1e JAARGANG
NUMMER 1
EEN UITGAVE VAN EREDIVISIE MEDIA & MARKETING CV EN NETWERK VSP
EditiE
PSV
ATIBA HUTCHINSON TOPMENTALITEIT VAN EEN TEAMSPELER
RUUD VAN NISTELROOY 06 Ontmoeting met een fenomeen GLORY MAN UNITED 09 GLORY De FA Cupfinale van Arnold M端hren
PHOXY CLUB 26 PSV Superstoere fanclub voor de kids
FEBRUARI 2011
Het Voordeelpakket nu nog voordeliger eerste 4 maanden
€40,p.m.
Wil je heel voordelig de nieuwe digitale mogelijkheden in huis halen? Kies dan voor het Alles-in-1 Voordeelpakket. Digitale TV, Bellen, 25 Mb Internet (veel sneller dan ADSL) én Kabel TV en Radio voor maar € 45,- per maand. En de eerste 4 maanden betaal je zelfs maar € 40,- per maand. UPC. Gewoon voor iedereen.
0900 15 80 | upc.nl | UPC Cen nter | UPC Dealer (€ 0,10 per minuut)
2
Voor het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket gelden eenmalige administratiekosten van € 25,- als u nog geen internet van UPC EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011 heeft. De borg voor het modem is € 45,-. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract. De actie loopt tot en met 31 maart 2011. Prijswijzigingen voorbehouden. Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl.
EREDIVISIE OP DE MAT
INHOUD
05 DE VISIE VAN JAN VAN HALST “Gas terugnemen in maart? Levensgevaarlijk!”
09
06
0
MÜHREN OP WEMBLEY oe Arnold als eerste Nederlander H de FA Cup won
Eredivisie partner Iedereen wint met de VriendenLoterij
wie speelt wanneer? Programma Eredivisie Live
2
LUCIANO NARSINGH Flankenflitser van sc Heerenveen
RUUD OP OLD TRAFFORD
3
Super XI
5
Nacer Chadli
6
VROUW
“De vijf seizoenen waren topjaren, anders schiet je er geen 150 in.”
20 ATIBA HUTCHINSON “Ik heb bepaald niet de makkelijkste weg gekozen.”
9
Robbie Alflens favoriete elftal
redivisie Hot Shot E
Posh Spice & Poker Joyce
CLUBNIEUWS PSV nieuws in het kort
23
LEKKER SHOPPEN! PSV Fanstore
25 PSV PRIJSVRAAG Doe mee en maak kans op een gesigneerde bal!
24
VOOR DE ECHTE FAN Ons PSV
26
PSV PHOXY CLUB Lidmaatschap
COLOFON Eredivisie Op De Mat is een uitgave van Eredivisie Media & Marketing CV en Netwerk VSP. Editie PSV. Uitgevers / Initiatiefnemers Eredivisie Media & Marketing CV, Woudenbergseweg 50, 3953 MH Maarsbergen en Netwerk VSP, Postbus 9733, 3506 GC Utrecht Basisontwerp LaRobben i.s.m. Stylism, Mauritssingel 15, 4811 CR Breda Bladmanagement / Productiebegeleiding / Redactieadres Luiken Karstens Custom Media, Postbus 147, 2300 AC Leiden, 071 5235253, info@luikenkarstens.nl Advertentie exploitatie en partner Romeo Delta Multimedia B.V., Postbus 101, 7130 AC Lichtenvoorde, 0544 352235, info@romeodelta.nl Eredivisie Op De Mat wordt huis-aan-huis verspreid binnen het verspreidingsgebied van de Eredivisie club met een netto oplage van ongeveer 200.000 huishoudens. Deze uitgave is tevens online te bekijken via www.psv.nl
PLUTOSPORT.NL Da’s makkelijk scoren!
S T YL VOETBAL • LIFE
E • WINTERSPO
FITNESS • TENN RT • RUNNING •
IS • HOCKEY
Ga naar Plutosport.nl... en scoor met deze code: eredivisie2011
€10,- KORTING*
op je aankoop!
* Bij besteding van minimaal €50,-. De code is hoofdlettergevoellig. Geldig tot 1 april 2011!
Advertentie
Zelf een wedstrijd bijwonen?
4
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
Voor voetbaltickets ...even naar Primera
nIeuWS • EREDIVISIE
Wedstrijd van de maand Clubs
Wie : Waar :
PSV -
FC Utrecht
Philips Stadion
Wanneer : zaterdag 19 maart 2011 (19.45 uur)*
Gewonnen
Gelijk
PSV
34
5
1
FC Utrecht
1
5
34
Doelpunten voor
Doelpunten tegen
PSV
123
20
FC Utrecht
20
123
Verloren
Eerste ontmoeting
zondag 2 mei 1971
PSV - FC Utrecht 4-1
Laatste ontmoeting
woensdag 3 februari 2010
PSV - FC Utrecht 2-1
Laatste zege FC Utrecht
zaterdag 25 oktober 1980
PSV - FC Utrecht 2-3
Laatste gelijkspel
zaterdag 16 maart 1996
PSV - FC Utrecht 0-0
Grootste winst PSV
zondag 23 augustus 1987
PSV - FC Utrecht 9-0
*Wedstrijd wordt naar zondag 20 maart 2011 verschoven indien PSV zich plaatst voor de achtste finales van de Europa League
Ook FA Cup komende twee jaar exclusief op eredivisie live
Cup toernooi de komende twee jaar exclusief
vol spektakel en onverwachte wendingen.
te volgen op Eredivisie Live. Dus ook de zesde
Bovendien is een groot aantal Nederlandse
ronde van de moeder aller bekertoernooien, die
topspelers actief in de Premier League, wat de
op zaterdag 12 en zondag 13 maart 2011 op het
aantrekkingskracht nog groter maakt.” Naast
programma staat.
de rechten van het FA Cup toernooi omvat de
De verworven exclusieve uitzendrechten van de
overeenkomst tussen Eredivisie Live en de FA ook
FA Cup omvatten zowel de live wedstrijden als de
de thuiswedstrijden van het Engelse nationale
rechten voor de samenvattingen en gelden voor
elftal tijdens de kwalificatie voor EURO 2012 en de
alle platforms: TV, internet en mobiel. Arno de
wedstrijd om de Community Shield, de traditionele
Jong, directeur Media & Marketing van Eredivisie
openingswedstrijd van het Engelse voetbalseizoen
Live: “De FA Cup is een uiterst waardevolle
tussen de landskampioen en winnaar van de FA
Eredivisie Live heeft een tweejarige
aanvulling op ons uitgebreide pakket van live
Cup. Welke Nederlander als eerste de FA Cup
overeenkomst bereikt met de Engelse
topvoetbal met Eredivisie, Jupiler League, UEFA
won? Lees verder op pagina 9.
voetbalbond FA over een uitgebreid pakket
Europa League en de KNVB Beker. De FA Cup
uitzendrechten. Met ingang van het huidige
staat als oudste bekertoernooi van de wereld
voetbalseizoen is het prestigieuze Engelse FA
voor aantrekkelijk en spannend topvoetbal,
De visie van
Van Halst:
‘MAART IS EEN GEVAARLIJKE MAAND’
M
“Maart is typisch een maand
plaats. Zo snel kan het gaan. Gewoon door
waarin verslapping op de loer ligt.
nodeloos concentratieverlies. Eén van de
Veel clubs concentreren zich in de
kenmerken van een goede ploeg is om in
winterstop op de herstart van de competitie
een tussenmaand als maart de scherpte te
en nemen vervolgens na een handvol
bewaren en geen fouten te maken. Want in
wedstrijden onbewust gas terug. Dat is
maart móét het gebeuren. Er wordt steeds
levensgevaarlijk. Als speler heb ik dit ook bij
meer naar de ranglijst gekeken. De
FC Twente meegemaakt. Met nog acht
doelstellingen zijn aangepast, contracten
wedstrijden te gaan, stonden we op de
van spelers en coaches lopen af, er komt
derde plaats. Niks aan het handje. We keken
van alles om de hoek kijken. In maart kan
zelfs omhoog. Verloren we vervolgens drie
het fundament worden gelegd voor een
keer op rij en kelderden we naar de zevende
goede eindsprint.”
Jan van Halst (41) is analist van Eredivisie Live
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
5
EREDIVISIE • Icoon
Ruud van Nistelrooy
‘in Manchester, Was ik op mijn best’ Tekst: Steven Kooijman / Voetbal Magazine Foto: Eric Verhoeven
V
Vier seizoenen (1997-2001) speelde
hem. Hij zei: ‘It’s going to be my last season as a
Ruud van Nistelrooy in de Eredivisie,
manager’. Nou, ik vond het al geweldig dat ik een
voordat hij in de Premier League
jaar met hem mocht gaan werken. Maar we zijn nu
wereldroem zou vergaren. In de eerste
tien jaar verder en Ferguson zit er nog steeds.”
aflevering van Iconen van de Eredivisie kijkt Ruud van Nistelrooy (34) terug op zijn veelbesproken
Wat was er mis met Italië of Spanje? Grote
overgang van PSV naar Manchester United.
Nederlandse goalgetters als Wilkes, Cruijff, Kieft, Gullit, Van Basten, Makaay en Kluivert
En toen ging Ruud uit het Brabantse Geffen
kozen wel voor deze landen.
naar de grootste voetbalclub van de wereld!
“Ik wilde zelf héél graag naar Engeland. Dat land
“Ja, Manchester United. Een droom kwam uit. Echt
had écht mijn voorkeur. Ik heb de Premier League
een héél mooie droom. Ik was er klaar voor, dat
altijd een prachtige competitie gevonden. Als kind
wel. Ik was bij PSV tweemaal op rij Voetballer van
droomde ik al van Engels voetbal en de FA Cup
het Jaar én Eredivisietopscorer geworden. Er was
Final op Wembley. De hele sfeer, de Britse cultuur;
behoorlijk wat interesse.”
het sprak me allemaal heel erg aan. Ja, ik vond het écht prachtig. Die vijf jaar in Manchester hebben
Van welke clubs?
aan alle verwachtingen voldaan.”
“Milan en Real Madrid bijvoorbeeld. Maar de meeste interesse kwam uit Engeland. Van Arsenal,
Je bent voor je overgang naar Manchester
Chelsea, Leeds en Manchester United. Een aardig
tweemaal gekeurd. Eén keer te veel.
rijtje.”
“Klopt. Dat hele verhaal van mijn knie is natuurlijk bekend. Dat de dokter van United het in 2000 niet
‘Ik ging gelijk als een speer van start’ 6
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
Sir Alex Ferguson wilde jou zó graag
vertrouwde, waardoor ik niet door de medische
hebben, dat hij in het geheim bij jou thuis
keuring kwam. Een paar dagen later scheurde ik
een kopje koffie kwam drinken.
op De Herdgang alles af. Toen ik een jaar later bij
“Ja, dat was op mijn flatje in Veldhoven. Zat Sir
dezelfde dokter op de stoep stond, heb ik tegen
Alex daar in mijn woonkamer. Er was gelijk een klik
hem gezegd dat hij toen gelijk had. De knie wás
tussen ons. Ik herinner me nog een uitspraak van
niet goed. Een mooie man trouwens, die dokter.
ICoon • EREDIVISIE
Gooide er nog een goede grap uit. Toen hij de deur opende, waarschuwde
enkele druk. Ik zat lekker in het buitenland. Als Nederlandse jongen
hij me voor de deurmat. ‘Pas op dat je er niet over uitglijdt, zou zonde zijn.’
voetbalde ik in Nederland met veel meer druk.”
Heerlijke droge Engelse humor.” Je hebt vijf jaar voor de Red Devils gespeeld. Wat was je beste De tweede keer werd je wel goedgekeurd. United betaalde 67
seizoen?
miljoen gulden, waarna de Premier League op jou wachtte. Had
“Het tweede. Jahaaa, absoluut. Na mijn eerste seizoen werd ik gekozen
je plankenkoorts?
tot Voetballer van het Jaar, maar voor mijn gevoel was ik in mijn tweede
“De eerste dag dat ik ging trainen, voelde ik me onwennig. Je denkt toch:
seizoen – toen we kampioen werden – nog beter. Ik werd topscorer van
hoe zou het daar zijn, met al die wereldsterren? Maar ik liep er naar
de Premier League en maakte het hele seizoen in totaal 44 goals. Dat ging
binnen en voelde me meteen superrelaxed. De kleedkamer was gewoon
natuurlijk nergens meer over. Ik scoorde in de Champions League in elf
een kleedkamer met voetballers. Met alles erop en eraan, waaronder
duels veertien keer. Een bizar aantal, daar doet een gemiddelde spits in
een hoop voetbalhumor. De kern was Brits, met Becks, Nicky Butt, Paul
competitieverband een heel jaar over.”
Scholes, Giggs en de Neville-brothers. Je had de Ieren, Roy Keane en Denis Irwin, en Jaap Stam niet te vergeten. Ik werd snel in de groep opgenomen.
Scoren is in Engeland nooit het probleem geweest.
Dat had denk ik ook wel met mijn prestaties te maken. Ik ging gelijk als
“Nee, niet echt hè! Die vijf seizoenen waren topjaren, anders schiet je er
een speer van start. Ik scoorde tijdens mijn debuut twee keer, ik scoorde
geen 150 in. En in mijn eerste jaar Madrid scoorde ik er ook nog eens 33.
in de Charity Shield tegen Liverpool en ik maakte er twee tijdens mijn
Die reeks, ja, die was geweldig. Toen was ik echt op mijn allerbest.”
competitiedebuut.” Je verliet Old Trafford na een knallende ruzie met Sir Alex. Alsof je zelf het scenario had geschreven...
“Daar heb ik later spijt van gekregen. Ik was zo koppig, ik ben zelfs nooit
“Het was best bizar. Ik ging dat ook eventjes doen. Zó had ik me het
meer in Engeland geweest. Uiteindelijk heb ik Ferguson vorig jaar gebeld
voorgenomen en zó gebeurde het ook. Dát gevoel, dat magische gevoel,
om mijn excuses aan te bieden. Die heeft hij geaccepteerd. Hij zei: ‘I’m
dat kon Ferguson je ook geven. Dat hoor je nu jongens over Mourinho
sure when we meet, everything will be okay.’ Dat vond ik super! Ik hoop
zeggen. Net als Ferguson laat hij mensen in hun uitersten presteren.
hem ooit nog een keer op Old Trafford te ontmoeten. Want ik heb vijf
United kon dan wel de grootste club van de wereld zijn, ik voelde geen
fantastische jaren in Engeland beleefd, mede dankzij hem.”
Advertentie
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
7
14 JAAR JOHAN CRUYFF FOUNDATION 2011 is voor de Johan Cruyff Foundation een bijzonder jubileumjaar: wij bestaan dit jaar 14 jaar. Een getal dat sterk verbonden is aan onze voorzitter Johan Cruijff. Help ons in dit bijzondere jaar om nog meer jeugd met en zonder handicap in beweging brengen.
DONEER EN VIER MET ONS HET 14-JARIG JUBILEUM. Kijk op cruyff-foundation.org voor meer informatie
8
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
HIStoRIe • EREDIVISIE
FA Cup-winnaar Arnold Mühren
‘De cup FinaL Was nÓg speciaLer Dan De ek-FinaLe’ Tekst: Mark van den Heuvel / Voetbal Magazine Foto: Brunopress
A
Arnold Mühren (59) effende in
Mühren en de cup
Engeland het pad voor latere sterren als Overmars, Bergkamp, Stam, Van Persie en Robben.
Als eerste Nederlander won Mühren, in 1983, het FA Cup toernooi. Met Manchester United. In 1978 maakte Arnold Mühren, het fraaiste product uit de Volendamse school, de overgang van FC Twente naar het Ipswich Town van Bobby Robson. De transfer was, voor die tijd, een daverende verrassing. Zo vaak vertrokken er geen Nederlandse spelers naar de Engelse First Division. Nu was Mühren niet de eerste de beste. Als (reserve-)speler van het gouden Ajax tilde Mühren begin jaren zeventig zo’n beetje elke cup omhoog die ooit is gemaakt. Andersom bleek ook de Engelse competitie en het FA Cuptoernooi een openbaring voor de linkspoot. “De Engelse competitie en het FA Cuptoernooi zijn zo oud als het voetbal zelf”, vertelt Mühren, verlekkerd. “De finale van de FA Cup laat zich met geen enkele andere finale vergelijken. Zelfs de EK-
Eenvoudigweg omdat overdag nergens anders
me nog goed die wedstrijd, de bal is nooit op de
finale van 1988, met het Nederlands elftal tegen
over gesproken werd. Zo is het met de FA Cup-
grond geweest. Ze hadden twee grote spitsen
Rusland, vond ik een minder grote belevenis dan
finale ook.”
zonder tanden. Alles ging door de lucht. En dan
de FA Cupfinale, met Manchester United in 1983.
Zijn transfer in de zomer van 1982, van Ipswich
maar hopen dat-ie een keer goed valt. Achteraf
De Cup Final was nóg specialer.
naar het grote Manchester United, betekende
kon ik niet eens zeggen dat die uitschakeling
“Vanaf het moment dat de twee finalisten bekend
een persoonlijke kroon op het werk van de net
onverdiend was. ”Terug naar de finale van 1983,
zijn, heeft dat echt een geweldige impact op
32 jaar geworden Arnold Mühren. En in zijn eerste
terug naar de spelersbus van Manchester United.
beide clubs. En dat moet je dus heel breed zien.
seizoen was het meteen raak; Manchester United
“Achterin zat een cameraploeg van de BBC,”
Van spelers- en spelersvrouwen, tot de mensen
werd weliswaar tweede in de competitie, maar in
vertelt Mühren. “De wisselspelers reden in een
die voor de wedstrijd in het orkest spelen.
de FA Cup reikte de ploeg (ondermeer via West
gewone auto achter de bus aan, allemaal onder
Wekenlang wordt door de media dagelijks
Ham United, Luton Town, Derby County, Everton
escorte van een helikopter.”
aandacht besteed aan die ene wedstrijd. Zelfs de
en Arsenal) tot in de finale. De tegenstander:
Het duel, gadegeslagen door 100.000
halfnaakte vrouwtjes op pagina drie van The Sun
Brighton & Hove Albion, een zojuist uit de eerste
toeschouwers, eindigde in een voor Mühren nog
wordt gevraagd naar hun favoriete speler. Alles en
divisie gedegradeerde club.
altijd onbegrijpelijk gelijkspel, 2-2. De replay werd
iedereen wordt erbij betrokken.
“Dat is ook de charme van de FA Cup hè”, zegt
vijf dagen later eenvoudig door Manchester United
“Ik vergelijk het wel eens met bokswedstrijden
de frêle linkermiddenvelder van weleer. “Dat
gewonnen (4-0), ondermeer door een benutte
van Muhamed Ali. Daar kwamen de mensen
zulke clubs de finale kunnen bereiken. Een jaar
strafschop van Arnold Mühren. Die werd daarmee
’s nachts ook hun bed voor uit. Iedereen wilde het
later werden we met United uitgeschakeld door
ook de eerste Nederlander die op het heilige gras
zien, ook zij die niet speciaal van boksen hielden.
Bournemouth, een derdedivisieclub! Herinner ik
van Wembley in een Cup Final scoorde.
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
9
Advertentie
Fit for Feet wordt ondersteund door www.voorkomblessures.nl, campagne van Consument en Veiligheid
FIT FOR FEET. ONS DOEL IS BLESSUREVRIJ VOETBAL VOOR IEDEREEN! FIT FOR FEET is een uniek programma dat vaststelt welke voetbalschoen het beste bij jou past. Het eerste individuele en gratis schoenadvies dat werkelijk overal rekening mee houdt. Geen ingewikkeld verhaal, maar een helder en duidelijk advies. Het FIT FOR FEET-programma stelt snel en objectief vast welke schoeneigenschappen voor jou belangrijk zijn. Met de unieke FIT FOR FEET kleurcodering zie je vervolgens in één oogopslag welke schoenen voor jou geschikt zijn.
GA NAAR DE WINKEL EN DOE GRATIS DE SCAN! advertentie.indd 1
28-01-11 10:03:51
Bedankt voor de steun aan onze jeugdopleidingen! De Eredivisieclubs hebben de opbrengsten van
van uw favoriete club en maakt zelf kans om
de VriendenLoterij goed kunnen gebruiken voor
fantastische prijzen te winnen!
hun jeugdopleidingen. Zo heeft bijvoorbeeld PSV de bijdrage gebruikt voor nieuwe kunstgras-
Winnen is leuker met de VriendenLoterij
velden voor de jeugd op Sportcomplex De
De VriendenLoterij is sinds 5 januari 2011 de
Herdgang en bij FC Utrecht heeft men de
nieuwe naam van de Sponsor Bingo Loterij.
opbrengsten gebruikt voor nieuwe trainings-
Naast de nieuwe naam is winnen vanaf nu nog
faciliteiten en studiebegeleiding voor de jeugd.
leuker. Want als u wint, winnen uw deelnemende
De clubs zijn hiervoor alle supporters die voor
vrienden ook. En u bepaalt wie! Wint u een auto,
hun club met de VriendenLoterij meespelen heel
dan winnen zij een auto. Pakt u de wekelijkse
erg dankbaar!
€ 100.000,- dan mogen zij nog eens € 100.000,verdelen.
De VriendenLoterij is maatschappelijk partner van de Eredivisie
10
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
De komende jaren kunnen de Eredivisieclubs deze
financiële steun goed gebruiken om te blijven
Uw favoriete Eredivisieclub wint door uw
investeren in de jeugdopleidingen in zijn geheel.
deelname. De helft van uw inleg gaat rechtstreeks
De eigen kweek blijft één van de belangrijkste
naar de jeugdopleiding van uw club. Ga nu snel
speerpunten van de clubs om vele talenten te
naar www.vriendenloterij.nl/eredivisie en meld u
laten doorstromen naar de selectie. Uw steun is
aan. U maakt dan iedere week kans op duizenden
daarbij meer dan welkom. Dit kan door mee te
prijzen en de voetbalclubs kunnen werken aan een
spelen met de VriendenLoterij. U steunt de jeugd
top jeugdopleiding.
paRtneRS • EREDIVISIE
SPEELRONDE
SPEELRONDE
25
27
Datum
Thuisteam
Uitteam
Datum
Thuisteam
VRIJ 25/02
VVV-Venlo
Excelsior
VRIJ 11/03
N.E.C.
PSV*
ZAT 26/02
Willem II
sc Heerenveen
ZAT 12/03
Heracles Almelo
Excelsior
ZAT 26/02
Heracles Almelo
Vitesse
ZAT 12/03
Roda JC
AZ
ZAT 26/02
NAC Breda
ADO Den Haag
ZAT 12/03
FC Twente
VVV-Venlo*
ZAT 26/02
Roda JC
De Graafschap
ZAT 12/03
Vitesse
sc Heerenveen
ZON 27/02
PSV
Ajax
ZON 13/03
De Graafschap
ADO Den Haag
ZON 27/02
Feyenoord
FC Groningen
ZON 13/03
Willem II
Ajax
ZON 27/02
AZ
FC Twente
ZON 13/03
FC Utrecht
FC Groningen
ZON 27/02
N.E.C.
FC Utrecht
ZON 13/03
Feyenoord
NAC Breda
SPEELRONDE
SPEELRONDE
26
Uitteam
28
Datum
Thuisteam
Uitteam
Datum
Thuisteam
Uitteam
VRIJ 04/03
De Graafschap
Willem II
VRIJ 18/03
AZ
Vitesse
ZAT 05/03
FC Twente
NAC Breda
ZAT 19/03
NAC Breda
FC Groningen
ZAT 05/03
Vitesse
VVV-Venlo
ZAT 19/03
VVV Venlo
Willem II
ZAT 05/03
ADO Den Haag
N.E.C.
ZAT 19/03
PSV
FC Utrecht*
ZAT 05/03
Excelsior
PSV
ZAT 19/03
N.E.C.
De Graafschap
ZON 06/03
sc Heerenveen
Feyenoord
ZON 20/03
ADO Den Haag
Ajax
ZON 06/03
FC Groningen
Heracles Almelo
ZON 20/03
Heracles Almelo
sc Heerenveen
ZON 06/03
FC Utrecht
Roda JC
ZON 20/03
Excelsior
FC Twente
ZON 06/03
Ajax
AZ
ZON 20/03
Roda JC
Feyenoord
Alle wedstrijden zijn rechtstreeks te volgen op Eredivisie Live. Bel 0909 - 0101 of ga naar www.eredivisielive.nl. De met een * aangegeven wedstrijden worden naar de zondag verplaatst indien PSV en/of FC Twente zich plaatst/plaatsen voor de achtste finales van de Europa League. Advertentie
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
11
EREDIVISIE • megatalent
Luciano Narsingh
Intuïtie op de rechtervleugel Tekst: Hans Boender / Voetbal Magazine Foto: Jeroen Putmans
Slechts weinig jongelingen uit de jeugdopleiding van sc Heerenveen slagen erin om de stap naar het eerste te maken. Luciano Narsingh (20) is dat wel gelukt. Dit seizoen maakt de speler van Jong Oranje regelmatig zijn acties op de rechterflank in het keurkorps van Ron Jans.
De eerste helft van het seizoen heb je
wedstrijd tegen FC Emmen gedaan, als wisselspe-
Bij Heerenveen heb jij de afgelopen jaren
regelmatig gespeeld. Hoe kijk je daarop
ler. Vorig seizoen ben ik een paar keer ingevallen,
ook veel te maken gehad met Jeffrey Talan.
terug?
het seizoen ervoor ook. Maar nu heb ik ook in de
Wat betekent hij voor jou?
“Ik ben tevreden. Tijdens de voorbereiding ging
basis gestaan. Vanwege mijn eigen prestaties,
“Jeffrey Talan houdt zich al drie jaar met mij bezig.
het aardig, maar daarna keerde ik terug naar de
maar ook omdat Roy Beerens en Oussama Assaidi
Hij geeft mij individuele trainingen. Hij is ook
beloften. Na ongeveer een maand kwam ik weer
op een gegeven moment geblesseerd raakten.”
rechtsbuiten geweest en van hem steek ik veel
bij de selectie. Het is voor mij verrassend dat ik
op, al houdt hij mij ook voor dat ik het zelf moet
verschillende keren in de basis heb gestaan in het
Wat zijn jouw wapens?
eerste. Daarnaast ben ik regelmatig ingevallen. De
“Mijn snelheid en mijn acties. Ik voetbal op intuïtie.
trainer geeft mij vertrouwen.”
Als ik op een tegenstander afga, doe ik wat er in
Je komt oorspronkelijk uit Amsterdam,
me opkomt. Dat gaat vanzelf.”
maar woont al sinds 2006 in Heerenveen.
Hoe ervaar je het spelen in de Eredivisie?
doen.”
Is die stap groot geweest?
“De overgang van het beloftenteam naar het
Een trainer van Heerenveen die jou goed
“Ja, Amsterdam is een drukke stad, Heerenveen is
eerste is groot. Het tempo ligt hoger, tegenstan-
kent is Johnny Janssen. Hij heeft gezegd dat
kleiner en rustiger. In het begin moest ik wennen
ders zijn sterker en sneller. En ik was gewend aan
jij volwassen aan het worden bent en in de
aan dat verschil. En ik verhuisde van de amateurs
tweehonderd toeschouwers, nu speel ik in volle
gaten krijgt wat het vak van profvoetballer
van Zeeburgia naar een profclub. Dat is ook een
stadions.”
inhoudt. Wat is daarvoor nodig?
overgang.”
“Je moet hard trainen en jezelf goed verzorgen; De geschiedenis wijst uit dat niet veel
gezond eten en goed rusten. En naast de normale
Ken je de tekst van het Friese volkslied al?
talentvolle voetballers uit de jeugd van sc
trainingen moet je individueel trainen op je zwakke
“Nee, die ken ik niet. Ik wil het volkslied wel leren,
Heerenveen het eerste halen. Jij bent een
punten. Zo kan mijn linkerbeen beter. Vroeger ging
al heb ik daar denk ik een tijdje voor nodig.”
uitzondering in het Abe Lenstra Stadion.
ik na trainingen meteen douchen en naar huis.
Wat is jouw geheim?
Nu train ik extra. Johnny Janssen heeft daarin een
Wat zijn je ambities voor de rest van het
“Je komt er niet zomaar bij. Je moet geluk hebben
rol gespeeld. Door hem is ook mijn rendement
seizoen?
dat de trainer je nodig heeft voor een bepaalde
omhoog gegaan. Hij geeft aan dat je soms beter op
“Ik wil scoren en assists geven en aan het einde
positie. En als je dan de kans krijgt, moet je die
balbezit kunt spelen en hoe je moet omschakelen
van het seizoen uitgegroeid zijn tot een vaste
pakken. Ik heb dat voor de winterstop in de beker-
bij balverlies.”
waarde.”
12
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
A ROY
Super XI • EREDIVISIE
Robbie Alflen
MIJN SUPERELF
R
Robbie Alflen keerde in de
Frank Rijkaard: “Toen ik klein was, was
Robbie Alflen: “Het is dat ik er zelf in moet, anders
zomer van 2009 als trainer
Frank Rijkaard mijn favoriet en ik ben blij
zou Edgar Davids op deze plek hebben gestaan.”
van Jong FC Utrecht terug bij
dat ik kan zeggen dat ik nog met hem heb
de club waar hij midden jaren
gespeeld.”
Finidi George: “Bestreek de hele flank en had nog
tachtig zijn grote doorbraak beleefde:
scorend vermogend ook, wat je niet vaak ziet bij
FC Utrecht. De middenvelder speelde er
Frank de Boer: “Frank was op tactisch vlak
zes seizoenen, waarna hij ook nog voor
fantastisch. Hij stapte altijd op het goede
Ajax, Vitesse, Heracles, Cambuur Leeuwarden
moment in. Voetballend een topper.”
en Sparta speelde. Speciaal voor Eredivisie
een rechtsbuiten.” Dennis Bergkamp: “Ik moest ervoor zorgen dat Bergkamp goed kon spelen. Dat begreep ik ook.
Op De Mat stelde Alflen zijn favoriete elftal
Ab Plugboer: “Was mijn ploeggenoot bij FC
Het publiek kwam niet voor mij naar het stadion,
samen van voetballers met wie hij in zijn
Utrecht, maakte zich altijd ondergeschikt aan
maar voor hem.”
carrière heeft samengespeeld.
de ploeg.”
Edwin van der Sar: “Op zijn eerste dag bij de
Jan Wouters: “Jan en ik leken als voetballer op
te pikken wat hem werd verteld. Er zat een goede
selectie van Ajax haalde Van der Sar meteen
elkaar, maar Jan was meedogenlozer en ik
kop op. Hij had zijn carrière helemaal uitgestippeld
hetzelfde niveau als Stanley Menzo, toen nog
zocht vaker de voetballende oplossing.”
en alles wat hij voor ogen had, is uitgekomen.”
Marc Overmars: “Had het vermogen om alles op
keeper van Oranje.” Jari Litmanen: “Positioneel was Litmanen
Wisselspelers: Jan Willem van Ede (FC Utrecht),
Danny Blind: “Een tacticus pur sang. Hij had alles
ongelooflijk goed. Hij heeft het spelen tussen
Edgar Davids (Ajax), Ronald de Boer (Ajax), Edwin
door wat er gebeurde op het veld.”
de linies ongeveer uitgevonden.”
de Kruijff (FC Utrecht), Roy Makaay (Vitesse).
Advertentie
NT LA
RP WE
NUM
MER
FC:
12
•
TCL CUL
UB
IN
NOO
V D•
IT E
SSE
:H
ET
KAN
NOG
GEK
KER
R VEE PAS STIE R & NA EN VEE SDY ST PAS EPER ET OO
KE UIT H
EM DEC
BER
201
0•
JAA
RGA
NG
24
•€
4,6
N ANNE ILDE PL MET W LTCLUB TY: CU CI F IF CARD
R HTER AC
ING
5 na
pagi
42
43
MAAK NU HEEL VOORDELIG KENNIS MET
OTE
R DE GLYSE VAN ANA OURI AARS Y EINDEJ NS EN
K S • JA 65 LUU INNUDMAREMGAERNG1 25 • € 4, JA WIL D! LLEN SLIJST
HA
U IJ ONTH WE PR
ERING
MM
RA PROG
U IVISIE DE NIEDE ERED S VAN BALLER VOET LIJKE BAPANOROT ONDCERKKSVA NA A DE W GUEM IN COMEEBL EDNBINO
IC TAD AN DURSD FRRO
zie pa
gina
40 en
41
OEK& VERVHERHOOEAKLS G
AAR E L E AR ET JA UNT ANJY’S VAN H H R E L L JAN N OR WESLE SSEN, ONZE VOETBA S A A JAN THEO KLA ITS V SPBR5IT0SE 3 maanden slechts € 7,50! N
DE RA IB
en
G HTI ZUC ONG EER DE J PITSNUARI 2011
A ! TV ND NE OMS LLAY AN SP TOEK AFE HIM
AU KRAK
MER
zie
DE
IN HARI BOUK
AM
R OG PR
N YKI BUL ATIE RY SENS EN MITISCHE DUIN
D USS
EN LCKX ANT, VA MAASK IERS: SE PION • POOL
S: ‘WE TBALSONG SCHE VOE LEGENDARI
FC NS OOL TIO D ERP MO OA LIV IXED E IELD R M ANF OP
1 RUA RI 201 2 • FEB NUM MER 25 • € 4,6 5 NG JAA RGA
EVE
L BEO :STE L AT*
DE
IL NAA WFC G BES END FER FEE!’ THE TRANS K ABOUT FIJN NTKET GIVE A FUC O N WEALTHY CFC, WE DON’T A V THE ARE
TS A IN FIRM EN ASSIS
012
2 R ON! JSTE TE LIE U OM INZ I J N R ZOEN
P NDE
SE OOL
LEG
END
VE DSEI E O WEREL
TGROOANNIË T BRIT ECIAL SP
FEN
RZ EGO LLERS G R Z VOETBA 2 Ieren *inclusief
S BERT
-BAA
KNVB
N E E OM
• FC UMA Y BR MMERING JEFFRE PROGRA TALENT ELSEA• CH VEEN ST VAN OO zie pagina
42 en 43
D FC: SHEFFIEL TE
DE OUDSLCLUB VOETBAERELD TER W
USIEF
GARETH
EXCL
MAN VAN THE
BALE
EE HEIMWOL D NAAR RD TRAFFO
THUIS T M O K L A VOETB
Ode aan HET WK VAN
RS HREU Y SC DANN
GENIET 3 MAANDEN LANG VOOR SLECHTS € 7,50 VAN UNIEKE REPORTAGES, EXCLUSIEVE INTERVIEWS EN SPETTERENDE FOTOGRAFIE
ders
de uitvin
RIE 1966: GLO
SATIE LE-SEN ZWOL
? • DERBY OF BEDROG
JE MET DE DAYS: BON
ELANDGEK KSEN: ENG JOHAN DER BUREN •
BELEEF IN VOETBAL MAGAZINE IEDERE MAAND HET ULTIEME VOETBALGENOT
Ga naar WWW.VOETBALMAGAZINE.NL en klik op ‘proefabonnement’ EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
13
Da’s lachen! De allerhoogste vroegboekkorting tot
500,*
p.p.
Smile!
*Vraag naar de voorwaarden.
Ga voor het grootste vakantieaanbod naar uw Arke winkel of naar Arke.nl 14
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
Arke.nl Arke.nl
hot shot
SpeleR Van De maanD • EREDIVISIE Tekst: Eddy van der Ley / Voetbal Magazine Foto: Eric Verhoeven
5 VRagen aan
Nacer Chadli
ongelooflijk. Vorig jaar speelde ik in de Jupiler League, dit seizoen in de Champions League, tegen Inter Milan, Werder Bremen en Tottenham Hotspur. En in de competitie tegen Ajax en PSV. Dat ik op de been bleef en soms zelfs beslissend
Vorig seizoen speelde hij nog in de eerste
kon zijn, was een bevestiging van mijn goede vorm
divisie voor AGOVV, dit seizoen is hij één
en ontwikkeling.”
van de beste spelers van de Eredivisie. Nacer Chadli, de 21-jarige linksbuiten
Waarom gaat FC Twente de landstitel
van FC Twente, over zijn grote doorbraak.
prolongeren? “We gaan er in elk geval voor. De kwaliteit is
Je bent de revelatie van de Eredivisie.
aanwezig. In alle linies hebben we topvoetballers
Waarom verbaast je dat niet?
lopen. We zijn echt niets minder dan PSV of Ajax.”
“Omdat ik altijd geloofd heb in mijn kwaliteiten. En mijn vrienden en familie steeds hebben gezegd
Onlangs heb je, na lang wikken en wegen,
dat ik de top zou halen. Zelf heb ik best moeilijke
het nationale elftal van België verkozen
momenten gekend. In de jeugd van Standard Luik,
boven Marokko. Een lastige beslissing?
ik was 16 jaar, liet de technisch directeur me vallen
“Het is zeker een moeilijke keuze geweest, anders
en kreeg ik geen kansen meer.”
had ik wel sneller beslist. Maar ik ben ervan overtuigd dat het de juiste is. Ik heb weliswaar een
‘We zijn echt niets minder dan PSV of Ajax’
En toen?
oefeninterland met Marokko gespeeld, maar dat
“Heb ik met de gedachte gespeeld te stoppen met
was om sfeer te proeven. Ik heb meneer Gerets,
voetbal. Mijn familie en vrienden hebben me
de bondscoach, toen gezegd dat het geen
daarvoor behoed. Toen ben ik naar MVV gegaan.”
definitief besluit was. België is vanuit sportief oogpunt de beste keuze. Zij hebben een zeer
Mooi dat ze je hebben kunnen overtuigen…
talentvolle groep met mogelijkheden, daar wil ik
“Zeg dat wel. Wat ik dit seizoen beleef, is
graag deel van uitmaken.”
Advertentie
20% EXTRA KORTING op de ge he
Onverslaanbaar!
le nieuwe F -Line coadidas llectie
Heren F50 T-shirt Maten S-XL. 19.99 17.99
RTING - 20% KO
14.
39
Heren F50 Replique Scheenbeschermers Maten M-XL. 19.99 14.99
RTING - 20% KO
11.
99
RTING - 20% KO
11.99
Voetbal F50 X-ITE 19.99 14.99
Lever deze bon in en ontvang 20% EXTRA korting op de F-Line collectie Voornaam
M/V
Achternaam
Heren en Junior RTING Trainingsbroek - 20% KO Maten S-XL. 39.99 29.99 Maten 152-176. 29.99 24.99
19.
99
E-mailadres Heren en Junior F10 FG - 20% KORTING Maten 40-45. 64.99 59.99 Bij inlevering van deze coupon ga je er tevens mee akkoord de digitale nieuwsbrief van Aktiesport in de toekomst te willen ontvangen. Maten 34-39. 49.99 44.99 EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011 15 Geldig t/m 6 maart 2011. Niet geldig in combinatie met andere acties.
35.99
EREDIVISIE • VROUW
Joyce gaat all-in In navolging van hockeyster Fatima Moreira de Melo heeft het Nederlandse voetbalwereldje nu ook zijn eigen pokerbabe. Want Joyce Makaay gaat in juni in het Rio Hotel & Casino in Las Vegas deelnemen aan de 42e editie van de WSOP, het officiële WK-poker. Waar manlief Roy Makaay nooit in slaagde, deelnemen aan een WK, lukt de voormalige kapster dus wel. Joyce kwalificeerde zich voor het kaartwalhalla door een door voetbalmakelaarskantoor Sport-Promotion georganiseerd pokertoernooi te winnen. Aan de finaletafel in het Haagse Hilton Hotel versloeg ze onder andere spelletjesbeesten Frank de Boer en Pierre van Hooijdonk. De winnaar van het hoofdtoernooi strijkt rond de negen miljoen
Zwangere Victoria zit Spice Girls wéér dwars Victoria Beckham voelt niets voor een optreden
De Britse meidenband verkocht tussen 1993 en
met de Spice Girls tijdens de Olympische Spelen
2001 55 miljoen platen en kwam in 2007 weer bij
in Londen. Posh Spice zou zijn gevraagd door
elkaar voor een wereldtour. Deze werd echter
haar man David Beckham en manager Simon
vroegtijdig afgebroken omdat Victoria met mode
Fuller om in 2012 tijdens de openingsceremonie
verder wilde.
op te treden.
Ze schreef inmiddels een boek over fashion &
Victoria, zwanger van haar vierde kind, laat haar
beauty, was model en ontwierp een eigen
collega’s Emma, Geri, Mel C. en Mel B. gewoon in
jeanslijn, kledinglijn, een collectie zonnebrillen
de kou staan. De voormalige Spice Girl zou zich
én een tassencollectie. Zonder een echte
willen richten op haar gezin en haar succesvolle
Victoria B. schijn je er in Hollywood niet meer bij
modecarrière.
te horen. Advertentie
16
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
dollar op. Joyce is net als Roy zeer aanvallend ingesteld. “Ze gaat ieder potje mee, passen doet ze niet aan”, aldus de voormalige topscorer van Europa. De pokerpro’s zijn gewaarschuwd!
VRouW • EREDIVISIE
De keuzes van:
Anouk Hoogendijk International Anouk Hoogendijk (25) is speelster van de Engelse profclub Bristol Academy WFC. Eredivisie Op De Mat legt haar vijf keuzes voor. Popstars of FC Utrecht-PSV? “Dan ga ik voor de wedstrijd! De thuisduels van FC Utrecht bezocht ik sowieso altijd, meestal met mijn vader. Maakten we er echt een uitje van. En als er voetbal op tv is, kijk ik meestal ook. Moet er wel een Nederlandse club spelen, of een team als Barcelona. Voor FC Porto-Inter blijf ik niet thuis.” Uitbundig of ingetogen juichen? “Uitbundig! Dat zag je wel op het EK in Finland, anderhalf jaar geleden, toen ik Oranje de halve finale had ingeschoten. Joh, ik was nog nooit zo blij geweest! Echt, als ik de beelden van die strafschoppenreeks op YouTube terugzie, krijg ik nog kippenvel. Juichen kan voor mij niet extreem genoeg zijn. Iemand die na een doelpunt een salto of een flikflak maakt, ik vind het prachtig.” Oranje of rood? “Rood is natuurlijk de kleur van FC Utrecht, mijn voormalige club, maar oranje is de allermooiste kleur. Heeft iets van trots. Als je dat aantrekt, vertegenwoordig je toch je land. En ja, het staat me ook wel goed, denk ik. Het is alleen jammer dat we het WK, deze zomer in Duitsland, hebben gemist.” Noppen of naaldhakken? “Ik vind het erg leuk om fotoshoots te doen of mee te werken aan televisieprogramma’s. Het moet alleen niet zo zijn dat zoiets de overhand heeft. Voetbal blijft voor mij nummer één.” Speler of coach? “Speler. Ik heb weliswaar de Academie voor Lichamelijk Opvoeding (ALO) gedaan, maar ik zie mezelf nog niet als coach. Daarvoor ben ik nog te jong en te ambitieus. Daarom heb ik FC Utrecht onlangs verruild voor Bristol, waar ik vanaf april ga spelen in een nieuwe profcompetitie. Een buitenlands avontuur heeft mij altijd getrokken. Zo waren er ooit contacten met een club uit Rusland, maar dat zag ik niet zitten. Ik ben heel blij dat ik als fullprof in Engeland mag gaan voetballen.”
Advertentie
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
eredivisie 190x125mm.indd 1
17
28-01-2011 11:40:08
Elke ronding. Elke contour. De Philips SensoTouch 3D. Ervaar ons meest geavanceerde scheren ooit. Het vergt heel wat geavanceerde technologie om scheren zo makkelijk te laten voelen. Het GyroFlex systeem van de Philips SensoTouch 3D volgt naadloos de contouren van uw gezicht. En het UltraTrack systeem heeft drie speciale scheerhoofden waarmee u haar van elke lengte soepel afscheer t. Zo krijgt u een perfect resultaat, op een moeiteloze manier. Lees meer op www.philips.nl/sensotouch3D 18
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
PSV NIEUWS • EREDIVISIE
DOWNLOAD DE GRATIS PSV APP! Heb jij de officiële App van PSV voor je mobiele telefoon al gezien? Met deze unieke app blijf je helemaal op de hoogte van het laatste clubnieuws, opstellingen, standen, wedstrijdprogramma’s en meer. Wat dacht je van video’s met doelpunten, samenvattingen, spelersinfo en statistieken? De App is er voor alle iPhone en Android toestellen. Sms ‘Mobiel PSV’ naar 5040 en download de gratis PSV App.
PSV officieel op Twitter
NIEUW !
DoW
NLoA
D DE
PSV A
PP
Sinds dit seizoen is PSV ook officieel te volgen via Twitter. Onder de naam PSV_Media communiceert de club zijn korte berichten, ‘tweets’, op de razend populaire netwerksite. De officiële Twitter-account van PSV geeft je aanvullende informatie over de club en haar activiteiten. Actueel, snel en betrouwbaar, net als onder meer PSV.nl en PSV TV Online, maar met nog meer aanvullende informatie die van pas kan komen en altijd officieel is. Denk daarbij aan de meest actuele wijzigingen als het gaat om trainingstijden, het nieuws van PSV Media, verwijzingen naar andere officiële clubmedia en diverse feiten over de wedstrijden. Meld je aan als volger van PSV Media en houd je favoriete club ook bij via Twitter. twitter.com/PSV_Media
Trouwen in het Philips Stadion? Ja, ik wil! De gemeente Eindhoven heeft het Philips Stadion aangewezen als een nieuwe officiële trouwlocatie. Het jawoord op de middenstip? Dat kan! Naast de officiële plechtigheid biedt het Philips Stadion mogelijkheden om ook de rest van de dag door te brengen op deze unieke plek. Lees er hier meer informatie over. Naast het Stadhuis, het Kempenland museum en Historisch Openlucht Museum Eindhoven is het voor toekomstige bruidsparen voortaan mogelijk elkaar het jawoord te geven in één van de ruimtes van het Philips Stadion. Daartoe behoren ook de middenstip, de PSV-kleedkamer en de Bestuurs- en Sponsoretage. De wens om te trouwen in het stadion is overigens niet nieuw, PSV kreeg in het verleden al vele verzoeken om bruiloften te houden. Op het beleid van de club om het Philips Stadion maximaal te exploiteren op niet-wedstrijddagen sluit dit naadloos aan. De gemeente Eindhoven heeft laten weten verheugd te zijn het officiële karakter toe te kennen. Voor meer informatie over trouwen in het Philips Stadion verwijzen wij je naar de nieuwe website www.philipsstadion.nl. Ook heeft PSV een aparte brochure gemaakt waarin meer details over trouwen in het stadion vermeld staan. Deze kun je aanvragen door te bellen met nummer 040 2505501.
Foto: Janssen Fotografie
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
19
EREDIVISIE • Atiba Hutchinson
In een land waar ijshockey, basketbal en honkbal voor de hand liggende sporten zijn, koos Canadees Atiba Hutchinson (27) ervoor om voetballer te worden.
Winnaarsmentaliteit van een teamspeler Tekst: PSV Media
D
De scepsis in zijn omgeving is
eentje naar Europa af te reizen. Maar ik heb er tot
verdwenen, nu de verdedigende
op de dag van vandaag geen spijt van.”
middenvelder bij PSV speelt en al meer dan vijftig interlands op
Prof in Europa
zijn naam heeft staan. “Een Canadese voetballer
Vader Hutchinson was er verantwoordelijk
heeft niet veel kansen om prijzen te winnen. Dus
voor dat Atiba ging voetballen. “Mijn ouders
moet je proberen je carrière zorgvuldig uit te
zijn afkomstig uit Trinidad en Tobago en daar is
stippelen.”
voetbal de meest beoefende sport. Mijn vader speelde er zelf voetbal en wilde graag dat ik
Foto: Pics United
‘Ik heb niet de makkelijkste weg gekozen door destijds in mijn eentje naar Europa af te reizen’ 20
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
Foto: Pics United
Het is een beetje de tragiek van een voetballer
ook ging voetballen. Ik heb op school ook wel
uit een kleiner voetballand: de kans om prijzen
andere sporten gedaan. Basketbal bijvoorbeeld.
te winnen is voor hen minder groot dan voor
Misschien dat ik er de echte lengte niet voor
goede spelers uit echte voetbalnaties. “Ik ben al
heb, maar als point guard, spelverdeler, was ik
kampioen van Denemarken geworden, kampioen
daar ook niet heel slecht in”, aldus de 1.85 meter
van Nederland moet de volgende prijs worden.
lange Hutchinson. Maar voetbal had het hart
De kans dat wij met het Canadese nationale team
van scholier Atiba snel gewonnen. “Ik speelde
ooit een grote prijs winnen is minimaal, dus zal ik
in het schoolteam van de House League in mijn
het op clubniveau moeten realiseren. Ik heb een
woonplaats Brampton en ik werd gevraagd voor
winnaarsmentaliteit. Ik ben van huis uit gewend
een regionaal elftal. Dat was ook het moment
dat je hard moet werken om iets te bereiken.
waarop ik in de gaten had dat ik blijkbaar beter
Natuurlijk is talent ook belangrijk, maar zelfs dán
was dan mijn leeftijdsgenootjes. Toen kwam ook
komt het niet zomaar aanwaaien. Ik heb niet de
het besef dat ik misschien wel profvoetballer zou
makkelijkste weg gekozen door destijds in mijn
willen worden.” De ambitie was snel duidelijk.
Atiba Hutchinson • EREDIVISIE
Foto: Eric Verhoeven
Diverse universiteitsteams boden hem een beurs
Montreal en Toronto hebben eigen teams. Verder
hectiek in Canada een laidback stad. Alles gaat
aan, maar mede door de invloed van de Britse
speelt een handvol Canadezen in buitenlandse
hier zo relaxed, dat is een verademing voor mij.
Premier League, die hij elke week op televisie
competities. Het grote publiek loopt warm voor
Dat is misschien ook wel wat mij het meeste is
bekeek, wilde Atiba prof in Europa worden.
ijshockey, basketbal en honkbal. Een aansprekend
opgevallen in Denemarken en hier in Nederland. Er
succes van het nationale team zou de sport wel
lijkt haast gaan sprake te zijn van stress. Canada is
Jongensboek
een boost kunnen geven. Kijk naar Amerika, dat een
veel hectischer, veel drukker ook. En Eindhoven is
Het verhaal klinkt vervolgens als een jongensboek.
aantal maal achtereen op een WK aanwezig was. Dat
een prima stad om te wonen. Niet te groot, maar
Na stages bij clubs in Zweden verdiende Hutch zijn
soort dingen tellen voor Canadezen. Op het moment
je hebt er alles wat je nodig hebt. Ik leer er steeds
eerste contractje bij Östers IF. Pas bij Helsingborgs,
dat het Canadese voetbalteam op een groot
beter mijn weg kennen.”
z’n tweede club, begon hij wat te verdienen en via
podium meedoet, dan kan dat zomaar een enorme
FC Kopenhagen staat Atiba Hutchinson nu voor
ontwikkeling van de sport tot gevolg hebben.”
Taal Tussen alle wedstrijden en trainingen door probeert
het eerste seizoen bij PSV op de loonlijst. “PSV is in Canada een bekende club. Alle wedstrijden uit
Eindhoven
Atiba Hutchinson ook nog de Nederlandse taal
de Champions League zijn er op televisie te zien,
Vorig seizoen al speelde Atiba Hutchinson met
machtig te worden. “Iedereen spreekt en verstaat
weliswaar achter de decoder, maar al die jaren dat
Kopenhagen de UEFA Europa League-wedstrijd in
hier Engels. Ik kan me daarmee heel goed redden
PSV in de Champions League uitkwam hebben de
Eindhoven tegen PSV. “De avond voor de wedstrijd
dus eigenlijk is de noodzaak om Nederlands te
naam van de club in Canada bekendgemaakt. In
trainden wij hier in dit stadion. Toen grapten enkele
leren niet zo groot. Maar toch wil ik het wel onder
de ogen van veel Canadezen is PSV een Europese
ploeggenoten dat het geweldig zou zijn om voor
de knie krijgen. Dat hoort erbij als je wilt integreren
topclub, zeker omdat het ook ooit de Europa Cup
een club met zo’n imposant stadion te spelen. Ik
in een ander land dan je geboorteland.” En waar
heeft gewonnen. Dat zijn dingen die tellen voor
was dan ook uiterst verbaasd toen de club zich
veel voetballers uit angst voor bijgeloof nummer
Amerikanen en Canadezen.” De drie profclubs die
afgelopen zomer voor mij meldde.” Na een halfjaar
13 laten liggen, wilde juist Hutchinson bij PSV met
Canada kent, spelen mee in de MLS, de Amerikaanse
heeft de stad Eindhoven voor Atiba Hutchinson
nummer 13 spelen. “Ik heb dat nummer al van
profcompetitie. “Alleen de plaatsen Vancouver,
weinig geheimen meer. “Dit is vergeleken bij de
jongs af aan. Het is mijn lucky nummer!”
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
21
VANAF
14,
*
95 . P.M
Meer dan 26 HD zenders De slimste keuze in HDTV Waarom digitale televisie van CanalDigitaal? • Goedkoper dan de kabel • Honderden digitale zenders** • Satelliet televisie… dus hoge kwaliteit • Gratis installatie VANAF
Voetballiefhebbers kiezen Eredivisie Live in HD Live kijken naar de beste voetbalwedstrijden in haarscherp beeld!
Ga naar www.canaldigitaal.nl en maak vandaag nog de slimste keuze!
*
Exclusief eenmalige kosten, geldig bij een 2-jarig abbonnement. HD-ontvanger en schotelset in bruikleen ** Inclusief “vrij te ontvangen” zenders
22
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
CanalDigitaal is een handelsmerk van M7 Group S.A. | RC Luxemburg B 148.073 | AEC 124134
95 , 1 1
P.M.
PSV INTERN • EREDIVISIE
NIEUWE NIKE-SCHOENENCOLLECTIE VERKRIJGBAAR BIJ PSV FANSTORE Ook uitgebreid aanbod shirts, zoals dat van FC Barcelona De nieuwe Nike-schoenencollectie is binnen
net zoals de profspelers. Je kunt bijvoorbeeld je
bij de PSV FANstore in PSV FANworld!
initialen of rugnummers laten plaatsen. De kosten voor het borduren van je
Het betreft hier de schoenen uit de Tiempo,
voetbalschoenen bedragen € 14,99.
CTR360, Mercurial en Total 90-collecties. De schoenen hebben hun gebruikelijke
Barça-shirt van Afellay!
kwaliteitskenmerken, maar zijn er nu in geheel
Naast de uitgebreide PSV-collectie zijn ook de
nieuwe kleurstellingen. De schoenen zijn in
nieuwe collecties binnen van buitenlandse
diverse prijsklassen voor zowel kinderen als
clubs zoals FC Barcelona, Manchester United,
volwassenen beschikbaar.
Arsenal, Internazionale en Juventus. Ben je op zoek naar het Barcelona-shirt van Ibrahim
Borduring als de profs!
Afellay, dan ben je dus ook bij de PSV FANstore
Ben je lid van ONS PSV XL, de PSV Phoxy Club,
aan het juiste adres.
Supportersvereniging PSV of PSV Fans United, dan ontvang je 10% korting op je nieuwe
Openingstijden
voetbalschoenen (niet in combinatie met
De PSV FANstore vind je in PSV FANworld,
andere aanbiedingen). Kom dus snel langs bij de
ingang 17 van het Philips Stadion. De
PSV FANstore in PSV FANworld, ingang 17 van
openingstijden zijn maandag tot en met
het Philips Stadion. De PSV FANstore beschikt
donderdag van 10.00 tot 18.00 uur. Op vrijdag
ook over een bijzondere service. Bij aanschaf
van 10.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van
van je voetbalschoenen wordt de unieke
09.00 tot 17.00 uur. Daarnaast twee uur
borduurmogelijkheid aangeboden, waarmee je
voorafgaand aan en één uur na afloop van
je eigen voetbalschoenen kunt laten borduren
thuiswedstrijden. Advertentie
G
1e JAARGAN
NUMMER
TWERK G CV EN NE
MARKETIN E MEDIA &
IVISI E VAN ERED EEN UITGAV
1
VSP
FEBRUARI
2011
“Natuurlijk wil ik meebeslissen over de toekomst van dit blad...”
EditiE
PSV
Ga naar: www.consumeningen.nl/eredivisieopdemat
TCHINSON ATIBA HAULITEIT TOPMENT R EAMSPELE VAN EEN T 06 09 26
RUUD VAN Ontmoeting
OY
NISTELRO omeen
met een fen
UNITED ORY MAN GLORY GL van Arnold Mühren ale
De FA Cupfin
UB PHOXY CL Superstoere
r de kids
fanclub voo
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
23
EREDIVISIE • oNS PSV
SLUIT JE AAN bIJ ONS PSV XL! Pakket XL is het meest uitgebreide pakket van ONS PSV. Hiermee profiteer je van alle voordelen van het lidmaatschap: Je bent officieel verbonden aan de club Exclusief ONS PSV-welkomstpakket Aan het begin van ieder seizoen een fraai cadeau Korting op de toegangskaarten van Europese wedstrijden Voorrang bij de verkoop van toegangskaarten voor thuiswedstrijden Voorrang bij de aanvraag van je PSV Seizoen Club Card Toegang tot exclusieve activiteiten
Het officiële lidmaatschap van de club ONS PSV is het officiële lidmaatschap van PSV voor supporters vanaf dertien jaar.
PSV Inside, het officiële supportersmagazine, vijfmaal per seizoen op je deurmat 10% korting bij de PSV FANstore
Als lid word je nauw bij de club betrokken en krijg je voorrang en voordeel op veel
Overige kortingen op vertoon van je clubpas
gebieden. Er zijn drie pakketten waar je uit kunt kiezen: S, M en XL. Inmiddels
Regelmatig de kans om mooie prijzen te winnen
hebben meer dan 40.000 supporters zich aangesloten bij ONS PSV. In iedere editie van Eredivisie Op De Mat lees je over leuke en exclusieve activiteiten, prijsvragen
Mobiel abonnement met gratis onderling bellen
of aanbiedingen die de club voor haar leden in petto heeft. Ga voor meer
Online voordelen
informatie naar www.onspsv.nl Je bent al lid vanaf € 19,13 per jaar. Kijk op www.onspsv.nl
XL-LEDEN MAKEN KANS oP UNIEKE PRIJZEN! Foto: Janssen Fotografie
De mooiste dag van je leven verdient natuurlijk een bijzondere locatie. Wat dacht je van het jawoord geven op de middenstip, in de kleedkamer of in een van de luxe ontvangstruimtes van het stadion? Dat kan voortaan in de Eindhovense voetbaltempel! XL-leden hebben zich inmiddels via de maandelijkse ONS PSV Nieuwsbrief kunnen opgeven voor een heel bijzondere prijs: een basisarrangement trouwen in het Philips Stadion t.w.v. € 750,-. ONS PSV is steeds op zoek om haar leden unieke prijzen en ervaringen te bieden zoals gesigneerde voetbalschoenen, een Meet & Greet, VIP-arrangementen en nog veel meer.
Wedstrijdbespreking
Gratis de Pre-match Nieuwsbrief in je mailbox? Een dag voorafgaand aan iedere wedstrijd van PSV, stuurt de club een e-mail boordevol informatie over de eerstvolgende wedstrijd die op het programma staat, zoals voorbeschouwingen, interviews en statistieken. Wil je deze ook ontvangen? Ga naar www.onspsv.nl en meld je vandaag nog gratis aan voor pakket S!
24
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
voor meer informatie of bel de PSV FANdesk, telefoonnummer 040 2505505.
doe mee EN WIN!
PSV PRIJSVRAAG • EREDIVISIE
1 Vorig seizoen won PSV de thuiswedstrijd
3 Welke speler uit de huidige selectie van PSV
van Ajax met 4-3. Wie scoorde er voor
PSV twee doelpunten, beide uit een
A. Erik Pieters
vrije trap?
B. Otman Bakkal
speelde in het seizoen 2007-2008 bij N.E.C?
C. Jeremain Lens
A. Balázs Dzsudzsák B. Ola Toivonen
4 PSV speelde in competitieverband veertig
C. Ibrahim Afellay
Ben jij degene die een gesigneerde bal in ontvangst mag nemen? Of win jij twee toegangskaarten voor een wedstrijd in het Philips Stadion? PSV stelt een gesigneerde bal en drie keer twee toegangskaarten ter beschikking. Ga naar www.psv.nl/opdemat en doe mee met onze prijsvraag!
A. 0x B. 1x C. 2x 5 Wie van de technische staf van PSV was
prijswinnaars worden bekendgemaakt via www.psv.nl en krijgen ook persoonlijk bericht!
nooit als speler actief voor FC Twente?
A. Fred Rutten 2 In 1987 werd PSV landskampioen door de
Je kunt meedoen tot 15 maart 2011. De
thuiswedstrijden tegen FC Utrecht. Hoe vaak won FC Utrecht?
uitwedstrijd tegen Excelsior met 3-2 te
winnen. Deze wedstrijd werd vanwege
veiligheidsredenen niet in Rotterdam
gespeeld. Waar werd deze wedstrijd wel
B. Erik ten Hag
C. René Eijkelkamp
gespeeld? A. Tilburg B. Venlo Foto’s: Pics United
C. Breda
Advertentie
Wij weten hoe u echt binnenkomt
Netwerk VSP weet wat bezorgen is. We kunnen u nauwkeurig vertellen hoe u het beste binnenkomt. Of het nu gaat om een huis-aan-huis reclameboodschap of geadresseerde post. Het is maar wat u te vertellen hebt, en aan wie. Wij kennen de manieren waarmee u de meeste impact hebt. Dat weten we uit ervaring en onderzoek. Samen bepalen we waar uw kansen liggen. En komen we tot de beste mix van middelen om voorbij de brievenbus te komen.
Bereik meer Meer weten? Kijk op www.netwerkvsp.nl
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
190x125 Rozen EREDIVIE OP DE MAT.indd 1
25
13-01-11 13:34
EREDIVISIE • PSV PHoXY CLUb
Foto: Pics United
KOM BIJ DE PSV PHOXY CLUB Orff, ik ben Phoxy, de mascotte van de PSV Phoxy Club. Tijdens de thuiswedstrijden van PSV ben ik aanwezig en ook kom je mij tegen bij alle activiteiten die door de PSV Phoxy Club worden georganiseerd. De PSV Phoxy Club is een superstoere fanclub speciaal
Babypakket
voor jonge PSV-fans van nul tot en met twaalf jaar. Als lid van de Phoxy Club word je nog meer
Voor de allerkleinste leden
betrokken bij jouw rood-witte
van nul tot één jaar is er een
helden dus zorg dat je er ook
speciaal welkomstcadeau.
bij hoort! Vanaf nu staat er in
Daarnaast ontvangen zij in
iedere editie van Eredivisie Op
de zomer een uitnodiging
De Mat een pagina van de Phoxy
voor de jaarlijkse PSV Phoxy
Club. Wil je alvast meer weten over
Babyfoto. Het Babypakket
mij of de PSV Phoxy Club, surf dan naar
is ook superleuk om als
www.phoxyclub.nl
kraamcadeau te geven.
LIDMAATSCHAP Een lidmaatschap van de PSV Phoxy Club kost € 20,- per jaar en geeft veel voordelen. Bij aanvang van je lidmaatschap krijg je een welkomstcadeau en een persoonlijke Phoxy Clubpas waarmee je onder andere 10% korting krijgt in de PSV FANstore en je kaarten kunt kopen voor de Family Corner voor thuiswedstrijden van PSV. Verder ontvang je per seizoen: Zes keer het clubblad PSV Phoxy Nieuws Uitnodiging voor de jaarlijkse PSV Phoxy Clubdag Iedere maand PSV Phoxy M@il Een seizoenopeningscadeau
Extra cadeau
Een sinterklaascadeau
voor nieuwe leden
Een carnavalscadeau
Nog heel even en dan is het weer carnaval!
Een vakantiecadeau
Zoek jij nog een leuke outfit, word dan nu lid
Een verjaardagspresentje
van de PSV Phoxy Club. Dan ontvang je naast het seizoensopeningscadeau en het carnavalscadeau van dit jaar, ook nog eens een extra
Maar dat is nog niet alles, want als lid van de PSV Phoxy
presentje: een gaaf Phoxy masker met staart!
Club maak je kans op toegangskaarten voor een thuiswed-
Met jouw nieuwe Phoxy outfit kan de carnaval
strijd van PSV en maak je kans om voorafgaand aan een
dit jaar niet meer stuk!
wedstrijd met de spelers van PSV het veld op te lopen.
Wil jij meer informatie over de PSV Phoxy Club? Vul dan het formulier op deze pagina in en stuur deze in een envelop naar PSV Phoxy Club
JA, STUUR MIJ EEN INFoRMATIEPAKKET
Antwoordnummer 10581, 5600 WB Eindhoven.
Voornaam en achternaam .......................................................................................................................................
Of vul het online formulier in op www.psv.nl/
Straat en huisnummer .............................................................................................................................................
phoxyopdemat. Je krijgt dan zo snel mogelijk een informatiepakket om lid te worden thuis-
Postcode en woonplaats .........................................................................................................................................
gestuurd.
Geboortedatum ........................................................................................................................................................ Telefoonnummer ......................................................................................................................................................
26
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
Geslacht
Jongen
Meisje
E-mailadres ...............................................................................................................................................................
8 WILFRED BOUMA
EREDIVISIE OP DE MAT FEBRUARI 2011
Foto: Pics United
27
POUR HOMME
FOR MEN WHO LOVE THE GAME AMSTERDAM • ROTTERDAM • ENSCHEDE • UTRECHT • EINDHOVEN