DICHTBIJ mensen
“Blij met erkenningen voor goede patiëntenzorg”
“Dankzij het behandelteam heb ik mijn beide benen nog”
Van Swerf-Rust naar Hof ’t Seijs Zorgstroom 24/7 Voordeel voor jong en oud ‘Ik heb hier mijn plekje gevonden’
www.zorgstroom.nl | 1
Sterk in glas Sterk in Sterk in glas glas
& & schilderwerk schilderwerk
Een goed gesprek kan heel veel doen als je het even moeilijk hebt.
Sterk in glas Sterk in Sterk in glas glas
schilderwerk & & Sterk in glas Sterk in glas & schilderwerk Sterk in glas schilderwerk schilderwerk
ECHTE AANDACHT
0113 – 256 896
0113-577220 • www.roegiersdekoeijer.nl
0101355.pdf 1
0101355.pdf Seniorenverhuizingen Zeeland is gespecialiseerd in kleine verhuizingen. Ze verzorgen niet alleen uw verhuizing maar bieden een compleet pakket 0101355.pdf aan diensten: van het ophangen van lijstjes en het installeren van de televisie, tot het bezemschoon opleveren of opknappen van uw te koop staande oude woning of het terugbrengen in de originele staat van uw huurwoning. Het bedrijf beschikt over een eigen opslag voor inboedels, beveiligd en verwarmd op een constante temperatuur. Kijk op de website voor meer informatie.
Uw voordeel met de X-tra pas: • 10% korting op alle diensten
& & schilderwerk schilderwerk 0113-577220 • www.roegiersdekoeijer.nl 0113-577220 • www.roegiersdekoeijer.nl 0113-577220 • www.roegiersdekoeijer.nl 0113-577220 • www.roegiersdekoeijer.nl
www.sensoor.nl ECHTE AANDACHT
www.sensoor.nl
0113 – 256 896
Een goed gesprek kan heel veel doen als je het even moeilijk hebt.
1 1
0113-577220 • www.roegiersdekoeijer.nl
schilderwerk
7-5-2013 14:26:41 7-5-2013 14:26:41
7-5-2013 14:26:41
en familierecht familierecht •• onroerendgoedrecht personen- en onroerendgoedrecht • • ondernemingsrecht ondernemingsrecht
0113-577220 • www.roegiersdekoeijer.nl 0113-577220 • www.roegiersdekoeijer.nl 0113-577220 • www.roegiersdekoeijer.nl
Seniorenverhuizingen Zeeland De Rikkeweie 9, Serooskerke T: 0118-642078 of 06-15837870 E: dekker-transport@kpnmail.nl W: www.dts-verhuizingen.nl
Kantoor Dam 37 37Dam 4331 Middelburg Postadres Postbus 245 4330 AE AE Middelburg Middelburg Kantoor Kantoor Dam •• 4331 37 GG •GG 4331 Middelburg GG Middelburg •• Postadres • 4330 Postbus AE 245 Middelburg •• 4330 Telefoon0118 011862 6291 91 55 55 ••• E-mail E-mail info@notaris-vandongen.nl info@notaris-vandongen.nl •• Internet Internet www.notaris-vandongen.nl Telefoon Telefoon 0118 62 91 55 E-mail info@notaris-vandongen.nl • Internet www.notaris-vandongen.nl www.notaris-vandongen.nl
Gezondheidszorg, Uiterlijke Verzorging of Welzijn iets voor jou?
Gezondheidszorg, Uiterlijke Verzorging of Welzijn iets voor jou?
Voor meer informatie: www.scalda.nl zorg@scalda.nl welzijn@scalda.nl Goes: 0113 558000 Terneuzen: 0115 641600
Dan ben je bij ons aan het goede adres! Scalda biedt diverse opleidingen in deze richtingen.
Inhoudsopgave
Voorwoord
Een schepje er bovenop De maatschappij verandert. Dat is altijd zo geweest. We komen uit een tijd van steeds meer, steeds sneller en steeds beter. Maar ook steeds duurder en schaarser. Het roer moet om, dat is duidelijk. We merken dat op allerlei gebied. Gemeenten krijgen steeds meer taken; subsidies gaan drastisch naar beneden of worden helemaal afgeschaft; er verdwijnen banen en pensioenen worden gekort. Het is nogal wat. Ook de zorg in ons land wordt hierbij niet gespaard. Het moet goedkoper, want op dezelfde voet doorgaan is niet vol te houden. We merken dat op alle terreinen van de zorg. Van de jeugdzorg tot de zorg voor chronisch zieken en stervenden. Klagen heeft geen zin. Het gaat er om met de beschikbare middelen zo veel mogelijk en zo goed mogelijk zorg te leveren. Creativiteit gevraagd dus. Er moet gezocht worden naar nieuwe manieren om zorg te organiseren en te leveren. Zorgstroom doet dat altijd al, maar doet er nu nog een schepje bovenop. Alles in dienst van het welzijn en de gezondheid van onze klanten. In dit magazine vertellen wij u in grote lijnen wat Zorgstroom doet, welke vernieuwingen er plaatsvinden en wat er staat te gebeuren. Het begrip ‘participatie’ is voor ons niet nieuw. Ook niet voor onze medewerkers, onze vrijwilligers en mantelzorgers. Zorgstroom doet mee voor het behoud van een goede zorg, nu en in de toekomst. Peter de Boevere, Raad van Bestuur Zorgstroom
Colofon Uitgever: Romeo Delta B.V. Postbus 101 7130 AC Lichtenvoorde info@romeodelta.nl
Coördinatie: Ina Jongepier Christian Goudappel (Zorgstroom)
5 7
Van Swerf-Rust naar Hof ’t Seijs Veilig en vertrouwd wonen
Op zoek naar een uitdaging in de zorg? “Geef niet alleen je zorg, geef ook je hart” Zeeuws Schoon Zorg aan zee
9 11
Thuiszorg
Meedenken en meepraten over de zorgverlening Zorgstroom is er altijd: 24/7 Zorg op Afstand: meer nachtrust, minder kosten
13
Smakelijk eten Voordeel voor jong en oud Hulpmiddelen
15
Puzzel Over Zorgstroom
Vormgeving: Chris Nijhof
Drukwerk: Sattler
Verspreiding: Wegener
Oplage: ± 55.000 exemplaren Projectmanager: Daniël Schmitz Verspreidingsgebied: Walcheren
| 3
voor wooncomfort
K
jd olti
& wij zorgen
ds Hbo zegi V eu
BESTE GR OTE HOGESC HOOL
ACADEMIE VOOR ZORG & WELZIJN: DE BESTE OPLEIDINGEN VAN NEDERLAND 2014
Onze hbo-opleidingen Social Work en Verpleegkunde zijn door de Keuzegids HBO Voltijd 2014 uitgeroepen tot topopleidingen. Dit betekent dat ze tot de beste van Nederland behoren! Wil jij ontdekken wat deze opleidingen zo bijzonder maakt? Maak kennis tijdens de Open Dag op zaterdag 1 februari 2014. “IN DE TOEKOMST KAN IK EEN ZINVOLLE BIJDRAGE LEVEREN AAN DE GEZONDHEID EN HET WELZIJN VAN ANDEREN.”
Binnen de Academie voor Zorg & Welzijn vind je de hboopleidingen Social Work (SPH en MWD), Verpleegkunde en Verpleegkunde & Verloskunde. Als je kiest voor één van deze opleidingen heb je de ambitie om anderen te helpen en te ondersteunen bij hun lichamelijke, psychische en sociaalemotionele problemen. Als je bent afgestudeerd leid je de zorg en hulpverlening in goede banen. HBO-OPLEIDINGEN ACADEMIE VOOR ZORG & WELZIJN Social Work (ook in deeltijd) • Verpleegkunde (ook op maat instroom mbo-verpleegkundigen) • Verpleegkunde & Verloskunde
jke persoonli e ic rv e s
TMC Koudekerke
TMC Bergen op Zoom
Dorpsplein 35
Van Konijnenburgweg 13
(0118) 55 55 33
(0164) 27 44 77
TMC Kruiningen
TMC Goes
Zandweg 1b
Marconistraat 13-15b
(0113) 38 26 26
(0113) 22 41 02
FYSIcO Nadorst
Fysiotherapie in goede handen Dillenburglaan 2 4332 XX Middelburg 0118-634586 / 0118-629996
www.hz.nl
* seksuele problemen als pijn bij het vrijen of erectieproblemen * Verzakkingen van de blaas, baarmoeder of darmen * Ook een operatie i.v.m. een verzakking, incontinentie of prostaataandoeningen kan leiden tot klachten van de bekkenbodem. Bekkenbodemtherapie is een methode waarbij u leert de spieren van de bekkenbodem te voelen en bewust te gebruiken. De fysiotherapeut kan u helpen bij het herstel van de functie van de bekkenbodem door te adviseren over onder andere ademhaling, houding en beweging, drinken , voeding en toiletgedrag. Daarnaast worden er oefeningen gedaan ter bewustwording van de aan- en ontspanning van de bekkenbodem.
Praktijk voor Fysiotherapie, Manuele Therapie, Oedeemtherapie, Geriatrische Fysiotherapie, Bekkentherapie, Acupunctuur en Osteopoathie
Ella Dingemanse-Neuféglise is professional master bekkenfysiotherapie en werkzaam bij FYSIcO Nadorst.
Bekkenfysiotherapie bij FYSIcO Nadorst
Kijk op www.fysicomiddelburg.nl
Herkent u dit: een druppel urineverlies, plotseling en vaak naar het toilet moeten, moeite met windjes ophouden, hollen om het toilet te halen, pijn bij het vrijen…… Maak dan een afspraak met de bekkenfysiotherapeut. Deze is gespecialiseerd in deze problemen.
. Bekkenfysiotherapie is bedoeld voor mannen, vrouwen en kinderen met klachten binnen het gehele buik-, bekken- en lage ruggebied. Een verstoorde functie van de bekkenbodem kan leiden tot: * Pijnklachten in de lage rug en rondom het bekken, stuitje en schaambeen * Ongewild verlies van druppels urine tijdens inspanning of veelvuldig optredende, plotselinge, hevige, niet te onderdrukken aandrang om te plassen * Ongewild verlies van ontlasting (faecale incontinentie) of obstipatie
Geriatriefysiotherapie bij FYSIcO Nadorst Mensen die ouder worden en de beweeglijkheid van hun lichaam en hun zelfredzaamheid zien afnemen, komen doorgaans in aanraking met de fysiotherapeut voor ouderen. De geriatriefysiotherapeut heeft zich gespecialiseerd in de zorg voor kwetsbare ouderen en patiënten die te maken hebben met complexe gezondheidsproblematiek. Het gaat daarbij niet alleen om ouderen, maar ook om patiënten die bijvoorbeeld als gevolg van een beroerte, dementie, de ziekte van Parkinson, of een gebroken heup, verschijnselen vertonen van ouderdom.
De patiënten doen vooral oefentherapie, gericht op het herwinnen en omgaan met verlies van mobiliteit en
zelfstandigheid. Om dit mogelijk maken heeft FYSIcO Nadorst de beschikking over een ruime oefenzaal met uitgebreide apparatuur als een loopband, hometrainers, crosstrainer en sinds kort eveneens een zgn. Motomed. De Motomed maakt het mogelijk om het actief bewegen te ondersteunen door middel van een elektrische aandrijving. Ondanks verlammingen, spasticiteit of coördinatiestoornissen maakt de Motomed een adequate training mogelijk. Daarnaast heeft FYSIcO Nadorst een oefentuin rond de praktijk, de ideale plek om in een veilige omgeving het lopen met krukken of een rollator te trainen over kiezels, kinderkopjes, houten bruggetjes of een hellend vlak.
De geriatriefysiotherapie wordt bij FYSIcO Nadorst begeleid door Marjon Snoek, geriatriefysiotherapeut.
Fysiotherapie bij een carpaal tunnel syndroom…. *een niet invasieve, niet belastende tractie-therapie * geen bijwerkingen of complicaties *lage kosten * voor 75% van de patiënten effectief Met de Phystrac-10, een elektrisch aangedreven tractie-apparaat wordt een gelijkmatige tractie gegeven aan de pols waarmee de pols wordt ontspannen en gerekt en de beknelling van de zenuw opgeheven. De tractietherapie wordt toegepast in 50 gespecialiseerde fysiotherapiepraktijken in Nederland. In Zeeland kunt u met deze tractietherapie worden behandeld bij
FYSIcO Nadorst
Veilig en vertrouwd wonen Zoekt u een veilige woonomgeving met voorzieningen dichtbij huis? Bij Zorgstroom kunt u terecht voor wonen met zorg in diverse zorg- en verpleegcentra en in verschillende wooncomplexen voor senioren. Iedere woonvorm heeft zijn eigen specifieke kenmerken. Als bewoner van een zorg- of verpleegcentrum ontvangt u verzorging, verpleging en/of begeleiding in uw eigen appartement. U kunt 24 uur per dag een beroep doen op de aanwezige zorgmedewerkers. Daarnaast kunt u aanvullende zorg ontvangen in geval van lichamelijke klachten en/of vanwege een psychogeriatrische (geestelijke) aandoening, zoals dementie.
Van Swerf-Rust naar Hof ’t Seijs Na 44 jaar trouwe dienst neemt Zorgstroom afscheid van Swerf-Rust. Het gebouw aan de Laurens Stommesweg in Middelburg werd in juli 1969 in gebruik genomen en voldoet niet meer aan de eisen en wensen van deze tijd. Deze maand verhuizen de bewoners naar de nieuwe locatie Hof ‘t Seijs aan de Griffioenstraat in Middelburg. Veel bewoners kijken er naar uit om hun nieuwe appartement te betrekken, maar voor sommigen is het een moeilijke stap. Gelukkig krijgen ze veel ondersteuning, zowel van familie en mantelzorgers als van vrijwilligers en medewerkers van Zorgstroom. Locatiemanager Irveline Stoltink is blij met de verhuizing: ‘Swerf-Rust is een prachtige plek om te wonen en te werken, maar het gebouw is verouderd. Het nieuwe gebouw staat middenin de wijk de Griffioen. Ook een prachtige groene omgeving. Door samenwerking met Stichting ‘Griffioen de Wijk’ kunnen in de welzijnsruimte ook voor buurtbewoners activiteiten aangeboden worden. Daarnaast kunnen de bewoners van Hof ’t Seijs participeren in de wijkactiviteiten. Zo bereiken we dat de locatie onderdeel is van de wijk en de bewoners het contact houden met de samenleving. Zorgstroom betrekt mantelzorgers en vrijwilligers actief bij de ondersteuning. Medewerkers worden gestimuleerd om deze samenwerking vorm te geven. Een goed contact met de omgeving hoort hierbij. We zijn er van overtuigd dat Hof ‘t Seijs een fijne plek wordt om te wonen, te werken of binnen te lopen’. In Hof ’t Seijs komen drie verschillende vormen van wonen met zorg samen. Het complex bestaat uit 18 plaatsen voor verpleeghuiszorg, een zorghotel met 15 appartementen, 30 appartementen voor Volledig Pakket Thuis. Dit betekent dat u zelfstandig woont met de mogelijkheid van ondersteuning, 24 uur per dag. Kijk voor de brochure op zorgstroom.nl bij wonen of vraag deze aan bij het Steunpunt, tel. 0118-684000.
Mevrouw Mattijsse, 87 jaar, woont in zorg- en verpleegcentrum NieuwSandenburgh in Veere. Zij vertelt: ‘Het is fijn om hier te wonen. Ik kan het goed vinden met de meiden die me helpen. Ze zijn er altijd voor me, als het nodig is ook middenin de nacht. Ook op momenten dat ik geen zorg nodig heb lopen ze eens binnen voor een praatje’. Voor mevrouw Mattijsse is het luisteren naar wensen van bewoners heel belangrijk. ‘Als ik bepaalde wensen heb kan ik daar altijd over praten met het personeel, ze denken met je mee, er is heel veel mogelijk. Ik wilde graag een rouwdienst in Nieuw-Sandenburgh, waarin de overleden bewoners herdacht konden worden. Daar heb ik met Luc, de manager, over gesproken en die dienst is er toen gekomen. Dat dat kon heb ik echt heel prettig gevonden’. In de verschillende zorg- en verpleegcentra worden allerlei activiteiten georganiseerd voor de bewoners. ‘Er is van alles te doen en ik vind het belangrijk om aan deze activiteiten mee te doen, dat is altijd heel gezellig. Ook heb je hier alles in de buurt, je kunt hier bijvoorbeeld naar de kapper, er is een schoonheidssalon en een winkel. Ik heb het hier goed, ik heb hier mijn plekje gevonden’ besluit mevrouw Mattijsse.
‘Ik heb hier mijn plekje gevonden’ Het zorg- en verpleegcentrum is er voor u als u structureel behoefte heeft aan de directe aanwezigheid van verzorging, verpleging, begeleiding en/of behandeling. Als bewoner kunt u 24 uur per dag rekenen op de aanwezige zorgmedewerkers en op de deskundigheid van het multidisciplinair team met verpleeghuisarts, fysio- en ergotherapeuten, logopediste en psycholoog.
De behoefte aan zorg en begeleiding is voor elke bewoner anders en daar houdt Zorgstroom rekening mee. De nadruk in de zorg- en verpleegcentra ligt naast de verzorging ook op het welzijn en wonen. In elk centrum wordt gezorgd voor eten en drinken, ontspannende activiteiten en gezellige bijeenkomsten. Kijk voor alle verschillende woonvormen op zorgstroom.nl. | 5
KOCH Adviesgroep Ingenieurs
Architecten
Koch Adviesgroep is een geheel onafhankelijke, multidisciplinaire organisatie met een breed aanbod aan geïntegreerde diensten. ► Architectuur
Van Taxi tot Touringcar
TCR heeft altijd een passende vervoersoplossing!
► Bouwkunde ► Constructies ► Weg- en waterbouw ► Technische installaties
openbaar vervoer zakelijk vervoer
► Projectmanagement
luchthavenvervoer leerlingenvervoer taxivervoer rolstoelvervoer ziekenvervoer
Locatie Terneuzen Noorwegenweg 1 4538 BG Terneuzen tel. +31(0)115 642700
Locatie Goes Beukenstraat 56 4462 TT Goes tel. +31(0)113 213030
Voor professionele meerwaarde
www.kochadviesgroep.nl
voor effectief systeembeheer
Amundsenweg 51-53 T: 0113-272217 4462 GP Goes E: info@sbeffect.nl
touringcars verhuur busjes evenementenvervoer TCR Group - Industrieweg 7b - 4338 PR Middelburg - 0118 - 620 610 - info@tcrgroup.nl - www.tcr.nu
Geen tijd voor het huishouden? Of wordt het wat te veel voor u?
Kort nieuws
Zorg aan zee Zorgstroom is druk bezig een zorghotel op de Boulevard in Vlissingen te realiseren. Op de bovenste verdieping van de voormalige Zeevaartschool (waarin op de begane grond en eerste verdieping meerdere medische voorzieningen worden ondergebracht ) komt een prachtige voorziening voor kortdurend verblijf. Zorgstroom verwacht dat de behoefte aan kortdurend verblijf met verpleegkundige zorg zal toenemen, onder meer door steeds korter wordende ziekenhuisopnames. Ook huisartsen kunnen voor hun patiënten van dit zorghotel gebruik maken. Uiteraard zijn vakantiegangers die zorg nodig hebben ook van harte welkom. In het zorghotel zijn 24 uur per dag professionele zorgverleners aanwezig. Op dit moment worden de puntjes op de i gezet. Het hotel wordt naar verwachting in het voorjaar van 2014 in gebruik genomen. Zorg aan zee; Zorgstroom maakt het mogelijk.
‘Geef niet alleen je zorg, geef ook je hart’ (moeder Theresa) Dit is waar het Sint Jans Hospice de Casembroot al elf jaar voor staat. Het hospice biedt iedere dag persoonlijke, professionele zorg aan mensen die in de laatste levensfase zijn. Centraal staat de vermindering van het lijden en de verbetering van de kwaliteit van het leven. Deze zorg is sterk verbonden met individuele behoeften en wensen. Samen met alle zorgverleners proberen we de last en pijn zodanig te verminderen dat de bewoner en zijn naasten ruimte krijgen om nog die dingen te doen die gewenst zijn. De verpleegkundigen die 24 uur per dag aanwezig zijn worden ondersteund door vrijwilligers van Stichting Manteling. Deze vrijwilligers krijgen een speciale scholing voor het hospice. Praktische hulpmiddelen en extra bijdragen om in het hospice zoveel mogelijk een thuissituatie te creëren worden mogelijk gemaakt door Stichting Vrienden van het Hospice. Als u meer informatie wenst over het hospice, Stichting Vrienden van het Hospice of Stichting Manteling, neem dan een kijkje op onze website: www.hospicemiddelburg.nl. Draagt u het hospice een warm hart toe, word dan donateur van de Stichting Vrienden van het Hospice. Alle bedragen worden voor 100% besteed aan het hospice. Voor meer informatie kijkt u op de website of belt u met de heer Buisman, tel: 0118-634823.
Vrijwilliger wo
Zorgsrdternobijom ? Kijk voor d vacatures oe p
zorgstroom .nl.
Het beleid van de Nederlandse overheid is er op gericht om burgers meer zelf te laten doen of hun familie of buren in te schakelen. De vergoeding voor huishoudelijke hulp wordt sterk beperkt en nog maar voor een kleine groep beschikbaar gesteld. Zorgstroom heeft daarom het initiatief genomen om te bemiddelen bij het vinden van een huishoudelijke hulp. Iedereen kan gebruik maken van ‘Zeeuws Schoon’. Djamida Rahman, consulent Zeeuws Schoon: ‘Het vinden van een betrouwbare huishoudelijke hulp is vaak niet eenvoudig. Zeeuws Schoon treedt graag als bemiddelaar op. Via Zeeuws Schoon vindt u gemakkelijker een huishoudelijke hulp die aan uw wensen voldoet. Daarnaast zorgen we er voor dat er bij ziekte of in de vakantie van de hulp desgewenst een andere hulp komt’. Bent u op zoek naar een huishoudelijke hulp en wilt u weten wat uw mogelijkheden zijn of wilt u graag als huishoudelijke hulp aan de slag, dan kunt u contact opnemen met Djamida Rahman, tel: 0118 - 684 239. info@zeeuwsschoon.nl www.zeeuwsschoon.nl
Op zoek naar een uitdaging in de zorg? Werken bij Zorgstroom betekent veel contact met mensen. Zelfstandig werken en in teamverband. Zorgstroom heeft een breed werkterrein. Dat biedt vele mogelijkheden: voor vakantiekrachten en stagiaires tot verzorgenden en verpleegkundigen. Je kunt ervaring opdoen in de thuiszorg, maar ook bij een zorg- of verpleegcentrum. Er is ruimte om jezelf gedurende je loopbaan verder te ontplooien en om eventueel door te groeien. Zorgstroom biedt jaarlijks vele medewerkers de mogelijkheid tot het volgen van een opleiding in de zorg. Zo gaan we ook in 2014 weer van start met het opleiden van verzorgenden niveau 3IG. Wil je graag verder leren en daarnaast werken? Ga dan naar onze website voor meer informatie. Spreek je ons liever persoonlijk over de studiemogelijkheden? Tijdens de open dagen van Scalda zijn wij aanwezig om je meer informatie over onze opleidingen te geven. De open dagen vinden plaats op 17 en 18 januari 2014. Zet het alvast in je agenda! Ben jij op zoek naar een uitdaging in de zorg? Kijk voor de vacatures op zorgstroom.nl of bel 0118 – 684000. Mailen kan ook: hrm@zorgstroom.nl. | 7
Blankenburgh Homestyle OP WOONBOULEVARD DE MORTIERE
Bouwgroep Peters BV wat wij ook bouwen, wij doen het met zorg
Grenadierweg 21, 4338 PG Midelburg Postbus 310 - 4330 AH Middelburg Telefoon 0118 61 66 16
www.bouwgroep-peters.nl
Utiliteitsbouw Woningbouw Restauratie Renovatie Verbouw Onderhoud
KOW: Uw Partner in groei Bent u ook op zoek naar professionele kinderopvang voor uw kind? We bieden opvang verspreid over heel Walcheren aan kinderen van 0 tot 13 jaar op diverse kinderdagverblijven, buitenschoolse opvanglocaties, peutergroepen, peuterspeelzalen en via gastouders. De mogelijkheden, prijzen en locaties treft u op onze website: www.kinderopvangwalcheren.nl
Blankenburgh Homestyle is terug in Middelburg! Op Woonboulevard de Mortiere vindt u een eigentijdse showroom met sterke interieurmerken boven Brasserie Het Hoofdkantoor. “Dat deze fraaie locatie beschikbaar kwam is een absolute buitenkans”, vertelt eigenaar Peter Blankenburgh enthousiast.
om een nieuwe weg in te slaan”, vertelt Peter. “We gaan verder met prachtige merken voor raam- en vloerbekleding en combineren dat met de service en kwaliteit waar we bekend om staan. Voor het inrichten van uw woning, bedrijfspand en winkel is Blankenburgh Homestyle de specialist in Zeeland.”
Het familiebedrijf met ruim 70 jaar ervaring in project- & woninginrichting zet een belangrijke stap in het bestaan. “Dit is een goed moment
U bent van harte uitgenodigd om vanaf 12 december de nieuwe showroom te komen bekijken!
0118 614532 of info@skow.nl
Regels zijn onze zorg
Mortiere Boulevard 34, 4336 RA Middelburg T: 0118 417929 E: info@blankenburghbv.nl
w w w. b l a n k e n b u r g h b v. n l Middelburg - Terneuzen - Rotterdam - www.avdw.nl 69
Zorgstroom
Thuiszorg Thuiszorg van Zorgstroom is er voor iedereen. Bij Zorgstroom kunt u terecht voor verschillende vormen van ondersteuning zoals verzorging, verpleging maar ook huishoudelijke zorg. We zijn zeven dagen per week, 24 uur per dag bereikbaar en beschikbaar voor u. Zorgstroom werkt wijkgericht in kleine zorgteams, dichtbij u. We sluiten met onze zorg zo goed mogelijk aan op uw persoonlijke behoeften. Mevrouw Dekker uit Middelburg, 70 jaar, ontvangt al vele jaren thuiszorg van Zorgstroom. Zij vertelt: ‘Ik zie vaak dezelfde gezichten, dat vind ik prettig. De medewerkers zijn behulpzaam en proberen altijd aan je wensen tegemoet te komen. Ze zijn heel flexibel. Als ik bijvoorbeeld weg moet komen ze wat eerder of juist wat later’. Naast verzorging ontvangt mevrouw Dekker ook huishoudelijke hulp: ‘Ik heb een vaste hulp die elke week bij mij werkt en waar ik het goed mee kan vinden, dat gaat hartstikke fijn’. Vrienden van de Thuiszorg Mevrouw Dekker vindt het bijzonder dat er voor thuiszorgklanten van Zorgstroom af en toe wat extra’s wordt gedaan. Stichting Vrienden van de Thuiszorg Zorgstroom zet zich hiervoor in. Zo is mevrouw meerdere keren naar een activiteit van de Vrienden geweest. ‘Ik heb mogen genieten van het nieuwjaarsconcert en ben een dagje naar de dierentuin geweest. Ook de verwendag was heel speciaal! Heel erg mooi dat ze dat doen, daar heb ik grote waardering voor. In het bijzonder voor de grote inzet van al die vrijwilligers!’
www.zorgstroom.nl
0118 – 684 000
De verschillende vormen van thuiszorg voor u op een rij: Huishoudelijke zorg We bieden in huishoudelijke zorg in verschillende vormen; alphahulp, zorg in natura en particuliere hulp via ons bureau Zeeuws Schoon.
Persoonlijke verzorging Heeft u hulp nodig bij de toiletgang, het aan- en uitkleden of bij het gebruik van medicijnen? Onze wijkteams leveren persoonlijke verzorging bij u thuis.
komen bij u thuis en verlenen u daar de zorg die u nodig heeft.
Bereikbaarheids- en Instructieteam (BIT) Voor spoedeisende of complexe verpleegkundige hulp kunt u een beroep doen op het Bereikbaarheids- en Instructieteam (BIT) van Zorgstroom. Het BIT is 24 uur per dag bereikbaar voor advies, begeleiding en specialistische thuiszorg.
Dagbesteding Heeft u extra ondersteuning nodig om de dag door te brengen, dan kan Dagbesteding opvang, ondersteunende begeleiding en activiteiten bieden gedurende een dag of een dagdeel. Het geeft u de kans langer thuis te blijven wonen. De dagbesteding kan ook een goed hulpmiddel zijn om de verzorgende partner of mantelzorger te ontlasten en wordt aangeboden op meerdere locaties op Walcheren.
Thuisbegeleiding Verpleging Wanneer u voor korte of langere duur verpleging nodig heeft, zoals wondverzorging of toedienen van medicijnen, kunt u met verpleging aan huis gewoon thuis blijven wonen. De wijkverpleegkundigen
Wanneer u (tijdelijk) ondersteuning nodig heeft bij het structureren van uw huishouden en vrije tijd, het omgaan met uw financiën, het opbouwen van sociale contacten of het opvoeden van uw kinderen, dan is thuisbegeleiding er voor u.
Kijk voor meer informatie over thuiszorg op zorgstroom.nl.
| 9
Industrieweg 14A
Badhuisstraat 19 4381 LM Vlissingen Tel.: 0118-412084 info@roosetweewielers.nl www.roosetweewielers.nl
Warm, informeel en laagdrempelig. Wij geven u alle ruimte om uw eigen wensen te bespreken. Wij denken graag met u mee.
Reparatie en verkoop van fietsen en elektrische fietsen. Batavus, Gazelle, Giant, alle merken leverbaar.
Monuta Goes Fluitekruidstraat 8, Goes Telefoon 0113 - 21 63 63
Alle fietsprojecten. Haal en breng service.
Monuta De Voorzorg Industrieweg 20, Vlissingen Telefoon 0118 - 41 27 60
Altijd volop tweedehands fietsen.
Ook als u niet bij ons verzekerd bent. www.monuta.nl
Alle medewerkers en pashouders van Zorgstroom 15% korting op nieuwe fietsen, elektrische fietsen en accessoires
Commerciële en industriële koel-, vriesen klimaattechniek
ln ?L@JJK@AC fg G8G@<I \e K<OK@<C capello
offset- en textieldrukkerij
Effi[cXe[ )0 ++,( IG ?\`eb\ejqXe[ K% '((* ,-) ..<% `e]f7ZXg\ccf%ec nnn%ZXg\ccf%ec
Finlandweg 6 • 4389 PK Vlissingen Oost • Telefoon 0118 -614381 • Fax 0118-63 98 80 • www.srzkt.nl • info@srzkt.nl 0061524.pdf 1
9-9-2011 15:34:43
SERVICEGROOTHANDEL IN ZUIVELPRODUCTEN EN MEER!
‘ Zorg staat voorop en dat kan alleen samen’ Handelsweg 50, 4387 PC Vlissingen Telefoon: 0118-612219 www.zuivelgroothandel.nl
Thuis in uw regio. Wolter & Dros ontwerpt, installeert, onderhoudt en beheert klimaatinstallaties en elektrotechnische installaties. Als regionaal georiënteerd installatiebedrijf kan Wolter & Dros Goes/ Terneuzen altijd snel, flexibel en effectief inspelen op uw wensen. wolterendros.nl/goes
WD_Adv_Zorg_Goes_94x67.indd 1
Wolter & Dros. Techniek met karakter.
14-11-13 09:54
Thuiszorg
Zorg op Afstand: meer nachtrust, minder kosten Meer nachtrust voor de klant, geen reistijd voor de medewerker en minder kosten. Voordelen van het werken met Zorg op Afstand. Tijdens een proefperiode van een half jaar staan klanten van Zorgstroom via camera’s in verbinding met de zorgverleners. Ze krijgen twee ‘inkijk’-momenten per nacht ter vervanging van een fysiek controlemoment. De beelden van de camera’s bij de klant worden op kantoor door de medewerker van de nachtzorg bekeken. Zo kan ’s nachts vanaf afstand gecontroleerd worden of de klant nog veilig in bed ligt. Wanneer er iets aan de hand is gaat de nachtzorgmedewerker even langs.
Zorgstroom is er altijd: 24/7 Zo lang mogelijk thuis blijven wonen, dat wil iedereen. Maar soms is dit moeilijk. Zo kunt u bijvoorbeeld slecht ter been zijn of intensieve verpleging nodig hebben. U kunt dan alleen thuis blijven wonen als u 24 uur per dag beschikking heeft over zorg. Zorgstroom helpt u daar graag bij, we zijn er altijd, ook ‘s nachts. Nachtzorg en ambulante nachtzorg is speciaal voor mensen die thuis wonen en ‘s nachts ook verzekerd willen zijn van zorg en hulp van Zorgstroom.
Nachtzorg Bij nachtzorg is er van 23.00 tot 07.00 uur een medewerker bij u thuis. Dit kan een verpleegkundige, ziekenverzorgende of verzorgende zijn. De aanwezigheid van iemand in huis is niet alleen een geruststellend idee voor u, maar ook voor uw eventuele partner of huisgenoot. Zij kunnen na een goede en niet verstoorde nachtrust de zorg ‘s ochtends weer oppakken. Nachtzorg is zeven dagen per week beschikbaar, maar kan indien gewenst ook voor bijvoorbeeld één of twee dagen ingeschakeld worden.
Ambulante nachtzorg Bij deze vorm van nachtzorg komt de verzorgende op vaste tijden bij u langs. Deze zorg wordt ingezet wanneer u geen constante zorg nodig heeft, maar wel hulp bij bijvoorbeeld het toiletbezoek of de inname van medicijnen. Ook ambulante nachtzorg is zeven dagen per week beschikbaar.
In Serooskerke is een demonstratieruimte ingericht, waar medewerkers, klanten en familie kunnen ervaren wat het betekent om te kijken en om bekeken te worden. Op dit moment wordt de proef uitgevoerd met een beperkt aantal klanten. Als de proef slaagt, zal Zorg op Afstand eind 2013 verder uitgebreid worden.
Meedenken en meepraten over de zorgverlening? Zorgstroom kent verschillende cliëntenraden. De raden vertegenwoordigen alle cliënten van Zorgstroom. In de raden kunt u meedenken en meepraten over het beleid ten aanzien van de zorgverlening binnen Zorgstroom. Voor zowel intramurale cliëntenraden als voor de extramurale cliëntenraad zoeken wij nieuwe leden. Cliënten van Zorgstroom, wettelijke vertegenwoordigers of andere belangstellenden, bij voorkeur wonend op Walcheren, kunnen zich kandidaat stellen voor een functie in een van de raden. De vergoeding is op basis van de gemaakte kosten (vrijwilligerswerk). Heeft u interesse en bent u bereid enkele uren van uw vrije tijd te besteden aan het vertegenwoordigen van een cliëntengroep, neem dan contact op met de Centrale Cliëntenraad. Secretariaat Centrale Cliëntenraad Postbus 323 4330 AH MIDDELBURG Dit kan ook telefonisch via 0118-68 40 00 of per email: info@zorgstroom.nl. | 11
Infraroodcabine demodagen Met wel 20% korting op de aanschaf! Mevrouw Van Es uit Vlissingen heeft dit voorjaar een infraroodcabine 120 Comfort aangeschaft. “Ik heb vaak last van mijn rug en van spierpijn. Bovendien ben ik een koukleum, dus ga ik er graag ’s avonds met een boek in zitten om op te warmen. Dat is heerlijk! Ik geniet ervan en mijn klachten nemen hierdoor af.” Dit voorjaar is mevrouw Van Es samen met haar man naar een demodag geweest. Na het bijwonen van de lezing heeft ze gelijk de knoop doorgehakt. Ze was op zoek naar een kwaliteitscabine met keurmerk en geniet nu bijna dagelijks van haar infraroodcabine.
Infrarood heeft een positieve werking op het hele lichaam, het: • helpt bij de verwijdering van afvalstoffen; • helpt bij diverse huidaandoeningen; • zorgt voor herstel en verlichting bij spieren gewrichtspijnen. Thuiszorgcentrum Zeeland in Vlissingen wil u daarom laten kennismaken met de kwalitatief hoogstaande cabines uit ons assortiment en organiseert infraroodcabine demodagen op dinsdag 7 januari en vrijdag 24 januari 2014.
Tijdens deze demodagen kunt u: • een unieke lezing bijwonen over de werking van de InfraSmart infraroodcabines en de effecten op uw lichaam; • profiteren van een eenmalige introductiekorting van 20%* op de aanschaf van een InfraSmart infraroodcabine, inclusief gratis bezorging en plaatsing van de cabine. Ook geïnteresseerd? Meldt u zich dan nu aan via 0118 - 410 401 (kies 3). * Deze introductiekorting is niet geldig i.c.m. de ledenkorting van Zorgstroom X-tra.
ANDERE INTERESSANTE AANBIEDINGEN HOOG-LAAGBED BELLUNO INCLUSIEF MATRAS EN BEDDENPAKKET
LICHTTHERAPIELAMP LITEBOOK
SENIOREN GSM FYSIC FM-7500
Superscherpe aanbieding!
Energievol de winter door!
Eenvoudig te bedienen mobiele telefoon.
1899.-
234.95
64.95
1399.-
174.95
49.95
Deze aanbiedingen zijn geldig t/m 15 maart 2014.
Badhuisstraat 104, Vlissingen - Openingstijden: Ma t/m vr: 09.00 - 17.30 uur Voor meer informatie, kijk op www.medipoint.nl of bel 0900 - 112 112 5 (optie 3).
Infraroodcabine demodagen Dinsdag 7 januari en vrijdag 24 januari 2014
Meer dan een thuiszorgwinkel Eén aanspreekpunt, zo geregeld!
Kort nieuws
Voordeel voor jong en oud Dat de X-trapas ook aantrekkelijk is voor jongeren had Gwen Schepens (40) niet verwacht. ‘Als moeder van 3 zoontjes winkel ik vaak online. Kleding voor de jongens, sportartikelen en speelgoed, ik zoek het allemaal terwijl ik op de bank zit met de laptop op schoot. Sinds mijn buurvrouw mij attendeerde op de kortingsmogelijkheden met de X-trapas bij allerlei webshops, maak ik daar nu veel gebruik van. Ik ben verrast door het grote en gevarieerde aanbod voor jong en oud’ vertelt Gwen. ‘Ik heb de pas eigenlijk genomen voor de online aanbieders, maar nu ik hem eenmaal heb, komt hij ook goed van pas hier in de regio. Zo gebruik ik hem ook bij de kapper en koop ik regelmatig een bloemetje met korting. Elke maand krijg ik de X-tra nieuwsbrief in mijn mail. In deze decembermaand zijn er veel speciale acties, fijn om zo de cadeaus met korting te kunnen kopen. Nooit geweten dat er zoveel mogelijkheden zijn met de X-tra pas!‘ Wilt u ook profiteren van al dit voordeel? Voor maar € 10,95 per jaar kunt u gebruikmaken van de vele kortingen. Meld u aan via zorgstroom.nl.
Smakelijk eten! Lekker en gezond eten is juist ook in de winter heel belangrijk. Maar storm, regen, sneeuw en ijzel nodigen niet uit om de deur uit te gaan voor de boodschappen. Een smakelijke maaltijd van Tafel Thuis is dan een gemakkelijke oplossing. Meesterkok Sjaak Jobse van Tafel Thuis: ‘Voor ieders smaak staat er elke dag wel iets op het menu. Er kan gekozen worden uit verschillende vlees-/visgerechten, groenten en vegetarische gerechten. Uiteraard kan men een compleet driegangenmenu kiezen, maar bijvoorbeeld ook alleen een hoofdgerecht. Natuurlijk houden we rekening met dieetwensen’. Kwaliteit en voedingswaarde van de maaltijden is het belangrijkste uitgangspunt bij Tafel Thuis. ‘We gebruiken zoveel mogelijk verse producten die we bij Zeeuwse leveranciers afnemen. Ook al zijn de marktprijzen voor verse producten niet altijd gunstig, we mijden het gebruik van diepvriesproducten. We bereiden de maaltijden op traditionele manier en koelen deze vervolgens snel terug. Hierdoor blijft de kwaliteit en de smaak van de maaltijden behouden’ vertelt Jobse. Wilt u gebruik maken van de maaltijden van Tafel Thuis? Kijk dan op www.tafel-thuis.nl of bel 0118 - 63 20 30. Kookt u graag zelf? Hieronder ziet u een recept van de meesterkok voor een heerlijke maaltijdsoep.
Winterse maaltijdsoep Ingrediënten
Eén aanspreekpunt, zo geregeld! Medipoint is de grootste aanbieder van zorg- en comforthulpmiddelen in Nederland. Of het nu gaat om advies, koop, huur of leen: bij Medipoint kunt u terecht met uw zorgvragen! Wij hebben veel kennis van de zorgmarkt en werken nauw samen met Zorgstroom, veel gemeenten en alle zorgverzekeraars. Daarmee zijn we uniek in Nederland. Door deze samenwerkingen kunnen we u nog beter van dienst zijn. Dat doen we persoonlijk en nemen daarvoor de tijd.
Veel voordeel Alle leden van Zorgstroom X-tra krijgen te allen tijde 10% korting op hun aankopen bij Medipoint l Thuiszorgcentrum Zeeland. Bent u nog geen lid? Meldt u zich dan aan via 0118 - 684000. Tijdens de infraroodcabine-demodagen op dinsdag 7 januari en vrijdag 24 januari bieden wij een eenmalige introductiekorting van 20%* op de aanschaf van een InfraSmart infraroodcabine. Kom dus langs in onze Medipoint l Thuiszorgcentrum Zeeland winkel in Vlissingen.
Medipoint l Thuiszorgcentrum Zeeland Badhuisstraat 104 4381 LV Vlissingen T: 0900 - 112 112 5 (optie 3) W: www.medipoint.nl
Openingstijden Ma t/m vr: 09.00 - 17.30 uur * Deze introductiekorting is niet geldig i.c.m. de ledenkorting van Zorgstroom X-tra
- 250 gram mager spek in blokjes - 250 gram varkenslever in blokjes - 250 gram varkenspoulet in blokjes - 150 gram uien in blokjes - 100 gram champignons gesneden - 800 gram aardappelblokjes - 350 gram boter - 40 gram mosterd - 60 gram tomatenpuree - 200 gram bloem - 2 dl rode wijn - 3 liter ossenstaartbouillon of runderbouillon - kruiden: peper, zout, tijm, laurier, rozemarijn
Bereidingswijze • spek, lever en poulet apart licht bakken in boter en uit de pan halen • in het braadvocht/boter uien en champignons bakken en uit de pan halen • tomatenpuree en mosterd in het braadvocht fruiten, bloem toevoegen (tot bruine roux) en al roerend garen, rode wijn en bouillon toevoegen en aan de kook brengen • kruiden toevoegen, spekblokjes en poulet hierin laten garen, hierna aardappelblokjes, champignons, uien en lever toevoegen en nog 20 minuten garen • hierna moet de soep licht gebonden zijn, anders bouillon toevoegen of binden met aardappelmeel
Serveertip: lekker met een zuurkoolbroodje en een plak rookworst. Bewaartip: Het recept is voor ongeveer 4.5 liter soep. Reken voor een maaltijdportie op minimaal 0.5 liter per persoon. Vindt u het teveel? Deze soep is goed in porties in te vriezen, maar u kunt ook het recept halveren. | 13
Altijd direct hulp bij de hand
t! k r e w k r e w t E ch
Zelfstandig wonen en toch direct hulp kunnen inroepen wanneer dat nodig is. Dat kan met Stichting Personen Alarmering Zeeland. Met één druk op de knop krijgt u overal in huis verbinding met de alarmcentrale. Een veilig gevoel voor u en uw naasten.
VPN-Fruit- en Natuurhoeve biedt werk, sfeer en structuur aan mensen met psychische en/of psychiatrische problematiek.
Het systeem van de Stichting Personen Alarmering Zeeland (SPAZ) is de ideale oplossing. De SPAZ heeft een alarmcentrale waar u dag en nacht een beroep op kunt doen zodra dit nodig is.
Wij werken professioneel in de fruitteelt en het natuurbeheer Ook zijn we actief in de verkoop van groente en fruit, kringloop, bezorging – expeditie, tuin- en verhuisservice, huishoudelijkfacilitair werk, administratie en secretariaat, enz.
Kijk voor meer informatie op onze website of bel ons!
5 dagen / 10 dagdelen per week in Walcheren en De Bevelanden Ook voor vrijwilligers en stagiairs
Bel of mail ons voor nadere informatie: Contactpersoon: Adri Walhout 0113-316121 / 06-20903545 info@fruithoeve.nl www.fruithoeve.nl
Noordpoortplein 2 4331RN Middelburg Tel. 0118-551215 E-mail. info@personenalarmering.nl www.personenalarmering.nl
VPN Werkt!
Voor en met elkaar
Concreet en daadwerkelijk
Sport is gezond en houdt ons fit! De belasting van onze voeten
Sport ishet gezond houdt ons fit! De belasting onzeontstaan voeten Het adres in deenregio voor: tijdens sporten is echter extreem hoog. Nietvan zelden
tijdens sporten isaan echter extreem hoog. Niet zelden ontstaan hierdoorhet problemen de voeten. hierdoor problemen aan de voeten. • Gratis en vrijblijvend advies / voetonderzoek. Wij zijn al jaren gespecialiseerd in het oplossen van voetklachten. • Diverse soorten voetbedden en sportinlays Wij zijn al jaren gespecialiseerd in het oplossen van voetklachten. Recent hebben wij ons assortiment sportinlays uitgebreid Recent hebben wij TRIactive ons assortiment sportinlays uitgebreid met inde diverse uitvoeringen, materialen en hardheden. zogeheten sportzolen: met de zogeheten TRIactive sportzolen: Van zacht dempend tot hard stabiliserend. - TRIactive walk, voor ondersteuning bij dagelijkse activiteiten • Collectiewalk, comfortschoenen in diverse breedtematen. TRIactive voor ondersteuning bij dagelijkse activiteiten -- TRIactive play, uitermate geschikt voor zaalsporten -- TRIactive play, uitermate geschikt voor zaalsporten Modieus stretch-schoeisel zeer geschikt gevoelige TRIactive run, speciaal ontworpen voor joggersvoor en hardlopers - TRIactive voeten. run, speciaal ontworpen voor joggers en hardlopers Daarnaast we ook specifieke inlays vooren sporten als • Speciaalhebben schoeisel voor reumapatiënten diabetici. Daarnaast hebben we ook specifieke inlays voor sporten als voetbal, skaten, mountainbiking en golfen. voetbal, Diverse soorten verbandschoenen/pantoffels. skaten, mountainbiking en golfen. • Aanpassingen aan sporten confectieschoenen. Regelmatig organiseren wij geheel vrijblijvende Regelmatig organiseren wij geheel vrijblijvende Voetanalysedagen. U heeft dan deschoeisel mogelijkheid • Modieus semi-orthopedisch van o.a. Durea Voetanalysedagen. heeft dan de mogelijkheid uw voeten digitaal te U laten analyseren. • Modieus orthopedisch schoeisel naar eigen ontwerp en uw eventuele voeten digitaal te laten analyseren. Bij voetklachten kunnen wij u een Bij eventuele voetklachten kunnen wij u een kleur. passende oplossing bieden. passende oplossing • Houders van eenbieden. pas ontvangen Houders van een Zorgstroom X-trapas € 10,00 korting op voetbedden € 15,00 korting op de Houders van een Zorgstroom X-trapas ontvangen € 10,00 korting op steunzolen ontvangen € 10,00 korting op steunzolen aankoop van een paar comfortschoenen. en € 15,00 korting bij de aankoop van een paar en € 15,00 korting bij de aankoop van een paar comfortschoenen. comfortschoenen. Erkend leverancier voor alle zorgverzekeraars Wilt u weten wanneer deze voetanaysedagen zijn, Spreekuurhoudend met de orthopeden in het Medisch Wilt u weten wanneer deze voetanaysedagen zijn, neem dan even contact op met onze receptioniste. neem dan even contact op met onze receptioniste. Centrum Middelburg Ons telefoonnummer is 0118-410669 Ons telefoonnummer is 0118-410669
www.avanderlinden.nl www.avanderlinden.nl
Over Zorgstroom Zorgstroom biedt verpleging en verzorging thuis of in zorg- en verpleegcentra, huishoudelijke hulp, hospice zorg, voorlichting en begeleiding. Daarnaast verzorgen wij dieetadvisering en voedingsvoorlichting en kunt u bij ons terecht voor gezonde en smakelijke maaltijden. Zorgstroom staat naast mensen die hulp nodig hebben. Wij werken op heel Walcheren en zijn dus letterlijk heel dichtbij. Zeven dagen per week, 24 uur per dag bereikbaar en beschikbaar. Onze divisie Maatschappelijk Werk Walcheren verleent maatschappelijke en juridische hulp en advies. Medipoint | Thuiszorgcentrum Zeeland verzorgt de uitleen van hulpmiddelen en verpleegartikelen. Voor een overzicht van al onze diensten kijkt u op zorgstroom.nl Wilt u zorg aanvragen of wilt u meer weten over onze diensten, kosten of indicaties, neem dan contact met ons op. Hieronder vindt u een overzicht van de belangrijkste contactgegevens van Zorgstroom.
Maatschappelijk Werk Walcheren Voor meer informatie over en het maken/wijzigen van afspraken met Algemeen Maatschappelijk Werk, Schoolmaatschappelijk Werk en Sociaal Raadsliedenwerk. Kantoor MWW Middelburg ‘Porthos’ Sint Sebastiaanstraat 12 , Middelburg T: 0118 - 75 14 00 W: www.mww.nl Kantoor MWW Vlissingen ‘Porthos’ Gebouw de Combinatie, Pablo Picassoplein 126 T: 0118 - 44 88 44 W: www.mww.nl MWW is elke werkdag open van 08.30 tot 17.00 uur.
Tafel-Thuis Centraal kantoor Zorgstroom De receptionistes van het centrale kantoor helpen u een passend antwoord te vinden op uw vraag. De receptie is op werkdagen bereikbaar van 8.00 uur tot 17.00 uur op telefoonnummer 0118 - 68 40 00. Breestraat 15 Postbus 323 4330 AH Middelburg E: info@zorgstroom.nl W: www.zorgstroom.nl Bij spoedgevallen belt u voor verzorging, verpleging en de uitleen van verpleegartikelen buiten kantooruren T: 06 - 53 86 36 77.
Diëtist Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer 0118- 68 40 00. Als u niet in staat bent om op het spreekuur van de diëtist te komen, dan kan de diëtist bij u aan huis komen.
Diodeweg 8, 4338 PW Middelburg. T : 0118 - 63 20 30. E: tafelthuis@zorgstroom.nl W : www.tafel-thuis.nl
Zorg- en verpleegcentra Buitenrust, Buitenruststraat 221, Middelburg Hof Klarenbeek, Gerbrandylaan 4F, Middelburg Hof ’t Seijs, Griffioenstraat 40, Middelburg Rustenburg, Vrijlandstraat 28, Middelburg Binnenhaven, Kraayerthavenstraat 1, Nieuw- en St. Joosland Nieuw-Sandenburgh, Sandenburghlaan 2, Veere Sint Jans hospice De Casembroot, Nassaulaan 6-8, Middelburg Hospice Het Clarahofje, ’s Heer Hendrikskinderendijk 100, Goes Voor informatie over wonen bij Zorgstroom kunt u terecht bij het Steunpunt. De medewerkers zijn bereikbaar op werkdagen tussen 8.30 uur en 16.30 uur op telefoonnummer 0118 - 68 40 00.
E: diëtisten@zorgstroom.nl
Woordzoeker De woorden snijden elkaar in alle richtingen: horizontaal, verticaal en diagonaal. De overgebleven letters vormen de oplossing van de woordzoeker. Los de woordzoeker op en stuur de oplossing voor 15 januari 2014 naar communicatie@zorgstroom.nl of naar Zorgstroom, postbus 323, 4330 AH, Middelburg. (Denk aan de postzegel). U maakt dan kans op een van vijf cadeaubonnen ter waarde van € 25,-. Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden. activiteit alarm alphahulp attent begeleiding begrip bespreken beter dietiste diner doen eten
hospice injectie ketenzorg kwaliteit mantelzorg missie nachtzorg noodgeval pakket pas rust spil
thuis thuiszorg verpleging visie vissaus voeding vrienden vrijwilliger xtra zeeuws schoon
Z Z S D O L A V E G D O O N B
O E O R I N J E C T I E E E N
V E R P L E G I N G T IJ G K K
N U S M A N T E L Z O R G E E
A W V R I J W I L L I G E R T
C S I A E D H O S P I C E P E
H S S L R N I M C T B T N S N
T C S A C T I V I T E I T E Z
Z H A R M S X D H B P M S B O
O O U M S A L P H A H U L P R
R O S I T H U I S Z O R G E G
G N E T S V O E D I N G U I N
R B E G E L E I D I N G E S E
G N T O K W A L I T E I T I T
T E K K A P N E D N E I R V E | 15
KNIKKENDE KNIEﾃ起?
UW KNIE WEEr IN orDE, EEN slImmE KEUZE Zeelandcare.com biedt hoog kwalitatieve zorg in een persoonlijke omgeving. Wij werken samen met erkende artsen en praktijken. Zo heeft zeelandcare.com samen met Zeeuwse orthopedisch chirurgen een ideaal pakket samengesteld voor uw knieproblemen. Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen via 0111 - 418 700, secretariaat@zeelandcare.com of kijk op onze website www.zeelandcare.com
Andere speciAlismen Plastische chirurgie
KNo
orthopedie
Proctologie
spataderbehandeling
Chirurgie
mondzorg
Pijncentrum
medische tatoeage
Dialyse