Fortuna 24 060717 by Roman Pazyuk

24 (432)

6 ÌÉÐÎà 2017 ÑÏËÔ

±ÆËÏÍÆÎÅÏÃÁÎÁ × ÎÁ 3,00 ÄÑÎ.

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } }

°¯¥ À

~ } t } 76- t } } t }u u } t ´ ¥ÑÏÄÏÂÉØ Â Ìà ×ÆÑËÃÉ ²ÃàÓÏÄÏ ¿ÑÁ Ô ÐÏÎÆÅ ÌÏË, 3 ÌÉÐÎà, Ã ÅÂÔÌÉÒÝ ÔÑÏØÉÒÓÏÒÓ È ÎÁÄÏÅÉ Ã ÅÈÎÁØÆÎÎà 76-Ï Ñ ØÎÉ× ÐÑÏÄÏÌÏÙÆÎÎà ¡ËÓÁ Ã ÅÎÏÃÌÆÎÎà ´ËÑÁ ÎÒÝËÏ ¥ÆÑÇÁÃÉ. «ÉÂÊÉÒ»ÆÉÌ× ÎËÉÒÃÌÍÀ ½ ÒÀ Â ÌÊ Æ×ÈÉ¾É ÇÉÆÀ¼ÈÙ, » ÉÊ ÌÆÚ - È»ÌÍ»ÈÉ½ÒÉ¾É ÌÆÉ½» ÉÍÑÚ «ÉÌÍÃÌÆ»½» §ÀÆÃÐ», ÚÅÃÄ Â½ÀËÈÎ½ÌÚ Â ÊËÉÐ»ÈÈÚÇ ¿É ÅÉÁÈÉ¾É Â»¿ÎÇ»ÍÃÌ× È»¿ ÍÃÇ, ÒÃ ½ÃÅÉËÃÌÍÉ½Î ÇÉ ÇÃ ÌÊÉ½È» ÇÉÁÆÃ½ÉÌÍ , ÔÉ È»¿»ÆÃ È»Ç ÀËÉ ®ÅË» ÈÃ, ÚÅ ÊËÉ¾ÉÆÉÌÃÆÃ ½ ¿ÈÉ½ÆÀÈÈÚ ®ÅË» ÈÌ×ÅÉ ÀËÁ»½ÈÉÌÍ . ¿Í»Å Â ½ Í»Æ×ÈÃÇ ÌÆÉ½ÉÇ ¿É ÊËÃÌÎÍÈ Ð Â½ÀËÈÎ½ÌÚ Ë»¿ÈÃÅ Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÆÉ½Ã ËÉ¾É¼ÃÒ» ©ÆÀ¾ ÎÅ»Ì, ÚÅÃÄ Â»ÂÈ»ÒÃ½, ÔÉ ½ ÅÍ ÊËÉ¾ÉÆÉÓÀÈÈÚ ®ÅË» ÈÌ×ÅÉ ÀËÁ»½ÈÉÌÍ Ç ÌÍÃÆÉÌÚ ÊËÉÐ»ÈÈÚ ¿É È»ÌÀÆÀÈÈÚ ÈÀ ÌÅÆ»ÌÍÃ Â¼ËÉ Í»Å ¿É½¾É, ¿ÉÅÃ È» ½Ì Ð ÎÅË» ÈÌ×ÅÃÐ ÂÀÇÆÚÐ ÈÀ ¼Î¿À ÌÍ½ÉËÀÈ» ¬Î½ÀËÀÈÈ» ®ÅË» ÈÌ×Å» Æ»¿», Â» ÚÅÎ ÊÉÅÆ»ÆÃ Ì½É ¾ÉÆÉ½Ã Ñ Æ ÊÉÅÉÆ ÈÈÚ È»ÄÅË»ÔÃÐ ÌÃÈ ½ ®ÅË» ÈÃ. «¨»Ó Ì½ÚÍÃÄ É¼É½’ÚÂÉÅ — Â»ÐÃÌÍÃÍÃ È»ÓÎ

¿ÀËÁ»½Î ÊËÃÅÆ»ÌÍÃ ½Ì Ð ÂÎÌÃÆ× ¿ÆÚ ËÉÂ¼Î¿É½Ã ÊËÉÑ½ Í»ÈÈÚ ¬»ÇÉÌÍ ÄÈÉ ¬É¼ÉËÈÉ ®ÅË» ÈÌ×ÅÉ ÀËÁ»½Ã, ÊËÉ ÚÅÎ ÇË ÚÆÃ Â» ÚÅÎ ½ ¿¿»ÆÃ Ì½É ÁÃÍÍÚ È»Ó ÌÆ»½È ÀËÉ !», — ¿É¿»½ ©ÆÀ¾ ÎÅ»Ì. »ÅÉÁ Â ½ Í»Æ×ÈÃÇ ÌÆÉ½ÉÇ ½ÃÌÍÎÊÃÆÃ ¾ÉÆÉ½» © «¨»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÃÄ ÉË ÈÍÃË» I¾ÉË »Ë»ÈÚÅ, ÊÉÒÀÌÈÃÄ ¾ÉÆÉ½» ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ ÉË¾»È Â»Ñ ¥®¨ »Ë»Ì §ÀÍÃÅ, Â»ÌÍÎÊÈÃÅ ¾ÉÆÉ½Ã ¦×½ ½Ì×ÅÉ ÉË¾»È Â»Ñ ¥®¨ »Ë»Ì ÀÈÍÉÓ, ¾ËÉÇ»¿Ì×Å» ¿ ÚÒÅ» Í» ½ÉÆÉÈÍÀË ©ÆÀÅÌ»È¿Ë» ¦ÃÌ»Å. ¥ÉÁÀÈ Â ½ÃÌÍÎÊ»ÙÒÃÐ È»¾ÉÆÉÓÎ½»½ È» ÍÉÇÎ, ÔÉ ÇÃ ÊÉ½ÃÈÈ ¼ÎÍÃ ¾ ¿ÈÃÇ ÊÉÅÉÆ ÈÈÚÇ ÊËÉ¿É½ÁÎ½»Ò ½ ÌÊË»½Ã ¬ÍÀÊ»È» »È¿ÀËÃ, ºËÉÌÆ»½» ¬ÍÀÑ×Å» Í» ÈÓÃÐ ½ ËÈÃÐ ÌÃÈ ½ ÎÅË» ÈÌ×ÅÉ¾É È»ËÉ¿Î. À¿ÎÒÉÙ Â»ÐÉ¿Î ¼ÎÆ» ®ÆÚÈ» ÉÚÍ. ¢»½ÀËÓÃÆÉÌÚ ½ ÒÀ ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚÇ ÀËÁ»½ÈÉ¾É ÇÈÎ ®ÅË» ÈÃ. ¨»¾»¿» ÇÉ, 30 ÒÀË½ÈÚ 1941 ËÉÅÎ Î ¦×½É½ ¼ÎÆÉ ÊËÉ¾ÉÆÉÓÀÈÉ ÅÍ ½ ¿ÈÉ½ÆÀÈÈÚ ®ÅË» ÈÌ×ÅÉ ÀËÁ»½Ã ÒÃÇ ÔÀ Ë»Â ¼ÎÆÉ Â»Ú½ÆÀÈÉ ÎÌ×ÉÇÎ Ì½ ÍÉ½ , ÔÉ ÎÅË» ÈÌ×ÅÃÄ È»ËÉ¿ — Â»ÅÉÈÈÃÄ ¾ÉÌÊÉ¿»Ë Ì½É ÂÀÇÆ ¼Î¿À ¼ÉËÉÍÃÌÚ Â ÅÉÁÈÃÇ, ÐÍÉ È»Ç»¾»ÍÃÇÀÍ×ÌÚ ÊÉÍÉÊÍ»ÍÃ ½ÉÆÙ ®ÅË» ÈÃ. Ì»ÇÀ ½ ÊÀËÓÎ ÈÀ¿ ÆÙ ÆÃÊÈÚ Î ËÉ¾É¼ÃÒ ¼ ÆÚ ÑÀËÅ½Ã ¬½ÚÍÉ¾É ¹Ë» ½ ¿¼ÎÆÉÌÚ ½ÀÆÀÆÙ¿ÈÀ ½ ÒÀ È» Ê ¿ÍËÃÇÅÎ ÊËÉ¾ÉÆÉÓÀÈÈÚ ÅÍÎ ½ ¿ÈÉ½ÆÀÈÈÚ ®ÅË» ÈÌ×ÅÉ ¿ÀËÁ»½ÈÉÌÍ .

®¯£©®© ±¡³´¹

~ t ~ t ~ } } } } t } t t } °ÉÓÁÎÎà ÃÑÆÄÔÌßÃÁÎÎà ÑÔÖÔ ÓÑÁÎÒÐÏÑÓÎÉÖ ÈÁÒÏÂ Ã Ô ×ÆÎÓÑÁÌÝÎ Ê ØÁÒÓÉÎ Í ÒÓÁ — ÎÁ ÐÌÏÚ ±ÉÎÏË ÃÇÆ ÃÐÑÏÅÏÃÇ ÂÁÄÁÓÝÏÖ ÑÏË Ã ÐÏÓÑÆÂÔ ËÁÑÅÉÎÁÌÝÎÏÄÏ ÃÉÑ ÙÆÎÎà. ¨ÀÔÉ¿»½ÈÉ Î ËÉ¾É¼ÃÒ ËÉÂÊÉÒ»ÆÃ ½ÁÃ½»ÍÃ Â»ÐÉ¿Ã, ÌÊËÚÇÉ½»È È» ÊËÉÍÃ¿ Ù Â» Â¿Î È» ÊÆÉÔÎ «ÃÈÉÅ ÍË»ÈÌÊÉËÍÈÃÐ Â»ÌÉ¼ ½. ÁÀ ½ÊËÉ¿É½Á ¿½ÉÐ ÍÃÁÈ ½ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅ»ÇÃ ÇÎÈ ÑÃÊ»Æ×ÈÉ ½»ËÍÃ Â¿ ÄÌÈÙ Í×ÌÚ ÅÉÈÍËÉÆ× Â» Â¿Î È» ÊÆÉÔÎ «ÃÈÉÅ Â 8:00 ¿É 21:00 ¾É¿. ©¿È»Å Ñ ÆÅÉÇ ÂËÉÂÎÇ ÆÉ, ÔÉ ½ÃÔÀ½Å»Â»È Â»ÐÉ¿Ã ÊÉÒ»ÍÅÉ½ÃÇ ÀÍ»ÊÉÇ ½ÃË ÓÀÈÈÚ Í»ÅÉ ÌÃÍÎ»Ñ ÊÉÍËÀ¼ÎÙÍ× ÂÈ»ÒÈÃÐ ¿ÉÉÊË»ÑÙ½»È×. ¬½É ¼»ÒÀÈÈÚ ÔÉ¿É ½ËÀ¾ÎÆÙ½»ÈÈÚ ÊËÉ Â¿Î È» ÊÆÉÔ «ÃÈÉÅ Ê ¿ Ò»Ì ÉÌÍ»ÈÈ×É¾É Â»Ì ¿»ÈÈÚ ÌÀÌ ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã ½ÃÌÆÉ½Ã½ ¿ÀÊÎÍ»Í Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã «ÉÇ»È §ÎÆ×. ÀÊÎÍ»Í Â»ÂÈ»ÒÃ½, ÔÉ Î ÑÀÈÍË»Æ×È Ä Ò»ÌÍÃÈ Ç ÌÍ» ÊÉÌÍ» ¾ÉÌÍË» ÈÀÉ¼Ð ¿È ÌÍ× É¼Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ »½ÍÉÌÍÉÚÈÅÃ, ÅÉÓÍÃ È» É¼Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ ÚÅÉ ÇÉÁÈ» Ò»ÌÍÅÉ½É ½ÃËÎÒÃÍÃ Â Ë ÒÈÉ ÉÊÆ»ÍÃ Â» ÍÃÇÒ»ÌÉ½ ÊÀËÀÊÎÌÍÅÃ, ÚÅ È»¿»ÙÍ×ÌÚ Ê ¿ÊËÃ ÇÑÚÇ Í» ½Æ»ÌÈÃÅ»Ç Ç»¾»ÂÃÈ ½ È»

ÍÀËÃÍÉË ÊÆÉÔ «ÃÈÉÅ. »ÅÉÁ «ÉÇ»È §ÎÆ× Â»Î½»ÁÃ½, ÔÉ ½ Ç ÌÍ ÂÈ»ÒÈÉ ÂË Ì ÊÉÍ Å ÍÎËÃÌÍ ½, ÚÅ Ê ¿ Ò»Ì ½ ¿½ ¿ÃÈ ËÉ¾É¼ÃÒ» ÈÀ Ç»ÙÍ× ¿À ÊËÃÊ»ËÅÎ½»ÍÃ »½ÍÉÇÉ¼ Æ×ÈÃÄ ÍË»ÈÌÊÉËÍ. ¬½É Ù ÒÀË¾ÉÙ Ç Ì×ÅÃÄ ¾ÉÆÉ½» »Ë»Ì ÔÉ ÊÃÍ»ÈÈÚ ¥ÎÒÇ» È»¾ÉÆÉÌÃ½, É¼Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ »½ÍÉÌÍÉÚÈÅÃ Î Ç ÌÍ ½ÁÀ ¿»½ÈÉ É¼¾É½ÉËÙ Í×ÌÚ , ¼ Æ×ÓÀ ÍÉ¾É, ½ÁÀ ½ÃÂÈ»Ò» Í×ÌÚ ÍÀËÃÍÉË Ú Ê ¿ Ê»ËÅÎ½»ÈÈÚ »½ÍÉÍË»ÈÌÊÉËÍÎ. «©¼Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ »½ÍÉÌÍÉÚÈÅÃ, ÚÅ» ÊÉ½È ÌÍÙ ËÉÂ½»ÈÍ»ÁÃÍ× ÑÀÈÍË Ç ÌÍ» ½ ¿ »½ÍÉÇÉ¼ Æ×ÈÉ¾É ÍË»ÈÌÊÉËÍÎ, Í» ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑ Ú ÊÆÉÔ «ÃÈÉÅ ÊÀËÀÍ½ÉËÚÍ× ÑÀÈÍË»Æ×ÈÎ Ò»ÌÍÃÈÎ ËÉ¾É¼ÃÒ» Î ÊËÉ ½ËÉÊÀÄÌ×ÅÎ ÑÀÈÍË»Æ×ÈÎ Ò»ÌÍÃÈÎ Ç ÌÍ».», — Â»ÂÈ»ÒÃ½ »Ë»Ì ¥ÎÒÇ».

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

, ¬«¡ ªi ° i ¯««§, ¡¥ . ª ®¯«.18 ° ~ I “ } ” ¯±¦®¥¡ §©³¬¡ ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 2-ËiÍÎ. ËÃ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÅÏÂÏÃÏ ÁÂÏ ÎÁ ÓÑÉÃÁÌÉÊ ÓÆÑÍiÎ. ³ÆÌ. (067) 799-53-26, (097) 14378-61

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ËÃÁÑÓÉÑÔ Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý È» ¿É½¾ÉÍËÃ½»ÆÃÄ ÍÀËÇiÈ. ³ÆÌ. (098) 68336-19 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 1-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ. 6 ÊÉ½. ³ÆÌ. (068) 703-99-34 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 1-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÁ, 105. »ÈÈ», ÍÎ»ÆÀÍ, Ì½ ÍÆÉ, ¾»ËÚÒ» ½É¿». ¦ ÒÃÆ×È. 8 ÊÉ½. ¦ ÏÍ ÈÀ ÊË»Ù . ³ÆÌ. (097) 596-37-11 (£ÏÌÏÅÉÍÉÑ)

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ ÃÉÎÁÊÍÔ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÂÆÈ ÍÆÂÌ Ã ( Ì½ÉÚ ¾»Â. ÊÆÃÍ» Í» ¼ÉÄÆÀË). ³ÆÌ. (067) 944-61-40

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÂÔÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, Ñ-Î ³ÔÒÓÁÎÏÃÉØ È» ¿É½¾ÉÍ ËÃ½. ÍÀËÇ È. ³ÆÌ. (066) 343-38-26 ² Í’à ÃÉÎÁÊÍÆ ËÃÁÑÓÉÑÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÎÁ ÅÏÄÏÃÏÓÑÉÃÁÌÉÊ ÓÆÑÍ Î. ¬½É Ò»ÌÈÎ ÉÊÆ»ÍÎ ¾»Ë»ÈÍÎ ÇÉ! ³ÆÌ. (098) 589-32-19

£ ÈÝÍÔ ÎÁ ËÃÁÑÓÉÑÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ Å ÃØÁÓ (ÖÌÏÐ× Ã). «»ÄÉÈ ÓÅÉÆÃ 5. ©ÌÉ¼ÈÚÅ. ³ÆÌ. (067) 145-79-73

² Í’à ÃÉÎÁÊÍÆ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. ¼ÀÂ ÇÀ¼Æ ½ È» ¿É¾ÉÌÍËÃ½. ÍÀËÇ È. ³ÆÌ. (097) 177-49-63, (093) 249-7731 £ ÈÝÍÔ ÎÁ ËÃÁÑÓ. 2 ÖÌÏÐ× Ã Ô Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Â Ìà ÙËÏÌÉ 1. ³ÆÌ. (03244) 2-68-26 (¯ÑÉÒà)

«¯¦±·Iª®¡ ®¦±´¶¯I²³½ °ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙÆÎÆ ÂÔÅ-ÃÏ Ã ÒÍÓ ²Ö ÅÎÉ×à, Ò ÍÆÊÎÉÊ ÐÁÎÒ ÏÎÁÓ ÎÁ 40 ÎÏÍÆÑ Ã, ÐÌ. 1380 ËÃ. Í., 52% ÄÏÓÏÃÎÏÒÓ . °ÑÁÃÏ ÃÌÁÒÎÏÒÓ ÎÁ ÈÆÍÌß ÓÁ ÍÁÊÎÏ. ÓÆÌ. (067) 674-32-52

*¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÏÕiÒÎi ÐÑÉÍ. ÃiÅ 20 ËÃ.Í, ÒËÌÁÅÒÝËi ÐÑÉÍ. ÃiÅ 30ËÃ.Í, ÒÓÏÌàÑÎÉÊ ×ÆÖ 600 ËÃ.Í Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ÀËÃÍÉËiÚ ÉÐÉËÉÈÚ Í×ÌÚ,½i¿ÀÉÈ»¾ÆÚ¿. ³ÆÌ. (067) 275-03-21 °ÑÏÅ. ÎÆÇÉÓÌ. ÐÑÉÍ. Ã ×ÆÎÓÑ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃÒÝË Ê, 4 (Â Ìà ÍÁÄ. ««ÉÌÉÍÉ»). 2 ÊÉ½. «ÀÇÉÈÍ. ¬»È½ÎÂÉÆ. ± È» 10000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 736-94-50 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÍÁÎ ËßÑÎÉÊ ÒÓÏÌÉË ÓÁ ÐÆÑÔËÁÑÒÝËÆ ËÑ ÒÌÏ Ã ÒÁÌÏÎ ËÑÁÒÉ ¬’ ÓÔÁÌÝ, ×ÆÎÓÑ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ (ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, 1). ³ÆÌ. (096) 277-48-50

°ÑÏÅ. Å ßØÉÊ ÐÑÉÂÔÓËÏÃÉÊ ÐÑÏÅ. ÍÁÄÁÈÉÎ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ. ªÆ. 60 Å½.Ç. ªÉËÎÒ ÓÅÉÆ», Æ Å»ËÈÚ. §ÉÁÆ. ÉËÀÈ¿». ³ÆÌ. (098) 198-75-06 °ÑÏÅ.ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ¢ÔÅ.-ÃÏ Í Î ÄÏÓÆÌß Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. 21 ÎÏÍÆÑ. 7 Á ÈÆÍ. Å Ì. ³ÆÌ. (067) 674-35-38 °ÑÏÅ. ÍÁÄ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝË Ê, 103 (ÂÌÉÇÎ Ê ×ÆÎÓÑ). ªÆ. 48 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ (½ ÉËÀÈ¿ Â» 4000 ¾ËÈ., ÊËÉ¿»Á »½ÍÉÍÉ½»Ë ½). ± È» 41000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 374-25-23

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¢.¬ÆÐËÏÄÏ, 39. ªÆ. 18 Å½.Ç. ³ÆÌ. (067) 672-08-68

°ÑÏÅ. ÐÑÉÍ ÚÆÎÎà Ã ÌÝÎÏÄÏ ÐÑÉÈÎÁØÆÎÎà. 30Í, µÑÁÎË ÃÒÝËÉÊ Ñ-Î ,ÃÔÌ. ¡ËÁÅ . ÕÑÆÍÏÃÁ, Í. ¬ÝÃ Ã. 544 000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (066) 394-61-93

¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ Ð ÅÃÁÌÝÎÆ ÐÑÉÍ. ÅÌà ÓÏÑÄ ÃÌ ÏÃÏØÁÍÉ ÓÁ ÕÑÔËÓÁÍÉ ÐÏ ÃÔÌ.¹.¡ÌÆÊÖÆÍÁ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÎÁÃÐÑ. “ÏÌÏØÎÏÄÏ ÑÁß”. ¢ËÎÒÈÀ, ÆÙ¿ÈÀ Ç ÌÑÀ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, Ì»È½ÎÂÉÆ. ªÆ. 30 Å½.Ç. ³ÆÌ. (097) 101-85-39

°ÑÏÅ.ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ¢ÔÅ.-ÃÏ Í Î ÄÏÓÆÌß Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. 21 ÎÏÍÆÑ. 7 Á ÈÆÍ. Å Ì. ³ÆÌ. (067) 674-35-38 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÐÑÉÍ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.I.µÑÁÎËÁ Ð Å ÂÔÅÝ-àËÉÊ ÃÉÅ ËÏÍÆÑ× ÊÎÏ Å àÌÝÎ. ªÆ. 73 Å½.Ç. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (067) 749-69-69 °ÑÏÅ. ÍÁÄÁÈÉÎ ÎÁ ÑÉÎËÔ « ÅÎ ÒÓÝ – ±ÁÈÏÍ». ¨À¿ÉËÉ¾É! ³ÆÌ. (068) 730-38-38 °ÑÏÅ. ÍÁÄ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ªÆ. 15 Å½.Ç. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (066) 80383-38 °ÑÏÅ. ÁÂÏ ÈÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ËÏÍÆÑ×. ÐÑÉÍ. (Å ßØÉÊ ÐÑÏÅ. ÍÁÄÁÈÉÎ) Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. ¦Ù¿ÈÀ, ÊËÉÐ ¿ÈÀ Ç ÌÑÀ, ÐÉËÉÓÃÄ Â» Â¿. ¢»Æ, ÅÉËÃ¿ÉË., Ì»È½ÎÂÉÆ. ¢»¾. ÊÆ. 30 Å½.Ç. §ÉÁÆ. ÊÀËÀÊÆ»ÈÎ½.+Â¼ Æ×Ó. ÊÆ. ¿É 130 Å½.Ç. ± È» ¿É¾. ³ÏÑÄ! ³ÆÌ. (067) 67236-53 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ ÎÆÇÉÓÌ. ÐÑÉÍ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÌ. ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à, 9/1. ªÆ. 200 Ç.Å½. ±iÈ» ¿É¾É½. ³ÆÌ. (067) 797-71-19

1-«I®. «£¡±³©±© ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î È/Å ÃÏËÈÁÌÔ. ¢»¾. ªÆ. 16 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ÉËÉ¿, Ì»Ë»Ä, Ê ¿½»Æ. ± È» 6000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 862-28-56, (067) 191-13-28

°ÑÏÅ.Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«ÑÔÙÆÌÝÎÉ×ÝËÏ (Â Ìà ÐÁÒÐÏÑÓÎ. ÒÓÏÌÁ). 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 35 Å½.Ç. °ÉËÉÓÃÄ Ë-È. ½Í. ÉÊ»Æ., Ç/ Ê ½ ÅÈ», ¼»ÆÅÉÈ,Ê ¿½»Æ.²»ÌÍ. ÇÀ¼Æ Í» ÍÀÐÈ Å». ÉÍÉ½» ¿ÆÚ ÊËÉÁÃ½. ± È» 24000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (096) 622-83-66

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ. 46,5 Å½.Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê. 1 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 37 Å½.Ç.¥ÉÌÇÀÍ. ËÀÇÉÈÍ, Ç/Ê ½ ÅÈ», »½Í. ÉÊ»Æ., ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ± È» 500 000 ¾ËÈ. ³ÆÌ.(096) 74376-52 °ÑÏÅ. Ë ÍÎ. Ã ÄÔÑÓÏÇ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË, ÃÔÌ.²ÉÍÏÎÆÎËÁ. 1 ÊÉ½. «ÀÇÉÈÍ.¢»Ç È. ½ ÅÈÉ, ¼ËÉÈ×. ¿½. ÎÓÅ»¼. ± È» 4900 Î.É. ÉË¾. ³ÆÌ. (096) 042-47-26

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, 170. 2 ÊÉ½. 12-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 40 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (067) 310-6664

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËÁ Ô Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØi, 1 ÐÏÃ. 9ÐÏÃ. ÂÔÅ. ¨ÁÄ. ÐÌ. 37 ËÃ.Í. ®ÆÐÏÅÁÌiË ÙËÏÌÁ ÓÁ ÅÉÓÒÁÅÏË. «ÏÒÍÆÓ. ÑÆÍÏÎÓ, Í/Ð ÃiËÎÁ, iÎÅÉÃiÅ. ÏÐÁÌ., ÍÏÇÌ. ÅÏÂÔÅÏÃÉ. ³ÆÌ. (096) 743-76-52

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¿. ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ. 1 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. (È»Ê ½ÑÉÅÉÆ×È»). ªÆ. 35 Å½.Ç. §/ Ê ½ ÅÈ», ÈÉ½ ¼Ë. ¿½., ËÀÇÉÈÍ ÂËÉ¼Æ. 2 ËÉÅÃ ÍÉÇÎ. ¬ÉÈÚÒÈ». ª ¿½»Æ. ± È» 19000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ.(096) 430-76- 72 (IÑÉÎÁ)

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ. 41,5 Å½.Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 4 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 32 Å½.Ç. ¨À ÅÎÍÉ½», ÍÀÊÆ», Ç/Ê ½ ÅÈ», ¼»ÆÅÉÈ Â»ÌÅÆ., ÅÉÇÀÍ. ËÀÇÉÈÍ. Ì Æ Ò. ª ¿½»Æ. Æ»ÌÈÃÅ. ± È» 15000 Î.É. ³ÆÌ. (095) 75430-30

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 2-Ë ÍÎ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ ÐÏ ÃÔÌ.³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝË Ê. 2 ÊÉ½. ¨À ÅÎÍÉ½». ¬ÉÈÚÒÈ». ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (050) 705-51-14, (066) 247-0225, (066) 115-05-41

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¤ÏÎØÁÑÁ. 8 ÊÉ½. ªÆ. 37 Å½.Ç. ¨À ÅÎÍÉ½». ÀÊÆ», ÌÉÈÚÒÈ», Â È ÓÀÙ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 15000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 886-81-21 °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ , ÃÔÌ. ¥ÏÑÏÙÆÎËÁ. 2 ÊÉ½. ¢»¾. ÊÆ 31,5 Å½.Ç. ½Í.ÉÊ»Æ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ.³ÆÌ. (098) 635-73-19, (063)541-5150 *°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÕÏÎÓÁÎÔ, ×ÆÎÓÑ. ½Í. ©Ê»Æ., Ç/Ê ½iÅÈ», ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÏÇÆ ÂÔÓÉ ÁiÅ ÏÕiÒ. ·iÎÁ 23000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (067) 799-5326 °ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉË, ÃÔÌ.«ÔÌiÙÁ. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 30 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ ½ ÅiÇÈ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ÂiÌà È/Å ÃÏËÈÁÌÔ. ¢»¾. ÊÆ. 40Å½.Ç. ÀÆ. ¼»ÆÅÉÈ Â ÇÉÁÆ.Â¼iÆ×Ó. ÊÆ. ÅiÇÈ. Í» ÅÎÐÈi. ËÉÈ. ¿½ÀËi. ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ×i (¬iÒÏÃÁ ÐiÒÎà). 10 ÊÉ½.12-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 38,4Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ,ÉÊ»Æ., ÆiÒÃÆ×È., ¼ËÉÈ. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ». ÌÀ ¾ÉÍÉ½À. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ.²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, «¢ÁÑÃ ÎÏË». ¢»¾. ÊÆ. 39,2 Å½.Ç. 7 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¨À ÅÎÍÉ½», ¼ËÉÈ×. ¿½., Ç/Ê ½ ÅÈ».¼ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ.(068) 541-51-50, (063) 541-51-50

°ÑÏÅÁÇ ËÃÁÑÓÉÑ Ã ³ÑÔÒËÁÃ× Ã ±ÔÕ ¤ÁÑÅÆÎ Ã Å 35 ÅÏ 88 Í.ËÃ. ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ , ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ (Ñ-Î Ì ËÁÑÎ ). 2 ÊÉ½. 3ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 41,3Å½.Ç. ÉËÉ¾ÃÄ, ÚÅ ÌÈÃÄ ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ì ÅÉÇÎÈ Å. ½Í.ÉÊ»Æ.,¼»ÆÅÉÈ, ¿ÉÇÉÏ.,wifi, ¼ËÉÈ. ¿½., Ç/Ê ½ ÅÈ». ÉËÉ¾ ÇÀ¼Æ . ¨À ÊÉÍË. ½ÅÆ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (098) 635-73-19, (063)541-5150

°ÑÏÅ. Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ±ÀÈÍË. Â»¾.ÊÆ 31 Å½.Ç. 1 ÊÉ½. (½ÃÌÉÅÃÄ) 5 – ÊÉ½. ¼Î¿ÃÈÅÎ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÈÉ½» Ì»ÈÍÀÐÈ Å», ÈÉ½ ¿Î¼. ¿½ÀË , Æ ÒÃÆ×ÈÃÅÃ. ³ÆÌ.( 096) 450-27-09.

*°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËÁ. 2 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾.ÊÆ. 37,1 Å½.Ç. ²ÀÌ×ÅÃÄ ÊËÉÀÅÍ. ± È» 17 000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 683-12-84 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ×i, ÃÔÌ. IÃÁÒßËÁ. 5 ÊÉ½. 6-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 35,4 Å½.Ç. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ½Í. ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ. ³ÆÌ. (068) 54151-50

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ.²ËÏÑÏÐÁÅÒÝËÏÄÏ. 4 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 47 Å½. Ç. Ê ¿½»Æ. ½ÍÉÈ. ÉÊ»Æ. Ì Æ ÒÃÆ×È. ³ÆÌ. (067) 671-2398

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê. 5 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ªÆ. 37,5 Å½.Ç. ²ÀÓÅ». ¬Í»È ÁÃÍÆ., ÉÊ»Æ. ÑÀÈÍË. Æ ÒÃÆ×È. È» ÍÀÊÆÉ ½ ¼Î¿. ¨À ÅÎÍÉ½». ¥Æ»¿É½», Ê ¿½»Æ. ± È» 18000 Î.É. ³ÆÌ. (093) 873-26-93, (098) 63897-65

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂiÑÒÝËiÊ, ÎÏÃÏÂÔÅ. ªÆ. 55,5 Å½. Ç. ³ÆÌ. (096) 888-8100

°ÑÏÅ. ËÃÁÑÓÉÑÉ Ñ ÈÎÏÄÏ ÐÌÁÎÔÃÁÎÎà ÎÁ Ñ ÈÎÉÖ ÐÏÃÆÑÖÁÖ. Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ×i, ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ, Ñ-Î ÒÁÎ.”¥ÎiÐÑÏ”. 1 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ¢»¾. ÊÆ. 37Å½.Ç. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. ½Í.ÉÊ»Æ., ¼»ÆÅÉÈ, ¿ÉÇÉÏ.,wi-fi, ¼ËÉÈ. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ». ¨À ÊÉÍË. ½ÅÆ»¿ÀÈ×. ÀËÇiÈÉ½É! ³ÆÌ. (068)541-51-50 °ÑÏÅ. Ë ÍÎ. Ã ÄÔÑÓÏÇ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ..¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. «ÀÇÉÈÍ. ªÆ. 20 Å½.Ç. ± È» 6000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 517-68-34

±ÏÈÐÑÏÅÁÇ ËÃÁÑÓÉÑ! ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý! ¡Ë× à - 8500 Í.ËÃ. ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÁ! ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÑÉÊ, Ñ-Î ËÏÌÆÅÇÔ. 4 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ± È» 18500 Î.É. ³ÆÌ. (068) 74238-77 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, Ñ-Î “¢ÁÑÃiÎÏË”. 5 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾ ÊÆ. 38,1 Å½.Ç. 5/9 ÊÉ½ÀËÐ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ. Æ.ÉÊ»Æ, ¼»ÆÅÉÈ, ÈiÓ». ³ÆÌ. (068) 541-51-50

°ÑÏÅ. 1-Ë ÍÎ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý Ã ÎÏÃÏÂÔÅÏÃ . ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ,4. ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È. ¨É½ ½ ÅÈ». ÆÀÅÍË. ÉÊ»Æ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (097) 482-56-78 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ËÏÑÏÐÁÅcÝËÏÄÏ, “¯ÌÃÆÑ”. 1 ÊÉ½.9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 50 Å½.Ç. Î¿.Â¿»ÈÃÄ. ¦iÒÃÆ×ÈÃÅÃ, »½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (068)541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ Ô ËÁÒÁÑÎ ÎÁ 4 Ò Í . Ì ÎÇÉ½Ã ÅË Ç ËÀÇÉÈÍÎ. 12 » ÂÀÇÆ . ¢» ¿ÉÅÎÇ 1 Å ÇÈ., ½ ËÀ»Æ×È. 3 Å ÇÈ. ³ÆÌ. (093) 734-52-96, (068) 730-40-57 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à. 5 ÊÉ½. 7-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ªÆ. 41 Å½.Ç., ÅÎÐÈÚ 10 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ, ÇÀ¼Æ , »½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (067) 836-71-83 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 2 ÊÉ½. ÊÉÆ×Ì×Å. ¼Î¿. ªÆ. 39,9 Å½.Ç. ¾»Ë»Á. ³ÆÌ. (097) 326-15-67

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

1-«I®. «£¡±³©±© °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËÁß, 419. 1 ÊÉ½. ªÆ. 44 Å½.Ç. §ÉÁÆ. ¿É¼Î¿. §/Ê ½ ÅÈ», È» ½Ì Ð ËÉÆÉÅ»ÌÀÍÃ. ¦»Ç È»Í Î Å ÇÈ. ª ÒÈÀ ÉÊ»Æ. ± È» 19500 Î.É. ³ÆÌ. (096) 457-76-25

°ÑÏÅ. ËÃÁÑÓÉÑÉ Ã ÎÏÃÏÂÔÅÏÃ ±ÔÕ ¤ÁÑÅÆÎ Ã ³ÑÔÒËÁÃ× . ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÏÎØÁÑÁ. 8 ÊÉ½. ªÆ. 37 Å½.Ç. ¨À ÅÎÍÉ½». ÀÊÆ», ÌÉÈÚÒÈ», Â È ÓÀÙ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 15000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 886-81-21

°ÑÏÅÁÇ ËÃÁÑÓÉÑÉ Ã ÎÁÊÒÔØÁÒÎ Ù Ê ÎÏÃÏÂÔÅÏÃ ³ÑÔÒËÁÃ×à. ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã ×ÆÎÓÑ Í. ²ÓÑÉà, ÃÔÌ. ¸ÏÑÎÏÃÏÌÁ. ¢»¾. ÊÆ 40 Å½. Ç. Ã¾É¿Ã Ò»ÌÍÅÉ½ . ÉËÉ¿.¾»Ë»Á. ± È» 10 Î.É. ³ÆÌ. 097-031-15-82

«ÔÐÔÊÓÆ ËÃÁÑÓÉÑÉ ËÌÁÒÔ ²ÓÁÎÅÁÑÓ ÐÌßÒ Ã Å ÈÁÂÔÅÏÃÎÉËÁ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý.³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ÂÌ. ÍÁÄ. «IÎÒÓÑÔÍÆÎÓ×ÆÎÓÑ». 1 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 32 Å½.Ç. Â ËÀÇÉÈÍÉÇ. §ÉÁÆ. ÊËÃ¼Î¿. . ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ 2- ÁÂÏ 3-Ë ÍÎ.ËÃ. ª ¿ Ä¿À Ê ¿ ¼ ÂÈÀÌ. ª ¿½»Æ ÅÆ»¿É½Å». ± È» 22000 Î.É. ³ÆÌ. (099) 728-41-39, (066) 243-95-81

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à. ªÆ. 41 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (096) 514-63-86

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. «ÑÔÙÆÌÝÎÉ×ÝËÏ . 5 ÊÉ½. 5ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 35 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. «ÀÇÉÈÍ. §/Ê ½ ÅÈ». ²»ÌÍ. ÇÀ¼Æ ½ Í» ÍÀÐÈ ÅÃ. ± È» 24000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (096) 622-8366

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÔÎ ÃÆÑÍÁÄÔ. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 29,2 Å½.Ç. ¬ÉÈÚÒÈ». »ÆÅÉÈ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (096) 503-17-92 °ÑÏÅ. 1-Ë ÍÎ. ËÃ. 9 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 22 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ. ± È» 11500 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (097) 71878-10 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ, ÂÌ. ÙË. 1. 4 ÊÉ½. 5ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 43 Å½.Ç. ¨É½» ÓÍÎÅ»Í.,ÌÍÚÁÅ», ½ ÅÈ»,½Ð. ¿½ÀË , ÅÉÇÎÈ Å.,ÊËÉ½É¿Å»,½Ì Æ Ò.,¾ÉÍÉ½» Ê ¿ ËÀÇÉÈÍ. ± È» 20000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 914-46-42

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (063) 240-82-46

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËÁ, 105. 4 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 21 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ, ÊÉÇ È. Ì»È-Å» Í» ÊËÉ½É¿Å». ± È» 13000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 169-25-88

2-«I®. «£¡±³©±© «ÔÐÔÊÓÆ ËÃÁÑÓÉÑÉ ËÌÁÒÔ ²ÓÁÎÅÁÑÓ ÐÌßÒ Ã Å ÈÁÂÔÅÏÃÎÉËÁ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý.³ÆÌ. (068) 600-88-22

*°ÑÏÅ. Ã ÒÍÓ.°iÅÂÔÇ, ×ÆÎÓÑ. 1 ÊÉ½. 6-Å½»ËÍÃËÈ. ¼Î¿. ªÆ. 48 Å½.Ç. ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. É¿», ÊiÒÈÀ ÉÊ»Æ. ªi¿½»Æ, ÈÀ½ÀÆÃÅÃÄ ¾ÉËÉ¿, ¾ÉÌÊ. ¼Î¿. ±iÈ» 12 000 Î.É. ÉË¾. ³ÆÌ.(097) 350-27-31 (¤ÁÌÉÎÁ) *°ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ. 2 ÊÉ½. ÀÂ ËÀ-ÇÉÈÍÎ. §ÉÁÆ. Ê ¿ ÉÏ Ì. ³ÆÌ. (067) 94810-67, (093) 755-18-79, (063) 198-03-58 ¨ÅÁÍ Ã ÏÑÆÎÅÔ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. Ì ÎÇÉ½Ã. ³ÆÌ. (097) 380-18-82 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÎÏÃÁÌÝ×à, ÂÌ. ÙËÏÌÉ 10. 1 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 50 Å½.Ç. ª»ËÅÀÍ. ½Í. ÉÊ»Æ. »ÆÅÉÈ-ÆÉ¿Á Ú Â»ÌÅÆ., ÅÆ»¿É½Å» È» ¼»ÆÅ. ³ÆÌ. (0324) 41-79-32, (096) 693-81-95

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ. 2 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 56,9 Å½.Ç. 2 ½ÀÆ. Â»ÌÅÆ. ÆÉ¿Á . ½Í. ÉÊ»Æ. Ì Æ Ò. ªÉ¿½ ÄÈ ¿Î¼. ½Ð.¿½. ª ¿½»Æ. »Ë»Á ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (068) 42921-21

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, 146, ÂÌ. ÙË. 16. 2 ÊÉ½. ¼»ÆÅÉÈ. ªÆ. 42 Å½.Ç. ± È» 20000 Î.É. §ÉÁÆ. ÍÉË¾. ³ÆÌ. (067) 397-93-11 °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ.«ÏÃÁÌ ÃÁ,51. 2 ÊÉ½. ªÆ. 59,6 Å½.Ç. ¿ÉÂ½ Æ ¿ÆÚ ¼Î¿.-ÅÎ È» È¿Ã½. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (099) 468-77-65, (093) 522-38-12 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 2 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 46 Å½.Ç., ÅÎÐÈÚ 7 Å½.Ç. ¥»ÊËÀÇÉÈÍ ½ 2005 Ë. ªÉÇ È. ½Ì ÍËÎ¼Ã. ¨É½À »½Í. ÉÊ»Æ. ¥ ÇÈ. Ì»È½ÎÂÉÆ ËÉÂ¿ Æ×È . §ÉÁÆ. ÊÀËÀËÉ¼ÃÍÃ Ê ¿ ÉÏ Ì. ± È» 29 000 Î.É. ³ÆÌ. (093) 118-44-81 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃÒÝË Ê (×ÆÎÓÑ). 3 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ÊÉÆ×Ì×Å. ¼Î¿. ªÆ. 60 Å½.Ç. ÃÌ. É ÌÍÀÆ 3,5 Ç. ½Í. ÉÊ., ËÀÇÉÈÍ ÅÎÐÈ Í» ½»ÈÈÉ , Ç/Ê ½ ÅÈ», ÌÎÒ»ÌÈ ½Ð. ¿½ÀË . ÉËÃÔÀ, ÅÆ»¿É½Å» Í» Ê ¿½»Æ. ± È» 30000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 185-71-48

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ,11 (×ÆÎÓÑ). 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ÊÉÆ×Ì×Å. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 60 Ç.Å½. ÃÌÉÅ ÌÍÀÆ . ½Í. ÉÊ»Æ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. Ì Æ Ò. ¢ ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ÏÇÌ. Ð Å Â ÈÎÆÒ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ®ÆÅÏÑÏÄÏ. ³ÆÌ. (098) 681-93-46

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÓÑÉÊÒÝËÁß, 419. 1 ÊÉ½. ªÆ. 44 Å½.Ç. §ÉÁÆ. ¿É¼Î¿. §/Ê ½ ÅÈ», È» ½Ì Ð ËÉÆÉÅ»ÌÀÍÃ. ¦»Ç È»Í Î Å ÇÈ. ª ÒÈÀ ÉÊ»Æ. ± È» 19500 Î.É. ³ÆÌ. (096) 457-76-25

°ÑÏÅ. ËÃÁÑÓÉÑÉ Ã ÎÏÃÏÂÔÅÏÃ ±ÔÕ ¤ÁÑÅÆÎ Ã ³ÑÔÒËÁÃ× . ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ , ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝË Ê,272. 1 ÊÉ½.ªÆ.50 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. Ì Æ Ò. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. §ÉÁÆ. ÊËÃ¼Î¿É½Ã ( ÂÀÇ. ¿ Æ. ÊÀËÀ¿ ½ ÅÈ»ÇÃ). ÊÃ½ÈÃÑÚ È» ÊÉ¿½.± È» 15 000 Î.É. ÉË¾.³ÆÌ. (067) 90488-98 (IÑÉÎÁ) °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÂÌ. ÙË. 14. ªÆ. 49,9 Å½.Ç. ÅÈ», ¿½ÀË ÊÉÇ È. 2 ÅÉÈ¿ÃÑ. ©Ê»Æ. ÑÀÈÍË. ¨À¿ÉËÉ¾É! ³ÆÌ. (096) 693-8106

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ. 2 ÊÉ½. 3-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 46,4 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (098) 624-17-27

°ÑÏÅ. ËÃÁÑÓÉÑÉ Ñ ÈÎÏÄÏ ÐÌÁÎÔÃÁÎÎà ÎÁ Ñ ÈÎÉÖ ÐÏÃÆÑÖÁÖ. Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. 2-Ë ÍÎ. ËÃÁÑÓÉÑÁ. 1ÊÉ½. 2 ÊÉ½ ¼Î¿. 60Ç/50Ç/10Ç, ªÉÍ Å Ç. ÉËÃÌÆ»½. 264 550 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 566-35-06

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 2 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 54 Å½.Ç. »½Í.. ÉÊ»Æ. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ. »ÆÅÉÈ, Ê ¿½»Æ. Æ»ÌÈÃÅ. ³ÆÌ. (098) 805-40-94 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«Î. ¯ÌÝÄÉ. 2 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 57 Å½.Ç. ½ËÉËÀÇÉÈÍ 1 Ë Å. ªÀËÀÊÆ»ÈÉ½. ½ ÅÎÐÈÙ-ÌÍÎ¿ Ù. ± È» 32000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 78618-08

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ. 7 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 48,7 Å½.Ç. »ÆÅÉÈ. ¥Æ»¿É½Å». ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (097) 879-83-48

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ×ÆÎÓÑ. 3 ÐÏÃ. 5-ÐÏÃ. ÂÔÅ. °Ì. 52 ËÃ.Í. ±ÆÍÏÎÓ. · ÎÁ 60000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (095) 07667-63

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 55 Å½.Ç. »Ë»Á, Ê ¿½»Æ. ¬»¿, ¾ÉËÉ¿. § ÌÑÀ ¿ÆÚ ¿É¼Î¿É½Ã. ³ÆÌ. (067) 606-24-42 (19.0021.00)

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î È/Å ÃÏËÈÁÌÔ. 1 ÊÉ½. 2-ÊÉ½.¼Î¿. ªÆ. 62 Å½.Ç. ¦ ÒÃÆ×È. È» ½ÌÀ, Ê ÒÈÀ ÉÊ»Æ. »Ë»Á Ì»Ë»Ä, ÇÉÁÆ. ÎÍËÃÇ. Ì/¾ Í½»ËÃÈ »¼É ÊÍÃÑ . ªÉËÎÒ ¾ÉËÉ¿ 5 ». Ì»¿ 8 » ª ¿½»Æ È» 2 Å ÇÈ. §/Ê ½ ÅÈ»,¼ÉÄÆÀË. §ÉÁÆ. Ê ¿ ¼ ÂÈÀÌ. ± È» 27000 Î.É. ³ÆÌ. (073) 48790-51, (097) 836-95-74

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÂÌ. 4 ÙËÏÌÉ, ¥¿²¹. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 64 Å½.Ç. ¬Í»Æ ÈÅ», ÌÍÀÆ 3,25Ç, ËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ. Â Ç ¿È. ÍËÎ¼»ÇÃ, Ç/Ê ½ ÅÈ» Â ÊÉ¿½. ÌÅÆÉÊ»ÅÀÍ., ÈÉ½» ÊËÉ½É¿Å», Â»ÌÅÆ. ¼»ÆÅ. ± È» 38000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 89427-59 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.³ÁÑÎÁÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î ×ÆÎÑ. ÐÏÌ ËÌ. Ã ÏÒÏÂÎàËÔ ÎÁ 3 Ò Í .ªÆ. 63 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., Ò»ÌÍÅ. ÊÉÇ È. ½ ÅÈ», ½ÀÆ. ¾ÉËÃÔÀ, Ê ¿½»Æ, ½ÃÌ. ÌÍÀÆ , ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. 2 ÊÉ½. ± È» 620 000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 403-20-04 (²Ã ÓÌÁÎÁ)

°ÑÏÅÁÇ ËÃÁÑÓÉÑÉ Ã ÎÁÊÒÔØÁÒÎ Ù Ê ÎÏÃÏÂÔÅÏÃ ³ÑÔÒËÁÃ×à. ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ.1 ÊÉ½. 5ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 53 Å½.Ç. ¥Æ»¿É½Å». ½Í.ÉÊ»Æ.(¾»Â. ÅÉÈ½.), Í» ¾»ËÚÒ» ½É¿». §ÉÁÆ. ¿É¼Î¿. Í» É¼Æ»ÓÍ. Ê ¿½»ÆÎ. §/Ê ½ ÅÈ». ¨ÀÉ¼Ð. ÅÉÇÀÍ. ËÀÇÉÈÍ/Â»Ç È» Ì»È-ÅÃ. ¢ËÎÒÈÀ ËÉÂÍ»ÓÎ½. ¾ÀÈÍ»Ç Â ÈÀËÎÐÉÇÉÌÍ ÈÀ ÍÎË¼Î½»ÍÃ.± È» 23000 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (093) 155-97-06 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ,52. 4 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 45 Å½.Ç. ¬ÉÈÚÒÈ», ½ ÅÈ» Ç/Ê,¿½. ¼ËÉÈ×., Å ÇÈ. ÈÀÊËÉÐ ¿È . ± È» 19000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 863-8359 (®ÁÈÁÑ), (068) 678-8981 (¨ÏÑàÎÁ)

°ÑÏÅ. 2-Ë ÍÎ.ËÃ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý Ã ÎÏÃÏÂÔÅÏÃ . ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ, 5. 2 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 45,5 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ, ¼»ÆÅÉÈ ½ÀÆÃÅÃÄ Â»ÌÅÆÀÈÃÄ, ÅÆ»¿É½Å» (3 ÓÍ.). ¨À¿ÉËÉ¾É! ³ÆÌ. (067) 792-68-79, (050) 546-30-45

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÙÃÆÊÎ. Õ-ËÉ. 1 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 44 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ,»½Í. ÉÊ»Æ., ½ÇÉÈÍ. ÅÎÐÈÚ , Ó»Ï»-ÅÎÊÀ. ± È» 26000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 506-08-62 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 42 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. §ÉÁÆ. ËÉÂÓÃË. ÊÆ. ¼É É¼Ç È. È» »È»ÆÉ¾. Å½. ½ Ç.¬ÍËÃÄ. ± È» 30000 Î.É. ³ÆÌ. (066) 11047-94 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ.ÁÈÆÐÉ. ¢»¾. ÊÆ.. 51 Å½.Ç. 5 ÊÉ½. 5ÊÉ½. ¼Î¿. 6 ÊÉ½. – ÍÀÐÈ ÒÈ., ÈÀ Â»Í Å» . ¨À ÅÎÍÉ½». «ÀÇÉÈÍ. »½Í. ÉÊ»Æ. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 4-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ³ÆÌ. (096) 10230-10 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ¥ÁÎÉÌÉÙÉÎÁ. 5 ÊÉ½.5-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 54Å½.Ç. ËÉÈ×. ¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ», ÆiÒÃÆ×È. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ ³ÆÌ.(068)541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í. ¢ÏÑÉÒÌÁÃ ÐÏ ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝË Ê. 1 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ± È» 16000 Î.É. ÉË¾. ³ÆÌ. (068) 308-3163

°ÑÏÅÁÇ ËÃÁÑÓÉÑ Ã ³ÑÔÒËÁÃ× Ã ±ÔÕ ¤ÁÑÅÆÎ Ã Å 35 ÅÏ 88Í.ËÃ. ³ÆÌ. (068) 600-8822

±ÏÈÐÑÏÅÁÇ ËÃÁÑÓÉÑ! ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý! ¡Ë× à - 8500Í.ËÃ. ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÁ! ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý (ÃÔÌ.IÃÁÒßËÁ). ¢»¾. ªÆ. 45Å½.Ç. 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., ¼ËÉÈ×.¿½ÀËi, Ç/Ê ½iÅÈ», Êi¿i¾Ëi½ Êi¿Æ/, Â»Ê»Ì ½É¿Ã. ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. ÐiÅ ¯µI² Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃi, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, ×ÆÎÓÑ. ¢»¾.ÊÆ 41Å½.Ç., 2 ÅiÇÈ»ÍÃ, ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ¾ÉÍÉ½ÃÄ ¼iÂÈÀÌ. Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñi . ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-5150 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ. 3 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ªÆ. 56 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (096) 886-69-89

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ “¢ÏÌÏÎÝ”. 9 ÊÉ½.9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 54Å½.Ç. ±iÈ» 36 0000 Î.É. ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÏËÈÁÌÔ. ªÆ. 47 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 3-Ë ÍÎ.ËÃ. ³ÆÌ. (096) 724-25-25, (067) 367-80-02 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 ÊÉ½. 4ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 54 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. »ÆÅÉÈ. ª ¿½»Æ. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ. ³ÆÌ. (098) 805-40-94 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ³ÁÑÎÁÃÒÝËÏÄÏ, Ñ-Î ×ÆÎÓÑ. ÐÏÌ ËÌ Î ËÉ Ã ÏÒÏÂÎàËÔ ÎÁ 3 Ò Í’ . ªÆ. 63 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ÃÌ. ÌÍÀÆ , ½ÀÆÃÅÃÄ ÌÍËÃÐ Í» Ê ¿½»Æ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (098) 403-20-04 °ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ×ËÆÃÉØÁ, 2 (×ÆÎÓÑ). 3 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 57 Å½.Ç. ¯»Ì»¿È» ÌÍ È» É½»Æ×È», ½ÃÌ. ÌÍÀÆ 3,50 Ç. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ., ÇÊÉËÍÈ ÇÀ¼Æ . ¥ ÇÈ. ÌÉÈÚÒÈ . ¿½ÉË ¾ÉÌÊÉ¿. ¼Î¿. ± È» 42000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 705-28-72 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ÂÌ. ÙË. 16. 2 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 42 Å½.Ç. °ËÎÔÉ½Å». ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ, ÉÊ»Æ. ÑÀÈÍË., ÅÉÆÉÈÅ», Â»ÌÅÆ. ¼»ÆÅÉÈ, Ê ¿½»Æ.± È» 20000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 397-93-11

3-«I®. «£¡±³©±© °ÑÏÅÁÇ ËÃÁÑÓÉÑ Ã ³ÑÔÒËÁÃ× Ã ±ÔÕ ¤ÁÑÅÆÎ Ã Å 35 ÅÏ 88Í.ËÃ. ³ÆÌ. (068) 600-8822 *°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, Ñ-Î ¢ÁÑÃ ÎËÔ. 7 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ³ÆÌ. (067) 67205-10 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. °.¯ÑÌËÁ. 5 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 67,2 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. ÃÌ. ÌÍÀÆ 3 Ç. ¨É½ ½ ÅÈ». »Ð Ó»ÍË. ³ÆÌ. (097) 241-89-14 °ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØi ÐÏ ÃÔÌ.££ÆÌÉËÏÄÏ 66, Ñ-Î ²iÌÝÐÏ. ªÆ. 62 Å½.Ç.5 ÊÉ½.(¼Î¿. Êi¿ È»ÅËÃÍÍÚÇ). ¡ÃÍÆ. ÌÍ»È, »½Í. ÉÊ»Æ., ÈÉ½i Ç/Ê ½iÅÈ», ½Ì Æ ÒÃÆ×È.. »ÆÅÉÈ, Êi¿½»Æ. ¬ÉÈÚÒÈ». ± È»31000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 673-34-52

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¬.´ËÑÁ ÎÉ. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ., ÑÀ¾ÆÚÈÉÇÎ ¼Î¿ÃÈÅÎ “ÌÍ»Æ ÈÅ»” ÊÉ ½ÎÆ. ¦.®ÅË» ÈÅÃ, ÊÉËÎÒ Â ÇÉÈ»ÌÍÃËÀÇ ¬½. ÊÉÌÍ»Æ ½ ªÀÍË» ª»½Æ».3 ÊÉ½. 3ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 82 Å½.Ç. Â»ÍÀÆÀÏÉÈÎÄÍÀ È»Ç, ½ÁÀ Â»Ë»Â, ± È» 33000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 059-93-48 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 4 ÊÉ½. 4ÊÉ½. ÊÉÆ×Ì×Å. ¼Î¿. ªÆ. 76 Å½.Ç. ¢ ÇÀ¼ÆÚÇÃ. ËÉÈ×. ¿½. Â ÅÉ¿ÉÇ, Â»Æ ÂÉ¼ÀÍ. ÊÀËÀÅËÃÍÍÚ, ÈÉ½. ¿»Ð. ½Í. ÉÊ»Æ., ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ÎÍÀÊÆ. Î¼. Ê»ËÅÀÍ. ªÉËÎÒ Ê»ËÅ, ÇÎÂÀÄ. ± È» 40000 Î.É., ÍÉË¾.³ÆÌ. (098) 044-82-18

±ÏÈÐÑÏÅÁÇ ËÃÁÑÓÉÑ! ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý! ¡Ë× à - 8500Í.ËÃ. ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÁ! ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. ËÃÁÑÓÉÑÉ Ñ ÈÎÏÄÏ ÐÌÁÎÔÃÁÎÎà ÎÁ Ñ ÈÎÉÖ ÐÏÃÆÑÖÁÖ. Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.²ÓÆÂÎÉËÔ (ÃÔÌ. ÆÌÝÎÉËÁ). ¢»¾. ªÆ. 65Å½.Ç. 1 ÊÉ½. 9ÊÉ½. ÀÆÃÅ» ÒÃÌÍ» Å½»ËÍÃË» ÇÉÁÆ Êi¿ ÉÏiÌ, Ç»¾»ÂÃÈ, ¼iÂÈÀÌ. ªÉËÎÒ ËÃÈÉÅ. ÀÓÀ½É! ÀËÇiÈÉ½É! ³ÆÌ.(068)541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÉÍÏÎÆÎËÁ. ¢ Ç»ÈÌ»Ë¿ÉÙ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ÑÀ¾Æ. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 96 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. – 56,4 Å½.Ç. ¦É¿Á Ú, ¼»ÆÅÉÈ, ½ÀÆ. Ê ¿½»Æ, ¾ÉËÃÔÀ Í.¿. «ÀÇÉÈÍ. ³ÆÌ. (097) 323-29-45

°ÑÏÅ. Í, Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ËÏÑÏÐÁÅÒÝËÏÄÏ. 9/10 ÐÏÃ. 78 ËÃ.Í. 1 049 869 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (063) 352-16-88

°ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ , ÃÔÌ.«ÏÃÁÌ ÃÁ. ¢»¾. ªÆ. 74Å½.Ç. 4 ÊÉ½.4ÊÉ½. ¼Î¿. ²ÃÌÍ», Â »½Í.ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (068) 541-51-50, (063)541-5150 °ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ , ÃÔÌ.«ÏÃÁÌ ÃÁ (“¢ÁÑÃ ÎÏË”). ¢»¾. ÊÆ. 64 Å½.Ç. 2 ÊÉ½.9ÊÉ½. ¼Î¿. ËÉÈ×.¿½. ÉÄÆÀË. ³ÆÌ.(068)541-51-50, (063)541-51-50

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ, ×ÆÎÓÑ. ¢»¾. ÊÆ. 93 Å½.Ç., ÊÆ. ÅÎÐÈ 14 Å½.Ç. ¢ ËÀÇÉÈÍÉÇ Í» »½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (067) 899-15-40 (¯ËÒÁÎÁ)

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ, Â Ìà ÍÁÄ. «¢ÔÅÍÁÊÒÓÆÑ». 2 ÊÉ½. É¼Ë. ÁÃÍÆ. ÌÍ»È. ËÀÇÉÈÍ. ½Í. ÉÊ»Æ. ³ÆÌ. (067) 729-25-47

°ÑÏÅ. ÅÃi 3-ËiÍÎ. ËÃ. ÐÏ ÃÔÌ. ÁÈÆÐÉ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (×ÆÎÓÑ). 2 ÊÉ½. ªÆ. 100 Ç2. »ÆÅÉÈ. «ÀÇÉÈÍ. °ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÃØÆÎËÁ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (ÎÏÃÏÂÔÅ). ªÆ. 100 Ç2. §ÉÁÆ. Â¿»Ò» ½ ÉËÀÈ¿Î. ³ÆÌ. (067) 679-1626

°ÑÏÅ. 3-Ë ÍÎ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý Ã ÎÏÃÏÂÔÅÏÃ . ³ÆÌ. (068) 600-88-22

«ÔÐÔÊÓÆ ËÃÁÑÓÉÑÉ ËÌÁÒÔ ²ÓÁÎÅÁÑÓ ÐÌßÒ Ã Å ÈÁÂÔÅÏÃÎÉËÁ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý.³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î «² ÌÝÐÏ», ÐÏÙÓÁ. 2 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 67 Ç.Å½. 2 Â»ÌÅÆ. ¼»ÆÅ., ÅÆ»¿É½Å», ½ËÉËÀÇÉÈÍ. ¢ ÅÎÐÈÀÙ, ÇÀ¼Æ ÊÉ ¿ÉÇÉ½Æ. ª ¿ ¾Ë ½ Ê ¿Æ.È» ÅÎÐÈ . ©Ê»Æ. ÈÀ »½ÍÉÈÉÇ. ± È» 40000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 357-71-91 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ. 3 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 63 Å½.Ç. ¿É¼Ë. ÌÍ»È , »½Í.. ÉÊ»Æ., ¼Ë. ¿½., ¼»ÆÅÉÈ ÆÉ¿Á Ú Â»ÌÅÆ. ± È» ¿É¾.! ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (067) 93639-75

°ÑÏÅÁÇ ËÃÁÑÓÉÑÉ Ã ÎÁÊÒÔØÁÒÎ Ù Ê ÎÏÃÏÂÔÅÏÃ ³ÑÔÒËÁÃ×à. ³ÆÌ. (068) 60088-22

°ÑÏÅ. ËÃÁÑÓÉÑÉ Ñ ÈÎÏÄÏ ÐÌÁÎÔÃÁÎÎà ÎÁ Ñ ÈÎÉÖ ÐÏÃÆÑÖÁÖ. Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. °.¯ÑÌÉËÁ. 2 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 56Å½.Ç. ¨À ÅÎÍÉ½», ÌÉÈÚÒÈ». Æ»ÌÈÃÅ. ³ÆÌ. (098) 98527-96

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. «ÁÑÐÁÓÒÝËÁ. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿.ªÆ. 100 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. ÊÆ. 56,2 Å½.Ç., ÅÎÐÈÚ 8,5 Å½.Ç. ÀÆÃÅÃÄ Ê ¿½»Æ. ª ÒÈÀ ÉÊ»Æ. »Â, ¿ËÉ½». ÀÆ., ÈÍÀËÈ., ¾»Â. ÅÉÆÉÈÅ», Æ Ò. ©ÅËÀÇ. ½Ð ¿, ÊÉ¿½., ¾»Ë»Á. ³ÆÌ. (066) 05076-83

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÔÒÁ, ÐÏÑÔØ ÙËÏÌÁ, ÒÁÅÏØÏË. 5 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 65 Å½.Ç. 2 ¼»ÆÅÉÈÃ. ± È» 42000 Î.É. ³ÆÌ. (050) 522-73-25

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¬. ´ËÑÁ ÎËÉ, 56 (×ÆÎÓÑ). ªÆ. 70 Å½. Ç. ¥ ÇÈ. ÂÉÆ., ÍÎ»Æ. ½»ÈÈ» ÉÅËÀÇÉ. ÇÉÁÆ. ÂËÉ¼ÃÍÃ Ç»ÈÌ»Ë¿Î. ³ÆÌ. (096) 751-65-32

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ. 5 ÊÉ½. ªÆ. 64 Å½.Ç. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ. ³ÆÌ. (067) 949-2801 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ×ÆÎÓÑ! Æ ÍÈ» Å½»ËÍ., »ÆÀ ÊÉÍËÀ¼Î ËÀÇÉÈÍÎ, ÍÉÇÎ ½ ¿ÊÉ½ ¿È» Ñ È». 3 Å ÇÈ., ½ÀÆÃÅÃÄ ¼»ÆÅÉÈ ¿ÆÚ Å½ Í ½, ËÉÂ½»¾ Í» ½ ¿ÊÉÒÃÈÅÎ. ²ÀÅ»Ù È» É¾ÆÚ¿ÃÈÃ Ê ÌÆÚ 15.00 ¾É¿. ³ÆÌ. (067) 589-77-49 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 8 ÊÉ½. 9ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 62 Å½.Ç. °ÉËÉÓÃÄ ÌÍ»È. ± È» 60000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 691-95-80

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ. 3 ÊÉ½. ªÆ. 76 Å½.Ç., Â ÊËÃ½»ÍÃÂ. Ç»ÈÌ»Ë¿ÉÙ - 132 Å½.Ç (ÇÉÁÆ. 2-Ë ½ÈÀ½. Å½.). ½Í. ÉÊ»Æ., ¼ËÉÈ×. ¿½., Ç/Ê ½ ÅÈ». ± È» 68000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 720-50-42 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÑÂÉØ, ÃÔÌ.¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ. 1 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ÈÉ½É¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ.70 Ç.Å½., ÁÃÍÆ. 40,9 Ç.Å½. 0-ÑÃÅÆ. §/Ê ½ ÅÈ», »½Í.ÉÊ»Æ., ¼Ë. ¿½ÀË , ½ÌÍ»È. ½ÃÇÃÅ»Ò Í» ËÉÂÀÍÅÃ. ± È» 45500 Î.É. ³ÆÌ. (098) 197-77-97

¯ÂÍ Î. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÃÁÌ ÃÁ. 1 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ªÆ. 65 Å½.Ç. ¯ÂÍ Î. ÎÁ 1- ÁÂÏ 2-Ë ÍÎ. ËÃÁÑÓ. Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý È ÅÏÐÌ. ³ÆÌ. (097) 589-92-85

°ÑÏÅ. ËÃÁÑÓÉÑÉ Ã ÎÏÃÏÂÔÅÏÃ ±ÔÕ ¤ÁÑÅÆÎ Ã ³ÑÔÒËÁÃ× . ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. «Î. ¯ÌÝÄÉ,4,ÂÌ. ×ÆÎÓÑ. 3 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 63 Å½.Ç. ¿ÅÆÙÒ. Â ¿ÉÅÎÇ. ±©. Ê ¿½»Æ. ¬Í»È ÁÃÍÆ. ± È» 35000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 569-56-10 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÙË. 1. 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 54,4 Å½. Ç. ¿Ç ÈÈ. ÌÍ»È, ÊÉ½ÈÃÄ ËÀÇÉÈÍ. ÀËÀ½. ÌÅÆÉÊ»ÅÀÍÃ, »½Í. ÉÊ»Æ., ÅÆ»¿É½» Í» ¾ÉËÃÔÀ, ¼»ÆÅÉÈ. ± È» 32000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 061-72-14 °ÑÏÅ. Ã Ò.¬ ÙÎà (Â Ìà ÙËÏÌÉ). 2 ÊÉ½. 2-ÊÉ½. ¼Î¿. ªÆ. 80 Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ ÇÀ¼Æ . ª ¿½»Æ, Ì»Ë»Ä, 2 ¾ËÚ¿ÅÃ, ¾»Ë»Á Ê ¿ ¼Î¿ÃÈÅÉÇ. ± È» 36000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 985-0811 (¨ÏÑàÎÁ) °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ, 60. 1 ÊÉ½. 5-ÊÉ½. ÑÀ¾Æ. ¼Î¿. ªÆ. 64 Å½.Ç., 2 ¼»ÆÅ., ½Ì Å ÇÈ. ÉÅËÀÇ , ¾»ËÈÀ ÊÆ»ÈÎ½. ± È» 24500 Î.É. ³ÆÌ. (098) 691-48-73

4-«I®. «£¡±³©±© I ¢I¬½¹¦ °ÑÏÅ. Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ , ÃÔÌ. «ÏÎÏÃÁÌÝ×à.3 ÊÉ½. 9-ÊÉÆ½. ¼Î¿. ªÆ. 72 Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ. °ÉËÉÓ. ÌÍ»È. ÀËÇ ÈÉ½É! Æ»ÌÈÃÅ. ÀÂ ÊÉÌÀËÀ¿ÈÃÅ ½. ± È» 40900 Î.É. ³ÆÌ. (098) 054-37-62 °ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, Ñ-Î “¢ÁÑÃiÎÏË”. 5 ÊÉ½.9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 76Å½.Ç. «ÀÇÉÈÍ, ÉÊ»Æ., ½ÀÆÃÅÃÄ ¼»ÆÅ., 2 ¼ÉÄÆÀËÃ, Â»Ê»Ì ½É¿Ã, ½Ìi ÆiÒÃÆ×È. ÀÓÀ½É! ³ÆÌ.(068) 541-51-50 °ÑÏÅ Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ ,ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ. ¢»¾. ÊÆ.70 Å½.Ç., 2 ÊÉ½. 9ÊÉ½.¼Î¿. °ÉËÉÓ. ÁÃÍÆ. ÌÍ»È. ³ÆÌ. (098) 635-73-19, (063) 54151-50

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î 4-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝËÁ. «ÀÇÉÈÍ, »½Í. ÉÊ»Æ., ½Ì Æ Ò., ½ÀÆ. Â»ÌÅÆ. ¼»ÆÅ. Â ÅÆ»¿É½Å»ÇÃ. ³ÆÌ. (096) 743-69-62

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ (ÐÆÑÆÅ ÐÏÌÏÄÏÃÉÍ ÂÔÅ.). Î¿. È» 12 Å½. ªÆ. 120 Å½.Ç. 2 Ì»È½ÎÂÆÃ, ¾»Ë¿ÀËÉ¼È», ÅÎÐÈÚ 14 Å½.Ç. ± È» 45 000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 15405-30

°ÑÏÅ. 4-Ë ÍÎÃ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ.²ÓÆÂÎÉ×ÝËÁ, 80. 5 ÊÉ½. 9ÊÉ½. ÑÀ¾Æ. ¼Î¿. ¢»¾.¼Î¿. 84 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. 55 Å½.Ç., ÅÎÐÈÚ 9 Å½.Ç. Ã¾É¿Ã ÉÅËÀÇÉ, Å ÇÈ. ÂÉÆ., 2 ÆÉ¿Á , ¼»ÆÅÉÈ, 3 ÅÆ»¿É½ . ÉÄÆÀË. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î. ³ÆÌ. (067) 399-96-56

°ÑÏÅ. 4 Ë ÍÎ. 2-Ñ ÃÎÆÃÁ ËÃ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÁ). 4 ÊÉ½. 4-ÊÉ½. ¼Î¿. ½ÍÉÈÉÇ. ÉÊ»Æ., ½Ì Æ ÒÃÆ×È. ± È» ¿É¾É½. ³ÆÌ. (067) 671-23-98

°ÑÏÅÁÇ ËÃÁÑÓÉÑÉ Ã ÎÁÊÒÔØÁÒÎ Ù Ê ÎÏÃÏÂÔÅÏÃ ³ÑÔÒËÁÃ×à. ³ÆÌ. (068) 600-88-22

°ÑÏÅ. ÐÏ ÃÔÌ. ²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê, 76 Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 ÊÉ½. ªÆ. 75,4 Ç2. ½ÍÉÈÉÇ. ÉÊ»Æ., ÍÀÆ., ÉÇÉÏÉÈ, Ç/Ê ½ ÅÈ», Â»ÌÅÆÀÈ» ½ÀÆÃÅ» ÆÉ¿Á Ú. ± È» 43000 Î.É. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ 1-,2-Ë ÍÎ. È £ÁÙÏß ÅÏÐÌÁÓÏß ÎÆ ÍÆÎÙÆ 25000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (063) 46896-10

°ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£.£ÆÌÉËÏÄÏ. 5 ÊÉ½. 9-ÊÉ½. ¼Î¿. ¢»¾. ÊÆ. 81,9 Å½.Ç. ³ÆÌ. (067) 830-62-14

¢´¥©®«©, ¥¡¸I °ÑÏÅ. 3-ÐÏÃ. ÂÔÅÉÎÏË. Í. £¡²©¬½« £, «É ÃÒÝËÁ ÏÂÌ. 15 748 032 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (050) 352-11-90

°ÑÏÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ. ÀÂ ËÀÇÉÈÍÎ!ªÆ. 37 Å½.Ç. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 1Ë ÍÎ. ËÃ. ÂÆÈ ÅÏÐÁÌ. ± È» 14000 Î.É. ³ÆÌ. (093) 734-52-96, (068) 730-40-57 °ÑÏÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¨ÁÌ ÈÎàËÁ (Ë Î.ÃÔÌ.£ ÊÓ ÃÒÝËÏ ). ¢»¾. ÊÆ. 114Å½.Ç. 1,5 ÊÉ½. ¼Î¿. ¢ÀÇ.¿ Æ. 5 » ( ¥)+7 » Ì»¿. ½Í. ÉÊ»Æ. ½ËÉËÀÇÉÈÍ, ½Ì Æ Ò., ÇÀ¼Æ , ¾»Ë»Á, Æ ÍÈÚ ÅÎÐÈÚ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (068) 541-51-50, (063) 54151-50 °ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÆÑÆÇÉØi, (5ÖÃ. ÃiÅ «µÁÓÁ ÏÑÄÁÎÉÉ»). ¢»¾. ÊÆ. 120Å½.Ç. ¢ÀÇÆÚ 12» ( ÅÍ). ¥ÉËÉ¼Å» È»ÅËÃÍ». ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068) 541-51-50 °ÑÏÅ. 1,5-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ. ¤ÑÔÙÆÃÒÝËÏÄÏ, ×ÆÎÓÑ. ¢»¾. ÊÆ. 110 Å½.Ç., ÂÀÇÆÚ 6,8 » ( ¥). Ìi ÆiÒÃÆ×È. ³ÆÌ.(068) 541-51-50

°ÑÏÅÁÇ ËÃÁÑÓÉÑ Ã ³ÑÔÒËÁÃ× Ã ±ÔÕ ¤ÁÑÅÆÎ Ã Å 35 ÅÏ 88Í.ËÃ. ³ÆÌ. (068) 600-8822

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÍÁÄ.”¯ÃÆÎ”, ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ. ¢»¾. ÊÆ. 84Å½.Ç. ½Í. ÉÊ»Æ., ½Ìi ÆiÒÃÆ×È., ¾»Ë»Á, Ì»ÈÍÀÐÈ. ¥Ë»ÔÀ, »ÈiÁ 4-ÅiÇÈ. Å½.! ÀÓÀ½É! ³ÆÌ. (068)541-51-50 *°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.¨ÁÑiØÎiÊ. ªÆ. 56 Å½.Ç. 10 » ÂÀÇÆi. ³ÆÌ. (067) 70044-76 *°ÑÏÅ. ÅÁØÁ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÐÏÑÓÉÃÎÁ, «¯¯° “²Ã ÓÁÎÏË”. Ì ¿ÉÅÎÇ. È» ÊË»½É ½Æ»ÌÈÉÌÍ ½ È»Ú½ÈÉÌÍ . ³ÆÌ.(098) 90642-24 (Ð.ÀÑÏÒÌÁÃÁ) °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.°ÏÐÆÌ . ¬»Ë»Ä, ÅËÃÈÃÑÚ, Ì½ ÍÆÉ, ¾»Â. 4» ÂÀÇÆ . ± È» 4800 Î.É. ³ÆÌ. (050) 619-04-90 °ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. ÈÁ 5 ËÍ Ã Å Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ªÆ. 50 Å½.Ç., ¿»Ð Â ¼ÆÚÐÃ, 4 Å ÇÈ., ½ËÉËÀÇÉÈÍ, Ç/Ê ½ ÅÈ», Ì½ ÍÆÉ, ½É¿», ¼ÉÄÆÀË, ¿ÎÓ. Å»¼., Ì»È-Å», Ò»ÌÍÅ. Â ÇÀ¼Æ ., Å»È»Æ Â. ½Ã½À¿. È» ¿½ Ë, ÍÀËÃÍ. 26 », ¾ÉÌÊÉ¿. ¼Î¿., ÅËÃÈÃÑÚ, Ì»¿, ½ÉÆ× Ë, ÈÉ½ ½ÉËÉÍ». ± È» 27000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 453-57-30

°ÑÏÅ. ÖÁÓÁ Ã Ò.£ÏÑÏÂÌÆÃÉØ , ÃÔÌ.®ÉÇÎà. 3 Å ÇÈ., ÅÉËÃ¿ÉË, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ÀÆ. ÊÉ¿½ Ë’Ú, Ì»¿, ÅËÃÈÃÑÚ,ÊÃ½ÈÃÑÚ, ÍÀÆÀÏ. ¨À¿ÉËÉ¾É! ÓÆÌ. (097) 899-7760 (¯ÌÆÒà)

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¸ÏÑÎÏÃÏÌÁ. ¢»¾. ªÆ. 60,2 Å½.Ç. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ., Ê ¿½»Æ, ¾ÉËÃÔÀ, ÂÀÇ. ¿ Æ. 5,05 ». ³ÆÌ. (067) 174-57-80 °ÑÏÅ. ÐÏÌÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò. ´ÎàÓÉØ . ªÆ. 50 Å½.Ç. 17 » ÂÀÇÆ . ¬»¿. ³ÆÌ. (097) 328-23-19 °ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. È ÃÆÌ. ÒÓÑÉÖÏÍ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. °ÔÙË ÎÁ( 5 ÖÃ. Ã Å È/Å ÃÏËÈÁÌÔ). ¢»¾. ÊÆ. 66,7 Å½. Ç. »Â, Ì½ ÍÆÉ, »½Í. ÉÊ»Æ. ª ¿½»Æ. 3 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ½»ÈÈ», ÅÉËÃ¿ÉË, ½ÀË»È¿», ÅÉÇÉË». ¢ÀÇ. ¿ Æ. 8 » ÊËÃ½»ÍÃÂ. ¬»¿.± È» 37000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 264-31-43

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¬ ÙÎà ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 2,3-Ë ÍÎ. ËÃÁÑÓ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ÒÁÅ, ÄÏÑÏÅ, ÄÏÒÐÏÅ. ÂÔÅ., ÐÑÉÂÔÅÏÃÁ. ²Ã ÓÌÏ, ÄÁÈ, ÃÏÅÁ – ËÑÉÎÉ×à. ° ÅÃÁÌ Ð Å ÃÒ ß ÖÁÓÏß. ³ÆÌ. (096) 812-22-71

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

¢´¥©®«©, ¥¡¸I °ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò.²ÏÌÆ×Ý (3 ËÍ ÃiÅ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý). ªÆ. 84 Ç.Å½. ªÉÍË. ËÀÇÉÈÍÎ. 9 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ±iÈ» ¿É½¾É½. ³ÆÌ. (096) 706-59-60

°ÑÏÅ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. ÎÁ ÖÔÓÏÑi ÁÑ×ÉÐiÌÝ (200 Í ÃiÅ ÓÑÁÒÉ ¥ÑÏÄÏÂÉØ-²ÓÑÉÊ). ªÆ. 234 Å½.Ç. ¬»ÎÈ», »Æ×Í»ÈÅ». »Â, ½É¿», Å»È»ÆiÂ. – ½Ìi ÅÉÇÎÈiÅ»Ñ. ÌÀ ¾ÉÍÉ½À ¿É ÊËÉÁÃ½. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 6 ». ÃÐi¿ ½ ÆiÌ. ³ÆÌ. (067) 674-35-38

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ÃÔÌ.I.ÁÈÆÐÉ, 1 ËÍ Ã Å ×ÆÎÓÑÔ. ¢»¾. ÊÆ. 105 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. ÊÆ. 65 Å½.Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 17». Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ., ¾»Â, Ì½ ÍÆÉ, ½É¿», Å»È»Æ Â., »½Í. ÉÊ»Æ. »Ë»Á, Ê ¿½»Æ, Ì»¿, Ê»Ì Å», Ì»Ë»Ä. ³ÆÌ. (096) 694-39-99

°ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.£ÉÎÎÉØÆÎËÁ. ¨Æ6Í. Å Ì. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ³ÆÌ. (097) 691-73-55

®ÆÈÁÃÆÑÙ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¤ÑÔÙ Ã. ªÆ. 94 Å½.Ç. 1 ÊÉ½. – 2 Å ÇÈ., ¾»Ë»Á, ÅÉËÃ¿., 2 ÊÉ½. – 5 Å ÇÈ., ÅÉËÃ¿., ÅÎÐÈÚ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 25 ». ³ÆÌ. (097) 544-88-08

*°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÖÁÓÁ È ÈÆÍ. Å Ì. 4,25 Á Ã Ò.±ÉÖÓÉØ . ± È» 3500 Î.É. ³ÆÌ. (03244) 2-61-01, (097) 060-74-08

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. È ÈÆÍ. Å Ì.10 Á Ã ÒÍÓ.ÆÅÆÎÉØ . »Â, Ì½ ÍÆÉ. ± È» 8000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 89258-44

°ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Ò.±ÁÎÆÃÉØ , 5 ËÍ Ã Å Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 25 ». ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (067) 926-76-87

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò.¤Á ®ÉÇÎ . ¢»¾. ÊÆ. 132,3 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. 61,1 Å½. Ç. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 38 ». Ê ¿½»Æ, É¾ÉËÉÁ», ¾ÉËÉ¿, Ì»¿. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (068) 976-58-09, (093) 289-28-06

°ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î. ÎÁ 1-Ë ÍÎ. ËÃ. ÂÀÇ. ¿ Æ. 10 » Â ÌÍ»ËÃÇ ¿ÀËÀ½. ¼Î¿. ½ Ì.¨»¾Î ½ÃÒ , ¼Æ. ÇÎÂÀÙ. ¬»¿,¾ÉËÉ¿,ÅËÃÈÃÑÚ,É¾ÉËÉÁ»,ÊÉËÚ¿ ¾»Â. ÍËÎ¼». ± È» 330000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 367-11-31

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò. ¤ÑÔÙ Ã. ªÆ. 53 Å½.Ç. ¬»Ë»Ä, ¾»Ë»Á.7 » ¾ÉËÉ¿ ¼ ÆÚ ¼Î¿. + 25 » ÂÀÇ. ¿ Æ. ± È» 4500 Î.É. ³ÆÌ. (098) 739-7702

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò. ÉÖÁÊÌÆÃÉØ . ¢»¾. ÊÆ. 62 Å½.Ç. 2 ÁÃÍÆ. Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ. ¾»Â, Ì½ ÍÆÉ, ÅËÃÈÃÑÚ. 16 » ÂÀÇÆ . ± È» 9000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 218-01-89

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. 2-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Ò. ®ÏÃÆ ²ÆÌÏ (×ÆÎÓÑ). ¢»¾. ÊÆ. 135 Ç2. ºÅ ÌÈÉ ÊÉÆ¼Î¿. ¦ ÍÈÚ ÅÎÐÈÚ, ÌÍ»ÄÈÚ. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ . ÌÍ»¿ ËÀÇÉÈÍÎ. ÅÈ» Ç/Ê. ÉËÉ¿ 13 ». ³ÆÌ. (097) 26561-34

*°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝËÁ. 2 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ½»ÈÈ», ÍÎ»ÆÀÍ, ÅÉËÃ¿ÉË. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ¦ ÒÃÆ×È. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 1-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ È ÅÏÐÌ. ³ÆÌ. (067) 337-60-64 °ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ÃÔÌ.¢.¶ÍÆÌÝÎÉ×ÝËÏÄÏ. ¢»¾. ÊÆ. 80 Å½.Ç. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ªÉÍËÀ¼. ËÀÇÉÈÍÎ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 5 ». ³ÆÌ. (093) 138-84-09 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¢ÏÑÉÒÌÁÃ. Ñ-Î ³ÔÒÓÁÎÏÃÉØ (°ÏÎÆÑÎÁ.). Ì»Ë»Ä. ³ÆÌ. (066) 343-3826 °ÑÏÅ. ÎÏÃÏÈÂÔÅÏÃ. ÇÉÓÌ. ËÏÓÆÅÇÎÉÊ ÂÔÅÉÎÏË Ã ÐÆÑÆÅÍiÒÓi Í. ³ÑÔÒËÁÃ×à. ¾»Â, ½É¿», ÀÆÀÅÍËÉÀÈÀË¾iÚ, Å»È»ÆiÂ»ÑiÚ. ³ÆÌ.(097)451-48-55

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¢ÏÌÆÖ Ã× , 7 ËÍ Ã Å Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. 2 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ÅÉËÃ¿ÉË, ÅÆ»¿É½Å». ¡ÃÍÆ. ÊÆ. 60 Å½.Ç. É¿» Ê ¿½À¿. ¿É ¼Î¿. ÉÌÊÉ¿. ¼Î¿. Î¿. Í» ÂÀÇÆÚ È»½ÅÉÆÉ 30 » – ½ÌÀ ÊËÃ½»ÍÃÂ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (096) 061-53-70

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Í. ¢ÏÌÆÖ Ã. §/Ê ½ ÅÈ», ¼ËÉÈ× ¿½ÀË . 3 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ½»ÈÈ», ¿ÎÓ-Å»¼ È»., ÅÉËÃ¿ÉË. 2 Ê ¿½»ÆÃ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 1,5 ». ± È» 12500 0Î.É. ³ÆÌ. (050) 705-51-14, (066) 24702-25, (066) 115-05-41

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.±ÁÎÆÃÉØi. ªÆ. 132 Å½.Ç. ¢ÀÇ. ¿iÆ. 22 ». ÉËÉ¿. ÉÌÊ. ¼Î¿., ÆiÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ¾»Ë»Á. ¥»È»ÆiÂ., ¾»Â. ÉÊ»Æ., ½É¿», Ì½iÍÆÉ, ¾»Â. ÏÇÌ. ÏÂÍiÎ ÎÁ 1-ËiÍÎ. ±ÏÈÄÌ. ÃÒi ÐÏÐÏÈ. ³ÆÌ. (097) 416-61-41

°ÑÏÅ. 2- ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ô Í. ÉËÏÌÁ Ã, ¬ÝÃ ÃÒÝËÁ ÏÂÌ. ³ÆÌ. (067) 759-41-45

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. I.µÑÁÎËÁ. »ÈÈ», ÅÉËÃ¿ÉË, ÅÎÐÈÚ, ÌÊ»Æ×ÈÚ.¡ÃÍÆ. ÌÍ»È. 1 » ÂÀÇ. ¿ Æ. ÀËÇ ÈÉ½É! ± È» 7000 Î.É. ³ÆÌ. (097)767-70-07 °ÑÏÅ. ÐÏÌÏÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.²ÁÄÁÊÅÁØÎÏÄÏ, 73. ªÆ. 53 Å½.Ç. ÇÀÍ»Æ. ¾»Ë»Á. ± È» 18000 Î.É. ³ÆÌ. (096) 191-33-74

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò. ®ÉÇÎ ¤Á . ªÆ. 79,3 Ç2. »Â, Ì½ ÍÆÉ. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ . ¬»¿, ¾ÉËÉ¿, ÅËÃÈÃÑÚ, ÌÍ»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ». ³ÆÌ. (097) 582-36-87

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò. £ÏÌà ÀËÔÂÏÃÁ (7 ËÍ ÃiÅ Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ). Ì½iÍÆÉ, ¾»Â, ÅËÃÈÃÑÚ - ¼iÆÚ Ð»ÍÃ. ÀÆÃÅ» ¾ÉÌÊÉ¿»Ë. ¼Î¿i½ÆÚ. ¬»¿.¢»¾.ÊÆ.ÂÀÇ. ¿iÆ. 3000 Ç Å½. ±iÈ»: 8800 Î.É. ³ÆÌ. (096) 652-64-94

°ÑÏÅ. ÒÐÁÑÆÎÉÊ ÂÔÅ. È 2 ÏËÑÆÍ. ÃÖÏÅÁÍÉ ÁÂÏ ØÁÒÓÉÎÁÍÉ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.«ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. ¢»¾. ÊÆ. 168 Å½. Ç. Ì ½Ã¾É¿Ã. ¨» ÊÉ¿½. Ì»ÎÈ» Â Ê ¿½»ÆÉÇ. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ÅÃ 3-Ë ÍÎ.ËÃ. È ÅÏÐÌ. · ÎÁ ÈÎÉÇÆÎÁ! ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (067) 673-34-49

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. (ÎÏÃÏÂÔÅÏÃÁ) ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ÃÔÌ. 22 ²iØÎà). ¨»ÅËÃÍÃÄ ÇÀÍ»ÆÉ ÒÀËÀÊÃÑÀÙ, Ì½iÍÆÉ, ÊÉÓÍÎÅ»ÍÎËÀÈÃÄ ½ÌÀËÀ¿ÃÈi, ÌÍÚÁÅÃ, ÌÐÉ¿Ã, ½iÅÈ», ¿½ÀËi. 6 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ªËÃ½»Í. ³ÆÌ. (067) 725-26-77

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò.¢ÏÌÆÖ Ã× (×ÆÎÓÑ ÒÆÌÁ). ¬½ ÍÆÉ, ¾»Â, ÅËÃÈÃÑÚ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 11 ». ± È» 7000 Î.É. §ÉÁÆ. ÍÉË¾. ³ÆÌ. (093) 723-83-62, (098) 03591-07

°ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò. £ÆÑÖÎi ¤Á . ªÆ. 100 Ç2. »Â, Ì½iÍÆÉ. 18 » ÂÀÇ. ¿iÆ. ¡ÂÏ ÏÂÍiÎàß ÎÁ ËÃ. Ã ÍÍ. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ²ÓÑÉÊ. ³ÆÌ. (067) 860-34-02, (096) 22357-21

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¬ ÙÎà ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ 2,3-Ë ÍÎ. ËÃÁÑÓ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. Ì»¿, ¾ÉËÉ¿, ¾ÉÌÊÉ¿. ¼Î¿., ÊËÃ¼Î¿É½». ¬½ ÍÆÉ, ¾»Â, ½É¿» – ÅËÃÈÃÑÚ. ª ¿½»Æ Ê ¿ ½Ì Ù Ð»ÍÉÙ. ³ÆÌ. (096) 812-22-71

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. È ×ÏËÏÌÝÎ. ÐÑÉÍ. Ã Ò.¢ÑÏÎÉ×à «ÉÂÇ. 13Ð11Ç. ¡ÃÍÆ. ÊÆ. 65,3 Å½.Ç. Ì½ ÍÆÉ, ¾»Â, ÅËÃÈÃÑÚ, Å»È»Æ Â., Æ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ, ÌÍ»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», ¾»Ë»Á, Ê ¿½»Æ. ÅÈ» Ç/Ê. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 0,25 ». Ì»¿. ÌÀ ÊËÃ½»ÍÃÂ. ³ÆÌ. (068) 33627-37, (097) 618-29-31 °ÑÏÅ. ÖÁÓÁ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¸ÆÖÏÃÁ, ×ÆÎÓÑ. 8 » ÂÀÇÆ . ³ÆÌ. (067) 199-31-50 °ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ò. ±ÁÎÆÃÉØ (ÆÌÝÎÉËÉ). ¢»¾. ÊÆ. 181,2 Å½.Ç. ¦ ÍÈÚ ÅÎÐÈÚ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 10 ». ±ÀÈÍË. ½É¿ÉÊÉÌÍ»Ò. »Â. ¬½ ÍÆÉ. Æ. ¿É Â/¿ ½ÉÅÂ»ÆÎ. ± È» 52000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 186-56-75

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÅÁØÎÁ Å Ì. 6 Á È ÂÔÅ. Ã Ñ-Î Ò.®ÏÃÆ ²ÆÌÏ. ³ÆÌ. (067) 418-49-31

°ÑÏÅ. ÖÁÓÁ Ã ×ÆÎÓÑ Ò.¬ÆÓÎà. 3 Å ÇÈ. ¬Í»ÄÈÚ,¾ÉÌÊÉ¿. ÊËÃÇ., ÅËÃÈÃÑÚ, ½ÀÆ. Ì»¿,30» ¾ÉËÉ¿Î. ± È» 15000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 31214-81 °ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Ò. ²ÓÁÎÉÌà (2 ËÍ ÅÏ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý). 20 » ÂÀÇÆ . ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃÁÑÓ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (098) 256-95-99

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¤Á ®ÉÇÎ . 2 Å ÇÈ., ÌÍ»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», 25 » ÂÀÇÆ , Ì»¿, É¾ÉËÉÁ» ÇÀÍ»Æ. Ì ÍÅ». ³ÆÌ. (097) 47686-60

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÃÔÌ.«Ï×ßÂÉÎÒÝËÏÄÏ. ªÆ. 76 Å½.Ç. Ì ÅÉÇÎÈ »Ñ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 4,5 ». ¢ËÎÒÈÀ Ç ÌÑÀ. §ÉÁÆ. Ê ¿ ¼ ÂÈÀÌ. ³ÆÌ. (068) 363-14-54

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÌÉÎËÉ. ªÆ. 70 Å½.Ç. 12 » ÂÀÇÆ . ÊËÃ¼Î¿., ÑÀ¾Æ. Æ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ, Ì»Ë»Ä. ¬»¿. ³ÆÌ. (096) 439-89-62, (067) 282-31-22

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÐÑÉÃÁÓÎ. ÇÉÓÌ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ÃÔÌ. I. µÑÁÎËÁ, 234. 3 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ½ÀË»È¿». ÈÀ½ÀÆÃÒÅÃÄ Ì»Ë»Ä. ± È» 45000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 979-65-62 °ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.®ÏÃÏÙÉØ . ªÆ. 83 Å½.Ç. »Â, Ì½ ÍÆÉ. ªËÃÌ»¿Ã¼. ¿ Æ. 41 ». ³ÆÌ. (068) 035-74-58 °ÑÏÅ. 1,5-ÐÏÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¬ÔÇÏË, ËÉ¾. Ë-ÈÎ. ªÆ. 129 Å½.Ç. ³ÆÌ. (096) 470-67-60, (095) 43412-09

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.®ÁÄÔ ÃÉØ ÐÏ ÃÔÌ. µÑÉÅÆÑÁ, 43. ¬»Ë»Ä, ÌÍÉ¿ÉÆ», ÊÃ½ÈÃÑÚ, ÅËÃÈÃÑÚ. ÆÚ Ð»ÍÃ 28 » ÊËÃ½»ÍÃÂ. ÂÀÇÆ . ³ÆÌ. (097) 02664-45

°ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÆÑÆÇÉØ , Â Ìà ÑÆÒÓÏÑ. «Fata Morgana». ¢»¾. ÊÆ. 50,4 Å½.Ç. ÆÚ ¼Î¿. ½ÀÆ. Ì»¿, ¾ÉËÉ¿, ÅËÃÈÃÑÚ. ¢ÀÇ. ¿ Æ 10 ». ÊËÉÀÅÍ È» ¼Î¿.-½É. ³ÆÌ. (098) 348-9183, (067) 194-36-68

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓ. ÂÔÅ. Ã Ò.¬ÏÐÔÙÉÎÏ ²ÁÍÂ Ñ. Ñ-ÎÔ. Æ. 25 ». ËÌ×ÅÃÄ ÅË» ½Ã¿. ³ÆÌ. (067) 729-22-95

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.ÉÖÁÊÌÆÃÉØ . ¨ ÄÏÒÐÏÅ. ÂÔÅ. ÆÚ ¼Î¿. 18 » ÂÀÇÆ . ªÉËÎÒ 2 ÂÀÇ. ¿ Æ. 30 » ÊËÃ½»ÍÃÂ. Ë»ÈÌÊÉËÍÈ. ÌÊÉÆÎÒ. ÎÁÀ ¼ÆÃÂ×ÅÉ 7-8 Ð½ Â¿Ã ¿É Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ» ½ ¿ ¼Î¿. ÀÆÀÅÍËÉÊÉ Â¿ÉÇ ¬»Ç¼ Ë¬ÍËÃÄ, 15-20 Ð½. Â¿Ã Ç»ËÓËÎÍÅÉÙ ¿É Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ. ³ÆÌ. (098) 606-52-35

°ÑÏÅ. ÂÔÅÉÎÏË 10 ËÍ Ã Å ²ÁÍÂÏÑÁ. ¾»Â, Ì½ ÍÆÉ ÊËÃ¼Î¿É½Ã. ªÆ. 65 Å½. Ç. ªËÃ½»ÍÃÂÉ½»È» ÂÀÇ. ¿ Æ. 0,55 ¾» ¼ ÆÚ ¼Î¿ÃÈÅÎ. ³ÆÌ. 098-883-7801.

°ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¬ÔÇÏË, ËÉ¾. Ë-ÈÎ. ¢»¾. ÊÆ. 82,6 Å½.Ç., ÁÃÍÆ. 39,7 Å½.Ç. 2 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ. ªËÃ½»ÍÃÂ. ÂÀÇ. ¿ Æ. 25 ». ³ÆÌ. (098) 035-61-05 °ÑÏÅ. 2-ÐÏÃ. ×ÆÄÙÌ. ÂÔÅ. Ã Ò.¬ÔÇÏË. ªÆ. 182 Å½.Ç. 5 Å ÇÈ. ®ÍÀÊÆ. ¾»Â, Ì½ ÍÆÉ, ½É¿» ÉÊ»Æ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 22 ». ±À¾Æ. ¾»Ë»Á, ÌÍ»ÄÈÚ, ÌÍ»Ë» ¿ÀË. Ð»Í» Ì»¿. ³ÆÌ. (098) 953-31-71

°ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Ò. ¬ ÙÎà. «ÉÂÇ. 11,8Ð12,2Ç. »Â, Ì½ ÍÆÉ, ÊÉËÎÒ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 15 » ÊËÃ½»Í. ¼É É¼Ç ÈÚÙ È» Å½. ÀËÇ ÈÉ½É! ± È» 23000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 100-41-10

°ÑÏÅ. ØÁÒÓ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²Ã. ¿ÑÁ, 5 ÖÃ. ÖÏÅÉ ÅÏ ×ÆÎÓÑÔ. ªÆ. 120 Å½.Ç. ªËÃÌ»¿Ã¼. ¿ Æ. 12 ». Ì»¿, ÑÀ¾Æ. ¾»Ë»Á, ¼»ÌÀÄÈ (7Ð5 Ç), »Æ×Í»ÈÅ». ± È» ¿É¾. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î È ÅÏÐÌÁÓÏß ÎÁ 2-Ë ÍÎ. ËÃ. Ã Ñ-Î ×ÆÎÓÑÔ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (067) 928-91-44

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA °ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã ×ÆÎÓÑ Ò.¥ÆÑÆÇÉØ . Ì»¿, Ì½ ÍÆÉ, ¾»Â, ÅËÃÈÃÑÚ. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 37 ». ³ÆÌ. (098) 451-99-05

°ÑÏÅ. 6 Á ÈÆÍ. ÅiÌ. ÐÏ ÃÔÌ. ¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ (Ñ-Î ÃÔÌ. 22 ²iØÎà). ¥ÉÇÎÈiÅ»Ñi ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (067) 72526-77

°ÑÏÅ. ÐÑÉÃ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ.È ÐÑÉÃ. ÈÆÍ. Å Ì. ÐÑÉ ÓÑÁÒ «É Ã-¸ÏÐ 7 ËÍ Ã Å ÄÏÑÉ ° ËÔÊ, 20 ËÍ Ã Å ÓÔÑÂÁÈÉ «°ÌÁÊ». 3 Ç ¿É Ë. ¬ÍËÃÄ. ÁÃÍÆ. ÌÍ»È . ³ÆÌ. 096-229-41-02.

°ÑÏÅ. ÖÁÓÁ Ã Ò.¬ÔËÁ ²ÁÍÂ. Ñ-Î. ¾ÉÌÊÉ¿. ¼Î¿. 0,5 ¾» ¾ÉËÉ¿Î, Ì»¿, ½É¿» ¾»Â. °»Í» ÊÉ¼Î¿. ½ 1986 Ë. ÀËÀ½. ³ÆÌ. (096) 575-05-83 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¥ÆÑÆÇÉØ , ÃÔÌ.ÉÑÔ,11. ¨ÁÄ. ÐÌ. 43,8 ËÃ.Í., 17 ËÃ.Í. ¥ÏÂÑ. ÒÓÁÎ. ÄÁÈ, ÒÃ ÓÌÏ. ³ÆÌ. (098) 81218-46

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.¤ÏÑÏÅÉÚÆ ²ÁÍÂ Ñ. Ñ-ÎÔ. ªÆ. 50 Å½.Ç. 2 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ÅÆ»¿É½Å». »Â, Ì½ ÍÆÉ, ½É¿». 36 » ¾ÉËÉ¿Î ÊËÃ½»ÍÃÂ. ÊËÃ¼Î¿. ³ÆÌ. (098) 898-28-79

°ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅÉÎÏË Ò. ¥ÏÂÑàÎÉ ²ÓÑÉÊÒÝËÉÊ Ñ-Î.46 Å½. Ç. ½Ì ½Ã¾É¿Ã.,0,03 ¾» ÂÀÇ. ¿ Æ.ÊÆ»È ÏÎÈ¿»ÇÀÈÍ Ê ¿ Æ ÍÈÙ ÅÎÐÈÙ. 15 ÍÃÌ. ³ÆÌ. 097-108-74-88, 095-108-54-18, 093-03-46987 °ÑÏÅ. ×ÆÄÌ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Ò.®ÁÄÔ ÃÉØ , ÍÁÊÇÆ Ã ×ÆÎÓÑ . ¨»ÅËÃÍ», ÊÉÓÍÎÅ»ÍÎË. «ÉÂÇ. 12Ð13 Ç. ¬Í»ÄÈÚ, ÌÍÉ¿ÉÆ», ÊËÃ½»ÍÃÂ. ÂÀÇ. ¿ Æ. 18 ». ³ÆÌ. (067) 162-24-05, (067) 802-25-02 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.²ÓÔÐÎÉ×à ¥ÑÏÄÏÂ. Ñ-ÎÔ. ¾ÉÌÊÉ¿. ÊËÃ¼Î¿.: ÌÍÉ¿ÉÆ», ÌÍ»ÄÈÚ, ¿ËÉ½ ÍÈÚ, ½ÀÆÃÅÃÄ ¾ÉËÉ¿, Ì»¿. ¬Í»È ÁÃÍÆ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (068) 622-65-20, (066) 076-63-56 °ÑÏÅ. ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Ò.ÆÅÃÆÇÁ, 12ËÍ Ã Å ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (068) 042-16-27 °ÑÏÅ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¢»¾. ÊÆ. 52 Å½.Ç. 2 Å ÇÈ., ÅÎÐÈÚ, ÅÉËÃ¿ÉË, ½ÀË»È¿».¦ ÍÈ» ÅÎÐÈÚ 28 Å½.Ç. ÉÌÊÉ¿. ¼Î¿., ÉÅËÀÇÉ ¼ÀÍÉÈÈ. Ê ¿½»Æ, Ì»¿. ¢ÀÇ. ¿ Æ. 11 » ÊËÃ½»ÍÃÂ. »Â, ½É¿», Ì½ ÍÆÉ, Å»È»Æ Â. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î. ¡ÃÓÏ ÎÆ ÐÑÏÐÏÎÔÃÁÓÉ. ± È» 50000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 512-51-43 °ÑÏÅ. ÎÆÈÁÃÆÑÙ. 2-ÐÏÃ. ×ÆÄÌ. ÂÔÅ-ÃÏ ÐÑÉ Ã’ ÈÅ Ã Ò.²ÓÁÑÆ ²ÆÌÏ (3,5 ËÍ Ã Å ×ÆÎÓÑÔ ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ). °Ì. 220 ËÃ.Í. ®ÁËÑ. ÂÌàÖÏß. ¨ÆÍ. Å Ì. 13 Á. «ÏÍÔÎ Ë. ÐÏÑÔØ. °ÑÉÃÁÓÉÈ.· ÎÁ 30000 Ô.Ï. ³ÆÌ.(067) 261-7236

¨¦. ¥I¬À®«© *°ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 51 Á Ã Ò. °ÌÁÃ’ , ²ËÏÌiÃÒÝËÉÊ Ñ-Î, ÄiÑÒÝËÏÌÉÇÎ. ËÔÑÏÑÓ «°ÌÁÊ». ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÑÍiÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (067) 947-2539

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 15,5 Á Ã Ò. ¥ÏÂÑÏÄÏÒÓÆÃ ÐÑÉ Ã’ ÈÅ È ÒÓÏÑÏÎÉ Í.²ÓÆÂÎÉË. ªËÃ½»ÍÃÂ., ½Ì ¿ÉÅÎÇ. ª ¿ ¼Î¿-½É. ³ÆÌ. (093) 237-99-51

°ÑÏÅ. 10 Á ÈÆÍ. Å Ì. Ã ÐÆÑÆÅÍ ÒÓ Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ª ¿ ¼Î¿-½É ÁÃÍÆ. ¼Î¿ÃÈÅÎ. Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ ÊÉËÎÒ. ³ÆÌ. (097) 451-48-55

°ÑÏÅ. 15 Á ÈÆÍ. ÅiÌ. Ã Ò. ¬iÙÎà (´ÑÏØÉÚÆ «²ÁÅ»). ªi¿ ¼Î¿-½É. ¨À¿ÉËÉ¾É. ³ÆÌ. (067) 674-35-38

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 6 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÐÑÏÃ. ³ÆÐÌÉØÎÉÊ,13 (Ñ-Î «¤ÑÁÎ ÓÔ). ªËÃ½»ÍÃÂ., ½Ì ¿ÉÅÎÇ. ªÉËÎÒ ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. (¾»Â, ½É¿», Ì½ ÍÆÉ, Å»È»Æ Â.). ³ÆÌ. (067) 257-23-54 ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ ÐÑÏÅ. ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÆÍ. Å Ì. ÎÁ ÖÔÓÏÑÁ ÁÑ×ÉÐ ÌÝ (ÎÁÃÐÑ. ®ÏÃÏÄÏ ²ÆÌÁ). ³ÆÌ. (097) 691-73-55

*°ÑÏÅ. ÅÁØÎÁ Å Ì. 6 Á Ã Ò.ÏÎÁÒÓÉÑÆ×Ý ¥ÆÑÆÇÉ×ÝËÉÊ. ªËÃ½»ÍÃÂ.³ÆÌ. (098) 942-26-98 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 12Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÌÉÎËÉ. ªËÃ½»ÍÃÂ., ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ÊÉËÎÒ. ÀËÇ ÈÉ½É! ¨À¿ÉËÉ¾É. ³ÆÌ. (096) 439-8962

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 12 Á Ð Å ÂÔÅ.ÃÏ Ã Ò.¨ÁÌÔÇÁÎÉ. ± È» 4500 Î.É. ³ÆÌ. (067) 797-71-19

°ÑÏÅ. 10 Á ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÆÍ. Å Ì. Ã Ò.¥ÏÃÄÆ, ÖÔÓÑ ÑÏÃ ÎÝ. ³ÆÌ. (096) 764-81-96

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 23,5 Á Ã Ò. £ÏÌà ÀËÔÂÏÃÁ. ° Å ÂÔÅ.-ÃÏ. ³ÆÌ. (067) 680-94-43

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ ÐÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. Ã Ò.±ÉÖÓÉØ , 5 ËÍ Ã Å Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¢ÀÇÆÚ ÊËÃ½»ÍÃÂ. ³ÆÌ. (097) 899-77-60 (¯ÌÆÒà)

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. ÐÌ. 10,54 Á Ã Í. ²ÓÆÂÎÉË (6 ËÍ Ã Å ³ÑÔÒËÁÃ×à), ÐÏ ÃÔÌ. £. £ÆÌÉËÏÄÏ. ¥ÉÇÎÈ Å»Ñ - ÊÉËÎÒ. ± È» 590 Î.É./». ³ÆÌ. (067) 583-40-37

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 10 Á È ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.«ÏÓÌàÑÆÃÒÝËÏÄÏ. Ì ÅÉÇÎÈ ÅÑ. »ËÈÀ Ç ÌÑÀ. ± È» 16000 Î.É. ³ÆÌ. (068) 242-00-24, (095) 887-9557 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 7 Á ÐÑÉÃÁÓÉÈ. Ð Å ÂÔÅ-ÃÏ Ã ×ÆÎÓÑ Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ²Ã. ¿ÑÁ.± È» 13000 ½ËÉ. ³ÆÌ. (067) 935-47-58

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ®ÆÅÏÑÏÄÏ! °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 7 Á Ð Å ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÅÉÓ. Ì ËÁÑÎ . »Â, ½É¿», Å»È»Æ Â., ÀÆÀÅÍËÃÅ» Ê ¿½À¿. È» ¿ Æ. ÉËÉ¾» Â Í½ÀË¿ÃÇ ÊÉÅËÃÍÍÚÇ. ³ÆÌ. (050) 678-00-25

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ®ÆÅÏÑÏÄÏ! °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 7 Á Ð Å ÂÔÅ.-ÃÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, Ñ-Î ÅÉÓ. Ì ËÁÑÎ . »Â, ½É¿», Å»È»Æ Â., ÀÆÀÅÍËÃÅ» Ê ¿½À¿. È» ¿ Æ. ÉËÉ¾» Â Í½ÀË¿ÃÇ ÊÉÅËÃÍÍÚÇ. ³ÆÌ. (050) 678-00-25

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 8 Á Ã ËÃÁÑÓ. ÇÉÓÌ. ÈÁÂÔÅ. Â Ìà Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ È» ÂÀÇÆÚÐ ÉÆÀÐ ½Ì×ÅÉ Ì Æ×Ë»¿Ã. ¿ Ç ÌÍ» ËÎÌÅ»½ÑÚ 2 ÅÇ. ± È» 7000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 477-49-01 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 25 Á ÎÆÅÁÌÆËÏ Ã Å ÃÉÙËÉ, ÎÁ ÐÏÃÏÑÏÓ Ò. ®ÉÇÎ ¤Á . 600 Ç. ½ ¿ ÍË»ÌÃ ËÉ¾É¼ÃÒ¬ÍËÃÄ. ªËÃ½»ÍÃÂ. ± È» 7000 Î.É. ³ÆÌ. (098) 410-67-26 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 17 Á Ð Å ÂÔÅ-ÃÏ 3 ËÍ Ã Å Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ÅÍ, Å»¿»ÌÍË. ÈÉÇÀË, ÊËÃ½»ÍÃÂ. ± È» 7000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 386-56-65 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. È ÍÁÌÆÎÝËÉÍ ÅÆÑÆÃ. ÂÔÅ. ÎÁ ÂÆÓÏÎÎ. ÂÌÏËÁÖ. Ã Ñ-Î ¤ÉÑ ÃËÉ, 1ËÍ Ã Å ¥ÑÏÄÏÂÉØÁ. ± È» 35000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 588-94-38 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 12 Á Ã Ò.ÏÎÁÒÓÉÑ-¬ ÙÎàÎÒÝËÉÊ( ¬ ÙÎà). ªËÃ½»ÍÃÂ.., ÊÆ»È, ÅÉÇÎÈ Å»Ñ ÊÉËÎÒ. §ÉÁÆ. É¼Ç È È» »½ÍÉ Â ½»ÓÉÙ ¿ÉÊÆ»ÍÉÙ. ± È» 5700 Î.É. ÍÉË¾. ³ÆÌ. (098) 126-63-85 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 11 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÐÑÏÃÔÌ. ²ÁÅÏÃÉÊ, Ñ-Î ÎÏÃÏÂÔÅ. («ÏÑÏÒÓ). ¨À¿»ÆÀÅÉ ÈÉ½É¼Î¿É½, ¼Æ. ÀÆÀÅÍË.Æ È Ú, ÇÉÁÆ. ÊËÉ½À¿. Å»È»Æ Â. ± È» 4500 Î.É. ©« È» Ç ÌÑ . ³ÆÌ. (093) 92887-65

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 15 Á Ã Ò.®ÏÃÆ ²ÆÌÏ, ËÃÁÑÓ. ÈÁÂÔÅ. 4, Å Ì. 11. ÅÍ. ± È» 13000 Î.É. ³ÆÌ. (093) 620-64-52, (093) 343-1513 °ÑÏÅ. ÁÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ ËÃ. ÈÆÍ. Å Ì. 7,7 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. ¤ÎÁÓßËÁ. ½Ì ÅÉÇÎÈ Å»Ñ. ± È» ¿É¾. ³ÆÌ. (097) 446-29-81 ¯ÂÍ Î ÐÑÉÃÁÓÉÈ. ÈÆÍ. Å Ì. 25 Á Ð Å ÃÆÅÆÎÎà ¯²¤ Ã Ò.ÉËÔÌÉØÉÎ ÎÁ ÓÆÑÉÓ. ÀÑÆÍØÁÎÒÝËÏ Í ÒÝËÑÁÅÉ (Â» ÇÀÁ»ÇÃ ÌÀÆ») È» ÆÀ¾ÅÉ½À ÇÊÉËÍÈÀ »½ÍÉ ÈÀ ÌÍ»Ë ÓÀ 10 Ë. ³ÆÌ. (095) 543-02-94 ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ ÐÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 25 Á Ð Å ÃÆÅÆÎÎà ¯²¤ ÈÁ ÍÆÇÁÍÉ Ò. ÉËÔÌÉØÉÎ ÀÑÆÍØÁÎÒÝËÏ Í ÒÝËÑÁÅÉ. ³ÆÌ. (098) 056-26-39

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 7 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¹ÆÐÓÉ×ÝËÏÄÏ, ÑÎ ÅÉÓ. ÐÏÌ ËÌ Î ËÉ. ¥ÏÑÏÄÁ, ÎÇÆÎÆÑÎ ÍÆÑÆÇ , ÆÌÆËÓÑÏÌ ØÉÌÝÎ. ÎÁ Å Ì. ³ÆÌ. (068) 785-38-02, (097) 014-71-95

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 7,5 Á Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ. I.µÑÁÎËÁ, Â Ìà ¨ÁÌ ÒÒà. ¢ ÅÉÇÎÈ Å»Ñ ÚÇÃ. ± È» 8500 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (093) 255-31-04

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 12 Á Ã Ò. ²ÓÁÑÆ ²ÆÌÏ 2 ËÍ Ã Å Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ¥ÉÇÎÈ Å. ½Ì ÊÉËÎÒ. ± È» 8000 Î.É. ³ÆÌ. (063) 383-20-56 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 23 Á Ã Ò ¥ÏÂÑÏÄÏÒÓ Ã, 2 Í ÅÏ ×ÆÎÓÑ. ÅÏÑÏÄÉ, 4 ËÍ ÅÏ ³ÑÔÒËÁÃ×à, ÊËÃ½»ÍÃÂ. ± È» 6000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 67106-43

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 18 Á Ã Ò.ÉÖÁÊÌÆÃÉØ Ð Å ÂÔÅ.-ÃÏ. ªËÃ½»ÍÃÂ. ½ÌÀ ¿ÆÚ ¼Î¿.-½»: ¼Î¿Ç»Í., 50 ÅÎ¼.Ç. ¼ÆÉÅÎ, 30ÍÃÌ. ÑÀ¾ÆÃ, ÊÆ»Í½», ÅËÉÅ½Ã È» 2 Ð»ÍÃ, 5 ¿ÀËÀ½. ¿½ÀËÀÄ, ¿ÉÓÅ» ¿Î¼. 60 ÌÎÐ», É¼Ë ÂÈ» 40 ÚÆÉ½» É¼Ë ÂÈ». ¥ÉÇÊÆ. Å»ÐÆÙ. ³ÆÌ. (068) 669-51-42 (¤ÁÌà)

°ÑÏÅ. ÈÆÍ. Å Ì. 10 Á È ÒÓÁÑÉÍ ÅÏÍÏÍ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¨ÔÂÑÉ×ÝËÏÄÏ. ÔÀ 10 » ÈÀÊËÃ½»ÍÃÂ., Î ÊÆ»È , ÇÉÁÆ. ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑ Ú. ÀÓÀ½É! ÓÆÌ.. (096) 294-67-84 °ÑÏÅ. ÈÆÍ. ÅiÌ. 77,77 Á Ã ËÔÑÏÑÓ. ÈÏÎi ÎÁ ÍÁÌÝÏÃÎÉØiÊ ÄÏÑi ÐÑÉ Ã’ ÈÅi Ã Ò. ¯ÐÁËÁ, ÎÁÃÐÑ. ÒÁÎÁÓ. “²ÍÆÑiØËÁ” (ØÆÑÆÈ ×ÆÎÓÑ. ÅÏÑÏÄÔ). ¥Ë»ÌÃ½i ¾iËÌ×Åi ÊÀÄÂ»Ái ½ ÌÍÉËÉÈÎ ÅÎËÉËÍÈÉ ¬Ði¿ÈÃÑi, » Í»ÅÉÁ ½ ÌÍÉËÉÈÎ ÅÎËÉËÍÈÉ ÂÉÈÃ Ì.©Ê»Å». ±iÆ×É½À ÊËÃÂÈ»Ò. ÀËÐÈ×É Ò»ÌÍ. ÂÀÇ. ¿iÆ.: Êi¿ ¼Î¿.-½É ÁÃÍÆ. ¼Î¿., ÈÃÁÈÚ Ò»ÌÍ. - ¿ÆÚ ½À¿ÀÈÈÚ ÉÌÉ¼ÃÌÍ. ¾ÉÌÊ.½». ©¿ÃÈ ½Æ»ÌÈÃÅ. Ìi ¿ÉÅÎÇ. ½ È»Ú½È. ªËÃ ¼»Á»ÈÈi ¼Î¿Î½. Í»Ç ¾iËÌ×ÅÉÆÃÁÈÎ ÍË»ÌÎ, ÇÉÁÈ» ÂÇiÈÃÍÃ ÑiÆ×. ÊËÃÂÈ»Ò. ªÉËÎÒ ¿ÁÀËÀÆ» ¨»ÏÍÎÌi. ²Î¿É½À ÇiÌÑÀ ¿ÆÚ ¼Î¿-½» ÌÊÉËÎ¿ ½i¿ÊÉÒÃÈÅÉ½É¾É ÍÃÊÎ, ½À¿ÀÈÈÚ ¼iÂÈÀÌÎ (ÂÀÆÀÈÃÄ ÍÎËÃÂÇ). ·iÎÁ 66 000 Ô.Ï. ³ÆÌ. (094) 930-50-89 (³iÎÁ)

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

®¯«.

} -I } I } } } I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA

¢´¥. ¡³¦±I¡¬© ®ÁËÌÁÅÎ ÒÓÏÃÐØÉËÉ, ÂÆÓÏÎÎÁ ÅÆËÏÑÁÓÉÃÎÁ ÏÄÏÑÏÇÁ, ÐÁÑÁÐÆÓÉ, ÐÏÑÆÂÑÉËÉ, ÕÁÒÁÅÎÁ ÐÌÉÓËÁ. ± È» ½ ¿ ½ÃËÉ¼ÈÃÅ». ³ÆÌ. (097) 771-57-74

¥ÏÒÓÁÃËÁ ÂÔÅÍÁÓÆÑiÁÌiÃ: ÐiÒÏË, ÚÆÂiÎÝ, ÙÔÓÆÑ, ÃiÅÒiÃ, ØÏÑÎÏÈÆÍ, ËÆÑÁÍÈÉÓ ÈÁ ÎÉÈÝËÉÍÉ ×iÎÁÍÉ! ³ÆÌ. (067) 676-17-81

®¡²¯²© ³¡ ®¡²¯²®¦ ¯¢¬¡¥®¡®®À: ¤ ÅÑÏÕÏÑÉ, ÅÑÆÎÁÇÎ ÓÁ ÄÌÉÂÉÎÎ ÎÁÒÏÒÉ ÓÁ ÂÁÄÁÓÏ ÎÙÏÄÏ. ¯Õ × ÊÎÁ ÄÁÑÁÎÓ à. ³ÆÌ. (097) 947-29-48, (063) 033-26-74 IÎÓÆÑÎÆÓÍÁÄÁÈÉÎ www.mirolux.com.ua

²ÖÏÅÉ ÂÆÓÏÎÎ ÂÔÅÝ-àËÏ ÒËÌÁÅÎÏÒÓ , ÃÎÔÓÑ. ÈÏÃÎ. ËÏÌÏÎÉ, ÂÁÌàÒÉÎÉ È ÐÆÑÉÌÁÍÉ, ÐÁÑÁÐÆÓÉ, ËÁÐÆÌßÖÉ, ÒÓàÇËÉ, ÕÔÎÅ. Í» ÈÓÀ. ÉÌÍ»½Å» Ç»ÍÀË »ÆÎ. ³ÆÌ. 050370-61-57, 097-605-1156, 093-595-46-56

¢ Ê ×ÆÄÌàÎÉÊ. · ÎÁ ÅÏÄ. ³ÆÌ. (096) 287-90-22

·ÆÄÌÁ Â/Ã ÐÏÌÝÒÝËÁ. ªÉÅËÃÓÅÃ ÅÉÆÀÌ» ¿ÆÚ Í»ÒÅÃ ²-10, 2 ÓÍ. ¢¼ ËÈ Ï. ¿»ÐÎ ÇÀÍ»Æ. ³ÆÌ. (063) 506-76-31 «ÏÍÐÌÆËÓ È ÎÆÑÇÁÃ. ¿ÆÚ Å»ÐÀÆ×È. ÊÀÒ . ¢ÌÏËÉ 40Ð20Ð20ÌÇ, 300 ÓÍ. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (050) 070-00-56

¥ÏÙËÁ ÏÂÑ ÈÎÁ ÎÆÏÂÑ ÈÎÁ, ÖÃÏÊÎÁ, ÓÏÃÚ. 25-30 ÍÍ, 4 ËÔÂ.Í. ³ÆÌ. (067) 926-76-87

£ÒÆ ÅÌà ÅÁÖÔ. ÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à. °ÑÏÕÎÁÒÓÉÌ. ±ÉÎÃÉ. ³½Ã¿Åi ÍÀËÇiÈÃ ½ÃÅÉÈ»ÈÈÚ, ½ÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈÈÚ, ¿ÉÌÍ»½Å» ¼ÀÂÅÉÓÍÉ½ÈÉ. E-mail: psudorak1@yandex.ru ³ÆÌ. (067) 976-93-57

£ÁÐÎÏ ÄÁÙÆÎÆ, ÃÉÒÓÏàÎÆ 10 Ñ. ¥ÃÆÑ ÎÏÃ 205Ö60 ÒÍ – 2 ÙÓ. ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (063) 964-09-10

´ÒÆ ÅÌà ÒÁÎÓÆÖÎ ËÉ ÓÁ ÏÐÁÌÆÎÎà ÈÁ ÄÔÑÓÏÃÉÍÉ × ÎÁÍÉ: ÓÑÔÂÉ, ÂÁÓÁÑÆ , ÈÍ ÙÔÃÁØ ÓÁ ÂÁÄÁÓÏ ÎÙÏÄÏ. IÎÓÆÑÎÆÓÍÁÄÁÈÉÎ:www.mirolux.com.ua³ÆÌ. (097) 947-29-48, (063) 033-26-74

°ÑÏÅ. ÐÉÌÏÍÁÓÆÑiÁÌÉ: ¥¯¹«¡, ±¦ª«¡, ¢±´², «±¯«£¡. ¢» ¾ÉÍi½ÅÎ Í» ÊÉ ÊÀËÀË»ÐÎÈÅÎ. ³ÆÌ. (097) 990-7897

°ÌÉÓÉ ÌÁÍiÎÏÃÁÎi ¥²°/¥£°. °ÏÒÓÕÏÑÍiÎÄ. «ÏÍÐ’ßÓÆÑÎÉÊ ÑÏÈËÑiÊ ÐÌÉÓ, ÐÏÑiÈËÁ ÐÌÉÓ. °ÏËÌÆÊËÁ ËÑÏÍËÉ °£¶. ÆÂÌÆÃÁ ÕÔÑÎiÓÔÑÁ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. IÎÅÔÒÓÑiÁÌÝÎÁ,7. dsp-dvp@i.ua ³ÆÌ. (24) 41-79-10, (093) 686-36-68, (067) 648-37-74

¹ÃÆÌÆÑ 20, 2 Ç- 2 ÓÍ, 2,40- 2ÓÍ, ÐÏÌÏÒÁ 25Ö5 – 100 Í. ³ÆËÒÓÏÌ Ó 430Ð430- 5 ÓÍ. ¤ÏÕÑÏËÁÑÓ 1200Ð 1200- 40 ÓÍ. ®ÁÒÏÒ ÃÏÅÎ. ÑÔØÎ. °ÏÑÏÎ Ó ÌÉÒÓÏÃ. ³ÆÌ. (067) 66990-46

£iÅ 1 ËÔÂ.Í.: °I²¯«, º¦¢I®½, £I¥²I£, ¸¯±®¯¨¦, ¤±¡£Iª (¹´³¦±). ·ÆÍÆÎÓ (ÓÁÑÁ, ÎÁÒÉÐ), ×ÆÄÌÁ, ËÆÑÁÍÈÉÓÏ-ÂÌÏË, ÙÌÁËÏÂÌÏË. ®ÁÅÁ ÍÏ ÐÏÒÌÔÄÉ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÏÍ ¿¨. £ÉÃiÈ ÒÍiÓÓà. ªÆ»ÍÈÃÅ ª . ³ÆÌ. (067) 90824-05

¥ÆÙÆÃÏ! ³ÏËÁÑÎ Ñ È× ÓÁ Í ÓØÉËÉ Â» ¾ÎËÍÉ½ÃÇÃ Ñ È»ÇÃ. ³ÆÌ. (097) 967-83-28 ¡ÐÁÑÁÓ ÏÐÁÌßÃÁÌÝÎÉÊ ÓÃÆÑÅÏÐÁÌÉÃÎÉÊ ÃÏÅÏ ÎÁÄÑ ÃÎÉÊ. ³ÆÌ. (067) 199-31-50

¬©²³ ¯·©®«¯£¡®©ª, Ð Ñ Ï Õ Î Á Ò Ó É Ì , ÍÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à, ÁËÒÆÒÔÁÑÉ ÅÌà ÅÁÖÔ ÓÁ iÎ. ÂÔÅÍÁÓÆÑiÁÌÉ. ²iÓËÁ ÎÁ ÏÄÏÑÏÇÔ °£¶. ÎËÍÉ½i ÑiÈÃ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. ¤ÁÊÅÁÍÁ×ÝËÁ, 2 (ÓÆÑÉÓÏÑià ËiÎÏÃiÅÆÏÐÑÏËÁÓÔ). ³ÆÌ. (067) 726-99-33

¹ÉÕÆÑ Â/Ã, 38 ÆÃÌÍ ½. ¢ÆÓÏÎ. ³ÆÌ. (099) 447-63-17 ¥ÔÙËÁÂ ÎÁ. ³ÆÌ. (067) 811-5835 ² ÓËÁ ÇÀÍ»ÆÀ½», ÉÑÃÈÅÉ½., 6 ËÎÆÉÈ ½. ÃÌ. 2Ç.± È» Â» ËÎÆÉÈ 720¾ËÈ., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (097) 420-7232, (073) 013-47-06 ° Ø (Ð’ ×) ËÁÖÆÌÝÎÁ – ÊÉ½È. ÅÉÇÊÆÀÅÍ, Ì»Æ»ÍÉ½. ÅÉÆ. «ÉÂÇ. 0,50Ð0,50Ð1,80Ç. ± È» 2800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 597-59-81 £ ËÎÁ ÅÃÆÑ Â ÌÉÌÈÃ ÚÆÃÈÃ, ¿ÎÁÀ ¿É¼ËÀ Â¼ÀËÀÁÀÈ (ÈÀ ÂÉ½Ì Ç ÒÃÌÍ ). ± È» 400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 426-7494

ÉÊËÁ Â ÈÀËÁ»½. ÊËÚÇÉÅÎÍÈ», È»ÅÆ»¿È». ± È» 450 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 856-98-30

¢ÌÏËÉ ÕÔÎÅÁÍÆÎÓÎ ÌÍ»È¿»ËÍ, ¿É½Á. 200 ÌÇ, ÓÃË. 50 ÌÇ. 11 ÓÍ. ³ÆÌ. (096) 287-90-22

³ÑÔÂÁ ¿É½Á. 5,1Ç, ¿ »Ç. 520ÇÇ, ÍÉ½Ô. ÌÍ ÈÅÃ 8ÇÇ. ± È» 10000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 100-49-82 ¹ÉÕÆÑ 35 ÓÍ. ²ÓÏÃÐÉ ÍÆÓ. 5 ÓÍ. ² ÓËÁ ½ Ë»ÇÅ»Ð 250Ð110 – 4 ÓÍ. ·ÆÄÌÁ ÂÌÏË 250 ÓÍ. ·ÆÄÌÁ ¼/½ ÊÉÆ×Ì×Å» 1000 ÓÍ. ¹ÁÍÏÓËÁ 300 ÓÍ. ²ÍÏÌÁ Â ÓÔÍ 50 Å¾. ³ÆÌ. (099) 903-85-50 ®ÆÑÇÁÃ ÊËÁ ¿ »Ç. 6 Í» 8. Ë Í 3,0 Í» 3,5. Ë. 32Ð2, ¿É½Á. 3,4 Ç. «ÑÔÄÉ ¿ »Ç. 6; 8 Í» 10. ²ÓÑ ØËÁ 0,6Ð60. Ë. ³ÉÓÁÎÏÃ ¿ »Ç. 100Ð3, 60Ð2,5, 54Ð2, ¿É½Á. 3 Ç. ³Ñ. Ï×ÉÎËÏÃ. 15Ð2,0, ¿É½Á. 6 Ç, ¿ »Ç 22Ð2,0, ¿ »Ç. 28Ð2,5, ¿É½Á. 3Ç., ¿ »Ç 34Ð2,5. ¡ÈÂÆÒÓÏ-ÂÆÓÏÎÎÁ ÓÑÔÂÁ ¿ »Ç. 250Ð20, ¿É½Á. 5 Ç. ¨ÍÁÈËÁ · ÁÓÉÍ. ³ÆÌ. (097) 618-29-31, (068) 336-27-37 ·ÆÄÌÁ ÙÁÍÏÓÎÁ Â/Ã. ²ÓÏÃÐØÉËÉ ÈÁÌ ÈÏÂÆÓÏÎÎ ÅÌà ÏÄÏÑÏÇ , ÒÓÏÃÐØÉËÉ Ó ÑÔÂÁ Å ÁÍ. 50 ÍÍ ÐÏ 2 Í. ³ÆÌ. (097) 142-67-31 µÁÎÆÑÁ 6 ÍÍ. ³ÑÔÂÉ ÎÆÑÇÁÃ. Å ÁÍ. 20-25. °ÌÉÓÁ ¥²°. ³ÑÔÂÉ ÒÓÁÌÝÎ Å ÁÍ. 48 – 3,5. ¦ÌÆËÓÑ. ÅÃÉÄÔÎÉ ÎÁ 0,75 ÓÁ 2,2 Ë£Ó. ÉÊËÁ ÒÓÁÌÝÎÁ ÆÍÁÌÆÃÁ 60Ö50 ÒÍ. ³ÆÌ. (03248) 4-15-64, (068) 057-16-25, (093) 491-84-43 ²ÔÖÁ ÅÏÙËÁ 35 Ê’ÚÍÃ -ÇÀÍËÉ½» É¼Ë ÂÈ» ÚÆÃÈ». ± È» 2550 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 467-90-97 ¥ÑÁÂÉÎÁ ÁÌßÍ Î ÃÁ («ÒÓÑÆÍ’àÎËÁ»). «ÉÂÇ. 3Ð7 - Ñ È» 1450¾ËÈ, 3Ð9 - Ñ È» 2450¾ËÈ -½É ªÉÆ×Ô». ³ÆÌ. (067) 256-38-16 ¹ÉÕÆÑ 8-ÖÃÉÌÝÏÃ., ËÉÂÇ. 160Ð105ÌÇ. ± È» 90 ¾ËÈ. ²ÖÏÅÉ ÍÆÓÁÌÆÃ Â ÊÉËÎÒÈÚÇÃ, ¼/½. «ÉÂÇ Ë 137Ð61ÌÇ. 4 ÌÀÅÑ ± È» 2500 ¾ËÈ. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ³ÆÌ. (067) 79444-76 ¤ÁÈ. ËÏÎÃÆËÓÏÑ Aton Lux «ÁÍ Î 5. -½É ®ÅË» È»-®¾ÉËÔÃÈ». 5,5 Å Í. ÀÊÆÉÉ¼Ç È. – ÌÍ»Æ×. : 60Ð 75Ð33ÌÇ. §»Ð. ½ÃÍË. ¾»ÂÎ 0,59 ÅÎ¼.Ç./¾É¿. /½, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 3450 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 26721-33 £ ËÎÁ ¼/½, ¼ Æ ,Â»ÌÅÆ. ³Ð 1,6Ð 1,7Ç, ¿É¼ËÃÄ ÌÍ»È. ½ÀË Â ¿½ÉÐ Ò»ÌÍÃÈ,¼ Æ ,Â»ÌÅÆ. ³Ð :1,26Ð 2,1Ç. ³ÆÌ. (097) 471-21-20 ³ÑÔÂÁ È» Ç ÌÍÉÅ 1. É½Á -2Ç,¿ »Ç27ÌÇ ÍÉ½-0.7ÌÇ. ± È» 800¾ËÈ. 2.. É½Á -2.8Ç,¿ »Ç-22ÌÇ ÍÉ½-1ÌÇ. ± È» 1500¾ËÈ. ¬»ÇÉ½Ã½ Â Â ËÉ¾É¼ÃÒ». ± È» 800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (050) 446-12-20 «ÏÍÐÌÆËÓ ÅÌà ÐÆØ Ò»½ÎÈÈÃÄ. ± È» 1300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 90376-37 ³ÑÔÂÉ ÅßÑÁÌßÍ Î Ã 4ÓÍ., ¿É½Á. 6Ç. »Ç. 10ÌÇ,ÍÉ½Ô. ÌÍ ÈÅÃ 5ÇÇ.¨À ½ÁÃ½»È .± È» 37¾ËÈ./1 Å¾. ³ÆÌ. (093) 336-83-34 ¥ÃÆÑ ÃÖ., ÇÀÍ»ÆÀ½ , 2-ÌÍ½ÉËÒ»Í , ÅÉËÃÒÈ. ÅÉÆ. ¬Í»È ¿É¼ËÃÄ. ± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (050) 205-37-39 ¢ÌÏË ¿ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÃÄ, Ò»Ì ½ ¬«¬«, ÌÎÐÃÄ, ÒÃÌÍÃÄ. Æ. 2000 ÓÍ. ± È» 3,60 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 804-20-15 £ÁÎÎÁ ÍÁÓÆÌÆÃÁ Î Â»¿É½. ÌÍ»È . ± È» 400 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 372-2499 ·ÆÄÌÁ ÂÌÏË, 300 ÙÓ, ÙÁÍÏÓËÁ 400 ÙÓ, ×ÆÄÌÁ Â/Ã ÐÏÌÝÒÝËÁ 800 ÙÓ. ¥ÃÆÑËÉ ÅÌà Ð ØÏË È ÑÔÙÓÁÍÉ 3 ÙÓ. ³ÆÌ. (099) 903-85-50 ¥Ñ Ó ÎÆÑÇÁÃ. ¿ »Ç. 3 ÇÇ. »ÆÉÈ ÊËÉÊ»ÈÉ½. ¼/½, ÉÌ½ ÍÆ. ¿ÆÚ ¢24, ÍÃÍ»È ¼/½ – ¿ÎÁÀ ¿É¼ËÃÄ! ³ÆÌ. (096) 232-48-50

¦¢¬I ¦¢¬I °I¥ ¨¡¯£¬¦®®À: ËÔÖÎ , ÒÐÁÌÝÎ , ÅÉÓàØ Ë ÍÎÁÓÉ, ÙÁÕÉ-ËÔÐÆ, ËÏÍÐßÓÆÑÎ ÓÁ ÇÔÑÎÁÌÝÎ ÒÓÏÌÉ. IÎÅÉÃ ÅÔÁÌÝÎÉÊ Ð ÅÖ Å ÅÏ ËÌ ÎÓÁ. «´°I£¬À-°±¯¥¡§ ÃÇÉÃÁÎÉÖ ÍÆÂÌ Ã. ³ÆÌ. (068) 730-38-38 ÁÓÑÁ×É ÏÑÓÏÐÆÅÉØÎ ÓÁ ÁÎÁÓÏÍ ØÎ ,ÓÏÐÆÑÉ (ÁÎÁÌÏÄÅÏÑÍÆÏ) ÈÁ ÄÔÑÓÏÃÉÍÉ × ÎÁÍÉ.¥ÏÒÓÁÃËÁ ÐÏ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÍÔ ÓÁ ²ÓÑÉÊÒÝËÏÍÔ ÑÁÊÏÎ . www. mirolux.com.ua ³ÆÌ. (097 ) 947-29-48, (063) 033-26-74

*®ÁÂ Ñ ÙË ÑàÎÉÖ ÍÆÂÌ Ã, ÒÉËÈÃÄ ÅÉÆ., ÉÌÈÉ½» ÍÉÒÀÈ», ¿Î¼É½». ± È» 55000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 282-21-65 ÆÂÌ È Ã ÓÁÌÝÎ . ³ÆÌ. (067) 830-62-14

¥ÉÃÁÎ-ËÎÉÇËÁ Ë»¿ÚÈÌ×Å.½½». ¬ÍÉ Í× ÍËÃ½»ÆÃÄ Ò»Ì ½ ËÉÅÂÆ. ÌÍ»Èi, ÈÀ ÌÅÆ»¿» Í×ÌÚ. ±iÈ» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 95047-87

ÆÂÌ Â/Ã: ¿Ã½»È ¿ËÉ¾ É¼., ÅË ÌÆ» ÇÚÅ , Ó»Ï» 2-¿½. Í» 3¿½. Â »ÈÍËÀÌÉÆÚÇÃ. ³ÆÌ. (096) 414-60-84

¹ÁÕÁ 2-ÅÃÆÑÎÁ ÑÁÅàÎÒÝË. Ã-ÃÁ, 1-ÒÐÁÌÝÎ Ì ÇËÁ (3 ÙÓ.) È ÍÁÓÑÁ×ÁÍÉ; ÓÔÍÂÏØËÁ Ð Å ÓÆÌÆÃ. ³ÆÌ. (098) 381-99-49

«´°I£¬À-°±¯¥¡§ ÃÇÉÃÁÎÉÖ ÍÆÂÌ Ã. ³ÆÌ. (068) 730-38-38

ÆÂÌ : ÐÑÉÖÏÇÁ Ì½ ÍÆ», ÊÉÆ ÀÏ Ë, 3 ÌÀÅÑ . Ð Ð³: 3094Ð 2260Ð434. ³ÆÌ. (03244) 2-4463 ¹ÁÕÁ 3-ÅÃÆÑÎÁ Â »ÈÍËÀÌÉÆÚÇÃ. ³ÆÌ. (067) 811-58-35 ²ÆÑÃÁÎÓ ÁÎÓÉËÃÁÑ ÁÓ 175Ö175 Ö60 ÒÍ. ³ÆÌ. (099) 903-85-50 ²Ó Ì ËÏÍÐ’ßÓ. ÍÀÇÈÉ-ÅÉËÃÒÈ. 1,0Ð0,6 Ç. ¨É½ÃÄ. ± È» 870 ¾ËÈ. ÆÂÌ ÅÆÑÆÃ. ÅÌà Ã ÅÐÏØÉÎËÔ ÎÁ ÅÁØÔ. Í.²ÓÆÂÎÉË. ³ÆÌ. (096) 084-20-07 ²Ó Ì ÑÏÈËÌ. Â È ÇÀÑ×ÅÉ¾É ¾»ËÈ ÍÎËÎ ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ³ÆÌ. (067) 28221-65 ²Ó Ì ÒËÌàÎÉÊ Ê ¿ ÍÀÆÀ½ ÂÉË! ¿É¼ËÉÇÎ ÌÍ»È ! §ÉÁÈ» ÊÉ½ÀËÍ»ÍÃ Î 2 ÌÍÉËÉÈÃ. ± È» 999 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 631-56-93 ²Ó Ì ÒËÌàÎÉÊ ÅÎÐÉÈÈ. È» ÐËÉÇÉ½. È ÁÅ»Ð ¿À»Æ. ÌÍ»È . «: 120Ð60ÌÇ, ÊÉÆÃÒÅ» ÂÈÃÂÎ. ± È» 1650 ¾ËÈ. Ã½»È ËÉÂÅÆ., ÌÊ. Ç ÌÑÀ ÓÃË. 150ÌÇ! Å»ÈÃÈ» ÊÉ¿ ¼È» ¿É Â»ÇÓ . ÀÂ ÊÆÚÇ. ± È» 2800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 631-56-93 ¥ÉÃÁÎ ÑÏÈËÌ. (ËÎÉÇËÁ) 2 ËÑ ÒÌÁ ½ ¿À»Æ×È. ÌÍ»È . É½Á. ¿Ã½»È» 220ÌÇ, ÅË ÌÆÉ 85ÌÇ. ¥ÉÆ. Ì½ ÍÆ., ÅÆ»ÌÃÒÈ. ÌÍÃÆ×. ± È» 5500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 326-24-89

²Ó ÎËÁ. °³Ð : 403Ð45Ð230ÌÇ. ± È» 1999 ¾ËÈ. ÍÉË¾. ³ÆÌ. (098) 963-59-53 ²Ó ÎËÁ - Ó»Ï» 130Ð240 ÌÇ+ 3 ÌÀÅÑ ÊÉ 90Ð240ÌÇ.± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 326-24-89 ¥ÉÃÁÎ ÑÏÈËÌ. 2 ËÑ ÒÌÁ ½ ÅÆ»ÌÃÒÈ. ÌÍÃÆ . § ÌÑÚ ¿ÆÚ ÌÃ¿ ÈÈÚ ÂÈ Ç»ÙÍ×ÌÚ, ÂÈ Ç. ÒÉÐÆÃ ¿ÆÚ ÊË»ÈÈÚ, ÎÌÀ ½ ËÉ¼. ÌÍ»È . ¬½ ÍÆ. ÅÉÆ. ¬Í»È ÐÉËÉÓÃÄ. ± È» 7000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 079-22-52 ¥ÉÃÁÎ 2-Í ÒÎ., ½ÃÌÎ½. ½ÊÀËÀ¿. ³Ð : 178Ð95ÌÇ.¬½ ÍÆÉ-ÂÀÆÀÈ. ÅÉÆ.± È» 4500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 215-61-59 ²Ó ÎËÁ ¿Î¼É½». Ð³:228Ð265ÌÇ. ÈÀ½ÀÆ. ¿ÀÏÀÅÍÃ.§ÉÁÆ. Â½’ÚÂÉÅ ÊÉ viber »¼É skype.± È» 6000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 672-49-28 ²Ó Ì ÇÔÑÎÁÌÝÎ., Â Ñ Æ×È. ¿ÀËÀ½», Â IÍ»Æ . : 100Ð100Ð40ÌÇ. ÊÉÆÃÑ ÂÈÃÂÎ.ÀÇÈÉ-ÅÉËÃÒÈ. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 326-24-89 «ÔÖÎà, ÌÍ»È ¿À»Æ×È., ÅÉËÃÒÈ. ÅÉÆ. §ÉÁÆ. ÅÎÊÃÍÃ ÊÉ Ò»ÌÍÃÈ»Ð. ± È» 350 Î.É. ³ÆÌ. (097) 833-3238 ¥ÉÃÁÎ ÑÏÈËÌ., ¼/½, Ç» ÊÆÚÇÃ. ± È» 800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 504-5691 ²Ó ÎËÁ ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È .± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 459-75-16 ¥ÉÃÁÎ ¼/½, ÌÍ»È Â»¿É½., ÈÀ ÊÉË½»ÈÃÄ, ÈÀ ÊÉÆÉÇ»È. ¬ÅÆ. Â 3 ÅÎ¼ÃÅ ½, ÚÅ Â’ ¿È»È Ç Á ÌÉ¼ÉÙ.²ÉËÈÃÄ ÅÉÆ. ± È» 170 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 309-56-80 ¥ÉÃÁÎ ÈÉ½ÃÄ ËÉÂÅÆ. : 190Ð85Ð ½ÃÌ.90 ÌÇ. ¨» ÊËÎÁÃÈÈ. ¼ÆÉÑ Â 2 ÊÉ¿ÎÓÅ»ÇÃ. ¬Ê. Ç ÌÑÀ 130Ð190 ÌÇ. ¬ ËÃÄ ÅÉÆ. ± È» 4000 ¾ËÈ. ÉÌÍ»½Å»! ³ÆÌ. (097) 791-42-48 ¢/Ã ÍÆÂÌ ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . -½É ªÉÆ×Ô». ¥ÉÆ. ½ Æ×Ð». «ÉÂ¿Ë ¼È» Ñ È»:Ó»Ï» -1200¾ËÈ.; ÌÍ ÈÅ» 2000¾ËÈ.; ÊÉÆÃÑÚ 200 ¾ËÈ.; ÍÎÇ¼ÉÒÅ» È» ½ÂÎÍÍÚ 600¾ËÈ. ± È» 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 976-7658, (093) 582-74-37 §ÔÑÎÁÌÝÎ. ÒÓ Ì ÌÅÆ. Â ÐËÉÇÉ½. È ÁÅ»ÇÃ, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . :110Ð 65Ð45ÌÇ. ± È» 1600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 772-75-75 ²Ó Ì ÑÏÈËÌ. ÊÉÆ ËÉ½. ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 545-74-65 ¬ ÇËÏ Â ÊËÃÆ ÁÅÉ½. ÍÎÇ¼ÉÙ. ªÉÆ ËÉ½. ± È» 250 ¾ËÈ. ÆÌ. (097) 139-33-95 ²ÆÑÃÁÎÓ (ÅÈÆÑË.) 1,5Ö1,6Ö0,4 Í – 650 ÄÑÎ.; ¥ÈÆÑËÁÌÏ-ÓÑßÍÏ ÅÌà ÒÐÁÌÝÎ /ÐÆÑÆÅÐÏËÏß – 250 ÄÑÎ. ³ÔÍÂÏØËÁ Ð Å ÓÆÌÆÃ. – 250 ÄÑÎ. ³ÔÍÂÏØËÁ ÅÌà ÒÐÁÌÝÎ – 150 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 269-01-45 «´°¬¿ Â/Ã ÑÏÈÒÔÃÎÉÊ ÒÓ Ì È ËÑ ÒÌÁÍÉ, ÒÓ Ì-ÍÆÓÆÌÉË. ³ÆÌ. (098) 355-18-53 ¥ÉÃÁÎ ËÉÂÅÆ. 1,5. «Ñ ÒÌÏ ÑÏÈËÌ., 1 ÓÍ.¬ÃÈ Ä ÅÉÆ. ¥Æ»ÌÃÒÈ. ÌÍÃÆ×. ± È» 3800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 19089-90 ²ÐÁÌÝÎà ÅÔÂÏÃÁ Â ÀÆ×¾ , ½ ¿ÎÁÀ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ÅÉÇÊÆ.: ¹ÁÕÁ, ³Ð Ð : 228Ð214Ð60ÌÇ. ¬ ÇËÏ 140Ð190 (Ê ¿ Ç»ÍË»Ñ). ÎÇ¼ÉÒÅÃ, 2 ÓÍ. «ÏÍÏÅ, 117Ð82Ð50ÌÇ. ÀÂ Ç»ÍË»ÑÎ. ± È» 1600 Î.É. ³ÆÌ. (067) 673-70-40

£I¥¦¯-¡´¥I¯ ³¡ ¯±¤³¦¶®I«¡ *° ÅÒÉÌßÃÁØ È ÑÁÅ ÏÐÑÉÊÍÁØÆÍ ONKIO (ÀÐÏÎ à), ± È» 5500 ¾ËÈ. 2 ÅÉÆÉÈÅÃ, Ë»¿ ÉÍÀÐÈ Å». ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 28221-65 ÔÈÉØÎ. ×ÆÎÓÑ ÂË»ÂÅ» 80-ÃÐ Ë. ª ¿ÌÃÆÙ½»Ò, ÊËÉ¾Ë»½»Ò ÊÆ»ÌÍÃÈÉÅ Ç»¾È ÍÉÏÉÈ, ÅÉÆÉÈÅÃ 3-30 Ç»¾ÈÀÍÉ. ³ÆÌ. (098) 450-83-00

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } } °¯®¦¥I¬¯«, 10 ¬©°®À

´³-1

®¯£©ª «¡®¡¬

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 ¬ÊÉËÍ 06.15, 08.15 ¾ËÉ Ë» 06.20, 07.15, 08.20, 12.50, 15.55, 22.40, 23.20, 00.20 ªÉ¾É¿» 06.25, 00.25 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã 07.20, 23.25 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍÈÃÄ ÌÀË½ Ì 08.45 ¬½ Í ÉÈ Æ»ÄÈ 09.00 /Ì "ªÆÉÔ» ÀËÅÆ " 09.55 /Ì " ÊÉÐ» ÒÀÌÍ " 11.45 /Ì "©ËÀ¾ÉÈÌ×ÅÃÄ ÊÎÍ ½ÈÃÅ" 12.20 /Ì "ªÉËÚÍÎÈÉÅ ÏÀËÇÃ" 13.30 ÉËÐÀÌ 13.55 /Ì "¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ" 15.20 /Ï "¥ÉÆ»Á " 16.20 /Ì "¥Ë»ÌÎÈ ¿ Í ®ÉËÍÉÈ" 17.20 À»ÍË»Æ×È ÌÀÂÉÈÃ 17.50 ÅÈÉ ½ ÇÀËÃÅÎ 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50, 22.50 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 19.00, 01.55 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 ªÀËÓ» ÓÊ»Æ×Í» 19.55 ÀËÀÌÀÈ× 20.20, 02.10 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.30 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 21.50 ÄÈ» ÇÃË 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.00, 00.00, 01.00 ª ¿ÌÎÇÅÃ 02.40, 03.15 /Ì "»ÅÌ " 04.00 /Ï " ÉÆÉ¿ÃÇÃË I½»ÌÙÅ. ´É¼ È»ËÉ¿ÃÍÃÌÚ ÂÈÉ½Î"

03.00, 02.45 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 04.10 /Ì "»ÍÎÌÀ½ ¿ÉÒÅÃ" 16+ 05.30 ¼Â»Ñ 06.29, 08.40 Kids Time 06.30 §/Ï "«»È¾É" 08.45 °/Ï " Ë ÆÆ¼ Í ÀÄÆÉË. ³ÅÉÆ» ½ÃÁÃ½»ÈÈÚ" 10.45 °/Ï "¥ ÈÉÂ ËÅ» ½ ÊÉ¾ÉÈ»Ð" 12.40 °/Ï " Î¿ÃÈÉÅ Â ÊËÃÅÉÆ»ÇÃ" 14.10 °/Ï " ÃÅÃÄ, ¿ÃÅÃÄ ÀÌÍ" 16.15 /Ì "¨À ËÉ¿ÃÌ× ½ËÉ¿ÆÃ½»" 19.00 «À½ ÂÉË 22.10 ¬ÍË»ÌÍ Â» «À½ ÂÉËÉÇ 00.50 °/Ï "ºÅÔÉ Í½ÉÚ ¿ ½ÒÃÈ» ÂÉÇ¼ " 18+ 02.40 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.35 ¯ È»ÈÌÉ½ÃÄ ÍÃÁ¿ÀÈ× 07.50 Ï Ó» 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥ÆÎ¼ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55, 22.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 19.30, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ¬ÍÉÊ ÅÉËÎÊÑ ! 23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

1+1 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ¬¨: "ÀÆÀ½ Â ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈÉ½ÃÈ" 09.30 "²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 2" 10.45 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 6" 12.20 /Ì " »ÄÅÃ § ÍÚÚ" (12+) 14.20, 17.10 /Ì " ÀÆÃÒÈÀ ÌÍÉÆ ÍÍÚ. «ÉÅÌÉÆ»È»" 20.15, 21.20 /Ì "¬½»ÍÃ - 6" 22.20 /Ì "ª ÂÈ Å»ÚÍÍÚ" (16+) 23.20, 01.50 °/Ï "§ Ï"

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00, 18.30 "¬ÊÀÑÅÉË" 08.30, 19.00 " ÁÀ I" 09.00, 21.40 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 14.45 /Ì "¢»¾Î¼ÆÀÈÃÄ Ì½ Í" 16.35 °/Ï "§ ÒÀÈÃÄ" (16+) 19.30 "¢ÆÉ½ÇÃÌÈÃÅÃ" 19.55 °/Ï "®È ½ÀËÌ»Æ×ÈÃÄ »¾ÀÈÍ" (16+) 22.40 °/Ï "¨ È¿ÂÚ" (18+) 00.10 "ÀËÃÍÉË Ú É¼Ç»ÈÎ" 02.10 °/Ï "²ÉÍÃËÃ ÆÃÌÍÃ Ï»ÈÀËÃ" 03.30 "©¼ÆÉÇ.UA."

ICTV 05.00, 04.45 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç! 05.40, 19.25 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 06.30 ¯»ÅÍÃ ÍÃÁÈÚ. 100 Ð½ÃÆÃÈ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.10 ¬ÊÉËÍ 09.15 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ. ª ¿ÌÎÇÅÃ 10.10 ÈÍÃÂÉÇ¼ 11.15, 13.20 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 14.00, 16.10 °/Ï "IÈÍÀËÀÌÃ ¿ÀËÁ»½Ã" +16 16.25 °/Ï "¦Ù¿ÃÈ» ÆÃÌÍÉÊ»¿»" 18.45, 21.05 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 21.25 /Ì "¬È»ÄÊÀË-2. ÎÈ¾ÎÌ" 22.35 ¬½É¼É¿» ÌÆÉ½» 00.35 °/Ï "¬ÊÉ½ ¿× ÈÀ¼ÀÂÊÀÒÈÉ ÆÙ¿ÃÈÃ" +16 02.40 ¥Ë»ÔÀ ÈÀ ÊÉ½ÍÉËÙÄ! 03.30 ªËÉ½ÉÅ»ÍÉË 04.25 ¯»ÅÍÃ

³«-´«±¡ ®¡ 06.50, 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.10 ¬×É¾É¿È 09.15, 04.00 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 10.40 /Ì " È¾ÀÆ Î ÌÀËÑ " 14.45, 15.30 /Ì " ÉÆÉÓÅÃ" 16+ 19.45, 03.00 ÉÅ-ÓÉÎ " É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È»" 21.00 /Ì " »È¾ÀÆ Ú" 16+ 23.30 °/Ï "¥»ÂÅ» Å»ÂÉÅ" 16+ 05.20 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 16+

²³¢ 06.20, " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 08.20 "ªÆ»ÈÀÍ» ÂÀÇÆÚ 2" 09.20 °/Ï " ½»Ë Ú - ¿ÉÒÅ» ÇÀÈÍ»" 11.15 "®ÅË» È» Ç» Í»Æ»ÈÍ! ÍÃ" 13.55 " ÃÍ½» ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌ ½ 14" 16.00 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 18.00 " ÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 18.30 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 20.30, 22.45 "°»Í» È» Í»Í»" 22.00 " ÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 23.05 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ"

³¦³ 06.00 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.20 §/Ì " ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ" 07.50 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.30 §/Ì " Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ" 10.30 °/Ï "¬ÍÉÊÍ»È ÍÎÏÀÆ×ÅÃ" 11.40 /Ì " »ÏÏ ½ÃÈÃÔÎ½»ÒÅ» ½»ÇÊ Ë ½" 16+ 12.30 ¦»½¦»½¬ar 13.30, 19.55 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 14.35 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 15.00 /Ì " ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ" 15.35 Í»Æ×Å» 17.50, 22.00 ¥Ë» È» ® 18.50 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 20.55 «ÚÍ ½ÈÃÅÃ 23.00 ¨»Ä¾ ËÓÃÄ ½É¿ Ä ÅË» ÈÃ 00.00 /Ì "ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍÃ ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Â» ½¼Ã½ÌÍ½É" 18+ 00.45 /Ì "©ÍÁÀ" 18+ 01.00 ªËÉÏ Æ»ÅÍÃÅ»

³¯®I² 06.05, 17.15 "¯ÉËÇÎÆ» ªËÎÌÍ». ©ÆÀÅÌ»È¿Ë ¢ÆÉÍÈÃÅ" 06.45, 14.10, 18.00 " ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!" 09.35 ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË 10.35 ¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È 15.05 " ¿ÆÎÈÈÚ" 15.45 Á»ÂÉ½» ÓÅÉÆ». ¹Ë Ä ¥ÉÊ»Ò big-band 16.20 Á»ÂÉ½» ÓÅÉÆ». «ÎÌÆ»È ¬ÃÇÉÈÀÈÅÉ big-band 17.00 Á»ÂÉ½» ÓÅÉÆ». ÉÆÉ¿ÃÇÃË ¢»ÄÑÀ½ 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». ¬ÀË¾ Ä ®ËÌÎÆÚÅ, 1Ò. 20.10, 22.55 ªÉ½ ÍËÚÈ ½É ÈÃ 21.20 ®ÅË» È» §ÃÐ»ÄÆ» ªÉÊÆ»½Ì×ÅÉ¾É 22.00, 04.50 DW- ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 22.10 "»ÅÀ ÌÊÉËÍÃ½ÈÀ ÁÃÍÍÚ. ÀÈÈ»¿ Ä ¬»ËÍÃÈÌ×ÅÃÄ" 00.05 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 01.55 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 02.50 "ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 18+ 03.45 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 04.10 "±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita" 04.25 "§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ" 05.00 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ

I®³¦± 06.10 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.55, 20.00, 03.10 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 07.25, 13.55 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 08.15 "©ËÀÆ «ÀÓÅ». ¨» ÅË»Ù Ì½ ÍÎ" 10.15 /Ì " ÎÂ×ÅÃÄ Ç ÌÍ" 15.15 "¡¿Ã ÇÀÈÚ" 17.40 ¨É½ÃÈÃ 18.00, 19.00, 05.05 ÉÅ-ÓÉÎ "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É" 20.40 /Ì " ÈÈ» ÀËÇ»È" (16+) 23.55 /Ì " Ê ÂÈ»Ä ÇÀÈÀ, ÚÅÔÉ ÂÇÉÁÀÓ" (16+) 01.35 /Ì " »ÈÅ ËÓ " 03.50 "Î »ÒÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ" 04.25 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ"

ENTER-µ ¬½ 05.45, 07.40, 08.40, 09.30 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 07.10, 09.00 "Top Shop" 07.50, 23.20 "§ÉÚ ÊË»½¿»" 10.25 "¢ ËÅÃ ¾ÎÇÉËÎ" 11.15 °/Ï "¢½ÉËÉÍÈÉ ¿ÉËÉ¾Ã ÈÀÇ» " 15.10 °/Ï "¦Ù¿Ã ½ ÉÅÀ»È " 16.25 °/Ï "® ÂÉÈ ÉÌÉ¼ÆÃ½É Î½»¾Ã" 18.10 °/Ï " ¿ÊÉ½ ¿ÈÃÄ Ð ¿" 19.40 °/Ì "¢»ÊÃÌÅÃ ÊËÉ ³ÀËÆÉÅ» °ÉÆÇÌ»" 21.30 °/Ì "ªÎ»ËÉ ¾»ÍÃ ¥ËÃÌÍ " 00.10 "ªÀÍËÉÌÚÈ Â»ÊËÉÓÎ ..." 01.10 °/Ì "ªÉ½ÀËÈÀÈÈÚ ³ÀËÆÉÅ» °ÉÆÇÌ»" 03.00 ¥ ÈÉÆÚÊÃ 03.50 ¬»ÎÈ¿ÍËÀÅÃ 04.45 ¥ ÈÉÍËÀÄÆÀËÃ

ZIK 06.00 "ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»" 06.45, 00.40 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. «»ÈÉÅ 09.10 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 09.30 " ½ËÉÊ» Î ÏÉÅÎÌ " 10.00, 01.20 " ÂÀËÅ»ÆÉ ÌÍÉË " 10.30, 23.00, °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç 12.00 ªÀËÓ ¿ËÎ¾ Â ¨»Í»Æ Ù Æ»ÔÀÈÅÉ 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÈ× 15.10, 02.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» Â »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È 15.40 "Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË " 16.05 " É¼ËÃÄ ZIK" 16.35 "¡ÃÍÆÉ¼ÆÎ¿" 17.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 19.10 HARD Â Æ»ÔÀÈÅÉ 20.00 VOX POPULI 20.30 "©ÌÍ»ÈÈÚ IÈÌÍ»ÈÑ Ú" 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ" 21.25 ªÉ¾É¿» 21.30 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬ÀË¾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 22.30 " ÉÒ " 00.00 ªÉËÍËÀÍÃ ¿ÃÅÉ ÊËÃËÉ¿Ã 01.00 ¨»ÎÅÉ½É-ÊËÉÌ½ ÍÈÃÑ×Å ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 04.00 ¥ÉÈÑÀËÍ 04.25 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç

®¯«.

³¯®I²

£I£³¯±¯«, 11 ¬©°®À

´³-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 Ë» ¼ ÂÈÀÌÎ 06.15, 07.15, 08.15 ¬ÊÉËÍ 06.20, 08.20 ¾ËÉ Ë» 06.25, 07.20, 08.25, 12.50, 22.40, 23.20, 00.20 ªÉ¾É¿» 06.30, 00.25 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã 07.25, 23.25 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45 ¬½ Í ÉÈ Æ»ÄÈ 09.00, 16.45 /Ì "¥Ë»ÌÎÈ ¿ Í ®ÉËÍÉÈ" 09.55 /Ì " ÊÉÐ» ÒÀÌÍ " 11.45 /Ì "ªÉËÚÍÎÈÉÅ ÏÀËÇÃ" 13.30 ®ËÚ¿ È» Â½'ÚÂÅÎ Â ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»ÇÃ 13.55 /Ì "¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ" 15.15 ¯ÉÆ×Å-music 16.20 §ÃÌÍÀÑ×Å ÌÍÉË 17.45 §/Ì "¥ÈÃ¾» ¿ÁÎÈ¾Æ ½" 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50, 22.45 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 19.00, 01.50 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 ªÀËÓÃÄ È» ÌÀÆ 19.55 ¨»Ó ¾ËÉÓ 20.20, 02.05 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.30 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 21.50 ÉÅÎ¿Ë»Ç» "§ÃÌÆÃ½Ñ È» È»ÑÃÌÍ ½" 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.00, 00.00, 01.00 ª ¿ÌÎÇÅÃ 02.35 /Ì "»ÅÌ " 03.50 /Ì "«ÉÅÌÉÆ»È»"

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.35, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.50 Î¿ ½ÀÆ×ÈÃÄ ÌÍ»È¿»ËÍ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥ÆÎ¼ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 19.30, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ¾ËÉÅË» È» 22.30 ¥ÉË¿ÉÈ ¿ÀËÁ»½Ã 23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

1+1 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 01.30 ¬¨: "ÀÆÀ½ Â ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈÉ½ÃÈ" 09.30 "²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 2" 10.45, 12.20 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 6" 12.40 /Ì " »ÄÅÃ § ÍÚÚ" (12+) 13.40, 14.55, 20.15, 21.20 /Ì "¬½»ÍÃ - 6" 16.00, 17.10 /Ì " ÀÆÃÒÈÀ ÌÍÉÆ ÍÍÚ. «ÉÅÌÉÆ»È»" 22.20 /Ì "ª ÂÈ Å»ÚÍÍÚ" (16+) 23.20, 01.55 °/Ï "ªÀËÀÇ»¾»Ä" (16+)

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00, 18.30 "¬ÊÀÑÅÉË" 08.30, 19.00 " ÁÀ I" 09.00 /Ê "ªÉÇÌÍ» ÊËÃËÉ¿Ã" 11.00, 21.50 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 15.00 /Ì "¢»¾Î¼ÆÀÈÃÄ Ì½ Í" 16.50 °/Ï "¨À¼ÀÂÊÀÒÈÀ ÇÃÌÍÀÑÍ½É" (16+) 19.30 "¢ÆÉ½ÇÃÌÈÃÅÃ" 19.55 °/Ï "ªÉÆ ÑÀÄÌ×Å " (16+) 22.50 /Ì "ÀÉË Ú ¼ËÀÐÈ 3"

00.35 "ÀËÃÍÉË Ú É¼Ç»ÈÎ" 01.35 °/Ï " ¿×Ç»" 03.30 "©¼ÆÉÇ.UA."

®¯£©ª «¡®¡¬ 03.00, 01.40 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 04.00, 07.00 /Ì "»ÍÎÌÀ½ ¿ÉÒÅÃ" 16+ 05.49, 06.59 Kids Time 05.50 §/Ì "¬ ÇÀÄÅ» ¥ËÎ¿Ì" 06.10 §/Ì "ªËÃ¾É¿Ã ¥ÉÍ» ½ ÒÉ¼ÉÍÚÐ" 16.15 /Ì "¨À ËÉ¿ÃÌ× ½ËÉ¿ÆÃ½»" 19.00 ¿ Ê»Ñ»ÈÅÃ ¿É Ê»ÈÚÈÅÃ 21.40 °/Ï "¢È»ÄÉÇÌÍ½É Â ¼»Í×Å»ÇÃ" 16+ 23.45 °/Ï "¥ ÈÉÂ ËÅ» ½ ÊÉ¾ÉÈ»Ð"

ICTV 05.30, 20.20 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» É¼ÉËÉÈ» 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15, 19.25 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 09.50 Æ×ÓÀ È Á ÊË»½¿» 11.15, 13.20 °/Ï "©¿ÃÈ»Å" +16 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.30, 16.10 /Ì " ÀÇÉÈÃ" +16 17.50, 21.30 /Ì "¬È»ÄÊÀË-2. ÎÈ¾ÎÌ" +16 18.45, 21.10 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 22.20 °/Ï " Í Å»Ò" +16 01.00 /Ì "¦»Ì- À¾»Ì" +16 02.35 ¥Ë»ÔÀ ÈÀ ÊÉ½ÍÉËÙÄ! 04.10 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 04.15 ¬ÍÎ¿ Ú »ÓÃÈ¾ÍÉÈ 04.20 ¯»ÅÍÃ 04.40 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç!

³«-´«±¡ ®¡ 06.10, 12.50 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 16+ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 04.05 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 10.50, 04.45 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 14.45, 15.30 /Ì "¡ ÈÉÒÃÄ Æ Å»Ë" 16+ 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ " É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È»" 21.00 /Ì " »È¾ÀÆ Ú" 16+ 23.30 /Ì "¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ" 16+ 02.00 °/Ï "¥»ÂÅ» Å»ÂÉÅ" 16+

²³¢ 06.40, 16.00 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 08.35 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!" 09.20 "®ÅË» È» Ç» Í»Æ»ÈÍ! ÍÃ" 12.00 "§ ÌÍÃÒÈ ÌÍÉË -2 Â ª»½ÆÉÇ ¥ÉÌÍ ÑÃÈÃÇ" 13.50 " ÃÍ½» ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌ ½. ²ÉÆÉ½ ÅÃ ÊËÉÍÃ Á ÈÉÅ" 18.00, 22.00 " ÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 18.30, 23.05 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 20.30, 22.45 " »¾ ÍÈ» Î 16"

³¦³ 06.00 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.20 §/Ì " ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ" 07.50 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.30 §/Ì " Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ" 10.30 °/Ï " ËÀÇÀÈÌ×Å ÇÎÂÃÅ»ÈÍÃ" 11.40 /Ì " »ÏÏ ½ÃÈÃÔÎ½»ÒÅ» ½»ÇÊ Ë ½" 16+ 12.30 ¦»½¦»½¬ar 13.30, 19.55 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 14.35 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 15.00 /Ì " ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ" 15.35, 04.00 Í»Æ×Å» 17.50, 22.00 ¥Ë» È» ® 18.50 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 20.55, 00.55 «ÚÍ ½ÈÃÅÃ 23.00 ¨»Ä¾ ËÓÃÄ ½É¿ Ä ÅË» ÈÃ 00.00 /Ì "ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍÃ ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Â» ½¼Ã½ÌÍ½É" 18+ 01.55 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ ©¿ÀÌ 02.45 ¥Ë» È» ® 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ

06.00 "¯ÉËÇÎÆ» ªËÎÌÍ». Æ»¿ÃÇÃË ÉËÉÓ" 06.45, 22.00, 05.10 DW ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 07.00, 14.10, 18.00 " ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!" 09.50 " Î¿×ÍÀ Â¿ÉËÉ½ !" 15.10 "¬ÉÑ »Æ×ÈÃÄ ÌÍ»ÍÎÌ" 15.50 Á»ÂÉ½» ÓÅÉÆ». "ª»Ë»¿ ¾- ÀÈ¿ ½" 16.20 Á»ÂÉ½» ÓÅÉÆ». ¬ÀË¾ Ä ÉËÙÈÉ½ÃÒ. ¦ÉË» ¦»ÄÈÌ 17.00 ªÉ½ ÍËÚÈ ½É ÈÃ 19.00 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». ¬ÀË¾ Ä ®ËÌÎÆÚÅ, 2Ò. 20.10 ªÉ½ ÍËÚÈ ½É ÈÃ 21.20 " ¿ÆÎÈÈÚ" 22.25 "»ÅÀ ÌÊÉËÍÃ½ÈÀ ÁÃÍÍÚ. ©Æ×¾» °»ËÆ»È" 23.00 ªÉ½ ÍËÚÈ ½É ÈÃ 00.10 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 01.25 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 02.50 "ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 18+ 03.50 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 04.20 "¥ÎÇÃËÃ" 04.30 "¦»È¿Ó»ÏÍÈ ¾ËÃ" 04.40 " ¿ÆÎÈÈÚ" 05.20 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ 05.10 DW- ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ

I®³¦± 05.50 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.40, 20.00 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 07.20, 15.10 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 08.15 "©ËÀÆ «ÀÓÅ». ¨» ÅË»Ù Ì½ ÍÎ" 10.10 " »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ" 12.10, 20.40 /Ì " ÈÈ» ÀËÇ»È" (16+) 16.45 "«ÀÒ¿ÉÅ" 17.40 ¨É½ÃÈÃ 18.00, 19.00, 05.05 ÉÅ-ÓÉÎ "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É" 23.55 /Ì " Ê ÂÈ»Ä ÇÀÈÀ, ÚÅÔÉ ÂÇÉÁÀÓ" (16+) 01.35 /Ì " »ÈÅ ËÓ " 03.05 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 03.45 "Î »ÒÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ" 04.25 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ"

ENTER-µ ¬½ 05.45, 07.40, 08.40, 09.30 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 07.10, 09.00 "Top Shop" 07.50, 23.20 "§ÉÚ ÊË»½¿»" 10.25 "¢ ËÅÃ ¾ÎÇÉËÎ" 11.15 °/Ï "ªÉÅÆÃÒ ÇÀÈÀ ½ ¿»ÆÀÒ È× Ì½ ÍÆÎ" 13.00 °/Ï "«ÉÌ ÄÌ×ÅÀ ÊÉÆÀ" 14.35, 21.30 °/Ì "ªÎ»ËÉ ¾»ÍÃ ¥ËÃÌÍ " 16.35 °/Ï "Ã - ÇÀÈ , Ú - ÍÉ¼ " 18.10 °/Ï "¬Î Í» ÌÎ Í" 19.40, 01.45 °/Ì "¢»ÊÃÌÅÃ ÊËÉ ³ÀËÆÉÅ» °ÉÆÇÌ»" 00.10 "¬Ç ÐÉÊ»ÈÉË»Ç»" 03.25 ¥ ÈÉÆÚÊÃ 04.10 ¬»ÎÈ¿ÍËÀÅÃ 04.55 ¥ ÈÉÍËÀÄÆÀËÃ

ZIK 06.00 "ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»" 06.45, 00.40 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. «»ÈÉÅ 09.10 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 09.30 "¢»½ÍË» ½ÁÀ Ì×É¾É¿È " 10.00, 01.20 " ÂÀËÅ»ÆÉ ÌÍÉË " 10.30, 23.00, 04.25 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç 12.00 ªÀËÓ ¿ËÎ¾ Â ¨»Í»Æ Ù Æ»ÔÀÈÅÉ 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÈ× 15.10 "©ÌÍ»ÈÈÚ IÈÌÍ»ÈÑ Ú" 15.35 " ÉÒ " 16.05 Ë» ½ ÅÆ»ÌÃÅÎ Â ¬ÀË¾ Ç «»ÐÇ»È ÈÃÇ 17.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 19.10 HARD Â Æ»ÔÀÈÅÉ 20.00 Z ÍÅÈÀÈÈÚ 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ" 21.25 ªÉ¾É¿» 21.30 "DROZDOV" 22.00 "¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ " 22.30 " É¼ËÃÄ ZIK" 00.00 ªÉËÍËÀÍÃ ¿ÃÅÉ ÊËÃËÉ¿Ã 01.00 ¨»ÎÅÉ½É-ÊËÉÌ½ ÍÈÃÑ×Å ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 02.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» Â »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È 04.00 ¥ÉÈÑÀËÍ

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

²¦±¦¥¡, 12 ¬©°®À

´³-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 ¬ÊÉËÍ 06.15, 08.15 ¾ËÉ Ë» 06.20, 07.15, 08.20, 12.50, 22.45, 23.20, 00.20 ªÉ¾É¿» 06.25, 00.25 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã 07.20, 23.25 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45 ¬½ Í ÉÈ Æ»ÄÈ 09.00, 16.30 /Ì "¥Ë»ÌÎÈ ¿ Í ®ÉËÍÉÈ" 09.55 /Ì " ÊÉÐ» ÒÀÌÍ " 11.45 /Ì "ªÉËÚÍÎÈÉÅ ÏÀËÇÃ" 13.30 ¨»Ó ¾ËÉÓ 13.55 /Ì "¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ" 15.20 ¬½ ÍÆÉ 17.25 °ÉÒÎ ¼ÎÍÃ 17.45 §/Ì "¥ÈÃ¾» ¿ÁÎÈ¾Æ ½" 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50, 22.50 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 19.00, 01.50 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 /Ì " ÃÅ Í½»ËÃÈÃ" 19.55 ¬Æ ¿ÌÍ½É. IÈÏÉ 20.20, 02.05 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.30 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 21.50 ÉÅÎ¿Ë»Ç» "§ÃÌÆÃ½Ñ È» È»ÑÃÌÍ ½" 22.40 §À¾»ÆÉÍ 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.00, 00.00, 01.00 ª ¿ÌÎÇÅÃ 02.35 /Ì "»ÅÌ " 03.50 /Ì "«ÉÅÌÉÆ»È»"

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.35, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.50 Ë»Ä½ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥ÆÎ¼ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 19.30, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ©ÌÉ¼ÆÃ½ÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

1+1 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ¬¨: "ÀÆÀ½ Â ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈÉ½ÃÈ" 09.30 "²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 3" 10.45, 12.20 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 6" 12.40 /Ì " »ÄÅÃ § ÍÚÚ" (12+) 13.50, 14.55, 20.15, 21.20 /Ì "¬½»ÍÃ - 6" 16.00, 17.10 /Ì " ÀÆÃÒÈÀ ÌÍÉÆ ÍÍÚ. «ÉÅÌÉÆ»È»" 22.20 /Ì "ª ÂÈ Å»ÚÍÍÚ" (16+) 23.20, 01.45 °/Ï "¨»ÄÅË»ÔÃÄ ÀÅÂÉÍÃÒÈÃÄ ¾ÉÍÀÆ× "§ÀË ¾ÉÆ¿" (16+)

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00, 18.30 "¬ÊÀÑÅÉË" 08.30, 19.00 " ÁÀ I" 09.00, 22.55 "ÀËÃÍÉË Ú É¼Ç»ÈÎ" 11.00, 21.55 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 15.00 /Ì "¢»¾Î¼ÆÀÈÃÄ Ì½ Í" 16.50 °//Ï "ªËÃÌÍËÀÆÃÍÃ ¾ÀËÉÚ" (16+)

19.30 "¢ÆÉ½ÇÃÌÈÃÅÃ" 19.55 °//Ï "¢»ÅÉÈ ¿É¼ÆÀÌÍ " (16+) 01.55 °/Ï "ºËÉÌÆ»½ §Î¿ËÃÄ" 03.05 "©¼ÆÉÇ.UA."

®¯£©ª «¡®¡¬ 03.00, 09.50 /Ì "»ÍÎÌÀ½ ¿ÉÒÅÃ" 16+ 05.49, 07.05 Kids Time 05.50 §/Ì "¬ ÇÀÄÅ» ¥ËÎ¿Ì" 06.10 §/Ì "ªËÃ¾É¿Ã ¥ÉÍ» ½ ÒÉ¼ÉÍÚÐ" 07.10, 19.00 ¿ Ê»Ñ»ÈÅÃ ¿É Ê»ÈÚÈÅÃ 16.15 /Ì "¨À ËÉ¿ÃÌ× ½ËÉ¿ÆÃ½»" 21.40 °/Ï "¢È»ÄÉÇÌÍ½É Â ¯»ÅÀË»ÇÃ" 16+ 23.50 °/Ï "ªËÉÅÆÚÍÍÚ ÇÉ Ç»ÍÀË " 16+ 01.45 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 01.50 ¢ÉÈ» ÈÉÒ

ICTV 05.30, 09.45 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» É¼ÉËÉÈ» 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15, 19.25 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 10.45, 13.20 °/Ï " Í Å»Ò" +16 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.30, 16.10 /Ì " ÀÇÉÈÃ" +16 17.50, 21.30 /Ì "¬È»ÄÊÀË-2. ÎÈ¾ÎÌ" +16 18.45, 21.10 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 22.20 °/Ï "¬ÆÎÁÃÍÀÆ Â»ÅÉÈÎ" +16 01.00 /Ì "¦»Ì- À¾»Ì" +16 02.35 ¥Ë»ÔÀ ÈÀ ÊÉ½ÍÉËÙÄ! 04.05 ¬ÍÎ¿ Ú »ÓÃÈ¾ÍÉÈ 04.10 ¯»ÅÍÃ 04.30 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç!

³«-´«±¡ ®¡ 06.10, 12.50, 05.20 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 16+ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.40 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15, 03.30 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 10.50, 04.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 14.45 /Ì "¡ ÈÉÒÃÄ Æ Å»Ë" 16+ 15.30 /Ì "¡ ÈÉÒÃÄ Æ Å»Ë 2" 16+ 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ " É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È»" 21.00 /Ì " »È¾ÀÆ Ú" 16+ 23.30 /Ì "¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ" 16+

15.35, 04.00 Í»Æ×Å» 17.50, 22.00, 02.45 ¥Ë» È» ® 18.50 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 20.55, 00.55 «ÚÍ ½ÈÃÅÃ 23.00 ¨»Ä¾ ËÓÃÄ ½É¿ Ä ÅË» ÈÃ 00.00 /Ì "ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍÃ ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Â» ½¼Ã½ÌÍ½É" 18+ 01.55 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ ©¿ÀÌ

³¯®I² 06.00, 17.00 "¯ÉËÇÎÆ» ªËÎÌÍ». È»ÍÉÆ Ä §»Í½ ÄÒÎÅ" 06.50, 21.55, 05.00 DW ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 07.05, 14.05, 18.00 " ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!" 09.50, 04.05 "¦»È¿Ó»ÏÍÈ ¾ËÃ" 10.45 "¢ÃÇÉÙ Æ ÍÉÇ Ç»È¿ËÎ ÇÉ Ì½ ÍÉÇ" 15.00 " ¿ÆÎÈÈÚ" 15.40 Á»ÂÉ½» ÓÅÉÆ». ¬ÉÈÚ ¬ÃÍÈÃÅ 16.00 Á»ÂÉ½» ÓÅÉÆ». ÈÚ ¢»ÄÒÀÈÅÉ ¬ÉÈÚ ¬ÃÍÈÃÅ 16.10, 05.10 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ 18.55 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». ©ÆÀÅÌ»È¿Ë» ª»ÐÇÎÍÉ½», 1Ò. 20.00, 22.45 ªÉ½ ÍËÚÈ ½É ÈÃ 21.00, 04.20 "±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita" 21.20, 04.30 ÆÉ¼»Æ - 3000 22.15 "»ÅÀ ÌÊÉËÍÃ½ÈÀ ÁÃÍÍÚ. ©Æ×¾» ¬»Æ»¿ÎÐ»" 23.50 "¨»ÍÐÈÀÈÈÚ" 00.00 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 01.40 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 02.40 "ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 18+ 03.40 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ"

I®³¦± 05.50 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.40, 20.00, 00.40, 03.00 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 07.20, 15.10 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 08.15 "©ËÀÆ «ÀÓÅ». ¨» ÅË»Ù Ì½ ÍÎ" 10.10 " »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ" 12.10, 20.40 /Ì " ÈÈ» ÀËÇ»È" (16+) 16.45 "«ÀÒ¿ÉÅ" 17.40 ¨É½ÃÈÃ 18.00, 19.00, 05.05 ÉÅ-ÓÉÎ "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É" 22.40 /Ì " Ê ÂÈ»Ä ÇÀÈÀ, ÚÅÔÉ ÂÇÉÁÀÓ" (16+) 01.30 /Ì " »ÈÅ ËÓ " 03.40 "Î »ÒÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ" 04.15 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ"

ENTER-µ ¬½ 05.45 08.40, 09.30 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 07.10 "Top Shop" 07.40§ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 07.50 "§ÉÚ ÊË»½¿»" 09.00 "Top Shop" 09.30 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 10.50 "¢ ËÅÃ ¾ÎÇÉËÎ" 11.40 °/Ï "¥»ËÎÌÀÆ×" (+14) 12.55 °/Ï "§ÉÆÉ¿ " 14.30 °/Ì "ªÎ»ËÉ ¾»ÍÃ ¥ËÃÌÍ " (+16) 16.30 °/Ï "ªÀËÀ½ÀÌÈÃÑ " 18.05 °/Ï "¨ÀÊ ¿¿»ÍÆÃ½ " 19.40 °/Ì "¢»ÊÃÌÅÃ ÊËÉ ³ÀËÆÉÅ» °ÉÆÇÌ»" (+16) 21.30 °/Ì "ªÎ»ËÉ ¾»ÍÃ ¥ËÃÌÍ " (+16) 23.20 "§ÉÚ ÊË»½¿»" 00.10 "¬Ç ÐÉÊ»ÈÉË»Ç»" 01.45 °/Ì "¢»ÊÃÌÅÃ ÊËÉ ³ÀËÆÉÅ» °ÉÆÇÌ»" (+16) 03.25 ¥ ÈÉÆÚÊÃ 04.10 ¬»ÎÈ¿ÍËÀÅÃ 04.55 ¥ ÈÉÍËÀÄÆÀËÃ

ZIK 06.00 "ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»" 06.45, 00.40 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. «»ÈÉÅ 09.10 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 09.30 " ½ËÉÇ»ÅÌ" 10.00, 01.20 " ÂÀËÅ»ÆÉ ÌÍÉË " 10.30 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç 12.00 HARD Â Æ»ÔÀÈÅÉ 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÈ× 15.10 "¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ " 15.35 "DROZDOV" 16.05 Z ÍÅÈÀÈÈÚ 17.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 19.10 FACE 2 FACE Â ÀÍÚÈÉÙ »ÈÃÆÀÈÅÉ 20.00 VOX POPULI 20.30 ¬Æ ¿ÌÍ½É. IÈÏÉ 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ" 21.25 ªÉ¾É¿» 21.30 "IÈÓ» ®ÅË» È»" 00.00 ªÉËÍËÀÍÃ ¿ÃÅÉ ÊËÃËÉ¿Ã 00.40 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV 01.00 ¨»ÎÅÉ½É-ÊËÉÌ½ ÍÈÃÑ×Å ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 02.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» Â »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È 04.00 ¥ÉÈÑÀËÍ 04.25 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç

±¡¥I¯°±¯¤±¡¡ «µ±¡®«¯£¡ ¨¦¬À» °¯®¦¥ ¬¯«, 10 ¬©°®À 06.30 - 06.45 – ¬ Æ×Ì×Å ½ ÌÍ . 10.30 -11.00 – ª Æ×¾É½ ÊÀËÀ½ÀÂÀÈÈÚ. ¥ÉÇÀÈÍ»Ë ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅ ½ Ç ÌÑÀ½É ½Æ»¿Ã. 11.40-12.00 – §ÉÆ ÇÉÌÚ É¿È Â» É¿ÈÃÐ. £ £³¯±¯«, 11 ¬©°®À 10.30-11.00 – «ÀÇÉÈÍ ¿ÉË ¾ Î ËÉ¾É¼ÃÒ . ¢½ ÍÎ ¿ÀÊ»ËÍ»ÇÀÈÍ Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÌÊÉ¿»ËÌÍ½». 11.40-11.45 – ¨É½ÃÈÃ. ²¦±¦¥¡, 12 ¬©°®À 06.30-06.45 – ªËÉ ÊÉ½ÀËÈÀÈÈÚ ÈÀ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÉ ÌÎÇÃ ÌÎ¼ÌÃ¿ . ªË»ÅÍÃÒÈ ÊÉË»¿Ã ½ ¿ È»Ò»Æ×ÈÃÅ» ÎÊË»½Æ ÈÈÚ ÊË»Ñ « »ÆÃÈÃ ²»ÊÆ . 10.30-11.00 – Æ»¿» Â» ËÉ¼ÉÍÉÙ. ªËÚÇÃÄ ÀÏ Ë. 11.40-12.00 – ¿ÅËÃÍ» ËÀÅÆ»Ç»: ÊËÉÊÉÂÃÑ ½ ¿¿ ÆÎ ÀÅÉÈÉÇ ÅÃ. ¸¦³£¦±, 13 ¬©°®À 10.30–10.40 – «ÀÏÉËÇ» ½ ÇÀ¿ÃÒÈ Ä ¾»ÆÎÂ . ºÅ ¿ÉÊÉÇÉ¾ÍÃ Ð½ÉËÉÇÎ? «»¿ ÉÉ¾ÆÚ¿. 10.40 -11.00 – ËÉÇ»¿Ì×Å» Ë»¿»: ÚÅ ¿ÉÌÚ¾ÍÃ

ÅÉÈÌÀÈÌÎÌÎ Î ÊËÉÑÀÌ ¿ ÚÆ×ÈÉÌÍ ÉÌÈÉ½ÈÃÐ ½ ¿¿ Æ ½ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã È» ¼Æ»¾É Ç ÌÑÀ½ÃÐ ÇÀÓÅ»ÈÑ ½? °’À³®©·À, 14 ¬©°®À 06.30-06.45 – «IÈ½ÀÌÍÃÑ ÄÈÉ-ÀÅÉÆÉ¾ ÒÈ» ÅÉÇÊ»È Ú «I ¥»: ÊËÀÂÀÈÍ»Ñ Ú ÊËÉÀÅÍÎ ÌÇ ÍÍ ÊÀËÀËÉ¼ÈÉ¾É Â»½É¿Î Î ËÉÈÃÑ . 10.30-11.00 – ªÀËÀÇ ÔÀÈÈÚ ÊÉÂ»¾»¼»ËÃÍÈÉ ÍÀÐÈ ÅÃ Î Æ ÍÈ Ä ÊÀË É¿ »½ÍÉÓÆÚÐ»ÇÃ Â»¾»Æ×ÈÉ¾É ÅÉËÃÌÍÎ½»ÈÈÚ ½ ËÉ¾É¼ÃÑ×ÅÉÇÎ Ë»ÄÉÈ . ¢ ÅÉÆÀ¾ Î Ë»Ä¿ÀËÁ»¿Ç È ÌÍË»Ñ . 11.40-12.00 – ÉÆÉÌ Ç Ì ÉÈ»ËÚ. ²´¢¯³¡, 15 ¬©°®À 15.15 – 15.40 – «À¾ ÉÈ: ÊÉ¿ , Ï»ÅÍÃ, ÅÉÇÀÈÍ»Ë . 15.40 – 16.00 – ª ¿ÌÎÇÅÃ ÍÃÁÈÚ. 16.00 – 16.15 – ¬ÅËÃÁ»Æ ½ ËÃ. °ËÃÌÍÃÚÈÌ×Å» ÊËÉ¾Ë»Ç». ®¡¹¡ ¡¥±¦²¡: Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¥.¤ÁÌÉ×ÝËÏÄÏ,8, ³ÆÌ.: 2-11-43; www.radiofz.com.ua, radio-fz@ukrpost.ua

²³¢ 06.45, 16.00 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 08.40 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!" 09.25 "®ÅË» È» Ç» Í»Æ»ÈÍ! ÍÃ" 12.00 "§ ÌÍÃÒÈ ÌÍÉË -2 Â ª»½ÆÉÇ ¥ÉÌÍ ÑÃÈÃÇ" 13.50 " ÃÍ½» ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌ ½. ²ÉÆÉ½ ÅÃ ÊËÉÍÃ Á ÈÉÅ" 18.00, 22.00 " ÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 18.30, 23.05 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 20.35, 22.45 "¥ÉÐ»È», ÇÃ ½¼Ã½» ÇÉ ¿ ÍÀÄ"

³¦³ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.20 §/Ì " ÉË»Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ" 07.50 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.30 §/Ì " Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ" 10.30 °/Ï "¤ÉËÃÈ¿» ¤ÉËÃÈ¾ÀÆ×" 11.40 /Ì " »ÏÏ ½ÃÈÃÔÎ½»ÒÅ» ½»ÇÊ Ë ½" 16+ 12.30 ¦»½¦»½¬ar 13.30, 19.55 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 14.35 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 15.00 /Ì " ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ"

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } } ¸¦³£¦±, 13 ¬©°®À

´³-10 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 Ë» ¼ ÂÈÀÌÎ 06.15, 07.15, 08.15 ¬ÊÉËÍ 06.20, 08.20 ¾ËÉ Ë» 06.25, 07.20, 08.25, 12.50, 22.40, 23.20, 00.20 ªÉ¾É¿» 06.30, 00.25 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã 07.25, 23.25 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.35 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45 ¬½ Í ÉÈ Æ»ÄÈ 09.00, 16.30 /Ì "¥Ë»ÌÎÈ ¿ Í ®ÉËÍÉÈ" 09.55 /Ì " ÊÉÐ» ÒÀÌÍ " 11.45 /Ì "ªÉËÚÍÎÈÉÅ ÏÀËÇÃ" 13.30 ¬Æ ¿ÌÍ½É. IÈÏÉ 13.55 /Ì "¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ" 15.20 ¨»¿½ÀÒ Ë'Ú. ÉÆ 17.25 ³ÅÉÆ» §ÀË ªÉÊÊ ÈÌ 17.40 §/Ì "¥ÈÃ¾» ¿ÁÎÈ¾Æ ½" 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50, 22.45 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 19.00, 01.50 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 /Ì " ÃÅ Í½»ËÃÈÃ" 19.55 "¬ÐÀÇÃ" Â ¨»Í»Æ Ù ¬À¿ÆÀÑ×ÅÉÙ 20.20, 02.05 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.30 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 21.50 ÉÅÎ¿Ë»Ç» "§ÃÌÆÃ½Ñ È» È»ÑÃÌÍ ½" 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.00, 00.00, 01.00 ª ¿ÌÎÇÅÃ 02.35 /Ì "»ÅÌ " 03.50 /Ì "«ÉÅÌÉÆ»È»"

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.35, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.50 §ÉÍÉË 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥ÆÎ¼ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 19.30, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ÅÑÀÈÍ 23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 01.50 ¬¨: "ÀÆÀ½ Â ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈÉ½ÃÈ" 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 09.30 "²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 3" 10.45, 12.20 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 7" 12.35 /Ì " »ÄÅÃ § ÍÚÚ" (12+) 13.40, 14.50 /Ì "¬½»ÍÃ - 6" 16.00, 17.10 /Ì " ÀÆÃÒÈÀ ÌÍÉÆ ÍÍÚ. «ÉÅÌÉÆ»È»" 20.15, 21.15 /Ì "ª ÂÈ Å»ÚÍÍÚ" (16+) 22.15, 02.15 °/Ï "ª È¾½ ÈÃ Ç ÌÍÀË» ªÉÊÊÀË»" 00.00 «ÎÍ ËÀ¿Æ ½ ÅÉÇÀ¿ " ËÀ¼ÀËÌÃ" (16+)

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00, 18.30 "¬ÊÀÑÅÉË" 08.30, 19.00 " ÁÀ I" 09.00, 00.15 "ÀËÃÍÉË Ú É¼Ç»ÈÎ" 11.00, 23.15 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË"

14.45 /Ì "¢»¾Î¼ÆÀÈÃÄ Ì½ Í" 16.35 °//Ï "¢»ÅÉÈ ¿É¼ÆÀÌÍ " 19.20 °//Ï "¬ Ë " (16+) 21.30 °//Ï "¥Ë»¿ ÁÅ» Î ¦»Ì À¾»Ì " (16+) 02.15 °/Ï "ºËÉÌÆ»½ §Î¿ËÃÄ" 03.30 "©¼ÆÉÇ.UA."

®¯£©ª «¡®¡¬ 03.00, 09.45 /Ì "»ÍÎÌÀ½ ¿ÉÒÅÃ" 16+ 05.44, 07.05 Kids Time 05.45 §/Ì "¬ ÇÀÄÅ» ¥ËÎ¿Ì" 06.10 §/Ì "ªËÃ¾É¿Ã ¥ÉÍ» ½ ÒÉ¼ÉÍÚÐ" 07.10, 19.00 ¿ Ê»Ñ»ÈÅÃ ¿É Ê»ÈÚÈÅÃ 16.15 /Ì "¨À ËÉ¿ÃÌ× ½ËÉ¿ÆÃ½»" 21.40 °/Ï "¢È»ÄÉÇÌÍ½É Â ¯»ÅÀË»ÇÃ 2" 16+ 23.40 °/Ï "¬Í»ËÀ Â»¾»ËÍÎ½»ÈÈÚ" 16+ 01.10 °/Ï "ªËÉÅÆÚÍÍÚ ÇÉ Ç»ÍÀË " 16+

³¯®I² 06.05, 17.05 "¯ÉËÇÎÆ» ªËÎÌÍ». I½É É¼ÎÆ" 06.45, 22.00, 05.00 DW ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 07.00, 14.10, 18.00 " ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!" 09.45 "¦»È¿Ó»ÏÍÈ ¾ËÃ" 10.40 "¢ÃÇÉÙ Æ ÍÉÇ Ç»È¿ËÎ ÇÉ Ì½ ÍÉÇ" 11.40, 21.00 "±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita" 15.10 "¬ÉÑ »Æ×ÈÃÄ ÌÍ»ÍÎÌ" 15.55, 05.10 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ 18.55 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». ©ÆÀÅÌ»È¿Ë» ª»ÐÇÎÍÉ½», 2Ò. 20.00 ªÉ½ ÍËÚÈ ½É ÈÃ 21.20, 04.30 " ¿ÆÎÈÈÚ" 22.25 "»ÅÀ ÌÊÉËÍÃ½ÈÀ ÁÃÍÍÚ. ª»½ÆÉ ÃÇÉÓÀÈÅÉ" 22.50 ¦Ù¿ÃÈ»-Â¿É¼ÃÒ 12+ 23.50, 04.20 "¥ÎÇÃËÃ" 00.00 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 01.20 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 02.55 "ª ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 18+ 03.55 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ"

ICTV 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15, 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 09.45 ¬ÀÅËÀÍÈÃÄ ÏËÉÈÍ 10.45, 13.20 °/Ï "¬ÆÎÁÃÍÀÆ Â»ÅÉÈÎ" +16 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.35, 16.10 /Ì " ÀÇÉÈÃ" 17.50, 21.30 /Ì "¬È»ÄÊÀË-2. ÎÈ¾ÎÌ" +16 18.45, 21.10 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 IÈÌ»Ä¿ÀË 22.20 °/Ï "ªÎÈÅÍ ÊËÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ" +16 00.15 /Ì "¦»Ì- À¾»Ì" +16 02.00 ¥Ë»ÔÀ ÈÀ ÊÉ½ÍÉËÙÄ! 02.50 ªËÉ½ÉÅ»ÍÉË 04.25 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ

³«-´«±¡ ®¡ 06.10, 12.50, 05.20 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 16+ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.40 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15, 03.30 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 10.50, 04.30 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 14.45, 15.30 /Ì "¡ ÈÉÒÃÄ Æ Å»Ë 2" 16+ 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ " É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È»" 21.00 /Ì " »È¾ÀÆ Ú" 16+ 23.30 /Ì "¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ" 16+

²³¢ 06.45, 16.00 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 08.40 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!" 09.25 "®ÅË» È» Ç» Í»Æ»ÈÍ! ÍÃ" 12.00 "§ ÌÍÃÒÈ ÌÍÉË -2 Â ª»½ÆÉÇ ¥ÉÌÍ ÑÃÈÃÇ" 13.55 " ÃÍ½» ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌ ½. ²ÉÆÉ½ ÅÃ ÊËÉÍÃ Á ÈÉÅ" 18.00, 22.00 " ÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 18.30, 00.35 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 20.35, 22.45 "º ÌÉËÉÇÆÙÌ× Ì½É¾É Í Æ» 3"

³¦³ 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.20 §/Ì " ÉË»Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ" 07.50 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.30 §/Ì " Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ" 10.30 °/Ï "°ÉËÉ¼ËÃÄ ÅË»½ÒÃÅ" 11.40 /Ì " »ÏÏ ½ÃÈÃÔÎ½»ÒÅ» ½»ÇÊ Ë ½" 12.30 ¦»½¦»½¬ar 13.30, 19.55 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 14.35 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 15.00 /Ì " ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ" 15.35, 04.00 Í»Æ×Å» 17.50, 22.00, 02.45 ¥Ë» È» ® 18.50 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 20.55, 00.55 «ÚÍ ½ÈÃÅÃ 23.00 ¨»Ä¾ ËÓÃÄ ½É¿ Ä ÅË» ÈÃ 00.00 /Ì "ºÅ ÎÈÃÅÈÎÍÃ ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Â» ½¼Ã½ÌÍ½É" 18+ 01.55 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ ½ ©¿ÀÌ

I®³¦± 05.50 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.40, 20.00, 00.45, 03.10 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 07.20, 14.10 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 08.15 "©ËÀÆ «ÀÓÅ». ¨» ÅË»Ù Ì½ ÍÎ" 10.10 " »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ" 12.10, 20.40 /Ì " ÈÈ» ÀËÇ»È" (16+) 16.45 "«ÀÒ¿ÉÅ" 17.40 ¨É½ÃÈÃ 18.00, 19.00, 05.10 ÉÅ-ÓÉÎ "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É" 22.45 /Ì " Ê ÂÈ»Ä ÇÀÈÀ, ÚÅÔÉ ÂÇÉÁÀÓ" (16+) 01.30 /Ì " »ÈÅ ËÓ " 03.50 "Î »ÒÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ" 04.25 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ"

ENTER-µ ¬½ 05.45, 07.40, 08.40, 09.30 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 07.10, 09.00 "Top Shop" 07.50, 23.20 "§ÉÚ ÊË»½¿»" 10.20 "¢ ËÅÃ ¾ÎÇÉËÎ" 11.10 °/Ï "«ÉÌ ÄÌ×ÅÀ ÊÉÆÀ" 12.50 °/Ï "ªÉ½ÀËÈÀÈÈÚ ÈÀÇ» " 14.35, 21.30 °/Ì "ªÎ»ËÉ ¾»ÍÃ ¥ËÃÌÍ " 16.35 °/Ï "¡Ã½ Í× ½ Ë»¿ÉÌÍ " 18.00 °/Ï "¢» ½ ÍËÃÈÉÙ ÎÈ ½ÀËÇ»¾Î" 19.40 °/Ì "§ÀÇÎ»ËÃ ³ÀËÆÉÅ» °ÉÆÇÌ»" 23.20 "§ÉÚ ÊË»½¿»" 00.10 "¬Ç ÐÉÊ»ÈÉË»Ç»" 01.45 °/Ì "¢»ÊÃÌÅÃ ÊËÉ ³ÀËÆÉÅ» °ÉÆÇÌ»" 03.25 ¥ ÈÉÆÚÊÃ 04.15 ¬»ÎÈ¿ÍËÀÅÃ 05.00 ¥ ÈÉÍËÀÄÆÀËÃ

ZIK 06.00 "ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»" 06.45, 00.40 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. «»ÈÉÅ 09.10 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 09.30 ¬Æ ¿ÌÍ½É. IÈÏÉ 10.00, 01.20 " ÂÀËÅ»ÆÉ ÌÍÉË " 10.30, 23.00, 04.25 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç 12.00 FACE 2 FACE Â ÀÍÚÈÉÙ »ÈÃÆÀÈÅÉ 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÈ× 15.00 "IÈÓ» ®ÅË» È»" 17.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 19.10 HARD Â Æ»ÔÀÈÅÉ 20.00 VOX POPULI 20.30 "¬ÍÀÁÅ»ÇÃ ½ ÄÈÃ" 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ" 21.25 ªÉ¾É¿» 21.30 "ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ" 00.00 ªÉËÍËÀÍÃ ¿ÃÅÉ ÊËÃËÉ¿Ã 01.00 ¨»ÎÅÉ½É-ÊËÉÌ½ ÍÈÃÑ×Å ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 02.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» Â »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È 04.25 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç

°’À³®©·À, 14 ¬©°®À

´³-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00 ¨É½ÃÈÃ 06.10, 07.10, 08.10 ¬ÊÉËÍ 06.15, 08.15 ¾ËÉ Ë» 06.20, 07.15, 08.20, 12.50, 22.40, 23.20, 00.20 ªÉ¾É¿» 06.25 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ 07.20, 23.25 ¨» ÌÆÎÐÎ 08.30 ÀËÃÍÉË Ú Â»ÅÉÈÎ 08.40 ª»ÌÊÉËÍ.Ua 08.45 ¬½ Í ÉÈ Æ»ÄÈ 09.00 /Ì "¥Ë»ÌÎÈ ¿ Í ®ÉËÍÉÈ" 09.55 /Ì " ÊÉÐ» ÒÀÌÍ " 11.45 /Ì "ªÉËÚÍÎÈÉÅ ÏÀËÇÃ" 13.30 "¬ÐÀÇÃ" Â ¨»Í»Æ Ù ¬À¿ÆÀÑ×ÅÉÙ 13.55 /Ì "¦ È Ú Â»ÐÃÌÍÎ" 15.20 Ë». ¨»¿ Ú. ¦Ù¼É½ 16.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×È» ¿ÃÆÉ¾ Ú "¥ ¼ÀË½ ÄÈÃ" 17.25 °ÍÉ ½ ¿ÉÇ Ð»ÂÚ È? 17.45 §/Ì "¥ÈÃ¾» ¿ÁÎÈ¾Æ ½" 18.15, 01.20 ¨É½ÃÈÈÃÄ ¼ÆÉÅ 18.50, 22.45 ¢ ÊÀËÓÃÐ ½ÎÌÍ 19.00, 01.50 ¨É½ÃÈÃ. ¥ÎÆ×ÍÎË» 19.20 /Ì "®½ÀÌ× ÑÀÄ ¿Á»Â" 20.20, 02.05 ªËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ 21.30 ¨É½ÃÈÃ. ¬ÊÉËÍ 21.50 ÉÅÎ¿Ë»Ç» "§ÃÌÆÃ½Ñ È» È»ÑÃÌÍ ½" 22.55, 05.50 ÒÈÀ 23.00, 00.00, 01.00 ª ¿ÌÎÇÅÃ 00.25 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã 02.30 ¯ÉÆ×Å-music 03.30 ÉËÐÀÌ

5 «¡®¡¬ 06.00, 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 06.30, 07.35, 08.25, 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 06.45, 18.45 § ÌÑÀ½ÃÄ Ò»Ì 06.55 «»ÈÉÅ Â ¼Æ Ù 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.50 Ë»Ä½ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.50 ¥ÆÎ¼ LIFE 09.20, 17.50 ²»Ì ¾ËÉÇ»¿Ã 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15 IÈÏÉËÇ»Ñ ÄÈÃÄ ¿ÀÈ× 10.55, 11.55, 17.55, 22.50 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 18.15 IÈÍÀË½'Ù Â È¿Ë Ç ¬ÎÌÆÀÈÅÉÇ 19.30, 01.00 ²»Ì. ª ¿ÌÎÇÅÃ ¿ÈÚ 22.15 ¬ÍÉÊ ÅÉËÎÊÑ ! 23.10 "¢» ²»Ä.com" 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 00.25 °ËÉÈ Å» ¿ÈÚ 02.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 03.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ 03.35 Å»¼ ÈÀÍ»Ð 04.25, 05.25 Î¿ÀÇÉ ÁÃÍÃ 04.45 ¨À½Ã¾»¿»È ÌÍÉË

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ¬¨: "ÀÆÀ½ Â ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈÉ½ÃÈ" 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 "¬È ¿»ÈÉÅ Â 1+1" 09.30 "²ÉÍÃËÃ ½ÀÌ ÆÆÚ - 3" 10.45, 12.20 "§ ÈÚÙ Á ÈÅÎ - 7" 12.30 /Ì " »ÄÅÃ § ÍÚÚ" (12+) 14.30, 17.10 /Ì " ÀÆÃÒÈÀ ÌÍÉÆ ÍÍÚ. «ÉÅÌÉÆ»È»" 20.15, 22.10 "¦ ¾» ÌÇ ÐÎ 2" 00.00 " ÀÒ ËÈ Ä ¥Ã ½" 02.00 "§»ÆÀÈ×Å ¾ ¾»ÈÍÃ"

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00, 18.30 "¬ÊÀÑÅÉË" 08.30, 19.00 " ÁÀ I" 09.00 "ÀËÃÍÉË Ú É¼Ç»ÈÎ" 10.00 "«É¼Ã ¼ ÂÈÀÌ" 10.40 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 14.45 °/Ï "ªÉÍÉÊ" (16+) 16.15 °//Ï "¬ Ë " (16+)

19.20 °//Ï "ªÆ»È ÊÉ¾Ë»¼Î½»ÈÈÚ" (16+) 20.50 °/Ï " À¿ÇÀÁ»ÍÈÃÅ" (16+) 23.05 "¢Ç Ó»È ¿ÃÈÉ¼ÉËÌÍ½». UFC." 01.15 "¨ÃÓÊÉËÅÃ" 01.50 °/Ï "¦À¾ÀÈ¿» ÊËÉ ÅÈÚ¾ÃÈÙ ©Æ×¾Î" 02.55 "©¼ÆÉÇ.UA."

®¯£©ª «¡®¡¬ 03.05, 01.25 ¬ÆÎÁ¼» ËÉÂÓÎÅÎ ¿ ÍÀÄ 03.10, 01.30 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 04.40 /Ì "»ÍÎÌÀ½ ¿ÉÒÅÃ" 05.49, 06.59 Kids Time 05.50 §/Ì "¬ ÇÀÄÅ» ¥ËÎ¿Ì" 06.10 §/Ì "ªËÃ¾É¿Ã ¥ÉÍ» ½ ÒÉ¼ÉÍÚÐ" 07.00 ¬ÀËÑÚ ÍË×ÉÐ 16.20 ¿ Ê»Ñ»ÈÅÃ ¿É Ê»ÈÚÈÅÃ 21.10 °/Ï "¨ÀÊËÉÐ»È ¾ÉÌÍ " 23.20 °/Ï "¥ÉÐ»ÈÈÚ ¼ÀÂ ÂÉ¼É½'ÚÂ»È×" 16+

ICTV 05.30 ËÉÇ»¿ÚÈÌ×Å» É¼ÉËÉÈ» 06.30 «»ÈÉÅ Î ½ÀÆÃÅÉÇÎ Ç ÌÍ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15, 19.25 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ 10.10 IÈÌ»Ä¿ÀË 11.20, 13.20 °/Ï "¬ÍÙ»ËÍ ¦ ÍÍÆ" 12.45, 15.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 13.45, 16.10 /Ì " ÀÇÉÈÃ" 17.55 /Ì "¬È»ÄÊÀË-2. ÎÈ¾ÎÌ" 18.45, 21.10 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 20.20 ÈÍÃÂÉÇ¼ 21.30 ¬ÅÀÍÒ-ÓÉÎ "¨» ÍË×ÉÐ" 00.50 °/Ï "ªÎÈÅÍ ÊËÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ-4" +16 02.15 °/Ï "ªÎÈÅÍ ÊËÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ" +16 03.45 ¥Ë»ÔÀ ÈÀ ÊÉ½ÍÉËÙÄ! 04.40 ¯»ÅÍÃ

³«-´«±¡ ®¡ 06.10, 12.50 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ 16+ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.30 ¬×É¾É¿È 07.15, 08.15 «»ÈÉÅ Â ®ÅË» ÈÉÙ 09.15, 05.45 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 10.50, 04.15 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 14.45, 15.30 /Ì "¡ ÈÉÒÃÄ Æ Å»Ë 2" 16+ 19.45 ÉÅ-ÓÉÎ " É½ÉËÃÍ× ®ÅË» È»" 21.00, 00.00 /Ì " »È¾ÀÆ Ú" 23.20 ¬/Ë "¬Æ ¿»ÇÃ ¬»ÇÉÂ½»ÈÑÚ" 02.00 /Ì "¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ" 16+

²³¢ 08.05 °/Ï "³½Ã¿ÅÃÄ ÊÉ Â¿" 10.00 °/Ï " »Ç ÈÀ ÌÈÃÆÉÌÚ" 11.50 °/Ï " ÉË¿ ÌÍ× Í» ÎÊÀËÀ¿ÁÀÈÈÚ" 18.00, 22.00 " iÅÈ»-¨É½ÃÈÃ" 18.30 °/Ï "¢ ÊËÃ½ ÍÉÇ, ¥ÉÂ»ÈÉÌÍË»" 20.30, 22.45 °/Ï " ÉÇËÉ¼ ÍÈÃÑÚ" 23.00 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ"

³¦³ 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.20 §/Ì ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ 07.50 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 09.35 °/Ï " È ½" 12.30 ¦»½¦»½¬ar 13.30 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 14.35 ÉÍÀÆ× »Æ Ñ Ú 15.00 /Ì " ÉÇ»ÓÈ Ä »ËÀÓÍ" 15.35, 04.05 Í»Æ×Å» 17.50, 02.50 ¥Ë» È» ® 18.50 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 20.00 °/Ï " É¾Ã, Ç»¼ÎÍ×, Â' Ð»ÆÃ Â ¾ÆÎÂ¿Î 2" 22.00 °/Ï " ¿Ò»Ä¿ÎÓÈ Ó»ÐË» " 00.00 °/Ï "128 Î¿»Ë ½ ÌÀËÑÚ È» Ð½ÃÆÃÈÎ" 16+ 01.40 °/Ï " ÀÒ Ë È» I½»È» ¥ÎÊ»Æ»"

~ I ~ } I I

®¯«.

³¯®I² 06.00, 17.05 "¯ÉËÇÎÆ» ªËÎÌÍ». §ÃÐ»ÄÆÉ ¬Ã¿ÉËÁÀ½Ì×ÅÃÄ" 06.45, 22.10, 05.15 DW ÂÀËÎÈÉÅ ¿ÈÚ 06.55, 14.00, 18.00 " ÆÆÉ, Æ Å»ËÙ!" 10.25, 04.25 "§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ" 10.50 " Î¿×ÍÀ Â¿ÉËÉ½ !" 14.50, 21.40, 04.45 " ¿ÆÎÈÈÚ" 15.35 ¥ÉÈÑÀËÍ ÀÈÈ»¿ Ú »Í»ËÒÀÈÅ» "»Å ÂÈ»ÄÉÇ ÇÀÆÉ¿ " 16.40 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ 18.55 ¾ÉÌÍÚÐ Î ÇÃÍË» ÉË¿ÉÈ». ©ÆÀÅÌ»È¿Ë» ª»ÐÇÎÍÉ½», 3Ò. 19.55 ¦Ù¿ÃÈ»-Â¿É¼ÃÒ 20.50 §ÃÐ»ÄÆÉ ªÉÊÆ»½Ì×ÅÃÄ. ¯ÉËÇÎÆ» ÎÌÊ ÐÎ 22.25 ª»½ÆÉ ¢ ¼ËÉ½ "¹½ ÆÀÄÈÃÄ ÅÉÈÑÀËÍ" 00.20 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 02.00 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 03.10 " ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 18+ 04.00 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 04.45 " ¿ÆÎÈÈÚ" 05.25 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ

I®³¦± 05.55 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 06.40 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 07.20, 14.10 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½ÀÆÃ... Â ¦ÀÉÈ ¿ÉÇ ¥»ÈÀ½Ì×ÅÃÇ" 08.15 "©ËÀÆ «ÀÓÅ». ¨» ÅË»Ù Ì½ ÍÎ" 10.10 " »½»Ä É¿ËÎÁÃÇÉÌÚ" 12.10 /Ì " ÈÈ» ÀËÇ»È" (16+) 16.45 "«ÀÒ¿ÉÅ" 17.40 ¨É½ÃÈÃ 18.00 ÉÅ-ÓÉÎ "¬ÍÉÌÎ Í×ÌÚ ÅÉÁÈÉ¾É" 20.00, 01.55 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ ÍÃÁÈÚ" 22.00 °/Ï "ËÀÌÍ, ÚÅÃÄ ÆÉÊÈÎ½" 03.35 "¡¿Ã ÇÀÈÚ" 05.20 °/Ï " Ð»ÆÃ ÇÃ, Ð»ÆÃ…"

ENTER-µ ¬½ 05.45, 07.40, 08.40, 09.30 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 07.10, 09.00 "Top Shop" 07.50 "§ÉÚ ÊË»½¿»" 11.00 "¢ ËÅÃ ¾ÎÇÉËÎ" 11.50 °/Ï "ªÉ½ÀËÈÀÈÈÚ ÈÀÇ» " 13.35 °/Ï "ªÀËÀ½ÀÌÈÃÑ " 15.10 °/Ï "¢» ½ ÍËÃÈÉÙ ÎÈ ½ÀËÇ»¾Î" 16.55 °/Ï "¨ÀÊ ¿¿»ÍÆÃ½ " 18.20 °/Ï "¡Ã½ Í× ½ Ë»¿ÉÌÍ " 19.40 °/Ì "§ÀÇÎ»ËÃ ³ÀËÆÉÅ» °ÉÆÇÌ»" 23.40 °/Ì "ªÉ¿ÉËÉÁ È» ÅË»Ä ¢ÀÇÆ " 04.15 ¥ ÈÉÆÚÊÃ 04.45 ¬»ÎÈ¿ÍËÀÅÃ 05.15 ¥ ÈÉÍËÀÄÆÀËÃ

ZIK 06.00 "ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»" 06.45, 00.40 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. «»ÈÉÅ 09.10 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 09.30 "DROZDOV" 10.00, 01.20 " ÂÀËÅ»ÆÉ ÌÍÉË " 10.30, 23.00, 04.25 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç 12.00 HARD Â Æ»ÔÀÈÅÉ 13.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÈ× 15.10 "ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ" 16.35 "¬ÍÀÁÅ»ÇÃ ½ ÄÈÃ" 17.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 19.10 FACE 2 FACE Â ÀÍÚÈÉÙ »ÈÃÆÀÈÅÉ 20.00 Z ÍÅÈÀÈÈÚ 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ" 21.25 ªÉ¾É¿» 21.30 "ªÉÒÎÍÃ ®ÅË» ÈÎ" 00.00 ªÉËÍËÀÍÃ ¿ÃÅÉ ÊËÃËÉ¿Ã 01.00 ¨»ÎÅÉ½É-ÊËÉÌ½ ÍÈÃÑ×Å ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 02.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» Â »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È 04.00 ¥ÉÈÑÀËÍ

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

²´¢¯³¡, 15 ¬©°®À

´³-1 06.00 ® ÊËÉÌÍÉË ¼ÎÍÍÚ 06.30, 07.00, 08.00, 23.20, 00.10 ªÉ¾É¿» 06.35 ª ¿ÌÎÇÅÃ 07.05 ¾ËÉ Ë». ª ¿ÌÎÇÅÃ 07.20 ³ÀÏ-ÅÎÐ»Ë ÅË» ÈÃ 08.05 ¬Ç»ÅÉÍ» 08.30, 23.00 ¬½ Í on line 08.45 ÀÆÀÇ»¾»ÂÃÈ 09.00 §/Ì "ª Ê ½ ¿ÅËÃ½» Ì½ Í" 09.50 §/Ì "¦À¾ÀÈ¿» ÊËÉ ÆÉÌÈ ÁÅÎ" 10.45 °ÍÉ ½ ¿ÉÇ Ð»ÂÚ È? 11.10 °ÉÒÎ ¼ÎÍÃ 11.50 ¯ÉÆ×Å-music 12.55 ÉÅÎ¿Ë»Ç» "§ÃÌÆÃ½Ñ È» È»ÑÃÌÍ ½" 16.40 ¥ÈÃ¾».ua 17.10, 02.15 ²ÉÆÉ½ ÒÃÄ ÅÆÎ¼. ¬ÊÉËÍ 18.20, 03.20 ²ÉÆÉ½ ÒÃÄ ÅÆÎ¼ 19.00 /Ì "¬Å»Ë¼Ã Í» ÌÇÀËÍÀÆ×È Í» ÇÈÃÑ ÇÉË ½" 21.00 ¨É½ÃÈÃ 21.30 «ÉÂÌÀÅËÀÒÀÈ» ÌÍÉË Ú 22.20 /Ì " ÃÅ Í½»ËÃÈÃ" 22.45 §À¾»ÆÉÍ 23.25 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ 23.50 ¨» ÌÆÎÐÎ. ª ¿ÌÎÇÅÃ 01.20 /Ì "®½ÀÌ× ÑÀÄ ¿Á»Â" 03.50 /Ì "«ÉÅÌÉÆ»È»"

5 «¡®¡¬ 06.00 ²»Ì-Í»ÄÇ 06.15, 20.10, 00.20, 05.15 «»È¿À½Î 06.55, 17.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 08.10, 09.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.30, 14.10 ¿ÅËÃÍ» ÑÀËÅ½» 07.50, 08.55, 22.15, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.50 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.20 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 09.15 §ÉÍÉË 09.20 ½ÍÉÊ ÆÉÍ-ÈÉ½ÃÈÃ 09.30 ®ÅË»½ÍÉÅÉÈÍÃÈÀÈÍ 10.10 §É¿ÈÀ Â¿ÉËÉ½'Ú 10.30 IÌÍÉË Ú ÎÌÊ ÐÎ 10.40 ¬ÎÒ»ÌÈÃÄ ÏÀËÇÀË 11.05 ª'ÚÍÃÄ ÊÉ½ÀËÐ 11.30 §»ÄÌÍËÃ ËÀÇÉÈÍÎ 12.15 ¬ ÇÀÄÈ ÂÎÌÍË Ò 12.35 ªËÀÌ-ÅÉÈÏÀËÀÈÑ Ú ÔÉ¿É ÌÃÍÎ»Ñ Î ÂÉÈ © 12.50 Legal Up LIFE 13.10, 03.20 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ 13.30, 04.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 14.35 ¨»½Ò»ÄÌÚ Â È»ÇÃ 15.15 ¯ È»ÈÌÉ½ÃÄ ÍÃÁ¿ÀÈ× 15.30 ©ÌÉ¼ÆÃ½ÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 16.05 ªÉÆ ÆÉ¾ 17.10 "¢» ²»Ä.com" 18.10 ªËÉ ½ ÄÌ×ÅÉ 18.25, 02.35 ¯»ÅÍÉË ¼ÀÂÊÀÅÃ 19.25 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 21.00, 01.30 ÀÆÃÅ» ÊÉÆ ÍÃÅ» 21.30, 03.00 ÅÈÉ ½ ÇÀËÃÅÎ 22.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ " ¿¿ Æ Å»¿Ë ½" 23.25 ¨»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÃÄ »ÅÍÃ½ 01.15, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 02.15 Å»¼ ÈÀÍ»Ð 04.35 ²»Ì ÈÍÀË½'Ù

1+1 06.00, 19.30 ¬¨: "ÀÆÀ½ Â ÄÈ» ÌÆÎÁ¼» ÈÉ½ÃÈ" 06.15, 23.15 "¬½ ÍÌ×ÅÀ ÁÃÍÍÚ" 07.15 °/Ï " ¼ÉÈÀÈÍ ÍÃÇÒ»ÌÉ½É ÈÀ¿ÉÌÚÁÈÃÄ" 11.40 /Ì "ª ÂÈ Å»ÚÍÍÚ" (16+) 16.30, 21.15 " ÀÒ ËÈ Ä Å½»ËÍ»Æ" 18.30 "«ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å» 2017" 20.15 °/Ï "¢È»Ä È»ÓÃÐ" 00.15, 02.10 "¦ ¾» ÌÇ ÐÎ 2"

2+2 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 08.00 "¢ÆÉ½ÇÃÌÈÃÅÃ" 09.25 /Ê "ªÉÇÌÍ» ÊËÃËÉ¿Ã" 13.30 ªËÀÇ" Ë»! "± ÆÅÉÇ Í» ÇÈÉ" 14.00 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË"

16.40 °/Ï "ªÉÍÉÊ" (16+) 18.10 °/Ï " À¿ÇÀÁ»ÍÈÃÅ" (16+) 20.30 °/Ï "» ÇÈÃÄ ÊÆ»È" (16+) 22.20 °/Ï " ÀÈ× ÇÎÇ " (18+) 00.00 /Ì "IÈÌÊÀÅÍÉË ÆÀÅÌ" (5 ÌÀÂÉÈ) 01.40 "± ÆÅÉÇ Í» ÇÈÉ" 02.05 "¦ÙÌÍË»ÍÉË 7,62. ªËÉÅÆÚÍÍÚ ÌÃÌÍÀÇÃ" 02.30 °/Ï "¦À¾ÀÈ¿» ÊËÉ ÅÈÚ¾ÃÈÙ ©Æ×¾Î" 03.40 "©¼ÆÉÇ.UA.

®¯£©ª «¡®¡¬ 03.00 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 04.10 /Ì "»ÍÎÌÀ½ ¿ÉÒÅÃ" 16+ 05.39, 06.59 Kids Time 05.40 §/Ì "¬ ÇÀÄÅ» ¥ËÎ¿Ì" 06.00 §/Ì "ªËÃ¾É¿Ã ¥ÉÍ» ½ ÒÉ¼ÉÍÚÐ" 07.00 «À½ ÂÉË 10.10 ¬ÍË»ÌÍ Â» «À½ ÂÉËÉÇ 12.50 /Ì "C»Ó»»ÈÚ" 16+ 14.50 °/Ï " ÀÈÈ Ì-ÇÎÒÃÍÀÆ×" 16.40 °/Ï "¨ÀÊËÉÐ»È ¾ÉÌÍ " 16+ 19.00 °/Ï "¥Æ Å: Â ÊÎÆ×ÍÉÇ ÊÉ ÁÃÍÍÙ" 16+ 21.00 °/Ï "¢»½Á¿Ã Å»ÁÃ "»Å" 23.00 °/Ï " ½ÒÃÈ» ÇÉ Ð ÅÉÓÇ»Ë ½" 18+ 01.10 °/Ï "¥ÉÐ»ÈÈÚ ¼ÀÂ ÂÉ¼É½'ÚÂ»È×" 16+

ICTV 05.00 °/Ï "¬ÍÙ»ËÍ ¦ ÍÍÆ" 06.15 Ã½ÃÍÃÌ× ÎÌ Ç! 07.15 ÀÂ ¾»Æ×Ç 08.15 § ¡ 08.45 ¯»ÅÍÃ. «»ÈÉÅ 09.15 ¬ÅÀÍÒ-ÓÉÎ "¨» ÍË×ÉÐ" 12.35, 13.00 °/Ï " ÀÈ× ÍËÃÏ ¿ ½" 12.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× 16.25 °/Ï »ÅÃÄ ÁÀ ÂË»¿ÈÃÅ, ÚÅ ÇÃ 18.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÒ Ë 19.20 ¨»¿Â½ÃÒ»ÄÈ ÈÉ½ÃÈÃ. ª ¿ÌÎÇÅÃ 20.05 °/Ï "I¾ËÃ Ê»ÍË ÉÍ ½" +16 22.35 °/Ï "ªËÚÇ» Í» ÉÒÀ½Ã¿È» Â»¾ËÉÂ»" +16 01.10 °/Ï "ªÎÈÅÍ ÊËÃÂÈ»ÒÀÈÈÚ-4" 02.35 /Ì "¦»Ì- À¾»Ì" +16 04.20 ¯»ÅÍÃ 04.45 /Ì "¥É¿ ¥ÉÌÍÚÈÍÃÈ»" +16

³«-´«±¡ ®¡ 07.00, 15.00, 19.00, 02.50 ¬×É¾É¿È 07.15, 05.30 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 08.45, 15.20 /Ì " »È¾ÀÆ Ú" 16+ 16.20, 19.40 /Ì "§ Ä ÅÉÐ»ÈÃÄ ¾ÀÈ Ä" 20.50 ¯ÎÍ¼ÉÆ. ¬ÎÊÀË ¥Î¼ÉÅ ®ÅË» ÈÃ "³»ÐÍ»Ë" - " ÃÈ»ÇÉ" 23.20 ½ËÉ 2012. ®ÅË» ÈÌ×Å» ¾ÉË¿ ÌÍ× 01.10 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 03.30 /Ì "¢»ÅÉÈ ÊÉËÚ¿ÉÅ: ¢ÆÉÒÃÈÈ È»Ç ËÃ" 16+

²³¢ 06.05 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 08.05 "¥»Ë»ÉÅÀ È» §»Ä¿»È " 09.00 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!" 11.20 "°»Í» È» Í»Í»" 13.15 " »¾ ÍÈ» Î 16" 15.15 °/Ï "¢ ÊËÃ½ ÍÉÇ, ¥ÉÂ»ÈÉÌÍË»" 17.05 °/Ï " ÉÇËÉ¼ ÍÈÃÑÚ" 19.00 °/Ï "40+ »¼É ÀÉÇÀÍË Ú ÊÉÒÎÍÍ ½" 22.40 °/Ï "¯ÉËÇÎÆ» ÅÉÐ»ÈÈÚ" 00.15 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ"

01.40 °/Ï " È ½" 04.05 Í»Æ×Å»

³¯®I² 06.10 °/Ï " ÀÌÈ»" 09.50 "³ÀÏ-ÅÎÐ»Ë ÅË» ÈÃ" Â §ÃÐ»ÄÆÉÇ ªÉÊÆ»½Ì×ÅÃÇ 10.25 ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË 11.30 ¢»½ÍË»-Ì×É¾É¿È 13.50 "IÊÉÌÍ»Ì ÌÊÉËÍÎ" 15.30 "¬ÉÑ »Æ×ÈÃÄ ÌÍ»ÍÎÌ" 16.05 "ªÉÀÍÃÒÈÉ-Ê ÌÀÈÈÃÄ ½ÀÒ Ë Â» ÎÒ»ÌÍÙ . ÀÇÃ¿ÀÈÅ» Í» §.¬Ã½É¾É "ªÉÀÂ Ú, ÔÉ Æ ÅÎ " 18.55 È»ÍÉÆ Ä ÀÇÒÎÅ. ®ÅË» ÈÌ×ÅÃÄ ÊÀËÀÌÇ ÓÈÃÅ 21.05 ¥ÉÈÑÀËÍ §ÃÐ»ÄÆ» ªÉÊÆ»½Ì×ÅÉ¾É "Fashion Knukim" 22.20 ¥½»ËÍÀÍ " ÀÍ×Ç»È" Â»ÊËÉÓÎ , 1Ò. 00.00 " ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 18+ 01.00 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 02.10 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 03.40 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" 04.05 "¥ÎÇÃËÃ" 04.20 "¦»È¿Ó»ÏÍÈ ¾ËÃ" 04.30 "§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ" 04.50 "±Ã½ Æ Â»Ñ Ú Incognita" 05.05 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ

I®³¦± 06.45 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 07.15, 02.10 °/Ï " ½ÒÃÈ» ¼ÀÂ »¿ËÀÌÃ" 09.00, 11.00 " ÉËÉ¿ÉÅ" 10.00, 04.45 ÉÅ.ÊËÉÀÅÍ "¨»Ç ÄÉ¾É ÈÀ ½ÃÌÍ»Ò» . ¢¾»¿ÎÙÒÃ IÆÆÙ ©ÆÀÄÈÃÅÉ½»" 13.45 °/Ï "¥ÉËÉÆÀ½» ¼ÀÈÂÉÅÉÆÉÈÅÃ" 15.10, 20.30 /Ì " ÉÈ» ÈÀ ÇÉ¾Æ» È»ÅÓÀ" 20.00, 01.40, 05.30 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " 23.50 °/Ï "¬ Ç ¿È ½ ¿É ½ÀÌ ÆÆÚ" 03.35 °/Ï " Ð»ÆÃ ÇÃ, Ð»ÆÃ…"

ENTER-µ ¬½ 05.45, 07.40 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 07.10, 09.00 "Top Shop" 09.30, 23.05 "¢ ËÅÉ½À ÁÃÍÍÚ" 10.20 "¨À½ ¿ÉÇ» ½ÀËÌ Ú. ¥»ËÈ»½»Æ×È» È Ò" 11.05, 01.45 °/Ï "¬ÎÊÀËÇÉÂÉÅ" 13.10 °/Ï "ªÉ½ÍÉËÈÃÄ ÓÆÙ¼" 15.10 °/Ï "§»ÄÉË " ÃÐÉË"" 19.15 °/Ï "¬ÍËÚÊÎÐ»" 20.30 °/Ï " ÃÌÉÍ»" 22.15 "¨À½ ¿ÉÇ» ½ÀËÌ Ú. ÃÌÉÍ»" 23.55 "§»ÅÌÃÇ »ÆÅ È. ¨ÀÉÌÍ»ÈÈ Ä ¾ÀËÉÄ" 03.35 ¥ ÈÉÆÚÊÃ 04.15 ¬»ÎÈ¿ÍËÀÅÃ 05.05 ¥ ÈÉÍËÀÄÆÀËÃ

ZIK

06.00 "ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»" 06.40 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV 07.00 ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÒ Ë 08.50, 04.00 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV. ª ¿ÌÎÇÅÃ 09.30 "IÈÓ» ®ÅË» È»" 11.40, 23.40 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 12.00, 16.00 FACE 2 FACE Â ÀÍÚÈÉÙ »ÈÃÆÀÈÅÉ 13.00 Z ÍÅÈÀÈÈÚ 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ 14.00, 04.25 °Î¿ÉÁÈ Ä Ï Æ×Ç 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 15.30 " ÉÒ " 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 17.00 "ªÉÒÎÍÃ ®ÅË» ÈÎ" 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 07.20 §/Ì " ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ" 18.35 "DROZDOV" 19.10 HARD Â Æ»ÔÀÈÅÉ 07.50 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ 20.00 "¦ Å»ËÌ×Å Í» ÇÈÃÑ " 09.30 §/Ì " Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ" 10.10 §/Ì " ÉË» ¿ËÎÂ . ªËÃ¾É¿Ã 20.30 "¡ÃÍÆÉ¼ÆÎ¿" 21.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ½ Ç ÌÍ " ÀÍ»Æ " 10.40 §/Ï "I¾ÉË" 21.55 ªÉ¾É¿» 12.05, 19.50 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ 22.00, 02.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» ªÉÆÍ»½ÉÙ Â »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È 13.40 ¥»ÂÅÃ ® ¥ ÈÉ 15.50 °/Ï " ¿Ò»Ä¿ÎÓÈ Ó»ÐË» " 00.00 ªÉËÍËÀÍÃ ¿ÃÅÉ ÊËÃËÉ¿Ã 17.50 °/Ï " É¾Ã, Ç»¼ÎÍ×, Â' Ð»ÆÃ 00.40 ¬Ê ½»ÈÃÅ 01.00 ¨»ÎÅÉ½É-ÊËÉÌ½ ÍÈÃÑ×Å Â ¾ÆÎÂ¿Î 2" ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 22.00 ¥Ë» È» ® 01.20 "¢»½ÍË» ½ÁÀ Ì×É¾É¿È " 00.00 °/Ï "«ÉÂÎÇÈÀ Ë ÓÀÈÈÚ"

³¦³

³¯®I²

®¦¥I¬À, 16 ¬©°®À

´³-1 06.00 ¬½ Í ÊË»½ÉÌÆ»½'Ú 06.30, 07.00, 08.05, 16.35, 20.15, 23.20, 00.10 ªÉ¾É¿» 06.35 ¨» ÌÆÎÐÎ 07.05 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã 07.25 ¡ÃÍÍ ÆÙ¼ 08.10 ¬Ç»ÅÉÍ» 08.35 ª»ÌÊÉËÍÈÃÄ ÌÀË½ Ì 08.45, 23.00 ¬½ Í on line 09.00 /Ì "¬Å»Ë¼Ã Í» ÌÇÀËÍÀÆ×È Í» ÇÈÃÑ ÇÉË ½" 09.50 °/Ï "¥ÉËÉÆ ½Ì×ÅÃÄ ¾ÀÈÀË»Æ" 12.00 À»ÍË»Æ×È ÌÀÂÉÈÃ 12.30, 01.20 /Ì " ÆÙÂ. §»ËÍ È ¬ÅÉËÌÀÂÀ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚ " 14.30 §ÃÌÍÀÑ×Å ÌÍÉË 14.40 ¯ÉÆ×Å-music 15.50 /Ì "¬»¿É½ ÌÅ»Ë¼Ã" 16.45 °/Ï "¢ÉÆÉÍÉ" 18.35 °/Ï "§»Ë Ú ÈÍÎ»ÈÀÍÍ»" 20.30 ªÀËÓ» ÓÊ»Æ×Í» 21.00 ¨É½ÃÈÃ 21.30 /Ì "Ë»¿ÃÑ ÄÈ Ì½ÚÍ» §»ÑÎË " 22.20 §ÃÌÍÀÑ×ÅÃÄ ÊÎÆ×Ì ÇÀËÃÅÃ 23.25 ÀËÃÍÉË Ú Â»ÅÉÈÎ 23.30 ¿ ÊÀËÓÉ ÉÌÉ¼Ã. ª ¿ÌÎÇÅÃ 02.50 /Ï "ª ÌÈÚ ÌÀÌ½ ÍÎ. Ð»½ ÅÉÂ»Å Â» ÎÈ»Ä" 03.25 ®ËÚ¿ È» Â½'ÚÂÅÎ Â ¾ËÉÇ»¿ÚÈ»ÇÃ 03.50 /Ì "«ÉÅÌÉÆ»È»"

5 «¡®¡¬ 06.00, 09.30 ÅÈÉ ½ ÇÀËÃÅÎ 06.20, 10.55 ªÉ¾É¿» ½ Ì½ Í 06.25, 18.15 ÀÆÃÅ» ÊÉÆ ÍÃÅ» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00 ²»Ì ÈÉ½ÃÈ 07.10, 09.55, 11.55, 13.55, 14.55, 16.55, 17.55, 00.55 ªÉ¾É¿» È» ÅÎËÉËÍ»Ð 07.30 ¿ÅËÃÍ» ÑÀËÅ½» 07.50, 08.55, 22.15, 00.15 ²»Ì ¼ ÂÈÀÌÎ 07.55, 12.55, 15.55, 18.55, 23.55 ªÉ¾É¿» ½ ®ÅË» È 08.15 §ÉÍÉË 08.20 ½ÍÉÊ ÆÉÍ-ÍÀÌÍ 08.25 ÀÐÈÉÊ»ËÅ 08.30, 03.15 ¯À Ë Ú Ç»È¿Ë ½ 09.10 Ë» ÈÍÀËÀÌ ½ 10.10 ¥ÉË¿ÉÈ ¿ÀËÁ»½Ã 10.25 Î¿ÀÇÉ ÁÃÍÃ 10.40 Ë»Ä½ 11.10 «»È¿À½Î 12.15 ¬ ÇÀÄÈ ÂÎÌÍË Ò 12.40 ªËÀÌ-ÅÉÈÏÀËÀÈÑ Ú ÔÉ¿É ÌÃÍÎ»Ñ Î ÂÉÈ © 12.50 Legal Up BUSINESS 13.10 §É¿ÈÀ Â¿ÉËÉ½'Ú 13.30 ²»Ì ÈÍÀË½'Ù 14.10 ¾ËÉÅË» È» 14.30 »ÆÉ¾Ã Â ª»ÍË »ËÐÉÇ 15.15 ª'ÚÍÃÄ ÊÉ½ÀËÐ 15.30 ¨»Ñ ÉÈ»Æ×ÈÃÄ »ÅÍÃ½ 16.05 Å»¼ ÈÀÍ»Ð 16.30 ÅÑÀÈÍ 17.10 "¢» ²»Ä.com" 19.25, 00.20 ¨À½Ã¾»¿»È ÌÍÉË 20.05, 02.15, 05.15 §»ÓÃÈ» Ò»ÌÎ 21.00, 01.15 ²»Ì: Ê ¿ÌÎÇÅÃ ÍÃÁÈÚ Â . »Ä¿ÎÅÀ½ÃÒÀÇ 21.40, 03.00 ²»Ì-Time 22.30 ÉÅÎÇÀÈÍ»Æ×ÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ " ¿¿ Æ Å»¿Ë ½" 23.30 ¯ È»ÈÌÉ½ÃÄ ÍÃÁ¿ÀÈ× 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 ²»Ì: »ÁÆÃ½É 01.55 ©¾ÆÚ¿ ÊËÀÌÃ 03.35 ¨À ÊÀËÓÃÄ ÊÉ¾ÆÚ¿ 04.15 ¥ ÈÉ Â º. ¬ÉÅÉÆÉ½ÉÙ

1+1 06.00 °/Ï " ¼ÉÈÀÈÍ ÍÃÇÒ»ÌÉ½É ÈÀ¿ÉÌÚÁÈÃÄ" 09.00 ¦ÉÍÀËÀÚ "¦ÉÍÉ-Â»¼»½»" 09.40 §/Ï "§»Ó» ½À¿Ç ¿×" 10.10 "«ÉÂÌÇ ÓÃ ÅÉÇ Å»" 11.10, 12.10, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10, 17.10, 18.30 "¬½ Í È»½Ã½ÉË Í - 8" 19.30, 05.20 "¬¨-ÃÁ¿ÀÈ×" 21.00 °/Ï "ª»Ê»Ë»Ñ " (12+) 01.00 °/Ï "¨À½¿»Ð» Â ¥»ÎÈÍ¥»ÎÈÍ " 04.35 "¬½ ÍÌ×ÅÀ ÁÃÍÍÚ"

06.00 °/Ï "§Ë Ú" 07.50 "¨»ÍÐÈÀÈÈÚ" 09.50 ¦Ù¿ÃÈ»-Â¿É¼ÃÒ 12+ 11.30 "¢ÃÇÉÙ Æ ÍÉÇ 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ Ç»È¿ËÎ ÇÉ Ì½ ÍÉÇ" 08.30 "«É¼Ã ¼ ÂÈÀÌ" 13.45 " Î¿×ÍÀ Â¿ÉËÉ½ !" 09.00 " È, ÉÈ» ÍÀÆÀ½ ÂÉË" 14.15 "§É¿È ÌÍÉË Â ©ÅÌ»ÈÉÙ 14.40 °/Ï "® ÊÉÓÎÅ»Ð ¼ÎËÓÍÃ¨É½ÃÑ×ÅÉÙ" ÈÉ½É Å ÇÈ»ÍÃ" (16+) 15.25 "¬ÉÑ »Æ×ÈÃÄ ÌÍ»ÍÎÌ" 16.50, 19.15 1 ÍÎË ²® Â ÏÎÍ¼ÉÆÎ 16.10 À»ÍË ÊÀËÀÌÀÆÀÈÑÚ 21.25 ¨»ÄÅË»Ô ¿½É¼É ÌÀÌ½ ÍÈ×É ÌÀË ¼ÉÅÌÎ Â» ÎÒ»ÌÍ . 16.30 ¯ÀÌÍÃ½»Æ×" »ÆÃÑ×ÅÃÄ ÓÆÚ¾ÀË-2017"-1 ÍÎË ¦ÉÇ»ÒÀÈÅ» Í» . ½ÉÂ¿ÃÅ» 19.50, 04.30 "±Ã½ Æ Â»Ñ Ú 22.30 "¢Ç Ó»È ¿ÃÈÉ¼ÉËÌÍ½». Incognita" UFC." ªËÚÇ» ÍË»ÈÌÆÚÑ Ú Â 20.05, 04.20 "¥ÎÇÃËÃ" Æ»Â¾É ¾ÉÆÉ½ÈÉ¾É ¿½É¼ÉÙ: 20.30, 03.50 "¬½ ÍÌ×Å ÐËÉÈ ÅÃ" Nelson vs Ponzinibbio 20.55 ½ËÉÇ»ÅÌ 01.00 °/Ï "¥ÎÈ¾-ÏÎ ÁÉ" (16+) 21.30 "³ÀÏ-ÅÎÐ»Ë ÅË» ÈÃ" Â 02.25 °/Ï "§ÉÌÅ»Æ×-Ò»Ë ½ÈÃÅ" §ÃÐ»ÄÆÉÇ ªÉÊÆ»½Ì×ÅÃÇ 03.40 "©¼ÆÉÇ.UA." 22.00 §ÃÐ»ÄÆÉ ªÉÊÆ»½Ì×ÅÃÄ "®ÅË» ÈÑÚÇ-ÎÅË» ÈÌ×ÅÀ" 22.55 ¥½»ËÍÀÍ " ÀÍ×Ç»È" Â»ÊËÉÓÎ , 2 Ò. 00.15 "¨ Ò ÒÉËÈÃÐ ÅË»½»ÍÉÅ" 18+ 02.10 "¡ÃÍÍÚ È» ÀËÓÃÈ " 18+ 03.10 ¢ÉÈ» ÈÉÒ 03.00 " ÃÐ ¿ÈÃÄ, Ê ÌÆÚ ÉÊ ½ÈÉÒ " 05.59, 07.49 Kids Time 04.50 "¦»È¿Ó»ÏÍÈ ¾ËÃ" 06.00 §/Ì "¬ ÇÀÄÅ» ¥ËÎ¿Ì" 07.15 §/Ì ªËÃ¾É¿Ã ¥ÉÍ» ½ ÒÉ¼ÉÍÚÐ 05.00 Rock Time Â ªÀÍËÉÇ 07.50 §/Ï ¯À : ¢»¾Î¼ÆÀÈÃÄ ÌÅ»Ë¼ ªÉÆÍ»Ë ½ÃÇ 09.10 °/Ï "¢È»ÄÉÇÌÍ½É Â ¼»Í×Å»ÇÃ" 16+ 11.30 °/Ï "¢È»ÄÉÇÌÍ½É Â ¯»ÅÀË»ÇÃ" 16+ 13.40 ¢È»ÄÉÇÌÍ½É Â ¯»ÅÀË»ÇÃ 2 15.40 °/Ï ¥Æ Å: Â ÊÎÆ×ÍÉÇ ÊÉ ÁÃÍÍÙ 06.00 §ÎÆ×ÍÏ Æ×Ç 17.40 °/Ï "¢»½Á¿Ã Å»ÁÃ "»Å" 06.25 °/Ï "¥ÉËÉÆÀ½» 19.40 °/Ï "§ÀÍÉ¿ ° ÍÒ»" 16+ ¼ÀÈÂÉÅÉÆÉÈÅÃ" 22.00 °/Ï " ÀÌ Æ×ÈÃÄ Ç»ÄÌÍÀË" 08.00 "Î »ÒÈÃÄ ÊËÉÀÅÍ" 00.00 °/Ï " Á»ÆÀÈ " 18+ 09.00 " ÉÍÎ ÇÉ Ë»ÂÉÇ" 01.45 °/Ï "¬Í»ËÀ Â»¾»ËÍÎ½»ÈÈÚ" 10.00 ©ËÀÆ «ÀÓÅ». «»Ä ÊÀÅÆÉ 11.00 "©ËÀÆ «ÀÓÅ». ªÀËÀÂ»½»ÈÍ»ÁÀÈÈÚ" 12.00 °/Ï "»ÍÎÌ ¼ÀÂ ÓÅ ¿ÆÃ½ÃÐ Â½ÃÒÉÅ" 14.00 °/Ï " ËÉÓ ¿ÆÚ ¿ÉÒÅÃ" 07.30 /Ì " ¿¿ Æ 44" +16 16.00 /Ì "¬½ÉÚ ÊË»½¿»" 11.05, 13.00 °/Ï "»ÅÃÄ ÁÀ 20.00, 02.10 "ªÉ¿ËÉ¼ÃÑ " ÂË»¿ÈÃÅ, ÚÅ ÇÃ" +16 20.30 "¬ÆÉ½’ÚÈÌÅÃÄ ¼»Â»Ë Î 12.45 ¯»ÅÍÃ. ÀÈ× ÍÀ¼Ì×ÅÎ. ®ËÉÒÃÌÍÀ 13.35 °/Ï "I¾ËÃ Ê»ÍË ÉÍ ½" +16 ½ ¿ÅËÃÍÍÚ" ªËÀÇ’ Ë» 15.50 °/Ï "ªËÚÇ» Í» ÉÒÀ½Ã¿È» 22.50 °/Ï "¥ÉÐ»ÍÃ ÈÀ ÇÉÁÈ» Â»¾ËÉÂ»" +16 Â»¼ÎÍÃ" 18.45 ¯»ÅÍÃ ÍÃÁÈÚ. 100 Ð½ÃÆÃÈ 00.40 °/Ï "¥»ÂÅ» ÊËÉ Á ÈÅÎ Í» 20.35 °/Ï " ¾ÀÈÍ °ÀÇ ÆÍÉÈ: ÒÉÆÉ½ Å»" ÃÅË»¿ÀÈ»" +16 22.35 °/Ï " ¾ÀÈÍ °ÀÇ ÆÍÉÈ: ÈÍÀËÀÌ»Ð È»Ñ " +18 00.45 °/Ï "¬Í»ËÃÇ ÍÎÍ ÈÀ Ç ÌÑÀ" 02.50 /Ì "¦»Ì- À¾»Ì" +16

2+2

®¯£©ª «¡®¡¬

I®³¦±

ICTV

ENTER-µ ¬½

³«-´«±¡ ®¡ 06.50 ¬×É¾É¿È 07.30 ¢ ËÅÉ½ÃÄ ÓÆÚÐ 08.40 /Ì " »È¾ÀÆ Ú" 16+ 13.45 /Ì " »¼ÎÌÚ ÊËÃ È»¿ " 17.40, 20.00 /Ì "ªËÃÒ»Æ ÅÉÐ»ÈÈÚ È»¿ " 16+ 19.00, 05.50 ªÉ¿ ÍÃÁÈÚ Â ©ÆÀ¾ÉÇ ª»ÈÙÍÉÙ 22.40 /Ì "§ Ä ÅÉÐ»ÈÃÄ ¾ÀÈ Ä" 02.05 «À»Æ×È» Ç ÌÍÃÅ» 02.50 » ÇÈÃÄ ÅÉ¿ ÂÆ»Ç»ÈÉ. ª Ë»Ç ¿Ã 03.35 » ÇÈÃÄ ÅÉ¿ ÂÆ»Ç»ÈÉ. »ÇÊ ËÃ 04.20 ¾ÀÈÍÃ ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ

²³¢

05.45, 07.40, 09.30 §ÎÆ×ÍÏ Æ×ÇÃ 07.10, 09.00 "Top Shop" 10.05, 22.45 "¢ ËÅÉ½À ÁÃÍÍÚ" 10.55 "¨À½ ¿ÉÇ» ½ÀËÌ Ú. ÃÌÉÍ»" 11.45 °/Ï "¥»ÂÅ» ÊËÉ Â»¾Î¼ÆÀÈÃÄ Ò»Ì" 13.10 °/Ï "³ÀËÆÉÅ °ÉÆÇÌ: ©ÌÍ»ÈÈ Ä ½»ÇÊ Ë" 15.05 °/Ï "³ÀËÆÉÅ °ÉÆÇÌ: ¨»ÄÂ»½Ã¿È ÓÃÄ È»ËÀÒÀÈÃÄ" 17.00 °/Ï "31 ÒÀË½ÈÚ" 19.30 °/Ï " ¿ÊÎÌÍÅ» Â» Ì½ Ä Ë»ÐÎÈÉÅ" 22.00 "¨À½ ¿ÉÇ» ½ÀËÌ Ú. ¥»ËÈ»½»Æ×È» È Ò" 23.35 " ÀÈÀÏ Ì ÀÈÈ»¿ Ú ÍËÉ½»" 01.10 °/Ï "ªÉ½ÍÉËÈÃÄ ÓÆÙ¼" 02.55 ¥ ÈÉÆÚÊÃ 03.50 ¬»ÎÈ¿ÍËÀÅÃ 04.45 ¥ ÈÉÍËÀÄÆÀËÃ

07.05 " ÌÀ ¼Î¿À ¿É¼ËÀ!" 09.00 " ÌÀ ¼Î¿À ÌÇ»ÒÈÉ!" 11.45 "¥»Ë»ÉÅÀ È» §»Ä¿»È " 12.40 "ªÉÆÙ½»ÈÈÚ" 12.42 "ªÆ»ÈÀÍ» ¢ÀÇÆÚ-2" 13.40 °/Ï "¯ÉËÇÎÆ» ÅÉÐ»ÈÈÚ" 15.20 °/Ï "40+ »¼É ÀÉÇÀÍË Ú ÊÉÒÎÍÍ ½" 19.00, 01.55 "¬Æ ¿ÌÍ½É ½À¿ÎÍ× ÀÅÌÍË»ÌÀÈÌÃ" 22.45 º ÌÉËÉÇÆÙÌ× Ì½É¾É Í Æ» 3

ZIK

06.00 "ÉË¼ÃÈÅ» Ò»Ë ½ÈÃÅ»" 06.50 ¬Ê ½»ÈÃÅ 07.00, 13.00 "ªÀËÓ ÊËÉ ¾ÉÆÉ½ÈÀ. ÀÍ»Æ " 08.00 Sundaynews 08.10 ¬ Ç ÒÎ¿ÀÌ ®ÅË» ÈÃ 08.30 "©ÌÍ»ÈÈÚ IÈÌÍ»ÈÑ Ú" 09.00 "¡ÃÍÆÉ¼ÆÎ¿" 09.30, 22.45 "Shift. ¡ÃÍÍÚ ½ ÑÃÏË " 10.00 " ÂÀËÅ»ÆÉ ÌÍÉË " 10.30, 23.00, 04.25 °Î¿ÉÁÈ Ä 06.00, 05.40 ¥ÉËÃÌÈ Ê ¿Å»ÂÅÃ Ï Æ×Ç 06.20 ¥»ÂÅ» Â Í»ÍÉÇ 12.00, 20.00 HARD Â Æ»ÔÀÈÅÉ 06.40 ±À È»ÓÀ-ÑÀ Í½É 14.00 "IÈÓ» ®ÅË» È»" 06.50 »Ä¿ÃÅ ½Å» 16.00 Z ÍÅÈÀÈÈÚ 07.20 §/Ì " ÉË»-Ç»È¿Ë ½ÈÃÑÚ" 17.00, 02.00 IÌÍÉËÃÒÈ» ÊË»½¿» Â 07.50 §ÎÆ×ÍÇ ÅÌ »ÐÍ»È¾ÉÇ ¥ Ê »È 09.30 §/Ì " Æ½ È ¼ÎËÎÈ¿ÎÅÃ" 18.35 "ªËÚÇÃÇ ÍÀÅÌÍÉÇ" 09.45 §/Ï "I¾ÉË" 21.00 " É¼ËÃÄ ZIK" 11.10 °/Ï "¤ÉËÃÈ¿» 21.25 ªÉ¾É¿» ¤ÉËÃÈ¾ÀÆ×" 21.30 " ½ËÉÇ»ÅÌ" 12.20 °/Ï "«ÉÂÎÇÈÀ Ë ÓÀÈÈÚ" 22.00 ªÀËÓ ¿ËÎ¾ Â ¨»Í»Æ Ù 14.00, 22.00, 02.55 ¥Ë» È» ® Æ»ÔÀÈÅÉ 19.50 ©¿ÈÉ¾É Ë»ÂÎ Ê ¿ ªÉÆÍ»½ÉÙ 00.40 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV 00.00 °/Ï "128 Î¿»Ë ½ ÌÀËÑÚ È» 01.00 ¨»ÎÅÉ½É-ÊËÉÌ½ ÍÈÃÑ×Å Ð½ÃÆÃÈÎ" 16+ ÊËÉ¾Ë»ÇÃ 01.40 °/Ï ÀÒ Ë È» I½»È» ¥ÎÊ»Æ» 01.20 "¢»½ÍË» ½ÁÀ Ì×É¾É¿È " 04.10 Í»Æ×Å» 04.00 ° Í-Ê»Ë»¿ FM-TV. ª ¿ÌÎÇÅÃ

³¦³

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ±¯¢¯³¡ °±¯°¯¨©·IÀ

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÖÏÑÏÎ×i - ÖÌÏÐ×i ÃiËÏÍ ÅÏ 30 ÑÏËiÃ. Ë»ÏiÅ 1/3. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

«ÁÕÆ- ÅÁÌÝÎà «¿Î ÒÓÝ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ «¯®¥©³¦±¡. Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £. £ÆÌÉËÏÄÏ, 30. ³ÆÌ. (096) 321-64-20

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÈ ¼ÀËÇÀÈ Â ¿ÉÌ½i¿ÉÇ ËÉ¼ÉÍÃ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ.¢/Ê ½i¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 49336-69, (093) 905-62-67

*®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÓÆÑÍ ÎÏÃÏ ÐÏÓÑ ÂÎ ´¬À± . ³ÆÌ. (067) 275-03-21 ®Á ÑÏÈÑÏÂËÔ Í’àÒÁ Ã °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÐÑÁ×iÃÎÉËÉ.©ÊÆ»Í» 600-900$. ¨»¿» Í×ÌÚ ÁÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½. ³ÆÌ. (067) 671-24-48

°ÏÓÑ ÂÆÎ ÐÏÍ ØÎÉË ÐÏ ÅÏÄÌàÅÔ ÈÁ ÂÔÅÉÎËÏÍ ÓÁ ÓÆÑÉÓÏÑ ß. ³ÆÌ. (067) 194-3325

®ÁÅÁ ÍÏ iÎÕÏÑÍÁ×iß ÐÑÏ ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚi. ¥ÏÐÏÍÏÄÁ iÈ ÃÉÄÏÓÏÃÌÆÎÎàÍ ÅÏËÔÍÆÎÓiÃ ÎÁ ÐÏÌÝÒÝËÔ ÑÏÂÏØÔ ÃiÈÔ. ±Æ ÒÓÑÁ×ià, ÒÓÑÁÖÔÃÁÎÎà, ÈÁÐÏÃÎÆÎÎà ÁÎËÆÓ. ³ÆÌ. (098) 071-16-48, (095) 449-38-95, (063) 217-04-25

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÍÆÎÆÅÇÆÑ. ©¼É½’ÚÂÅÃ: Ê ¿¾ÉÍÉ½Å» ¿ÉÅÎÇÀÈÍ ½ È» ½ ¿ÅËÃÍÍÚ ½ ÂÃ. ³ÆÌ. (068) 76888-70, (098) 081-76-67

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉË Ã ÃÒ Ö ÒÐÆ× ÁÌÝÎÏÒÓÆÊ. ³ÆÌ. (098) 51472-89

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÐÏËÏ ÃËÉ, ÒÆÒÓÑÁÄÏÒÐÏÅÉÎà. ³ÆÌ. (067) 49336-69, (093) 905-62-67

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÐÏÒÁÅÔ ËÁÌÝàÎÚÉË ÓÁ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý ÍÏÑÏÈÉÃÁ ÖÌÏÐ× Ã Å ÃØÁÓÁ ¾»ËÈÉ ÂÉ½È ÓÈÉÌÍ Í» ÊËÃ ÇÈÃÐ Î ÌÊ ÆÅÎ½»ÈÈ . ³ÆÌ. (063) 429-59-05, (098) 280-20-03 (£ÁÒÉÌÝ) «ÏÎÒÔÌÝÓÁ×i ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÁ Ô ÃiÅËÑÉÓÓi ÐÏÌÝÒÝËÉÖ ÙÆÎ ÄÆÎ ÓÁ ÑÏÂÏØÉÖ ÃiÈ, ÁÎÄÌiÊÒÝËÉÖ ÃiÈ. ¨ÁÐÑÏÙÆÎÎà. IÎÓÆÑÎÆÓÑÆ ÒÓÑÁ×ià. °iÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏËÔÍÆÎÓiÃ Ô ËÏÎÒÔÌÝÒÓÃi. ±ÏÂÏÓÁ Ã °ÏÌÝÚi. ¯Õi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà. ³½Ã¿ÅÉ. ¨À¿ÉËÉ¾É. ÀÂ ÊÉÊÀ-ËÀ¿È×É ÉÊÆ»ÍÃ. ¦iÑ. 519078 ½i¿ 30.03.2010. ³ÆÌ. (067) 90898-38, (063) 145-30-21

²ÁÌÏÎ «¬ßËc» Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÆÂÎÉ×ÝË Ê, 76 ÈÁÐÑÏÙÔ ÅÏ ÒÐ ÃÐÑÁ× ÍÁÊÒÓÑÁ ÍÁÎ ËßÑÔ ÓÁ ÐÆÑÔËÁÑà. §ÉÁÆ. ÉËÀÈ¿» ËÉ¼ÉÒÉ¾É Ç ÌÑÚ. ³ÆÌ. (068) 596-48-55

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÒÓÏÌàÑi, ÏÐÌÁÓÁ ÃiÅ 10 ÈÌ./ÄÏÅ. ¡ÃÍÆÉ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. «É¼ÉÍ» »ÅÍÎ»Æ×È» ½i¿ ½ÁÀ. ³ÆÌ. (097) 322-37-43, (063) 717-1690 °ÏÍ ØÎÉ×à ÐÏ ÅÏÍÔ ÅÏ Ò Í È ÅÉÓÉÎÏß 11 ÑÏË Ã. ¢/Ê ½ ¿ 1800 ÂÆÉÍÃÐ. ¡ÃÍÆÉ Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ ¼ÀÂÅÉÓÍÉ½È . ³ÆÌ. (097) 322-37-43, (063) 028-20-00

ÆÂÌÆÃÆ ÐiÅÐÑÉ ÍÒÓÃÏ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ (ØÏÌ. ÓÁ ÇiÎ.): ÒÓÏÌàÑ, ÃÆÑÒÓÁÓÎÉË, ÐÑÁ×iÃÎÉ×Ý ÎÁ ÐÁËÔÃÁÌÝÎÔ i ÒËÌÁÅÁÌÝÎÔ ÅiÌÝÎÉ×i, ÒÌßÒÁÑ – ÑÆÍÏÎÓÎÉË, ÄÁÈÏÆÌÆËÓÑÏÈÃÁÑßÃÁÌÝÎÉËÁ, ÐiÅÒÏÂÎÉÖ ÑÏÂiÓÎÉËiÃ (ËiÂÈÉËÉ¼ÉÒÃÐ) ¿ÆÚ ÌÅÆ»¿Î½»ÈÈÚ ¿ÉÓÅÃ, » Í»ÅÉÁ ÍÁÊÒÓÑÁ ÓÁ ÓÆÖÎÏÌÏÄÁ Ã ÒÓÏÌàÑÎÉÊ ×ÆÖ i ÒÔÙÉÌÝÎÆ ÄÏÒÐÏÅÁÑÒÓÃÏ. ÃÊÆ»Í» Â»ËÊÆ»ÍÃ ÔÉÍÃÁÈÀ½». ³ÆÌ. (067) 909-7076, (097) 951-06-50

®ÁÅÁß ÎÕÏÑÍÁ× ß ÐÑÏ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà Ã °ÏÌÝÚ . ÂÁÄÁÓÏ Ñ ÈÎÉÖ ÃÁËÁÎÒ Ê ÅÌà ØÏÌÏÃ Ë Ã, Ç ÎÏË ÓÁ Ò ÍÆÊÎÉÖ ÐÁÑ. ¥ÏÃ È ÅÏ Í Ò×à ÐÑÁ× . ¥ÆÓÁÌ ÈÁ ÓÆÌ. ³ÆÌ. 068-44951-70, 050-051-02-12, 097-658-11-07

°ÏÓÑ ÂÎÉÊ ÃØÉÓÆÌÝ ÐÏÌÝÒÝËÏ ÍÏÃÉ Ã Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý. ³ÆÌ. (096) 444-61-89 ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã ÐÏÌÝÒÝËi ÐÁÎÒiÏÎÁÓÉ ÐÏÓÑiÂÎi ÇiÎËÉ ÎÁ ÐÑÉÂÉÑÁÎÎà ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÔ ÎÁ ËÔÖÎi. ¡ÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ. (063) 717-16-90 £ ÒÁÌÏÎ ËÑÁÒÉ Ã °ÏÌÝÚ ÐÏÓÑ ÂÎ ÐÆÑÔËÁÑ ÓÁ ÍÁÊÒÓÆÑ ÍÁÎ ËßÑÔ. «É¼ÉÍ» ½ ¿ Å½ ÍÈÚ. ¢»ËÊÆ»Í» ½ ¿ ½ÃËÉ¼ ÍÅÎ. ¡ÃÍÆÉ È»¿» Í×ÌÚ. ³ÆÌ. (097) 322-37-43, (063) 717-16-90

®Á ÑÏÂÏÓÔ ÐÏÓÑ ÂÎ ¹£¡¸«© ÓÁ «¯®³±¯¬¦±! ¤ ÅÎÁ ÏÐÌÁÓÁ, ÖÏÑÏÙ ÔÍÏÃÉ ÐÑÁ× ! ®ÁÃØÁÎÎà ÎÁ ÙÃÁØÏË È ÐÏÅÁÌÝÙÉÍ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎàÍ. Å 18-65 ËÉÅ ½. ÀÍ»Æ×È ÓÀ – Ê ¿ Ò»Ì ÌÊ ½¼ÀÌ ¿Ã. ³ÆÌ. (098) 450-83-82

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚÔ ÐÏÓÑiÂÎi ÇiÎËÉ ÐÏ ÅÏÄÌàÅÔ ÈÁ ÒÓÁÑÙÉÍÉ ÏÒÏÂÁÍÉ. ¡ÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ. (067) 671-24-48 ´ Í.£ÑÏ×ÌÁÃ (°ÏÌÝÚÁ) ÐÏÓÑiÂÎÁ ÅÏÄÌàÅÁÌÝÎÉ×à ÈÁ ÌßÅÉÎÏß ÐÏÖÉÌÏÄÏ ÃiËÔ. ¢/Ê 1600 ÂÆ. ¡ÃÍÆÉ Í» Ð»ËÒÎ½»ÈÈÚ È»¿» Í×ÌÚ ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÑÀÇ. ³ÆÌ. (067) 67124-48 ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ÍÁÒÁÇÉÒÓÉ, ÍÁÊÒÓÆÑ-ÍÁÎiËßÑÔ, ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ ²°¡. Ë»ÏiÅ ÊÉÂÇiÈÈÃÄ.¢/Ê ½i¿ 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 90562-67

´ ÈÃ’àÈËÔ È ÈÂ ÌÝÙÆÎÎàÍ ÏÂÒàÄ Ã ÃÉÑÏÂÎÉ×ÓÃÁ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÈÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã. ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍÎ½»ÈÈÚ. ¿È» ÉÊÆ»Í» ÊË»Ñ . ³ÆÌ. (097) 80422-80, (095) 833-37-71

´ ÙÃÆÊÎÔ Õ ÑÍÔ Ã Í. ²ÓÑÉÊ ÐÏÓÑ ÂÎ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÙÃÆ . ¨ÁÑÐÌÁÓÁ ÃÉÒÏËÁ, ÏÕ × ÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà. ³ÆÌ. 093-80-67-028 ¥ÑÏÄÏÂ. ÃÉÐÑ. ËÏÌÏÎià 40 ÐÑÉÊÍÁ ÎÁ ÒÌÔÇÂÔ ÍÏÌÏÅÙÉÖ iÎÒÐÆËÓÏÑiÃ ÃiÅÅiÌÔ ÏÖÏÑÏÎÉ. ÃÇÉ¾Ã: È»Ú½È. ÌÀË. ÉÌ½., ÌÍËÉÅÉ½» ÌÆÎÁ¼» ½ ¢¼ËÉÄÈÃÐ ¬ÃÆ»Ð ®ÅË» ÈÃ ÈÀ É¼É½’ÚÂÅÉ½». iÅ ½i¿ 18 ¿É 42 Ë. ¬Í»È Â¿ÉËÉ½’Ú ½i¿ÊÉ½i¿È. ¿ÆÚ ÌÆÎÁ¼Ã ½ ÉË¾»È»Ð ÅËÃÇiÈ»Æ×ÈÉ-½ÃÅÉÈ»½ÒÉ ÌÆÎÁ¼Ã. ÌÆÎÁ¼» ÊÉ ¿É¼»Ð (¿É¼» ÒÀËÀÂ ÍËÃ). ¢/Ê ½i¿ 3300 ¾ËÈ. ³ÁËÏÇ ÐÑÏÐÏÎÔ ÍÏ ÑÏÂÏÓÔ ÅÌà: ¬iËÁÑà-ÓÆÑÁÐÆÃÓÁ; ¦ÌÆËÓÑÏÍÏÎÓÆÑÁ È ÏÂÒÌÔÄÏÃ. ÐiÅÒÓÁÎ×i ; IÎÇÆÎÆÑÁ-ÂÔÅiÃÆÌÝÎÉËÁ; ³ÆÖÎiËÁ ÆÌÆËÓÑÏÈÃ’àÈËÔ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÃÔÌ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÁ, 77, ÃiÅÅiÌ ËÁÅÑiÃ. ³ÆÌ. (03244) 2-11-25 (ÅÉÇÎÍ»ÍÉË), (097) 668-58-98

°ÏÓÑ ÂÎ ÍÔÌàÑ ÅÌà ÍÔÑÔÃÁÎÎà ÐÆÑÆÄÏÑÏÅÏË È ÄÁÈÏÂÌÏËÔ. ¢/Ê 13ÂÆ/Å½.Ç. ± ÈÎÏÑÏÂÏØ 10 ÂÆ./ ¾É¿. °ÏÓÑ ÂÎÁ Ç ÎËÁ ÅÌà Ì ÐËÉ ÃÁÑÆÎÉË Ã. µÁÒÔÃÁÌÝÎÉËÉ ÓÁ ÐÁËÔÃÁÌÝÎÉËÉ Í’àÒÎÉÖ ÃÉÑÏÂ Ã (ÄÏÓÏÃÁ ÐÑÏÅÔË× à). Í»ÅÉÁ ¼»¾»ÍÉ Ë ÂÈÃÐ ½»Å»ÈÌ Ä. ³ÆÌ. (096) 901-65-33 (£ÁÒÉÌÝ), (097) 082-99-28 (ÁÑ’àÎÁ)

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎ : ËÔÖÁÑ (Â/Ê 250 ¾ËÈ./ ¿ÀÈ×); ÐÏÍ ØÎÉË ËÔÖÁÑà; ËÔÖÏÎÎ ÐÑÁ× ÃÎÉËÉ, ÓÔÑ ÁÄÆÎÓ. ³ÆÌ. (068) 890-99-94

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ËÁÒÉÑ-ÂÔÖÄÁÌÓÆÑ Èi ÈÎÁÎÎàÍ ËÁÒÏÃÏÄÏ ÁÐÁÑÁÓÔ. ³ÆÌ. (093) 905-62-67

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! °ÏÓÑ ÂÎ ÐÑÁ× ÃÎÉËÉ (Ç ÎËÉ ÓÁ ØÏÌÏÃ ËÉ, Ò ÍÆÊÎ ÐÁÑÉ) ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Ã °ÏÌÝÚ Ã Í.¨ÁËÏÐÁÎÆ(¤ ÑÒÝËÏ-ÌÉÇÎ. ËÔÑÏÑÓ). ¥ÏÐÏÍÏÄÁ ÎÁ ËÔÖÎ (ÈÁËÌÁÅÉ ÙÃÉÅ. ÖÁÑØÔÃ.). ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍ. É½ÉÂÃÇÉ ¿É Ç ÌÑÚ ËÉ¼ÉÍÃ. ©ÊÆ»Í» 9 ÂÆ./¾É¿. – È» ÊÉÒ»ÍÉÅ. °»ËÒÎ½. ¼ÀÂÅÉÓÍÉ½ÈÀ. ¡ÃÍÆÉ ÊÆ»ÍÈÀ. ºÅ ÌÈÉ Í» Ó½Ã¿ÅÉ Ê ¿¾ÉÍÎ ÇÉ Ê»ÅÀÍ ¿ÉÅÎÇ. »ÅÉÁ ÊËÉÊÉÈÎ ÇÉ ÓÃËÉÅÃÄ ½Ã¼ Ë È.. ½»Å»ÈÌ Ä. www.facebook.com/ profile.php?id=100017255250977, ³ÆÌ. (098) 081-76-67, (098) 444-13-37, (068) 768-88-70

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÃÏÅ Ê ËÁÓ. «£» ÓÁ «²». ³ÆÌ. (067) 194-33-25

®Á ÐÑÉÃÁÓÎÔ ÃiÌÌÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÕi×iÁÎÓÉ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 3500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÐÏÒÓ ÊÎÔ ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.²ÓÆÂÎÉË Ñ ÈÎÏÑÏÂÏØÉÖ ÓÁ ÏÖÏÑÏÎ× Ã Ã ËÏÍ Ã Å 18 ÅÏ 60 Ñ. ³ÆÌ. (093) 039-20-48

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ Ã ÐÑÉÃÁÓÎÉÊ ÂÔÅÉÎÏË ÐÏÓÑ ÂÎÁ ¥¯¯¤¯²°¯¥¡±«¡. ³ÆÌ.(067) 782-69-70

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÍÁÊÒÓÑÁ-ÐÆÑÔËÁÑà ÓÁ ÍÁÊÒÓÑÁ ÍÁÎ ËßÑÔ. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (067) 983-12-93

®Á ÑÏÂÏÓÔ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÚÉË. ÀÐÈ Å» ÌÎÒ»ÌÈ». Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ Í» ËÀ¾ ÉÈ. ³ÆÌ. (067) 78269-70 ¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý: ÂÁÑÍÆÎÁ, ÐÑÉÂÉÑÁÌÝÎÉ×Ý, ËÔÖÏÎÎÉÖ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã, ÐÏËÏ ÃÏË. ³ÆÌ. (093) 629- 5233 ®Á Õ ÑÍÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÎ : ÃÏÅ -ÆËÒÐÆÅÉÓÏÑÉ ÓÁ ÏÖÏÑÏÎÆ×Ý. ³ÆÌ. (067) 694-4872

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ËÏÓÆÌÝÚÉË (ÐÑÁ× ÃÎÉË ËÏÓÆÌÝÎ ). ³ÆÌ. (067) 796-61-18

°ÏÓÑ ÂÎ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÆÌÆËÓÑÏÍÏÎÓÁÇÎÉËÉ. ¥ÏÒÃ Å ÑÏÂÏÓÉ ÏÂÏÃ’àÈËÏÃÉÊ. ³ÆÌ. (067) 864-41-19, (050) 37117-01

°ÏÓÑ ÂÎÁ ÅÏÄÌàÅÁÌÝÎÉ×à Â» Ð½ÉËÉÙ Á ÈÅÉÙ. ³ÆÌ. (068) 50721-25 ®Á ÑÏÂÏÓÔ ÐÏÓÑ ÂÎ ËÁÒÉÑÉ ÓÁ ÏÐÆÑÁÓÏÑÉ ÎÁ ÈÁÌ. ¢/Ê 400 ¾ËÈ./ ¿É¼». «É¼. ÊÉÂÇ ÈÈ». §ÉÁÆ. 12 ¾É¿. ÂÇ ÈÃ. ³ÆÌ. (096) 746-6946 (ÁÑ’àÎÁ)

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Ò.£ÆÑÖÎ ¤Á ÐÏÓÑ ÂÎ ÒÓÏÌàÑ ÓÁ ÒÓÏÌàÑÌÁËÔÃÁÌÝÎÉË. ÃÇÉ¾Ã: ¿ÉÌ½ ¿ ËÉ¼ÉÍÃ. ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍ. ³ÆÌ. (067) 370-67-10

£ ÄÏÓÆÌÝ ÒÍÓ.²Ö ÅÎÉ×à ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÐÏÓÑ ÂÎÁ ÐÏÍ ØÎÉ×à ËÔÖÁÑà-ÐÏËÏ ÃËÁ. ³ÆÌ. (067) 91035-73, (098) 936-70-31 ±¯¢¯³¡ £ °¯¬½ºI ¥¬À £©°´²«®©«I£ £´¨I£ ÅÌà ÏÓÑÉÍ. ÎÁÃÉË Ã ÏÑÄÁÎ ÈÁ× Ã-ÃÁ È ÐÆÑÒÐÆËÓÉÃÏß ÑÏÒÓÔ! ¡ÃÓÏÍÏÂ. ÓÁ ÑÁÅ ÏÓÆÖÎ. ÈÁÃÏÅÉ, ÐÑÉÌÁÅÉ ÓÏØÎÏ ÍÆÖÁÎ ËÉ ËÏÍÐ.-× à ÅÏ ÁÃÓÏ (ÐÆÑÆÃÁÄÁ- ÎÇÆÎÆÑÎÁ ÆËÏÎÏÍ ØÎÁ ÏÒÃ).¥Ìà ÏÒ Â È Ã ÅËÑ. Ã ÈÁÍÉ: ÂÔÅÏÃÉ, ÈÁÃÏÅÉ ÕÁÂÑÉËÉ, Í’àÒÏËÏÍÂ., ÕÆÑÍÉ. ¨Â Ñ ÁÍÆÑÉËÁÎÒÝËÏ ÂÔÑÔÃËÉ. ±ÏÂÏÓÁ ÂÌ. ÔËÑ. ËÏÑÅÏÎÔ. ²ÆÈÏÎÎÁ ÑÏÂÏÓÁ Ã ¹ÃÆ× ÓÁ µ ÎÌàÎÅ ÐÏ ÈÂÏÑÔ ÅÉËÏÑÏÒÓÔØÉÖ àÄ Å ÌÉÐÆÎÝ-ÒÆÑÐÆÎÝ. Í. ¬ÝÃ Ã, ÃÔÌ. I.µÑÁÎËÁ, 61 ËÃ. 299,¡. ¬ ×. 291551.³ÆÌ. (067) 67015-12, (067) 670- 15-19

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ³È¯£ ««ÁÑÐÁÓÂÔÅ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÐÑÁ× ÃÎÉË Ã ÈÁ ÒÐÆ× ÁÌÝÎÏÒÓàÍÉ: ÍÁÙÉÎ ÒÓ ËÑÁÎÁ ÁÃÓÏÍÏÂ ÌÝÎÏÄÏ (ÄÔÒÆÎÉØÎÏÄÏ) È ÅÏÒÃ ÅÏÍ ÑÏÂÏÓÉ ÎÁàÃÎ ÒÓß Ã ÅÐÏÃ ÅÎÉÖ ÐÏÒÃ ÅØÆÎÝ; ÐÏËÑ ÃÆÌÝÎÉË (ÂÌàÖÁÑ); ÍÔÌàÑ; ÒÓÏÌàÑ ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉÊ; ÐÌÉÓÏØÎÉË. °ÆÑÆÃÁÄÁ ÎÁÅÁ ÓÝÒà ÍÆÙËÁÎ×àÍ Í. ¢ÏÑÉÒÌÁÃÁ ÓÁ ÎÁÃËÏÌÉÙÎ Ö Ò Ì, ÁÂÏ ÇÉÓÆÌàÍ Ò Ì ¬ ÙÎà, ´ÎàÓÉØ , ®ÁÄÔ ÃÉØ . ³ÆÌ. (098) 492-60-67

±¯¢¯³¡ °±¯°¯¨©·IÀ ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý Ã ÍÁÄÁÈÉÎ ÃÈÔÓÓà. ÏÇÌÉÃÏ ÂÆÈ ÅÏÒÃ ÅÔ ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. (098) 236-40-79

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÎ ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-62-67

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÆÎ ÁÅÍiÎiÒÓÑÁÓÏÑ ÑÆÒÓÏÑÁÎÔ. ªÉÂÇiÈÈÃÄ ¾Ë»ÏiÅ. ¢/Ê ½i¿ 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 905-6267

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi: ÙÆÕ-ËÔÖÁÑ, ËÔÖÁÑ, ËÏÎÅÉÓÆÑ, ÐÏÒÔÅÏÍÉÊËÉ, ÐÏÍiØÎÉËÉ ËÔÖÁÑiÃ. ¢/Ê ½i¿ 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 493-3669, (093) 905-62-67

®Á ÂÔÅ Ã. Õ ÑÍÔ Ô °ÏÌÝÚ (ÑÎ «ÑÁËÏÃÁ) ÐÏÓÑ ÂÎ ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉËÉ: ÍÔÌàÑ , ÂÆÓÏÎÚÉËÉ (ÍÏÎÓÁÇ ÏÐÁÌÔÂËÉ, Ã’àÈÁÎÎà ÁÑÍÁÓÔÑÉ Ó. Å.). ¨»Ú½È ÌÍ× ½ ÂÃ ÈÀ É¼É½’ÚÂÅÉ½» (Â¿ ÄÌÈÙ Í×ÌÚ ½ ÂÉ½» Ê ¿ÍËÃÇÅ»). «É¼ÉÍ» ÉÏ Ñ ÄÈ» ÊÉ ¿É¾É½ÉËÎ. ÀÂÊÉÌÀËÀ¿È Ä ËÉ¼ÉÍÉ¿»½ÀÑ×. ³ÆÌ. PL+48-735-885804, UA (067) 370-60-20

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÆÎ ÐÑÏÅÁÃÆ×Ý-ËÏÎÒÔÌÝÓÁÎÓ Ã ÍÁÄÁÈÉÎ Ç ÎÏØÏÄÏ ÅÉÈÁÊÎÆÑÒÝËÏÄÏ ÏÅàÄÔ. ¥ÏÒÃ Å ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. (063) 240-00-44

² Í’ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÎÁ ÎàÎà ÅÌà ÅÏÄÌàÅÔ ÈÁ Å ÓÝÍÉ. ¥ÏÒÃ Å ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. (063) 240-00-44

±¯¢¯³¡ °¯¹´«

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑ ÂÆÎ ËÏÒÍÆÓÏÌÏÄ Ã ÒÁÎÁÓÏÑ Ê «¥Î ÐÑÏ». ³ÆÌ. (063) 240-00-44

¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÓÆÑÍ ÎÏÃÏ ÎÁ ÐÏÒÁÅÔ: ÐÆËÁÑ, ÍÁÎÄÁÌÝÚÉË, ÐÏÍ ØÎÉË ËÔÖÁÑà, Ð ×ÆÑ ÊÎÉË. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ. ³ÆÌ. (097) 62729-65, (093) 761-32-45 ¹ÔËÁß ÑÏÂÏÓÔ ÏÖÏÑÏÎ×à ÁÂÏ ÃÏÅ à ËÁÓ. «£», «²». «ÉÂ¾Æ ½Ì ÊËÉÊÉÂ. ³ÆÌ. (098) 814-74-00

°¯³±I¢¦® °±¯¥¡£¦·½ ®¡ °¯²³Iª®Iª ¯²®¯£I! ÁÄÁÈÉÎ «°ÑÏÅÔËÓÉ» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÐÑÏÅÁÃ×à. ¤ÎÔØËÉÊ ÄÑÁÕ Ë ÑÏÂ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £ ÊÓ. ¤ÏÑÁ, 63. ³ÆÌ. (068) 051-63-50

®ÁÅÁ ÍÏ ÌÆÄÁÌÝÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà Ã °¯¬½º . «É¼ÉÍ» ¿ÆÚ ÒÉÆÉ½ Å ½ Á ÈÉÅ. Ë ÂÈ ½»Å»ÈÌ . ©ÊÆ»Í» ÊÉ¾É¿ÃÈÈ». ¢»¼ÀÂÊÀÒÎ ÇÉ ÁÃÍÆÉÇ. «É¼ÉÍ» «½ ¿ Â»Ë»Â». ³ÆÌ. (+Þ4866) 403-75-96, Þ(093) 472-18-72

°ÏÓÑ ÂÎ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ: ËÔÖÁÑ È ¥±, ËÔÖÏÎÎ ÐÑÁ× ÃÎ., ÐÏÒÔÅÏÍÉÊËÉ, ÏÕ × ÁÎÓÉ, ÐÏËÏ ÃËÉ, ÐÑÁ× ÃÎÉË ÐÏ ÄÏÒÐ-ÃÔ ½ ¾ÉÍ.-ËÀÌÍÉË. ÅÉÇÊÆÀÅÌ Î ÌÇÍ. ¬Æ»½Ì×ÅÀ. °»ËÒÎ½. ÊËÉÁÃ½. Â»¼ÀÂÊÀÒ. ¢/ª - ½i¿ÊÉ½i¿ÈÉ ¿É Å½»ÆiÏ Å. ³ÆÌ. (098) 929-7718, (097) 215-10-05

³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÎ ÓÏÑÄÏÃ ÁÄÆÎÓÉ. ³ÆÌ. (067) 632-4977

®ÁÅÁß ÐÏÒÌÔÄÉ ÂÆÎÈÏÐÉÌÏß. ¨Ñ ÈËÁ ÅÆÑÆÃ, ÐÏÑ ÈËÁ ÅÑÏÃ. ³ÆÌ. (067) 282-21-56

°ÁÑËÆÓ, °Ì ÎÓÔÒ (ÅÔÂ, ÂÔË, àÒÆÎ). °ÑÏÅÁÇ. ²ÓÆÌ ÎÎà. ¹Ì ÕÔÃÁÎÎà (ÂÁÑÁÂÁÎ, ÅÉÒË). ¹ÐÁËÌßÃÁÎÎà. «ÏÌÏÑÔÃÁÎÎà. ¬ÁËÔÃÁÎÎà. «ÌÆ . ¤ÑÔÎÓ ÃËÉ. ¬ÁËÉ. ·ÉËÌßÃÁÎÎà ÕÁÑÂÏÃÁÎÏ Ð ÅÌÏÄÉ. ³ÆÌ. (097) 477-25-13, (063) 388-53-33, (099) 771-4069

«ÁÍiÎÉ, ÍÁÎÄÁÌÉ-ÂÁÑÂÆËß, ËÏÐÓÉÌÝÎi, ÐÆØi, ÐÌÉÓÉ. £ÉÒÓÁÃÌß ËÏÎÅÆÎÒÁÓÏÈÂiÑÎÉË. °ÑÁ×ßß È ËÁÖÌÆÍ. ÀÆÃÅÃÄ ¿/Ë, ¼Î¿×-ÚÅ» ÌÅÆ»¿ÈiÌÍ×. ³ÆÌ. (097) 180-1425, (050) 642-88-16

¸ÁÒÓËÏÃÉÊ ÓÁ ÐÏÃÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ £ÁÙÏ ÏÒÆÌ ÁÂÏ ÎÙÉÖ ÐÑÉÍ ÚÆÎÝ. ¹ÐÁËÌ ÃËÁ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÐÌÉÓËÁ, ÒÓàÇËÁ, ÌÁÍ ÎÁÓ Í» È. ½Ã¿Ã ËÉ¼ Í. ºÅ ÌÈÉ Â» ÊÉÇ ËÈÎ Ñ ÈÎ! ³ÆÌ. (067) 114-89-14

®ÁÅÁßÓÝÒà ÐÏÒÌÔÄÉ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÏÍ «¢ÏÑÆËÒ», ««ÁÍÁÈÒÁÍÏÒËÉÅ». ³ÆÌ. (096) 32164-20

°¯²¬´¤© ±ÆÍÏÎÓ ËÃÁÑÓÉÑ. £ÉËÏÎÔ ÍÏ ÅÆËÏÑÁÓÉÃÎÔ ÙÓÔËÁÓÔÑËÔ, ÙÐÁËÌ ÃËÁ, ÌÁÍ ÎÁÓ, Ä ÐÒÏËÁÑÓÏÎÎ ÑÏÂÏÓÉ, ÙÓÔË. ³ÆÌ. (096) 901-52-70, (098) 193-26-82 ®Á ÄÔÑÓ ÃÎß Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏÓÑ ÂÎ ÃÁÎÓÁÇÎÉËÉ ÓÁ ÕÁÒÔÃÁÌÝÎÉË. Ë»Ï. ËÉ¼. Â ÊÉÈÀ¿ ÆÅ» ÊÉ Ê’ÚÍÈÃÑÙ. ³ÆÌ. (067) 562-54-98, (067) 56254-96

ÆÑÆÇÁ ÍÁÄÁÈÉÎ Ã «ÁÄ ØÎÉÊ ÂÌÉÒË» ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ÐÑÏÅÁÃ× Ã-ËÏÎÒÔÌÝÓÁÎÓ Ã. Å 20-40 Ë. ÃÌÉÅ» Â/Ê + ½ ¿ÌÉÍÅÃ ½ ¿ ÊËÉ¿»ÁÎ! ³ÆÌ. (097) 660-80-06

®Á ÑÏÂÏÓÔ Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý ÐÏÓÑiÂÎi ÏÕi×iÁÎÓÉ, ËÔÖÁÑi, ÐÏÍiØÎÉËÉ ËÔÖÁÑiÃ ÅÌà ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÂÁÎËÆÓiÃ. ³ÆÌ. (067) 493-36-69, (093) 90562-67

°ÏÓÑ ÂÎ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ: ËÔÖÁÑ È ¥±, ËÔÖÏÎÎ ÐÑÁ× ÃÎ., ÐÏÒÔÅÏÍÉÊËÉ, ÏÕ × ÁÎÓÉ, ÐÏËÏ ÃËÉ, ÐÑÁ× ÃÎÉË ÐÏ ÄÏÒÐ-ÃÔ Ã ÄÏÓ.-ÑÆÒÓÏÑ. ËÏÍÐÌÆËÒ Ô ÒÍÓ. ²ÌÁÃÒÝËÆ. °»ËÒÎ½. ÊËÉÁÃ½. Â»¼ÀÂÊÀÒ. ¢/ª - ½i¿ÊÉ½i¿ÈÉ ¿É Å½»ÆiÏ Å- . ³ÆÌ. (098) 929-77-18, (097) 215-1005

¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ ÑÁÊÃ ÅÅ Ì ´ÐÑÁÃÌ. ÐÏÌ × ÏÖÏÑÏÎÉ Ô ¬ÝÃ.ÏÂÌ. ÈÁÐÑÏÙÔ ÎÁ ÑÏÂÏÓÔ ¯¶¯±¯®®©«I£ ÃÈÃÏÅÔ ÏÖÏÑÏÎÉ ÏÂ’ ËÓ Ã ÓÁ ÐÔÂÌ ØÎÏ ÂÆÈÐÆËÉ (ØÏÌÏÃ Ë Ã), Õ ÈÉØÎÏ ÈÅÏÑÏÃ. ÓÁ Ã ÅÐÏÃ ÅÁÌÝÎÉÖ. ©Ï Ñ ÄÈÀ ÊË»ÑÀ½Æ»ÓÍ. Í» ÊÉ½ÈÃÄ ÌÉÑÊ»ÅÀÍ. ¯ÉËÇÀÈÃÇ É¿Ú¾ÉÇ Â»¼ÀÂÊ. Ë»Ï Å ÊÉÂÇ È. Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¹ÆÃØÆÎËÁ, 16. ³ÆÌ. (03244) 2-17-00, (098) 59897-67, (067) 728-11-62

²ÐÆ× ÁÌ ÒÓ ÐÏ ÑÏÂÏÓ È ËÌ ÎÓÁÍÉ. ¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÅÏ ÐÑÁ× Å ÃØÁÓ ÎÁ ÐÏÒÁÅÔ “²ÐÆ× ÁÌ ÒÓ ÐÏ ÑÏÂÏÓ È ËÌ ÎÓÁÍÉ”. ±ÏÂÏÓÁ ÈÁ ËÏÍÐ’ßÓÆÑÏÍ Ã ÍÍ. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, ¢ÏÑÉÒÌÁÃ, ²ÓÑÉÊ. Ë»Ï Å ËÉ¼ÉÍÃ ÊÉÂÇ ÈÈÃÄ Â 11:00 ¿É 22:00 ¾É¿. ÉÆÉ½È» ½ÃÇÉ¾» - ÂÈ»ÈÈÚ ª¥ È» Ë ½È ÅÉËÃÌÍÎ½»Ò». ³ÆÌ. (067) 37048-57, (099) 914-79-27

®ÁÅÁ ÓÝÒà ÅÏÐÏÍÏÄÁ ÐÏ ÒÓÃÏÑÆÎÎß ¯²¢¢: ÈÂÏÑÉ, ÐÑÏÓÏËÏÌÉ, ÔÒÓÁÎÏÃØ ÅÏËÔÍÆÎÓÉ. £ ÐÏÅÁÌÝÙÏÍÔ: ÐÏÒÌÔÄÉ ÃÆÅÆÎÎà ÅÏËÔÍÆÎÓÁ× , ÂÔÖÄÁÌÓÆÑÒÝËÏÄÏ ÏÂÌ ËÔ. ³¦¬. ¥¬À ¥¯£I¥¯«: (067) 857-87-44

´ËÌÁÅÁÎÎà ÂÑÔË ÃËÉ ÓÁ ÐÏÑÆÂÑÉËÁ. °ÑÏÅÁÇ ÂÑÔË ÃËÉ ÓÁ ÂÔÅÍÁÓÆÑ ÁÌ Ã. ³ÆÌ. (063) 173-19-43, (098) 866-6251

¥Ñ ÂÎÉÊ ÑÆÍÏÎÓ ÏÒÆÌ : Ã ÅËÏÒÉ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÐÌÉÓËÁ, ÌÁÍ ÎÁÓ, ÃÁÄÏÎËÁ. ²ÁÎÓÆÖÎ ËÁ ÓÁ ÆÌÆËÓÑÉËÁ. ©ËÀÈ¿» ËÃÓÍÎ½»ÈÈÚ 600 Å½.Ç. ÀÓÀ½ Ñ ÈÃ. ³ÆÌ. (097) 807-03-76

£ÉËÏÎÔ ÍÏ ÓÁËi ÃÉÅÉ ÃÎÔÓÑ. ÑÏÂiÓ: ËÌÁÅÆÍÏ ÐÌÉÓËÔ, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÍÏÎÓÁÇ Ä/Ë ÐÌÉÓ, ÎÁÒÓÆÌàÎÎà ÌÁÍiÎÁÓÔ, ÒÁÎÓÆÖÎiØÎi ÑÏÂÏÓÉ. ³ÆÌ. (098) 415-57-65 «ÑÆÅÉÓ ÄÏÓ ÃËÏß ÅÏ 100 000 ÄÑÎ. ÂÆÈ ÅÏÃ ÅËÉ. »ÅÉÁ ÊÀËÀÅËÀ¿ÃÍÎ ÇÉ ½»Ó ÅËÀ¿ÃÍÃ ¿É 200 000 ¾ËÈ. Å ½ ¿ 21 ¿É 75 ËÉÅ ½. ÀËÇ È ¿É 5 ËÉÅ ½. ¢»Ú½Å» ÊÉ ÍÀÆÀÏÉÈÎ ÊËÃÐÉ¿×ÍÀ Â»¼ÀË Í× ÅËÀ¿ÃÍ. ³ÆÌ. (098) 445-66-67, (093) 096-43-44, (050) 480 77-07

«ÏÎÒÔÌÝÓÁ×i ÓÁ ÅÏÐÏÍÏÄÁ Ô ÃiÅËÑÉÓÓi ÐÏÌÝÒÝËÉÖ ÙÆÎ ÄÆÎ ÓÁ ÑÏÂÏØÉÖ ÃiÈ, ÁÎÄÌiÊÒÝËÉÖ ÃiÈ. ¨ÁÐÑÏÙÆÎÎà. IÎÓÆÑÎÆÓÑÆ ÒÓÑÁ×ià. °iÅÄÏÓÏÃËÁ ÅÏËÔÍÆÎÓiÃ Ô ËÏÎÒÔÌÝÒÓÃi. ±ÏÂÏÓÁ Ã °ÏÌÝÚi. ¯Õi×iÊÎÆ ÐÑÁ×ÆÃÌÁÙÓÔÃÁÎÎà. ³½Ã¿ÅÉ. ¨À¿ÉËÉ¾É. ÀÂ ÊÉÊÀËÀ¿È×É ÉÊÆ»ÍÃ. ¦iÑ. 519078 ½i¿ 30.03.2010. ³ÆÌ. (067) 90898-38, (063) 145-30-21

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ®ÁÅÁßÓÝÒà ÐÏÒÌÔÄÉ ÁÃÓÏÂÔÒÏÍ ÍÁÑËÉ «MERCEDESBENZ» (55 Í Ò×Ý) ÎÁ ÎÆÑÆÄÔÌàÑÎ ÐÆÑÆÃÆÈÆÎÎà (ÃÆÒ ÌÌà, ÆËÒËÔÑÒ ÓÏÚÏ). ³ÆÌ. (097) 798-46-98, (097) 98816-03

ÃÑÏÑÆÍÏÎÓ: ÓÍÎÅ»ÍÎËÅ», ÊÆÃÍÅ», ½»¾ÉÈÅ», ÌÍÚÁÅ», Êi¿½iÌÈi ÌÍÀÆi, ¾iÊÌÉÅ»ËÍÉÈ, Æ»ÇiÈ»Í, ÀÆÀÅÍËÃÅ», Ì»ÈÍÀÐÈiÅ». «É¼ÉÍ» ÓÍÎÅÉÇ. ÀÅÉË»ÍÃ½È» ÓÍÎÅ»ÍÎËÅ». «É¼ÉÍ» Â Å»ÇÀÈÀÇ. ¯»Ì»¿Èi ËÉ¼ÉÍÃ. ¬½É ËÃÓÍÎ½»ÈÈÚ. ÀËiÒÎÏ ÓÁ ÎÁÅiÊÎÏ. ³ÆÌ. (096) 457-24-82

¨ÁÐÑÏÙÔ ÍÏ ÃiÅÃiÅÁÓÉ ËÁÕÆ- ÅÁÌÝÎß «¿ÎiÒÓÝ» ÎÁ ÓÆÑÉÓÏÑi ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏÄÏ ËÏÌÆÅÇÔ ÎÁÕÓÉ i ÄÁÈÔ. ¿»Æ×Èi È»Ä¿ÀÓÀ½Ói ÌÈi¿»ÈÅÃ, É¼i¿Ã Í» ½ÀÒÀËi! ÆÚ ÊËÉ½À¿ÀÈÈÚ ÎËÉÒÃÌÍÃÐ ÊÉ¿iÄ ÊË»ÑÙ ¼»ÈÅÀÍÈÃÄ Â»Æ È» 120 ÒÉÆ. ¢»ÊËÉÓÎ ÇÉ ½ÌiÐ! ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. £.£ÆÌÉËÏÄÏ, 30. ³ÆÌ. (068) 504-04-66, (097) 404-37-76 (8.00-17.00) °ÑÏËÌÁÅÁ ÍÏ ÅÑÆÎÁÇ , ËÁÎÁÌ ÈÁ× , ÐÑÏÃÏÅÉÍÏ ÃÏÅÏÐÏÒÓÁØÁÎÎà. ªË»ÑÙ ÇÉ ½Æ»0ÌÈÉÙ ÍÀÐÈ ÅÉÙ. ³ÆÌ. (067) 782-69-70

¢ÑÉÄÁÅÁ ÃÉËÏÎÔ ÑÆÍÏÎÓÎ ÑÏÂÏÓÉ ËÃÁÑÓÉÑ, ÕÁÒÁÅÉ, ÐÌÉÓËÁ, ÆÌÆËÓÑÉËÁ ÓÁ Î. ³ÆÌ. (093) 85897-37, (067) 370-32-88 ¥ÁÖÉ ÂÔÅÝ-àËÏ ÒËÌÁÅÎÏÒÓi (ÍÆÓÁÌÏØÆÑÆÐÉ×à, ÎÁÓÔÑ. ØÆÑÆÐÉ×à, ÐÑÏÕÎÁÒÓÉÌ, ÃÑÏÑÔÂÆÑÏ Å), » Í»ÅÉÁ ËÀÅÉÈÌÍËÎÅÑiÚ ÌÍ»ËÃÐ ¿»Ði½. ÀÆ. ¿ÉÌ½i¿ ËÉ¼ÉÍÃ. ªÉÇiËÈi ÑiÈÃ. ³ÆÌ. (063) 116-1789, (097) 407-09-10 ¯ÂÌÉ×ßÃÁÎÎà ÐÌÉÓËÏß, ËÁÍÆÎÆÍ-Ð ÚÁÎÉËÏÍ ÃÁÎÎ, ËÔÖÆÎÝ, ÒÖÏÅ Ã, ÕÔÎÅÁÍÆÎÓ Ã, ÐÁÑËÁÎ Ã Ó.Å. ¥ÃÆÑÎ ÓÁ Ã ËÏÎÎ Ã ÅËÏÒÉ. ÏÇÌÉÃÆ ÃÉËÏÎÁÎÎà Î. ÑÏÂ Ó. ¥ÏÒÃ Å ÑÏÂÏÓÉ Â ÌÝÙÆ 30 ÑÏË Ã. ³ÆÌ. (097) 691-73-55

®ÁÅÁßÓÝÒà ÐÏÒÌÔÄÉ ÆËÒËÁÃÁÓÏÑÏÍ «¢ÏÑÆËÒ», ««ÁÍÁÈÒÁÍÏÒËÉÅ». ³ÆÌ. (096) 32164-20

°ÆÑÆËÑÉÓÓà ÓÁ ÑÆÒÓÁÃÑÁ× à ÅÁÖ Ã ÂÔÅÝ-àËÏ ÒËÌÁÅÎÏÒÓ ÔÒ ÍÁ ÃÉÅÁÍÉ ÍÁÓÆÑ ÁÌ Ã. ªÉÇ ËÈ Ñ ÈÃ. ºÅ ÌÈÉ Í» È»¿ ÄÈÉ.³ÆÌ.063-3811-515 ÉÆÉ¿ÃÇÃË), 067-7729-437 (I½»È)

°ÌÏÒËÁ ÑÔÂÆÑÏ ÅÎÁ ÐÏËÑiÃÌà. ±ÆÍÏÎÓ ÓÁ ÃÒÓÁÎÏÃÌÆÎÎà ÍÆÓÏÅÏÍ ÎÁÐÌÁÃÌÆÎÎà ÃÑÏ ÑÔÂÆÑÏÊÅÔ. ¹ÃÉÅËÏ, àËiÒÎÏ, ÎÁÅiÊÎÏ. ³ÆÌ. (067) 779-34-28

¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÁ ÁÃÓÏÙËÏÌÁ ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ:- ÑÆÍÏÎÓ ÓÁ ÓÆÖÎiØÎÆ ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÁÃÓÏÅÃÉÄÔÎiÃ, ÖÏÅÏÃÏ ØÁÒÓÉÎÉ ÃÁÎÓÁÇÎÉÖ ÁÃÓÏÍÏÂiÌiÃ, ÁÃÓÏÂÔÒiÃ ÓÁ ÓÑÁËÓÏÑiÃ; ÈÃÁÑßÃÁÌÝÎi ÑÏÂÏÓÉ ÓÁ ÓÆÖÎiØÎÆ ÏÂÒÌÔÄÏÃÔÃÁÎÎà ÑÁÅiÁÓÏÑiÃ, ÄÌÔÙÎÉËiÃ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. §ÔÐÎÁ, 27. ³ÆÌ. (096)279-82-82

¢ÑÉÄÁÅÁ ËÃÁÌiÕiËÏÃÁÎÉÖ ÍÁÊÒÓÑiÃ àËiÒÎÏ ÓÁ ÙÃÉÅËÏ ÃÉËÏÎÔ ÎÁÒÓÔÐÎi ÃÉÅÉ ÑÏÂiÓ: ËÌÁÅËÁ ×ÆÄÌÉ ÐiÅ ÑÏÈÙÉÃËÔ ÓÁ ØÏÑÎÏÃÁ, ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÕÁÒÁÅÎi ÑÏÂÏÓÉ È ÃÌÁÒÎÉÍ ÑÉÙÓÔÃÁÎÎàÍ, ÙÐÁÌÆÑÉ, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÐiÅÃiÒÎi ÒÓÆÌi, ÌÁÍiÎÁÓ, ÐÌÉÓËÁ ÓÁ iÎ. ÂÔÅiÃÆÌÝÎÏ-ÑÆÍÏÎÓÎi ÑÏÂÏÓÉ. ¥/Ñ ÈÁ ËÏÑÅÏÎÏÍ. ³ÆÌ. (067) 672-52-18

¨¯£®I¹®I ±¦¯®³®¯-¢´¥I£¦¬½®I ±¯¢¯³©: ÕÁÒÁÅÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÐÏËÑiÃÆÌÝÎi ÑÏÂÏÓÉ, ÅÁÖÉ ÂÔÅÝ-àËÏ ÒËÌÁÅÎÏÒÓi, ÍÔÑiÃËÁ, ÓÁ ÃÒi ÃÉÅÉ ÈÏÃÎiÙÎiÖ ÑÏÂiÓ. £ ÐÑÏÅÁÇ Ì Ò. ³ÆÌ. (067) 255-43-45, (098) 871-78-71

®ÁÒÓÆÌà ÍÏ ÐÁÑËÆÓ, ÐiÅÌÏÄÔ. ¹ÌiÕÔ ÍÏ, ÐÏÌiÑÔ ÍÏ, ÌÁËÔ ÍÏ. ÏÇÌÉÃÁ ÅÏÒÓÁÃËÁ. ³ÆÌ. (097) 225-6203, (097) 558-02-50

ÏÎÓÁÇ ¯°¡¬¦®®À ³¡ ²¡®³¦¶® «©. ¨ÎÉÇËÉ ÎÁ ÍÁÓÆÑ ÁÌÉ. £ÆÌÉËÉÊ ÃÉÂ Ñ ËÏÓÌ Ã ÓÁ ÑÁÅ ÁÓÏÑ Ã ÈÁ ÄÔÑÓÏÃÉÍÉ × ÎÁÍÉ. www. mirolux.com.ua. ³ÆÌ.(097) 947-29-48, (063) 033-26-74 £ÉËÏÎÔ ÍÏ ÃÒ ÃÉÅÉ ÂÔÅ ÃÆÌÝÎÉÖ ÑÏÂ Ó Ã Å ÕÔÎÅÁÍÆÎÓÔ ÅÏ ÅÁÖÔ. °ÏÃÎÉÊ ÃÑÏÑÆÍÏÎÓ. ÔÑÔ ÍÏ ËÁÍ ÎÉ, ÏÂ ÄÑ ÃÁØ , ËÔÖÎ . ³ÆÌ. (068) 910-78-17, (093) 588-9540

¢ÔÅ ÃÆÌÝÎÁ ÂÑÉÄÁÅÁ ÃÉËÏÎÔ ÓÁË ÑÏÂÏÓÉ: ÙÓÔËÁÓÔÑËÁ, ÒÓàÇËÁ, ÑÔÂÆÑÏÊÅÎ ÅÁÖÉ. ³ÆÌ. (068) 429-15-43

¹ÌiÕÔ ÍÏ, ÐÏÌiÑÔ ÍÏ ÒÔØÁÒÎÉÍ ÐÑÏÕÆÒiÊÎÉÍ ÏÂÌÁÅÎÁÎÎàÍ ÐÁÑËÆÓ, ÅÏÚÁÎÔ ÐiÅÌÏÄÔ. ¬ÁËÔÃÁÎÎà, ÙÐÁËÌßÃÁÎÎà, ÄÑÔÎÓÔÃÁÎÎà. ³ÆÌ. (098) 122-47-85

¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ ÎÁÃØÁÌÝÎÉÊ ×ÆÎÓÑ ÁÃÓÏÍÏÂiÌÝÎÏ ÒÐÑÁÃÉ (ÁÃÓÏÙËÏÌÁ) ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ ÎÁÂiÑ ÎÁ ËÔÑÒÉ ÃÏÅi Ã ÓÑÁÎÒÐÏÑÓÎÉÖ ÈÁÒÏÂiÃ ËÁÓÆÄÏÑiÊ: «¡1», «¡», «£», «²», «²1». ³ÆÑÍiÎ ÎÁÃØÁÎÎà ËÁÓ. «£»-2 ÍiÒ., ËÁÓ. «²»-3 ÍiÒ. ¡ÃÓÏÙËÏÌÁ ÅÏÅÁÓËÏÃÏ ÃÉÅÁ ÒÃiÅÏ×ÓÃÁ ÎÁ ÐÑÁÃÏ ËÆÑÔÃÁÎÎà ÄÁÈÏÂÁÌÏÎÎÉÍ ÁÃÓÏÍÏÂiÌÆÍ. ¨ÑÔØÎÆ ÑÏÈÓÁÙÔÃÁÎÎà ÁÃÓÏÙËÏÌÉ, ÃÉÒÏËÁ àËiÒÓÝ ÎÁÃØÁÎÎà, ÎÏÃi ÁÃÓÏÍÏÂiÌi ÈÁÅÏÃÏÌÝÎàÓÝ ÔÒiÖ ÍÁÊÂÔÓÎiÖ ÃÏÅi Ã. }¡¢® ¯«µ§«¨¥: ©. « « ¥´, °¨. ¦¡ ´ª« «, 22. ³ÆÌ. (0324) 4100-86, (097) 094-90-99

µiÌià «¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÉÊ ÅÆÑÇÁÃÎÉÊ ÎÁÃØÁÌÝÎÏ-ËÔÑÒÏÃÉÊ ËÏÍÂiÎÁÓ» (ÁÃÓÏÙËÏÌÁ) ÐÑÏÃÏÅÉÓÝ ÎÁÃØÁÎÎà ÃÏÅi Ã ÓÑÁÎÒÐÏÑÓÎÉÖ ÈÁÒÏÂiÃ ÃÒiÖ ËÁÓÆÄÏÑiÊ: «¡1», «¡», «£», «²1», «²», «D», «D1», «¦». ³ÆÑÍiÎ ÎÁÃØ. ËÁÓ. «£»-2 ÍiÒ., ËÁÓ. «²»-3 ÍiÒ. ½ÍÉÓÅÉÆ» ¿É¿»ÍÅÉ½É ½Ã¿» Ì½i¿ÉÑÍ½» ÊËÉ ÊËÃÌ½É ÈÈÚ ËÉ¼iÍÈÃÒÉ Å½»ÆiÏiÅ»Ñi (ÊiÌÆÚ È»½Ò»ÈÈÚ Å»Í. «D» - È» »½ÍÉ¼ÎÌi Ç»ËÅÃ MERCEDES-BENZ, Í» Å»Í. « »,) Í» È» ÊË»½É ÅÀËÎ½»ÈÈÚ ¾»ÂÉ¼»ÆÉÈÈÃÇ »½ÍÉÇÉ¼iÆÀÇ, ÊËÉ½É¿ÃÍ× È»½Ò»ÈÈÚ iÈÌÍËÎÅÍÉËi½ Â È»½Ò»ÈÈÚ ½É¿iÈÈÙ ÍË»ÈÌÊÉËÍÈÃÐ Â»ÌÉ¼i½. ·iÎÁ ÎÁ ÐÑÁËÓÉØÎÆ ÈÁÎàÓÓà ÃÏÅiÎÎß-65,00 ÄÑÎ. ÈÁ 1,5 ÄÏÅ. ¨»ÄÈÃÁÒi ÑiÈÃ ½ ËÀ¾iÉÈi. ÃÌÉÅ» ÚÅiÌÍ× È»½Ò»ÈÈÚ. ¡ÅÑÆÒÁ: Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. §ÔÐÎÁ, 27 (ÂiÌà «±ÁÎÅÆÃÔ»). www.autoschool.lviv.ua ³ÆÌ. (244) 385-32, (097) 798-46-98, (097) 988-16-03

³£¡±©®© I ±¯²¬©®© *°ÑÏÅ. ËÔÚ ²¡¹©³´ 6-Ë ÒÈ . ±iÈ» ¿É¾. ³ÆÌ. (097) 945-80-09 *£ ÅÅÁÍ Ã ÅÏÂÑ ÑÔËÉ Â ÌÉÖ ËÏÓÉË Ã È ÄÏÌÔÂÉÍÉ ÏØÉÍÁ. ³ÆÌ. (098) 584-89-31

·Ô×ÆÎàÓÁ ÒÉÂ ÑÒÝËÏ ÖÁÒËÉ ½ ¿ ÒÃÌÍÉÅËÉ½È. ¼»Í×Å ½. ¨»ËÉ¿Á. 21.05.2017Ë. 4ÐÆÉÊÒ. 3¿ ½Ò. ¢ ¾ÉÆÎ¼ÃÇÃ ÉÒÃÇ». ± È» 2500. +ÍÉË¾ ¢ Ð»Ë»ÅÍÀËÈÃÇÃ Ç»ÌÅ»ÇÃ.³ÆÌ. (093) 949-82-73 «ÏÙÆÎà ÙÔËÁ ÅÂÁÊÌÉÃÉÖ ÄÏÒÐÏÅÁÑ Ã, ÖÌÏÐØ., Ã Ë 1,5Í Ò. ²ÀÇÈÃÄ, ¾Ë»ÄÆÃ½ÃÄ,Â¿ÉËÉ½ÃÄ, ÐÉ¿ÃÍ× Î ÆÉÍÉÅ, Î Á ÈÀ½Ã¼»¾Æ. Ç ËÉ¾É¼ÃÒ. ³ÆÌ. (067) 983-7987 ² ØËÁÑÎà. ¨À¿ÉËÉ¾É! ³ÆÌ. (097) 246-39-30 «ÏÑÏÃÁ Ê ÌÆÚ 5 ÉÍÀÆÎ. ³ÆÌ. (096) 283-64-23 «ÏÑÏÃÁ ÍÏÌÏÅÁ, 4 Ç Ì. Í Æ×È». Î-ÁÀ ¾»ËÈ», ÌÊÉÅ ÄÈ». ³ÆÌ. (097) 578-58-53 «ÏÑÏÃÁ ÍÏÌÏÅÁ ÄÏÌÌÁÎÅÒÝËÏ ÐÏÑÏÅÉ. §»Æ» 5 ÍÀÆÚÍ. 25 Æ ÇÉÆÉÅ» ½ ¿ÀÈ×. É¾ÆÚÈÎÍ», ÌÊÉÅ ÄÈ», Â½»ÍÃ §»Æ×½ È». Ì.«ÃÐÍÃÒ . ± È» 20000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 282-56-27 ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ ÐÑÏÅ. ÍÏÌÏÅÁ ËÏÑÏÃÁ Ê ÌÆÚ 3 ÍÀÆÚÍ. » 16 Æ ÇÉÆÉÅ». ¬ÊÉÅ ÄÈ». ÎÁÀ ÌÇ»ÒÈÃÄ ÌÃË ÌÇÀÍ»È»!± È» 13000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 239-61-28 ·Ô×ÆÎàÓÁ Î ÍÆ×ÝËÏ Ã ÃØÁÑËÉ ËÉ¼ÉÒÉ¾É ËÉÂ½À¿ÀÈÈÚ. ¢ Ç ÁÈ»Ë. ¿ÉÅÎÇ., Ò Ê, ½ÀÍÊ»ÌÊÉËÍ, ½»ÅÑÃÈ»Ñ Ú Â¾ ¿ÈÉ ½ ÅÎ. ± È» 5000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 253-00-67 ·Ô×ÆÎàÓÁ ÂÆÈËÏÙÓÏÃÎÏ ½ ÐÉËÉÓ ËÎÅÃ. ÎÁÀ ÐÉËÉÓÃÄ ÌÉ¼»Å». ²ÉËÈÃÄ. ³ÆÌ. (096) 955-75-28 ·Ô×ÆÎàÓÁ «ÅÃÏÑÎàÇËÉ» ½ ¿É¼Ë ËÎÅÃ. ± È» 34 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 49827-93, (067) 673-67-15 «ÑÏÌ ÓÆÑÍÏÎÉ Ã ÅÆÎÒÝË ÄÏÌÔÂ ÇÏÃÓ . §ÚÌÈ» ÊÉËÉ¿». Ì ½»ÅÑÃÈÉ½»È . ± È» 150 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 047-52-56 «ÑÏÌÉËÉ ÐÏÌÓÁÃÒÝËÆ ÒÑ ÂÌÏ, ÍÀËÇÉÈÌ×Å» ¼ Æ» ½ ÅÉÇ 1,5 Ç Ì. 2,53Ç Ì. ± È» 90 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 49651-85 £ ÅÏÂÑ ÑÔËÉ Ã ÅÅÁÍ 3 ËÏÓÉË Ã, ÊËÃ½ÒÀÈ ¿É ÆÉÍÅ», ¿ÎÁÀ ¾Ë»ÄÆÃ½ . ³ÆÌ. (068) 845-07-03 «ÏÙÆÎàÓÁ Í ËÒÏÃÁÎ - ÍÁÍÁ ÓÔÑÆ×ÝËÁ ÁÎÄÏÑÁ, ÓÁÓÏ ÆÊÎËÔÎ. 3 ¿ ½Ò. 1 ÐÆÉÊÒ. §ÉÁÀÇ ÊÉÅ»Â»ÍÃ ÊÉ ÌÅ»ÄÊÎ ½»Ä¼ÀËÎ.± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 189-03-77 «ÏÑÏÃÁ 12 ÑÏË Ã. » 20 Æ. ¬ÊÉÅ ÄÈ» Ç’ÚÅ». ÌÇÍ. Î¼ÆÚÈÃ ¬»Ç¼ ËÌ×ÅÃÄ Ë-È. ± È» 13000 ¾ËÈ, ³ÆÌ. (096) 805-35-12

~ I ~ } I I

«© ® §«¨¢¦

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ³£¡±©®© I ±¯²¬©®© ’àÒÏ ÍÏÌÏÅÉÖ ÐÆÑÆÐÆÌ Ã Ì½ ÁÉ –ÉÐÉÆÉ¿ÁÀÈÀ. Í»ÅÉÁ ÊÀËÀÊÀÆÃ Ë ÂÈÉ¾É ½ ÅÎ, ÚÄÑÚ, ÅÉËÇ. ³ÆÌ. (067) 782-30-21

«¯¨¡ Å ÊÎÁ, 2Ñ, Ò ÓÌÁ, ÂÆÈÑÏÄÁ. ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (097) 537-60-23

·Ô×ÆÎàÓÁ ÒÓÁÕÕÏÑÅÙÉÑÒÝËÏÄÏ ÓÆÑ’ ÑÁ. Ì ¿»È ½ ËÉ¿ÉÌÆÉ½È Ä. ¥É¼ÀÆ× - (§»ÅÌ), ÌÎÒÅ» ( »¾ Ë»).©ÅË»Ì- ËÃÁ» (Ê»ÌÊÉËÍ + ÊËÃ½Ã½ÅÃ).± È» ÅÉ¼ÀÆ× – 3000 ¾ËÈ.,ÌÎÒÅ» – 2500¾ËÈ. ÉË¾. ³ÆÌ. (068) 563-48-51 ¶ÏÍ’àØËÉ 2 ÓÍ. ÐÆÉÊÒ. Í» ¿ ½Ò. ÀÌÀÆ , ¾Ë»ÄÆÃ½ , ÈÀ ÅÎÌÙÍ×. 25 ¾ËÈ./ÓÍ. ³ÆÌ. (068) 336-49-32 «ÁÈÁ àÌÏÃÁ 5ËÉÅ ½. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 071-62-26 ¤ÔÒÆÎàÓÁ ÅÁÓÒÝËÉÊ ÌÆÄÑÁÓ. ³ÆÌ.(097) 101-85-39

·Ô×ÆÎàÓÁ ÊÏÑËÙÉÑÒÝËÏÄÏ ÓÆÑ’ ÑÁ Å ÃØ. (ÒÓÁÎÅÁÑÓ). ¨»ËÉ¿Á. 28.04.17 Ë. §»ÙÍ× ÊËÃ½ÃÒÅÎ. »Í×ÅÃ Â¿ÉËÉ½ . ³ÆÌ. (096) 606-99-87

¥©³À¸I ³¯£¡±© «ÏÌàÒËÁ ÈÉ½» Î Â½’ÚÂÅÎ Â Â»ÅËÃÍÍ. Ç»¾»Â. Æ ÁÀÒÅ» ½ÌÀ ¿ÆÚ ÈÉ½ÉÈ»ËÉ¿ÁÀÈÃÐ - ½ÌÀ ÊÉ ÌÉ¼ ½»ËÍÉÌÍ . Ì ¿ÀÍ»Æ Â» ÓÆÌ. (093) 596-5813 «Ñ ÒÌÏ-ÄÏÊÅÁÌËÁ Bright Starts Comfort & Harmony. ¬Í»È È» Í½ÀË¿Î «4». ÌÀ ÊË»ÑÙ , ÇÎÂÃÅ» ½ ¼ËÉ.± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 220-03-90 ¬ ÇÆØËÏ Â Ç»ÍË»ÑÉÇ, ÊÉÆ ËÉ½»ÈÀ, ½ ¾»ËÈÉÇÎ ÌÍ»È , ¾ÉÄ¿» Í×ÌÚ È» Ó»ËÈ Ë»Ð, ÊÉ¿É½Á. ½ ¿É½Á. È» ½ Å ¿É 7 ËÉÅ ½. ± È» 1600 ¾ËÈ. «ÏÌàÒËÁ ABC BABY DESIGN, 2 Ã 1, ÆÙÆ×Å» ÊËÉ¾ÎÆ. ¼ÆÉÅ, Ê»Ë»ÌÉÆ×Å», ÐÉË. ÌÍ»È, ÍËÉÐÃ ½Ã¾ÉË ½ Å»ÊÙÓÉÈ ÆÙÆ×ÅÃ. ± È» 2700 ¾ËÈ. ÍÉË¾ ³ÆÌ. (068) 459-50-63 ¡ÃÓÏËÑ ÒÌÏ ¼/½. ¬ÃÈ Ä ÅÉÆ. ¬Í»È 350 ¾ËÈ. £ ÈÏØÏË ÓÑÏÒÓÉÎËÁ. ¬Í»È ÈÉ½ÃÄ. ¬»Æ»ÍÉ½. Â ÒÉËÈÃÇ. ± È» 800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 742-3720, (093) 448-67-46 «Ñ ÒÌÏ ÅÌà ÄÏÅÔÃ. Geoby , È» ÌÃ¿ ÈÈ ÍË ÓÅÃ È»¿ Ë½»ÈÀ ÊÉ Ó½Î. ¬Í»È ¾»ËÈÃÄ. ÆÀ Â ÒÀË½ÉÈ. ± È» 500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 055-66-87 ¬ ÇËÏ-ËÏÌÉÒËÁ. ¬Í»È ¿É¼Ë. ¨» ÅÉÆÀÌ»Ð. ÅÉÇÊÆ. ¼ÉËÍÃÅÃ ¼»Æ¿»Ð È. ± È» 650 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (099) 202-97-15

«Ñ ÒÌÏ ÅÌà ÄÏÅÔÃÁÎÎà- ÄÏÊÅÁÌËÁ, ½ÃÌ. ËÀ¾ÎÆ., Ç»ÍÀË »Æ Â ÅË ÌÆ» ÂÈ Ç.-ÌÚ. ¬ÃÈ Ä ÅÉÆ. ¨» ÅÉÆÀÌ»Ð. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 672-12-08 ¬ ÇËÏ. ¢ËÎÒÈÀ. «À¾ÎÆ. ÊÉ ½ÃÌ. ® ¾»ËÈ. ÌÍ»È . ÀÂ ¿ÀÏÀÅÍ ½ ÒÃ ÊÆÚÇ. §»ÍË»Ñ. ± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 081-50-67 ¬ ÇÆØËÏ ½ ¾»ËÈÉÇÎ ÌÍ»È +Ç»ÍË»Ñ ¾ËÀÒ»ÈÃÄ. ± È» 650 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 674-24-77 «ÏÌàÒËÁ Tako ½ ¿ÎÁÀ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ©Ë»ÈÁÀ½» Â ÒÉËÈÃÇ.± È» 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 722-74-61 ¢ÁÄÁÓÏÕÔÎË×. ËÏÌàÒËÁ GEOBY. ª ¿ÌÍ»½Å» ¿ÆÚ È ¾, ÌÍÉÆÃÅ, ËÀÇ È× ¼ÀÂÊÀÅÃ, ÅÉÓÃÅ, ÆÉÍÉÅ ¿ÆÚ È»ÊÉ ½. ¬ÊÃÈÅ» ËÀ¾ÎÆ. ÉÔÉ½ÃÅ ÒÉÐÉÆ. ¬»Æ»ÍÉ½. ÅÉÆ. ± È» 3000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (063) 033-63-31, (067) 243-7747 «ÏÌàÒËÁ ÅÉÓàØÁ KinderKraft ÐÌßÒ: ÆÙÆ×Å», ¿ÉÔÉ½ÃÅ ÇÉÌÅ ÍÅ». §»ÄÁÀ ÈÉ½»- ¼/½ ¼Æ. 1 Ë. ÌÀ ÊË»ÑÙ . ÎÁÀ È»¿ ÄÈ», Ç ÑÈ». »ËÈ» ÌÍÃÆ×È». § ÈÎÌ - ÑÀ ÊÉÍÀËÍÉÌÍ Â¼ÉÅÎ ½ ¿ Æ ÏÍ» . ²ÉËÈ» Â ÂÀÆÀÈ. ½ÌÍ»½Å»ÇÃ (ÅÆ ÍÃÈÅ»). ± È» 2500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 19060-26 «ÏÌàÒËÁ ÐÑÏÄÔÌ. Carrello fusion. ¿À»Æ. ÌÍ»È , ÌÊÃÈÅ» ½ ¿ÅÃ¿. ½ ÆÀÁ»ÒÀ ÊÉÆÉÁ., ÍÅ»ÈÃÈ» ÈÀ ÊËÉÇÉÅ., ÇÉÁÈ» Â¿ÃÍÃ ÂÃÇÉÙ, ÅÉÆÀÌ» ÈÀ Å»Ò»ÙÍ×ÌÚ. ¯ ÉÆÀÍÉ½. ÅÉÆ. ± È» 2200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 459-50-63 ¬àÌÆØËÁ ÑÆÂÏÑÎ ÈÉ½», ËÎÒÈÉ ËÉ¼ÉÍÃ – ÚÅ ÌÊË»½ÁÈ Ç»ÆÚ! ± È» 6000 ¾ËÈ., ÍÉË¾. ²ÏÒËÁ ÎÁ ÍÁÄÎ Ó +ÐÁÍÐÆÑÒ Ã ÐÏÅÁÑÔÎÏË! Ì½ ¿ÉÑÍ½É Ç»ÄÌÍË». ³ÆÌ. (095) 090-86-63, (068) 931-82-62 (¯Ìà) ¥ÆÙÆÃÏ! £ÆÌÉË ÍÁÌ ÍàË ÄÑÁÙËÉ ½ ¿ 5 ¾ËÈ. ¿É 20 ¾ËÈ. ¥ÉÓ. ÃÆÌÏÒÉÐÆÅ. ³ÆÌ. (095) 173-3285 ¬ ÇÆØËÏ ÅÆÑÆÃ. È ÂÁÌÅÁÖ ÎÏÍ, ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. 097 909 2324 £ÁÎÎÏØËÁ ËÉÁÀ½. ÅÉÆ., ÍÉ½ÌÍÃÄ ÊÆ»ÌÍÃÅ. ± È» 100 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 518-56-26 «ÏÌàÒËÁ Tako ÎÈ ½ÀËÌ»Æ×È», ¿ÆÚ ÐÆÉÊÒ. ¿ ½Ò. -½É ªÉÆ×Ô», È» ½ÀÆÃÅÃÐ ÅÉÆÀÌ»Ð, ½ ¾»ËÈ. ÌÍ»È . ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (067) 490-58-65 «ÏÌàÒËÁ-ÓÑÏÒÓÝ “Geoby”, ÆÀ¾Å», ÂËÎÒÈ», ÒÀË½ÉÈ. ÅÉÆ. ± È» 600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 911-32-67 «ÏÌàÒËÁ ½ ¾»ËÈÉÇÎ ÌÍ»È , Ê ÌÆÚ 1 ¿ÃÍ. ÆÙÆ×Å» Æ ÍÈ. ½-ÈÍ, ÌÎÇÅ». ¥ËÀÇÉ½. ÅÉÆ. (¥»ÊÎÒÃÈÉ). ± È» 3200 ËÈ. ³ÆÌ. (097) 852-61-28 «ÏÌàÒËÁ Chicco lite way ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¿ÉÔÉ½ÃÅ Í» ÅÉÇÊÆ. ¿ÆÚ ÂÃÇÉ½. ÊËÉ¾ÎÆÚÈÉÅ. ÌÀ ÊË»ÑÙ . ÀÇÈÃÄ ÅÉÆ. ± È» 1650 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 332-29-94 «ÏÌàÒËÁ Donatan Diana 2Ã1. ¬Í»È ÈÉ½É . ÀÆ. ÆÙÆ×Å» Â ÇÉÁÆ. ÅÉÆÃÌ»ÈÈÚ È» Ë ½È Ä ÊÉ½ÀËÐÈ . «ÎÒÅ» ËÀ¾ÎÆ.ªÆ»½ÈÃÄ Ð ¿ ÊÉ ÚÇ»Ð. ¬ÎÇÅ» ÈÉ½».¦ ÍÈ Ä ¼ÆÉÅ (ÍÅ»ÈÃÈ» Æ×ÉÈ) ÅÎÊÆ. ÉÅËÀÇÉ. ÇÉÌÅ ÍÅ» ¿ÉÔÉ½ÃÅ.§ÉÁÆ. ¿ÉÌÍ»½Å» ÊËÉ¿. ¼ÀÂ Æ ÍÈ. ¼ÆÉÅÎ. ¬½ ÍÆ. ÅÉÆ. ± È» 3200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (099) 013-12-87 ¬ ÇËÏ-ËÏÌÉÒËÁ ½ ÐÉË. ÌÍ»È . ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 406-47-47 ¬ßÌÝËÁ ÅÏ 1 ÑÏËÔ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È È» ÅÉÆÀÌÃÅ»Ð, ÅÉÆÃÓ. §»ÍË»Ñ. I¾Ë»ÓÅ» ½ ÊÉ¿»ËÎÈÉÅ. ± È» 800 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 796-61-20 ¬ ÇÆØËÏ ¿É 6 Ç Ì., ÐÆÌÆÎÁÌ. ÒÓÏÌÉË, ÈÁÎÁÃ ÒËÁ ÎÁ ÄÑÁÙËÉ, ÇÎÂÃÅ», Â»¼ÃË» Í×ÌÚ ¿ÈÉ - ËÉ¼ÃÍ×ÌÚ Ç»ÈÀÁ. ¨» ÅÉÆÀÌ»Ð. ¯ ËÇ» Chico. ± È» 2000 ¾ËÈ. ÀÆ. (097) 947-20-44 «Ñ ÒÌÏ ÅÌà ÄÏÅÔÃ. Geoby, ÌÅÆ»¿.-ÌÚ, Ì»Æ»ÍÉ½. ÅÉÆ. ¬Í»È ¿É¼Ë. ± È» 410 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (068) 735-3062

¶ÏÅÔÎËÉ Geoby ½ ÐÉËÉÓ.ÌÍ»È . ¥Ë ÌÆÉ É¼ÀËÍ». È» 360 ¾Ë»¿ÎÌ ½, ËÀ¾ÎÆ. ½ÃÌ. (2 ÊÉÆÉÁ.). ± È» 450 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 184-64-34 £ÆÌÏÒÉÐÆÅ 3-ËÏÌ ÒÎ. Â ËÎÒÅÉÙ Í» Ê»Ë»ÌÉÆ×ÅÉÙ, ¼/½. ¨À¿ÉËÉ¾É! ³ÆÌ. (098) 625-79-74 ¬ ÇÆØËÏ ÅÆÑÆÃ. È» Ó»ËÈ Ë»Ð Â ÓÎÐÆÚ¿ÉÙ ½ÈÃÂÎ. ¥Ë ÌÆÉ ¿ÆÚ ¾É¿Î½., ÌÊÃÈÅ» ËÀ¾ÎÆ., ½-½É ªÉÆ×Ô». ³ÆÌ. (0324) 45-11-76, (067) 416-08-74

¯¥À¤, £¨´³³À

ÀË ÒÎÆ ÃÈÔÓÓà È ÃÑÏÐÉ ÄÔÑÓÏÍ ÓÁ ÃÑÏÈÅÑ Â ÈÁ ÎÁÊËÑÁÚÉÍÉ × ÎÁÍÉ! ³ÆÌ. (098) 735-80-63, (063) 534-64-44

°¯¢´³¯£¡ ³¦¶®I«¡ ¹ÃÆÊÎÁ ÍÁÙ. Rast Gaser – ÓÉ½Å, ÌÎÅÈÉ ÓÅ Ë». Ê»Ë»Í ËÎÒÈÉ¾É ½’ÚÂ»ÈÈÚ «²ÀËÈ ½Ò»ÈÅ»», ³ÆÌ. (063) 506-76-31 °ÌÉÓËÁ ÄÁÈ. 4-ËÏÎÕÏÑËÉ, ¿À»Æ. ÌÍ»È. ± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 191-33-74

ËÑÏÖÃÉÌÝÏÃÁ Ð Ø Privileg Ã ÅÏÂÑ. ÒÓÁÎ . ÒÓÁÎ . ®ÆÅÏÑÏÄÏ! ³ÆÌ. (098) 373-53-35

¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË Â ÇÉËÉÂ. Å»Ç. È» 4 ÓÎÐÆÚ¿Ã, ½ÃÌ. 1,80Ç. ± È» 2500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 121-96-42 ÏÑÏÈ. ËÁÍ. Lloyds. -½É IÍ»Æ Ú. : 60Ð60Ð120ÌÇ. ÌÀ ÊË»ÑÙ . ± È» 3200¾ËÈ. ¬»ÇÉ½Ã½ Â.± È» 3200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 925-73-92 ÁÙÉÎÁ Whirpool ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÊÀËÀ ¿É¼ËÀ, Ç» ÊÉ ÅÉËÊÎÌ ÍËÉÐÃ ËÁ . ± È» 1200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (098) 437-39-08 °ÏÑÏÖÏÓàÄ Panasonic, ÌÍ»È ËÉ¼. ± È» 350 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 475-6223 ¤ÁÈ. ÐÌÉÓÁ Amica,¿ÎÐÉ½Å» ÀÆÀÅÍË.- ÈÀËÁ»½. Ð³Ð : 85Ð55Ð 60ÌÇ,¾»ËÈÃÄ ÌÍ»È. ± È» 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 641-25-58 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË LG ¼/½, Î ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ÆÃÄ. ± È» 3200 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 418-49-13 ¦ÌÆËÓÑÏÅÔÖÏÃËÁ È» 9Æ. ¨É½», ËÉ¼. ÌÍ»È. ± È» 450 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (066) 436-03-23 ¢ÌÆÎÅÆÑ + ÎÁÒÁÅËÁ ËÏÕÆÍÏÌËÉ. ¢ ¨ ÇÀÒ. ¨À ¼Î½ Î ÅÉËÃÌÍÎ½. ± È» 550 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 707-01-06 ²ÔÙËÁ Zelmer, Â ªÉÆ×Ô , ÊÉ½È. ÈÉ½». °ÉËÓ» ÚÅ ÌÍ×.± È» 1150 ¾ËÈ., ¼ÀÂ ÍÉË¾Î. ³ÆÌ. (096) 707-0106 ¤ÁÈ. ÐÌÉÓÁ Indesit ¼/½, ÌÍ»È ¿É¼Ë. »Â-ÅÉÈÍË. ËÃÆ×. »ÄÇÀË. ª ¿Ì½ ÍÅ». Ð³Ð : 85x60x60 ÌÇ. ÆÃÄ ÅÉÆ. ± È» 1950 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 779-97-83

¶Ì ÂÏÐ ØËÁ ZELMER 43Z010. ªÉÍÎÁÈ. 450 Í. 12 ÊËÉ¾Ë., ¿ÆÚ ½ÃÊ Å»ÈÈÚ Ë ÂÈÃÐ ½ÃËÉ¼ ½. Í»ÄÇÀË ½ ¿ÌÍËÉÒÅÃ ÌÍ»ËÍÎ. 3 ½Ã¿Ã ÌÅÉËÃÈÅÃ È» ½»Ó ÌÇ»Å. §ÉÁÆ. ½»¾» ½ÃÊ ÒÅÃ: 500/750/1000 ¾. ÎÆ» Î ½ÃÅÉËÃÌÍ. 3 Ë»ÂÃ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 145-85-34 °ÌÉÓÁ ÄÁÈÏÃÁ Indesit, ½ ËÉ¼. ÌÍ»È . 50ÌÇ ÓÃË. ÆÃÄ ÅÉÆ. ± È» 1500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (093) 705-24-46 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË ¡ÓÌÁÎÓ-15, ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . »Ë»ÈÍ Ú 1 Ë. ± È» 4000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 777-39-07 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË Bocsh ***, Ç»ÆÃÄ, 84 ÌÇ. ± È» 2600 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 234-15-30 ÏÑÏÈ. ËÁÍÆÑÁ PRIVILEG. ¨ 3 ÓÎÐÆÚ¿Ã. ± È» 2300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 234-15-30 ¤ÁÈÏÃÁ ÐÌÉÓÁ ¼/½. ³ÃË. 50 ÌÇ. «É¼. ÌÍ»È ¥ÉËÃÒÈ. ÅÉÆ. ± È» 900 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (067) 905-03-90 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË Â ÇÉËÉÂ. Å»Ç. Bosch KGN39KL35. ¨ÀËÁ»½. ¼ÌÉÆÙÍÈÉ ÈÉ½ÃÄ! 2 ÈÀ½ÀÆ. ÉÊÉÅÆÎÌÍ È» ¿½ÀËÑ .± È» 11700 ¾ËÈ. ’àÒÏÑÔÂËÁ MOULINEX ME2041. ¨É½»!ªÉÓÅÉ¿Á. 2 ÀÆÀÇÀÈÍÃ, ÚÅ ÇÉÁÈ» ½ÃË ½ÈÚÍÃ. ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (096) 088-44-33 ¶ÏÌÏÅÉÌÝÎÉË Gram ½ ¿À»Æ×È. ËÉ¼. ÌÍ»È . ÃÌ. 85 ÌÇ. ± È» 1800 ¾ËÈ., ÍÉË¾. ªË»Æ×È» Ç»Ó. Ardo ½ ÈÉËÇ. ËÉ¼. ÌÍ»È , È» 5 Å¾. ± È» 2200 ¾ËÈ., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (097) 144-06-77 ’àÒÏÑÔÂËÁ Clatronic 3 Ã 1: Ç’ÚÌÉËÎ¼Å» Â 2 ¿ÃÌÅ»ÇÃ Â È»Ì»¿Å. ¿ÆÚ ÊËÃ¾ÉÍ. ÅÉ½¼»ÌÃ; ÌÉÅÉ½ÃÁÃÇ»ÆÅ»; É½ÉÒÀË ÂÅ» Â 3 È»Ì»¿Å. / , ½ ÐÉËÉÓ. ËÉ¼. ÌÍ»È . ± È» 1000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 432-95-44, (098) 760-57-73

¨®¡ª¯²³£¡ §I®«¡ 45 ±., ±¯¨¬´¸¦®¡. ªÉÂÈ»ÄÉÇÆÙÌÚ Â Ç»ÍÀË. Â»¼ÀÂÊ. ÒÉÆÉ½ ÅÉÇ ¿ÆÚ ÌÀËÄÉÂÈÃÐ ÌÍÉÌÎÈÅ ½. ¢»¿ÆÚ ËÉÂ½»¾ ÊËÉÓÎ ÈÀ ÍËÎ¼ ½»ÍÃ! ³ÆÌ. (068) 742-38-77 ¸ÏÌÏÃ Ë 46 Ñ./176/82. ªÉËÚ¿ÈÃÄ, ÔÀ¿ËÃÄ, »ÆÅÉ¾ÉÆ× ÈÀ ½ÁÃ½»Ù, ÊÉÂÈ»ÄÉÇÆÙÌÚ Â Á ÈÅÉÙ Â Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ, ÚÅ» Â»¼ÀÂÊÀÒÀÈ» ÁÃÍÆÉÇ, ½ Å 30-45 Ë. ³ÆÌ. (098) 634-25-99

«ÏÎÓÆÊÎÆÑ ÍÆÓÁÌ. ÑÏÈÂ ÑÎ. È Í Ò×ÆÍ ÎÁ ÑÉÎËÔ ÐÏ ÃÔÌ.°. ¯ÑÌÉËÁ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÁÂÏ ÂÆÈ Í Ò×à. ¥Ö¹Ö£: 2Ö2Ö2,8 Í. ³ÆÑÍ ÎÏÃÏ! ¥ÆÙÆÃÏ! ³ÆÌ. (067) 273-42-86

£ÆÌÏÓÑÆÎÁÇÆÑ. ³ÆÌ. (03244) 2-66-02, (096) 409-59-41

±I¨®¦ «´°I£¬À «´°¬¿ ÕÑÉÈÆÑ ÅÌà ÍÏÑÏÈÉÃÁ. ³ÆÌ. (066) 339-36-34

¤¡±¡§I ¤ÁÑÁÇ ×ÆÄÌ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý, Ñ-Î Ì ËÁÑÎ . °Ì. 26 ËÃ.Í. ³ÆÌ. (095) 076-67-63

¤ÁÑÁÇ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ, «¯¯° ÐÏ ÃÔÌ.²ÁÍÂ ÑÒÝË Ê. ± È» 2400 Î.É. ³ÆÌ. (068) 505-77-23 ¤ÁÑÁÇ È Í Ò×ÆÍ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ , ÃÔÌ.°.¯ÑÌÉËÁ, Ñ-Î ¡², «¯¯° “¥ÃÉÄÔÎ”, ÉÌÍ»ÈÈ Ä ËÚ¿, ÊÀËÀ¿ÉÌÍ»È. ¬Í»È¿»ËÍ., Â»½É¿Ì×Å., ËÉÂ¼ ËÈ., ÇÉÁÆ. ¿É¼Î¿. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ÚÏÒÝ ÐÏ ÃÁÑÓÏÒÓ ÏÅÎÁËÏÃÆ - ÐÑÏÐÏÎÔÊÓÆ.· ÎÁ 1900 Ô.Ï. ³ÆÌ. (096) 900-40-16

¤¡±¡§ Ã Í.¥ÑÏÄÏÂÉØ ÐÏ ÃÔÌ.²ÓÑÉÊÒÝË Ê (ÍÁÄ. «¶Ì ÂÏÒÏÌ», ÄÔÑÓ. «²ÏÕ à»). ÀÆÃÅÃÄ, ÊÉÏ»Ë¼É½., ½ÌÀËÀ¿. É¼ÓÃÍ. ¿ÉÓÅÉÙ. ¬Í»È ½ ¿Ç ÈÈÃÄ. ¬½ ÍÆÉ, É¾ÆÚ¿. ºÇ». ÃÌ. ¢» Â¿Î 2,4Ç. ³ÆÌ. (067) 73113-65

±I¨®¦ °±¯¥¡§ *±ÏÄÉ ÏÌÆÎàØi ÎÁ ÐiÅÒÓÁÃ×i. ±iÈ» 1500 ¾ËÈ. ÉË¾. ³ÆÌ. (097) 79953-26 *¥ÏÙËÁ ÅÌà ÐÑÁÒÔÃÁÎÎà. ± È» 300 ¾ËÈ. ³ÆÌ. ³ÆÌ. (067) 282-2165 *²ÆÊÕ ÍÆÓÁÌ., ÍÁ ÃÆÑÖÎ ÓÁ ÎÉÇÎ Ã ÅÅÌ . · ÎÁ 2000 ÄÑÎ. ³ÆÌ. (067) 282-21-65 ±ÔØÎÁ ÓÁÌÝ 500 ËÄ. £ÆÌÏÅÃÉÄÔÎ. ¥ÉÎÁÍÏÍÆÓÑÉØÎÉÊ ËÌßØ. ³ÆÌ. (097) 505-24-93 ¢ÆÎÈÏÐÉÌÁ «¥ÑÔÇÂÁ» ½ ËÉ¼. ÌÍ»È . ³ÆÌ. (098) 625-79-74 ¢ÁÎËÉ ÒËÌ. (ÒÌÏ ËÉ) 0,5; 1,0; 1,5; 2,0ÓÁ 3 Ì. ³ÆÌ. (067) 811-58-35 ¦Î×ÉËÌÏÐÆÅ à ÂÌÁÄÏÅ ÊÎÉÖ ÕÏÎÅ Ã ÒÃ ÓÔ. ³ÆÌ. (098) 669-4045

¤ÁÑÁÇ ÍÆÓÁÌ. ÈÁÃÏÅÒÝË. 6Ö4Í, Ã Í .¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ. . «ÏÎÏÃÁÌÝ×à. ¬ÅÆ. Â ËÉÂ¼ ËÈ. ÌÀÅÑ Ä, Â»ÆÃÍÉ ÌÎÑ Æ×ÈÎ ¼ÀÍÉÈÈÎ ÊÆÃÍÎ, ¾»Ë»Á ½ ÐÉË. ÌÍ»È .± È» 2050 Î.É. ³ÆÌ. (068) 042-03-21

°ÑÏÅ. Ã Í.³ÑÔÒËÁÃ× Í Ò×Æ Ð Å ÄÁÑÁÇ Ã «¯¯° «¬ ÒÏÃÁ ÐÏÌàÎÁ». ÏÎÈ¿»ÇÀÈÍ ËÉÂÇ. 12Ð6 Ç. ± È» 6000 Î.É. ³ÆÌ. (067) 706-16-49

¤ÁÑÁÇ È Í Ò×ÆÍ Ã «¯¯° «¥ÃÉÄÔÎ», ÃÔÌ. °.¯ÑÌÉËÁ, Í. ¥ÑÏÄÏ-ÂÉØ. ± È» 2200 Î.É. ³ÆÌ. (067) 757-39-44

} - I~ } } } ru } I

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

I I } } } WWW.FORTUNA-GAZETA.COM.UA ¨¡°¸¡²³©®© ³¡ ¡«²¦²´¡±© È/Ø ÅÏ Alfa Romeo: ÄÆÎÆÑ. 14 v65A (Bosh), ÃÆÎ. ÑÁ ÅÁÓ., ÍÆÖ.ÍÉ ÆÌ. ÐÑÉÃ. Ã ÅÆÑ. Ã ËÏÎ, ÅÃ. ÒËÌÏÏØÉÒÓ. ÈÁÅÎ., ËÏÍÐÌ. ÒËÌÁ ÅÃÆÑÆÊ, ÚÉÓÏË ÐÑÉÌÁÅ. ³ÆÌ. (063) 506-76-31 °ÑÏÅ. È/Ø ÅÏ §ÉÄÔÌ Ã: ¼»Å, ¿½ÀË , ¥ªª 5-ÌÍÎÊ., ÅËÃÓÅ» ¼»¾»ÁÈ., ¼»¾ÁÈ. Â»¿È., ÈÃÂ. ËÃÒ»½ ¼»¾»ÍÉ È. ¿ÀÍ»ÆÀÄ. ²ÓÁÑÓÆÑ ÅÏ Fiat ÓÁ ¤¡¨ÆÌ .¥ÏÂÑ. ÒÓÁÎ. ³ÆÌ. (098) 814-74-00

²°¦·³¦¶®I«¡ ³¡ ²I¬½¤¯²°³¦¶®I«¡ ¯ËÔØÎÉË,ÄÑÁÒ,Ð ÅÄÏÑÓÁØ. ±ÏÂÉÓÉ ÑàÅËÉ, Ð ÅÄÏÑÓÁÓÉ, ÄÑÁÒÔÃÁÓÉ. ÒÆÈÏÎ Ã ÅÐÑÁ×ßÃÁÌÉ. ½Â» ÇÉÂ»Ç ÈÈ .¿ÀÍ»Æ ÊÉ ÍÀÆÀÏÉÈÎ. ± È» 2500 ¾ËÈ. ³ÆÌ. (097) 100 4982

£¦¬¯-, ¯³¯³¦¶®I«¡ £ÆÌÏÅÃÉÄÔÎ. ¥ÉÎÁÍÏÍÆÓÑÉØÎÉÊ ËÌßØ. ³ÆÌ. (097) 505-24-93 «ÔÐÌß ÒËÔÓÆÑÁ àÐÏÎÒÝËÏÄÏ ÃÃÁ. «ÉÂ¾Æ. ½Ì ÊËÉÊÉÂ. ³ÆÌ. (098) 814-74-00

²ËÔÓÆÑ ¶ÏÎÅÁ ¥ÇÏÑÎÏ, 4Í»ÅÍÈÃÄ ¿½Ã¾ÎÈ. É¿ÚÈÀ ÉÐÉÆÉ¿ÁÀÈÈÚ. ÈÀÊÉ¾»ÈÉÇÎ ÌÍ»È . Ì ¿ÉÅÎÇÀÈÍÃ. ± È» 600 Î.É. ³ÆÌ. (097) 609-06-60 ©ËÀÌÍ

°ÑÏÅ. ÃÆÌÏÒÉÐÆÅÉ Ä ÑÒÝË , ÅÁÍÒÝË , Ñ ÈÎ , Ð ÅÌ ÓËÏÃ , «´ËÑÁ ÎÁ». ³ÆÌ. (098) 814-74-00

¡£³¯¯¢I¬I £¡¨ 2115, 06 Ñ. Ã. ÊËÉ¼ ¾ 113 ÍÃÌ. ÅÇ. Ì ËÃÄ ÇÀÍ»Æ Å. 1,5¼ÀÈÂÃÈ. »ËÈÃÄ ÌÍ»È.1-Ä ½Æ»ÌÈÃÅ. ³ÆÌ. 096-229-41-02

«´°¬¿ ÁÃÓÏ ÌÆÄËÏÃÆ, ÕÔÑÄÏÎ, Opel, VW. ®¦¥¯±¯¤¯! ³ÆÌ. (098) 814-74-00 £¡¨ 2106, 91 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 1,0 ¼ÀÈÂ. 25 Í.ÅÇ. ÈÉËÇ. ÌÍ»È , ¼ÀÂ ËÁ , È» ÐÉ¿Î. ± È» 1100 Î.É. ³ÆÌ. (097) 239-69-36 ¨¡¨ 1103 Slavuta, 07 Ñ.Ã. 1,0 ¼ÀÈÂ. ¬ÃÈ Ä. ¨À ¾ÈÃÆ» , ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 1350 Î.É. ³ÆÌ. (093) 576-35-45, (098) 465-96-43 Peugeot Partner, 13 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,6 ¿ÃÂ. 185 Í.ÅÇ. ´ÉÄÈÉ Â ÀÆ×¾ .©ËÃ¾ È. Â»½É¿Ì. Ê»Ì»ÁÃË 5 Ç. «ÉÂÇÃÍÈ. Â»ËÀ ÌÍË. ½ §« ©. ÐÉË. ÌÍ»È . ¬ÀË½ ÌÈÀ É¼ÌÆÎ¾.± È» 8600 Î.É. ³ÆÌ. (097) 119-33-06 £¡¨ 21101, 07 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. 1,6 ¼ÀÈÂ. 120 Í.ÅÇ. °ÉËÉÓÃÄ ÌÍ»È. ± È» 3300 Î.É. ³ÆÌ. (097) 13249-93

Mercedes Vito 639 , 04 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 2,2 ¿ÃÂ. 328 Í.ÅÇ. «ÉÂÇÃÍÈ. ªËÃ¾È. 2012 Ë, ÊÀËÀËÉ¼Æ. Ê ¿ 2010 Ë. ¨À ¼ÃÍ», ÇÉÍÉË ÍÎË¼ È», ÅÉËÉ¼Å» ½ ¿É¼Ë. ÌÍ»È . ± È» 8649 Î.É. ³ÆÌ. (093) 609-53-40 Mercedes Vito, 03 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 2,2 ¿ÃÂ. 442 Í.ÅÇ. »ËÈÀ »½ÍÉ ½ ¿ÎÁÀ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ± È» 6400 Î.É. ³ÆÌ. (067) 370-60-02 VW 181, 98 Ñ.Ã. ®È ½ÀËÌ»Æ. ÆÃÄ. 1,95 ¿ÃÂ. 330 ÍÃÌ.ÅÇ. ÀËÇ ÈÉ½É! §ÉÍÉË, ÍÎË¼ È», ÌÍ»ËÍÀË, ¾ÀÈÀË»ÍÉË - ½ÌÀ ÊË»ÑÙ . °É¿É½» È» 4+ Â»Ê»ÌÅ» ÏÉËÅÉÊ, ÈÉ½ Ì½ ÒÅÃ Í» »ÅÎÇÎÆ. - Ì ½ ÊÉ Ð»½. ÈÙ»ÈÌÃ ÊÉ ÅÎÂÉ½Î. ± È» 4200 Î.É. ³ÆÌ. (096) 886-98-40 Audi 100, 91 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 2,0 ¾»Â/ ¼ÀÈÂ. ÐÉË. ÌÍ»È . ¨À ¾ÈÃÆ», ÈÀ ¼ÃÍ», ÀÅÉÈÉÇÈ» ÚÅ È» ÇÉ¿ÀÆ×. © ½ÊÃÌ. ¨» É¼Ç È Ñ Å»½ÃÍ× ÊÉ½ÈÃÄ ÊËÃ½ ¿ 4Ð4 Â ¿ÉÊÆ. »¼É ¼ÀÂ. ± È» 4700 Î.É. ³ÆÌ. (097) 48611-23, (067) 153-23-60

VW LT-55, 88 Ñ.Ã. £ ÖÏÑÏÙ. ÒÓÁÎ . ¥ÃÉÄ. 2,4 tdi. ¢ ÌÉÊ. ³ÆÌ. (067) 906-65-17

Skoda Superb, 11 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,6 ¿ÃÂ. 195 Í.ÅÇ. ¬½ ÁÉÊËÃ¾È., ½ ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÅÎÂÉ½ Ñ ÆÃÄ ¼ÀÂ Ê ¿ÅË»Ì ½, ¼»¾»Í» ÅÉÇÊÆ., Ì»ÆÉÈ ÒÃÌÍÃÄ, ÇÉÍÉË ÈÀ ¿ÃÇÃÍ×, ¼ÀÂ Ê ¿Í Å»È×, ªÀËÀ½ ËÅ» È» ¬©. ± È» 11900 Î.É. ³ÆÌ. (098) 430-14-40 VW Golf 3, 93 Ñ.Ã. ²ÀË½ÉÈ. 1,8 ¼ÀÈÂ. ªÉ½»ËÀÈÃÄ, ©, ÅÌÀÈÉÈÃ. ªÀËÀÓÃÍ ÌÃ¿ ÈÈÚ Í» Å»ËÍÃ, ¿ÉÅ»ÍÅ», ÈÉ½ Â»¿È »ÇÉËÍ., ÈÉ½ Â»¿È ÌÍÉÄÅÃ KAYABA. Ò»ÌÈÉ É¼ÌÆÎ¾. È» ¬©. ÏÇÌ. ÏÂÍ Î ÎÁ ÅÏÑÏÇØÆ ÁÃÓÏ. «¨ÁÈÉ», «ÓÁÈÉ» Ó.Ð. ÎÆ ÐÑÏÐÏÎÔÃ.! ± È» 3300 Î.É. ³ÆÌ.(096) 490-09-35 £¡¨ 21099, 06 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. ½Ã¾. 1,5. ± È» 2900 Î.É. ³ÆÌ. (097) 160-32-62 VW Transporter, 99 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,9 ¿ÃÂ. 315 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÈÉ½ÃÄ ¥ , Ì½ ÒÅÃ. ± È» 185000 ¾ËÈ. ³ÆÌ. ( 098) 339-37-60 Skoda Octavia, 05 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. 1,9 ¿ÃÂ. 182 ÍÃÌ.ÅÇ. ¬ ËÃÄ. ± È» 6900 Î.É. ³ÆÌ. (068) 624-18-03 Opel Combo, 04 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,3 ¿ÃÂ.275 Í.ÅÇ.1½Æ»ÌÈ.(ÊËÃ¾È. Â ªÉÆ×Ô 2013). ªÀËÀËÉ¼Æ. Â ½»ÈÍ»ÁÈ. ÀÐÊ»ÌÊ. È» Ê»Ì»Á. ¨É½» ÍÎË¼ È» »ÅÎÇÎÆ. ¯ÂÍ Î ÎÆ × ËÁÃÉÓÝ. · ÎÁ 4500 Ô.Ï. ³ÆÌ. (099) 321-24-81 Seat Ibiza, 90 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,5 ¿½ÃÓ. 160 Í.ÅÇ. Ëe¼» ËÉ¼ÃÍÃ ÊÉËÉ¾Ã. ± È» 1400 Î.É. ³ÆÌ. (098) 828-33-63 Skoda Octavia, 02 Ñ.Ã. ¢ÀÆÀÈ. 209 Í.ÅÇ. ÐÉË. ÌÍ»È , ÐÉË. ¿ÃÈ»Ç Å» È» 1.8 ÍÎË¼É. É¾ÆÚÈÎÍÃÄ, ½ÌÀ ÂÇ È. ½Ò»ÌÈÉ,ÇÉÍÉË Í» ÐÉ¿É½» ¼ÀÂ ÊËÉ¼ÆÀÇ. ± È» 6400 Î.É. ³ÆÌ. (097) 869-48-47 Honda Accord, 99 Ñ.Ã. ¯ ÉÆÀÍ. 2,0 ¼ÀÈÂ. 318 Í.ÅÇ. ¬Í»È ÐÉËÉÓ., ½ÌÀ ÊË»ÑÙ ÅË Ç ÉÇÃ½»Ò» Ï»Ë, ÊÉ½ÈÃÄ «Ï»ËÓ», ÓÅ Ë» ÍËÉÐÃ ÂÈÉÓÀÈ». «ÉÂÐ ¿È. ÊÉÇ È. ªÉ ÅÎÂÉ½Î ÈÙ»ÈÌÃ. ¨É½ ÊÀËÀ¿È ÅÉÆ., Ê»Ë» ÂÃÇ. ½ ÊÉ¿»ËÎÈÉÅ, ¿ÉÅ»ÍÅ». ± È» 5100 Î.É. ³ÆÌ. (093) 60298-43 VW Passat B4 Sedan, 94 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 1,9 ¿ÃÂ. 350 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È , ÎÅË. ËÀ ÌÍË»Ñ Ú. ± È» 2300 Î.É. ³ÆÌ. (098) 4 61-56-37 VW T, 89 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,0 ¿ÃÂ. «É¼ÉÒ», 5-ÌÍÎÊ. ÅÉËÉ¼Å», ÇÉÍÉË 1 Ë Å Ê ÌÆÚ Å»ÊËÀÇÉÈÍÎ, ½»ÈÍ»ÁÈ. ± È» 1900 Î.É. ³ÆÌ. (098) 46156-37

Citroen Berlingo, 09 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 1,6 ¿ÃÂ. 188 Í.ÅÇ. ®¿É¼Ë. ËÉ¼. ÌÍ»È ! 6 Ç ÌÑ×! ¨É½ ÂÃÇ. ÅÉÆ. +4 ÉËÃ¾ È. ÍÃÍ. Â ÈÉ½ÉÙ Æ Í. ¾ÎÇÉÙ. ¥»ÇÀË» Â»¿È×. ½Ã¿Î. ± È» 7599 Î.É. ³ÆÌ. (097) 432-95-44, (098) 760-5773 Daewoo Sens, 05 Ñ.Ã. ÃÓÈÀ½. 1,3 ¼ÀÈÂ. 83,5 Í.ÅÇ. ªÉ½»ËÀÈ», ÊÉÍË. ÅÉÌÇÀÍ. ËÀÇÉÈÍÎ. §ÉÍÉË ÊË»ÑÙ ¿À»Æ×ÈÉ. ¼»¾»ÍÉ Â/Ò ÐÉ¿»½» ÎÌÚ Â È. Ç»ÓÃÈÃ, 3ÓÍ. ¿½ÀËÀÄ, »½ÍÉÇ»Í. ÆÙÅ. ± È» 1500 Î.É. ³ÆÌ. (098) 195-31-83 Chrysler Stratus, 97 Ñ.Ã. ¬Ë ¼Æ. ÐÉË. ÌÍ»È . 2,0 ¾»Â/¼ÀÈÂ. ÀËÇ ÈÉ½É! ¢ É¼Æ ÅÎ ÂÈÚÍ». §ÉÁÆ. É¼Ç È.± È» 6000 Î.É. ³ÆÌ. (097) 29931-47

Chevrolet Aveo, 10 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 1,5 ¼ÀÈÂ. 150 Í.ÅÇ. ÐÉË. ÌÍ»È , ÊÉ½È. ÅÉÇÊÆ.-Ñ Ú. É¿»ÍÅ.: © STAG-4 (Evro-4), ¾»Â-ÇÀÍ»È: ÍË»Ì» 6Æ, Ç ÌÍÉ 8. ª»ËÅÍËÉÈ Å, ÍÉÈÎ½. ÌÅÆ. ¢»Ç È. ½Ì ÈÀÉ¼Ð. ËÉÂÐ ¿È. ½ÍÉ¼ ÂÈÀÌÇÀÈ»Ç ÈÀ ÍÎË¼Î½»ÍÃ! ± È» 5400 Î.É., ÍÉË¾. ³ÆÌ. (093) 2908608Mercedes E, 99 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 2,0 ¾»Â/¼ÀÈÂ. 410 Í.ÅÇ. °ÉËÉÓÀ »½ÍÉ, ÀÅÉÈÉÇÈÀ. ± È» 5800 Î.É. ³ÆÌ. (067) 360-03-07 Opel Omega, 88 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. 2,0 ¼ÀÈÂ. 250 Í.ÅÇ. ÀËÇ ÈÉ½É! ± È» 1300 Î.É. ³ÆÌ. (093) 243-04-02 Renault Megane, 07 Ñ.Ã. ¬ ËÃÄ. 1,4 ¼ÀÈÂ. 104 Í.ÅÇ. ÌÚ ÐÉ¿É½» ÂËÉ¼ÆÀÈ»,Â»Ç È. ËÀÇÀÈ Í» ËÉÆÃÅÃ, ½ÅÆ. ÈÀ ÊÉÍË.! ± È» 6000 Î.É.

³ÆÌ. (097) 979-41-05 Hyundai H1 (Starex), 02 Ñ.Ã. ÆÃÄ. 2,5 ¿ÃÂ. 190 Í.ÅÇ. ÐÉËÉÓ. ÌÍ»È . ¥»ÊËÀÇÉÈÍ ¿½Ã¾., ÅÎÂÉ½», Ì½ ÁÉÊÉÏ»Ë¼É½. ± È» 5400 Î.É. ³ÆÌ. (063) 466-63-52 £¡¨ 2410, 89 Ñ.Ã. É¼ËÃÄ ÌÍ»È. Í»ÅÉÁ ÈÉ½ Â/Ò ¿É ¢-2410. ³ÆÌ. (063) 353-13-52, (095) 68909-74 Renault Rapid, 96 Ñ.Ã. 1,2 (ÒÉ¼ ÍÉÅ). ª ÌÆÚ Å»ÊËÀÇÉÈÍÎ. ª»Ì»Á. 5 Ç ÌÑ×, ¼ ÆÃÄ. ¨É½ÃÄ ¿½Ã¾., ÅÉÆÀÌ», »ÅÎÇÎÆ. ± È» 1850 Î.É. ³ÆÌ. (067) 737-74-60 (¡ÎÅÑ Ê) Opel Vectra B, 01 Ñ.Ã. ¬ÃÈ Ä. 2,0 ÍÎË¼É¿ÃÂ. ± È» 4850 Î.É., ÍÉË¾. ¡ÂÏ ÏÂÍ Î ÎÁ Í Î ÃÆÎ ÐÁÒÁÇ. ³ÆÌ. (067) 737-74-60 (¡ÎÅÑ Ê)

· «¡£¯ ¨®¡³©

« t» ~t t } ~~ ´ËÑÁ Î× ÃËÏÓÑÆ ÐÏÅ ÌÉÌÉÒÝ ÎÁ ÅÃ ØÁÒÓÉÎÉ. °ÆÑÙ ÖÏØÔÓÝ Ã ÒÃÏ Ö ÂÔÅÉÎËÁÖ ÇÉÓÉ ËÑÁÚÆ ÅÌà ×ÝÏÄÏ ÑÏÂÌàÓÝ ÃÁÇÌÉÃ ÓÁ ÐÑÁÃÉÌÝÎ ËÑÏËÉ. IÎÙ ÓÆÇ ÖÏØÔÓÝ ÇÉÓÉ ËÑÁÚÆ, ÁÌÆ ÅÌà ×ÝÏÄÏ Î ØÏÄÏ ÎÆ ÑÏÂÌàÓÝ. °ÍÉ Ñ ÊÀËÓ ? ±À ½Æ»ÌÈÃÅÃ, ÚÅ ËÉÂÎÇ ÙÍ×, ÔÉ Ì»ÇÀ ½ÉÈÃ ½ÃË ÓÎÙÍ× ¿ÉÆÙ Ì½É¾É ÊÉÇÀÓÅ»ÈÈÚ. ²»ÌÍ ÓÀ ½ÉÈÃ ÁÃ½ÎÍ× ½ ÊËÃ½»ÍÈÃÐ ¼Î¿ÃÈÅ»Ð, ÍÉ¼ÍÉ, ½ ¼Î¿ÃÈÅ»Ð È» É¿ÈÎ ËÉ¿ÃÈÎ – ½ÁÀ Â 2015 ËÉÅÎ ¼ÀËÎÍ× «ÍÀÊÆ » ÅËÀ¿ÃÍÃ È» ÀÈÀË¾ÉÀÏÀÅÍÃ½È Â»ÐÉ¿Ã Â ¿ÀËÁ»½ÈÉÙ ÅÉÇÊÀÈÌ»Ñ Ù ¿É 30%. ªËÃÒÉÇÎ ¼ÀËÎÍ× Ð Í»Å »ÅÍÃ½ÈÉ Í»Å ¼»¾»ÍÉ, ÔÉ ¿ÀËÁ»½» ½ÌÀËÀ¿ÃÈ ËÉÅÎ Ç» ¿É¿»½»ÍÃ ¾ËÉÓÀÄ Â ¼Ù¿ÁÀÍÎ ¿ÆÚ É¼ ÑÚÈÃÐ ÅÉÇÊÀÈÌ»Ñ Ä. ¢ ÇÀÓÅ»ÈÑÚÇÃ ÊËÃ½»ÍÈÉ¾É ÌÀÅÍÉËÎ ½ÌÀ ÂËÉÂÎÇ ÆÉ: ½ÉÈÃ ½ÁÀ ¿»½ÈÉ ÁÃ½ÎÍ× Â» ÊËÃÈÑÃÊÉÇ «Ç Ä ¿ Ç – ÇÉÚ ½Æ»ÌÈ ÌÍ×», ÍÉÇÎ ¿¼»ÙÍ× ÊËÉ ÈÀ . IÈ»ÅÓÀ ÌÅÆ»¿» Í×ÌÚ ÌÃÍÎ»Ñ Ú ½ ¼»¾»ÍÉÅ½»ËÍÃËÈÉÇÎ ÌÀÅÍÉË . §ÀÓÅ»ÈÑ ÆÃÓÀ 800 ¼»¾»ÍÉÊÉ½ÀËÐ ½ÉÅ Â ÍÃÐ ÊÉÈ»¿ 250 ÍÃÌ., ÚÅ ½ ÅË» È , È» ÑÀÄ Ò»Ì ÌÅÉËÃÌÍ»ÆÃÌÚ ÇÉÁÆÃ½ÉÌÍÚÇÃ «ÍÀÊÆÃÐ» ÅËÀ¿ÃÍ ½. I ÑÀ ÊËÃÍÉÇÎ, ÔÉ È»Ó ¼»¾»ÍÉÊÉ½ÀËÐ ½ÅÃ, Í»Å Ì»ÇÉ ÚÅ ÊËÃ½»ÍÈ ¼Î¿ÃÈÅÃ, È»ÓÉÙ ½Æ»ÌÈ ÌÍÙ. §Ã ½ ¿ÊÉ½ ¿»Æ×È ÈÀ ÆÃÓÀ Â» Ì½É Å½»ËÍÃËÃ, »ÆÀ Â» Ç ÌÑÚ ÌÊ Æ×ÈÉ¾É ÅÉËÃÌÍÎ½»ÈÈÚ, ¿É ÚÅÃÐ, ÂÉÅËÀÇ», È»ÆÀÁ»Í× ¾ÉËÃÔ», ¿»ÐÃ, Ê ¿½»ÆÃ, Ï»Ì»¿È ÌÍ ÈÃ. §Ã ÇÎÌÃÇÉ Ê ÅÆÎ½»ÍÃÌÚ ÊËÉ ÑÀ ÌÊ Æ×ÈÀ Ç»ÄÈÉ. I Â»Ë»Â ÇÉÁÆÃ½ ÌÍ× ÂËÉ¼ÃÍÃ ÑÀ ¿ÀÓÀ½ÓÀ – Â» ¿ÉÊÉÇÉ¾ÉÙ ¿ÀËÁ»½Ã. ÉÌ× ÒÉÇÎ ÇÀÓÅ»ÈÑ ¼»¾»ÍÉÅ½»ËÍÃËÈÃÐ ¼Î¿ÃÈÅ ½ Ç»ÆÉ ÅÉËÃÌÍÎÙÍ×ÌÚ Í»ÅÉÙ È»¾É¿ÉÙ? ±À ÊÃÍ»ÈÈÚ È» 100 Ç Æ×ÄÉÈ ½ ½ËÉ. É Ì»ÇÀ Í»ÅÎ ÌÎÇÎ ½ËÉÌÉÙÂ È»¿»ÌÍ× ®ÅË» È ¿ÆÚ ÇÉ¿ÀËÈ Â»Ñ ¼»¾»ÍÉÊÉ½ÀËÐ ½ÉÅ. I ÒÃ ¼Î¿ÀÍÀ ½Ã ÌÀËÀ¿ ÍÃÐ, ÐÍÉ ÌÅÉËÃÌÍ» Í×ÌÚ ÑÃÇÃ ¾ËÉÓÃÇ»? ´É ½ ¿¼Î½» Í×ÌÚ Â»Ë»Â? ÅÆÑÇÁÃÎÁ ÐÑÏÄÑÁÍÁ «ÓÆÐÌÉÖ» ËÑÆÅÉÓ Ã. ¢» ÈÀÙ ÍÃÇ ©¬ , ÚÅ ÌÍ»ÙÍ× ÎÒ»ÌÈÃÅ»ÇÃ, ½ ¿ÓÅÉ¿É½Î Í×ÌÚ ½ ¿ 40% ¿É 70% Í Æ» ÅËÀ¿ÃÍÎ. ¢½ ÌÈÉ Â» ÎÇÉ½Ã, ÚÅÔÉ ÑÚ ÊÉÂÃÒÅ» ÌÊËÚÇÉ½Î Í×ÌÚ È» ÍÀËÇÉÇÉ¿ÀËÈ Â»Ñ Ù ¼Î¿ÃÈÅÎ. ²ÃÇ»ÆÉ Ä Ç ÌÑÀ½ÃÐ ÊËÉ¾Ë»Ç, ÚÅ ÍÀÁ ÅÉÇÊÀÈÌÎÙÍ× Í»Å ½ÃÍË»ÍÃ. ¨À ÍËÀ¼» ½Ç ÍÃ Ë»ÐÎ½»ÍÃ, ÔÉ¼ ÂËÉÂÎÇ ÍÃ: ÅÉÆÃ ½»Ç ¿»ËÎÙÍ× ÊÉÆÉ½ÃÈÎ ½»ËÍÉÌÍ Ñ ÈÈÉ Í» ÅÉËÃÌÈÉ ËÀÒ – ÍËÀ¼» ÚÅÈ»ÄÌÅÉË ÓÀ ¼Ë»ÍÃ.

º¯ °±¯°¯®´ ¥¦±§¡£¡ £ ¦®¿ ²£¯ ¨¤¡¥¡®¯ °±¯¤±¡©? - ¢»Ç ÈÎ ½ ÅÉÈ. §ÉÁÆÃ½» ÀÅÉÈÉÇ Ú – ¿É 15%. - ®ÌÍ»ÈÉ½ÅÎ Æ ÒÃÆ×ÈÃÅ» ÍÀÊÆ» Í» È¿Ã½ ¿Î»Æ×ÈÉ¾É ÍÀÊÆÉ½É¾É ÊÎÈÅÍÎ (ÊÉ¾É¿ÈÉ¾É ËÀ¾ÎÆÚÍÉË»). §ÉÁÆÃ½» ÀÅÉÈÉÇ Ú – ¿É 40%. - §É¿ÀËÈ Â»Ñ Ù ÌÃÌÍÀÇÃ ÉÊ»ÆÀÈÈÚ. §ÉÁÆÃ½» ÀÅÉÈÉÇ Ú – ¿É 25%. - ªÉ½ÈÎ ÍÀÊÆÉ ÂÉÆÚÑ Ù ÂÉ½È ÓÈ Ð ÌÍ È. §ÉÁÆÃ½» ÀÅÉÈÉÇ Ú – ¿É 25%. - ÀÊÆÉ ÂÉÆÚÑ Ù ¿»ÐÎ Ê ¿½»ÆÎ. §ÉÁÆÃ½» ÀÅÉÈÉÇ Ú – ¿É 15%.

º¯ ³±¦¢¡ ¨®¡³© °±¯ °±¯¤±¡´ «³¦°¬©¶» «±¦¥©³ £ ¥¬À ¢¡¤¡³¯«£¡±³©±®©¶ ¢´¥©®« £? ªÉÈ»¿ ÎÌÀ – «ÍÀÊÆ » ÅËÀ¿ÃÍÃ ¼ÀÂÂ»ÌÍ»½È . Ã ÈÀ ÇÉÁÀÍÀ ½ÍË»ÍÃÍÃ Å½»ËÍÃËÎ »¼É ¼Î¿×-ÔÉ ÈÓÀ – ÅËÀ¿ÃÍ È»¿» Í×ÌÚ ©¬ ¿ÀËÁ»½ÈÃÇÃ ¼»ÈÅ»ÇÃ È» Ê Æ×¾É½ÃÐ ÎÇÉ½»Ð. ±À – ¿ÀËÁ»½È» ÊËÉ¾Ë»Ç», ÅË» È» ÌÊÉ¿ ½» Í×ÌÚ ÂÇÀÈÓÃÍÃ Å Æ×Å ÌÍ× ÌÊÉÁÃ½»ÈÉ ½ ÁÃÍÆÉ½ÉÇÎ ÌÀÅÍÉË ÀÈÀË¾ ÍÉÇÎ ¿ÉÊÉÇ»¾» ÆÙ¿ÚÇ. ¯»ÅÍÃÒÈÉ ÌÆÉ½É «ÅËÀ¿ÃÍ» Ç» ÎÇÉ½ÈÀ ÂÈ»ÒÀÈÈÚ. ÉÇÎ ÔÉ «ÍÀÊÆÃÄ» ÅËÀ¿ÃÍ ¿ÉÂ½ÉÆÚ ÊÉÒ»ÍÃ ÀÅÉÈÉÇÃÍÃ ÀÆÀÅÍËÃÒÈÎ »¼É ÍÀÊÆÉ½Î ÀÈÀË¾ Ù ½ ¿Ë»ÂÎ ÊÉ Â»Å ÈÒÀÈÈÙ ÍÀËÇÉÇÉ¿ÀËÈ Â»Ñ ÄÈÃÐ ËÉ¼ Í ½ ¼Î¿ÃÈÅÎ. É ÍÉ¾É Á ½Ã ¾»Ë»ÈÍÉ½»ÈÉ ÉÍËÃÇÎ ÍÀ ½ ¿ ¿ÀËÁ»½Ã 40% »¼É ¼ Æ×ÓÀ ÅÉÇÊÀÈÌ»Ñ . »ÅÃÇ ÒÃÈÉÇ, ½Ã ÇÉÁÀÍÀ ÈÀ Í Æ×ÅÃ ËÉÂË»ÐÉ½Î½»ÍÃÌÚ Â» ÅËÀ¿ÃÍ Â» Ë»ÐÎÈÉÅ ÀÅÉÈÉÇ , »ÆÀ ½ Ê ¿ÌÎÇÅÎ ½ ¿¿»ÍÃ È»½ Í× ÇÀÈÓÀ ¾ËÉÓÀÄ, È Á ÊËÉÀÅÍ È» ÊÉÒ»ÍÅ»Ð ¿ÆÚ ½»Ì ÅÉÓÍÎ½»½. ±À ÊÉ¿½ ÄÈ» ½Ã¾É¿». I ÂËÉÂÎÇ ÆÃ Í , ÐÍÉ ½ÁÀ ÅÉËÃÌÍÎ Í×ÌÚ È»¿»ÈÉÙ È»¾É¿ÉÙ. ´É¼ ÌÅÉËÃÌÍ»ÍÃÌÚ ¾ËÉÓÃÇ» ¿ÀËÁ»½Ã (Í» ½ËÉÌÉÙÂÎ) ¿ÆÚ ½Æ»ÌÈÃÐ ÊÉÍËÀ¼, ½ ¼»¾»ÍÉÊÉ½ÀËÐ ½Ñ ÈÀÉ¼Ð ¿ÈÉ ÌÍ½ÉËÃÍÃ ©¬ . ÔÉ¼ ¿É½ÀÌÍÃ Ì½É Ç ÌÎÌ ¿»Ç ÈÀÉ¼Ð ¿È ÌÍ× Í»ÅÉ ¿ , ½»ËÍÉ È»½ÀÌÍÃ Ç ÊËÃÅÆ»¿ ¼Î¿×-ÚÅÉ¾É ©¬ , ÚÅÀ ÎÌÊ ÓÈÉ ÌÅÉËÃÌÍ»ÆÉÌÚ «ÍÀÊÆÃÇ» ÅËÀ¿ÃÍÉÇ. ±À ¼Î¿À ÌÃÆ×ÈÃÄ »Ë¾ÎÇÀÈÍ È» ÅÉËÃÌÍ× ÌÍ½ÉËÀÈÈÚ É¼’ ¿È»ÈÈÚ. ©Ì× ½ÌÚ ÌÍÉË Ú Â ÅËÀ¿ÃÍ»ÇÃ ¿ÆÚ ©¬ . Æ×ÓÀ ÍÉ¾É, ½ Ê ¿ÌÎÇÅÎ ½Ã ÂÇÉÁÀÍÀ ÌÅ»Â»ÍÃ, ÔÉ ½»Ç È»½ Í× ¿ÉÊÆ»ÍÃÆÃ. É ÊË»ÅÍÃÅ» ¿É½É¿ÃÍ× – ©¬ Â «ÍÀÊÆÃÇÃ» ÅËÀ¿ÃÍ»ÇÃ Â» Ë»ÐÎÈÉÅ ÀÅÉÈÉÇ ½ÃÍË»Ò»ÙÍ× È» «ÅÉÇÎÈ»ÆÅÎ + ÅËÀ¿ÃÍ» ÇÀÈÓÀ ¾ËÉÓÀÄ, È Á ÈÓ ¼»¾»ÍÉÊÉ½ÀËÐÉ½ ¼Î¿ÃÈÅÃ, ¿À Â¾»¿»È ÈÉ½»Ñ ¿ÉÌ ÈÀ ÊËÃÁÃÆÃÌÚ. ¬Å»ÁÀÍÀ – ÍÀÉË Ú? ¨ ÒÉ¾É ÊÉ¿ ¼ÈÉ¾É: ¿ÀÚÅ ©¬ ÇÎ¿ËÉ ÌÅÉËÃÌÍ»ÆÃÌÚ «ÍÀÊÆÃÇÃ» ÅËÀ¿ÃÍ»ÇÃ. ÉÈÃ ÌÊËÚÇÎ½»ÆÃ Ð È» ÍÀËÇÉÇÉ¿ÀËÈ Â»Ñ ÄÈ ËÉ¼ÉÍÃ ÍÀÊÀË Â» ÍÀÊÆÉ ÌÊÆ»ÒÎÙÍ× Î Ë»ÂÃ ÇÀÈÓÀ, È Á ÑÀ ËÉ¼ÃÆÃ Ë»È ÓÀ. I ÊËÃ Ñ×ÉÇÎ Ç»ÙÍ× ¼ Æ×ÓÀ ÅÉÇÏÉËÍÎ. ªËÉ ÍÀ, ÔÉ ÊËÃ Ñ×ÉÇÎ ÊÉÇÀÓÅ»ÈÈÚ È» ËÃÈÅÎ ÈÀËÎÐÉÇÉÌÍ ÂËÉÌÆÃ ½ Ñ È , È»½ Í× ÈÀ ½»ËÍÉ ¾É½ÉËÃÍÃ. É ÉÒÀ½Ã¿È ËÀÒ . ±Ú – É¿È» Â ÈÃÐ. ÉÈ» ½ÅÉÍËÀ ¿É½É¿ÃÍ× ¿»½ÈÉ ½ ¿ÉÇÎ ÌÍÃÈÎ – ½ÅÆ»¿ÀÈ ½ ÊÀËÌÊÀÅÍÃ½ÈÎ ÌÊË»½Î ¾ËÉÓ Â»½Á¿Ã ÊÉ½ÀËÍ»ÙÍ×ÌÚ Â ÊËÃ¼ÎÍÅÉÇ.

} - I~ } } } ru } I

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

´£¡¤¡ ¹¡¶±¡ !

« } » } t «ÆÑ ÃÎÉË ÄÑÏÍÁÅÒÝËÏÄÏ ÏÂ‘ ÅÎÁÎÎà ÏÖÏÑÏÎÉ ÄÑÏÍÁÅÒÝËÏÄÏ ÐÏÑàÅËÔ «£ÁÓÑÁ» (Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý) £ÁÒÉÌÝ ¹ÉÍËÏ ÓÁ ÃÏÌÏÎÓÆÑ ³ÁÑÁÒ ¬ÔÇÆ×ÝËÉÊ (ËÆÑ ÃÎÉË «Ì Î ËÉ ÒÓÏÍÁÓÏÌÏÄ , Í. ³ÑÔÒËÁÃÆ×Ý) 3 ÌÉÐÎà ÃÐ ÊÍÁÌÉ ÎÁ ÄÁÑàØÏÍÔ ÐÒÆÃÅÏÃÏÌÏÎÓÆÑ Ã. ¤ÁÒÓÑÏÌÆÑÉ ÈÂÉÑÁÌÉ ÄÑÏÙ ÂÔ× ÍÓÏ ÅÌà ÖÃÏÑÏ ÅÉÓÉÎÉ, ÁÌÆ ÎÁÒÐÑÁÃÅ ÍÁÓÉ × ÅÉÓÉÎÉ ÏÓÑÉÍÁÌÁ Ã Å ÎÉÖ ÄÑÏÙ ÌÉÙÆ ÃÈÉÍËÔ, ÓÏ ÎÆÈÎÁØÎÔ ÒÔÍÔ. ÀÂ ÁÉ¿ÈÃÐ ¿ÉÅÎÇÀÈÍ ½, ¼ÀÂ ¿ÉÂ½ÉÆ ½ ¼ÀÂ ½Ç ÈÈÚ ÊÉÚÌÈÃÍÃ, ÔÉ Á ÓÍÉ½ÐÈÎÆÉ Ð È» ÈÀÆÀ¾»Æ×ÈÃÄ ¼ ÂÈÀÌ È» ÈÀÔ»ÌÍ ÈÓÃÐ ÆÙ¿ÀÄ, ÊÌÀ½¿É½ÉÆÉÈÍÀËÃ ¼ÎÆÃ Â»ÍËÃÇ»È ÊË»Ñ ½ÈÃÅ»ÇÃ ÊÉÆ Ñ . ºÅ ½ÃÚ½ÃÆÉÌÚ, ¼Æ»¾É¿ ÄÈÃÄ ÏÉÈ¿ «¡ÃÍÍÚ É¿ÈÀ ½ ÆÙ¿ÃÈÃ» ½ÁÀ Ç» ÈÀ¿É¼ËÎ ÌÆ»½Î Î ÉËÃÌÆ»½ Í» ËÉ¾É¼ÃÒ , ¿À ÌÊË»½ÁÈ ½ÉÆÉÈÍÀËÃ ÈÀÉ¿ÈÉË»ÂÉ½É ÊÉÊÀËÀ¿Á»ÆÃ »ÏÀËÃÌÍ ½, ÔÉ¼ ÊËÃÊÃÈÃÆÃ Â»ÄÇ»ÍÃÌÚ Ó»ÐË»ÄÌÍ½ÉÇ. ÆÀ ÚÅ È»Ë»Â ÊÉÊÀËÀ¿ÁÀÈÈÚ ½ÉÆÉÈÍÀË ½ Ó»ÐË» ÈÀ ÊÉÒÎÆÃ. §»ÆÀÈ×ÅÃÄ ÌÀ½ÉÆÉ¿ ¥ÎÆÃÅ Â ¬ÉÅ»Æ×ÔÃÈÃ ½»ÁÅÉ Ð½ÉËÃÄ, ¿ »¾ÈÉÂ – »ËÍÉ¾ËÃÊÉÂ ½ÀËÐÈ Ð ÈÃÁÈ Ð Å ÈÑ ½ÉÅ. Æ»¾É¿ ÄÈÃÄ ÏÉÈ¿ «¡ÃÍÍÚ É¿ÈÀ ½ ÆÙ¿ÃÈÃ», ÚÅÃÄ ÉÒÉÆÙ ½¾ÀÈ Ä §., È ¼Ã ½ÂÚ½ÌÚ ¿ÉÊÉÇÉ¾ÍÃ Â ¼Ë»ÍÃ ÈÀÉ¼Ð ¿È ¿ÆÚ Æ ÅÎ½»ÈÈÚ ÐÆÉÊÒÃÅ» ÅÉÓÍÃ. I Â¼ÃË»ÙÍ×. ÆÀ… ºÅ ½ÃÚ½ÃÆÉÌÚ, Í»ÅÃÄ ÐÆÉÊÒÃÅ ¿ ÄÌÈÉ , ÄÉ¾É Ç»Ç» ¿ ÄÌÈÉ ÊÉ¾É¿ÃÆ»ÌÚ, ÔÉ¼ «½ÉÆÉÈÍÀËÃ» ½ ¿ «ÏÉÈ¿Î» Â¼ÃË»ÆÃ ¾ËÉÓ ¿ÆÚ Ç»ÆÙÅ». « ÉÆÉÈÍÀËÃ» ËÉÂ¾ÉËÈÎÆÃ ¼ÎËÐÆÃ½Î ¿ ÚÆ×È ÌÍ×, ÅÉÓÍÃ Â¼ÃË»ÙÍ×ÌÚ, »ÆÀ Â¾ÉË×É½»È» Ç»ÍÎÌÚ Ð ÈÀ ¼»ÒÃÍ×. ¨ÉÇÀË ÍÀÆÀÏÉÈÎ Ç»ÍÀË , ÚÅÃÄ ½Å»Â»ÆÃ È» ÌÅËÃÈ×Ñ , È»ÌÊË»½¿ Ä ÈÀ È»ÆÀÁÃÍ×. ¥ÉÆÃ ©½ÀÑ× Â ËÎÌÅ»½ÑÚ, ÅÀË ½ÈÃÅ ÇÎÈ ÑÃÊ»Æ×ÈÉ « »ÍËÃ» »ÌÃÆ× ³ÃÇÅÉ ÂËÀÓÍÉÙ ½ÃÄÓÉ½ È» Ç»Í Ë ¿ÃÍÃÈÃ, ÍÉ ½ÃÚ½ÃÆÉÌÚ, ÔÉ ¾ËÉÓ Ä ½ ¿ ÏÉÈ¿Î ÊÉÌÍÎÊÃÆÃ … Í Æ×ÅÃ É¿ÃÈ Ë»Â, ½ Å ÈÑ Ñ ÂÃÇÃ. I ÑÀ ¼ÎÆ» Ç ÂÀËÈ» ÌÎÇ». ½ÉÆÉÈÍÀË ½ «¼Æ»¾É¿ ÄÈÉ¾É ÏÉÈ¿Î» «¡ÃÍÍÚ É¿ÈÀ ½ ÆÙ¿ÃÈÃ» Ç»ÄÁÀ ÔÉ¿ÈÚ Ï ÅÌÎÙÍ× ¾ËÉÇ»¿Ì×Å »ÅÍÃ½ ÌÍÃ ËÚ¿Î Ç ÌÍ. ÒÀË½È Ñ×É¾É ËÉÅÎ Ð

«ÊËÉÌÃÆÃ» Â»¼Ë»ÍÃÌÚ ¾ÀÍ× Â ÉËÃÌÆ»½» Í» ËÉ¾É¼ÃÒ». « ÉÆÉÈÍÀËÃ» Â»ÊÀ½ÈÚÆÃ ÊÉÆ Ñ Ù, ÔÉ ÐÈ Ä «¿ Ë ÅÍÉË» Ì»Ç ÊËÃ ¿À ½ÌÀ ËÉÂ‘ÚÌÈÃÍ×, È»¿»ÌÍ× ÈÀÉ¼Ð ¿È ¿ÉÅ»ÂÃ, ÔÉ ½ÌÀ ½ ÈÃÐ ÒÀÌÈÉ ÊËÉÂÉËÉ. I ÉÌ× 3 ÆÃÊÈÚ ÇÃ È»ËÀÓÍ ¼»ÒÃÇÉ Ñ×É¾É «¿ Ë ÅÍÉË»». °ÆÉÊÒÃÈ» ½ ÅÉÇ È» ½Ã¾ÆÚ¿ ¼ ÆÚ 20-25 ËÉÅ ½ ÌÍË»ÓÈÃÇ ÌÎËÁÃÅÉÇ ÊËÉ¼Î ÊÉÚÌÈÃÍÃ, ÔÉ ½ È Ç» ¿ÉÂ½ Æ «ÊË»ÑÙ½»ÍÃ» ½ ¿ ËÎÌÅ»½ÀÑ×ÅÉ Ç Ì×ÅÉ Ë»¿Ã. ÃÚ½ÆÚ Í×ÌÚ, ÁÉ¿ÈÉ¾É ¿ÉÂ½ÉÆÎ È ÐÍÉ ÄÉÇÎ ÈÀ ¿»½»½, ½ ÇÀË Ù ÊÉÌÍÎÊÃÆ» ÆÃÓÀ Â»Ú½»-ÊËÉÐ»ÈÈÚ ½ ¿ «ÏÉÈ¿Î» ¿ÉÂ½ÉÆÃÍÃ ÊÉÌÍ»½ÃÍÃ ÐÈ ÌÅËÃÈ×ÅÃ ¿ÆÚ Â¼ÉËÎ ÅÉÓÍ ½. ¿ÊÉ½ ¿ È» ÑÙ Â»Ú½Î ÔÀ ÈÀ ¼ÎÆÉ, »ÆÀ «½ÉÆÉÈÍÀËÃ» ÊÉ½ÈÃÇ ÐÉ¿ÉÇ «ÊË»ÑÙÙÍ×» ½ È»ÄÅË»Ô Ä ÍÉÒÑ ËÎÌÅ»½Ñ – ¼ ÆÚ

ÌÎÊÀËÇ»ËÅÀÍÎ « » Í» É¼Ç ÈÈÃÅ» ½»ÆÙÍ ÈÀÊÉ¿»Æ Å. ½¾ÀÈ Ä §. ½ÃÚ½Ã½ÌÚ ¿ÎÁÀ ÈÀË½É½ÉÙ È»Ð»¼ÈÉÙ ÉÌÉ¼ÉÙ: ÍÉ Â»¼ÉËÉÈÚ½ ÂÈ Ç»ÍÃ ÄÉ¾É È» Å»ÇÀËÎ, ÍÉ Ç»ÆÉ ÈÀ ÊÆ»Å»½, ÔÉ ÍÎÍ ½ÁÀ ½ÌÀ ½ÃË ÓÃÆÃ ¼ÀÂ È×É¾É ½ È ÈÀ ÂÇÉÁÀ Î ËÎÌÅ»½Ñ «¿ÉÊÉÇ»¾»ÍÃ Ð½ÉË Ä ¿ÃÍÃÈ », ÍÉ Â½ÃÈÎ½»ÒÎ½»½ »ÌÃÆÚ ³ÃÇÅ» Í» »Ë»Ì» ¦ÎÁÀÑ×ÅÉ¾É, ÔÉ ½ÉÈÃ Ç»ÙÍ× «Ì½É ÏÉÈ¿Ã» ÊÀËÀÌÆ ¿ÎÙÍ× ÄÉ¾É ÚÅ ÅÉÈÅÎËÀÈÍ». ´À ¾ ËÓÀ ½Ã¾ÆÚ¿»½ ÄÉ¾É «ÊË»Ñ ½ÈÃÅ-½ÉÆÉÈÍÀË», ÚÅÃÄ ÊÀËÀ¿ ÊËÃÐÉ¿ÉÇ §. ËÉÂÊÉ½ ½, ÔÉ Â ¼Ë»È ¾ËÉÓ ÔÉ½ÀÒÉË» ½ ¿¿» «¿ Ë ÅÍÉËÎ». ÆÀ «¿ Ë ÅÍÉË» §. Â»ÊÀ½ÈÚ , ÔÉ ÌÅËÃÈ×Å» «Â»ÊÀÒ»Í»È»» ¾ËÉÓ È ÐÍÉ ÄÉÇÎ ÈÀ ¿»½»½. ªËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅÃ ÊÉÆ Ñ ½ÃÌÆÎÐ»ÆÃ ÊÆÎÍ»È ÊÉÚÌÈÀÈÈÚ «¼Æ»¾É¿ ÄÈÃÅ ½» Â»¼Ë»ÆÃ Ð Î ½ ¿¿ ÆÉÅ. ÊÉÆ Ñ ½ÁÀ ÊÉËÎÓÀÈ» ÅËÃÇ È»Æ×È» ÌÊË»½» Í»Ç ÒÀÅ»ÆÃ, ÅÉÆÃ Á ÊËÃ ¿À «¿ Ë ÅÍÉË» È»¿»ÌÍ× ÈÀÉ¼Ð ¿È ¿ÉÅÎÇÀÈÍÃ, ÚÅ ¼ ÊËÉÆÃÆÃ Ì½ ÍÆÉ È» ¿ ÚÆ×È ÌÍ× ÏÉÈ¿Î. ºÅ ½ÃÚ½ÃÆÉÌÚ, «¿ Ë ÅÍÉË» §. ÁÃ½À Î ËÎÌÅ»½Ñ È» »ÈÃÆÃÓÃÈÃÐ, 21 (Â ÄÉ¾É ÌÆ ½), »ÆÀ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÃ ½ È ÒÉÇÎÌ× ÈÀ ÊËÃ½ Â. ºÅ ÈÀ ÊËÃ½ Â ÒÀÅÃ, ½ÃÊÃÌÅÃ, ÌÆÉ½ÉÇ, ÐÉÒ» ¼ ÚÅ Ì× Ê ¿Í½ÀË¿ÁÀÈÈÚ, ÔÉ Â ¼Ë»È ¾ËÉÓ ÊÉÍË»ÊÆÚÙÍ× ¿É Ð½ÉËÉ ¿ÃÍÃÈÃ. »ÁÅÉ ÊÉÚÌÈÃÍÃ, ÚÅ ÂÀÇÆÚ ÈÉÌÃÍ× ½ÃËÉ¿Å ½… ªÉË»¿» É¿È» – ÌÊÉÒ»ÍÅÎ ÊÀËÀ½ ËÚÄÍÀ ËÀÊÎÍ»Ñ Ù ¼Æ»¾É¿ ÄÈÉ¾É ÏÉÈ¿Î, » ÍÉ¿ ½ÁÀ ÅÃ¿»ÄÍÀ ¾ËÉÓ ½ ÐÈÙ ÌÅËÃÈ×ÅÎ. É È»ÅÓÀ «ÅÃÈÎÍ×» ½»Ì, «ËÉÂ½ ½ÓÃ» ÚÅ ÅÉÓÀÈÚÍ. ËÉÓÃÇ» ËÉÂÊÉËÚ¿Á»ÍÃÇÎÍ×ÌÚ «¿ Ë ÅÍÉËÃ», ÚÅ Î¿ ÆÚÍÃÇÎÍ× ÆÁÀ½ÉÆÉÈÍÀË»Ç «Ò»ÄÉ½ »-¿É¼É½ , » ÌÊË»½ÁÈ Ç ½ÉÆÉÈÍÀË»Ç ÊËÃÄ¿ÀÍ×ÌÚ È» Æ ÅÃ, ÉÊÀË»Ñ Ù ÒÃ ÈÓ ÊÉÍËÀ¼Ã ¿ÆÚ Ð½ÉËÃÐ ¿ ÍÉÒÉÅ ÒÃ ½»ÁÅÉ ÊÉË»ÈÀÈÃÐ ¼ ÄÑ ½ Â¼ÃË»ÍÃ ÂÈ»ÒÈÉ ¿É½ÓÀ. ½ ¿ÀÚÅÃÐ ½ÃÊ»¿Å»Ð ¿ÉËÉ¾ÉÙ ÅÉÁÈ» Ð½ÃÆÃÈ». Î¿×ÇÉ ÊÃÆ×ÈÃÇÃ ÈÀÐ»Ä ½Ì ÆÚÅ «¿ Ë ÅÍÉËÃ ÏÉÈ¿ ½» Ç ÊÉ¿ ¼È È»Ì ÈÀ ÉÓÎÅÎÙÍ×. ¢»ÆÃÓ» Í×ÌÚ ½ ËÃÍÃ, ÔÉ ½ÃÈÈ ÊÉÈÀÌÎÍ× ÌÊË»½À¿ÆÃ½À ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Â» Ì½É »ÏÀËÃ. ´ÉÊË»½¿», È»½ËÚ¿ ÒÃ ÑÀ ¼Î¿À Ó½Ã¿ÅÉ. £ÏÌÏÅÉÍÉÑ «¬¿¸¡«

±¦·¦°³ ³©§®À

} t ~t ~} ÀËÚÏ Ô £ÁÒ ÈÁÌÉÙÉÌÏÒà ÓÑÏÖÉ ËÁÑÓÏÐÌàÎÏÄÏ ÐßÑÆ Ð ÒÌà ÏÂ ÅÔ, ÐÑÉÄÏÓÔÊÓÆ × ÒÍÁØÎ ËÏÓÌÆÓÉ È ÈÆÌÆÎÎß Ì ÒÏÃÉÍÉ ÄÑÉÂÁÍÉ. I®¤±¦¥ ®³© § ¯«¬¨¼ª¢ ¬»¢ 250 , ¢ªÂ Â¨Â ¥ ¥ 200 , ¼¦³¢ 1 µ¯., ««µª« 50 , «¨Â¼ ¡¨¼ « ®© £° ªª¼, ¤¢¨¢ª¹ ¤ ®© §«©, ®Â¨¹, ¬¢¢³¹ ¤ ®© §«©, §°§°°¡¤¼ª ¬ ªÂ« § 50 , ®©¢¯ ª ¡¨¼ ¬«¡ ´Â. 1. »ËÀÈ ¼ Æ ¾ËÃ¼Ã È»Ë Â»ÍÃ É¼ÌÇ»ÁÃÍÃ È» ÉÆ ¿É ÂÉÆÉÍÃÌÍÉ¾É ÅÉÆ×ÉËÎ. 2. ªÀËÀÇ Ó»ÍÃ Å»ËÍÉÊÆÚÈÀ ÊÙËÀ, ¾ËÃ¼Ã, ÚÄÑÀ, ¼ÉËÉÓÈÉ, Ì Æ×, ÊÀËÀÑ× ËÎ¼»ÈÎ ÂÀÆÀÈ×. 3. ¬ÏÉËÇÎ½»ÍÃ ½ÉÆÉ¾ÃÇÃ ËÎÅ»ÇÃ ÅÉÍÆÀÍÃ, É¼½»ÆÚÍÃ Ð ½ Ê»È ËÉ½Ñ . 4. «ÉÂ ¾Ë ÍÃ ÌÅÉ½ÉËÉ¿Î Â ÉÆ Ù É¼ÌÇ»ÁÃÍÃ ÅÉÍÆÀÍÃ ¿É ÂÉÆÉÍÃÌÍÉ¾É ÅÉÆ×ÉËÎ Â ¿½ÉÐ ÌÍÉË È. 5. ªÉ¿»½»ÍÃ Ë»ÂÉÇ Â ÌÇÀÍ»ÈÉÙ. ²¡¸®¯¤¯!

} - I~ } } } ru } I

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

} -I } I } } }

®¯«.

°¯¤¡® ®¯£©®©

t }: } } 4,5 } } } °ÆØÆÑÒÝËÉÊ ÒÔÅ Í. «É ÃÁ ÈÁÒÔÅÉÃ ÓÑÔÒËÁÃÆ×ÝËÏÄÏ ÁÓÏÃ×à IÄÏÑà ÀÃÏÑÒÝËÏÄÏ ÅÏ ØÏÓÉÑÝÏÖ È ÐÏÌÏÃÉÎÏß ÑÏË Ã ÐÏÈÂÁÃÌÆÎÎà ÃÏÌ ÈÁ ÅÃÏÅÆÎÎÆ ÒÐ ÈÎÆÎÎà ÅÏ Ã ÊÒÝËÏÃÏ ØÁÒÓÉÎÉ. ËÎÌÅ»½Ò»ÈÃÈ I¾ÉË º½ÉËÌ×ÅÃÄ Ê ÓÉ½ È» ½ ÄÈÎ ¿É¼ËÉ½ Æ×ÈÉ Í» ÊËÉ½ ½ Î ÂÉÈ © ¼ Æ×ÓÀ ËÉÅÎ, ½ Æ»½»Ð ¿É¼ËÉ½ÉÆ×ÒÉ¾É ¼»Í»Æ×ÄÉÈÎ Ç. ¾ÀÈÀË»Æ» ¥ÎÆ×ÒÃÑ×ÅÉ¾É. ¢¾É¿ÉÇ ÌÍ»½ ÌÍË ÆÅÉÇ-¾Ë»È»ÍÉÇÀÍÈÃÅÉÇ Î ½ ÄÌ×ÅÉ½ Ä Ò»ÌÍÃÈ Ç. ¥Ã ½». “¬ÃÈ Ò»Ì ½ ¿ Ò»ÌÎ ½ÃËÃ½»½ÌÚ ¿É¿ÉÇÎ, ÊÉ½ÀËÍ»½ÌÚ ½ Ò»ÌÍÃÈÎ É¿Ë»ÂÎ ÊÉ ¿Â½ ÈÅÎ. ÆÀ ÉÌÍ»ÈÈ×É¾É Ë»ÂÎ ½ È ÒÀÅ»½ ¿Â½ ÈÅ», ÒÀÅ»½, ¿Ã½Î½»½ÌÚ, ÒÉÇÎ ÄÉÇÎ ÈÀ ¿Â½ÉÈÚÍ×. ²ÀËÀÂ ¿½» ¿È Ì»Ç ÊÉ¿Â½ÉÈÃ½ ¿É Ì½É¾É ÅÉÇ»È¿ÃË», ÊÃÍ» , ÒÉÇÎ ÇÀÈÀ ÈÀ ½ÃÅÆÃÅ»ÙÍ×. ÄÉ¾É ½ÁÀ ½ ËÉÂÓÎÅ ÍÉ¿ ÊÉ¿»ÆÃ. ÆÀ ½ È ÊÉ Ð»½ Ì»Ç ½ Ò»ÌÍÃÈÎ, È»ÒÀ ½ÌÀ ¼ÎÆÉ ÈÉËÇ»Æ×ÈÉ, ÄÉ¾É ÔÀ ½ ¿ÊË»½ÃÆÃ È» ÌÐ ¿, ½ ½¿ ½ÅÎ. §Ã È»½ Í× ÊÉ¿ÎÇ»ÍÃ ÈÀ ÇÉ¾ÆÃ, ÔÉ ÍÎ ÌÊË»½Î ÈÀ Â»ÅËÃÆÃ ÔÉ ½ÌÀ ÇÉÁÀ É¼ÀËÈÎÍÃÌ× Í»Å ÌÀËÄÉÂÈÉ. ¦ÃÓÀ ÅÉÆÃ I¾ÉË ½ÀËÈÎ½ÌÚ Â ½¿ ½ÅÃ, ½ÃÚ½ÃÆÉÌ×, ÔÉ ÌÊË»½» ÊËÉ ÄÉ¾É ÈÀ½Ò»ÌÈÎ Ú½ÅÎ ½ Ò»ÌÍÃÈÎ ÊÀËÀ¿» Í×ÌÚ ¿É ÌÎ¿Î” – ÊËÃ¾»¿Î Ç»Ç» »ÍÉ½ÑÚ, ¦ÀÌÚ º½ÉËÌ×Å». ¬ÊË»½Î ËÉÂ¾ÆÚ¿»½ ÌÍÉÆÃÒÈÃÄ ªÀÒÀËÌ×ÅÃÄ ÌÎ¿ ÍËÃ½»Æ» ½ÉÈ» ¼ÆÃÂ×ÅÉ ¿À½’ÚÍÃ Ç ÌÚÑ ½. I¾ÉË ÈÀ Ç»½ È» ÍÉÄ Ò»Ì ÁÉ¿ÈÃÐ »¿½ÉÅ»Í ½, ÚÅ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÆÃ ¼ ÄÉ¾É ÈÍÀËÀÌÃ ½ ÌÎ¿ . ¨» ÍÉÄ ÇÉÇÀÈÍ È ÐÍÉ Ä ÊÉ¿ÎÇ»ÍÃ ÈÀ Ç ¾, ÔÉ ÑÚ ÌÊË»½» ÇÉÁÀ Ç»ÍÃ Í»ÅÀ Â»½ÀËÓÀÈÈÚ ÔÉ Ê ÌÆÚ ½ ÄÈÃ ½ ÂÉÈ ©, I¾ÉËÙ ¿É½À¿ÀÍ×ÌÚ ½ÉÙ½»ÍÃ ½ÁÀ Â» ¾Ë»Í»ÇÃ – Â» Ì½ÉÙ Ì½É¼É¿Î. ¿ »¿½ÉÅ»ÍÌ×ÅÃÐ ÊÉÌÆÎ¾ I¾ÉËÚ ½ ¿ÇÉ½Ã½ Ì»Ç ÊËÉÅÎËÉË, ÊÀËÀÅÉÈ»½ÓÃ ÐÆÉÊÑÚ ½ ÍÉÇÎ, ÔÉ ÍËÀ¼» ½ÃÂÈ»ÍÃ ½ÃÈÎ Í» ÊÉ¾É¿ÃÍÃÌ× È» ÌÅÉËÉÒÀÈÎ ÊËÉÑÀ¿ÎËÎ ËÉÂ¾ÆÚ¿Î ÌÊË»½Ã. I¾ÉË ÊÉ¾É¿Ã½ÌÚ, » ÊËÉÅÎËÉË É¼ ÑÚ½ ÅÆÉÊÉÍ»ÍÃ ÊËÉ ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Î ½Ã¾ÆÚ¿ ÓÍË»ÏÎ. °ÆÉÊÀÑ×, ÚÅÃÄ ¿É¼ËÉ½ Æ×ÈÉ ½ÉÙ½»½ È» ÌÐÉ¿ , ÚÅÉ¾É ÂÈ»ÆÃ Í» Ê ¿ÍËÃÇÎ½»ÆÃ ÊÉ¼Ë»ÍÃÇÃ Â ¼»Í»Æ×ÄÉÈÎ ¥ÎÆ×ÒÃÑ×ÅÉ¾É, ÊÉ¿ÎÇ»ÍÃ ÈÀ Ç ¾, ÔÉ ¼Î¿À ½ÃÂÈ»ÈÃÄ “¿ÀÂÀËÍÃËÉÇ”. ©¿È»Å ½ ¿ÌÎÍÈ ÌÍ× »¿½ÉÅ»ÍÌ×ÅÉ Ê ¿ÍËÃÇÅÃ Â ¾Ë»Æ» ÈÀ È» ËÎÅÎ »ÍÉ½ÑÙ. I¾ÉË, Ì½É¾É Ò»ÌÎ, ½ÁÀ ÉÍËÃÇÎ½»½ “4 ËÉÅÃ ÎÇÉ½ÈÉ” Â» ¼ ÄÅÎ, ÍÉÇÎ ÇÀÈÓÉ¾É ÍÀËÇ ÈÎ Â»Ë»Â ÉÍËÃÇ»ÍÃ ÊËÉÌÍÉ ÈÀ Ç ¾. ¨» Ñ×ÉÇÎ È»¾ÉÆÉÓÎ ÅÃ ½Ì×ÅÃÄ »¿½ÉÅ»Í §ÃÅÉÆ» ©ÈÃÔÎÅ, ÚÅÃÄ ½ÂÚ½ÌÚ Â» ÌÊË»½Î Â»Ë»Â Í» ¾ÉÍÎ »ÊÀÆÚÑ Ù. “ªË»½» I¾ÉËÚ ¼ÎÆÃ ÊÉËÎÓÀÈ , Í»Å ÚÅ ½ È ÈÀ ÉÍËÃÇ»½ ÊÉÌÆÎ¾ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÈÃÅ» ½ ÌÎ¿ , ÚÅÃÄ Ç ¾ ¼Ã ¾Ë»ÇÉÍÈÉ Â»ÐÃÔ»ÍÃ ÄÉ¾É ÈÍÀËÀÌÃ. À, ÔÉ ½ È, ÒÀËÀÂ ÈÀÂÈ»ÈÈÚ, ÊÉ¾É¿Ã½ÌÚ È» ÊËÃÓ½Ã¿ÓÀÈÎ ÊËÉÑÀ¿ÎËÎ ËÉÂ¾ÆÚ¿Î ÌÊË»½Ã Í» ½ÃÂÈ»½ Ì½ÉÙ ½ÃÈÎ, ÊËÃÂ½ÀÆÉ ¿É ÍÉ¾É, ÔÉ Â»Ë»Â ½ È»Ì ÈÀÇ» ÇÉÁÆÃ½ÉÌÍ ÉÌÅ»ËÁÎ½»ÍÃ Ë ÓÀÈÈÚ ÌÎ¿Î ½ Ò»ÌÍÃÈ ½ÃËÉÅÎ. §Ã ÇÉÁÀÇÉ ¿É¼ÃÍÃÌ× ÊÉ½ÈÉ¾É ÌÅ»ÌÎ½»ÈÈÚ Ë ÓÀÈÈÚ, ÚÅÔÉ ¿É½À¿ÀÇÉ, ÔÉ ÊË»½» I¾ÉËÚ

È» Â»ÐÃÌÍ ½ ÌÎ¿ ¼ÎÆÃ ÊÉËÎÓÀÈ . ºÅÔÉ Á Ñ×É¾É ÈÀ ½¿»ÌÍ×ÌÚ ÂËÉ¼ÃÍÃ, – ¿ÃÈÃÄ ½ÃÐ ¿ ÑÀ ¼ÉËÉÍÃÌ× Â» “ÎÇÉ½ÈÃÄ ÍÀËÇ È” – Â»ÂÈ»Ò» »¿½ÉÅ»Í. ©ÅË Ç È×É¾É, ½ Ê ¿ÍËÃÇÅÎ ÐÆÉÊÑÚ ÊË»ÑÙÙÍ× ÔÀ ¿½É ÙËÃÌÍ ½, ÚÅÃÐ Ê ¿ÅÆÙÒÃ½ ¿ÀÊÎÍ»Í ÀËÐÉ½ÈÉ Ë»¿Ã ½ ¿ 121 ½Ã¼ÉËÒÉ¾É ÉÅËÎ¾Î É¾¿»È §»ÍÅ ½Ì×ÅÃÄ. “¨»Ë»Â È»¿ ÌÊË»½ÉÙ ÊË»ÑÙÙÍ× ÙËÃÌÍÃ, ¾ÉÍÎÙÍ× »ÊÀÆÚÑ Ù. §Ã Â ÅÉÆÀ¾ÉÙ È¿Ë Ç ÈÍÉÈÃÔ»ÅÉÇ È»Ç»¾» ÇÉÌ× ÍËÃÇ»ÍÃ ÑÙ ÌÊË»½Î Ê ¿ ÉÌÉ¼ÃÌÍÃÇ ÅÉÈÍËÉÆÀÇ ÍÎÍ, ½ ¥Ã ½ . §»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÂÎÌÃÆ× ÍËÀ¼» ¼Î¿À ¿ÉÅÆ»ÌÍÃ Ê ¿ Ò»Ì ËÉÂ¾ÆÚ¿Î »ÊÀÆÚÑ , ÔÉ¼ Ê ¿ÍËÃÇ»ÍÃ I¾ÉËÚ Í» ÌÊËÃÚÍÃ ÊË»½ÃÆ×ÈÉÇÎ ËÉÂ¾ÆÚ¿Î ÌÊË»½Ã” – ÊËÉÅÉÇÀÈÍÎ½»½ ÌÃÍÎ»Ñ Ù È»ÓÉÇÎ ½Ã¿»ÈÈÙ È»Ë¿ÀÊ É¾¿»È §»ÍÅ ½Ì×ÅÃÄ. ÃÇ Ò»ÌÉÇ ÍËÎÌÅ»½ÀÑ×Å »ÍÉ½Ñ ½ÁÀ ¾ÉÍÎÙÍ×ÌÚ Ê ¿ÍËÃÇÎ½»ÍÃ ÊÉ¼Ë»ÍÃÇ». ¥»ÁÎÍ× – Í»ÅÉ¾É »¼ÌÎË¿Î, ÚÅÃÄ ½ÃÄÓÉ½ Â I¾ÉËÀÇ ÉÒ ÅÎ½»ÍÃ ÈÀ ÇÉ¾ÆÃ. ÃÌÚÒ ÒÉÆÉ½ Å ½ ÎÌ ÆÚÅÃÇÃ ÇÀÍÉ¿»ÇÃ “½ ¿ÅÉÓÎÙÍ×” ½ ¿ ÌÆÎÁ¼Ã, ¼ÉÚÍ×ÌÚ Ð»ÍÃ ½ ©, ÐÉ½»ÙÍ×ÌÚ Ð È ÐÍÉ ÈÀ Ò Ê» . ÆÙ¿ÃÈÎ, ÚÅ» ¿É¼ËÉ½ Æ×ÈÉ Ê ÓÆ» È» ½ ÄÈÎ Í» ÊËÉ½ÀÆ» Í»Ç ÌÍ Æ×ÅÃ Ò»ÌÎ, È»ÂÃ½»ÙÍ× ¿ÀÂÀËÍÃËÉÇ Â» ¿½É¿ÀÈÈÀ ÌÊ ÂÈÀÈÈÚ ½ Ò»ÌÍÃÈÎ ¿»ÙÍ× Í»ÅÃÄ ÍÀËÇ È. “§Ã ÑÙ ÌÊË»½Î Í»Å ÈÀ Â»ÆÃÓÃÇÉ, ¼Î¿ÀÇÉ Ê ¿ÍËÃÇÎ½»ÍÃ I¾ÉËÚ ÎÌ Ç» ÇÉÁÆÃ½ÃÇÃ ÌÊÉÌÉ¼»ÇÃ Í» ¿É½É¿ÃÍÃ »¼ÌÎË¿È ÌÍ× Ñ×É¾É Ë ÓÀÈÈÚ. ¨» »ÊÀÆÚÑ ÄÈÃÄ ÌÎ¿ Â É¿ÈÉ¾É ÆÃÓÀ ËÎÌÅ»½ÑÚ, ÚÅÔÉ ÍËÀ¼», ÊÉ ¿À Ñ ÆÃÄ ½»¾ÉÈ ½ ÄÉ¾É Ê ¿ÍËÃÇÅÎ” – È»¾ÉÆÉÓÎ ÂÈ»ÈÃÄ ½ ËÎÌÅ»½Ñ »ÍÉ½ÀÑ×, ¼É Ñ× ¼»Í»Æ×ÄÉÈÎ ¥ÎÆ×ÒÃÑ×ÅÉ¾É, ¦ÀÉÈ ¿ ¯À¿À½ÃÒ. §»Ç» I¾ÉËÚ ¿ÉÌ ÈÀ ½ ¿ ÄÓÆ» ½ ¿ ÓÉÅÎ. ÌÃÈ ÊÉ Ð»½ È» ÍÀ ÉÌÍ»ÈÈ Â»Ì ¿»ÈÈÚ ÌÎ¿Î É¿ÃÈ, È»½ Í× ËÀÒÀÄ È ÚÅÃÐ Â ÌÉ¼ÉÙ ÈÀ ½ÂÚ½, – È ÐÍÉ Ä ÊÉ¿ÎÇ»ÍÃ ÈÀ Ç ¾, ÔÉ Ë ÓÀÈÈÚ ½ÃÈÀÌÎÍ× Í»Å Ë»ÊÍÉ½É ÔÉ ½ÉÈÉ ¼Î¿À Ì»ÇÀ Í»ÅÃÇ. “ È Í»Å ÅËÃÒ»½ Î Â»Æ ÌÎ¿Î. ±À ÍËÀ¼» ¼ÎÆÉ ¼»ÒÃÍÃ, – Â¾»¿Î Ç»ÍÃ I¾ÉËÚ, ¦ÀÌÚ º½ÉËÌ×Å», – “¢» ÔÉ?” – ÅËÃÒ»½ – “¢» ÔÉ?”, ÅÉÆÃ ÌÎ¿ ÎÐ½»ÆÃ½ ÄÉÇÎ ÒÉÍÃËÃ Â ÊÉÆÉ½ÃÈÉÙ ËÉÅÃ ( ÊÉÅ»Ë»ÈÈÚ Â» Ò. 4 ÌÍ. 407 ¥ËÃÇ È»Æ×ÈÉ¾É ÅÉ¿ÀÅÌÎ ®ÅË» ÈÃ (ÈÀÚ½Å» È» ÌÆÎÁ¼Î ¼ÀÂ ÊÉ½»ÁÈÃÐ ÊËÃÒÃÈ ½ ÎÇÉ½»Ð ÉÌÉ¼ÆÃ½É¾É ÊÀË É¿Î – »½Í.). ¤É¾É Â»¼Ë»ÆÃ ÊËÚÇÉ Â Â»ÆÃ ÌÎ¿Î ½ È»ËÎÒÈÃÅ»Ð Í» ÊÉ½ÀÂÆÃ ½ ¦ÎÅ’ÚÈ ½Ì×ÅÀ ¬I¢©. §ÀÈÀ ¿É È×É¾É ½ÁÀ ÈÀ ÊËÉÊÎÌÍÃÆÃ, ÅÉÆÃ Ú ÊËÃ½ÀÂÆ» ÊÀËÀ¿»ÒÎ Í» Â»¼Ë»Æ» ÄÉ¾É ËÀÒ , ÚÅ ½ È Ç»½ Â ÌÉ¼ÉÙ ½ ÍÉÄ ¿ÀÈ×”. ÃÇ ÈÀ ÇÀÈÓÀ, Ç»ÍÃ ½ ËÃÍ×, ÔÉ ½ÌÀ ÌÍ»ÈÀ È» Ì½É Ç ÌÑÚ ÌÊ Æ×ÈÃÇÃ ÂÎÌÃÆÆÚÇÃ ½¿»ÌÍ×ÌÚ ¿É¼ÃÍÃÌ× ÌÊË»½À¿ÆÃ½ÉÌÍ . « ¿È , ¿ËÎÂ Í» ¼ÉÄÉ½ ÊÉ¼Ë»ÍÃÇÃ I¾ÉËÚ Ê ¿ÍËÃÇÎÙÍ× ÐÆÉÊÑÚ Í» ½ ¿ÌÍÉÙ½»ÍÃÇÎÍ× ÄÉ¾É Ì½É¼É¿Î ÎÌ Ç» ÇÉÁÆÃ½ÃÇÃ ÌÊÉÌÉ¼»ÇÃ. ® ÎÁ µ¦¥½«¯

u t } } t } } 1 ... ´ ØÆÓÃÆÑ, 29 ØÆÑÃÎà, ÎÁ ÐÏÈÁØÆÑÄÏÃÏÍÔ ÈÁÒ ÅÁÎÎ ÃÉËÏÎÁÃØÏÄÏ ËÏÍ ÓÆÓÔ ¥ÑÏÄÏÂÉ×ÝËÏ Í ÒÝËÏ ÑÁÅÉ ÂÔÌÏ ÐÑÉÊÎàÓÏ Ñ ÙÆÎÎà «°ÑÏ ÃÒÓÁÎÏÃÌÆÎÎà ÓÁÑÉÕ Ã ÎÁ ÐÏÒÌÔÄÉ È ÐÆÑÆÃÆÈÆÎÎà ÐÁÒÁÇÉÑ Ã Ô Í ÒÝËÏÍÔ ÁÃÓÏÍÏÂ ÌÝÎÏÍÔ ÓÑÁÎÒÐÏÑÓ ». ¢¾ ¿ÈÉ Â Ë ÓÀÈÈÚÇ ½»ËÍ ÌÍ× ÊËÉ Â¿Î Î ¾ËÉÇ»¿Ì×ÅÉÇÎ ÍË»ÈÌÊÉËÍ Ç ÌÍ» ÌÍ»ÈÉ½ÃÍÃÇÀ 4 ¾ËÃ½È . « ÓÀÈÈÚ ¼ÎÆÉ ÊËÃÄÈÚÍÉ È» Ê ¿ÌÍ»½ ÆÃÌÍ» ¥ª «¥ÉÇ¼ È»Í Ç Ì×ÅÉ¾É ¾ÉÌÊÉ¿»ËÌÍ½»» ½ ¿ 18 Å½ ÍÈÚ 2017 ËÉÅÎ 250, Â»ËÀ ÌÍËÉ½»ÈÉ¾É Î ËÉ¾É¼ÃÑ×Å Ä Ç Ì×Å Ä Ë»¿ 20 Å½ ÍÈÚ 2017 ËÉÅÎ 958/3-30. ©ÌÈÉ½ÈÃÇ »Ë¾ÎÇÀÈÍÉÇ ¥ª «¥§ » Ê ¿ÈÚÍÃ Í»ËÃÏ È» ÊÀËÀ½ÀÂÀÈÈÚ Â 3 ¿É 4 ¾ËÃ½ÀÈ× ÌÍ»ÆÉ Ê ¿ÈÚÍÍÚ ËÉÂÇ ËÎ Ç È Ç»Æ×ÈÉ Â»ËÉ¼ ÍÈÉ ÊÆ»ÍÃ Í» ÂËÉÌÍ»ÈÈÚ Ñ È È» ËÃÈÅÎ È»ÏÍÉÊËÉ¿ÎÅÍ ½. ¢¾ ¿ÈÉ Â ÊÉ¾É¿ÁÀÈÃÇÃ ÊË»½ÃÆ»ÇÃ Å»ÍÀ¾ÉË Ê Æ×¾É½ÃÅ ½ “ªÀÈÌ ÉÈÀËÃ Â» ½ ÅÉÇ” È»¿» Í×ÌÚ 50% Ê Æ×¾» È» ÊËÉ Â¿Î Î »½ÍÉÇÉ¼ Æ×ÈÉÇÎ Ê»Ì»ÁÃËÌ×ÅÉÇÎ ÍË»ÈÌÊÉËÍ . IÈÓÃÇÃ ÌÆÉ½»ÇÃ, ÊÀÈÌ ÉÈÀËÃ Â» ½ ÅÉÇ ÌÊÆ»ÒÎ½»ÍÃÇÎÍ× Â» ÊËÉ Â¿ Î ¾ËÉÇ»¿Ì×ÅÉÇÎ ÍË»ÈÌÊÉËÍ ÊÉÆÉ½ÃÈÎ ½ ¿ ÊÉ½ÈÉ ½»ËÍÉÌÍ ÊËÉ Â¿Î. ªËÉÍÀ Î ËÉ¾É¼ÃÒ ÊÀÈÌ ÉÈÀËÃ Â» ½ ÅÉÇ ÌÊÆ»ÒÎ½»ÍÃÇÎÍ× ÈÀ 50% ½ ¿ ½»ËÍÉÌÍ ÊËÉ Â¿Î, » ÌÃÇ½ÉÆ ÒÈÎ ÊÆ»ÍÎ — 1 ¾ËÃ½ÈÙ. ªËÃ Ñ×ÉÇÎ ÊËÉ Â¿ Î Ç»ËÓËÎÍÈÉÇÎ ÍË»ÈÌÊÉËÍ ¿ÆÚ ÊÀÈÌ ÉÈÀË ½ ¼Î¿À ÈÀ ¿ÉÂÉ½»ÈÃÄ, ÍÉ¼ÍÉ ¼Î¿×-ÚÅÀ É¼ÇÀÁÀÈÈÚ Å Æ×ÅÉÌÍ ÊÀÈÌ ÉÈÀË ½ Ê ¿ Ò»Ì É¿ÈÉ¾É ÊÀËÀ½ÀÂÀÈÈÚ ½ ¿ÌÎÍÈ .

...} t t ~ t } 1 } - I~ } } } ru } I

} -t } t } } }

20 ®¯«.

µ¯³¯µ¡«³

6 ÌÉÐÎà 2017 Ñ.

±¦«¬¡¡

} } } ~ t ÑÀÈÍË Ç ÌÍ», È» ½ÎÆÃÑ ÉÈÒ»ËÌ×Å Ä ½ÌÍ»ÈÉ½ÃÆÃ ÄÏÀÆÀ½Î ½ÀÁÎ. IÈ Ñ »ÍÉË Í½ÉË ÈÈÚ ÅÀË ½ÈÃÅ ÍÎËÃÌÍÃÒÈÉ »¾ÀÈÑ “ «ÀÆ»ÅÌ ÎË” IËÃÈ» ¬ÍÎÊÈÃÑ×Å». «¯« IÄÏÑ ¤±©®©«

061002

£ ÅÐÏÃ ÅÁÌÝÎ ÒÓÝ ÈÁ ÅÏÒÓÏÃ ÑÎ ÒÓÝ ÎÕÏÑÍÁ× Ã ÑÆËÌÁÍ ÓÁ ÏÄÏÌÏÙÆÎÎàÖ ÎÆÒÔÓÝ ÖÎ ÐÏÅÁÃÁØ . ±ÆÅÁË× à ÎÆ ÈÁÃÇÅÉ ÐÏÅ Ìà ÓÏØËÔ ÈÏÑÔ ÁÃÓÏÑ Ã. ±ÆÅÁË× à ÈÁÌÉÙÁ ÈÁ ÒÏÂÏß ÐÑÁÃÏ ÑÆÅÁËÓÏÑÒÝËÏÄÏ ÏÐÑÁ×ßÃÁÎÎà ÎÕÏÑÍÁ× , ÚÏ ÎÁÅÖÏÅÉÓÝ. ±ÔËÏÐÉÒÉ ÎÆ ÐÏÃÆÑÓÁßÓÝÒà ÎÆ ÑÆ×ÆÎÈÔßÓÝÒà. ®Á ÏÅÎÏÍÔ ËÔÐÏÎ ÐÑÉÊÍÁ ÓÝÒà Ó ÌÝËÉ ÏÅÎÆ ÏÄÏÌÏÙÆÎÎà, àËÆ ÍÏÇÆ ÂÔÓÉ Ã ÅÑÆÅÁÄÏÃÁÎÏÓÁË,àËÑÆÅÁË× àÃÃÁÇÁ ÎÁÊÂ ÌÝÙÐÑÉÊÎàÓÎÉÍÓÁÅÏ× ÌÝÎÉÍ.°ÆÑÆÅÑÔËÍÁÓÆÑ ÁÌ ÃÂÆÈÔÈÄÏÅÇÆÎÎàÈÑÆÅÁË× ßÎÆÅÏÐÔÒËÁ ÓÝÒà. ±ÆÅÁËÓÏÑ: £ ÑÁ ¸¯°©« ; Æ ÍÀË»ÍÎËÈÃÄ ÅÉËÀÅÍÉË ¯ÌÝÄÁ ¬¡£±©« www.fortuna-gazeta.com.ua ¡ÅÑÆÒÁ ÑÆÅÁË× : 82100, ¦×½ ½Ì×Å» É¼Æ., Í. ¥ÑÏÄÏÂÉØ, ÃÔÌ.¥.¤ÁÌÉ×ÝËÏÄÏ,1, 4 ÊÉ½ÀËÐ; ÍÀÆ./Ï»ÅÌ (03244) 2-14-41, ÍÏÂ.ÓÆÌ. ¥Ã ½¬Í»Ë (098) 366-6-355, §¬ (099) 333-7-255; e-mail: tvoya.fortuna.d@gmail.com ¤¯¬¯£®©ª ±¦¥¡«³¯±: ®ÁÓÁÌ à «¡±°¦®«¯£¡ ¨ÁÒÎÏÃÎÉË: ¥° «´«±°¯¬-ÆÅ Á» ³È¯£ «´«±°¯¬ ¬ÓÅ». ¬½ ¿ÉÑÍ½É ÊËÉ ¿ÀËÁ»½ÈÎ ËÀ ÌÍË»Ñ Ù ¦ 848/101 ½ ¿ 06.12.2007 Ë. 82400, ¦×½ ½Ì×Å» É¼Æ., Ç.¬ÍËÃÄ, ½ÎÆ.¹.¦ÃÊÃ,6.

ª ¿ÊÃÌ»ÈÉ ¿É ¿ËÎÅÎ: 05.07.2017 Ë. Â»Ç. 65 È»¿ËÎÅÉ½»ÈÉ Î ¿ËÎÅ»ËÈ Â© “ËÀÅ ¦ ” Ç. ËÉ¾É¼ÃÒ, ½ÎÆ. . »ÆÃÑ×ÅÉ¾É,1 ¨ÁÄ.ÓÉÑÁÇ - 7200 ÐÑÉÍ.