Agerskov
På opdagelse i Auf Entdeckungsreise in
Agerskov
Agerskov
Bredebro ser Løgumkloster
Tønder
På opdagelse til fods Tønder Kommune dækker næsten 1300 km² og er dermed arealmæssigt Danmarks femtestørste. Rundt om i kommunen finder man en lang række byer og landsbyer, som hver har deres særpræg. Den bedste måde at opdage en by og få et indtryk af dens egenart er, når man færdes til fods. På den måde stifter man bekendtskab med bygninger og steder, som kan fortælle historie, og man kommer tæt på byens sjæl og atmosfære. Denne brochure er derfor ment som en hjælp til dem, der gerne vil gå på opdagelse til fods i Agerskov. Der findes tilsvarende brochurer for de øvrige byer og landsbyer i Tønder Kommune. Zu Fuß auf Entdeckungsreise Die Großgemeinde Tønder umfasst ein Areal von 1300 km² und ist damit flächenmäßig die fünftgrößte Gemeinde Dänemarks. Es gibt zahlreiche Städte und Dörfer, alle mit eigenem Charme. Die beste Möglichkeit eine Stadt zu erforschen und einen Eindruck von ihrer Besonderheit zu bekommen, ist sie zu Fuß zu erkunden. So gelangt man zu geschichtsträchtigen Gebäuden und Orten, und kommt hautnah an die Seele und Atmosphäre der Stadt heran. Dieser Prospekt ist als Wegweiser für diejenigen gedacht, die Agerskov erkunden möchten. Entsprechende Prospekte über die anderen Städte und Dörfer der Großgemeinde Tønder sind ebenfalls erhältlich.
Agerskov – Sønderjyllands centrum Midt i det historiske Sønderjylland ligger Agerskov med kort afstand til badestrande i både øst og vest og kun 15 min. fra E45. Agerskov var oprindelig tingsted for det centrale Sønderjylland, og når man mødtes i Agerskov, foregik det som regel på kroen, hvor der blev brygget både brændevin og øl. Fra 1904 til 1939 var Agerskov station på ”Æ Kleinbahn”, der gik fra Haderslev til Toftlund og videre til Skærbæk. Under 1. verdenskrig anlagde tyske tropper Sikringsstilling Nord tværs over Sønderjylland. Nordøst for Agerskov placerede man Gammelskov Batteri, der er stillingens største anlæg. Agerskov Sogn består af Agerskov, Rangstrup, Bovlund, Mellerup og Geestrup. Der bor ca. 2300 borgere i hele sognet og ca. 1250 i Agerskov by. Agerskov – das Zentrum Südjütlands Mitten im historischen Südjütland liegt die Stadt Agerskov, in der Nähe von Badestränden sowohl in östlicher als auch westlicher Richtung, und nur 15 Minuten Autofahrt von der E45 entfernt. Agerskov war ursprünglich Thingstätte für das zentrale Südjütland. Traf man sich in Agerskov, so tat man das in der Regel im Gasthaus Agerskov Kro, in dem sowohl Brandwein als auch Bier gebraut wurde. Von 1904 bis 1939 war Agerskov Haltestelle für die Schmalbahn „Æ Kleinbahn“, die von Haderslev nach Toftlund, und weiter nach Skærbæk fuhr. Während des 1. Weltkrieges bauten deutsche Truppen die Sicherungsstellung Nord quer durch Südjütland. Nordöstlich von Agerskov errichtete man die Batterie Gammelskov Batteri, die größte Anlage der Sicherungsstellung. Die Gemeinde Agerskov setzt sich aus den Orten Agerskov, Rangstrup, Bovlund, Mellerup und Geestrup zusammen. In der gesamten Gemeinde wohnen ca. 2300 Einwohner, davon ca. 1.250 in der Stadt Agerskov.
hed eve j
Elvej
j geb Byg
j gv e n i T
riis
J
E ED ST BED
A
V
Læ
n de
rby en
ten
S ve nedj
Sø
Engto f
g er ii
s Sm ede b væn æ get k-
PV E J
Præs
j Elve
ge En
En
Bispelgård
ej
Kristne Friskole
Mejer ivej Vestergård
RU ND E
ev Råg
Åbakken
jerg
erg
gb Tin Skov-n mose
ynet
den elun Bisp
Skovbr
ingvej
A
g Byg
jerg eb
Ves ter
Bo
Ni tri
sk
æ rv ej
D
VV
EJ
175 179
mm els ko vv e
BO
AGERSKOV Bytoften
A
Degn tofteen
æge
Idrætsplads
R
Velle ru
pvej
N DE BR A
D
B
Møl vangle -
EJ U PV Agerskovbadet
Ho v
R Ungdomsskole
Agerskov Kirke
edg
Plejecenter Møllevangen
C
ade n
S T RU G N A
PVE
J M
el le
ru
17 17
ej pv
j rsh ø olde
Velle rupv ej
Hoved gaden
Kirkeve j
Nørregade
Agerskov Kro
Tværgade
ej stegårdsv
Agerskov Hallen
e e
Ga
Agerskov Skole
j
L
A Agerskov Kro
Agerskov er kendt for sin kongeligt privilegerede kro. Privilegiet stammer fra 1767, men kroen er langt ældre. Som man kan læse på plaketten uden for kroens dør, blev den stukket i brand af polske lejetropper i 1659. B Fotohistorisk Museum
Museet i Tværgade 4 rummer en unik samling af bl.a. 7.000 kameraer og 1.500 smalfilm. Museet er åbent hver onsdag om sommeren og ellers efter aftale. www.fotohistoriskmuseum.dk. C Agerskov Kirke
Kirken er sognets folkekirke. Skibet er romansk fra tiden omkring år 1200, mens kor, apsis og våbenhus er fra ca. 1300. Tårnet er sengotisk fra ca. 1500 med spir fra 1786. Korets to hvælvinger er dekoreret med kalkmalerier fra 1632. Kirkens ældste inventar er døbefonten fra ca. 1200. I sognet findes desuden Bovlund Frimenighedskirke fra 1896 og en valgmenighed i Agerskov. D Gammelskov Batteri
Gammelskov Batteri ligger nordøst for Agerskov på Østergårdsvej 2 (cykel- og vandresti, ca. 3 km fra Agerskov). Batteriet er med sin 250 meter lange batterigrav det største enkeltanlæg i Sikringsstilling Nord, der er verdens bedst bevarede feltbefæstningslinje fra 1. verdenskrig. Forsvarslinjen, der skulle hindre et angreb fra nord mod Tyskland, blev bygget tværs over Sønderjylland af den kejserlige tyske hær i 191618. Sønderjylland (Nordslesvig) var under tysk herredømme fra 1864 til 1920. Da Sønderjylland ved Genforeningen igen blev dansk, søgte den danske hær at sprænge fæstningerne langs linjen i luften, men som man den dag i dag kan se i terrænet, lykkedes det kun delvis. På skolen i Nørregade 17 i Agerskov har en støttekreds indrettet et formidlingscenter om Sikringsstillingen med en spændende samling af redskaber og materiale. Ud i naturen Der er legepladser og stisystemer i naturen: Æ Kleinbahn sti og cykelstier langs Bovvejen. Der findes en shelter og petanquebane i Galsted samt et madpakkehus i Bovlund ved forsamlingshuset og et i Agerskov ved søen. I Agerskov afholdes der hvert år byfest og ringridning.
A Agerskov Kro
Die Stadt Agerskov ist für ihr königlich privilegiertes Gasthaus Agerskov Kro bekannt. Das Privilegium stammt aus dem Jahre 1767, aber das Gasthaus ist um einiges älter. Wie auf einem Schild an der Eingangstür zu lesen ist, wurde Agerskov Kro 1659 von polnischen Söldnern in Brand gesteckt B Das Fotohistorische Museum
Das Museum mit der Adresse Tværgade 4, ist im Besitz einer einzigartigen Sammlung von u.a. 7.000 Fotoapparaten und 1.500 Schmalfilmen. Das Museum ist im Sommer jeden Mittwoch geöffnet, und ansonsten nach Vereinbarung. www.fotohistoriskmuseum.dk. C Die Kirche zu Agerskov
Die Kirche ist die Volkskirche der Gemeinde. Das romanische Schiff stammt aus der Zeit um 1200 herum, Altarraum, Apsis und Vorhalle jedoch von ca. 1300. Der Turm ist spätgotisch von ca. 1500 und die Turmspitze von 1786. Die zwei Gewölbe des Altarraumes sind mit Kalkmalereien von 1632 verziert. Das älteste Inventar der Kirche ist das Taufbecken von ca. 1200. Darüber hinaus gibt es in Agerskov noch die Freikirche Bovlund Frimenighedskirke von 1896 und eine Wahlgemeinde. D Gammelskov Batteri
Die Batterie Gammelskov Batteri liegt nordöstlich von Agerskov an der Straße Østergårdsvej 2 (Rad- und Wanderweg, ca. 3 km von Agerskov entfernt). Die Batterie ist mit ihrem 250 Meter langen Batteriegraben die größte einzelne Anlage der Sicherungsstellung Nord, die weltweit am besten erhaltene Befestigungslinie aus dem 1. Weltkrieg. Die Verteidigungslinie, die einen Angriff auf Deutschland aus nördlicher Richtung verhindern sollte, wurde im Zeitraum 1916-18 vom kaiserlichen deutschen Heer quer durch Südjütland errichtet. Südjütland (Nordschleswig) war von 1864-1920 unter deutscher Herrschaft. Als Südjütland nach der Wiedervereinigung erneut zu Dänemark gehörte, beantragte das dänische Heer, die Festungen entlang der Linie zu sprengen. Dies gelang jedoch nur teilweise, was heute noch gut zu erkennen ist. In der Schule, an der Straße Nørregade 17 in Agerskov, hat ein Förderkreis ein Informationszentrum über die Sicherungsstellung eingerichtet, mit einer interessanten Sammlung von Werkzeugen und Materialien. In der Natur unterwegs In der Natur um Agerskov herum gibt es Spielplätze und Wegenetze: Der Pfad „Æ Kleinbahn sti“ und Radwege entlang der Straße Bovvejen. In Galsted gibt es ein Shelter und einen Petanqueplatz, sowie Picknickhütten beim Gemeinschaftshaus in Bovlund und beim See in Agerskov. Jedes Jahr findet in Agerskov ein Stadtfest und Ringreiten statt.
Svømmehallen, Agerskov Ungdomsskole, Vellerupvej 25.
Værd at vide om Agerskov Agerskov kan tilbyde attraktive byggegrunde, og der findes gode faciliteter for alle aldersgrupper. Der er dagpleje, en børnehave, Agerskov Skole, Agerskov Kristne Friskole, Agerskov Ungdomsskole og Plejecenter Møllevangen. I byen er der et aktivt erhvervs- og handelsliv. Her er en læge, en Spar købmand med håndkøbsudsalg og blomsterafdeling, en cykelhandler, to autoværksteder, frisører og håndværksvirksomheder. Desuden er der flere muligheder for at gå ud at spise. Fritiden kan bruges på mange forskellige måder. I Agerskov ligger en idrætshal, et fitnesscenter, en petanquebane, en krolfbane, en cykelklub og en svømmehal. Agerskov Sogns Lokalråd har oprettet en strikcafé og et byttetek. Der er et rigt kulturliv med kunstudstillinger, foredragsaftener og koncerter. Der er mulighed for at spille teater i Bovlund, og i Rangstrup afholder borgerforeningen fællesspisninger og foredragsaftener i forsamlingshuset.
www.agerskov.dk
Udgivet 2015. Støttet af Tønder Kommunes Landdistriktsudvalg Herausgegeben 2015. Unterstützt von Tønder Kommunes Landdistriktsudvalg (Ausschuss Ländlicher Raum der Großgemeinde Tønder). Layout og tryk – Layout und Druck: Rosendahls a/s Tekst – Text: Agerskov Sogns Lokalråd, Jørgen Hansen Oversættelse – Übersetzung: Angelika Flachmann Fotos: Agerskov Sogns Lokalråd og Mie Krogh