÁÃÍÍÚ. È¿Ë Ä É½ÉËÉ½" 15.55 "IÊÉÌÍ»Ì ÌÊÉËÍÎ" 16.10, 23.25 ©ª-10: Í» ÇÈÃÑ Â»¾»¿ÅÃ 16.50, 19.55 ÀË¿ÃÅÍ ÌÍÉË 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». È»ÍÉÆ Ä ¥ÉÒÀË¾», 2 Ò. 21.20, 04.35 " ¿ÆÎÈÈÚ" 22.15 Æ×ÚË¿ÈÃÄ ÍÎËÈ Ë "Cluster Cup". 1/2 Ï È»ÆÎ, 3 Ò. 00.00 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 01.15 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 02.40 "ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 18+ 03.40 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 04.05 "¥ÎÇÃËÃ" 05.20 " Á»Â-ÅÉÆÉ"

I®³¦± 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.20, 13.15 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦. ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈÃ 07.10, 08.10 "«»ÈÉÅ Â I¨ «ÉÇ" 09.20 " »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ" 11.10, 12.25, 21.00 /Ì "¥ÉÐ»ÈÈÚ Â» Â»ÅÉÈÉÇ" 15.50, 16.45 "«ÀÒ¿ÉÅ" 18.00, 19.00, 04.30 ÉÅ-ÓÉÎ "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É" 20.00, 02.40, 05.10 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 22.45 /Ì "©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ «ÉÌÍÉ½ " (16+) 00.35 /Ì "ÀËÃÍÉË Ú ÅË»ÌÃ" 03.45 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ"

°’À³®©·À, 21 «£ ³®À

´³-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00, 05.10 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 ¬ÊÉËÍ 06.15, 08.15 ¾ËÉ Ë» 06.20, 07.15, 08.20, 23.30, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.25 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ 06.45, 07.45, 08.25 ¬Ç»ÅÉÍ» 07.20, 23.00 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ÀËÃÍÉË Ú Â»ÅÉÈÎ 08.40 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 «»ÈÉÅ ÊËÉ ®ÅË» ÈÎ 09.35 ¬½ Í È» ÌÇ»Å. /Ì "«ÉÂÊÉ½ ¿ ÊËÉ °»ÈÌ Å" 10.00 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? ÆÉ¾Ã 10.05, 18.10, 18.55 ¥¦Iª ÎÒ»ÌÈÃÅ» ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚ-2017 10.25, 16.30 /Ì "¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ" 12.05, 03.05 /Ì "ª ½¿ÀÈÈ» ¥ÉËÀÚ Ì×É¾É¿È " 12.15 ¬ÎÌÊ Æ×ÈÃÄ ÎÈ ½ÀËÌÃÍÀÍ 12.35 Voxcheck 12.40,21.30,05.35 ¨É½ÃÈÃ.¬ÊÉËÍ 13.15 ¬ÐÀÇÃ 13.55 §ÎÂÃÒÈ» ½ÀÌÈ» È» 1-ÉÇÎ 15.35 Ë». ¨»¿ Ú. ¦Ù¼É½ 17.20 ¥»ÂÅÃ ¦ ËÈÃÅ» ¬»ÓÅ» 17.40 §/Ì "¥ÈÃ¾» ¿ÁÎÈ¾Æ ½" 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? 19.00, 01.50 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 ±ÃËÅ. ½É¿ÈÉ-½É¾ÈÚÈÀ ÓÉÎ 21.50 É¾»ÍÃËÌ×Å ¾ËÃ 22.50 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.15 ª ¿ÌÎÇÅÃ 23.35 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã 02.05 §ÎÂÃÒÈÀ ÍÎËÈÀ 03.10 /Ì "Ë»½Ç»" 04.40 ®ËÚ¿ È» Â½'ÚÂÅÎ Â ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»ÇÃ

5 «¡®¡¬

06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.32, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30,08.00, 08.30, 09.00, 10.00,11.00, 12.00, 13.00, 14.00,15.00, 16.00, 17.00, 06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 20.30 ¨É½ÃÈÃ ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ½ ËÎÙÒÉ¾É ¼ ÂÈÀÌÎ 07.00 É¼ËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À! 07.25, 09.50,13.55, 14.55, 16.55, 09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 10.00, 14.15 ¬§¬ 07.50 Ë»Ä½ 11.00 ¢½ÃÍÚ¾» 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 12.00, 21.00, 04.00 ¢I¥ 08.50 ¥ÆÎ¼ LIFE 15.20 §»ÇÉ, ÂÈ»Ä¿Ã ÇÀÈÀ 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 15.30 ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» ÈÃ 09.25, 10.10,11.10, 12.25, 13.15, 16.30 ¥»¿ËÃÅÃ 14.15, 15.25, 16.15, 17.15 17.10 ®ËÉÅÃ IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 18.30 ¥»ÂÅÃ Â ÍÉË¼ÃÈÅÃ 10.55, 11.55, 17.55, 22.50 18.45 /Ï " ÀÈ× ÚÅ ÇÃÍ×" ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 19.15, 00.00 ÀÒ Ë Î ¦×½É½ 18.15 IÈÍÀË½'Ù Â È¿Ë Ç 20.15, 01.00 °ËÉÈ Å» ½ ÄÈÃ ¬ÎÌÆÀÈÅÉÇ 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ 01.05 /½» " ÀÂ ÇÀÈÈ» Â ËÅ»"2Ò. 19.30, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ¬ÍÉÊ ÅÉËÎÊÑ ! 23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 02.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 05.00, 07.00, 07.30, 08.00, 03.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 03.35 Å»¼ ÈÀÍ»Ð 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 04.25, 05.25 Î¿ÀÇÉ ÁÃÍÃ 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 04.45 ¨À½Ã¾»¿»È ÌÍÉË 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 05.55 «»È¿À½Î 23.00 ¨© £¨£ 00.20, 01.45, 05.45, 06.45, 14.20, 17.45, 18.20, 19.45, 20.20, 21.45 ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 00.25, 00.55, 01.25, 01.55, 02.25, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 02.55, 03.25, 03.55, 04.25, 12.00, 16.45, 19.30 ¬¨: 04.55, 05.25, 05.55, 06.25, 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 06.55, 07.55, 08.55, 09.55, "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, 09.30 "²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ 6" 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 10.50, 12.20 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 7" 18.55, 19.55, 20.55, 21.55, 22.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ®ÅË» ÈÃ 12.50, 13.50 "ªËÉ¼»Ò ÇÀÈ , ÇÉÚ ÆÙ¼É½À" 00.30, 06.00 ¨»ÌÍÉÚÔÀÀ ½ËÀÇÚ 14.45,15.45 ¬ ÇÀÄÈ ÇÀÆÉ¿Ë»ÇÃ 6 01.30, 13.20 ¨»Ó 17.10 /Ì " ÀÆÃÒÈÀ ÌÍÉÆ ÍÍÚ. 02.30, 07.40, 09.40, 11.30, 14.45, «ÉÅÌÉÆ»È»" 20.30, 23.30 ÀÌÍÃ ¥ËÀÇÆÚ 18.30 /Ì "¥ÉÐ»ÈÈÚ ÊËÉÍÃ ¿ÉÆ " 02.45, 08.40, 12.30, 14.30, 16.30, 20.15, 05.30 "«ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å». 18.30, 22.30 ÌÍ .¹ ÍÃ 2" 03.30 ¨» ¿Ã½»È 22.00 "¦ ¾» ÌÇ ÐÎ -3 2017" 04.30 ¦ ½ÃÄ ÀËÀ¾ 05.30,10.30,15.20 ¬¦I ¬ ©.I¨¯© 00.45 " ÀÒ ËÈ Ä ¥Ã ½ " 04.45 " ÌÅ ÇÉÌÅ» - 2: ÊËÃ¾É¿Ã ½ 06.30 ÀÐÈ Å» ½ ÄÈÃ ËÅÍÃÑ " 07.12, 09.12, 11.45, 16.45 ¥ÉËÃÃÌÈ Ï»ÄÆÃ 07.50, 08.50, 18.45, 20.45 ÌÍ History 08.12 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 06.00 §ÎÆ×ÍÃ. §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 10.25, 18.15, 23.25 Ë»È ÊË»½¿Ã 08.00, 18.30 "¬ÊÀÑÅÉË" 11.10, 16.20, 22.20 ©ÅÎÊÉ½»È 08.30, 19.00 " ÁÀ I" 12.45, 15.30, 22.45 ¢¾»¿»ÍÃ ½ÌÀ 09.00 "¬ÀÅËÀÍÈ Ç»ÍÀË »ÆÃ" 13.15, 19.25 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 09.55 "«É¼Ã ¼ ÂÈÀÌ" 13.30 ©¬® £¦£¬º 10.30 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 4 Ì. 17.30, 21.30 ±«® 11.25 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉ19.30 ¨»Ó ¾ËÉÓ ÎÅË» ÈÌ×ÅÃ"

³±«-¬½£I£

24 «¡®¡¬

1+1

2+2

14.55 /Ì "§ÃÌÆÃ½Ñ Â» ËÀÆ Å½ ÚÇÃ" 59-60 Ì. 16.45 °/Ï "¬ÉÈÚÒÈÃÄ Î¿»Ë" (2) 19.40 26 ÍÎË ²® Â ÏÎÍ¼ÉÆÎ: " ÃÈ»ÇÉ" - "³»ÐÍ»Ë" 21.55 /Ï "³É½ÅÉ½Ì×ÅÃÄ. ¢»½Á¿Ã ÊÀËÓÃÄ" 23.00 ¢Ç Ó»È ¿ÃÈÉ¼ÉËÌÍ½». UFC 01.20 "ÀËÃÍÉË Ú É¼Ç»ÈÎ" 02.20 °/Ï "¦ ÌÉ½» Ê ÌÈÚ"

®¯£©ª «¡®¡¬ 03.50, 01.40 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 03.55, 01.45 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 05.45, 18.00 ¼Â»Ñ 06.40, 08.00 Kids Time 06.42 §/Ì "¬ ÇÀÄÅ» ¥ËÎ¿Ì" 07.00 §/Ì "IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË " 08.02 /Ì " ËÎÂ " 09.50, 20.50 ¥Ã ½ ¿ÈÀÇ ½ÈÉÒ 14.10 ¬ÀËÑÚ ÍË×ÉÐ 16.15, 19.00 ¬ÎÊÀË ÈÍÎ Ñ Ú 21.50 °/Ï "»ÄÇÆÀÌÌ 3: ¬Ç»Ë»¾¿É½» ÅÈÃ¾»" 16+ 00.00 °/Ï " ËÎÌ ÅÉÐ»ÈÈÚ"

ICTV 05.35 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» É¼ÉËÉÈ» 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15,19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 10.10 IÈÌ»Ä¿ÀË 11.05 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 12.15, 13.10 /Ì "ªÈ. ½ ÍÀË" 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.30°/Ï ®È ½ÀËÌ»Æ×ÈÃÄ ÌÉÆ¿»Í 15.35, 16.10 /Ì "ªÀÌ-2" 16+ 17.50 /Ì "©ÌÍË ½ ÈÀÊÉÍË ¼ÈÃÐ ÆÙ¿ÀÄ" 16+ 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ÈÍÃÂÉÇ¼ 21.25 ÃÂÀÆ×-ÓÉÎ 23.45 °/Ï "®Æ×ÍË»Ï ÉÆÀÍ" 16+ 01.15 °/Ï "©¼ÃÍÀÆ× ÂÆ»-5. ¿ÊÆ»Í»" 18+ 02.40 ¬ÍÉÊ-10

³«-´«±¡ ®¡

®¯«.

10.35, 04.20 "§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ" 11.05 " Î¿×ÍÀ Â¿ÉËÉ½ !" 12.00 Teen-ÅÆÎ¼ 14.20 Æ×ÚË¿ÈÃÄ ÍÎËÈ Ë "Cluster Cup". 1/2 Ï È»ÆÎ, 3 Ò. 15.30 "»ÅÀ ÌÊÉËÍÃ½ÈÀ ÁÃÍÍÚ. ©ÆÀÈ» ÉËÉÈ È»" 15.55 "IÊÉÌÍ»Ì ÌÊÉËÍÎ" 16.10 ©ª-10: Í» ÇÈÃÑ Â»¾»¿ÅÃ 16.50, 19.55 ÀË¿ÃÅÍ ÌÍÉË 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». È»ÍÉÆ Ä ¥ÉÒÀË¾», 3 Ò. 21.20, 04.50 " ¿ÆÎÈÈÚ" 22.15 °/Ï " ÀÆÃÅ» ÀÅÀ", 1 Ì. 16+ 00.10 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 02.05 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 03.00 " ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ "

I®³¦± 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.20, 13.15 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 ¨É½ÃÈÃ 07.10, 08.10 "«»ÈÉÅ Â I¨ «ÉÇ" 09.20 " »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ" 11.10, 12.25 /Ì "¥ÉÐ»ÈÈÚ Â» Â»ÅÉÈÉÇ" (16+) 15.50, 16.45 "«ÀÒ¿ÉÅ" 18.00 ÉÅ-ÓÉÎ ¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É 20.00, 05.10 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 21.00 °/Ï ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ Ï»Ë½»ÍÀË 02.10 °/Ï "§ Á ½ÃÌÉÅÃÐ ÐÆ ¼ ½" 03.25 "¡¿Ã ÇÀÈÚ"

³±«-¬½£I£ 06.00, 11.45, 14.00, 16.00, 18.00, 20.30 ¨É½ÃÈÃ 06.30 ÌÀÊÀËÀÇÉÁÈÃÄ ¾ÉÆÉÌ ½ ËÎÙÒÉ¾É 07.00 É¼ËÉ¾É Ë»ÈÅÎ, ¦×½É½À! 09.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 10.00 ¬§¬. ©ÊÀË» " »Æ§»ÌÅ»Ë»¿". 1 Ò. 11.30, 16.15 §ÎÆ×ÍÆÚÈ¿ Ú 12.00, 21.00, 02.00 ¢I¥ 14.15 ¬§¬. ©ÊÀË» " »Æ§»ÌÅ»Ë»¿". 2 Ò. 15.30, 01.05 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» ÈÃ. ÀÆÃÅÉ¿È ÌÃÇ½ÉÆÃ 16.30 ¥»¿ËÃÅÃ 17.10 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¢ÉÆÉÍ» ÊËÉ½ ÈÑ Ú 17.30 ¬ÆÉ½É 18.30 ¥»ÂÅÃ Â ÍÉË¼ÃÈÅÃ 18.45 ¿ÅËÃÍ» ÌÍÎ¿ Ú 19.15, 00.00 ªÉÆ ÍÃÒÈ» Ó»Ð ½ÈÃÑÚ 20.15, 01.00 °ËÉÈ Å» ½ ÄÈÃ 20.28 ©Ï Ñ ÄÈÉ 01.35 /Ì " 7 ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ"

06.10 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.00 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15, 05.20 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 11.30, 03.45 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 13.30,15.30 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 16.10 IÌÍÉË Ú É¿ÈÉ¾É ÂÆÉÒÃÈÎ 16+ 18.00 /Ì "«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ" 16+ 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ " É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È» 21.00 °/Ï "º ÄÉ¾É ÂÆ ÊÃÆ»" 16+ 23.20 ¬Æ ¿»ÇÃ Æ×½ ½Ì×ÅÉ¾É ÌÇ ÍÍÚ. ²»ÌÍ.2. ¬ÊÀÑËÀÊÉËÍ»Á 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 00.00 /Ì "¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: 04.00, 05.00, 07.00, ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ" 16+ 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 05.55, 18.30, 00.15 /Ì "¥ÉÆÃ ÇÃ 20.00, 21.00, 22.00, ½¿ÉÇ»" 23.00 ¨© £¨£ 07.45 °/Ï "¨À ÇÉÁÎ ÌÅ»Â»ÍÃ 00.20, 01.45, 05.45, 06.45, "ÊËÉÔ»½»Ä" 14.20, 18.20, 19.45, 09.35 °/Ï "¨»ËÀÒÀÈÃÄ" 21.45 ª ÂÈ»½»Æ×È 18.00, 22.00 " iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 20.00, 22.55 "°ÉÆÉÌÍÚÅ - 7" 00.25, 00.55, 01.25, 01.55, 22.30 "¨À¼»ÒÀÈÀ ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚ" 02.25, 02.55, 03.25, 01.45 ¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ 03.55, 04.25, 04.55, 05.25, 05.55, 06.25, 06.55, 07.55, 08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, 14.55, 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 2 15.55, 16.55, 17.55, 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 18.55, 19.55, 20.55, 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 21.55, 22.55, 23.55 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» ªÉ¾É¿» ®ÅË» ÈÃ 07.10 §/Ì "¦ÃÌ §ÃÅÃÍ»" 00.30, 06.00 ¨»ÌÍÉÚÔÀÀ 07.25 §/Ì "³»ÆÀÈ ÅËÉÆÃÅÃ. ½ËÀÇÚ ÍÉË¾ÈÀÈÈÚ" 16+ 01.30, 04.30, 08.15, 13.20 07.40 §/Ì "ªËÃ¾É¿Ã ¥ÉÍÃ¾ÉËÉ¨»Ó ÓÅ» Í» ÄÉ¾É ¿ËÎÂ ½" 02.30, 07.40, 09.40, 11.30, 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 14.30, 20.30, 23.30 09.30 °/Ï " È ½" ÀÌÍÃ ¥ËÀÇÆÚ 12.30, 17.45 ª»ÈÚÈÅ»-ÌÀÆÚÈÅ» 02.45, 08.40, 12.30, 14.45, 13.35 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 16.30, 18.30, 22.30 14.40 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ ÌÍ .¹ 15.05 /Ì " ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ" 03.30 ¨» ¿Ã½»È 15.40, 04.25 Í»Æ×Å» 05.30, 10.30, 19.30 ±«® 16.40 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 06.30 ªÀËÓ» ªÀËÀ¿»Ò» 20.00 °/Ï "¨À½ÆÉ½ÃÇ " 16+ 07.12, 11.45, 16.40, 20.45, 21.45 °/Ï "128 Î¿»Ë ½ ÌÀËÑÚ È» 22.45 ¥ÉËÃÃÌÈ Ï»ÄÆÃ Ð½ÃÆÃÈÎ" 16+ 07.50, 08.50 ÌÍ History 23.20 °/Ï ¥ÉÐ»ÈÈÚ Â ÊÀËÀÓÅÉ¿»ÇÃ 08.10, 13.15, 19.25 Ë»È 01.20 °/Ï " ÈÈÃÒÅ»" ÊË»½¿Ã 02.45 ¥Ë» È» ® 09.10, 12.40, 15.30, 23.45 ¢¾»¿»ÍÃ ½ÌÀ 10.25, 16.15, 23.40 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 11.10, 16.20, 22.20 ©ÅÎÊÉ½»È 05.50 " »ÆÀË Ä §»ËÀÈÃÒ. 13.30 ¨»Ó ¾ËÉÓ ¥ËÃÐÅ ¾ÉÄ¿»ÆÅÃ ÌÆ»½Ã" 15.20, 21.30 ¬ÐÀÇÃ 06.50, 21.55, 05.20 DW17.30 ¬¦I ¬ ©.I¨¯© ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 17.50, 20.20 ª ¿ÌÎÇÅÃ È» 07.00, 18.00 " ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!" 18.45, 23.20 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 07.55, 13.45, 21.05 "ªÉ¾É¿»"

24 «¡®¡¬

²³¢

³¦³

³¯®I²

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

²´¢¯³¡, 22 «£ ³®À

´³-1 06.00 ® ÊËÉÌÍÉË ¼ÎÍÍÚ 06.30, 07.00, 08.00, 23.20, 00.15 ªÉ¾É¿» 06.35 ª ¿ÌÎÇÅÃ 07.05 ¾ËÉ Ë». ª ¿ÌÎÇÅÃ 07.20 ³ÀÏ-ÅÎÐ»Ë ÅË» ÈÃ 08.05 ¬Ç»ÅÉÍ» 08.30, 00.00 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾ÎÌ»Å 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 §/Ì "¥ÈÃ¾» ¿ÁÎÈ¾Æ ½" 09.50 °ÍÉ ½ ¿ÉÇ Ð»ÂÚ È? 10.15 °ÉÒÎ ¼ÎÍÃ 10.45 ´É Í»Ç Â ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚÇ? 10.50 ¥¦Iª ÎÒ»ÌÈÃÅ» ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚ-2017 11.00 ¯ÉÆ×Å-music. ÍÃ 11.50 /Ì " ÉÈ×ÅÃ ½Ã" 13.20, 02.20 °ÉÅÀÄ Â Ó»Ä¼ÉÙ ÌÀËÀ¿ ÒÉÆÉ½ Å ½. ²ÀÇÊ ÉÈ»Í Ì½ ÍÎ (®ÅË» È» - ®¾ÉËÔÃÈ») 16.05 ²ÉÆÉ½ ÒÃÄ ÅÆÎ¼ 16.30 ²ÉÆÉ½ ÒÃÄ ÅÆÎ¼. ¬ÊÉËÍ 17.30 É¾»ÍÃËÌ×Å ¾ËÃ 18.30 /Ï . È»ÍÙÅ. §ÉÚ ®ÅË» È» 19.00 °/Ï "¨»ÌÇ ÓÅ»" 21.00, 05.35 ¨É½ÃÈÃ 21.30 ¢» ÅËÉÅ ¿É ½ËÉ¼»ÒÀÈÈÚ 22.15 « Å ºÊÉÈ ½ ®ÅË» È . /Ì "Ë»¿ÃÑ ÄÈ Ì½ÚÍ» §»ÌÎË " 22.45 §À¾»ÆÉÍ 23.00 ¬½ Í on line 23.25 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ 01.20 §ÎÂÃÒÈÀ ÍÎËÈÀ 04.20 /Ï " ÉÆÚ ¼ ¼Æ ÉÍÀÅÃ ºËÉÌÆ»½» §Î¿ËÉ¾É" 04.40 ¨»¿½ÀÒ Ë'Ú. ÉÆ

22.00 "®¾ÉÈ ÊÉ-È»ÓÉÇÎ" 23.30 °/Ï "¯ÎÈÍ ÊÆÉÍ " (3) 01.25 °/Ï " Æ»¿» ÊÀËÀÅÉÈ»È×" 03.55 °/Ï "ºËÉÌÆ»½ §Î¿ËÃÄ" 1Ì.

®¯£©ª «¡®¡¬ 03.00 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 05.10 /Ì " ËÎÂ " 05.43, 07.40 Kids Time 05.45 §/Ì "¬ ÇÀÄÅ» ¥ËÎ¿Ì" 07.42 «À½ ÂÉË ¥Ë»ÇÈÃÑ 09.35 » ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ 10.50 » ÇÈÃÄ »¾ÀÈÍ. ªÉÌÍ-ÓÉÎ 12.35 ¿ Ê»Ñ»ÈÅÃ ¿É Ê»ÈÚÈÅÃ 14.30 °ÍÉ Â½ÀËÐÎ? 16.25 §/Ï "¥ Í Î ÒÉ¼ÉÍÚÐ" 18.00 °/Ï " »ËË ªÉÍÍÀË Í» È»Ê ½ÅËÉ½ÈÃÄ ÊËÃÈÑ" 21.00 °/Ï " »ËË ªÉÍÍÀË »ËÃ ¬ÇÀËÍ Ò.1" 16+ 23.50 °/Ï " »ÍÃÅ»ÈÌ×Å Â»ÊÃÌÃ" 01.50 °/Ï "¥ÉÆÃ Í½ÉÚ ¿ ½ÒÃÈ» ÂÉÇ¼ " 18+

ICTV

05.15 ¯»ÅÍÃ 05.35, 04.05 °/Ï " Ë-Ð -ÇÀ-¿Ã" 07.05 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç! 08.00 § ¡ 09.00 º ÂÈÚ½! 09.55 ÃÂÀÆ×-ÓÉÎ. »Ä¿ÁÀÌÍ 10.55,11.50 ¿ÊÎÌÍÅ» Â» É¼Ç ÈÉÇ 12.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.00 /Ì "¨» ÍË×ÉÐ" 16+ 13.15 °/Ï "®Æ×ÍË»Ï ÉÆÀÍ" 16+ 14.55 °/Ï " ËÉÇÉ¼ Ä" 16+ 16.55 °/Ï "¦Ù¿Ã Î ÒÉËÈÉÇÎ" 16+ 18.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 06.00 ²»Ì-Í»ÄÇ 19.15 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ. ª ¿ÌÎÇÅÃ 06.15, 20.10, 00.20, 05.15 20.05 °/Ï "¦Ù¿Ã Î ÒÉËÈÉÇÎ-2" «»È¿À½Î 21.40 °/Ï "¦Ù¿Ã Î ÒÉËÈÉÇÎ-3" 06.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 23.35 °/Ï "®È ½ÀËÌ»Æ×ÈÃÄ 07.00, 08.00,09.00, 10.00, 11.00, ÌÉÆ¿»Í" 16+ 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 01.25 /Ì "¦»Ì- À¾»Ì-5" 16+ 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 02.45 /Ì "¬Æ ¿Ò " 16+ 20.00, 22.00, 00.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10,09.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55 ªÉ¾É¿» 07.30 ¬ÎÊÀËÅÈÃ¾» 07.50, 08.55, 22.15, 00.15 ²»Ì 07.00, 15.00, 19.00, 01.45 ¼ ÂÈÀÌÎ ¬×É¾É¿È 07.55, 12.55, 15.55, 18.50, 23.50 07.15, 05.30 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 09.00, 15.20 /Ì "ªÉÅÉ ½Å»" 12+ 08.20 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 17.20, 19.40 /Ì "ªËÉÍÃÌÍÉÚÈÈÚ 08.50 ¬ÉÆÉ¿ÅÉ Â IÌÅËÉÙ 22.00 °/Ï "´É ÊËÃÐÉ½Î ÆÙ¼É½ 09.15 §ÉÍÉË 23.50 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 09.20 ½ÍÉÊ ÆÉÍ-ÈÉ½ÃÈÃ 02.25 IÌÍÉË Ú É¿ÈÉ¾É ÂÆÉÒÃÈÎ 09.30 ®ÅË»½ÍÉÅÉÈÍÃÈÀÈÍ 10.10 §É¿ÈÀ Â¿ÉËÉ½'Ú 10.30 IÌÍÉË Ú ÎÌÊ ÐÎ 10.40 ¬ÎÒ»ÌÈÃÄ ÏÀËÇÀË 11.05 ª'ÚÍÃÄ ÊÉ½ÀËÐ 05.50 " ÎÌÉ¦»ÊÉ°½ ÌÍ" 11.30 §»ÄÌÍËÃ ËÀÇÉÈÍÎ 08.00 "¥»Ë»ÉÅÀ È» §»Ä¿»È " 12.15 ¬ ÇÀÄÈ ÂÎÌÍË Ò 09.00 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ! " 12.35 ªËÀÌ-ÅÉÈÏÀËÀÈÑ Ú ÔÉ¿É 10.55 "°ÉÆÉÌÍÚÅ - 7" ÌÃÍÎ»Ñ Î ÂÉÈ © 13.15 "§»ÌÍÀË³ÀÏ. ÍÃ - 2" 12.50 Legal Up LIFE 13.10,03.20 ¥ ÈÉ Â º.¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ 19.00 ®ÅË» È» Ç» Í»Æ»ÈÍ!. ÍÃ 22.05 /Ì "¥ÉÆÃ ÇÃ ½¿ÉÇ»" 13.30, 04.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 23.35 " »½»Ä ÊÉ¾É½ÉËÃÇÉ ÊËÉ 14.10 ¿ÅËÃÍ» ÑÀËÅ½» ÌÀÅÌ 3" 14.35 ¨»½Ò»ÄÌÚ Â È»ÇÃ 01.20 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× 15.15 ¯ È»ÈÌÉ½ÃÄ ÍÃÁ¿ÀÈ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 15.30 ©ÌÉ¼ÆÃ½ÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 16.05 ªÉÆ ÆÉ¾ 17.10 "¢» ²»Ä.com" 18.15, 02.35 ¯»ÅÍÉË ¼ÀÂÊÀÅÃ 19.25, 23.25 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 2 21.00, 01.30 ÀÆÃÅ» ÊÉÆ ÍÃÅ» 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 21.30, 03.00 ÅÈÉ ½ ÇÀËÃÅÎ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 22.30 ÉÅÎÇ.ÊËÉÀÅÍ ¿¿ Æ Å»¿Ë ½ 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 01.15, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: 07.10 §/Ì "¦ÃÌ §ÃÅÃÍ»" »ÁÆÃ½É 07.25, 11.45 §/Ì "³»ÆÀÈ 02.15 Å»¼ ÈÀÍ»Ð ÅËÉÆÃÅÃ. ÍÉË¾ÈÀÈÈÚ" 16+ 04.35 ²»Ì ÈÍÀË½'Ù 07.40 §/Ï ²»ËÉ½»ÈÃÄ Â»ÊÉËÉÁÀÑ× 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.40 §/Ì " ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ" 10.10 §/Ï " ÀËÉÍ»ÒÅÃ" 12.10 °/Ï "ËÎ¼»Ò" 07.05, 19.30 ¬¨ 13.45 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 08.00 "¬È ¿»ÈÉÅ. ÃÐ ¿ÈÃÄ" 15.50 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 10.00, 23.05 "¬½ ÍÌ×ÅÀ ÁÃÍÍÚ" 18.05 °/Ï "¨À½ÆÉ½ÃÇ " 16+ 11.00 "©¿ËÎÁÀÈÈÚ È»ÉÌÆ Ê 3" 19.50 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 12.35 " ÉÆÉÌ ÅË» ÈÃ 7" 22.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ ©¿ÀÌ 16.30 " ÀÒ ËÈ Ä Å½»ËÍ»Æ " 23.00, 03.05 ¥Ë» È» ® 18.30 "«ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 2017" 00.00 /Ì "©ÍÁÀ" 18+ 20.15 "®ÅË» ÈÌ×Å ÌÀÈÌ»Ñ " 00.35 °/Ï " È ½" 21.15 " ÀÒ ËÈ Ä Å½»ËÍ»Æ" 04.20 Í»Æ×Å» 00.05 "¦ ¾» ÌÇ ÐÎ -3 2017" 03.50 " ÀÒ ËÈ Ä ¥Ã ½ "

5 «¡®¡¬

³«-´«±¡ ®¡

²³¢

³¦³

1+1

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÃ. §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉÎÅË» ÈÌ×ÅÃ" 10.00 " ÎÓÃ¿É" 11.40 "¢¼ËÉÚ" 13.10, 03.30 "ÈÃÓÊÉËÅÃ" 13.40, 03.05 "± ÆÅÉÇ Í» ÇÈÉ" 14.10 "®ÅË» ÈÌ×Å ÌÀÈÌ»Ñ " 16.35 °/Ï "¯ Æ»¿ÀÆ×Ï ÄÌ×ÅÃÄ ÀÅÌÊÀËÃÇÀÈÍ" (2) 18.15 °/Ï È¿ËÉ ¿-ÊÉÆ ÑÀÄÌ×ÅÃÄ 20.00 °/Ï "ªËÀÂÃ¿ÀÈÍ ¦ ÈÅÉÆ×È: §ÃÌÆÃ½ÀÑ× È» ½»ÇÊ Ë ½"

³¯®I²

06.00 °/Ï " ÀÌÈ»" 07.55,10.25, 12.10, 16.05 ªÉ¾É¿» 09.50 "³ÀÏ-ÅÎÐ»Ë ÅË» ÈÃ" Â §ÃÐ»ÄÆÉÇ ªÉÊÆ»½Ì×ÅÃÇ 10.30, 16.10 ÃÅ Í½»ËÃÈÃ 13.35 "IÊÉÌÍ»Ì ÌÊÉËÍÎ" 14.05 ¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È 15.30 "¬ÉÑ. ÌÍ»ÍÎÌ: ½»Ó» ÊÀÈÌ Ú" 16.45 °/Ï " ÀÆÃÅ» ÀÅÀ", 1 Ì. 16+ 18.45 ¥ÉÈÑÀËÍ ÅÍÉË» ª»½Æ Å» "©Ì½ ¿ÒÀÈÈÚ" 22.00 °/Ï " ÀÆÃÅ» ÀÅÀ", 2 Ì. 16+ 00.00 " ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 01.10 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+

02.20 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 03.50 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 04.15 "¥ÎÇÃËÃ" 04.25 "§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ" 04.50 "±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita" 05.05 " Á»Â-ÅÉÆÉ"

I®³¦± 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.15 °/Ï " »ÒÈ» ÊÉ Â¿Å» ÌÀËÁ»ÈÍ» ±Ã¼ÎÆ " 07.50 °/Ï " Æ×ÉÓÅ È» ÆÙ¼É½" 09.30 "®ÅË» È» ½Ë»Á» " 10.00 ÉÅ.ÊËÉÀÅÍ "¦ÀÉÈ ¿ ÃÅÉ½. " Î¿ÀÇÉ ÁÃÍÃ!"" 11.00 °/Ï " ÍÃ - ¼»ÍÃ, ÄÓÆÃ ÌÉÆ¿»ÍÃ..." 12.50 °/Ï "§»ÅÌÃÇ ªÀËÀÊÀÆÃÑÚ" 14.40 /Ì "ªÉ½ÀËÈÃ ÇÉ ÅÉÐ»ÈÈÚ" (16+) 20.00, 04.30 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 20.30 °/Ï "²»Ì Â¼ÃË»ÍÃ Å»Ç ÈÈÚ" 22.30 " ÀÆÃÅÃÄ ¼ÉÅÌ È» IÈÍÀË " 05.00 " ÀÆÃÅÃÄ ¼ÉÅÌ. §»ÅÌÃÇ ÎËÌ»Å - ° Æ×¼ÀËÍÉ «»Ç ËÀÌ" ÊËÚÇÃÄ Ï Ë

³±«-¬½£I£ 06.00 ®ÅË. ¿ÀËÁ»½ÈÃÅÃ. ¨»ËÉ¿ÈÃÄ «ÎÐ ®ÅË» ÈÃ. 1+ 2 ÒÒ. 07.00 /Ï " É¾É½ ÆÙ¿ÚÇ". .³ÀÊÍÃÑ×ÅÃÄ 07.30 ¨É½ÃÈÃ 08.00 C§¬ 09.10 ®ËÉÅÃ 10.00 ªÉ¿»ËÎÄ È»¿ Ù 10.30 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 10.50 ¥»¿ËÃÅÃ 11.00 ±ÃËÅ 11.30 «ÉÁÀ½ ÉÅÎÆÚËÃ 12.00 ªÀËÀ¾ÉÈÃ È» «¥ "¦×½ ½" 12.30 ªËÉ Â¿ÉËÉ½"Ú 13.15 ¿ÅËÃÍ» ÌÍÎ¿ Ú 13.45 ¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» ÈÃ 14.15 ¢»Ð ¿ÈÃÄ ÅÉË¿ÉÈ 14.30 §-°½ÃÆÚ 15.00 ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . ¥ÉÈÑÀËÍ ÍÀ»ÍËÎ Ê ÌÈ " ÉËÆÃÒÅ»" 15.30 ©½»Ñ . §ÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ ÑÀÈÍË "¯ÉË»".Kids Sing Beatles.1Ò.

16.30 ªÉËÍËÀÍ. 17.00 ¨» Ò»Ì 18.00 ¬ÊÉËÍÊ»ÈÉË»Ç» 18.30 Ò-È»-½ Ò Â ©.¬ÃÈÙÍÅÉÙ 19.00 ªËÉÏ Æ . .¬ÍÀÆ×Ç»Ð 19.30 ©½»Ñ . §ÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ ÑÀÈÍË "¯ÉË»".Kids Sing Beatles. 2Ò. 20.30 ªËÉ ÍÃÁ¿ÀÈ× 21.00, 02.00 ¢I¥ 00.00¯ÀÈÉÇÀÈ ®ÅË» ÈÃ. ÀÌÈÚÈÅÃ 00.40 ¬§¬.©ÊÀË»" »Æ-§»ÌÅ»Ë»¿".1Ò.

24 «¡®¡¬ 00.00,01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00,09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 23.00 ¨© £¨£ 00.20, 01.45,05.45, 06.15, 08.20, 08.45,11.10, 11.50, 13.20, 13.45,14.45, 15.20, 15.45, 20.20,20.45, 22.20, 22.50, 23.45 ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 00.25, 00.55,01.25, 01.55, 02.25, 02.55,03.25, 03.55, 04.25, 04.55,05.25, 05.55, 06.25, 06.55,07.55, 08.55, 09.55, 10.55,11.55, 12.55, 13.55, 14.55,15.55, 16.55, 17.55, 18.55,19.55, 20.55, 21.55, 22.55, 23.55 ªÉ¾É¿» 00.30, 06.30 ¨»ÌÍÉÚÔÀÀ ½ËÀÇÚ 01.30, 17.45 ¨»Ó 02.30, 09.30, 14.00, 19.30, 21.00 ÀÌÍÃ ¥ËÀÇÆÚ 02.45, 10.00, 14.15 ÌÍ .¹ 03.30 ¨» ¿Ã½»È 04.30, 12.30 ªÀËÓ» ªÀËÀ¿»Ò» 05.30, 20.00 ¬ÐÀÇÃ 06.00 ÃÅËÃ½ÆÀÈÈÚ Ò»ÌÎ 07.00, 07.30 ªÉ½ ÍËÚÈ ½É ÈÃ 08.00, 11.30, 22.30 ¥ÉËÃÌÈ Ï»ÄÆÃ_¥Ë»ÔÀ 08.30 ¨ÀÂ½ÃÒ»ÄÈ» È»ÎÅ» 09.15, 17.15 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 09.45 ÌÍ History 10.15, 14.30, 17.30, 20.30 ¢¾»¿»ÍÃ ½ÌÀ 10.30 ¨»Ó ¾ËÉÓ 10.40, 13.15, 18.25, 23.25 ªË»½É È» ÊË»½¿Î 10.50 Ë»È ÊË»½¿Ã 12.00, 23.30 ±«® 12.25, 19.20 ª ¿ÌÎÇÅÃ È» 13.30, 18.00 ÀÐÈ Å» ½ ÄÈÃ 15.30 ¬¦I ¬ ©.I¨¯© 16.00 §À¾»ÌÊÉËÎ¿Ã 16.30 ºÅ ÑÀ ÊË»ÑÙ 18.30 ¥ËÃÇ. «À»Æ 21.30, 22.00 ÌÍ .¹ .¡ÃË

®¦¥I¬À, 23 «£ ³®À

´³-1

19.20 26 ÍÎË ²® Â ÏÎÍ¼ÉÆÎ: "¢ÉËÚ" - "²ÉËÈÉÇÉËÀÑ×" 21.25 ª«©¯® ©¦ 06.00 ¬½ Í ÊË»½ÉÌÆ»½'Ú 06.30, 07.00, 08.05, 22.50, 23.15, 23.10 ¢Ç Ó»È ¿ÃÈÉ¼ÉËÌÍ½». UFC 01.30 "ÀËÃÍÉË Ú É¼Ç»ÈÎ" 00.15 ªÉ¾É¿» 02.50 °/Ï ºËÉÌÆ»½ §Î¿ËÃÄ 2Ì. 06.35 ÉÅ Ï Æ×Ç "ª»ÌÐ»" 07.25 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ 08.10 ¬Ç»ÅÉÍ» 08.35 ª»ÌÊÉËÍÈÃÄ ÌÀË½ Ì 08.45, 00.20 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 ªÉÂ» Ò»ÌÉÇ. ÀÆÀ½ÃÌÍ»½» 03.25, 02.20 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 06.00 /Ì " ËÎÂ " "¯»Ë»ÉÈÃ" 10.40 /Ï " ÇÃÍËÉ È»ÍÙÅ. §ÉÚ 07.00, 08.50 Kids Time 07.02 §/Ì "IÌÍÉË ÉÇ» ÁÀËË " ®ÅË» È»" 08.52 §/Ï " Î¼ÆÀËÃ" 16+ 11.30 ¬ÊÉ¾»¿Ã 11.05 §/Ï "¥ Í Î ÒÉ¼ÉÍÚÐ" 12.00 À»ÍË»Æ×È ÌÀÂÉÈÃ 12.50 °/Ï " »ËË ªÉÍÍÀË Í» 12.30 §ÃÌÍÀÑ×Å ÌÍÉË È»Ê ½ÅËÉ½ÈÃÄ ÊËÃÈÑ" 12.45 ¯ÉÆ×Å-music. ÍÃ 15.50 °/Ï " »ËË ªÉÍÍÀË »ËÃ 13.50 ¯ÉÆ×Å-music ¬ÇÀËÍ Ò.1" 16+ 14.55 ªÀËÓÃÄ È» ÌÀÆ 18.30 °/Ï " »ËË ªÉÍÍÀË »ËÃ 15.25 ½ Ä ¿ Ç-2 ¬ÇÀËÍ Ò.2" 16+ 15.45 °/Ï "§»ËÅÉ ªÉÆÉ" 21.00 °/Ï "²»Ì ½ ¿×ÉÇ" 16+ 18.55 /Ì "Ë»¿ÃÑ ÄÈ Ì½ÚÍ» 22.50 °/Ï "©ÅÎÆÎÌ" 18+ §»ÌÎË " 01.00 °/Ï " ËÎÌ ÅÉÐ»ÈÈÚ" 19.30 ªÀËÓ» ÓÊ»Æ×Í» 20.00, 05.45 ¨É½ÃÈÃ 20.20, 02.20 °ÉÅÀÄ Â Ó»Ä¼ÉÙ ÌÀËÀ¿ ÒÉÆ. ²ÀÇÊ ÉÈ»Í Ì½ ÍÎ (ªÉÆ×Ô» - ®ÅË» È») 05.30 ¯»ÅÍÃ 23.00 ¬½ Í on line 06.00 °/Ï "¡ÃÍÍÚ ÈÀÄÇÉ½ ËÈ 23.20 ÀËÃÍÉË Ú Â»ÅÉÈÎ ÊËÃ¾É¿Ã «É¼ ÈÂÉÈ» ¥ËÎÂÉ" 23.30 ¢ÉÆÉÍÃÄ ¾ÎÌ»Å 07.30 /Ì " ¿¿ Æ 44" 16+ 01.20 §ÎÂÃÒÈÀ ÍÎËÈÀ 04.15 /Ï "§ Á ÇÃÈÎÆÃÇ ÈÃÈ ÓÈ Ç. 11.05, 13.00 °/Ï " ËÉÇÉ¼ Ä" 16+ 12.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× ¼Æ ÉÍÀÅ» ¨ ®¥§ " 13.25 °/Ï "¦Ù¿Ã Î ÒÉËÈÉÇÎ" 16+ 04.50 Ë». ¨»¿ Ú. ¦Ù¼É½ 15.10 °/Ï "¦Ù¿Ã Î ÒÉËÈÉÇÎ-2" 16.50 °/Ï "¦Ù¿Ã Î ÒÉËÈÉÇÎ-3" 18.45 ¯»ÅÍÃ ÍÃÁÈÚ. 100 Ð½ÃÆÃÈ 20.30 °/Ï "ªËÃÇ»ËÈÃÄ Ê»ÍËÎÆ×" 22.15 °/Ï "ªËÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ" 16+ 06.00, 09.30 ÅÈÉ ½ ÇÀËÃÅÎ 00.00 °/Ï "¬Î¿È» È Ò" 18+ 06.20, 10.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 01.30 /Ì "¦»Ì- À¾»Ì-5" 16+ 06.25, 18.15 ÀÆÃÅ» ÊÉÆ ÍÃÅ» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 03.25 /Ì "¬Æ ¿Ò " 16+ 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 09.55, 11.55, 13.55, 14.55, 06.50 ¬×É¾É¿È 16.55, 17.55, 00.55 ªÉ¾É¿» 07.40, 05.20 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 09.10 °/Ï "´É ÊËÃÐÉ½Î ÆÙ¼É½" È» ÅÎËÉËÍ»Ð 11.00 /Ì "ªËÉÍÃÌÍÉÚÈÈÚ" 12+ 07.30 ¬ÎÊÀËÅÈÃ¾» 15.00 °/Ï "º ÄÉ¾É ÂÆ ÊÃÆ»" 16+ 07.50, 08.55, 22.15, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 17.00, 20.00 /Ì "²ÉËÈ» Å½ ÍÅ»" 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 19.00, 05.50 ªÉ¿ ÍÃÁÈÚ Â ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È ©ÆÀ¾ÉÇ ª»ÈÙÍÉÙ 08.10 Ë» ÈÍÀËÀÌ ½ 21.50 °/Ï ª»½ÎÍÃÈÅ» ¼»¼ÃÈÉ¾É Æ Í» 08.30, 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 23.45 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 08.50 ¬ÉÆÉ¿ÅÉ Â IÌÅËÉÙ 02.20 /Ì "«»ÄÌ×ÅÀ Ç ÌÑÀ" 16+ 09.20 ½ÍÉÊ ÆÉÍ-ÍÀÌÍ 09.25 ÀÐÈÉÊ»ËÅ 10.10 ¥ÉË¿ÉÈ ¿ÀËÁ»½Ã 10.25 Î¿ÀÇÉ ÁÃÍÃ 05.50 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 10.40 Ë»Ä½ 07.45 "°ÉÆÉÌÍÚÅ - 7" 11.10 «»È¿À½Î 09.00 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ! " 12.15 ¬ ÇÀÄÈ ÂÎÌÍË Ò 09.55 "¥»Ë»ÉÅÀ È» §»Ä¿»È " 12.40 ªËÀÌ-ÅÉÈÏÀËÀÈÑ Ú ÔÉ¿É 11.00 "®ÅË» È» Ç» Í»Æ»ÈÍ!. ÍÃ" ÌÃÍÎ»Ñ Î ÂÉÈ © 14.05 °/Ï "I½»È »ÌÃÆ×É½ÃÒ 12.50 Legal Up BUSINESS ÂÇ ÈÙ ÊËÉÏÀÌ Ù" 13.10 §É¿ÈÀ Â¿ÉËÉ½'Ú 16.00, 23.10 "º ÌÉËÉÇÆÙÌ× 13.30 ²»Ì ÈÍÀË½'Ù Ì½É¾É Í Æ» 4" 14.10 ¾ËÉÅË» È» 18.00, 22.10, 00.25 "¬Æ ¿ÌÍ½É 14.30 »ÆÉ¾Ã Â ª»ÍË »ËÐÉÇ ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 15.15 ª'ÚÍÃÄ ÊÉ½ÀËÐ 16.05 Å»¼ ÈÀÍ»Ð 21.00 "©¿ÃÈ Â» ½Ì Ð" 16.30 ÅÑÀÈÍ 17.10 "¢» ²»Ä.com" 19.25, 00.20 ¨À½Ã¾»¿»È ÌÍÉË 20.05, 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 2 21.00, 01.15 ²»Ì: Ê ¿ÌÎÇÅÃ ÍÃÁÈÚ 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ Â . »Ä¿ÎÅÀ½ÃÒÀÇ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 22.30 ÉÅÎÇ.ÊËÉÀÅÍ ¿¿ Æ Å»¿Ë ½ 07.10 §/Ì "¦ÃÌ §ÃÅÃÍ»" 23.30 ¯ È»ÈÌÉ½ÃÄ ÍÃÁ¿ÀÈ× 07.25, 10.10 §/Ì "³»ÆÀÈ ÅËÉÆÃ01.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: ÅÃ. ÍÉË¾ÈÀÈÈÚ" 16+ »ÁÆÃ½É 07.40 §/Ï Î¿ÃÈÉÒÉÅ ¿ÆÚ Ë»½ÆÃÅ» 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 08.00 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 09.40 §/Ì " ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ" 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ 11.20 °/Ï "³»Ä¼Î, Ó»Ä¼Î!" 12.50 °/Ï "¥ÉËÉÆ× ÌÅÀÄÍ¼ÉË¿Î: ¨»Ä¼ Æ×Ó ½ÀËÍÃÅ.ÊËÃÇ»Í" 14.30 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 15.35 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 06.20 "¨» ÈÉÁ»Ð" 16.40 «ÚÍ ½ÈÃÅÃ 08.00 "¬È ¿»ÈÉÅ. ÃÐ ¿ÈÃÄ" 19.50 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 09.00 "¦ÉÍÉ-Â»¼»½»" 22.00 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ ©¿ÀÌ 09.40 §/Ï "§»Ó» ½À¿Ç ¿×" 23.00 «ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 10.10 "«ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 2017" 11.10 ¬½ Í È»½Ã½ÉË Í-4: ' ÍÈ»Ç 00.00 /Ì "©ÍÁÀ" 18+ 00.35 °/Ï "128 Î¿»Ë ½ ÌÀËÑÚ È» 15.10 /Ì "°ÉËÉÓÃÄ ÐÆÉÊÀÑ×" Ð½ÃÆÃÈÎ" 16+ 18.30 "®ÅË» ÈÌ×Å ÌÀÈÌ»Ñ " 02.10 °/Ï "¥ÉÐ»ÈÈÚ Â 19.30, 05.15 "¬¨-ÃÁ¿ÀÈ×" ÊÀËÀÓÅÉ¿»ÇÃ" 16+ 21.00 " ÉÆÉÌ ÅË» ÈÃ 7" 03.50 ¥Ë» È» ® 00.10 °/Ï "¨»Ô»¿ÅÃ" (16+) 04.40 Í»Æ×Å» 03.20 " Ë¾ÎÇÀÈÍ ÅiÈÉ" 04.50 " ÌÅ ÇÉÌÅ» - 2: ÊËÃ¾É¿Ã ½ ËÅÍÃÑ "

®¯£©ª «¡®¡¬

ICTV

5 «¡®¡¬

³«-´«±¡ ®¡

²³¢

20.00, 04.50 "±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita" 20.15, 04.20 "¥ÎÇÃËÃ" 20.35, 03.55 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 21.10 "³ÀÏ-ÅÎÐ»Ë ÅË» ÈÃ" Â §ÃÐ»ÄÆÉÇ ªÉÊÆ»½Ì×ÅÃÇ 21.45 ½ËÉÇ»ÅÌ 22.15 °/Ï "ªËÃ½Ã¿ Â»ÇÅÎ" 16+ 00.00 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 01.50 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 02.55 " ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 04.30 "§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ" 05.10 " Á»Â-ÅÉÆÉ"

I®³¦± 08.00 "Î »ÒÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ" 09.00 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ" 10.00 "©ËÀÆ ËÀÓÅ». «»Ä ÊÀÅÆÉ" 11.00 "©ËÀÆ ËÀÓÅ». ªÀËÀÂ»½»ÈÍ»ÁÀÈÈÚ" 12.00, 01.00 °/Ï " ÀÆÃÅ» Ç»ÆÀÈ×Å» º" 13.45 °/Ï "²»Ì Â¼ÃË»ÍÃ Å»Ç ÈÈÚ" 15.40, 21.30 /Ì "ªÉ½ÀËÈÃ ÇÉ ÅÉÐ»ÈÈÚ" (16+) 20.00 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ ÍÃÁÈÚ" 23.20 °/Ï "¬ÊÉ½ ¿× ÉÈ ¡Î»È»"

³±«-¬½£I£ 06.00 /Ï "«ÉÇ»ÈÍÃÒÈÃÄ ¦×½ ½" 07.00 /Ì " 7 ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ" 07.30 ¡ÃÍÍÚ, ÌÊÉ½ÈÀÈÀ Ë»¿ÉÌÍ 08.00 ªËÉÏ Æ . .¬ÍÀÆ×Ç»Ð 08.30 ¬ÊÉËÍÊ»ÈÉË»Ç» 09.00 ¡ÃÍÍ ½ ÌÍÃÈÃ 09.15 ªËÉ Â¿ÉËÉ½"Ú 10.00 ¢½ÃÍÚ¾» 10.30 ªËÉ ÍÃÁ¿ÀÈ× 11.00 ¥ ÈÉÊËÉ¾Ë»Ç» 11.20 ªÀËÀ¾ÉÈÃ È» «¥ "¦×½ ½" 11.50 ¥»¿ËÃÅÃ 12.30 ±ÃËÅ 13.00 §»ÇÉ, ÂÈ»Ä¿Ã ÇÀÈÀ 13.15 ¢ ËÅÉ½ ÊÉÌÃ¿ÀÈ×ÅÃ 13.30 Ò-È»-½ Ò Â ©.¬ÃÈÙÍÅÉÙ 14.00 ¥ÉÈÑÀËÍ-½ Í»ÈÈÚ 15.30 ¬Ê»¿ÔÃÈ» 16.00 ÒÈÀ ¿ÁÀËÀÆÉ 16.30 «ÉÁÀ½ ÉÅÎÆÚËÃ 17.00 §-°½ÃÆÚ 17.30 ¢ÀÆÀÈ» ÊÆ»ÈÀÍ» 18.00 ¦×½ ½ ÇÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ 19.00, 00.00 É 60-Ë ÒÒÚ ¦×½ ½Ì×ÅÉ¾É ÍÀÆÀ¼»ÒÀÈÈÚ. ¢ »ËÐ ½ ½ ¦ . §ÎÂ. Ï Æ×Ç "²ÀË½ÉÈ» «ÎÍ»" 20.00 ¬ÎÌ ¿Ã 20.30 ¨»ËÉ¿ÁÀÈ ½ Æ×ÈÃÇÃ 21.00, 04.00 ¢I¥ 01.00 ¬§¬. ©ÊÀË» " »ÆÇ»ÌÅ»Ë»¿" 2 Ò.

24 «¡®¡¬

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 ¨© £¨£ 00.20, 05.45, 08.45, 09.45, 11.15, 12.45, 13.50, 14.20, 15.20, 17.45, 18.50, 19.20, 20.00, 20.30, 22.45 ª ÂÈ»½»Æ×È ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 00.25, 00.55, 01.25, 01.55, 02.25, 02.55, 03.25, 03.55, 04.25, 04.55, 05.25, 05.55, 06.25, 06.55, 07.55, 08.55, 09.55, 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55, 19.55, 20.55, 21.55, 22.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ®ÅË» ÈÃ 00.30, 16.00 ¨»Ó ¾ËÉÓ 01.30, 07.00, 10.00, 15.30, 22.00, 23.30 ÌÍ .¹ .¡ÃË 02.30, 08.00, 14.00, 21.30 ÀÌÍÃ ¥ËÀÇÆÚ 03.30 ¨»Ó _¥Ë»ÔÀ 04.30, 05.30 ªÉ½ ÍËÚÈ ½É ÈÃ 06.00 ¨ÀÂ½ÃÒ»ÄÈ» È»ÎÅ» 06.30, 12.00 ¥ËÃÇ. «À»Æ 07.30 Î¿× ½ ÍÉÈÎÌ 08.30, 11.30, 18.15, 22.30 ¢¾»¿»ÍÃ ½ÌÀ 09.15 ¨»Ó 09.30, 13.30, 18.30 ¥ÉËÃÌÈ 06.00 °/Ï "¥Î¼»ÈÌ×Å ÅÉÂ»ÅÃ" Ï»ÄÆÃ_¥Ë»ÔÀ 10.15, 22.20 ª ¿ÌÎÇÅÃ È» 07.55 "¨»ÍÐÈÀÈÈÚ" 09.50, 12.00,13.45,21.05 ªÉ¾É¿» 10.30 ¬¦I ¬ ©.I¨¯© 06.00 §ÎÆ×ÍÃ. §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 11.50, 14.50, 17.25, 19.45 09.55 ©ÌÍ»ÈÈ Ä Ó»ÈÌ ÊÉ¼»ÒÃÍÃ 08.00 "¨É½À ³»ÆÀÈÀ ½ ¿ÀÉ ÊÉªË»½É È» ÊË»½¿Î 11.45 "IÊÉÌÍ»Ì ÌÊÉËÍÎ" ÎÅË» ÈÌ×ÅÃ" 12.30, 17.30 ÀÐÈ Å» ½ ÄÈÃ 12.15 ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË 08.30 "«É¼Ã ¼ ÂÈÀÌ" 13.20, 23.15 ÀÂÎÇÈÃÄ Ì½ Í 13.35 " Î¿×ÍÀ Â¿ÉËÉ½ !" 09.00 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË"1-4Ì. 14.30 ªÀËÓ» ªÀËÀ¿»Ò» 13.10 °/Ï ÇÀËÃÅ»ÈÌ×ÅÃÄ È È¿ÂÚ 5 14.05 ÃÅ Í½»ËÃÈÃ 16.30 ¬ÐÀÇÃ 15.30 °/Ï "ªËÀÂÃ¿ÀÈÍ ¦ ÈÅÉÆ×È: 15.25 ¬ÉÑ. ÌÍ»ÍÎÌ: ½»Ó» ÊÀÈÌ Ú 18.00 ®«® §ÃÌÆÃ½ÀÑ× È» ½»ÇÊ Ë ½" ( 16.00 °/Ï " ÀÆÃÅ» ÀÅÀ", 2 Ì. 19.30 ±«® 17.30 °/Ï " »Æ ÌÍÃÅ»: ÅÌ ÊËÉÍÃ 18.00 ©Ë¼ Í» §. ªÉÊÆ»½Ì×ÅÉ¾É 19.50 Ë»È ÊË»½¿Ã 18.50 ° ÍÃ §.ªÉÊÆ»½Ì×ÅÉ¾É ¬ ½ÀË" (2)

³¦³

1+1

³¯®I²

2+2

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý Ã ÍÁÄÁÈÉÎ ÐÏÂÔÓÏÃÏ ÓÆÖÎ ËÉ. Ë»Ï Å ËÉ¼ÉÍÃ Â 9.00 ¿É 15.30 ¾É¿. ¢/Ê ¿É¾. Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ. ³ÆÌ. (095) 930-9508, (098) 339-51-20

±¯¢¯³¡ °±¯°¯¨©·IÀ ¥ÑÏÄÏÂ. ÃÉÐÑ. ËÏÌÏÎià 40 ÐÑÉÊÍÁ ÎÁ ÒÌÔÇÂÔ ÍÏÌÏÅÙÉÖ iÎÒÐÆËÓÏÑiÃ ÃiÅÅiÌÔ ÏÖÏÑÏÎÉ. ÃÇÉ¾Ã: È»Ú½È. ÌÀË. ÉÌ½., ÌÍËÉÅÉ½» ÌÆÎÁ¼» ½ ¢¼ËÉÄÈÃÐ ¬ÃÆ»Ð ®ÅË» ÈÃ ÈÀ É¼É½’ÚÂÅÉ½». iÅ ½i¿ 18 ¿É 42 Ë. ¬Í»È Â¿ÉËÉ½’Ú ½i¿ÊÉ½i¿È. ¿ÆÚ ÌÆÎÁ¼Ã ½ ÉË¾»È»Ð ÅËÃÇiÈ»Æ×ÈÉ-½ÃÅÉÈ»½ÒÉ ÌÆÎÁ¼Ã. ÌÆÎÁ¼» ÊÉ ¿É¼»Ð (¿É¼» ÒÀËÀÂ ÍËÃ). ¢/Ê ½i¿ 3300 ¾ËÈ. ³ÁËÏÇ ÐÑÏÐÏÎÔ ÍÏ ÑÏÂÏÓÔ ÅÌà: ¬iËÁÑà-ÓÆÑÁÐÆÃÓÁ; ¦ÌÆËÓÑÏÍÏÎÓÆÑÁ È ÏÂÒÌÔÄÏÃ. ÐiÅÒÓÁÎ×i ; IÎÇÆÎÆÑÁ-ÂÔÅiÃÆÌÝÎÉËÁ; ³ÆÖÎiËÁ ÆÌÆËÓÑÏÈÃ’àÈËÔ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ, 77, ÃiÅÅiÌ ËÁÅÑiÃ. ³ÆÌ. (03244) 2-11-25 (ÅÉÇÎÍ»ÍÉË), (097) 668-58-98

«ÏÍÐÁÎ à «°ÑÆÒÓÉÇ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÖÌÏÐ× Ã Ã ËÏÍ Ã Å 18 ÑÏË Ã. ¢/Ê ½ ¿ 5000 ¾ËÈ. ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ! ³ÆÌ.(096) 440-19-60, (093) 252-94-21 «ÁÕÆ- ÅÁÌÝÎà «¿Î ÒÓÝ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ «¯®¥©³¦±¡. Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £. £ÆÌÉËÏÄÏ, 30. ³ÆÌ. (096) 321-64-20

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÈ ¼ÀËÇÀÈ Â ¿ÉÌ½i¿ÉÇ ËÉ¼ÉÍÃ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ.¢/Ê ½i¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 49336-69, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ËÁÒÉÑ-ÂÔÖÄÁÌÓÆÑ Èi ÈÎÁÎÎàÍ ËÁÒÏÃÏÄÏ ÁÐÁÑÁÓÔ. ³ÆÌ. (093) 905-62-67

ÏÌÏØÎ Ê ËÏÍÐÁÎ à «¤ÁÌÉØÉÎÁ» ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÃÏÅ Ê. ³ÆÌ. (067) 674-33-07

®Á ÑÏÂÏÓÔ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÚÉË. ÀÐÈ Å» ÌÎÒ»ÌÈ». Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ Í» ËÀ¾ ÉÈ. ³ÆÌ. (067) 78269-70

®ÁÅÁ ÍÏ iÎÕÏÑÍÁ×iß ÐÑÏ ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚi. ¥ÏÐÏÍÏÄÁ iÈ ÃÉÄÏÓÏÃÌÆÎÎàÍ ÅÏËÔÍÆÎÓiÃ ÎÁ ÐÏÌÝÒÝËÔ ÑÏÂÏØÔ ÃiÈÔ. ±Æ ÒÓÑÁ×ià, ÒÓÑÁÖÔÃÁÎÎà, ÈÁÐÏÃÎÆÎÎà ÁÎËÆÓ. ³ÆÌ. (098) 071-16-48, (095) 449-38-95, (063) 217-04-25

®Á ²³¯ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ¡£³¯²¬¿²¡±. ¨/Ð ÃÉÒÏËÁ. ³ÆÌ. (068) 754-0931

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÐÏËÏ ÃËÉ, ÒÆÒÓÑÁÄÏÒÐÏÅÉÎà. ³ÆÌ. (067) 49336-69, (093) 905-62-67

¥ÏÐÏÍÏÄÁ Ô Ã ÅËÑÉÓÓ ÑÏÂÏØÉÖ Ã È Ð ÃÑ ØÎÉÖ ÃÏ ÃÏÅÒÝËÉÖ, ÑÆ ÒÓÑÁ× à, ÒÓÑÁÖÔÃÁÎÎà, ÐÁËÆÓ, ÈÁÐÑÏÙÆÎÎà. ¨ÁÐÑÏÙÆÎÎà ÍÏÇÌÉÃÆ ÏËÑÆÍÏ. ³ÆÌ. (096) 449-48-13 ®Á ÑÏÈÑÏÂËÔ Í’àÒÁ Ã °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÐÑÁ×iÃÎÉËÉ.©ÊÆ»Í» 600-900$. ¨»¿» Í×ÌÚ ÁÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½. ³ÆÌ. (067) 671-24-48

¯Õi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà Ô °ÏÌÝÚi (ÂÆÈ ÐÏÒÆÑÆÅÎÉËiÃ). ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚi ÐÏÓÑiÂÎi: ÍÔÌàÑÉ 18 ÈÌ./ËÃ.Í., ÆÌÆËÓÑÉËÉ 12ÈÌ./ÄÏÅ, ÑiÈÎÏÑÏÂÏØi 10ÈÌ./ÄÏÅ. £ÉÍÏÄÉ: ÌÊÀÑi»ÆiÌÍÃ È» ¼Î¿i½ÈÃÑÍ½É. »Ë»ÈÍÎ ÇÉ ¼ÀÂÅÉÓÍÉ½ÈÀ ½i¿ÅËÃÍÍÚ Â»ÊËÉÓÀÈ× ¿ÆÚ ËÉ¼ÉÍÃ. ¯ÂÏÃ’àÈËÉ: ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚ ËÉ¼iÍ ÊÉ Â»ÂÈ»ÒÀÈÃÐ È»ÊËÚÇÅ»Ð Î ¼Î¿-½i. ¢È»ÈÈÚ ÇÉ½Ã ½iÍ» Í×ÌÚ. É½iÂ ¿É ÊË»Ñi Í» ÁÃÍÆÉ È»¿» Í×ÌÚ. £Òi ÅÆÓÁÌi: e-mail: koval1017@ yandex. ua, Skype: koval1017, Viber: +4 8 881 414 288, ³ÆÌ. (063) 621-18-26 (¿ÑiÊ)

®Á ÐÏÒÓ ÊÎÔ ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ : ËÔÖÁÑ(È/Ð Ã Å 200 ÄÑÎ./ÅÆÎÝ); ÐÏÍ ØÎÉËÉ ËÔÖÁÑà ÓÁ ËÔÖÏÎÎ ÐÑÁ× ÃÎÉËÉ, ÐÑÏÅÁÃ× (È/Ð Ã Å 150 ÄÑÎ.). ³ÔÑÁÄÆÎÓ È ÐÏÙÔËÔ ËÌ ÎÓ Ã. ³ÆÌ. (068) 890-99-94

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÐÏÒÓ ÊÎÔ ÑÏÂÏÓÔ ÐÑÁ× ÃÎÉ×Ý Ã ËÏÍ 1850 Ñ. Í.²ÓÆÂÎÉË. ³ÆÌ. (099) 429-80-35

´ Í.£ÑÏ×ÌÁÃ (°ÏÌÝÚÁ) ÐÏÓÑiÂÎÁ ÅÏÄÌàÅÁÌÝÎÉ×à ÈÁ ÌßÅÉÎÏß ÐÏÖÉÌÏÄÏ ÃiËÔ. ¢/Ê 1600 ÂÆ. ¡ÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ. (067) 67124-48 ¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ã ¥ÑÏÄÏÂÉØi: ¦«²°¦¥©³¯±¡ ÓÁ ³¯±¤¯£¯¤¯ °±¦¥²³¡£®©«¡ iÈ ÃÌÁÒÎÉÍ ÁÃÓÏ. ÃÇÉ¾Ã: ÒÀÌÈiÌÍ×, ½i¿ÊÉ½i¿»Æ×ÈiÌÍ×, ½ÃÅÉÈ»½ÒiÌÍ×. /Ë ¼»Á»ÈÃÄ. ¢/Ê ½ÃÌÉÅ». ³ÆÌ. (067) 673-66-83 (±ÏÍÁÎ), (067) 340-05-07 (¿ÑiÊ)

¨» ËÉ¼ÉÍÎ ½ Å»ÏÀ ½ ÑÀÈÍËi Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ ÊÉÍËi¼ÀÈ ÅÎÐ»Ë Â ¿.Ë. ¢/Ê ½ÃÌÉÅ» . ³ÆÌ. (097) 905-04-34

°ÏÓÑiÂÎi ÎÁ ÐÏÒÓ. ÁÂÏ ÒÆÈÏÎÎÔ(ÓÑÁÃÆÎÝ-ÃÆÑÆÒÆÎÝ) ÑÏÂÏÓÔ: ËÔÖÁÑi È Å/Ñ,ÐÏÍiØÎ. ËÔÖÁÑà, ÂÁÑÍÆÎÉ-ÏÕi×iÁÎÓÉ Ã ÄÏÓ.ÑÆÒ-ÓÏÑ. ËÏÍÐÌÆËÒ «²ÌÏÃ‘àÎËÁ» Ô ÒÍÓ. ²ÌÁÃÒÝËÆ. °»ËÒÎ½. i ÊËÉÁÃ½. Â»¼ÀÂÊÀÒ. ¢/½ - ½i¿ÊÉ½. ¿É Å½»ÆiÏiÅ., ÉÏiÑ. ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ. ³ÆÌ. (032) 225-99-10, (098) 929-77-18 (È 10.0018.00ÄÏÅ)

´ ÈÃ’àÈËÔ È ÑÏÈÙÉÑÆÎÎàÍ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ô ÃÆÒ ÌÝÎÔ ÁÄÆÎ× ß Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÅÉÈÁÊÎÆÑ-ÕÌÏÑÉÒÓ ÅÌà ÅÆËÏÑÔÃÁÎÎà ÃÆÒ ÌÝÎÉÖ ÈÁÌ Ã ÓÁ ÐÑÉÊÏÍÔ ÈÁÍÏÃÌÆÎÝ. ³ÆÌ. (098) 403-59-18

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ËÔÖÁÑà È ÅÏÒÃ ÅÏÍ ÑÏÂÏÓÉ Ô ÎÏÃÉÊ ÈÁËÌÁÅ. ÉÓÅ»! Ë»Ï Å ÊÉÂÇ È. 3/3. £ÉÒÏËÁ ÈÁÑÏÂ ÓÎÁ ÐÌÁÓÁ! ¢ÁÇÁ ÓÆ ÑÏÈÃÉÃÁÓÉÒà – ÓÏÅ £ÁÍ ÅÏ ÎÁÒ! ³ÆÌ. (068) 308-10-53

ÆÂÌÆÃÆ ÐiÅÐÑÉ ÍÒÓÃÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ (ØÏÌ. ÓÁ ÇiÎ.): ÒÓÏÌàÑ, ÃÆÑÒÓÁÓÎÉË, ÐÑÁ×iÃÎÉ×Ý ÎÁ ÐÁËÔÃÁÌÝÎÔ i ÒËÌÁÅÁÌÝÎÔ ÅiÌÝÎÉ×i, ÒÌßÒÁÑ – ÑÆÍÏÎÓÎÉË, ÄÁÈÏÆÌÆËÓÑÏÈÃÁÑßÃÁÌÝÎÉËÁ, ÐiÅÒÏÂÎÉÖ ÑÏÂiÓÎÉËiÃ (ËiÂÈÉËÉ¼ÉÒÃÐ) ¿ÆÚ ÌÅÆ»¿Î½»ÈÈÚ ¿ÉÓÅÃ, » Í»ÅÉÁ ÍÁÊÒÓÑÁ ÓÁ ÓÆÖÎÏÌÏÄÁ Ã ÒÓÏÌàÑÎÉÊ ×ÆÖ i ÒÔÙÉÌÝÎÆ ÄÏÒÐÏÅÁÑÒÓÃÏ. ÃÊÆ»Í» Â»ËÊÆ»ÍÃ ÔÉÍÃÁÈÀ½». ³ÆÌ. (067) 909-7076, (097) 951-06-50

ÏÌÏØÎ Ê ËÏÍÐÁÎ à «¤ÁÌÉØÉÎÁ» ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÃÁÎÓÁÇÎÉË. ³ÆÌ. (067) 674-33-07

®Á ÃÉÑÏÂÎÉ×ÓÃÏ ÐÁÌÉÃÎÉÖ ÂÑÉËÆÓ Ã Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÎ ÐÑÁ× ÃÎÉËÉ (ÃÁÎÓÁÇÎÉËÉ). ³ÆÌ. (096) 311-11-26 (¯ÌÆËÒÁÎÅÑ)

°ÏÓÑ ÂÎÉÊ ÃØÉÓÆÌÝ ÐÏÌÝÒÝËÏ ÍÏÃÉ Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ³ÆÌ. (096) 444-61-89 «ÏÎÒÔÌÝÓÁ×i ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÁ Ô ÃiÅËÑÉÓÓi ÐÏÌÝÒÝËÉÖ ÙÆÎ ÄÆÎ ÓÁ ÑÏÂÏØÉÖ ÃiÈ, ÁÎÄÌiÊÒÝËÉÖ ÃiÈ. ¨ÁÐÑÏÙÆÎÎà. IÎÓÆÑÎÆÓÑÆ ÒÓÑÁ×ià. °iÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏËÔÍÆÎÓiÃ Ô ËÏÎÒÔÌÝÒÓÃi. ±ÏÂÏÓÁ Ã °ÏÌÝÚi. ¯Õi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà. ³½Ã¿ÅÉ. ¨À¿ÉËÉ¾É. ÀÂ ÊÉÊÀ-ËÀ¿È×É ÉÊÆ»ÍÃ. ¦iÑ. 519078 ½i¿ 30.03.2010. ³ÆÌ. (067) 90898-38, (063) 145-30-21

°ÏÓÑiÂÎi ÎÁ ÐÏÒÓ. ÁÂÏ ÒÆÈÏÎÎÔ (ÓÑÁÃÆÎÝ-ÃÆÑÆÒÆÎÝ) ÑÏÂÏÓÔ: ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ-ÐÑÁ×iÃÎÉË ÑÆ×ÆÐ×i , ÐÏËÏ ÃËÁ, ÐÑÁ×iÃÎÉË ÐÏ ÄÏÒÐÏÅÁÑÒÓÃÔ Ã ÄÏÓ.-ÑÆÒÓÏÑ. ËÏÍÐÌ. «²ÌÏÃ‘àÎËÁ» Ô ÒÍÓ. ²ÌÁÃÒÝËÆ. °»ËÒÎ½. i ÊËÉÁÃ½. Â»¼ÀÂÊÀÒ. ©ÏiÑ. ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ. ³ÆÌ. (032) 225-99-10, (098) 929-77-18 (È 10.0018.00ÄÏÅ)

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÇiÎËÉ ÐÏ ÅÏÄÌàÅÔ ÈÁ ÒÓÁÑÙÉÍÉ ÏÒÏÂÁÍÉ. ¡ÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ. (067) 671-24-48 ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã ÐÏÌÝÒÝËi ÐÁÎÒiÏÎÁÓÉ ÐÏÓÑiÂÎi ÇiÎËÉ ÎÁ ÐÑÉÂÉÑÁÎÎà ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÔ ÎÁ ËÔÖÎi. ¡ÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ. (063) 717-16-90 ®ÁÅÁß iÎÕÏÑÍÁ×iß ÐÑÏ ÑÏÂÏÓÔ Ô °ÏÌÝÚi: ÈÁÃÏÅÉ ÖÁÑØ/ÐÑÏÍ. ÄÑÔÐÉ, Ò/Ä ÑÏÂÏÓÉ, ÂÔÅ. ÒÐÆ×iÁÌÝÎÏÒÓi, ÐÁËÔÃÁÌÝÎÉËÉ ÓÆÐÌÉ×i. «É¼ÉÒ» ½iÂ» 360/180 ¿Èi½. É½iÂ Âi ¬ÍËÃÚ. ³ÆÌ. (097) 889-6197, (066) 656-62-57, (093) 644-26-11

®Á ÑÏÂÏÓÔ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÁÃÓÏÍÆÖÁÎ Ë. ¨ÅÁÍ ÂÏËÒ Ã ÏÑÆÎÅÔ. ³ÆÌ. (097) 233-37-40, (097) 500-70-19

*IÎÓÆÑÎÆÓ-ÐÑÏÃÁÊÅÆÑ “³ÆÌÆÌÁÎ” ÐÑÏÐÏÎÔ ÑÏÂÏÓÔ ÆÌÆËÓÑÏÍÏÎÓÁÇÎÉËÁ ËÁÂÆÌÝÎÉÖ ÍÆÑÆÇ, ÏÕi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃ. ¢½ÀËÍ»ÍÃÌ× Â ËÀÂÙÇÀ ¼ÀÂÊÉÌÀËÀ¿È×É ½ ÉÏiÌ ÀÆÀÆ»ÈÎ ½ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËÁ, 23

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÒÓÏÌàÑi, ÏÐÌÁÓÁ ÃiÅ 10 ÈÌ./ÄÏÅ. ¡ÃÍÆÉ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. «É¼ÉÍ» »ÅÍÎ»Æ×È» ½i¿ ½ÁÀ. ³ÆÌ. (097) 322-37-43, (063) 717-1690

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÖÏÑÏÎ×i - ÖÌÏÐ×i ÃiËÏÍ ÅÏ 30 ÑÏËiÃ. Ë»ÏiÅ 1/3. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

¥ÆÑÆÃÏÏÂÑÏÂÎÆ Ð ÅÐÑÉ ÍÒÓÃÏ ÈÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÏÐÆÑÁÓÏÑÁ ÒÓÑ ØËÏÃÏ ÐÉÌÏÑÁÍÉ È ÆÌÆËÓÑÏÎÎÉÍ ÔÐÑÁÃÌ ÎÎàÍ ÓÁ Ñ ÈÎÏÑÏÂÏØ ÎÁ ÒËÌÁÅ ÐÉÌÏÍÁÓÆÑ ÁÌ Ã Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ³ÆÌ. (067) 83428-12 (²ÆÑÄ Ê)

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝË Ê ÐÏÓÑ ÂÎ Ñ ÈÎÏÑÏÂÏØ . ¨/Ð ÃÉÒÏËÁ. ³ÆÌ. (067) 709-46-27 (IÄÏÑ)

*¹ÔËÁß ÇiÎËÔ °¯ ¥¯¤¬À¥´ ÈÁ ÇiÎËÏß ÐÏÖÉÌÏÄÏ ÃiËÔ. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (067) 67435-38 ¹ÔËÁß Ç ÎËÔ ÐÏ ÅÏÄÌàÅÔ ÈÁ ÌßÅÉÎÏß ÐÏÖÉÌÏÄÏ Ã ËÔ Ã Í.²ÓÆÂÎÉË. ³ÆÌ. (097) 254-3109 ³È¯£ ««ÁÑÐÁÓÂÔÅ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã ÈÁ ÒÐÆ× ÁÌÝÎÏÒÓàÍÉ: ÍÁÙÉÎ ÒÓ ËÑÁÎÁ ÁÃÓÏÍÏÂ ÌÝÎÏÄÏ (ÄÔÒÆÎÉØÎÏÄÏ) È ÅÏÒÃ ÅÏÍ ÑÏÂÏÓÉ ÎÁàÃÎ ÒÓß Ã ÅÐÏÃ ÅÎÉÖ ÐÏÒÃ ÅØÆÎÝ; ÐÏËÑ ÃÆÌÝÎÉË (ÂÌàÖÁÑ); ÍÔÌàÑ; ÙÓÔËÁÓÔÑ; ÆÌÆËÓÑÏÈÃÁÑßÃÁÌÝÎÉË. ªÀËÀ½»¾» È»¿» Í×ÌÚ ÇÀÓÅ»ÈÑÚÇ Ç. ÉËÃÌÆ»½» Í» È»½ÅÉÆÃÓÈ Ð Ì Æ. ³ÆÌ. (098) 49260-67 ¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ã ÒÁÎÁÓÏÑ Ê ««ÏÎÃÁÌ à», 1,5 ËÍ Ã Å Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý: ÁÅÍ Î ÒÓÑÁÓÏÑÁ, Å ÓÒÆÒÓÑÔ, ËÏÍ ÑÎÉËÁ, ÏÕ × ÁÎÓ Ã, ÐÑÉÂÉÑÁÌÎÉ×Ý, ÏÐÆÑÁÓÏÑÁ ËÏÓÆÌÝÎ , ÆÌÆËÓÑÉËÁ, ÒÁÎÓÆÖÎ ËÁ, ÏÈÆÌÆÎßÃÁØÁ. É½ Â Â ËÎÌÅ»½ÑÚ. ªÉÂÇ È. ¾Ë»Ï Å. ¢/ Ê ½ ¿ 2500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 91693-04 ¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ã ËÁÕÆ «¶ÁÓÁ ÑÉÂÁËÁ», 1,5 ËÍ Ã Å Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý: ÍÁÎÄÁÌÝÚÉËÁ (150 ÄÑÎ/ÅÆÎÝ); ÏÕ × ÁÎÓ Ã (140 ÄÑÎ/ ÅÆÎÝ); ËÔÖÁÑ Ã (180 ÄÑÎ./ÅÆÎÝ); ÐÏÒÔÅÏÍÉÊÎÉË Ã (120 ÄÑÎ./ ÅÆÎÝ). É½ Â ¿É ËÉ¼ÉÍÃ Â ËÎÌÅ»½ÑÚ. ªÉÂÇ È. ¾Ë»Ï Å. °»ËÒÎ½»ÈÈÚ, ÊËÀÇ , Ò»ÄÉ½ . ³ÆÌ. (098) 916-93-04 ¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÃÏÅ à ÁÃÓÏÓÑÁÎÒÐÏÑÓÎÏÄÏ ÈÁÒÏÂÔ (ËÁÓÆÄÏÑ à £, ²), ËÔÖÏÎÎÉÖ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã, ÐÏËÏ ÃÏË ³ÆÌ. (093) 629-52-33 £ ÒÁÌÏÎ ËÑÁÒÉ Ã °ÏÌÝÚ ÐÏÓÑ ÂÎ ÐÆÑÔËÁÑ ÓÁ ÍÁÊÒÓÆÑ ÍÁÎ ËßÑÔ. «É¼ÉÍ» ½ ¿ Å½ ÍÈÚ. ¢»ËÊÆ»Í» ½ ¿ ½ÃËÉ¼ ÍÅÎ. ¡ÃÍÆÉ È»¿» Í×ÌÚ. ³ÆÌ. (097) 322-37-43, (063) 717-16-90 ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ (×ÆÎÓÑ) ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÍÁÊÒÓÆÑ-ÐÆÑÔËÁÑ ÓÁ ÍÁÊÒÓÆÑ-ÍÁÎ ËßÑÔ ÎÁ ÃÉÄ ÅÎÉÖ ÔÍÏÃÁÖ. ¤ÎÔØËÉÊ ÄÑÁÕ Ë ÑÏÂÏÓÉ. ±ÏÈÄÌ. Ñ ÈÎ ÐÑÏÐÏÈÉ× . ÏÇÌÉÃÁ ÈÅÁØÁ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÆÑÔËÁÑÒÝËÏÄÏ ËÑ ÒÌÁ. · ÎÁ ÅÏÄ. ³ÆÌ. (096) 277-48-50

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ±¯¢¯³¡ °±¯°¯¨©·IÀ ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÎ ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ ÑÆÒÓÏÑÁÎÔ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-6267

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ÙÆÕ-ËÔÖÁÑ, ËÔÖÁÑ, ËÏÎÅÉÓÆÑ, ÐÏÒÔÅÏÍÉÊËÉ, ÐÏÍiØÎÉËÉ ËÔÖÁÑiÃ. ¢/Ê ½i¿ 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-3669, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã ÑÆÒÓÏÑÁÎ Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ ËÔÖÁÑ , ÐÆËÁÑ. ³ÆÌ. (067) 353-04-53

¹ÃÆÊÎÏÍÔ ÐiÅÐÑÉ ÍÒÓÃÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑiÂÎi ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ¹£¡¸«©. Ë»ÏiÅ ËÉ¼. ¢ 800 ¿É 17.00 ¾É¿., 1 ¾É¿. ©¼i¿Î. ÃÐi¿Èi – ÌÎ¼., ÈÀ¿iÆÚ. ¢/ Ê ½i¿ 4000 ¿É 5000 ¾ËÈ – ½i¿ ½ÃËÉ¼iÍÅÎ. ¬ÎÒ»ÌÈi Ó½ÀÄÈi ÑÀÐÃ, ÈÉ½À É¼Æ»¿È»ÈÈÚ, ÅÉÇÏÉËÍÈi ÎÇÉ½Ã ÊË»Ñi. ³ÆÌ. (097) 121-57-71, (063) 31313-95

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ: ÏÕ × ÁÎÓ Ã, ËÔÖÁÑ Ã, ÂÁÑÍÆÎÁ, ÏÖÏÑÏÎ× Ã. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (096) 272-21-56 (¬ ÎÁ)

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÎ ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

¯ÑÄÁÎ ÈÁ× ÐÏÓÑ ÂÎ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ °±¡· £®©«© ¢´¥ £¦¬½®©¶ ²°¦· ¡¬½®¯²³¦ª: ´¬À± ; ¹³´«¡³´±©; °¬©³¯¸®©«©. ¯Õ × ÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà. ³ÆÌ. (067) 671-36-45

° ÅÐÑÉ ÍÒÓÃÔ Ã Í. «É Ã ÐÏÓÑ ÂÎ ÙÃÆ È ÅÏÒÃ ÅÏÍ ÑÏÂÏÓÉ. ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ. ¡ÃÍÆÉÇ Â»¼ÀÂÊÀÒÎ ÇÉ. ³ÆÌ. (044) 423-0569, (044) 423-05-68, (098) 770-08-77, (063) 693-4466

«ÏÍÐÁÎ à «°ÑÆÒÓÉÇ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Å ÃØÁÓ Ã ËÏÍ Ã Å 18 ÑÏË Ã. ¢/Ê ½ ¿ 5000 ¾ËÈ. ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ! ³ÆÌ. (096) 44019-60, (093) 252-94-21

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã ËÏÒÍÆÓÏÌÏÄ ØÎÉÊ ËÁÂ ÎÆÓ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÆÎ ËÏÒÍÆÓÏÌÏÄ. ¥/Ñ ÏÂÏÃ’àÈËÏÃÉÊ. ³ÆÌ. (095) 607-49-06

«ÁÕÆ- ÅÁÌÝÎà «¿Î ÒÓÝ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£. £ÆÌÉËÏÄÏ, 30. ³ÆÌ. (096) 321-64-20

®Á ÐÑÉÃÁÓÎÔ ÃiÌÌÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÕi×iÁÎÓÉ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÕi×iÁÎÓÉ, ËÔÖÁÑi, ÐÏÍiØÎÉËÉ ËÔÖÁÑiÃ ÅÌà ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÂÁÎËÆÓiÃ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 90562-67

°ÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý Ã ÍÁÄÁÈÉÎ ÏÅàÄÔ Ã ÍÆÄÁÍÆÑËÆÓ ³«², Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ¢ÁÇÁÎÏ Å/Ñ, ÂÆÈ ÙÆ ÅÌ. ¨ÃÉØÏË. £ Ë 27-50 Ñ. ³ÆÌ. (067) 339-16-16

¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ ÁÃÓÏÙËÏÌÁ ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ: ÎÒÓÑÔËÓÏÑÁ È ÎÁÃØÁÎÎà ÐÑÁËÓÉØÎ Ê ÈÅ . ÃÇÉ¾Ã: ÈÀÊÀËÀË½ÈÃÄ ÌÍ»Á ËÉ¼ÉÍÃ ½É¿ Ú »½ÍÉÍË»ÈÌÊÉËÍÈÉ¾É Â»ÌÉ¼Î ÈÀ ÇÀÈÓÀ 3 Ë., È»Ú½È ÌÍ× Å»ÍÀ¾ÉË Ä « », «¬». Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. §ÔÐÎÁ, 27. ³ÆÌ. (096) 508-20-22

¨ÁËÑ ÊÎÉË, ËÏÎÒÓÑÔËÓÏÑ ÏÅàÄÔ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ËÑÆÁÓÉÃÎÏÄÏ ÓÁ Ã ÅÐÏÃ ÅÁÌÝÎÏÄÏ ÈÁËÑ ÊÎÉËÁ Ã ËÏÍ ÅÏ 40 ÑÏË Ã. ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍ., ÅÉÇÏÉËÍÈ ÎÇÉ½Ã ÊË»Ñ , ÌÉÑÊ»ÅÀÍ. ©¼É½’ÚÂÅÃ: ¿ÃÂ»ÄÈ Í» Â»ÅË Ä ÎÈ ÏÉËÇÃ ¿ÆÚ ÊÀËÌÉÈ»ÆÎ, ÂÈÚÍÍÚ Ç ËÉÅ. ¢/Ê ½ÃÌÉÅ». ³ÆÌ. (0324) 45-10-40, (067) 24411-11

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ÍÁÒÁÇÉÒÓÉ, ÍÁÊÒÓÆÑ-ÍÁÎiËßÑÔ, ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ ²°¡. Ë»ÏiÅ ÊÉÂÇiÈÈÃÄ.¢/Ê ½i¿ 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 90562-67

®Á ÄÔÑÓiÃÎß ÐÏÓÑiÂÎi: ËÁÒÉÑ, ËÏÍiÑÎÉË ÓÁ ÃÁÎÓÁÇÎÉËÉ. Ë»ÏiÅ ËÉ¼.: Â ÊÉÈÀ¿iÆÅ» ÊÉ ÌÎ¼ÉÍÎ. ¢/Ê ½i¿ 3200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 676-70-97, (093) 67670-93

£Òi ÃÉÅÉ ÂÔÅiÃÆÌÝÎÉÖ ÑÏÂiÓ: ÏÎÈ¿»ÇÀÈÍ, ÇÎËi½Å», ÓÍÅÎÅ»ÍÎËÅ», ÌÍÚÁÅÃ, ¿»ÐÃ, ÎÍÀÊÆÀÈÈÚ Ï»Ì»¿i½. ³ÆÌ. (097) 407-09-10, (063) 116-17-89

¹ÌiÕÔ ÍÏ, ÐÏÌiÑÔ ÍÏ ÒÔØÁÒÎÉÍ ÐÑÏÕÆÒiÊÎÉÍ ÏÂÌÁÅÎÁÎÎàÍ ÐÁÑËÆÓ, ÅÏÚÁÎÔ ÐiÅÌÏÄÔ. ¬ÁËÔÃÁÎÎà, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÄÑÔÎÓÔÃÁÎÎà. ³ÆÌ. (098) 122-47-85

®ÁÒÓÆÌà ÍÏ ÐÁÑËÆÓ, ÐiÅÌÏÄÔ. ¹ÌiÕÔ ÍÏ, ÐÏÌiÑÔ ÍÏ, ÌÁËÔ ÍÏ. ÏÇÌÉÃÁ ÅÏÒÓÁÃËÁ. ³ÆÌ. (097) 225-6203, (097) 558-02-50

ÏÎÓÁÇ ÏÐÁÌÆÎÎà ÓÁ ÒÁÎÓÆÖÎ ËÉ. ¨ÎÉÇËÉ ÎÁ ÍÁÓÆÑ ÁÌÉ. £ÆÌÉËÉÊ ÃÉÂ Ñ ËÏÓÌ Ã ÓÁ ÑÁÅ ÁÓÏÑ Ã ÈÁ ÄÔÑÓÏÃÉÍÉ × ÎÁÍÉ. ³ÆÌ.(097) 947-2948, (063) 033-26-74 www. mirolux-m.uaprom.net

¨¯£®I¹®I ±¦¯®³®¯-¢´¥I£¦¬½®I ±¯¢¯³©: ÕÁÒÁÅÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÐÏËÑiÃÆÌÝÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÅÁÖÉ ÂÔÅÝ-àËÏ ÒËÌÁÅÎÏÒÓi, ÍÔÑiÃËÁ, ÓÁ ÃÒi ÃÉÅÉ ÈÏÃÎiÙÎiÖ ÑÏÂiÓ. £ ÐÑÏÅÁÇ Ì Ò. ³ÆÌ. (067) 255-43-45, (098) 871-78-71

¨ÁÐÑÏÙÔ ÓÝÒà ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÍÁÙÉÎ ÒÓ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÁ. Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £. £ÆÌÉËÏÄÏ, 5/1. ÃÇÉ¾Ã: ¼»Á»ÈÈÚ ÊË»ÑÙ½»ÍÃ, ÊÉËÚ¿È ÌÍ×. ³ÆÌ. (096) 321-64-20

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý Ã ÑÆÒÓÏÑÁÎ «¥ÏÌÝØÆ £ ÓÁ»: ÐÑÉÂÉÑÁÌÝÎÉ×ß, ÏÕ × ÁÎÓÁ, ÂÁÑÍÆÎÁ ÓÁ ËÔÖÁÑà ÎÁ ÐÏÒÓ ÊÎÔ ÑÏÂÏÓÔ. Ë»Ï Å ÊÉÂÇ È. 3/3. ºÅÔÉ Ã ¼»Á» ÍÀ ËÉÂ½Ã½»ÍÃÌÚ – ÍÉ¿ »Ç ¿É È»! ³ÆÌ. (068) 308-10-53

±¯¢¯³¡ °¯¹´« ¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÐÆÑÆËÌÁÅÁØÁ (ÒÆËÑÆÓÁÑà Ó.Å.) Ã ÐÏÌÝÒÝË Ê Õ ÑÍ , àËÁ ÐÑÁ×ß ÎÁ ÔËÑÁ ÎÒÝËÏÍÔ ÑÉÎËÔ.³ÆÌ. (098) 89232-24 ¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÍÁÒÁÇÉÒÓÁ. §À¿ÃÒÈ» ÉÌ½ Í» (ÏÀÆ×¿ÓÀË). ¬Í»Á ËÉ¼ÉÍÃ Ç»Ì»ÁÃÌÍÉÇ. 30 Ë. Ì ½Ã¿Ã Ç»Ì»ÁÎ. ³ÆÌ. (067) 98627-02

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÎÁ ÐÏÒÁÅÔ: ÐÆËÁÑ, Ð ×ÆÑÊÎÉË, ÍÁÎÄÁÌÝÚÉË, ÐÏÍ ØÎÉË ËÔÖÁÑà. «ÉÂ¾Æ. Ì ÊËÉÊÉÂ. Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ. ³ÆÌ. (097) 62729-65, (093) 761-32-45

¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ È ÑÏÈËÌÆßÃÁÎÎà ÏÄÏÌÏÙÆÎÝ. ³ÆÌ. (098) 630-0057 ¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÃÏÅ à ËÁÓ. «£». ¬Í»Á ËÉ¼ÉÍÃ . §ÉÁÎ ¼ÎÍÃ ÉÐÉËÉÈÑÀÇ. ³ÆÌ. (066) 562-43-79 ¸ÏÌÏÃ Ë 31Ñ., ÙÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ È ÑÏÈËÌÆßÃÁÎÎà ÏÄÏÌÏÙÆÎÝ, ÑÏÈÅÁØÁ ÕÌÁ Ñ Ã. ³ÆÌ. (096) 673-49-83, (¿ÑÁ)

°¯²¬´¤© ±ÆÍÏÎÓ ÐÑÁÌÝÎÉÖ ÍÁÙÉÎ. Ã Â¿ Ç»ÄÌÍË» ¿É¿ÉÇÎ. §ÉÁÆÃ½ÃÄ ½ÃÅÆÃÅ Ï»Ð ½ÑÚ Î ½ÃÐ ¿È Í» Ì½ÚÍÅÉ½ ¿È . ³ÆÌ. (067) 799-45-50, (063) 074-7129

*«ÁÎÅÉÅÁÓ ÕiÈ-ÍÁÓ ÎÁÔË, ÅÏ×ÆÎÓ ÐÆÅÁÄÏÄiØÎÏÄÏ ÔÎiÃÆÑÒÉÓÆÓÔ àËiÒÎÏ °I¥¤¯³´ ÅÏ ¨®¯ È ÍÁÓÆÍÁÓÉËÉ ÓÁ ÕiÈÉËÉ. ³ÆÌ. (096) 450-07-56

°ÌÏÒËÁ ÑÔÂÆÑÏ ÅÎÁ ÐÏËÑiÃÌà. ±ÆÍÏÎÓ ÓÁ ÃÒÓÁÎÏÃÌÆÎÎà ÍÆÓÏÅÏÍ ÎÁÐÌÁÃÌÆÎÎà ÃÑÏ ÑÔÂÆÑÏÊÅÔ. ¹ÃÉÅËÏ, àËiÒÎÏ, ÎÁÅiÊÎÏ. ³ÆÌ. (067) 779-34-28

°ÁÑËÆÓ, °Ì ÎÓÔÒ (ÅÔÂ, ÂÔË, àÒÆÎ). °ÑÏÅÁÇ. ²ÓÆÌ ÎÎà. ¹Ì ÕÔÃÁÎÎà (ÂÁÑÁÂÁÎ, ÅÉÒË). ¹ÐÁËÌßÃÁÎÎà. «ÏÌÏÑÔÃÁÎÎà. ¬ÁËÔÃÁÎÎà. «ÌÆ . ¤ÑÔÎÓ ÃËÉ. ¬ÁËÉ. ·ÉËÌßÃÁÎÎà ÕÁÑÂÏÃÁÎÏ Ð ÅÌÏÄÉ. ³ÆÌ. (097) 477-25-13, (063) 388-53-33, (099) 771-4069

¥Ñ ÂÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ ÏÒÆÌ : Ã ÅËÏÒÉ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÐÌÉÓËÁ, ÌÁÍ ÎÁÓ, ÃÁÄÏÎËÁ. ²ÁÎÓÆÖÎ ËÁ ÓÁ ÆÌÆËÓÑÉËÁ. ©ËÀÈ¿» ËÃÓÍÎ½»ÈÈÚ 600 Å½.Ç. ÀÓÀ½ Ñ ÈÃ. ³ÆÌ. (097) 807-03-76

¥ÁÖÉ. ¨ÃÏÅÉÍÏ ÅÁÖÉ ÃiÅ 65 ÄÑÎ./ËÃ.Í. £ ÎÁàÃÎÏÒÓi ÃÒi ÍÁÓÆÑiÁÌÉ³ÆÌ. (097) 72976-96, (099) 501-24-37

«ÏÎÒÔÌÝÓÁ×i ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÁ Ô ÃiÅËÑÉÓÓi ÐÏÌÝÒÝËÉÖ ÙÆÎ ÄÆÎ ÓÁ ÑÏÂÏØÉÖ ÃiÈ, ÁÎÄÌiÊÒÝËÉÖ ÃiÈ. ¨ÁÐÑÏÙÆÎÎà. IÎÓÆÑÎÆÓÑÆ ÒÓÑÁ×ià. °iÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏËÔÍÆÎÓiÃ Ô ËÏÎÒÔÌÝÒÓÃi. ±ÏÂÏÓÁ Ã °ÏÌÝÚi. ¯Õi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà. ³½Ã¿ÅÉ. ¨À¿ÉËÉ¾É. ÀÂ ÊÉÊÀËÀ¿È×É ÉÊÆ»ÍÃ. ¦iÑ. 519078 ½i¿ 30.03.2010. ³ÆÌ. (067) 90898-38, (063) 145-30-21

®ÁÅÁßÓÝÒà ÐÏÒÌÔÄÉ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÏÍ «¢ÏÑÆËÒ», ««ÁÍÁÈÒÁÍÏÒËÉÅ». ³ÆÌ. (096) 32164-20

¯®³¡§ ¯°¡¬¦®®À ³¡ ²¡®³¦¶® «©. ¨®©§«© ÎÁ ÍÁÓÆÑ ÁÌÉ. £ÆÌÉËÉÊ ÃÉÂ Ñ ËÏÓÌ Ã ÓÁ ÑÁÅ ÁÓÏÑ Ã ÈÁ ÄÔÑÓÏÃÉÍÉ × ÎÁÍÉ. ³ÆÌ. (097) 947-29-48, (063) 03326-74 www.mirolux-m. uaprom.net

£ÌÁÒÎÁ ÃÏÅÁ. ¢ÔÑÔ ÍÏ ÒÃÆÑÅÌÏÃÉÎÉ ÍÁÌÏÄÁÂÁÑÉÓÎÏß ÔÒÓÁÎÏÃËÏß ÐiÅ ÃÏÅÔ. É 50 Ç. ³ÆÌ. (097) 58995-07, (063) 332-91-57

®ÁÅÁß ÐÏÒÌÔÄÉ ÂÆÎÈÏÐÉÌÏß. ¨ÑiÈËÁ ÅÆÑÆÃ, ËÑÏÎÔÃÁÎÎà ÅÆÑÆÃ. ³ÆÌ. (067) 28221-56

¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ ÎÁÃØÁÌÝÎÉÊ ×ÆÎÓÑ ÁÃÓÏÍÏÂiÌÝÎÏ ÒÐÑÁÃÉ (ÁÃÓÏÙËÏÌÁ) ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ ÎÁÂiÑ ÎÁ ËÔÑÒÉ ÃÏÅi Ã ÓÑÁÎÒÐÏÑÓÎÉÖ ÈÁÒÏÂiÃ ËÁÓÆÄÏÑiÊ: «¡1», «¡», «£», «²», «²1». ³ÆÑÍiÎ ÎÁÃØÁÎÎà ËÁÓ. «£»-2 ÍiÒ., ËÁÓ. «²»-3 ÍiÒ. ¡ÃÓÏÙËÏÌÁ ÅÏÅÁÓËÏÃÏ ÃÉÅÁ ÒÃiÅÏ×ÓÃÁ ÎÁ ÐÑÁÃÏ ËÆÑÔÃÁÎÎà ÄÁÈÏÂÁÌÏÎÎÉÍ ÁÃÓÏÍÏÂiÌÆÍ. ¨ÑÔØÎÆ ÑÏÈÓÁÙÔÃÁÎÎà ÁÃÓÏÙËÏÌÉ, ÃÉÒÏËÁ àËiÒÓÝ ÎÁÃØÁÎÎà, ÎÏÃi ÁÃÓÏÍÏÂiÌi ÈÁÅÏÃÏÌÝÎàÓÝ ÔÒiÖ ÍÁÊÂÔÓÎiÖ ÃÏÅi Ã. }¡¢® ¯«µ§«¨¥: ©. « « ¥´, °¨. ¦¡ ´ª« «, 22. ³ÆÌ. (0324) 4100-86, (097) 094-90-99

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ®ÁÅÁßÓÝÒà ÐÏÒÌÔÄÉ ÁÃÓÏÂÔÒÏÍ ÍÁÑËÉ «MERCEDESBENZ» (55 ÇiÌÑ×) È» ÈÀËÀ¾ÎÆÚËÈi ÊÀËÀ½ÀÂÀÈÈÚ (½ÀÌiÆÆÚ, ÀÅÌÅÎËÌi ÍÉÔÉ). ³ÆÌ. (097) 798-46-98, (097) 988-1603

«ÑÆÅÉÓ ÄÏÓ ÃËÏß ÅÏ 100 000 ÄÑÎ. ÂÆÈ ÅÏÃ ÅËÉ. »ÅÉÁ ÊÀËÀÅËÀ¿ÃÍÎ ÇÉ ½»Ó ÅËÀ¿ÃÍÃ ¿É 200 000 ¾ËÈ. Å ½ ¿ 21 ¿É 75 ËÉÅ ½. ÀËÇ È ¿É 5 ËÉÅ ½. ¢»Ú½Å» ÊÉ ÍÀÆÀÏÉÈÎ ÊËÃÐÉ¿×ÍÀ Â»¼ÀË Í× ÅËÀ¿ÃÍ. ³ÆÌ. (098) 445-6667, (093) 096-43-44, (050) 480 -77-07

£ÉËÏÎÁÎÎà ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉÖ ÑÏÂ Ó, ÈÁÌÉÃËÁ ÕÔÎÅÁÍÆÎÓ Ã, ÈÁÌÉÃÁÎÎà ÒÓàÇËÉ, ÐÌÉÓÉ. £ÉËÏÎÁÎÎà ÐÏËÑ ÃÆÌÝÎÉÖ ÑÏÂ Ó. ³ÆÌ. (096) 527-38-00

ÃÑÏÑÆÍÏÎÓ: ÓÍÎÅ»ÍÎËÅ», ÊÆÃÍÅ», ½»¾ÉÈÅ», ÌÍÚÁÅ», Êi¿½iÌÈi ÌÍÀÆi, ¾iÊÌÉÅ»ËÍÉÈ, Æ»ÇiÈ»Í, ÀÆÀÅÍËÃÅ», Ì»ÈÍÀÐÈiÅ». «É¼ÉÍ» ÓÍÎÅÉÇ. ÀÅÉË»ÍÃ½È» ÓÍÎÅ»ÍÎËÅ». «É¼ÉÍ» Â Å»ÇÀÈÀÇ. ¯»Ì»¿Èi ËÉ¼ÉÍÃ. ¬½É ËÃÓÍÎ½»ÈÈÚ. ÀËiÒÎÏ ÓÁ ÎÁÅiÊÎÏ. ³ÆÌ. (096) 457-24-82

¢ÑÉÄÁÅÁ ËÃÁÌiÕiËÏÃÁÎÉÖ ÍÁÊÒÓÑiÃ àËiÒÎÏ ÓÁ ÙÃÉÅËÏ ÃÉËÏÎÔ ÎÁÒÓÔÐÎi ÃÉÅÉ ÑÏÂiÓ: ËÌÁÅËÁ ×ÆÄÌÉ ÐiÅ ÑÏÈÙÉÃËÔ ÓÁ ØÏÑÎÏÃÁ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÕÁÒÁÅÎi ÑÏÂÏÓÉ È ÃÌÁÒÎÉÍ ÑÉÙÓÔÃÁÎÎàÍ, ÙÐÁÌÆÑÉ, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÐiÅÃiÒÎi ÒÓÆÌi, ÌÁÍiÎÁÓ, ÐÌÉÓËÁ ÓÁ iÎ. ÂÔÅiÃÆÌÝÎÏ-ÑÆÍÏÎÓÎi ÑÏÂÏÓÉ. ¥/Ñ ÈÁ ËÏÑÅÏÎÏÍ. ³ÆÌ. (067) 672-52-18

¥ÑiÂÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ. ÃÑÏÑÆÍÏÎÓ. ¶ÏÑÏÙÁ àËiÒÓÝ. ±ÏÈÔÍÎÁ ×iÎÁ. ³ÆÌ. (098) 576-82-73 (iÃÁÎ) °ÑÏÐÏÎÔ ÍÏ àË ÒÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ «° Å ËÌßØ». ³ÆÌ. (067) 136-5109

³£¡±©®© I ±¯²¬©®© *°ÑÏÅ. ËÔÚ ²¡¹©³´ 6-Ë ÒÈ . ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (097) 945-80-09 £ ÅÅÁÍ Ã ÅÏÂÑ ÑÔËÉ ËÏÑÏÓËÏÙÆÑÒÓÉÖ ÅÏÃÄÏÙÆÑÒÓÉÖ ËÏÙÆÎàÓ ÒÉËÈÉ¾É ÒÉËÈÉ-¼ ÆÉ¾É ÉÅË»ÌÎ ½ ¿É¼Ë ËÎÅÃ. ³ÆÌ. (067) 395-61-71, (095) 132-07-25 ±ÁÍËÉ ÅÌà ÂÅÇ Ì ½Ì Ð½Ã¿ ½. «»ÇÅÃ ¿»¿»ÈÉ½ÌÅ 30ÇÇ. ³ÆÌ. (096) 299-56-83 «ÏÑÏÃ’àØÉÊ ÄÎ Ê ¿ÆÚ ¾ÉËÉ¿Î, ¿»Ò , ÊÉÆÚ. ± È» 1000 ¾ËÈ. Â» ½»ÈÍ»ÁÈÎ Ç»ÓÃÈÎ. ³ÆÌ. (098) 465-60-44 °ÆÑÆÐÆÌÉÎÉÊ ÐÏÒÌ Å Ô Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ.³ÆÌ. (067) 725-87-92, (063) 066-26-52

°ÑÏÅ. ×Ô×ÆÎàÓÁ ËÏËÆÑÉÒÐÁÎ ÆÌ ,Å ÃØ. ºÆÐÐÌ., È ÅÏËÔÍ. £ Ë 1,5, Í Ò. ³ÆÌ. (097) 416-61-41

«ÔÚ ÓÑÏàÎÅ. ÉÊÍ 10¾ËÈ., ËÉÂ¿Ë ¼ 15¾ËÈ. ªËÃ Â»ÇÉ½Æ. ½ÀÆÃÅÃÐ Ê»ËÍ Ä Ñ È» ¿É¾. Ë ÂÈ ÌÉËÍÃ. ³ÆÌ. (067) 698-95-55 ² ÎÏ 2016Ñ., ¿É¼ËÀ ½ÃÌÎÓ., ¼ÀÂ ÊÉËÉÐ ½ Ç» ÊËÃ ÇÈÃÄ »ËÉÇ»Í. ³ÆÌ. (067) 676-12-81 ²ÃÉÎ ÃÉÑÏÚÆÎ Ô ÅÏÍ. ÄÏÒÐÏÅ. §»ÌÉÙ ¿É 100 Å¾. ¨À ¾É¿É½»È È» ÊËÀÇ ÅÌ»Ð. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (098) 269-68-16 µÁÒÏÌà ÃÆÌÉËÁ Â ÌÁ, 2016 Ñ. ± È» Â» 1 Å¾ 30 ¾ËÈ, ÇÉÁÆ. ÍÉË¾. ³ÆÌ. (098) 808-59-58

¥ÁÖÉ ÂÔÅÝ-àËÏ ÒËÌÁÅÎÏÒÓi (ÍÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à, ÎÁÓÔÑ. ØÆÑÆÐÉ×à, ÐÑÏÕÎÁÒÓÉÌ, ÃÑÏÑÔÂÆÑÏ Å), » Í»ÅÉÁ ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑiÚ ÌÍ»ËÃÐ ¿»Ði½. ÀÆ. ¿ÉÌ½i¿ ËÉ¼ÉÍÃ. ªÉÇiËÈi ÑiÈÃ. ³ÆÌ. (063) 116-1789, (097) 407-09-10 *«ÃÁÌiÕiËÏÃÁÎi ËÏÎÒÔÌÝÓÁ×i È ÆÌÆÍÆÎÓÁÑÎÏ ÓÁ ÃÉÚÏ ¡³¦¡³©«©. °iÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏ ¨®¯. ³ÆÌ. (067) 974-14-90

£ÉËÏÎÔ ÍÏ ÓÁËi ÃÉÅÉ ÃÎÔÓÑ. ÑÏÂiÓ: ËÌÁÅÆÍÏ ÐÌÉÓËÔ, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÍÏÎÓÁÇ Ä/Ë ÐÌÉÓ, ÎÁÒÓÆÌàÎÎà ÌÁÍiÎÁÓÔ, ÒÁÎÓÆÖÎiØÎi ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. (098) 415-57-65 «ÁÍiÎÉ, ÍÁÎÄÁÌÉ-ÂÁÑÂÆËß, ËÏÐÓÉÌÝÎi, ÐÆØi, ÐÌÉÓÉ. £ÉÒÓÁÃÌß ËÏÎÅÆÎÒÁÓÏÈÂiÑÎÉË. °ÑÁ×ßß È ËÁÖÌÆÍ. ÀÆÃÅÃÄ ¿/Ë, ¼Î¿×-ÚÅ» ÌÅÆ»¿ÈiÌÍ×. ³ÆÌ. (097) 180-1425, (050) 642-88-16 ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ ÁÃÓÏÙËÏÌÁ ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ:- ÑÆÍÏÎÓ ÓÁ ÓÆÖÎiØÎÆ ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÁÃÓÏÅÃÉÄÔÎiÃ, ÖÏÅÏÃÏ ØÁÒÓÉÎÉ ÃÁÎÓÁÇÎÉÖ ÁÃÓÏÍÏÂiÌiÃ, ÁÃÓÏÂÔÒiÃ ÓÁ ÓÑÁËÓÏÑiÃ; ÈÃÁÑßÃÁÌÝÎi ÑÏÂÏÓÉ ÓÁ ÓÆÖÎiØÎÆ ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÑÁÅiÁÓÏÑiÃ, ÄÌÔÙÎÉËiÃ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. §ÔÐÎÁ, 27. ³ÆÌ. (096)279-82-82

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÃiÅÃiÅÁÓÉ ËÁÕÆ- ÅÁÌÝÎß «¿ÎiÒÓÝ» ÎÁ ÓÆÑÉÓÏÑi ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ ËÏÌÆÅÇÔ ÎÁÕÓÉ i ÄÁÈÔ. ¿»Æ×Èi È»Ä¿ÀÓÀ½Ói ÌÈi¿»ÈÅÃ, É¼i¿Ã Í» ½ÀÒÀËi! ÆÚ ÊËÉ½À¿ÀÈÈÚ ÎËÉÒÃÌÍÃÐ ÊÉ¿iÄ ÊË»ÑÙ ¼»ÈÅÀÍÈÃÄ Â»Æ È» 120 ÒÉÆ. ¢»ÊËÉÓÎ ÇÉ ½ÌiÐ! ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ, 30. ³ÆÌ. (068) 504-04-66, (097) 404-37-76 (8.00-17.00)

°ÏÒÌÔÄÉ ÃÁÎÓÁÇÎÉÍ ÂÔÒÏÍ Mercedes Sprinter. É½¾ÃÄ, ½ÃÌÉÅÃÄ ¿É 1,5 Í ÊÉ Ë-È . ³ÆÌ. (067) 982-15-26 £Ò ÃÉÅÉ ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉÖ ÑÏÂ Ó: ÕÔÎÅÁÍÆÎÓ, ÍÔÑ ÃËÁ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÒÓàÇËÉ, ÅÁÖÉ, ÔÓÆÐÌÆÎÎà ÕÁÒÁÅ Ã. ³ÆÌ. (097) 407-0910, (063) 116-17-89

µiÌià «¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ ÅÆÑÇÁÃÎÉÊ ÎÁÃØÁÌÝÎÏ-ËÔÑÒÏÃÉÊ ËÏÍÂiÎÁÓ» (ÁÃÓÏÙËÏÌÁ) ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ ÎÁÃØÁÎÎà ÃÏÅi Ã ÓÑÁÎÒÐÏÑÓÎÉÖ ÈÁÒÏÂiÃ ÃÒiÖ ËÁÓÆÄÏÑiÊ: «¡1», «¡», «£», «²1», «²», «D», «D1», «¦». ³ÆÑÍiÎ ÎÁÃØ. ËÁÓ. «£»-2 ÍiÒ., ËÁÓ. «²»-3 ÍiÒ. ½ÍÉÓÅÉÆ» ¿É¿»ÍÅÉ½É ½Ã¿» Ì½i¿ÉÑÍ½» ÊËÉ ÊËÃÌ½É ÈÈÚ ËÉ¼iÍÈÃÒÉ Å½»ÆiÏiÅ»Ñi (ÊiÌÆÚ È»½Ò»ÈÈÚ Å»Í. «D» - È» »½ÍÉ¼ÎÌi Ç»ËÅÃ MERCEDES-BENZ, Í» Å»Í. « »,) Í» È» ÊË»½É ÅÀËÎ½»ÈÈÚ ¾»ÂÉ¼»ÆÉÈÈÃÇ »½ÍÉÇÉ¼iÆÀÇ, ÊËÉ½É¿ÃÍ× È»½Ò»ÈÈÚ iÈÌÍËÎÅÍÉËi½ Â È»½Ò»ÈÈÚ ½É¿iÈÈÙ ÍË»ÈÌÊÉËÍÈÃÐ Â»ÌÉ¼i½. ·iÎÁ ÎÁ ÐÑÁËÓÉØÎÆ ÈÁÎàÓÓà ÃÏÅiÎÎß-65,00 ÄÑÎ. ÈÁ 1,5 ÄÏÅ. ¨»ÄÈÃÁÒi ÑiÈÃ ½ ËÀ¾iÉÈi. ÃÌÉÅ» ÚÅiÌÍ× È»½Ò»ÈÈÚ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. §ÔÐÎÁ, 27 (ÂiÌà «±ÁÎÅÆÃÔ»). www.autoschool.lviv.ua ³ÆÌ. (244) 385-32, (097) 798-46-98, (097) 988-16-03

¸ÏÑÎÁ ËÏÑÏÃÁ, 7 ÑÏË Ã. Ò.²ÓÁÑÆ ²ÆÌÏ. ³ÆÌ. (098) 830-59-88 (¬ÆÒà)

±I¨®¦ °±¯¥¡§ *±ÏÄÉ ÏÌÆÎàØi ÎÁ ÐiÅÒÓÁÃ×i. ±iÈ» 8000 ¾ËÈ. ÉË¾. ³ÆÌ. (097) 79953-26

ÆÂÌ È ÍÁÄÁÈ. «¢ ÌÉÈÎÁ»: ²ÓÆÌÁÇ (ÅÆÑÆÃÏ+¥µ) ËÉÂÇ. 78Ð43Ð250 ÌÇ. 20 ÓÍ. °ÑÉÌÁÃÏË ÅÌà ÐÑÏÅÁÃ×à. £ ÅËÑÉÓÁ Ã ÓÑÉÎÁ ÄÏÑÉÈÏÎÓÁÌÝÎÁ. ± È» ¿É¾. ¥¦¹¦£¯!!! ³ÆÌ. (067) 745-94-69

¢ÏÑÉÒÌÁÃÒÝËÁ ÓÑÁÃÎÉ×à ÐÑÏÐÏÎÔ : ÕiÓÏØÁ , ÍÁÈi, ÕiÓÏÐÑÆÐÁÑÁÓÉ. ÉÌÏ ÑÔØÎÏ ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. (093) 400-44-60 *³ÏÑÄÏÃi ÐÏÌÉØËÉ, ÃiÓÑÉÎÉ, ÙÁÕÉ. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (067) 947-25-39 ²ÓÆÌÁÇ ÍÆÓÁÌ. 1,5Ð0,51,7 Ç, ½ ¿¿»Æ× Ç Á ÊÉÆÃÑÚÇÃ 0,5 Ç. ²ÆÊÕ ÍÆÓÁÌ. ³ÆÌ. (098) 457-01-18 ²ÆÊÕ ÃÆÌÉËÉÊ. ³ÆÌ. (097) 35440-31 ²ÓÆÌÁÇ ÍÆÓÁÌÆÃ 1,5Ö0,5Ö1,7 Í. – 4 ÙÓ. ²ÆÊÕ ÍÆÓÁÌ. – 1 ÙÓ. ³ÆÌ. (098) 457-01-18 ¤ÆÎÆÑÁÓÏÑ ÁÃÓ. Bosch 14 v-65 A. £ÆÎÓÉÌÝ ÑÁÅ ÁÓ. ³ÆÌ. (063) 50676-31 ÆÖÁÎ. ÓÆÑÍÏÒ 3,2. ®ÁÍÆÓ ÂÑÆÈÆÎÓÏÃ., ÃÉÒÏËÉÊ, 4-Í ÎÒ. ¹ÁÓË ÃÎÉ×à ÎÏÃÁ. ³ÆÌ. (097) 618-29-31, (068) 336-27-31 °ÑÏÅ. Ã ÖÏÑÏÙ. ÒÓÁÎ : ËÑÔÄÌ ÍÆÓÁÌÆÃ ÒÓÏÌÉ – 350 ÄÑÎ./ÙÓ.; ËÑ ÒÌÁ – 150 ÄÑÎ./ÙÓ.; Ã ÈËÉ È ÅÁÙËÏÍ ÅÌà ÃÉ ÈÎÏ ÓÏÑÄ ÃÌ – 200 ÄÑÎ. ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË ÎÁ ËÏÌÆÒÁÖ. ³ÆÌ. (03247) 5-16-06, (067) 676-74-09 ¦ÌÆËÓÑÏÅÃÉÄÔÎ 7,5 Ë£Ó, 2850 ÏÂ./ÖÃ. ÁÊÇÆ ÎÏÃÉÊ. · ÎÁ ÅÏÄ. ³ÆÌ. (097) 142-67-31

±I¨®¦ «´°I£¬À «´°¬¿ ÑÏÈËÌÁÅÁØËÔ. ³ÆÌ. (096) 423-00-48

ÆÓÁÌÏÂÑÔÖÓ. ¥ÏÑÏÄÏ. ³ÆÌ. (067) 311-61-65, (095) 78898-53, (093) 513-08-85 IÎËÔÂÁ× ÊÎ àÊ×à ±ÔÁÎÒÝËÉÖ ËÁØÏË. ± È» 8 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 39689-01 «ÏÑÏÃÁ ÍÏÌÏÅÁ, Í Æ×È». ± È» 18000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 518-78-85 «ÑÏÌÉËÉ ÐÑÏÓßÖÉ ÓÁ Î. ÐÏÑ Å – ËÁÌ ÕÏÑÎ à, ÎÏÃÏÈÆÌÁÎÅÒÝËÁ Â ÌÁ. ± È» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 745-31-86 °ÆÑÆÐ ÌËÉ Ñ ÈÎÏÄÏ Ã ËÔ. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¥ÏÍÁÙÎà ÐÆÑÆÐÆÌÉÎÁ ÕÆÑÍÁ. ³ÆÌ.(067) 725-87-92, (063) 066-26-52 ²ÏÂÁËÉ ÎÁ ÐÑÉÌÁÙÓÔÃÁÎÎà. ³ÆÌ. (098) 498-27-93, (095) 83699-26 £ÔÌÉËÉ È Ò Í’àÍÉ, 4 ÓÍ. É 23.04. ³ÆÌ. (067) 596-28-18 ¡ÌÁÂÁÊ 5 Í Ò. §» ½Ì ÔÀÊÆÀÈÈÚ Ê»ÌÊÉËÍ. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ËÑÏÌ Ã ËÁÌ ÕÏÑÎ ÊÒÝËÏ ÐÏÑÏÅÉ. ³ÆÌ. (067) 370-81-35, (096) 46376-40

«´°¬¿ ÅÃÉÄÔÎ ²¨- ÎÃÁÌ ÅËÁ, Ã ÑÏÂ. ÒÓÁÎ ,ËÏÑÏÂËÔ £¡¨, ÈÁÅÎ Ê Í ÒÓ £¡¨, ÚÏÂ ÃÒÆ Ã ÑÏÂ. ÒÓÁÎ ! ³ÆÌ. (097) 580-63-46

«´°¬¿ ÕÑÉÈÆÑ ÅÌà ÍÏÑÏÈÉÃÁ. ³ÆÌ. (066) 339-36-34

¨¡¤´¢¬¦®¯ ¨®¡ª¥¦®¯ ¨ÁÄÔÂÌÆÎÆ ÐÏÒÃ ÅØÆÎÎà ÏÖÏÑÏÎ×à °¡³ «¬ÝÃ ÃÏÂÌÆÎÆÑÄÏ» ÎÁ ÐÑ ÈÃÉÚÆ ¥¡¹«¦£©¸ °ÆÓÑÏ £ÏÌÏÅÉÍÉÑÏÃÉØ ££¡§¡³© ®¦¥ ª²®©

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

¤¡±¡§I ¤ÁÑÁÇ Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, «¯¯° Ñ-Î ¤ÔËÏÃÏ ¤ÏÑÉ ( 81). ±. 4,5Ö5 Í. ÀÍÁ, Ð ÅÃÁÌ, ÒÃ ÓÌÏ, ÃÒ ÅÏËÔÍ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! · ÎÁ 2600 Ô.Ï. ³ÆÌ. (093) 868-78-68 (¡ÎÅÑ Ê)

¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËiÊ (ÍÁÄ. «¶ÌiÂÏÒÏÌ», ÄÔÑÓ. «²ÏÕià»). ÀÆÃÅÃÄ, ÊÉÏ»Ë¼É½., ½ÌÀËÀ¿. É¼ÓÃÍ. ¿ÉÓÅÉÙ. ¬Í»È ½i¿ÇiÈÈÃÄ. ¬½iÍÆÉ, É¾ÆÚ¿. ºÇ». ÃÌ. ¢» Â¿Î 2,4Ç. ³ÆÌ. (067) 731-1365 ¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄ8ÏÂÉØ, «¯¯° ÐÏ ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, Â Ìà “² ÌÝÐÏ”. «Ú¿ 4-ÍÃÄ, ¾»Ë»Á 7. «ÉÂÇ. 3,30Ð5,40Ç. ± È» 2700 Î.É. ³ÆÌ. (096) 899-03-88 ¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, «¯¯° “IÎÅÔÒÓÑ ÁÌÝÎÉÊ”. «ÉÂÇ. 6,00Ð 3,0Ð2,20Ç. ºÇ», Ì½ ÍÆÉ, 2 ËÚ¿, 8 ¾»Ë»Á. ± È» 4000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 583-03-05 (¡ÎÅÑ Ê)

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ× Í Ò×Æ Ð Å ÄÁÑÁÇ Ã «¯¯° «¬ ÒÏÃÁ ÐÏÌàÎÁ». ÏÎÈ¿»ÇÀÈÍ ËÉÂÇ. 12Ð6 Ç. ± È» 6000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 706-16-49

¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. ³ÆÌ. (097) 49106-25 ¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, «¯¯° «IÎÅÔÒÓÑ ÁÌÝÎÉÊ». ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 2100 Î.É. ³ÆÌ. (063) 950-99-70 «ÏÎÓÆÊÎÆÑ 3,20Ö5,10 Í,ÇÀÍ»Æ 5ÇÇ, Ó½ÀÆÀË 63. ± È» 1300 Î.É. ³ÆÌ. (098) 724-09-95

¨¡°¸¡²³©®© ³¡ ¡«²¦²´¡±© «´°¬¿ ÅÃÉÄÔÎ ²¨- ÎÃÁÌ ÅËÁ, Ã ÑÏÂ. ÒÓÁÎ ,ËÏÑÏÂËÔ £¡¨, ÈÁÅÎ Ê Í ÒÓ £¡¨, ÚÏÂ ÃÒÆ Ã ÑÏÂ. ÒÓÁÎ ! ³ÆÌ. (097) 580-63-46 ¨/Ø ÅÏ ¤¡¨21 £ÏÌÄÁ: ÁÎÓÆÎÁ ÎÏÃÁ, ËÆÑÍÏ Â ÌÆ «°°, Ì ÖÓÁÑ ÐÑÁÃÉÊ ÐÆÑÆÅÎ Ê ÎÏÃÉÊ. ³ÆÌ. (097) 408-08-36 «ÏÑÏÂËÁ ÐÆÑÆÅÁØ ÅÏ ¤¡¨ -53 (ÒÁÍÏÒËÉÅ), ÄÆÎÆÑÁÓÏÑ, ËÁÑÂßÑÁÓÏÑ Â/Ã. ³ÆÌ. (097) 14267-31 ²ËÌÏ ÅÃÆÑÎÆ ÅÏ Alfa Romeo, 4ÙÓ. ²ËÌÏÏØÉÚÔÃÁØ ÈÁÅÎÝÏÄÏ Ã ËÎÁ. ³ÆÌ. (063) 506-76-31 ¥ÆÓÁÌ ÅÏ ÑÏÓÏÑÎÏ ËÏÒÁÑËÉ. ¬ÆÍ Ù ÅÏ ÓÑÁËÓÏÑÎÉÖ ÐÌÔÄ Ã. « ÎÎÉÊ ÐÌÔÄ È ËÏÌ ÚÁÓÁÍÉ, ÎÏÃÉÊ. «ÏÑÐÔÒÉ ÅÏ Ë ÎÎÏÄÏ ÐÌÔÄÁ. ®ÏÇ ÒÆÄÍÆÎÓÉ ÅÏ Ë ÎÎÏ ËÏÒÁÑËÉ. ®ÏÇ ÅÏ ËÏÒÁÑËÉ ÑÏÓÏÑÎÏ 1,6. ³ÆÌ. (097) 61829-31, (068) 336-27-37

°ÏÑÙÎÆÃÁ ÄÑÔÐÁ ÅÏ ÏÒËÃÉØ 412, ÎÏÃÁ, ²±²±. ³ÆÌ. (068) 010-01-33 ¸ÁÌËÉ ÅÏ ÁÃÓÏËÑÁÎÁ. ¢ÌÏË ÇÉÃÌÆÎÎà «¨«-1-´2 ÅÏ ÁÃÓÏËÑÁÎÁ. ³ÆÌ. (097) 618-29-31, (068) 336-27-37 ¥Ï ¤¡¨ 24 «£ÏÌÄÁ»: ÂÌÏË, ÂÁÌËÁ Ã ÈÂÏÑ , ËÏÑÏÂËÁ ÐÆÑÆÅÁØ; ÒÓÁÑÓÆÑ ¤250-¢; ÄÆÎÆÑÁÓÏÑ; Ä ÅÑÏÐ ÅÒÉÌ., ÕÁÑËÏÐ, ÅÉÒËÉ 14, ËÑÉÌÁ ÈÁÅÎ (ÎÏÃ ). «ÑÉÌÏ ¤¡¨ 53 (ÐÑÁÃÆ); ÅÃ ÑÎÉËÉ ÒÉÄÎÁÌÉ 24 £(ÎÏÃ ). «ÏÍÐÌ. ÒÉÅ ÎÝ, ÎÁÂ Ñ ÄÏÌÏÃÏË, Ã ËÎÁ ÅÃÆÑÆÊ. ³ÆÌ. (097) 618-29-31, (068) 336-27-37

Mitsubishi Lancer 9, 06 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. 1,6 ¼ÀÈÂ. 183 Í.ÅÇ. ¨É½À © LOVATO. ½ÍÉÇ»Í. Ì ËÉÂÐ ¿ÈÃÅÃ ÂÇ È. ½Ò»ÌÈÉ. ÌÀ ÊË»ÑÙ . ©¼ÀÂÓÎÇÆ. Ì»ÆÉÈ, Ê»ËÅÍËÉÈ Å. ª ¿ ¾Ë ½ ÊÀËÀ¿. ÌÃ¿ È×, ÌÀË½ÉÅÀËÇÉ Í» È.± È» 6800 Î.É. ³ÆÌ. (067) 392-83-69, (095) 023-5557

²°¦·³¦¶®I«¡ ³¡ ²I¬½¤¯²°³¦¶®I«¡

Fiat Doblo, 05 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,3 mjtd. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ÅÉÈÉÇÈÀ. ¨É½ÃÄ »ÅÎÇÎÆ., ½Ì ËÉÂÐ ¿È. ÊÉÇ È. ± È» 4000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 51212-92 (±ÏÍÁÎ) ÏÒËÃÉØ 412 ©Ç. « ¿È» Ï»Ë¼». ¨» ÐÉ¿Î. ¨À½ÀÆÃÅÃÄ ÊËÉ¼ ¾. ± È» 9000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (066) 925-66-50, (050) 071-48-01, (067) 372-2713

¯³¯¢¬¯«©: 8-12 Ë ÎÒÝËÉÖ ÒÉÌ. ¯³¯³±¡«³¯±©: 12-18 Ë ÎÒÝËÉÖ ÒÉÌ. °±©¸ °© ÓÁ ÎÁÃ ÒÎÆ ÏÂÌÁÅÎÁÎÎà ÅÏ ÎÉÖ. ¡ÃÓÏÍÏÂ ÌÝÎ ÓÁ ÍÏÓÏÂÌÏØÎ ÐÑÉØ ÐÉ. ¤ÁÑÁÎÓ à. ¥ÏÒÓÁÃËÁ. °ÏÍ ÑÎ × ÎÉ. ³ÆÌ. 067-592-34-45; 066645-09-19 ³ÑÁËÓÏÑ ¿¨-6. ªÉ½È. ËÉ¼. ¢»½É¿.-ÇÚ È» ÌÍ»ËÍÀË. + ÊÆÎ¾ 3 Å. + ÅÎÆ×ÍÃ½»ÍÉË. ± È» 2600 Î.É. ³ÆÌ. (096) 814-51-65 ³ÑÁËÓÏÑ. ½Ã¾. ½ ¿ ¢ 69, ÅÉËÉ¼Å» ½ ¿ ¢ 51, Ç ÌÍ ½ ¿ ÀÆÀÅÍËÉÅ»ËÃ. °ËÎÊÉÌÍÃÍ× ÂÒÀÊÆÀÈÈÚ ÊËÃ ½½ ÇÅÈ. ÊÀËÀ¿»Ò , ÂËÉ¼ÆÙ ÈÀ½ÀÆÃÅÎ ÂÈÃÁÅÎ. + ÊËÃÒ Ê É¿ÈÉ½ ÌÈÃÄ, ¿É½Á. 4 Ç. ± È» 1100 Î.É. ³ÆÌ. (073) 217-61-07

£¦¬¯-, ¯³¯³¦¶®I«¡ ÏÓÏ×ÉËÌ ©§ °ÌÁÎ-5 È ËÏÌàÒËÏß, È» ÐÉ¿Î. ³ÆÌ. (067) 59628-18 £ÆÌÏÒÉÐÆÅÉ: ÄiÑÒÝËi, ÅÏÑÏÒÌi, ÅÉÓàØi, ÐiÅÌiÓËÏÃi, ´ËÑÁ ÎÁ, ÅÁÍÒÝËi. ³ÆÌ. (098) 814-74-00 £ÆÌÏÒÉÐÆÅ. «ÏÌÆÒÁ 26'. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¢ ¨ ÇÀÒÒ. §ÀÍ»ÆÀ½ÃÄ. ± È» 2900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 707-01-06

¡£³¯¯¢I¬I £ ÈÝÍÔ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÌÆÄËÏÃÆ ÁÃÓÏ, ÂÔÒÉË, Í Î ÃÆÎ. ÏÇÌ. È ÐÑÁÃÏÍ ÃÉËÔÐÔ. ±ÏÈÄÌ. ÃÒ ÐÑÐÏÈ. ³ÆÌ. (097) 497-61-16, (098) 81474-00 Ford Escort, 84 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 1,6 ¼ÀÈÂ. ¨» ÐÉ¿Î. ÃÍ»È. ÃÌÅÃ. ªÉ½»ËÀÈÃÄ,ÊÉÏ»Ë¼É½., Â»Ç È. ÅÎÆ»ÅÃ, ÐÉ¿É½», Å Æ×ÑÚ, ¾ÎÇ» ¿É¼Ë». ± È» 950 Î.É. ³ÆÌ. (096) 671-82-99 Renault Master, 05 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 2,5 ¿ÃÂ. 240 Í.ÅÇ. 8+1 Ê»Ì»Á., ÅÉÇÊÆ. ÂÃÇ. ¾ÎÇÃ È» ¿ÃÌÅ»Ð. ± È» 7500 Î.É.³ÆÌ.(098) 266-90-63

¤¡¨ 3110. °ÏÃÎ. ÈÑÏÂÌÆÎÁ, ÐÏÍ Î ËÑÉÌÏ, ÐÏÑÏÄÉ, ÕÁÑÓÔÖ. ¯ÂÑÏÂÌ. ¥ÎÉÚÆ, ÐÏÕÁÑÂÏÃ. ¤¢¯. ®ÏÃ ÅÃÆÑ . · ÎÁ 50000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (093) 733-74-97

KIA Sportage. 1,7 ÅÉÈÆÌÝ. 137 000 ÄÑÎ. §ÉÁÆÃ½» ÉÊÆ»Í» Ò»ÌÍÃÈ»ÇÃ. 6 000 ¾ËÈ ½ Ç ÌÚÑ×. ³ÆÌ. (093) 936-81-04

-2,0 °ÏÂÆÅÁ. ³ÆÌ. (097) 40808-36 Fiat Doblo, 06 Ñ.Ã. 7 Ç ÌÑ× ÆÃÄ. 151 321ÅÇ. 1.9 multijet. ªËÃ¾È/ Â IÍ»Æ ½ 2013Ë. ÌÃ¿ ÈÈÚ ÍË»ÈÌÏÉËÇ. ¥ÉÈ¿ÃÑ.,ABS, 2 Airbag, ÓÎÇÉ-½ ¼ËÉ ÂÉÆ. ± È» 8000 Î.É. ³ÆÌ.(097) 711-67-91 (£ÁÒÉÌÝ) Peugeot Expert, 10 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 2,0 ¿ÃÂ. 270 Í.ÅÇ. °ÉËÉÓÀ, ÀÅÉÈÉÇ. »½ÍÉ ¿ÆÚ Ì Ç , ½ ÊÉ½È. ÌÊË»½È. ÌÍ»È . 2014Ë ÊËÃ¾È. Â ¨ ÇÀÒÒ., ½»ÁÅÃÐ ½»ÈÍ»Á ½ ÈÀ ½ÉÂÃ½. ½Ã¾ÎÈ ÍÚ¾É½ÃÍÃÄ Í» ÀÅÉÈÉÇÈ., ¼ÀÂ ÌÍÉËÉÈÈ Ð Â½ÎÅ ½ Í» ½ ¼Ë»Ñ Ä, Ç»ÌÆ» ÈÀ Ê ¿¼ÃË» . ± È» 11000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 961-63-13 Renault Traffic, 07 Ñ.Ã. ª»Ì»Á. – 8 Ç ÌÑ×. ÆÃÄ. 2,0 ¿ÃÂ. 198 Í.ÅÇ. ± È» 9999Î.É. ³ÆÌ. (067) 76790-56 Skoda Fabia, 02 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. 1,4 ¼ÀÈÂ. 152 Í.ÅÇ. 1-Ó» ËÀ ÌÍË. 2004Ë. §ÉÍÉË ÅÉËÉ¼Å» Î ½ ¿Ç ÈÈÉÇÎ ÌÍ»È , ÊÉ½È ÌÍÙ ÊÉÇ ÈÚÈ» ÐÉ¿É½».¨» 149 ÍÃÌ. ÊÉÇ ÈÚÈ Ç»ÌÆÉ, Ï Æ×ÍË», Æ»ÈÑÙ¾ «§, ËÀÇ È× ¾ÀÈÀË»ÍÉË» È»ÍÚÁÈÃÄ ËÉÆ Å. ± È» 4700 Î.É. ³ÆÌ. (098) 429-71-04 ¨¡¨ 1103 Slavuta, 04 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,2 ¼ÀÈÂ. 80 Í. ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»Èi. ¨À ¾ÈÃÆ», ¿½Ã¾ÎÈ Ç»ÌÆ» ÈÀ ¼ÀËÀ + 4 ÂÃÇ. ÓÃÈ. ± È» 1500Î.É. ³ÆÌ. (063) 173-08-49 Renault Kangoo Pessenger, 98 Ñ.Ã. 260 Í.ÅÇ. 1,9 ¿ÃÂ. ¢»Ç È. ½Ì ËÉÂÐ ¿È, ÀÅÈÉÈÉÇ. Í» ¿ÀÓÀ½. Î ËÀÇÉÈÍ . Ë»Ì» – 5Æ, Ç ÌÍÉ 6Æ. ¬»ÆÉÈ ÒÃÌÍÃÄ, Â»¿È. ÌÃ¿. ÍË»ÈÌÏÉËÇ. ½Ã¾. ÈÀ ¿ÃÇ., Ç»ÌÆ» ÈÀ ¼ÀËÀ. ªÉ½È. Â»Ç È. ÐÉ¿É½É , Ì½ Á» ÑÃ½ ÆÅ». ª ÈÀ ¼ÎÆ». ªËÃ¾È. Â ¨ ÇÀÒÒ. ± È» 3900 Î.É. ³ÆÌ. (068) 038-21-34

Skoda Octavia, 10 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,6 ¼ÃÂ. 182 Í.ÅÇ. ¬½ ÁÉÊËÃ¾È. ¢ ¯Ë»ÈÑ , Â» ÈÉ½. Â»ÅÉÈ., Â»ËÀ ÌÍË. ½ ®ÅË. ¨À ¼ÃÍÀ, ÈÀ Ï»Ë¼É½., ¼ÀÂ ½ÇÚÍÃÈ Í» ÊÉ¿ÉËÚÊ. ÎÁÀ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È. ½Ã¾. 1.6 105 Å.Ì ÈÀ ¿ÃÇÃÍ×. ¦ ÍÈÚ ¾ÎÇ» Mishelin. ± È» 9599 Î.É. ³ÆÌ. (096) 220-44-03 Peugeot Partner, 98 Ñ.Ã. ª»Ì. ²ÀË½ÉÈ. 1,4 ¼ÀÈÂ. 229 Í.ÅÇ. ¨À ¾ÈÃÆÃÄ, ÈÀ ¼ÃÍÃÄ, ÈÀ Ï»Ë¼., ÀÅÉÈÉÇ. ® ÍË»½È ÊËÉÄÓÆ» Å»ÊËÀÇÉÈÍ. ªÉ ÇÉÍÉËÎ ÊËÉ¼Æ. ÈÀÇ» . ªÉ½È. ½ ËÉ¼. ÌÍ»È . ± È» 3650 Î.É. ³ÆÌ. (098) 909-30-73, (063) 905-07-09 Citroen Berlingo 05 Ñ.Ã. ª»Ì»Á. 5 Ç ÌÑ×. 2,0 ¿ÃÂ. 122 Í.ÅÇ. ®ÅË. Â 2013 Ë. (30 ÍÃÌ.ÅÇ.). ©¼ÌÆÎ¾É½Î½»Æ»Ì× ½Ò»ÌÈÉ ÚÅ ÌÈÉ. ½Ã¾., ÐÉ¿É½» ½ ¿ÎÁÀ ¿É¼Ë. ÌÍ»È ! ± È» 5555 Î.É. ³ÆÌ. (097) 311-85-27

ZAZ Sens 1,3 ÍÆÖÁÎ ËÁ. 45 000 ÄÑÎ. ±ÏÈÓÆÑÍ ÎÔÃÁÎÎà 2 300 ÄÑÎ Ã Í Òà×Ý. ³ÆÌ. (096) 562-30-47

Kia Sorento, 06 Ñ.Ã. ÌÏ»Æ×Í. ªÉÂ»ÓÆÚÐÉ½ÃÅ. 2,0 ¼ÀÈÂ. 142 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÊÉÇ È. ½Ì Â»Ç ÈÈ. ¨É½» ÂÃÇ. ¾ÎÇ. ± È» 10500Î.É. ³ÆÌ. (068) 426-32-50 Fiat Scudo, 07 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,6 ¿ÃÂ. 160 Í.ÅÇ. ± È» 8500 Î.É. ³ÆÌ. (068) 700-29-62 Peugot 307, 05 Ñ.Ã. °ÀÍÒ¼ÀÅ. ¬ÃÈ Ä. 2,0 ¿½Ã¾. 214 Í.ÅÇ. ÌÀ ÊË»ÑÙ . ¥ÉÌÇÀÍÃÅ» È» 2, Ì»ÆÉÈ ¼ËÎ¿ÈÃÄ. © 15 Í.ÅÇ. ¥ÉÇÊÆ. ÂÃÇ. ¾ÎÇÃ. «ÉÂÐ. 11 Æ ¾»ÂÎ. ÀÂ ÍÉË¾Î. ± È» 5000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 67330-02 VW Caddy, 14 Ñ.Ã. Ê»Ì»Á. 1.6tdi. ÆÃÄ. 158 Í.ÅÇ. §ÉÁÎ ÊÉ Ð»ÍÃ È» Volkswagen ¿ÆÚ ÊÀËÀ½ ËÅÃ. 1-ÃÄ ½Æ»ÌÈ., 1 ËÀ ÌÍË., ÈÀ ¼ÃÍÃÄ, ÈÀ Ê ¿Ï»Ë¼. ± È» 10900 Î.É. ÀËÇ ÈÉ½É! ³ÆÌ. (097) 821-69-48

Opel Astra 1,4, 16 ÅÆ»Ê. 2006Ë. ½. ÆÃÄ ÅÉÆ Ë. ¿À»Æ. ÌÍ»È . ¿ÊÉ½ Ç È» ½Ì ÊÃÍ»ÈÈÚ ÊÉ ³ÆÌ. (068) 030-59-99, (099) 199-53-22

Opel Vectra b 00Ñ.Ã. 2.0 DTI 16v, »ËÈÉ Â¼ÀËÀÁ., ÚÅ ½ ÂÎ»Æ×È., Í»Å ÍÀÐÈ ÒÈ., ÈÙ»ÈÌ ½ ÈÀÇ» , Å»Ê Í»ÆÉ½ÅÆ. ÈÀ ÊÉÍË. ± È» 1650Î.É. ³ÆÌ. (098) 450-69-24 £¡¨-2109,95 Ñ.Ã. ÃÓÈÀ½. ¥ÉÆ. 1,3 ¼ÀÈÂ. ± È» 1700 Î.É. ³ÆÌ. (098) 001-59-62 Skoda Fabia, 08 Ñ.Ã. ¬Ë ¼Æ. ÅÉÆ. 1,2 ¼ÀÈÂ. »Ë»Á Â¼ÀË ¾.42 Í.ÅÇ. ¬ÀË½ÉÅÈ., 1 ½Æ»ÌÈ., ÈÀ ¼ÃÍ», ÈÀ Ï»Ë¼É½., ËÎÒÈÀ ÅÀËÎ½. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È .«À ÌÍË. 12.02.2008 Ë. ¬»ÆÉÈ ½ ¿À»Æ×È. ÌÍ»È . ¥ÅÎÊÆ. ½ ÉÏ Ñ. ¿ÃÆÀË . ± È» 7000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 563-99-18 ²itroen Nemo, 08 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,4 ¿ÃÂ. 250 Í.ÅÇ. 4 Ë. ½ ®ÅË., ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È, ÊÉÇ È. Ç»ÌÆÉ Í» Ï Æ×ÍËÃ, ½ÅÆ. ÈÀ ÊÉÍË. 1.4 ¿ÃÂ.§ÉÁÆ. É¼Ç È È» Ê»Ì»Á. »½ÍÉ ÈÀ ÌÍ»ËÓÀ 2007 Ë. Â ÇÉ Ù ¿ÉÊÆ.± È» 4600 Î.É.³ÆÌ. (067) 929-80-06

Audi 80, 92 Ñ.Ã. ÃÓÈÀ½. 2,0 ¾»Â/ ¼ÀÈÂ. 345 Í.ÅÇ. ± È» 4300 Î.É. ³ÆÌ. (067) 586-38-28, (063) 69081-20 £¡¨ 2121, 99 Ñ.Ã. ¯ ÉÆÀÍ. 1,7 ¼ÀÈÂ. 8 Æ ÊÉ ÍË»Ì , 10 Æ ÊÉ Ç ÌÍÎ. ¬»ÆÉÈ ÊÉÍË. ÅÉÌÇÀÍ. ËÀÇÉÈÍÎ Í» ÈÀÂÈ»ÒÈ. Â½»ËÙ½. Ë»¼ Í. ± È» 81200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 584-83-19 Opel Astra, 00 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 2,0 ¿ÃÂ. 200 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È .¨À ¼ÃÍ», ÈÀ Ï»Ë¼É½. ± È» 3800 Î.É. ³ÆÌ. (096) 572-97-92 °ÁÒÁÇÉÑ 8+1. ± È» 4400 Î.É. ³ÆÌ. (067) 945-63-60, (073) 023-46-28 VW Golf 3, 93 Ñ.Ã. ²ÀË½ÉÈ. 1,8 ¼ÀÈÂ. ªÉ½È. ÊÉ½»ËÀÈ., ©, ÅÌÀÈÉÈÃ.ªÀËÀÓÃÍ ÌÃ¿ ÈÈÚ Í» Å»ËÍÃ, ÈÉ½ Â»¿È »ÇÉËÍ., ÌÍÉÄÅÃ KAYABA. Ò»ÌÈÉ É¼ÌÆÎ¾. È» ¬©. 10 Æ ¾»ÂÎ È» 100ÅÇ. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ÅÏÑÏÇØÆ ÁÃÓÏ. ¯ËÑÆÍÏ ÐÑÏÅ. Ì ÓÎß ÄÔÍÔ 17”, ÓÉÓÁÎÉ, ÒÓÁÎ 9,5 È 10200$. «¨ÁÈÉ», «ÓÁÈÉ» Ó.Ð. ÎÆ ÐÑÏÐÏÎÔÃÁÓÉ. ± È» 3800 Î.É. ³ÆÌ. (096) 490-09-35 Skoda Octavia, 04 Ñ.Ã. ¬Ë ¼ÆÚÌÍ. 1,6 ¼ÀÈÂ. 130 Í.ÅÇ. 1 ½Æ»ÌÈ. ¢ÃÇ. ¾ÎÇ» È» ¿ÃÌÅ»Ð ¨» ÌÃ¿. ÒÉÐÆÃ. ± È» 7100 Î.É. ³ÆÌ. (067) 67472-63 (ÅÏ 20.00 ÄÏÅ.) Fiat Doblo, 06 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,3 ¿ÃÂ. 199 ÍÃÌ.ÅÇ. ¿ÎÁÀ ¿É¼ËÉÇÎ ÌÍ»È . °É¿É½», ÇÉÍÉË ½ÌÀ ½ ÊÉËÚ¿ÅÎ. ªÇ È. Æ»ÈÑ ÇÉÍÉË» È» 150 Í. ÅÇ. ªÉÇ È. ÂÒÀÊÆ. ÊËÃ 180 Í.ÅÇ. ± È» : 6700 Î.É. ³ÆÌ. (096) 697-5 161 (£ÏÌÏÅà) Peugeot, 309, 91 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,4 ¼ÀÈÂ. 171 Í.ÅÇ. Ë ¿È Ä Ï»Ë¼ , ÅÎÂÉ½ ÉÑÃÈÅ., ÈÀ ¾ÈÃÆ., ¾»Ë»Á. Â¼ÀË ¾. Ç»Æ ÊÉ¿ËÚÊÃÈÃ. «ÀÇÀÈÚ ÈÀÇ» , ÌÍÉ Í× Æ»ÈÑ,ÈÉ½ÖÄ ¥ . ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ÂÔÒ. · ÎÁ 2000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (063) 312-54-07

Skoda Octavia A5, 06 Ñ.Ã. ²ÉËÈÃÄ. °ÀÍÒ¼ÀÅ 1.6 Æ. 130 ÍÃÌ. ÅÇ. ÉË¾. Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ. 249 529 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(097) 34437-87

BMW5, 90 Ñ.Ã. ²ÀË½ÉÈ. 2,0 ¼ÀÈÂ. 370 Í.ÅÇ. ¿ÎÁÀ ¿É¼Ë. ÌÍ»È ! ± È» 3700 Î.É. ³ÆÌ. (067) 148-28-38 Fiat Scudo, 07 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,6 ¿ÃÂ. 215 Í.ÅÇ. ® ½ ¿Ç. ÌÍ»È , ÊÉ½È. É¼ÆÎÁ., ÈÉ½» ÐÉ¿É½», 2 ÅÉÇÊÆ. ÅÉÆ Ì. ± È» 7650 Î.É. ³ÆÌ. (097) 256-89-47 Kia Picanto, 08 Ñ.Ã. °ÀÍÒ¼ÀÅ. ÊÀÆ×ÌÃÈ. 1,0 ¼ÀÈÂ. 150 Í.ÅÇ. ªÉ Ç ÌÍÎ 6-7 Æ, ÊÉ ÍË»Ì 5Æ. ºÅ ÌÈ» ¾ÎÇ» Michelin + ÂÃÇ. ¬»ÆÉÈ Ê ÌÆÚ Ð ÇÒÃÌÍÅÃ. ª Èe ¼ÎÆ», »ÆÀ ÊÉ¿ËÚÊ»È», Ï»Ë¼É½, ÍË Ô. È» ½ ÍË. ÌÅÆ . ªeËe½ ËÅÃ È» ¬© Â» ½»Ó Ë»ÐÎÈÉÅ. ± È» 5500 Î.É. ³ÆÌ. (063) 207-91-33 Renault Megane, 05 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. 1,5 ¿ÃÂ. 237 Í.ÅÇ. ¢ IÍ»Æ . ®ÅË. 1 Ë Å. ¢»Ç È. Ç»ÌÆÉ, Ï Æ×ÍËÃ, ËÀÇÀÈ Í» È. §ÉÍÉË Ç»ÌÆÉ ÈÀ ¼ÀËÀ. ¢»½É¿. ½ -25°. ¬»ÆÉÈ ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¥Æ Ç»ÍÅÉÈÍËÉÆ×. ± È» 6500 Î.É. ³ÆÌ. (096) 968-93-38 VW Transporter, 96 Ñ.Ã. 2,5 ¾»Â/ ¼ÀÈÂ. 300 Í.ÅÇ. © ½ Í.Ê. ¢È ÇÎ Â É¼Æ ÅÎ. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ÌÆÄËÏÃÆ ÅÆÙÆÃÙÆ ÁÃÓÏ. ± È» 5800 Î.É. ³ÆÌ. (068) 515-61-05 Opel Vectr a, 94 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 220 Í.ÅÇ. ÐÉË. ÌÍ»È . ªÉ ÐÉ¿É½ Ä, ¿½Ã¾. Í» ÅÎÂÉ½Î ÊÃÍ»È× ÈÀÇ» , ÅÎÂÉ½ Ê ¿½»ËÙ½»½, ÊÉËÉ¾Ã Ç ÈÚÈ , ¾ÈÃÆ ÈÀÇ» . ¥ÌÀÈÉÈ ½ Æ ÈÂ»Ð Í» © 4¾É ÊÉÅÉÆ, ½Ê. ½ Í.Ê., ÅÉËÉ¼Å» f 18, Â»½É¿Ì×Å ÊËÉÍÃÍÎÇ»ÈÅÃ. ¬Ã¿ ÈÈÚ «ÀÅ»ËÉ. ©¼Ç È. È» »½ÍÉ Ê ÌÆÚ 2002 Ë.± È» 3200 Î.É.³ÆÌ.(093) 88240-53

} - I~ } } } ru } I

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

~ t } t } t } tu ®Æ ÓÁË ÅÁÃÎÏ Ô ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÈÁÐÑÁ×ßÃÁÃ Æ-ÒÆÑÃ Ò «£ ÅËÑÉÓÁ ÑÆËÌÁÍÁ», ÏÅÎÁË ÈÁ ËÏÑÏÓËÉÊ ÐÆÑ ÏÅ ØÁÒÔ ÃÅÁÌÏÒà ÃÉàÃÉÓÉ ÓÁ ÅÆÍÏÎÓÔÃÁÓÉ ØÉÍÁÌÏ ÎÆÒÁÎË× ÏÎÏÃÁÎÏ ÑÆËÌÁÍÉ. ·ÝÏÄÏ ÓÉÇÎà Ã ÅÅ ÌÏÍ ÆËÏÎÏÍ ËÉ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏ Í ÒÝËÏ ÑÁÅÉ ÂÔÌÏ ÃÉàÃÌÆÎÏ ØÏÓÉÑÉ ÎÆÒÁÎË× ÏÎÏÃÁÎ ÑÆËÌÁÍÏÎÏÒ ÓÉÐÔ «ÑÆËÌÁÍÎÉÊ ÂÁÎÆÑ» ÎÁ ÏÅÎ Ê È ×ÆÎÓÑÁÌÝÎÉÖ ÃÔÌÉ×Ý Í ÒÓÁ — ÁÈÆÐÉ,7, àË Ô ØÆÓÃÆÑ, 6 ËÃ ÓÎà, ÂÔÌÏ ÅÆÍÏÎÓÏÃÁÎÏ. ¢» ÌÆÉ½»ÇÃ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅ ½ ½ ¿¿ ÆÎ ÀÅÉÈÉÇ ÅÃ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã, ÌÊÀËÓÎ ½Æ»ÌÈÃÅ»Ç ËÀÅÆ»ÇÉÈÉÌ ½ ¼ÎÆÉ È»¿ ÌÆ»ÈÉ ÆÃÌÍÃ Â ÊÉ½ ¿ÉÇÆÀÈÈÚÇ ÊËÉ ÈÀÂ»ÅÉÈÈ ÌÍ× ËÉÂÇ ÔÀÈÈÚ ËÀÅÆ»ÇÃ Í» ÊÉÊÀËÀ¿ÁÀÈÉ, ÔÉ Î ½ÃÊ»¿ÅÎ ÈÀÎÂ»ÅÉÈÀÈÈÚ ¼Î¿À ÊËÉ½À¿ÀÈÉ ¿ÀÇÉÈÍ»Á ÅÉÈÌÍËÎÅÑ . ªËÉÍÀ È»ÆÀÁÈÉ ËÀ»ÅÑ ÔÉ¿É ÎÂ»ÅÉÈÀÈÈÚ ½ ¿ ½Æ»ÌÈÃÅ ½ ËÀÅÆ»ÇÉÈÉÌ ½ ÈÀ ¼ÎÆÉ. ºÅ È»ÌÆ ¿ÉÅ, Î ÒÀÍ½ÀË, 6 Å½ ÍÈÚ, ËÀÅÆ»ÇÈ ÅÉÈÌÍËÎÅÑ ¼ÎÆÉ ¿ÀÇÉÈÍÉ½»ÈÉ ÅÉÇÎÈ»Æ×ÈÃÇ Ê ¿ÊËÃ ÇÌÍ½ÉÇ «¥ÉÇ¼ È»Í Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÌÊÉ¿»ËÌÍ½»». »ÅÉÁ ÊË»Ñ ½ÈÃÅÃ ½ ¿¿ ÆÎ ÀÅÉÈÉÇ ÅÃ Â»ÂÈ»ÒÃÆÃ, ÔÉ ½ ¿ ÇÀÓÅ»ÈÑ ½ Ç ÌÍ» È»¿ ÄÓÆÃ ÈÉ½ ÊÉ½ ¿ÉÇÆÀÈÈÚ ÔÉ¿É ½ÃÚ½ÆÀÈÈÚ ÈÀÌ»ÈÅÑ ÉÈÉ½»ÈÃÐ ËÀÅÆ»ÇÈÃÐ ÊÆÉÔ, È»¿ ÚÅÃÇÃ ½ÉÈÃ Â»Ë»Â ÊË»ÑÙÙÍ×. ® ½ÃÊ»¿ÅÎ ÈÀËÀ»¾Î½»ÈÈÚ ½Æ»ÌÈÃÅ»ÇÃ ËÀÅÆ»ÇÉÈÉÌ ½ È» ÆÃÌÍÃ-ÊÉÊÀËÀ¿ÁÀÈÈÚ ¿É ÈÃÐ ¼Î¿À ½ÁÃÍÉ ½Ì Ð ÈÀÉ¼Ð ¿ÈÃÐ ÊË»½É½ÃÐ Â»ÐÉ¿ ½. ¨»¾»¿Î ÇÉ, È» ÉÏ Ñ ÄÈÉÇÎ ÈÍÀËÈÀÍ-ÊÉËÍ»Æ ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã ËÉÂÇ ÔÀÈ» ËÎ¼ËÃÅ» « ¿ÅËÃÍ» ËÀÅÆ»Ç»», È» ÚÅÎ ÅÉÁÀÈ ÁÃÍÀÆ× Ç ÌÍ» Ç» ÂÇÉ¾Î ÊÉ½ ¿ÉÇÃÍÃ ÊËÉ ÈÀÌ»ÈÅÑ ÉÈÉ½»ÈÉ ËÉÂÇ ÔÀÈÎ ËÀÅÆ»ÇÎ Î ËÉ¾É¼ÃÒ . °ÁÍ’àÓÁÊÓÆ! ´ÈÁËÏÎÆÎÁ ÑÆËÌÁÍÁ — ×Æ ÈÂ ÌÝÙÆÎÎà Õ ÎÁÎÒÏÃÉÖ ÎÁÅÖÏÅÇÆÎÝ ÅÏ Í ÒÝËÏÄÏ ÂßÅÇÆÓÔ, àË ÒËÆÑÏÃÔßÓÝÒà ÎÁ Ð ÅÃÉÚÆÎÎà ÅÏÂÑÏÂÔÓÔ ÄÑÏÍÁÅÉ Í ÒÓÁ.

} } u tu } t } t — } } t t } «ÉÂÅÆÀÙ½»ÈÈÚ ËÀÅÆ»ÇÈÉ ÊËÉ¿ÎÅÑ È» ÀÆÀÅÍËÃÒÈÃÐ ÌÍÉ½Ê»Ð, ÂÎÊÃÈÅ»Ð ¾ËÉÇ»¿Ì×ÅÉ¾É ÍË»ÈÌÊÉËÍÎ, ÌÍ È»Ð ¼Î¿ ½ÀÆ×, ÌÇ ÍÍ ½ÃÐ Ç»Ä¿»ÈÒÃÅ»Ð Í» ÅÉÈÍÀÄÈÀË»Ð ÊËÃ½»ÍÈÃÇÃ Ê ¿ÊËÃ ÇÑÚÇÃ Í» ÊËÉÌÍÃÇÃ ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»ÇÃ ÊËÃÂ½É¿ÃÍ× ¿É Â»ÌÇ ÒÀÈÈÚ ½ÎÆÃÑ× Ç ÌÍ». ¢ ÊËÉÐ»ÈÈÚÇ ½ÊÆÃÈÎÍÃ È» ÑÙ ÊËÉ¼ÆÀÇÎ ¿É Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÆÉ½Ã Í» ½ÃÅÉÈ»½ÒÉ ¾ ÆÅÃ ½Æ»¿Ã Ç ÌÍ» È» ÊÉÈÀ¿ ÆÅÉ½ Ä ÉÊÀË»ÍÃ½È Ä È»Ë»¿ Â½ÀËÈÎÆ»ÌÚ É¿È» Â È»Ä»ÅÍÃ½È ÓÃÐ ¿ËÉ¾É¼ÃÒ»ÈÉÅ, ¿ÀÊÎÍ»Í I ÌÅÆÃÅ»ÈÈÚ ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã Ë» »ÄÌ». ¬½É Ù ÒÀË¾ÉÙ »Ë»Ì ¥ÎÒÇ» ÊÉ¾É¿Ã½ÌÚ Â ËÉÙ »ÄÌÉÙ, ÔÉ ½ÃË ÓÀÈÈÚ Ñ ÊËÉ¼ÆÀÇÃ ½ÅË»Ä ½»ÁÆÃ½ÉÙ Â»ÂÈ»ÒÃ½, ÔÉ ÊË»Ñ ½ÈÃÅÃ ÅÉÇÎÈ»Æ×ÈÃÐ Ê ¿ÊËÃ ÇÌÍ½ ÔÉ¿ÀÈÈÉ ÊËÃ¼ÃË»ÙÍ× ËÀÅÆ»ÇÈ É¾ÉÆÉÓÀÈÈÚ Â ÀÆÀÅÍËÃÒÈÃÐ ÌÍÉ½Ê ½ Í» ÈÓÃÐ É¼’ ÅÍ ½, ÊËÉÍÀ, ¼ÎÅ½»Æ×ÈÉ Â» ¿É¼Î, ½Ì ÌÍÉ½ÊÃ Ç ÌÍ» ÂÈÉ½Î É¼ÅÆÀÙÙÍ× ËÀÅÆ»Ç»ÇÃ. »ÅÉÁ Ç Ì×ÅÃÄ ÉÒ Æ×ÈÃÅ È»¾ÉÆÉÌÃ½ È» ÍÉÇÎ, ÔÉ ËÉÂÅÆÀÙ½»ÈÈÚ É¾ÉÆÉÓÀÈ× ÈÀ Î ÌÊÀÑ »Æ×ÈÉ ½ÃÂÈ»ÒÀÈÃÐ Ç ÌÑÚÐ ÈÀÂ»ÅÉÈÈÉÙ ¿ ÚÆ×È ÌÍÙ Â» ÑÀ ÊËÃÍÚ¾»ÙÍ× ¿É ½ ¿ÊÉ½ ¿»Æ×ÈÉÌÍ . ©ÅË Ç ÍÉ¾É, ÈÀÌ»ÈÅÑ ÉÈÉ½»È» ËÀÅÆ»Ç» ÊÉ¾ ËÓÎ ½Ã¾ÆÚ¿ ½ÎÆÃÑ× Ç ÌÍ». ÉÇÎ, »Ë»Ì ¥ÎÒÇ» Â»ÅÆÃÅ»½ ¿ËÉ¾É¼ÃÒ»È Ê»Ç’ÚÍ»ÍÃ ÊËÉ ½ ¿ÊÉ½ ¿»Æ×È ÌÍ× Â» ÊÉËÎÓÀÈÈÚ ÊË»½ÃÆ ¼Æ»¾ÉÎÌÍËÉÙ ¿¼»ÍÃ ÊËÉ ½Æ»ÌÈÀ Ç ÌÍÉ, » ÈÀ ÊÉ¾ ËÓÎ½»ÍÃ ¼Æ»¾ÉÎÌÍË Ä ÄÉ¾É ½Æ»ÌÈÃÇÃ ¿ ÚÇÃ.

Â¡ ¢¡ §³ÂÃ ¡«¡ ©«: ª¢ ¬«¯Â ª« ¥ ¡° ¯¥ ¢¨«®¥¬¢¡, ¨ © »´¥ «¨« °, ¼§ ¬«¡ ¯¥ § ¯¥°, © µ¥ª°, ¡ ´° ¯ Âª.: «¤©Â¶°¦¯¢ µÂ « «¨«µ¢ªª¼ ¤¢¯Â « «¯°ª » - ¡¨¼ ³¹« « ¡«®¯ ¯ª¹« ¥Â¤ ¯¥ ¯ ¤ ¬« ª¥¯¥ ¨ ª§ ¢¤§«µ¯« ª« « « «¨«µ¢ªª¼, ¼§¥¦ ¤ª ¦¡¢¯¢ ¬« ©Â ~ Â ¬«¡ ¯¥ ¢¡ §³Â», « ¤¢¯ª¥¦ §Â«®§ « «©¢¯¢¦» ° ¬¥©. §«¨¥µª¹« « §Âª«¯¢ ¯° « «©¢¯¢¦» ª ¬«¯¥ ¬«¡°§¯. ¥ª§°. ¢À®¯°¦¯¢®¼ ª ª µ«©° ® ¦¯Â http://fortuna-gazeta.com.ua/ ¯ ¬«¡ ¦¯¢ 80 , ª¢¤ ¨¢£ª« Â¡ ¤©Â®¯° – }~ ~ !!! I ª¢² ¦ © ¤ £¡¥ ±«¯°ª¥¯¹ ° µ¥² ®¬ ²!

¥¯ £¦¬©«¯¥®À

} } } } ®ÁÐÆÑÆÅÏÅÎ £ÆÌÉËÏÅÎà ÈÅÁÃÎÁ ÐÑÉÊÎàÓÏ ÕÁÑÂÔÃÁÓÉ ËÑÁÙÁÎËÉ ÑÏÈÐÉÒÔÃÁÓÉ ÐÉÒÁÎËÉ. ºÆ ÈÁÅÏÃÄÏ ÅÏ ÐÏàÃÉ ¶ÑÉÒÓÁ ÅÑÆÃÎ ÎÁÑÏÅÉ ÃÃÁÇÁÌÉ àÊ×Æ ÐÑÏÏÂÑÁÈÏÍ £ÒÆÒÃ ÓÔ. £ ÅÎÏÙÆÎÎà ÅÏ àÊ×à àË ÅÏ ÒÉÍÃÏÌÔ ÎÁÑÏÅÇÆÎÎà Ã ÅÂÉÌÏÒÝ Ô Ã ÑÔÃÁÎÎàÖ ÈÃÉØÁàÖ ÄÉÐÓàÎ, ÐÆÑÒ Ã, ÄÑÆË Ã, ÑÉÍÌàÎ... ÃÚ½ÆÚ Í×ÌÚ, ÔÉ ÊÃÌ»ÈÅ» ÅË»Ó»ÈÅ» — ÑÀ ÈÀ É¿ÈÀ Ä ÍÀ Á. ºÄÑÚ, ÊÉÏ»Ë¼É½»È ½ É¿ÃÈ ÅÉÆ Ë È»ÂÃ½»ÆÃÌÚ ÅË»Ó»ÈÅ»ÇÃ; ÚÅÔÉ È» Â»¾»Æ×ÈÉÇÎ ÅÉÆ×ÉËÉ½ÉÇÎ ÍÆ ÊÉÂÈ»Ò»ÆÃÌÚ ÊÆÚÇÃ, ÌÇÎÁÅÃ, ÑÚÍÉÒÅÃ ÈÓÉ¾É ÅÉÆ×ÉËÎ - ÑÀ ¼ÎÆ» ÅË»Ê»ÈÅ». ´À ÊÃÌ»ÈÅÃ - ÚÄÑÚ, ËÉÂÏ»Ë¼É½»È ½ ¿ ËÎÅÃ ÌÙÁÀÍÈÃÇÃ »¼É ÉËÈ»ÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÇÃ ½ ÂÀËÎÈÅ»ÇÃ. ªÃÌ»ÈÅÃ ÈÀ ½ÁÃ½»ÙÍ× ½ ÁÎ, ÆÃÓÀ ¿»ËÎÙÍ×, »¼É ÅÆ»¿ÎÍ× ¼ ÆÚ ÅÉÈÃ, Ð ÈÀ ½»ËÚÍ×, ÔÉ¼ ÈÀ ½¼Ã½»ÍÃ ÁÃ½Î ÌÃÆÎ Â»ËÉ¿Å». ±À Ì½É Ë ¿ÈÃÄ É¼ÀË ¾. ¥Ë»Ó»ÈÅÃ Á È»½Ê»ÅÃ, ¿ÚÍ×, ¿ ÍÃ ¾Ë»ÙÍ×ÌÚ ÈÃÇÃ Î ½ÀÆÃÅÉ¿È ¾ËÃ. ¼»¾»ÍÉ ÌÊÉÌÉ¼ ½ ÂËÉ¼ÃÍÃ ÅË»Ó»ÈÅÎ. ¨»ÄÊËÉÌÍ ÓÃÄ – ÌÅÉËÃÌÍ»ÍÃÌ× Ð»ËÒÉ½ÃÇÃ ¼»Ë½ÈÃÅ»ÇÃ »¼É ÑÃ¼ÎÆÃÈÈÃÇ ½ ¿½»ËÉÇ. ÉÌÍ»ÈÈ×ÉÇÎ ½ÃÊ»¿ÅÎ ÒÃÇ ÅÉÈÑÀÈÍËÉ½»È ÓÃÄ ¼Î¿À ËÉÂÒÃÈ, ÍÃÇ ÈÍÀÈÌÃ½È ÓÀ Â»¼»Ë½ÆÀÈÈÚ ÚÄÑÚ ½ È ¿»ÌÍ×. §ÉÁÈ» ÊËÉÑÀÌ ÍËÉÐÃ ÎÌÅÆ»¿ÈÃ-

ÍÃ - É¼ÇÉÍ»ÍÃ ÐÈ ÇÃ Ë ÂÈÉ¼»Ë½ÈÃÇÃ ÈÃÍÅ»ÇÃ (ÅË»ÔÀ ÓÉ½ÅÉ½ÃÇÃ) ÊÉ½»ËÃÍÃ. ¢½ ÌÈÉ, ÑÀ ¿»ÆÀÅÉ ÈÀ ÊÉ½ÈÃÄ ÊÀËÀÆ Å Ë ÂÈÃÐ ÌÊÉÌÉ¼ ½ ½Ã¾ÉÍÉ½ÆÀÈÈÚ ÅË»Ó»ÈÉÅ. °¡’À³¡ª³¦: · ºÏÂ àÊ×à ÐÑÉ ÃÁÑ ÎÎ ÎÆ ÌÏÐÎÔÌÉ, Ö ÓÑÆÂÁ ÂÌÉÈÝËÏ ÄÏÅÉÎÉ ÐÏÓÑÉÍÁÓÉ Ã ÓÆÐÌ ÁÂÏ ÐÑÉ Ë ÍÎÁÓÎ Ê ÓÆÍÐÆÑÁÓÔÑ , ÐÑÉ ÃÁÑ ÎÎ Ô ÃÏÅÔ ÍÏÇÎÁ ÅÏÅÁÓÉ ÒÓÏÌÏÃÔ ÌÏÇËÔ ÒÏÌ . · ºÏÂ àÊ×à ÐÑÉ ÃÁÑ ÎÎ ÎÆ ÌÏÐÎÔÌÉ, ÎÁ ÏÅÎÏÍÔ Ë Î× ËÏÇÎÏÄÏ àÊ×à ÐÑÏËÏÌ ÓÝ ÍÁÌÆÎÝË ÏÓÃÏÑÉ. · ºÏÂ ÅÏÅÁÓÉ àÊ×àÍ ÂÌÉÒËÔ, ÐÏÓÑ ÂÎÏ ÐÑÏÓÆÑÓÉ Ö ÑÏÒÌÉÎÎÏß ÏÌ ß. · °ÆÑÆÅ ÓÆÍ, àË ÕÁÑÂÔÃÁÓÉ àÊ×à, ÐÑÏÓÑ ÓÝ Ö ÍÉÌÝÎÉÍ ÑÏÈØÉÎÏÍ ÁÂÏ ÒÐÉÑÓÏÍ - ÕÁÑÂÁ ÂÔÅÆ ÌàÄÁÓÉ Ñ ÃÎ ÙÆ. · ÀËÚÏ ÕÁÑÂÏÃÁÎ àÊ×à ÃÉ ÂÔÅÆÓÆ ÐÏÅÁÃÁÓÉ ÎÁ ÒÓ Ì, ÃÉËÏÑÉÒÓÏÃÔÊÓÆ Ó ÌÝËÉ ÒÐÆ× ÁÌÝÎ ÏÑÄÁÎ ØÎ ÂÁÑÃÎÉËÉ ÅÌà ÖÏÌÏÅÎÏÄÏ ÑÏÈÐÉÒÔ à ×Ý ÁÂÏ ÎÁÓÔÑÁÌÝÎ ÂÁÑÃÎÉËÉ.

} - I~ } } } ru } I

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

®¯£©®©

} t } t SLAVA DANCE «Ã ÓÆÎÝ ÅÌà ÙËÏÌÉ ÓÁÎ× Ã Slava Dance ÐÏØÁÃÒà ÅÔÇÆ ÎÁÒÉØÆÎÏ Ê ÁËÓÉÃÎÏ,Á ÒÁÍÆ: 1 ËÃ ÓÎà ÔØÁÒÎÉËÉ ÙËÏÌÉ ÐÑÉÊÍÁÌÉ ÔØÁÒÓÝ Ô ÃÒÆÔËÑÁ ÎÒÝËÏÍÔ ÕÆÒÓÉÃÁÌ -ËÏÎËÔÑÒ Ã Å ÏÑÄÁÎ ÈÁÓÏÑ Ã ²ÁÍÏ×Ã ÓÉ « £ÉÓÏËÉ Dance» ,ÚÏ Ã ÅÂÔÃÒà Ô ³ÑÔÒËÁÃ× . ¹ËÏÌÁ ÐÑÆÅÒÓÁÃÉÌÁ 3 ÄÑÔÐÉ (ÍÏÌÏÅÙÁ,ÒÆÑÆÅÎà ÒÓÁÑÙÁ Ã ËÏÃÁ ËÆÓÆÄÏÑ à) ,àË ÅÏÒÉÓÝ ÄÁÑÎÏ ÃÉÒÓÔÐÉÌÉ Ê ÏÓÑÉÍÁÌÉ 1,2 ÓÁ 3 ÐÑÉÈÏÃ Í Ò×à! ¥ ÓÉ ÓÁ ÂÁÓÝËÉ ÈÁÌÉÙÉÌÉÒÝ ÈÁÅÏÃÏÌÆÎ .

¥¯«§¥ Dance 1 § Â¯ª¼

2 § Â¯ª¼ ²Â¬-²«¬ ¯«ªÂ® 2 Å½ ÍÈÚ ÊÉÅ»Â»ÆÃ ÌÀ¼À ÈÓ ¿½ ¾ËÎÊÃ ÎÁÀ È» ÌÀÎÅË» ÈÌ×ÅÉÇÎ ÏÀÌÍÃ½»Æ ½ ¿ ÍÀÆÀÊËÉÀÅÍÎ ¢ ËÅ»ÏÀÌÍ,ÚÅÃÄ ÍÀÁ ½ ¿¼Î½»½ÌÚ Î ËÎÌÅ»½Ñ . ºÌÅË»½É ÊÉÅ»Â»ÆÃ ÌÀ¼À ¿ ÍÃ ÇÉÆÉ¿ÓÉ ½ ÅÉ½É Å»ÍÀ¾ÉË 6-7 ËÉÅ ½ ,ÚÅ ½ÃÌÍÎÊÃÆÃ Â Í»ÈÑÀÇ « § È×ÉÈÃ» Ä Â»ÈÚÆÃ 1 Ç ÌÑÀ; » Â»Ê»ÆÃÆÃ ÌÑÀÈÎ ÎÒ»ÌÈÃÅÃ ¾ËÎÊÃ Â Ð Ê-ÐÉÊÎ, Â Ë½»ÆÃ Ó»ÆÀÈ »ÊÆÉ¿ÃÌÇÀÈÍÃ Ä Í»ÅÉÁ Â»ÈÚÆÃ 1 Ç ÌÑÀ ! Ë»ÈÌÆÚÑ Ú ÏÀÌÍÃ½»ÆÙ ¢ ËÅ»ÏÀÌÍ ½ ¿¼Î¿ÀÍ×ÌÚ 15 Å½ ÍÈÚ É 18:00 È» ÍÀÆÀÅ»È»Æ ÉÈ Ì (tonis). Í» ÇÉ ÎÒ»ÌÈÃÅ ½ ÓÅÉÆÃ Í»ÈÑ ½ Slava Dance Í» Ð ÐÎ¿ÉÁÈ×É¾É ÅÀË ½ÈÃÅ» ¬ÀÇÀÈÙÅ º. . Â Í»ÅÃÇÃ ¾»ËÈÃÇÃ ËÀÂÎÆ×Í»Í»ÍÃ ½Ì×É¾É Â» Ë Å ÌÈÎ½»ÈÈÚ ÓÅÉÆÃ Í» ¼»Á» ÇÉ È»¿»Æ Â»ÄÇ»ÍÃ ¾»ËÈ Ç ÌÑÚ È» Â ËÅÉ½ÉÇÎ ÉÆ ÇÊ .

t t t t t I-II . £ ¤ÑÔÙ ÃÒÝË Ê ²¨¹ I-II ÒÓÔÐÆÎ Ã ÅÏ ¥Îà ÅÏÃË ÌÌà ÐÑÏÃÏÅÉÓÝÒà Í ÒàØÎÉË ÏÈÆÌÆÎÆÎÎà, ÐÑÉÂÉÑÁÎÎà ÓÁ ÂÌÁÄÏÔÒÓÑÏß. ´ ÑÁÍËÁÖ Í ÒàØÎÉËÁ ÃÐÏÑàÅËÏÃÁÎÏ, ÐÑÉÃÆÅÆÎÏ ÅÏ ÎÁÌÆÇÎÏÄÏ ÆÒÓÆÓÉØÎÏÄÏ ÓÁ ÒÁÎ ÓÁÑÎÏÄÏ ÒÓÁÎÔ ÎÁÃØÁÌÝÎ ÓÆÑÉÓÏÑ , ÒÐÏÑÓÉÃÎ ÍÁÊÅÁÎØÉËÉ. ´ØÎ 5-9 ËÌÁÒ Ã ÓÁ ÐÆÅÁÄÏÄ ØÎÉÊ ËÏÌÆËÓÉÃ ÐÏÒÁÅÉÌÉ ÂÁÄÁÓÏÑ ØÎ ËÔÚ ËÃ ÓÉ ÓÁ ÂÆÑÔÓÝ ÔØÁÒÓÝ Ã ÁË× “¸ÉÒÓÆ ÒÆÌÏ — ÆËÏÌÏÄ à ÅÔÙ ”, ÃÏÎÉ ÐÑÉÂÉÑÁßÓÝ ÔÈÂ ØØà Ò ÌÝÒÝËÉÖ ÅÏÑ Ä. ®ÒÈ ½Ì×ÅÃÇ Ì»ÇÉ½ËÚ¿Î½»ÈÈÚÇ Ê ¿ ÅÀË ½ÈÃÑÍ½ÉÇ ½ÒÃÍÀÆÚ ÌÍÉË ©ÅÌ»È» IÆ×Ñ ½ Í» ÊÀ¿»¾É¾»-ÉË¾»È Â»ÍÉË» ¹Æ ÚÈÈ» ³»Å»ÆÀÑ× ÎÊÉËÚ¿ÅÉ½»ÈÉ ÇÉ¾ÃÆÎ ¬ ÒÉ½ÃÐ ¬ÍË Æ×Ñ ½, °ËÀÌÈÎ ¿ÉËÉ¾Î, Ê»Ç’ÚÍÈÃÅ ¨À¼ÀÌÈ Ä ¬ÉÍÈ . ¥Æ»ÌÈÃÇÃ ÅÀË ½ÈÃÅ»ÇÃ 1-9 ÅÆ»Ì ½ ÊËÉ½É¿ÚÍ×ÌÚ ½ÃÐÉ½È ¾É¿ÃÈÃ È» ÍÀÇÎ: “ªËÃËÉ¿É, ÍÃ – È»Ó ¿ËÎ¾ÃÄ ¿ Ç”, “¢ÀÇÆÚ — È»Ó» Ç»ÍÃ, ÍËÀ¼» É¼ÀË ¾»ÍÃ”; ÍËÀÈ È¾É½ Â»ÈÚÍÍÚ: “¢» ÁÃÍÍÚ ¼ÀÂ ÌÇ ÍÍÚ”, “°»Ä ÊÆ»ÈÀÍ» È»Ó» ÒÃÌÍ» ËÉÂÑ½ Í» ÆÙ¿ÚÇ È» ¿É¼ËÉ!”, Î ÐÉ¿ ÚÅÃÐ ÓÅÉÆÚË É¼¾É½ÉËÙ½»ÆÃ ÀÅÉÆÉ¾ ÒÈ ÊËÉ¼ÆÀÇÃ ÌÀÆ», ½ÃÌÆÉ½ÆÙ½»ÆÃ Ì½É ¿ÎÇÅÃ ÔÉ¿É Â»¼ËÎ¿ÈÀÈÈÚ Í» ÊÉÅË»ÔÀÈÈÚ ÀÅÉÆÉ¾ ÒÈÉ¾É ÌÍ»ÈÎ ÌÀÆ». ®ÒÈ ÓÅÉÆÃ ¼ÀËÎÍ× ÎÒ»ÌÍ× Î »ÅÑ “ªÉÌ»¿Ã ¿ÀËÀ½ÑÀ!” Í» “ª»Ë»¿Î Å½ Í ½ ¼ ÆÚ Ë ¿ÈÉ ÓÅÉÆÃ”, Ê ¿ Ò»Ì ÚÅÉ ¼ÎÆÉ ½ÃÌ»¿ÁÀÈÉ 15 Ð½ÉÄÈÃÐ Í» 50 ÏËÎÅÍÉ½ÃÐ ¿ÀËÀ½. § Á ÎÒÈÚÇÃ 1-4 ÅÆ»Ì ½ ¼ÎÆÉ ÉË¾»È ÂÉ½»ÈÉ ÊËÉ½À¿ÀÈÉ ÅÉÈÅÎËÌ È» ÅË»ÔÃÄ Ç»ÆÙÈÉÅ “¢ÀÇÆÚ — È»Ó ÌÊ Æ×ÈÃÄ ¿ Ç”. ®ÒÃÍÀÆ ÍËÎ¿É½É¾É È»½Ò»ÈÈÚ, ¼ ÉÆÉ¾ ÊËÃ ¿ÉÊÉÇÉÂ Ê ¿ÍËÃÇÑ ¼»Í×Å ½ ½ÂÚÆÃ ÎÒ»ÌÍ× Î ÊËÃËÉ¿ÉÉÐÉËÉÈÈ Ä »ÅÑ “¢ÎÌÍË Ò» ÇÉ ÊÀËÈ»ÍÃÐ”, ½ Ë»ÇÅ»Ð ÚÅÉ ÊËÉ½ÀÆÃ ÉÊÀË»Ñ «ªÍ»ÓÃÈÃÄ ¼Î¿ÃÈÉÒÉÅ», « ÉÌÍÃÈÈ» ¾É¿ ½ÈÃÒÅ»». ¨»Ä»ÅÍÃ½È ÓÎ ÎÒ»ÌÍ× ½ÂÚÆÃ ÎÒÈ 5, 6 ÅÆ»Ì ½, ÚÅ ½Ã¾ÉÍÉ½ÃÆÃ 12 ÊÍ»ÓÃÈÃÐ ¼Î¿ÃÈÉÒÅ ½ Í» 8 ¾É¿ ½ÈÃÒÉÅ ¿ÆÚ ÊÀËÈ»ÍÃÐ ¿ËÎÂ ½.

} - I~ } } } ru } I

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

®¯£©®© ²°¯±³´

~ ~ « } - 2017» } } ~ t t t £ ÎÆÅ Ìß, 9 ËÃ ÓÎà ÎÁ ÐÏÌ ÒÐÏÑÓÉÃÎÏÄÏ ËÏÍÐÌÆËÒÔ ««ÁÑÐÁÓÉ» Ã ÒÆÌ ¥ÏÂÑÏÄÏÒÓ Ã Ã ÅÂÔÌÉÒà Õ ÎÁÌÝÎ ÍÁÓØ ËÔÂËÁ «£ÆÒÎÁ-2017» È ÕÔÓÂÏÌÔ ÒÆÑÆÅ ËÏÌÆËÓÉÃ Ã ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ ÑÁÊÏÎÔ. ¡ ÐÆÑÆÅÔÃÁÌÉ Í ÍÁÓØ Ã ÄÑÔÐÁÖ, ÐÏØÉÎÁßØÉ È ÒÆÑÆÅÉÎÉ ÂÆÑÆÈÎà ÕÔÓÂÏÌÝÎ ËÏÍÁÎÅÉ ÑÁÊÏÎÔ ÃÉÈÎÁØÁÌÉ ÒÉÌÝÎ ÙÉÖ, àË ÃÉÒÓÔÐÉÌÉ Ã ¥ÏÂÑÏÄÏÒÓÏÃ . £ ÏÂÏÖ Õ ÎÁÌÁÖ ÓÏØÉÌÁÒà ÃÐÆÑÓÁ ÂÏÑÏÓÝÂÁ ÈÁ ÐÆÑÆÍÏÄÔ, ÓÁË Ã ÍÁÓØ ÈÁ ÓÁË ÈÃÁÎÉÊ «ÍÁÌÉÊ ËÔÂÏË» (ËÏÍÁÎÅÉ, ÚÏ ÐÏÒ ÌÉ ÓÑÆÓ Í Ò×à Ã ÄÑÔÐÁÖ) Ã ÒÆÑ Ð ÒÌàÍÁÓØÆÃÉÖ ÐÆÎÁÌÝÓ È ÑÁÖÔÎËÏÍ 4:1 ÐÆÑÆÍÏÄÔ ÒÃàÓËÔÃÁÌÁ ËÏÍÁÎÅÁ «²ÓÑ ÌÁ» £ÏÑÏÂÌÆÃÉØ .

½ ¼ÉËÉÍ×¼ Â» ¾ÉÆÉ½ÈÃÄ ÍËÉÏÀÄ ÂÇ»¾»È× ÂÎÌÍË ÆÃÌ× ÅÉÇ»È¿Ã « ËÌÀÈ»Æ» ¦ ÓÈÚ Í» «¥»ËÊ»ÍÃ» É¼ËÉ¾ÉÌÍ ½. ¬Æ ¿ Â»ÂÈ»ÒÃÍÃ, ÔÉ Æ ÓÈÚÈÑ ½ÁÀ ÍËÀÍ Ä Ë Å ÊÉÌÊ Æ× ¼ÀËÎÍ× ÎÒ»ÌÍ× Î Ï È»Æ»Ð Ñ×É¾É ÍË»¿ÃÑ ÄÈÉ¾É ÍÎËÈ ËÎ. §»ÍÒ ËÉÂÊÉÒ»½ÌÚ Â» ÍÀËÃÍÉË »Æ×ÈÉ ÊÀËÀ½»¾Ã ¾ÉÌÊÉ¿»Ë ½, ÐÉÒ ÌÊË»½» ¿É ÍÉÒÈÃÐ Î¿»Ë ½ ÈÀ ¿ÉÐÉ¿ÃÆ» Í» ½ÌÀ Á ÏÎÍ¼ÉÆ ÌÍÃ É¼ËÉ¾ÉÌÍÉ½» ÊÀËÓ Ð½ÃÆÃÈ ¿½»¿ÑÚÍ× ÌÍ½ÉËÃÆÃ Å Æ×Å» ÈÀ¼ÀÂÊÀÒÈÃÐ ÇÉÇÀÈÍ ½ ÊÉ¼ÆÃÂÎ ½ÉË Í ÌÎÊÀËÈÃÅ». ªÉÌÍÎÊÉ½É ¼ Æ×Ó ¿ÉÌ½ ¿ÒÀÈ ¾Ë»½Ñ « ËÌÀÈ»ÆÎ» ÊÀËÀÐÉÊÃÆÃ È Ñ »ÍÃ½Î ½ÁÀ ½ ÊÀËÓÉÇÎ Í»ÄÇ , ÊÉ ÅË»ÄÈ Ä Ç Ë , ÇÉ¾ÆÃ ¿½ Ò ½ ¿ÂÈ»ÒÃÍÃÌÚ ½ Ñ×ÉÇÎ Ç»ÍÒ , »ÆÀ ½ÊÀ½ÈÀÈ» ¾Ë» ½ÉËÉÍ»ËÚ «¥»ËÊ»Í» Â»½»¿ÃÆ» ÑÀ ÂËÉ¼ÃÍÃ. ËÎ¾ÃÄ Í»ÄÇ ÈÀ ½È Ì Ë»ÂÙÒÃÐ ÂÇ È – ÂÈÉ½Î Ò»ÌÍ ÓÀ Ç’ÚÒÀÇ ½ÉÆÉ¿ ÆÃ

¾ÉÌÍ ½ ÌÀËÀ¿ÃÈ Í»ÄÇÎ ¿»Æ×È Ä ÍÉÒÈÃÄ Î¿»Ë ÏÉË½»Ë¿» « ËÌÀÈÀÆ»» «ÉÇ»È» ²ÉÊÅ» ÂÇÎÌÃ½ ¾ÉÌÊÉ¿»Ë ½ ËÉÂÊÉÒÃÈ»ÍÃ Â ÑÀÈÍË» ÊÉÆÚ. ¥ ÈÑ ½Å» Ç»ÍÒÎ ÊËÉÄÓÆ» ¿ÉÌÃÍ× È»ÊËÎÁÀÈÉ, » ÈÅÉÆÃ ÈÉÌÃÆ» »¾ËÀÌÃ½ÈÃÄ Ð»Ë»ÅÍÀË, »¿ÁÀ ÊÀËÀ¿ Ì½É ÇÃ ½¼ÉÆ ½»Æ×ÈÃÅ»ÇÃ ¾ÉÌÊÉ¿»Ë ÈÀ ÐÉÍ ÆÃ ÊÉÌÍÎÊ»ÍÃ-

ÌÚ, ÍÉÇÎ Ò»ÌÍ ÓÀ ÊÉËÎÓÎ½»ÆÃ ÊË»½ÃÆ» Â» Å Æ×Å» Ð½ÃÆÃÈ ¿É Ï È»Æ×ÈÉ¾É Ì½ÃÌÍÅ» Â» ÏÉÆ ÊËÉÍÃ ½ÉËÉÍ»ËÚ ¹Ë Ú ÉËÉ¿ÀÑ×ÅÉ¾É Â»ÆÃÓÃÆÃÌ× ½¿ÀÌÚÍ×ÉÐ. ©ÍÁÀ, Ï È»Æ×ÈÃÄ Ç»ÍÒ Â»½ÀËÓÃ½ÌÚ ÊÀËÀ-ÇÉ¾ÉÙ Â Ç È Ç»Æ×ÈÃÇ Ë»ÐÎÈÅÉÇ 1:0 ÊÀËÀÇÉÁÑÀÇ ÍÎËÈ ËÎ ÌÍ»Æ» ÅÉÇ»È¿» « ËÌÀÈ»Æ» ¦ ÓÈÚ. ÉÆÉ½ÈÃÄ ÅÎ¼ÉÅ ÍË»¿ÃÑ ÄÈÉ¾É ÍÎËÈ ËÎ « ÀÌÈ»-2017» Â ËÎÅ ¾ÉÆÉ½ÈÉ¾É ÌÊÀÑ »Æ ÌÍ» Â ÊÃÍ»È× ÌÊÉËÍÎ ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ Ë»Ä¿ÀËÁ»¿Ç È ÌÍË»Ñ ©ÆÀ¾» ÉÄÍÀÒÅ» ÉÍËÃÇ»½ Å»Ê Í»È ÅÉÇ»È¿Ã »ÌÃÆ× ÉÆÅÎÈ. ÉÆÉ½» ÏÀ¿ÀË»Ñ ÏÎÍ¼ÉÆÎ ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ¾É Ë»ÄÉÈÎ »ÌÃÆ× ¥É¼ Æ×ÈÃÅ ½ËÎÒÃ½ È»¾ÉËÉ¿Ã ÅË»ÔÃÇ ¾Ë»½ÑÚÇ Ï È»ÆÎ, » ÈÃÇÃ ÌÍ»ÆÃ »ÌÃÆ× ÉÆÅÎÈ, §ÃÅÉÆ» ÎÍÅÉ, Í» »½ÍÉË Â»¼ÃÍÉ¾É Ç’ÚÒ» Î Ï È»Æ×È Ä ÂÎÌÍË Ò «ÉÇ»È ²ÉÊÅÉ. Í»ÙÒÃ ÊÀËÀÇÉÁÑ ½ Í» Ï È»Æ ÌÍ ½ ÂÇ»¾»È× ©ÆÀ¾ ÉÄÍÀÒÅÉ Í» »ÌÃÆ× ¥É¼ Æ×ÈÃÅ ÊÉ¼»Á»ÆÃ ÏÎÍ¼ÉÆ ÌÍ»Ç ÈÉ½ÃÐ Â½ÀËÓÀÈ× ½ È»ÌÍÎÊÈÃÐ ÂÇ»¾»ÈÈÚÐ, ÒÀÇÊ ÉÈ»Í»Ð Ë»ÄÉÈÎ Í» É¼Æ»ÌÍ , »¿ÁÀ ¼ Æ×Ó ÌÍ× ¾Ë»½Ñ ½ ÅÉÇ»È¿Ã Â ¦ ÓÈ ÍÀÊÀË ¼Î¿ÎÍ× ¼Ë»ÍÃ ÎÒ»ÌÍ× Î ÏÎÍ¼ÉÆ×ÈÉÇÎ ÒÀÇÊ ÉÈ»Í ¦×½ ½ÔÃÈÃ, Â»ÐÃÔ»ÙÒÃ ÒÀÌÍ× Ç ÌÍ» ËÉ¾É¼ÃÒ» Í» ½ÃÌÍÎÊ»ÙÒÃ Ê ¿ È»Â½ÉÙ « »ÆÃÒÃÈ»».

t tu ~} ~ t t ~ } } } } « -2017» ´ ÒÔÂÏÓÔ, 8 ËÃ ÓÎà, ÃÐÆÑÙÆ Ð ÒÌà ÑÆËÏÎÒÓÑÔË× ÓÁ Ã ÅËÑÉÓÓà ÃÆÌÉËÏÄÏ ÐÌÁÃÁÌÝÎÏÄÏ ÂÁÒÆÊÎÔ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏ ¥¿²¹ Ã ÅÂÔÌÉÒà ÈÍÁÄÁÎÎà È ÐÌÁÃÁÎÎà ÒÆÑÆÅ Å ÓÆÊ «£ÆÌÉËÅÆÎÝ-2017». ´ØÁÒÓÝ Ô ÈÍÁÄÁÎÎà ÃÈàÌÉ ØÏÓÉÑÉ ËÏÍÁÎÅÉ È ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ, ´ÄÆÑÒÝËÁ, ³ÑÔÒËÁÃ×à ÓÁ ÉËÏÌÁ ÃÁ. ¨ÁÄÁÌÝÎÁ Ë ÌÝË ÒÓÝ ÔØÁÒÎÉË Ã Ã ËÏÍ ÅÏ 13 ÑÏË Ã ÒÓÁÎÏÃÉÌÁ ÂÌÉÈÝËÏ ÒÓÁ ÏÒ Â. ®ËÉÒÃÌÍÀ ½ ¿ÅËÃÍÍÚ ÂÇ»¾»È× ½ ¿¼ÎÆÉÌÚ Â» ÎÒ»ÌÍÙ Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÆÉ½Ã ËÉ¾É¼ÃÒ» »Ë»Ì» ¥ÎÒÇÃ, ¿ÀÊÎÍ»Í ½ ¦×½ ½Ì×ÅÉ É¼Æ»ÌÈÉ Ë»¿Ã »ÌÃÆÚ §»ÌÈÉ¾É Í» È¿Ë Ú ¥É½Ò», ¿ÃËÀÅÑ ¹¬³, ¼»Í×Å ½ ÎÒ»ÌÈÃÅ ½, ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅ ½ ¢§I. ¿ÅËÃ½»ÙÒÃ ÂÇ»¾»ÈÈÚ ÅÀË ½ÈÃÅ ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ ¹¬³ I½»È ¯»ÄÒ»Å È»¾ÉÆÉÌÃ½, ÔÉ Ñ ÂÇ»¾»ÈÈÚ ÊÀËÓ ½ Ñ×ÉÇÎ ËÉÑ Ê ÌÆÚ ÉÏ Ñ ÄÈÉ¾É ½ ¿ÅËÃÍÍÚ, ÚÅÀ ½ ¿¼ÎÆÉÌÚ Î Ì ÒÈ 2017 ËÉÅÎ, ÚÅÉÇÎ ÊÀËÀ¿Î½»½ ÍËÃ½»ÆÃÄ ÊËÉÑÀÌ ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑ ¼»ÌÀÄÈÎ Í» ÊËÃÇ ÔÀÈÈÚ. ¿Í»Å ÊÉÌ»¿É½ÀÑ× ÊÉ¿ÚÅÎ½»½ ÎÌ Ç, ÐÍÉ ¿ÉÆÎÒÃ½ÌÚ ¿É ½ ¿ÈÉ½ÆÀÈÈÚ ¼»ÌÀÄÈÎ. ª ÌÆÚ ÉÏ Ñ ÄÈÉ¾É ½ ¿ÅËÃÍÍÚ Í» ÊËÃ½ Í»È× ½ ¿¼ÎÆÃÌÚ ÂÇ»¾»ÈÈÚ, ¿À ÅÉÇ»È¿» ¿ËÉ¾É¼ÃÒ»È Â¿É¼ÎÆ» ÒÃÇ»ÆÉ ÊÀËÀÇÉ¾. © ¯¢Â ¨ ©¥ ¬¢®-®¨°£ ¥ « « ¥³¹§«Ã ©Â®¹§«Ã ¡¥

} - I~ } } } ru } I

} -t } t } } }

20 ®¯«.

13 ËÃ ÓÎà 2017 Ñ.

²£À³¯ °¯£¦±³¡ ³½²À!

~ }r « } }u }»! ²ÃàÓËÏÃÁ ÕÆ Ñ à ÎÁ Ð’àÓÉ ÍÁÊÅÁÎØÉËÁÖ Ã ×ÆÎÓÑ Í ÒÓÁ ÑÏÈÐÏØÎÆÓÝÒà Ï 14.00 ÄÏÅ. 18 ËÃ ÓÎà ÉÌÍ ÏÀÌÍÃ½»ÆÙ Ç»ÍÃÇÎÍ× È»¾É¿Î Â»ËÚ¿ÃÍÃÌÚ ÊÉÂÃÍÃ½ÉÇ ½ ¿ ½ÃÌÍÎÊ ½ ÇÎÂÃÒÈÃÐ ÏÉËÇ»Ñ Ä, ËÉÂÇ»ÆÙ½»ÍÃÌ× Î ½ÀÆÃÅÉ¿ÈÙ ÌÃÇ½ÉÆ ÅÎ, ¼Ë»ÍÃ ÎÒ»ÌÍ× Î ÒÃÌÆÀÈÈÃÐ Ç»ÄÌÍÀË-ÅÆ»Ì»Ð, ¿ÉÆÎÒÃÍÃÌÚ ¿É ÈÍÀË»ÅÍÃ½ÈÃÐ ÍÀ»ÍË»Æ×ÈÃÐ ¿ ÄÌÍ½ ÒÃ ÊËÉÌÍÉ Â»ÈÎËÃÍÃÌ× Î Ì½ÚÍÉ. ½ÁÀ É 16.00 ÎÌ ¾ÉÌÍ , ½ÂÚ½ÓÃÌ× Â» ËÎÅÃ, Â»Í»ÈÑÙÙÍ× ÅËÃ½ÃÄ Í»ÈÀÑ× ¿É½ÁÃÈÉÙ ½ 5 ÅÇ ÒÀËÀÂ ÎÌÀ Ç ÌÍÉ ¿É ¾ÉÆÉ½ÈÉ ÌÑÀÈÃ ÏÀÌÍÃ½»ÆÙ, ÔÉ È» ³ÊÃÐÆ Ë .

061002

¢ 17.00 ËÉÂÊÉÒÈÀÍ×ÌÚ ½ÀÆÃÅÃÄ ÅÉÈÑÀËÍ, ÎÒ»ÌÍ× Î ÚÅÉÇÎ ½ Â×ÇÎÍ× ¾ÎËÍÃ: “Zapaska”, “Ot Vinta” Í» “GrozovSka Band”. ¯ÒÏÂÌÉÃ ÒÓß ×ÝÏÄÏÑ ØÎÏÄÏ ÕÆÒÓÉÃÁÌß ÓÆ, ÚÏ ÊÏÄÏ ÄÏÓÔÃÁÓÉÍÔÓÝ Å ÓÉ È ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ ÒÐ ÌÝÎÏ È Å ÓÝÍÉ È ¡ÃÅ ÃËÉ ÓÁ ²ÓÁÎÉ× ¬ÔÄÁÎÒÝËÏ , àË ÄÏÒÓßÃÁÓÉÍÔÓÝ Ô Í ÒÓ ÅÃÁ ÓÉÇÎ . ¥Ìà ßÎÉÖ ÏÑÄÁÎ ÈÁÓÏÑ Ã ÐÑÏÓàÄÏÍ ÅÃÏÖ ÓÉÇÎ Ã ÐÑÁ×ßÃÁÓÉÍÆ ¹ËÏÌÁ Ì ÅÆÑÒÓÃÁ ÓÁ ÍÉÒÓÆ×ÓÃ, Ô ÍÆÇÁÖ àËÏ Ã ÅÂÔÅÔÓÝÒà: ÓÆÁÓÑÁÌÝÎ ÓÁ ÓÁÎ×ßÃÁÌÝÎ ÍÁÊÒÓÆÑ-ËÌÁÒÉ, Ì ÓÆÑÁÓÔÑÎ ÓÁ ÇÔÑÎÁÌ ÒÓÒÝË work-shop’É, Ë ÎÏ ÙËÏÌÁ, ÌÆË× È ËÔÌÝÓÔÑÉ ÓÁ ÍÆÎÆÅÇÍÆÎÓÔ, ÅÉÒËÔÒ ÊÎ ËÌÔÂÉ, ÓÑÆÎ ÎÄÉ È ÕÏÓÏÄÑÁÕ , ÇÉÃÏÐÉÒÔ ÓÁ ËÏÎÏÐÉÒÔ. ¯ÀÌÍÃ½»Æ× « ÀÆÃÅ» » ½Å»» ½ ¿¼Î½» Í×ÌÚ ÊÀËÀ¿É½Ì Ç ¿ÆÚ ÍÉ¾É, ÔÉ¼ É¼’ ¿È»ÍÃ Â»Ð ¿ ÌÐ ¿ ®ÅË» ÈÃ Î ÌÊ Æ×ÈÉÇÎ Í½ÉËÀÈÈ ÇÃÌÍÀÑ×ÅÉ ÊÆ»ÍÏÉËÇÃ Í» ÅÉÇÎÈ Å»ÍÃ½ÈÉ¾É ÊËÉÌÍÉËÎ ¿ÆÚ ÇÉÆÉ¿ . ©Ë¾»È Â»ÍÉËÃ ÊÀËÀÅÉÈ»È , ÔÉ È»ÌÍÎÊÈÉ¾É ½ÀÆÃÅÉ¿È×É¾É ½ ½ÍÉËÅ» ÀÆÃÅ» » ½Å» ½ ¿¼Î¿ÀÍ×ÌÚ È» ÇÃËÈÉÇÎ ÎÅË» ÈÌ×ÅÉÇÎ ÉÈ¼»Ì , » ÉÌÈÉ½ÈÃÇÃ ÉË¾»È Â»ÍÉË»ÇÃ ¼Î¿ÎÍ×,

¿ ÍÃ, ÚÅ Ñ×É¾ÉË Ò ÊËÃ ¿ÎÍ× È» ¦×½ ½ÔÃÈÎ Â ÏËÉÈÍÉ½É ½¿ ½ÅÃ Í» ¬Í»ÈÃÑ ¦Î¾»ÈÌ×ÅÉ . ¯ÀÌÍÃ½»Æ× ½ ¿¼Î½» Í×ÌÚ Â» Ê ¿ÍËÃÇÅÃ ¯ÌÆÄÁ «ÁÎ Ã×à, £ ËÓÏÑÁ £ÏÈÎàËÁ ÓÁ £ ÓÏÌÝÅÁ ¶ÏÑÏÃÒÝËÏÄÏ, ªÉÒÀÌÈÉ¾É ÅÉÈÌÎÆ» ®ÅË» ÈÃ Î Ç.ªÉÂÈ»È× («ÀÌÊÎ¼Æ Å» ªÉÆ×Ô»). ¯ÑÄÁÎ ÈÁÓÏÑÁÍÉ ÓÁ ÒÐ ÃÏÑÄÁÎ ÈÁÓÏÑÁÍÉ ÕÆÒÓÉÃÁÌß : ¤¯ “³ÃÏÑØÆ ÏÂ’ ÅÎÁÎÎà ¡ÌÝÓÆÑ”, ³ÃÏ ±ÁÅ Ï, ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ Í ÒÝËÁ ÑÁÅÁ, ¤¯ “µÑÁÎËÏ µÆÒÓ”, ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏ -²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ ÐÁÑÖ à ´¤«·, £ ÅÅ Ì ËÔÌÝÓÔÑÉ ÓÁ ÓÔÑÉÈÍÔ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏ ±¥¡, ¥ÑÏÄÏÂÉØ SOS, ArtSide production, ³ÔÑÉÒÓÉØÎÏ – ÎÕÏÑÍÁ× ÊÎÉÊ ×ÆÎÓÑ Í ÒÓÁ ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ, ¤¯ “±ÏÂÉ Â ÌÝÙÆ”.

£ ÅÐÏÃ ÅÁÌÝÎ ÒÓÝ ÈÁ ÅÏÒÓÏÃ ÑÎ ÒÓÝ ÎÕÏÑÍÁ× Ã ÑÆËÌÁÍ ÓÁ ÏÄÏÌÏÙÆÎÎàÖ ÎÆÒÔÓÝ ÖÎ ÐÏÅÁÃÁØ . ±ÆÅÁË× à ÎÆ ÈÁÃÇÅÉ ÐÏÅ Ìà ÓÏØËÔ ÈÏÑÔ ÁÃÓÏÑ Ã. ±ÆÅÁË× à ÈÁÌÉÙÁ ÈÁ ÒÏÂÏß ÐÑÁÃÏ ÑÆÅÁËÓÏÑÒÝËÏÄÏ ÏÐÑÁ×ßÃÁÎÎà ÎÕÏÑÍÁ× , ÚÏ ÎÁÅÖÏÅÉÓÝ. ±ÔËÏÐÉÒÉ ÎÆ ÐÏÃÆÑÓÁßÓÝÒà ÎÆ ÑÆ×ÆÎÈÔßÓÝÒà. ®Á ÏÅÎÏÍÔ ËÔÐÏÎ ÐÑÉÊÍÁ ÓÝÒà Ó ÌÝËÉ ÏÅÎÆ ÏÄÏÌÏÙÆÎÎà, àËÆ ÍÏÇÆ ÂÔÓÉ Ã ÅÑÆÅÁÄÏÃÁÎÏÓÁË,àËÑÆÅÁË× àÃÃÁÇÁ ÎÁÊÂ ÌÝÙÐÑÉÊÎàÓÎÉÍÓÁÅÏ× ÌÝÎÉÍ.°ÆÑÆÅÑÔËÍÁÓÆÑ ÁÌ ÃÂÆÈÔÈÄÏÅÇÆÎÎàÈÑÆÅÁË× ßÎÆÅÏÐÔÒËÁ ÓÝÒà. ±ÆÅÁËÓÏÑ: £ ÑÁ ¸¯°©« ; Æ ÍÀË»ÍÎËÈÃÄ ÅÉËÀÅÍÉË ¯ÌÝÄÁ ¬¡£±©« www.fortuna-gazeta.com.ua ¡ÅÑÆÒÁ ÑÆÅÁË× : 82100, ¦×½ ½Ì×Å» É¼Æ., Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¥.¤ÁÌÉ×ÝËÏÄÏ,1, 4 ÊÉ½ÀËÐ; ÍÀÆ./Ï»ÅÌ (03244) 2-14-41, ÍÏÂ.ÓÆÌ. ¥Ã ½¬Í»Ë (098) 366-6-355, §¬ (099) 333-7-255; e-mail: tvoya.fortuna.d@gmail.com ¤¯¬¯£®©ª ±¦¥¡«³¯±: ®ÁÓÁÌ à «¡±°¦®«¯£¡ ¨ÁÒÎÏÃÎÉË: ¥° «´«±°¯¬-ÆÅ Á» ³È¯£ «´«±°¯¬ ¬ÓÅ». ¬½ ¿ÉÑÍ½É ÊËÉ ¿ÀËÁ»½ÈÎ ËÀ ÌÍË»Ñ Ù ¦ 848/101 ½ ¿ 06.12.2007 Ë. 82400, ¦×½ ½Ì×Å» É¼Æ., Ç.¬ÍËÃÄ, ½ÎÆ.¹.¦ÃÊÃ,6.

ª ¿ÊÃÌ»ÈÉ ¿É ¿ËÎÅÎ: 11.04.2017 Ë. Â»Ç. 41 È»¿ËÎÅÉ½»ÈÉ Î ¿ËÎÅ»ËÈ Â© “ËÀÅ ¦ ” Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ, ½ÎÆ. . »ÆÃÑ×ÅÉ¾É,1 ¨ÁÄ.ÓÉÑÁÇ - 7200 ÐÑÉÍ.