Reisgids www.romtour.nl

Page 1

Reizen in Roemenië

Reisgids www.romtour.nl Nog 1 kilometer?

nië

Reizen in Roeme

FLY & DRIVE

Reizen in Roeme

nië

FIETSTOCHTEN

FLY & DRIVE Ontdek op eigen gelegenheid prachtige historische steden en unieke natuur in Transsylvanië

FIETSTOCHTEN 8, 9, 13 en 14 daagse fietstochten in Maramures, Boekovina en Transsylvanië

Reizen in Roemenië

WINTER

nië

Reizen in Roeme

RONDREIZEN

WINTERREIZEN Sneeuwschoenwandelen en tourskiën in Apuseni en zuidelijk Transsylvanië

RONDREIZEN Gegidste rondreizen in Maramureş, Boekovina en Transsylvanië

Reizen in Roemenië

nië

Reizen in Roeme

N

WANDELTOCHTE

WANDELTOCHTEN Wandeltochten in Apuseni, Maramures en zuidelijk Transsylvanië

Reizen in Roeme

nië

KAMPEER-REIZEN

KAMPEERREIZEN Georganiseerde kampeerreizen in Roemenië


INHOUDSOPGAVE FLY&DRIVE + STEDENTRIP fly & drive fly & drive II stedentrip boekarest

4 6 8

FIETSTOCHTEN individuele fiets-trektocht 14 dagen individuele fiets-trektocht 8 dagen individuele fiets-trektocht 9 dagen individuele fiets-trektocht 13 dagen individuele fiets-trektocht 6 dagen individuele fiets-trektocht 7 dagen

10 14 16 18 20 22

WANDELEN DEEL 1 wandelen in het apuseni gebergte

25

LANDKAART UITLEG STREKEN VAN ROEMENIË

28-29 30-31

WANDELEN DEEL 2 oorspronkelijk transsylvanië 6-daagse huttentocht in het bucegi-gebergte 6-daagse wandeltocht vaste standplaats in het făgăraş-gebergte

32 34 35

WINTER ontdek het apusenigebergte op tour ski’s sneeuwwandelen in het apuseni gebergte sneeuwwandelen de hooglanden van de west karpaten

36 39 42

CAMPING KEUZE TOCHT

44

RONDREIZEN 10-daagse gegidste rondreis 12-daagse tradition & monasteries tour 8-daagse traditional tour fly & bus

48 50 53 54

De nummers bij de reis geven aan in welke regio de reis plaats heeft. Uitleg over deze regio’s vind u terug in het midden van dit magazine.

2


Reizen in Roemenië

Romtour Romtour staat voor reizen in Roemenië. Wij zijn een klein en enthousiast reisbureau met een passie voor Roemenië. Wij bieden reizen op maat. Voor iedereen. Een actieve wandelvakantie, een mooie fietstocht of een compleet georganiseerde Fly & Drive met de nadruk op cultuur en steden. Romtour verzorgt reizen in Roemenië voor één persoon of een hele groep, in de zomer én de winter. Persoonlijke wensen staan altijd voorop. Romtour ziet de mogelijkheden van Roemenië, met haar prachtige natuur en cultuur, en die delen we graag. Roemenië Roemenië is een land vol contrasten, dat komt niet alleen tot uiting in de roerige geschiedenis. Het landschap kent uitgestrekte wouden met een bijzonder rijke en veelzijdige vegetatie. Hier leven nog beren, wolven en lynxen. Daar tegenover staan de verstedelijkte gebieden, met hoofdstad Boekarest als centrum van de recente geschiedenis. Het land is opgedeeld in verschillende regio’s, waarvan Transsylvanië misschien wel de bekendste is. In de dorpjes hechten de mensen nog aan oude tradities en gebruiken. Het lijkt soms alsof de tijd er geen rol speelt. De historische steden (Sibiu, Sighisoara, Brasov e.a.) hebben middeleeuwse kernen die nog helemaal intact zijn. De natuur kent een enorme variatie. Bergketens zoals de Karpaten en het Apuseni gebergte zijn een speeltuin voor avonturiers én romantici. Steile rotswanden, grotten en spelonken, maar ook zachtgroene wijden, zeldzame bloemen, planten en bijzondere dieren. Ze zijn het waard om te ontdekken. Reisgids In deze reisgids vindt u het complete aanbod van de reizen die Romtour voert. Geen enorme veelvoud, maar een afgewogen selectie waarbinnen wij reizen verzorgen die we kunnen afstemmen op ieders specifieke wensen. Actieve vakanties met veel aandacht voor natuur, of genieten van lekker eten, drinken en cultuur in de prachtige Roemeense steden. Het kan. En als u beide het liefst combineert, dan kan dat ook. Romtour biedt reizen in Roemenië voor iedereen.

3


14 Reizen in Roemenië

FLY & DRIVE Romtour’s Fly & Drive Roemenië biedt natuur en cultuur: de ideale mix voor een heerlijke vakantie van acht dagen (uit te breiden naar 10, 12 of 14 dagen). Ontdek in korte tijd wat Roemenië voor u in petto heeft. Onze Fly & Drive voert u door Transsylvanië, langs het fascinerende Roe-meense natuurschoon en de belangrijkste historische steden. De wandelschoenen gaan natuurlijk mee, maar vergeet zeker ook dat leuke jurkje niet voor een etentje in één van de vele, gezellige restaurants die u tegenkomt.

Dag 1 Dortmund (of luchthaven naar keuze) - Cluj U komt aan op de luchthaven van Cluj (spreek uit: Kloesjch). In een prachtig pension aan de rand van het centrum maakt u voor het eerst kennis met de Roemeense gastvrijheid. ’s Avonds is er tijd voor wat ontspanning in Cluj. Een stad met wortels die terug gaan tot in de Romeinse oudheid. U vindt hier dan ook volop variatie. Van indrukwekkende restanten van de oude stadswallen tot kleurrijke Jugendstil uit de negentiende eeuw.

Groepsgrootte: 2 - 8 personen Logies en ontbijt

Dag 2 Cluj - Sighisoara Vandaag staat de reis naar Sighisoara op het programma. Sighisoara is één van de best bewaarde middeleeuwse steden van Europa – de binnenstad maakt dan ook sinds 1999 deel uit van het Unesco Werelderfgoed. Aan de oevers van de rivier de Tarnava leven verschillende culturen al eeuwen samen. Onder de ruim 30.000 inwoners zijn namelijk ook vele Hongaren en Duitsers te vinden. Maar de beroemdste mens die de stad ooit voortbracht is natuurlijk wel een Roemeen: Vlad Tepes is zijn naam, oftewel Graaf Dracula. Bezoek zijn geboortehuis, maar zorg dat u nog een beetje energie overhoudt om de prachtige, geheel met hout overkoepelde trap naar de kerk op de heuvel te beklimmen.

Keuzemogelijkheden: • Een dagtrip met een terreinwagen door het imposante natuurschoon van Sighisoara. De Nederlandstalige gids toont u de geheimen van dit bijzondere gebied. • Dagtrip van Brasov naar Risnov. Een kastelentocht met als hoogtepunt een bezoek aan de befaamde burcht van Graaf Dracula. • Extra overnachting in Sibiu, om de tijd te nemen de schoonheid van deze stad volledig in u op te nemen. • Aansluitend aan de laatste dag een extra moment van ontspanning tijdens een verblijf in Tirgu Mures waar u de grootste en best verzorgde buitenbaden van Roemenië kunt vinden.

Dag 3 Sighisoara - Brasov In Brasov overnacht u in een hoger gelegen pension met uitzicht over de hele stad. Binnen een kwartiertje wandelen bent u in het centrum, met de fameuze ´zwarte kerk´, een meesterwerk uit de gotiek, de verschillende prachtige bastions, het marktplein met zijn raadhuis uit de vijftiende eeuw en overal ruim keus uit cafés met sfeervolle terrassen en restaurants die de plaatselijke keuken voeren. Probeert u, terug in het pension na een heerlijke maaltijd, eens te kijken of u het ´Hollywoodsign´ in de heuvels kunt ontdekken. Natuurlijk wel zoeken naar de naam BRASOV. Dag 4 Brasov - Sibiu Sibiu was in 2007 de culturele hoofdstad van Europa. En terecht. De hele binnenstad is volledig

4


gerestaureerd, zodat u Sibiu op zijn mooist zult beleven. Prachtige pleinen, imposante kerken en leuke terrassen zo ver het oog reikt. Vergeet ook niet een bezoek te brengen aan het Brukenthal museum, waar vele oude meesters als Titiaan, Pieter Brueghel en Jan van Eyck zijn ondergebracht. Pas op! De middeleeuwse stad houdt u in de gaten: de vele dakkapelletjes die de daken sieren worden namelijk ook wel ‘de ogen van Sibiu’ genoemd.

Prijs vanaf € 735,- p.p. Prijs inclusief - vliegtickets -huurauto - logies en ontbijt - routeboek met overzichts - en aankomst kaartjes Prijs exclusief -brandstof - parkeergelden - toegangsgelden Vertrekdagen maandag ,woensdag, vrijdag en zondag

Dag 5 Sibiu - Scarisoara Vandaag een lange rit naar Scarisoara, maar de beloning zal er dan ook naar zijn. U brengt hier een bezoek aan één van de meest uitzonderlijke grotten die Europa rijk is. De ijsgrot van Scarisoara. Laat u betoveren door deze ondergrondse gletsjer. Dit is een ervaring die… woorden overbodig maakt! Dag 6 Verblijf Scarisoara Vandaag mag u de auto even laten staan. Tijdens een tocht met paard en wagen leert u het natuurschoon van Scarisoara pas echt goed kennen. U komt langs een aantal prachtige grotten en kunt eens even goed door ademen in de frisse boslucht. Kijk ook af en toe omhoog. Dan ziet u dat de loofbomen hier hoger tegen de heuvels op groeien dan de naaldbomen. Hoe dat kan? Dag 7 Scarisoara - Cluj Terug in Cluj kunt u nog even rustig de tijd nemen om te ontspannen. Bijvoorbeeld met een bezoekje aan één van de koffiehuizen in klassiek Weense stijl, of met een heerlijke traditionele maaltijd. Wat dacht u van een stevige hap, de plaatselijke Clujkool met Clujspek? Of op zijn Roemeens: ´Varză á la Cluj´. Dag 8 Terugvlucht Het is tijd om afscheid te nemen. De auto wordt ingeleverd en dan vliegt u terug naar huis. Mocht u daar – en dat kunnen we ons goed voorstellen – nog helemaal geen zin in hebben, dan bestaat er de mogelijkheid om uw verblijf tot maar liefst 14 dagen uit te breiden!

5


3 Reizen in Roemenië

FLY & DRIVE II Fly & Drive II Romtour’s Fly & Drive Roemenië is uitgebreid. Ontdek in korte tijd wat Roemenië voor u in petto heeft. Onze Fly & Drive voert u door de regio’s Boekovina, Maramures en Transsylvanië. Langs het fascinerende Roemeense natuurschoon en de belangrijkste historische steden. Natuurlijk gaan de wandelschoenen mee, maar vergeet ook dat mooie hemd of leuke jurkje niet. Er zijn namelijk genoeg mogelijkheden om heerlijk te eten en te drinken in één van de vele gezellige restaurants die u onderweg tegenkomt.

Deze dag is in overleg vrij te plannen. Vraag naar de mogelijkheden. Dag 4 Sighetul Marmatiei - Sucevita Vandaag een lange reis met vele indrukken. Onderweg kunt u het klooster van Moldovita bezoeken. In Sucevita verblijft u op loopafstand van een van de mooiste kloosters van Roemenië. Dag 5 Sucevita - Bicaz Vandaag reizen reist u naar uw verblijf in de buurt van de Bicaz Kloof. Onderweg heeft u de mogelijkheid Gura Humoruilui te bezoeken.Gura Humorului staat als klooster op de Unesco wereld erfgoedlijst, en is zeker de moeite van het bezoeken waard. Vervolgens rijdt u langs het Riviertje Bicaz door de Bicaz Kloof. Genieten hierbij van de rotswanden naast u van soms wel 300 meter hoog. Verblijf in de buurt van Lacul Roşu (rode meer)

Groepsgrootte: 2-8 personen Op eigen gelegenheid naar Luchthaven Eindhoven Dag 1 Eindhoven - Cluj U komt aan op de luchthaven van Cluj (spreek uit: Kloesjch). In een prachtig hotel aan de rand van het centrum maakt u voor het eerst kennis met de Roemeense gastvrijheid. ’s Avonds is er tijd voor wat ontspanning in Cluj. Een stad met wortels die terug gaan tot in de Romeinse oudheid. U vindt hier dan ook volop variatie. Van indrukwekkende restanten van de oude stadswallen tot kleurrijke Jugendstil uit de negentiende eeuw.

Dag 6 Bicaz - Sighisoara Vandaag staat de reis naar Sighisoara op het programma. Sighisoara is één van de best bewaarde middeleeuwse steden van Europa – de binnenstad maakt dan ook sinds 1999 deel uit van het Unesco Werelderfgoed. Aan de oevers van de rivier de Tarnava leven verschillende culturen al eeuwen samen. Onder de ruim 30.000 inwoners zijn namelijk ook vele Hongaren en Duitsers te vinden. Maar de beroemdste mens die de stad ooit voortbracht is natuurlijk wel een Roemeen: Vlad Tepes is zijn naam, oftewel Graaf Dracula.

Dag 2 Cluj - Sighetul Marmatiei Vanuit mogelijkheid tot bezoeken envan het Vrolijke kerkhof, en het opluchtmuseum van Maramures. Verder is er hier de gelegenheid om onder andere het gevangenis-museum te bezoeken. In deze gevangenis werden in de communistische tijd de tegenstanders van Ceauşescu opgesloten. Vaak overleefden zijn dit niet. Dag 3 Sighetul - Marmatiei Tip: Boek voor deze dag een lokale gids. Onder begeleiding van een lokale gids kunt u een bezoek brengen aan diverse vaklieden die de nog oude traditionele ambachten beoefenen. Verder kan deze gids u alle ins en outs over de houten kerken in deze regio staan vertellen. Deze kerken staan op de Unesco wereld erfgoedlijst. Tot slot is er de mogelijkheid een dat er een lokale dansgroep voor u komt optreden!

6


Dag 10 Sibiu à Cluj Terug in Cluj kunt u nog even rustig de tijd nemen om te ontspannen. Bijvoorbeeld met een bezoekje aan één van de koffiehuizen in klassiek Weense stijl, of met een heerlijke traditionele maaltijd. Wat dacht u van een stevige hap, de plaatselijke Clujkool met Clujspek? Of op zijn Roemeens: ´Varză á la Cluj´. Dag 11 Terugvlucht Het is tijd om afscheid te nemen. Terugvlucht naar Eindhoven. Prijsvanaf: €845,- p.p.

Bezoek zijn geboortehuis, maar zorg dat u nog een beetje energie overhoudt om de prachtige, geheel met hout overkoepelde trap naar de kerk op de heuvel te beklimmen.

Prijs inclusief: vliegtickets, huurauto logies en ontbijt routeboek met overzichts - en aankomst kaartjes

Dag 7 Sighisoara Tip Boek Vandaag een excursie in het Târnava Mare gebied. We brengen onder andere een bezoek aan de grootste gefortificeerde kerk van Roemenië. Dit Saksische bouwwerk spreekt zeer tot de verbeelding. Verder is er mogelijkheid tot het maken van een tocht met paard en wagen maken waarbij we onderweg de traditionele manier van houtskool maken gaan bekijken. Lekker gegidst een dag gaan wandelen en van de natuur genieten kan natuurlijk ook!

Prijs exclusief: brandstof parkeergelden toegangsgelden Vertrekdagen: Zondag en Woensdag

Dag 8 Sighisoara à Brasov In Brasov overnacht u in een hoger gelegen pension met uitzicht over de hele stad. Binnen een kwartiertje wandelen bent u in het centrum, met de fameuze ´zwarte kerk´, een meesterwerk uit de gotiek, de verschillende prachtige bastions, het marktplein met zijn raadhuis uit de vijftiende eeuw en overal ruim keus uit cafés met sfeervolle terrassen en restaurants die de plaatselijke keuken voeren. Probeert u, terug in het pension na een heerlijke maaltijd, eens te kijken of u het ´Hollywoodsign´ in de heuvels kunt ontdekken. Natuurlijk wel zoeken naar de naam BRASOV. Dag 9 Brasov à Sibiu Sibiu was in 2007 de culturele hoofdstad van Europa. En terecht. De hele binnenstad is volledig gerestaureerd, zodat u Sibiu op zijn mooist zult beleven. Prachtige pleinen, imposante kerken en leuke terrassen zo ver het oog reikt. Vergeet ook niet een bezoek te brengen aan het Brukenthal museum, waar vele oude meesters als Titiaan, Pieter Brueghel en Jan van Eyck zijn ondergebracht. Pas op! De middeleeuwse stad houdt u in de gaten: de vele dakkapelletjes die de daken sieren worden namelijk ook wel ´de ogen van Sibiu´ genoemd.

7


Reizen in Roemenië

STEDENTRIP BOEKAREST Maak nu kennis met de hoofdstad van Roemenië! Vertrek elke vrijdag vanaf Amsterdam met KLM. Inclusief transfer van het vliegveld naar een driesterren hotel in het centrum van Boekarest, boekje met drie stadswandelingen in het Nederlands en één dag met Nederlandstalige gids door Boekarest. Boekarest is de hoofdstad van Roemenië en vooral bekend om het megapaleis van Ceausescu. Er is echter veel meer te zien! Slenter door de straatjes van het historische centrum, winkel in de chicste boulevards, proef de lokale keuken of beleef een concert in het theater. U vliegt op vrijdag met KLM van Amsterdam naar Boekarest. Daar wordt u bij het vliegveld opgehaald en naar uw hotel gebracht. U heeft de keuze uit drie hotels of desgewenst een pension of appartement. Op zaterdag maakt u een rit in de open dubbeldekker die u een eerste beeld van de stad geeft. U stapt uit bij het Volkspaleis om een rondleiding in dit immense gebouw te krijgen. U loopt een stadswandeling (of meerdere) van uw keuze uit het Nederlandstalige boekje. Zondag wordt u ’s ochtends door een Nederlands sprekende gids opgehaald in uw hotel en ontdekt u Boekarest in nader detail. Bezoek het openlucht museum, maak kennis met het boerenleven, wandel door de prachtige parken of ga winkelen in een superluxe winkelcentrum of juist op de lokale markt. Op maandag wordt u weer naar het vliegveld gebracht en verwerkt u alle indrukken als u weer naar Amsterdam vliegt.

Vrijdag 12.40 Vertrek Amsterdam Schiphol per KLM-vlucht naar Boekarest 16.25 Aankomst Boekarest Otopeni vliegveld 17.00 Transfer naar hotel Rembrandt, Tania of Trianon of pension / appartement 18.00 Diner in hotel of elders op eigen gelegenheid Zaterdag 08.30 Ontbijt in hotel 09.30 Telefonisch reserveren Volkspaleis of concert via hotel 10.00 Rondrit in open dubbeldekker (hop-on hopoff systeem) 25 RON = 5,50 EUR 12.30 Lunch op eigen gelegenheid 13.30 Bezoek Volkspaleis 15.00 Stadswandeling 1, 2 en/of 3 eigen gelegenheid 18.00 Diner in restaurant op eigen gelegenheid, bv. Caru cu Bere 19.30 Concert of vrije avond

Informeer ook naar individuele mogelijkheden zoals een of meerdere dagen verlenging of excursies buiten de stad. Groepsgrootte: 2 - 12 personen Logies en ontbijt

Te combineren met Fly & Drive

8


Hotel Rembrandt

Zondag 08.00 Ontbijt in hotel 09.00 Pickup door Nederlandstalige gids bij hotel, programma naar keuze uit de volgende onderdelen: - Openlucht museum (Muzeul Naţional al Satului) - Museum van de Roemeense Boer (Muzeul Tăranului Român) - Nationaal kunstmuseum (Muzeul Naţional de Artă) - Herăstrău park (eventueel roeien op de vijver) - Nationaal Historisch Museum - Bezoek wijnbar Beros & Van Schaik - Cotroceni paleis - Bezoek shopping centre AFI Cotroceni - Bezoek de lokale Obor markt - Andere onderdelen op suggestie van en in overleg met de gids 18.00 Diner in restaurant op eigen gelegenheid 19.30 Concert of vrije avond

Hotel Tania

Maandag 08.30 Ontbijt in hotel 10.00 Transfer naar vliegveld Otopeni 13.55 Vertrek Boekarest Otopeni per KLM-vlucht naar Amsterdam 15.45 Aankomst Amsterdam Schiphol

Hotel Trianon

N.B. Vertrektijden kunnen wijzigen n.a.v. de dienstregeling van de luchtvaartmaatschappij. In overleg met Romtour kan een verlenging worden geregeld. In overleg met Romtour kan een andere luchtvaartmaatschappij dan KLM worden gekozen met als gevolg een ander tijdsschema. Prijs vanaf € 400,- p.p. Prijs inclusief - vliegtickets - logies en ontbijt - programmaboek - stadswandelingen

Pension La Noblesse

Prijs exclusief - toegangsgelden - bus rondrit ongeveer 5,50 euro pp Vertrekdagen vrijdag Op verzoek is deze trip is ook buiten het weekend mogelijk

9

Goed driesterren hotel met 16 kamers middenin de Lipscanibuurt. Badkamer ensuite. Auto kun je hier niet parkeren. Een goed ontbijt (verse jus, broodjes etc.) is inclusief. Geschikt voor ouderen en jongeren. Redelijk driesterren hotel, enigszins donker, middenin de Lipscanibuurt. Ontbijt inclusief. In het weekend geluidsoverlast van de terrasjes. Meer geschikt voor jongeren. Geen lift aanwezig. Badkamer en suite. Free wifi. Auto kun je hier niet parkeren. Goed driesterren hotel met 28 kamers. Airconditio-ning en plasma tv op elke kamer. Badkamers en suite. Auto kun je hier gratis parkeren op straat. Mogelijkheid voor gehandicapten voor kamer op begane grond. Zowel geschikt voor ouderen als voor jongeren. Ligt tegenover Cişmigiu park buiten het historisch centrum. Ontbijtbuffet is inclusief. Free wifi. Driesterren pension in een buitenwijk van Boekarest. Auto kan achter een hek in de tuin worden geparkeerd. 5 à 6 kamers, eventueel samen te voegen tot een apartement. Kamers zijn allemaal anders, hebben allemaal badkamer en suite. Maaltijden kunnen worden verzorgd, ontbijt inclusief. Geschikt in combinatie met Fly & Drive.


4 Reizen in Roemenië

Individuele FIETS-TREKTOCHT 14 dagen ămbăta - Braşov - Sighişoara S Sămbăta Afstand totaal 483 km Reiscode RT-03 Niveau 2 vooral glooiend terrein met enkele pittige klimmetjes Thema Saksische boerendorpen en Weerkerken Fietsseizoen Je kiest zelf je startdatum tussen half mei en half september

GPS

Dag 1 Aankomst bij startpunt Onze locale manager verwelkomt je om 18.00 uur in het hotel. Hij overhandigt je de vouchers voor de overnachtingen. Als je eerder aankomt is een bezoek aan het prachtige Sămbăta-klooster met iconen-museum een aanrader. In het vlakbij gelegen dorp Victoria is een groot openlucht-zwembad van Olympische afmetingen, met restaurant. Overnachting in gezellig kleinschalig hotel/pension met buitenterras aan de voet van de bergen.

Traject

Route De route naar Braşov is vlak tot heuvelachtig en je fietst aan de voet van het prachtige Făgăraş-gebergte in oostelijke richting. Op de tocht naar Sighişoara fiets je over de hoogvlakte van Transsylvanië. Het is een licht glooiend, heuvelachtig terrein zonder steile passages. Je fietst op rustige landwegen naar Saksische weerkerken en plaatsen waar Vlad Tepeş (graaf Dracula) heeft gewoond. Langs idyllische en pittoreske dorpjes waar de tijd 100 jaar lijkt stilgestaan te hebben. De rivier Olt die tussen de steden Braşov en Sibiu stroomt, is de natuurlijke zuidgrens van Transsylvanië (ook Siebenburgen).

Dag 2 Dagafstand 36 km Een dag van overweldigend natuurschoon op rustige landwegen aan de voet van de hoogste bergen van Roemenië. Onderweg kun je een lieflijk orthodox klooster in aanbouw bezoeken. Je krijgt een goed beeld van het Roemeense platteland. Avondmaaltijd inbegrepen. Het kleine pittoreske hotel/pension is in 2008 opengegaan en ligt aan de voet van de bergen. Vanuit de ruime eetzaal met bar loop je zo de grote tuin in waar je heerlijk uit kunt rusten met prachtig uitzicht op de bergtoppen. In dit gebied leven nog beren, wolven en lynxen. Route Sâmbăta Complex - Valea Sebesului Dag 3 Dagafstand 59 km Je laat het zicht op de hoge bergen achter je en fietst door een lichtglooiend gebied met heuvels van een bijzondere schoonheid. Vandaag kun je de beroemde boerenvesting van Rîsnov bezoeken; je eerste kennismaking met de rijke historie van dit gebied. Overnachting in kleinschalig gerenoveerd pension/ hotel met fitness-ruimte en restaurantterras aan straatzijde: gezellig om de bewoners van dit kleine stadje ’s avonds te zien flaneren. Route Valea Sebesului - Rîsnov (boerenvesting) Dag 4 Dagafstand 27 km Per bus (of taxi) bezoek je in de ochtend het beroemde kasteel van Bran, dat volgens de legende de woonplaats van Graaf Dracula was. Op het terrein is ook een openluchtmuseum gevestigd.

10


Daarna fiets je via een prachtige pasachtige, weg naar Poiana Braşov, het wintersportcentrum bij uitstek van Roemenië. Van hieruit daal je af naar de stad Braşov en onderweg heb je prachtig uitzicht op deze historische stad. Overnachting in kleinschalig uitstekend hotel. Vanaf het overdekte terras in de tuin overzie je de stad Braşov. Hier eten is een culinaire belevenis: de keuken serveert gerechten, bereid van ingrediënten die ecologisch gekweekt zijn in eigen tuin. Route Rîsnov – Bran (kasteel van Dracula) – Braşov (historische stad)

De nacht breng je door in een kleinschalig pension met grote tuin en je gastvrouw is vermaard om haar keukenkunst. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Hărman (weerkerk) – Şinca Nouă Dag 8 Dagafstand 51 km Vandaag fiets je richting startpunt met een fantastisch zicht op de Muntii Făgăraşului. In Făgăraş kun je lunchen en een bezoek brengen aan de burcht (met museum). Je slaapt in een pension opgezet door Operation Villages Roumains (ecotoerisme). In dit Saksische dorp is geen restaurant maar je gastvrouw is vermaard om haar kookkunst. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Şinca Nouă – Şoarş

Dag 5 Rustdag en Stadswandeling Braşov De stad Braşov werd tussen 1211 en 1225 door de Saksen gesticht aan een oude handelsroute en speelde daardoor een belangrijke rol in heel ZuidEuropa. Onze stadswandeling brengt je naar de mooiste en meest interessante plekken van de oude ommuurde binnenstad. De Zwarte Kerk van Braşov staat op de lijst van cultuur-monumenten en is één van de belangrijkste kerken die de Saksen in Siebenburgen gebouwd hebben. Vanaf de Tîmpa-heuvel heb je een mooi zicht op de stad. Je kunt erheen lopen of gebruik maken van de kabelbaan. Dag 6 Dagafstand 39 km Vandaag fiets je op vlak terrein en kom je langs één van de best bewaarde en gerestaureerde weerkerken van Roemenië, tegenwoordig een museum. Bezoek dit prachtige museum en je krijgt een goed beeld hoe het leven van de Saksen in de 17e en 18e eeuw er op het platteland met al zijn gevaren uitzag.

Dag 9 Dagafstand 55 km Deze dag roept een sfeer op van lang vervlogen tijden. Op het rustige platteland met schaapskuddes, ooievaars en prachtige bloemenpracht krijgt onthaasting gestalte. Onderweg bezoek je de ruïneburcht in Rupea en de imposante weerkerk van Homorod. De weerkerk in het dorp waar je overnacht, is van indrukwekkende schoonheid en de entourage geeft je het gevoel honderden jaren teruggezet te zijn in de tijd.

Overnachting in een mooi nieuw pension met luxe kamers. In de grote tuin is het goed uitrusten. Route Braşov - Hărman (weerkerk) Dag 7 Dagafstand 57 km Het eerste gedeelte van de dagtocht brengt je langs meerdere Saksische boerendorpen in de laagvlakte rond Braşov. Onderweg kun je weer enkele prachtige weerkerken bezoeken. Laat je persoonlijk rondleiden en je krijgt een bezielend relaas over dagelijkse leven van de Saksen in vroeger tijden. De laatste 22 km fiets je over een niet-geasfalteerde weg door een schitterende vallei omgeven door bossen.

Je slaapt in een traditionele boerenwoning van een typisch Saksische nederzetting; net een museum. Bijzonder gewaardeerd door Romtour-reizigers! Avondmaaltijd inbegrepen. Route Şoarş - Viscri (oud Saksisch dorp met weerkerk) Dag 10 Dagafstand 31 km De fietsafstand is kort vandaag. Genoeg tijd om eerst rond te wandelen in de omgeving van het prachtige dorp, waar twee gemarkeerde wandelroutes zijn uitgezet. Om drukke en gevaarlijke wegen te vermijden fiets je vandaag op je gemak terug naar het eco-pension waar je eerder te gast was op Dag 2. Ervaar hoe het landschap er totaal anders uitziet als je de route

11


Dag 13 Dagafstand 33 km Zodra je de stad verlaten hebt, beland je weer in de schoonheid van het Roemeense platteland. Onderweg is een bezoek aan de enorme vestingkerk van Biertan (de grootste van Roemenië) een absolute must!

in omgekeerde volgorde fietst. Het is een belevenis om ’s avond de dorpsherder thuis te zien komen met de buffels, koeien, geiten, paarden en ezels. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Viscri - Dacia – Şoarş Dag 11 Dagafstand 47 km Na een stevig Saksisch ontbijt fiets je over een niet-geasfalteerde weg door een prachtig verlaten landschap. De kans op passerende auto’s is vrijwel nihil. Je passeert een authentieke Rromanederzetting. Onderweg kun je diverse kleinere en grotere Saksische weerkerken bekijken. Via een klein stukje provinciaalse weg kom je aan in de middeleeuwse stad Sighişoara.

Je overnacht in een mooi gelegen pension met een prachtige tuin. Tip! Een interessante aanvulling op het fietsprogramma is ons aanbod 2 dagen wandelen in de vrije natuur onder leiding van een Nederlandse gids. Voor details van deze tocht zie Fietsen/ Fietsoptie D Route Sighişoara – Biertan (grootste weerkerk van Roemenië)

Je overnacht in een uitstekend hotel op loopafstand van de oude binnenstad. Route Şoarş – Sighişoara

Dag 14 Dagafstand 48 km Via vele schilderachtige Saksische boerendorpjes, die allemaal een weerkerk hebben, daal je weer af naar het stroomgebied van de rivier de Olt. Nadat je 48 km hebt gefietst, wordt je om 16.00 uur op een afgesproken plaats opgehaald, omdat de dagafstand terug naar het hotel anders te groot is.

Dag 12 Rustdag en Stadswandeling Sighişoara Het sprookjesachtige Sighişoara is een bergvesting uit de 13e eeuw die wordt beschermd door de Unesco en heeft een perfect bewaarde historische binnenstad. Absoluut de mooiste en meest pittoreske van de zeven Duitse burchten. De oude stad heeft een nog gave stadsmuur met daarin opgenomen negen torens. In iedere toren werd in vroeger tijden een ambacht uitgeoefend, van timmerman en goudsmid tot kleermaker. De kronkelige middeleeuwse straatjes, bijeengepakte pastelkleurige huizen en mooie pleintjes ademen een gezellige sfeer uit.

Daarna ben je terug bij het startpunt hetgeen helaas betekent: einde arrangement! Wil je hier nog een nacht verblijven om lekker uit te rusten, dan kun je dat vermelden bij de inschrijving. Route Biertan – Sâmbăta Complex transfer per auto Prijs: Zie Bijlage / Website

Je overnacht in een uitstekend hotel op loopafstand van de oude binnenstad.

Deze route fietsen in minder dagen of extra rustdagen inlassen. Een 3-persoons kamer.

Tip! Vanuit Sighişoara kunnen wij ook 2 interessante dagtrips verzorgen die een leuke en interessante aanvulling zijn op het fietsprogramma. Zie Fietsen/Fietsopties A,B en C.

Andere wensen? Laat het ons weten!

12


13


4 Reizen in Roemenië

Individuele FIETS-TREKTOCHT 8 dagen Traject Afstand Reiscode Niveau Thema Fietsseizoen

Dag 3 Dagafstand 55 km Deze dag roept een sfeer op van lang vervlogen tijden. Op het rustige platteland met schaapskuddes, ooievaars en prachtige bloemenpracht krijgt onthaasting gestalte. Onderweg bezoek je de ruïneburcht in Rupea en de imposante weerkerk van Homorod. De weerkerk in het dorp waar je overnacht, is van indrukwekkende schoonheid en de entourage geeft je het gevoel honderden jaren teruggezet te zijn in de tijd.

Sămbăta - Sighişoara - Sămbăta totaal 263 km RT-01 2 vooral glooiend terrein met enkele pittige klimmetjes Saksische boerendorpen en weerkerken tussen half mei en half september (je kiest zelf je startdatum)

Route Je fietst op rustige landwegen naar Saksische weerkerken via plaatsen waar Vlad Tepeş (graaf Dracula) heeft gewoond. Langs idyllische en pittoreske dorpjes, waar de tijd 100 jaar lijkt stilgestaan te hebben. De rivier Olt, die tussen de steden Braşov en Sibiu stroomt, is de natuurlijke zuidgrens van Transsylvanië (Siebenburgen). Beschikbaar:

GPS

Je slaapt in een traditionele boerenwoning van een typisch Saksische nederzetting; net een museum. Bijzonder gewaardeerd door Romtour-reizigers! Avondmaaltijd inbegrepen. Route Şoarş - Viscri (oud Saksisch dorp met weerkerk) Dag 4 Dagafstand 31 km De fietsafstand is kort vandaag. Genoeg tijd om eerst rond te wandelen in de omgeving van het prachtige dorp, waar twee gemarkeerde wandelroutes zijn uitgezet. Om drukke en gevaarlijke wegen te vermijden fiets je vandaag op je gemak terug naar het eco-pension waar je eerder te gast was op Dag 2. Ervaar hoe het landschap er totaal anders uitziet als je de route in omgekeerde volgorde fietst. Het is een belevenis om ’s avond de dorpsherder thuis te zien komen met de buffels, koeien, geiten, paarden en ezels. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Viscri - Şoarş

mei tot oktober

Dag 1 Aankomst bij startpunt Onze locale manager verwelkomt je om 18.00 uur in het hotel. Hij overhandigt je de vouchers voor de overnachtingen. Als je eerder aankomt, is een bezoek aan het prachtige Sămbăta-klooster met iconen-museum een aanrader. In het vlakbij gelegen dorp Victoria is een groot openlucht-zwembad van Olympische afmetingen, met restaurant. Overnachting in gezellig kleinschalig hotel/pension met buitenterras aan de voet van de bergen. Dag 2 Dagafstand 49 km Na de overnachting fiets je aan de voet van de hoogste bergen van Roemenië over een licht geaccidenteerd terrein via rustige binnenwegen en kleine agrarische dorpen naar de rivier de Olt. Onderweg kun je twee prachtige kloosters en de burcht van Făgăraş (met museum) bezoeken.

Dag 5 Dagafstand 47 km Na een stevig Saksisch ontbijt fiets je over een niet-geasfalteerde weg door een prachtig verlaten landschap. De kans op passerende auto’s is vrijwel nihil. Je passeert een authentieke Rromanederzetting. Onderweg kun je diverse kleinere en grotere Saksische weerkerken bekijken. Via een klein stukje provinciaalse weg kom je aan in de middeleeuwse stad Sighişoara.

Je slaapt in een pension dat is opgezet door Operation Villages Roumains (ecotoerisme). In dit Saksische dorp is geen restaurant, maar je gastvrouw is vermaard om haar kookkunst. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Sămbăta (klooster) -- Şoarş

Je overnacht in een uitstekend hotel op loopafstand van de oude binnenstad. Route Şoarş – Şaeş- Sighişoara

14


Dag 6 Rustdag en Stadswandeling Het sprookjesachtige Sighişoara is een bergvesting uit de 13e eeuw die wordt beschermd door de Unesco en heeft een perfect bewaarde historische binnenstad. Absoluut de mooiste en meest pittoreske van de zeven Duitse burchten. De oude stad heeft een nog gave stadsmuur met daarin opgenomen negen torens. In iedere toren werd in vroeger tijden een ambacht uitgeoefend, van timmerman en goudsmid tot kleermaker. De kronkelige middeleeuwse straatjes, bijeengepakte pastelkleurige huizen en mooie pleintjes ademen een gezellige sfeer uit. Je overnacht in een uitstekend hotel op loopafstand van de oude binnenstad. Tip! Vanuit Sighişoara kunnen wij ook 2 interessante dagtrips verzorgen die een leuke en interessante aanvulling zijn op het fietsprogramma. Zie Fietsen/Fietsopties A,B en C Dag 7 Dagafstand 33 km Zodra je de stad verlaten hebt, beland je weer in de schoonheid van het Roemeense platteland. Onderweg is een bezoek aan de enorme vestingkerk van Biertan (de grootste van Roemenië) een absolute must! Je overnacht in een mooi gelegen pension met een prachtige tuin. onlangs gerenoveerde jeugdherberg. Daar beschik je over een eigen slaapkamer met douche en toilet.

Tip! Een interessante aanvulling op het fietsprogramma is ons aanbod 2 dagen wandelen in de vrije natuur onder leiding van een Nederlandse gids. Voor details van deze tocht zie Fietsen/ Fietsoptie D Route Sighişoara – Biertan (grootste weerkerk van Roemenië) Dag 8 Dagafstand 48 km Via vele schilderachtige Saksische boerendorpjes, die allemaal een weerkerk hebben, daal je weer af naar het stroomgebied van de rivier de Olt. Nadat je 48 km hebt gefietst, wordt je om 16.00 uur op een afgesproken plaats opgehaald, omdat de dagafstand terug naar het hotel anders te groot is. Daarna ben je terug bij het startpunt hetgeen helaas betekent: einde arrangement! Wil je hier nog een nacht verblijven om lekker uit te rusten, dan kun je dat vermelden bij de inschrijving. Route Biertan – Sâmbăta Complex transfer per auto Prijs vanaf €385,Deze route fietsen in minder dagen of extra rustdagen inlassen. Een 3-persoons kamer. Andere wensen? Laat het ons weten!

15


4 Reizen in Roemenië

Individuele FIETS-TREKTOCHT 9 dagen

GPS

Dag 2 Dagafstand 33 km Eerst maar eens infietsen. Via een bospad, aan de voet van de bergen, fiets je via Victoria langs boerendorpen en langs het schitterende klooster van Sâmbăta terug naar het startpunt voor de overnachting. Prachtig uitzicht op de hoogste Karpaten! Route Sâmbăta (klooster) - Sâmbăta Complex (klooster)

Traject Sămbăta - Braşov – Sămbăta Afstand totaal 307 km Reiscode RT-02 Niveau 2 vooral glooiend terrein met enkele pittige klimmetjes Thema Saksische boerendorpen en weerkerken Fietsseizoen tussen half mei en half september (je kiest zelf je startdatum) Route Je fietst op rustige landwegen naar prachtige Saksische weerkerken en idyllische, pittoreske dorpjes waar de tijd 100 jaar lijkt stilgestaan te hebben. Op deze route kom je langs het beroemde kasteel van Dracula en bezoek je de stad Braşov met zijn beroemde Zwarte Kerk. Dag 1 Aankomst bij startpunt Onze locale manager verwelkomt je om 18.00 uur in het hotel. Hij overhandigt je de vouchers voor de overnachtingen. Als je eerder aankomt is een bezoek aan het prachtige Sămbăta-klooster met iconen-museum een aanrader. In het vlakbij gelegen dorp Victoria is een groot openlucht-zwembad van Olympische afmetingen, met restaurant.

Dag 3 Dagafstand 36 km Een dag van overweldigend natuurschoon op rustige landwegen aan de voet van de hoogste bergen van Roemenië. Onderweg kun je een lieflijk orthodox klooster in aanbouw bezoeken. Je krijgt een goed beeld van het Roemeense platteland. Avondmaaltijd inbegrepen.

Overnachting in gezellig kleinschalig hotel/pension met buitenterras aan de voet van de bergen.

Het kleine pittoreske hotel/pension is in 2008 opengegaan en ligt aan de voet van de bergen. Vanuit de ruime eetzaal met bar loop je zo de grote tuin in waar je heerlijk uit kunt rusten met prachtig uitzicht op de bergtoppen. In dit gebied leven nog beren, wolven en lynxen. Route Sâmbăta Complex – Sebesului Dag 4 Dagafstand 59 km Je laat het zicht op de hoge bergen achter je en fietst door een lichtglooiend gebied met heuvels van een bijzondere schoonheid. Vandaag kun je de beroemde boerenvesting van Rîsnov bezoeken; je eerste kennismaking met de rijke historie van dit gebied. Overnachting in kleinschalig gerenoveerd pension/ hotel met fitness-ruimte en restaurantterras aan

16


Dag 8 Dagafstand 57 km Het eerste gedeelte van de dagtocht brengt je langs meerdere Saksische boerendorpen in de laagvlakte rond Braşov. Onderweg kun je weer enkele prachtige weerkerken bezoeken. Laat je persoonlijk rondleiden en je krijgt een bezielend relaas over dagelijkse leven van de Saksen in vroeger tijden. De laatste 22 km fiets je over een niet-geasfalteerde weg door een schitterende vallei omgeven door bossen. De nacht breng je door in een kleinschalig pension met grote tuin en je gastvrouw is vermaard om haar keukenkunst. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Hărman (weerkerk) – Şinca Nouă

straatzijde: gezellig om de bewoners van dit kleine stadje ’s avonds te zien flaneren. Route Valea Sebesului - Rîsnov (boerenvesting)

Dag 9 Dagafstand: 56 km Aan het einde van de dag kom je vol met impressies van dit schitterende land weer terug bij het startpunt, hetgeen helaas betekent: einde arrangement!

Dag 5 Dagafstand 27 km Per bus (of taxi) bezoek je in de ochtend het beroemde kasteel van Bran, dat volgens de legende de woonplaats van Graaf Dracula was. Op het terrein is ook een openluchtmuseum gevestigd. Daarna fiets je via een prachtige pasachtige, weg naar Poiana Braşov, het wintersportcentrum bij uitstek van Roemenië. Van hieruit daal je af naar de stad Braşov en onderweg heb je prachtig uitzicht op deze historische stad.

Wil je hier nog een nacht verblijven om lekker uit te rusten, dan kun je dat vermelden bij de inschrijving. Route Şinca Nouă – Sâmbăta Complex

Overnachting in kleinschalig uitstekend hotel. Vanaf het overdekte terras in de tuin overzie je de stad Braşov. Hier eten is een culinaire belevenis: de keuken serveert gerechten, bereid van ingrediënten die ecologisch gekweekt zijn in eigen tuin. Route Rîsnov – Braşov (historische stad) Dag 6 Rustdag en Stadswandeling Braşov De stad Braşov werd tussen 1211 en 1225 door de Saksen gesticht aan een oude handelsroute en speelde daardoor een belangrijke rol in heel ZuidEuropa. Onze stadswandeling brengt je naar de mooiste en meest interessante plekken van de oude ommuurde binnenstad. De Zwarte Kerk van Braşov staat op de lijst van cultuurmonumenten en is één van de belangrijkste kerken die de Saksen in Siebenburgen gebouwd hebben. Vanaf de Tîmpa-heuvel heb je een mooi zicht op de stad. Je kunt erheen lopen of gebruik maken van de kabelbaan.

Prijs vanaf €431,- Deze route fietsen in minder dagen of extra rustdagen inlassen. Een 3-persoons kamer. Andere wensen? Laat het ons weten!

Dag 7 Dagafstand 39 km Vandaag fiets je op vlak terrein en kom je langs één van de best bewaarde en gerestaureerde weerkerken van Roemenië, tegenwoordig een museum. Bezoek dit prachtige museum en je krijgt een goed beeld hoe het leven van de Saksen in de 17e en 18e eeuw er op het platteland met al zijn gevaren uitzag. Overnachting in een mooi nieuw pension met luxe kamers. In de grote tuin is het goed uitrusten. Route Braşov - Hărman (weerkerk)

17


23 Reizen in Roemenië

Individuele FIETS-TREKTOCHT 13 dagen Startpunt

Vişeu de Sus in de provincie Maramureş Afstand totaal 540 km Reiscode RT-15 Niveau 2-3 vooral glooiend terrein met enkele pittige klimmetjes Thema Houten kerken en eeuwenoude kloosters Fietsseizoen tussen half mei en half september (je kiest zelf je startdatum)

GPS

uitrusten. De gastvrouw en haar gezin zullen je verrassen op culinair gebied en soms wordt er zelfs een volksdans vertoond. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Ieud – Vadu Izei Dag 4 Dagafstand 56 km De Maramureş is weliswaar één groot museum, maar vandaag staan enkele echte musea op het programma in Sighetu Marmaţiei: het Openlucht Museum, het Ethnografisch Museum en het Sighet Gevangenis Museum. Daarna fiets je naar het bijzondere en wereldberoemde “Vrolijke kerkhof” in Sapînta. De weg loopt grotendeels langs de rivier de Tysa, aan de overkant zie je neder-zettingen in de Oekraïne liggen. De ambiance van het pension waar je slaapt is uniek. Het karakteristieke gebouw, de natuurlijke omgeving en de aankleding van de tuin geven je het gevoel: hier zou ik willen blijven. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Vadu Izei – Săpănţa - Sugău

Route Zie RT-05 Maramureş en RT-10 Bucovina MARAMUREŞ + BUCOVINA Dag 1 Aankomst bij het startpunt Maramureş Onze locale manager verwelkomt je om 18.00 uur in het hotel. Hij overhandigt je de vouchers voor de overnachtingen in de Maramureş. De vouchers voor de overnachtingen in de Bucovina worden rechtstreeks door Romtour aan je toegestuurd.

Dag 5 Dagafstand 32 km Het traject is vandaag behoorlijk heuvelachtig, maar je moeite wordt beloond! Deze route moet je eigenlijk op een zondag rijden: de lokale bevolking in hun klederdracht bezoekt dan de kerkdiensten in en bij de houten kerken: de kerkjes zijn te klein om iedereen een plaats te geven en sommigen volgen de kerkdienst daarom buiten. In Berbeşti staat een prachtig voorbeeld van een oude reizigerstraditie in Roemenië: de troiţă (crucifix), een bewerkt houten kruis van meer dan 300 jaar oud. De houten kerk van Deseşti stamt uit 1770 en wordt beschermd door Unesco.

Dag 2 Dagafstand 46 km Het eerste traject langs de bedding van de Iza rivier is vlak tot lichtglooiend met hier en daar een kleine helling. Je ontdekt vandaag direct de schoonheid van dit gebied: de karakterestieke huizen met hun houten poorten, een oud klooster, een pottenbakker en de prachtige houten kerken van Bogdan Vodă (1718) en Ieud (uit 1364, beschermd door Unesco, de oudste houten kerk van de Maramureş) Je overnacht in een klein pension (eco-toerisme). Maak een avondwandeling door dit dorp en je krijgt een goed beeld van een leefgemeenschap in de Maramureş. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Vişeu de Sus - Ieud Dag 3 Dagafstand 53 km Langs de rivierbedding is het makkelijk fietsen. We brengen je vandaag niet alleen naar enkele mooie houten kerken maar ook naar het beroemde Bârsana klooster. Onderweg kun je genieten van handwerklieden die hun waren, bijvoorbeeld handgeknoopte kleden, aanbieden. Het pension waar je slaapt zul je niet snel vergeten. Onder de houten koepel in de tuin is het goed

18


Dag 11 Dagafstand 60 km De landelijke route over secundaire wegen van vandaag staat garant voor een onvergetelijke fietsdag. Onderweg kom je langs het klooster Arbore. Via boerendorpjes en de mooie oude kerk in Pătrăuţi kom je aan op de plaats waar je overnacht: het klooster Dragomirna. Een unieke gelegenheid om de woon- en leefwereld in een klooster van nabij te observeren en er gedeeltelijk aan deel te nemen. Om administratieve redenen moet je de overnachting en de maaltijden zelf ter plekke contant betalen. De prijs van het arrangement is dus exclusief het verblijf in dit klooster. Uiteraard hebben wij de avondmaaltijd, de overnachting en het ontbijt wel voor je geboekt. Route Rădăuţi (klooster) – Dragomirma (klooster)

Het kleinschalige hotel/restaurant aan de rand van het dorp waar je slaapt biedt alle gemak en comfort voor een verdiende rust. Route Sugău - Ocna Sugatag Dag 6 Dagafstand 58 km Na enkele kleine heuvels een grotendeels dalend tracé naar het stroomgebied van de Iza. Onderweg kom je langs de houten kerken van Breb (uit 1626) en Budeşti (beschermd door Unesco), één van de mooiste dorpen in de Maramureş. Neem de tijd om deze dorpjes lopend met de fiets aan je hand te ontdekken en je krijgt het gevoel dat de tijd hier werkelijk stil heeft gestaan! Je overnacht in hetzelfde pension als op Dag 2. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Ocna Sugatag - Ieud Dag 7 Dagafstand 25 km Om van het stroomgebied van éne rivier naar de andere te komen moet je een heuvelrug over. Dat staat garant voor mooie uitzichten. Aan het einde van de dag kom je vol met impressies van dit schitterende gebied weer terug bij het startpunt Tip Boek een extra dag om een volledige dagtocht te maken met het enige in Europa nog werkende smalspoor-stoomtreintje naar de Oekraïense grens over een afstand van 43 km. Het vervoert houthakkers en toeristen. Vertrek 06.00 uur vanaf station Viseu de Sus.

Dag 12 Dagafstand 59 km Je fietst naar de stad Suceava om het klooster Sfântul Ioan cel Nou te bezoeken. Een tochtje door de oude binnenstad geeft een goed beeld van het stadsleven in het noorden van Roemenië. Via rustige landelijke wegen bereik je het pension bij het startpunt, waar je de fietstocht bent begonnen. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Dragomirma – Voroneţ Dag 13 Dagafstand 21 km Na het ontbijt neem je afscheid in het pension en maak je de kamer vrij. Een fietstocht door de Bucovina is eigenlijk niet afgerond als je de parels van de Bucovina niet hebt gezien en bezocht: de kloosters Mănăstires Humorului en Voroneţ.

Dag 8 Aankomst bij het startpunt Bucovina Op eigen gelegenheid reis je naar Gura Humorului. Afstand bedraagt 160 km en de reistijd circa 5 uur. Het kleine pension, voorzien van alle comfort, waar je slaapt is een mooi voorbeeld van de houten huizen die men bouwt in deze streek. Vanaf je balkon heb je een mooi zicht op de landelijke omgeving. Avondmaaltijd inbegrepen.

Na deze afsluitende dagroute kom je weer terug bij het pension hetgeen betekent: einde arrangement! Wil je hier nog een nacht verblijven om lekker uit te rusten, dan kun je dat vermelden bij de inschrijving. Route Voroneţ – Voroneţ

Dag 9 Dagafstand 65 km Het traject voert je door het heuvelachtige hart van de Bucovina over rustige wegen; een dun bevolkt gebied. Onderweg is een bezoek aan de zoutmijn van Cacica en aan de pottenbakkerij in Marginea een aanrader.Het kleine hotel waar je slaapt is modern en van alle gemakken voorzien. Het restaurant, dat bij het hotel hoort, heeft een leuk tuinterras en je kunt er heerlijk eten. Route Voroneţ (klooster) - Suceviţa (klooster)

Prijs vanaf €670,Deze route fietsen in minder dagen of extra rustdagen inlassen. Een 3-persoons kamer.

Dag 10 Dagafstand 65 km Vandaag wijk je eerst even van de hoofdroute af om het klooster Suceviţa te bezichtigen. Daarna pak je de hoofdroute weer op voor een bezoek aan het wereldberoemde klooster Putna. Op het terrein staat ook een interessant museum. Je vervolgt je route door kleine dorpjes langs de rivier de Suceava. Je overnacht in een kleinschalig hotel Route Marginea – Rădăuţi

Andere wensen? Laat het ons weten!

19


3 Reizen in Roemenië

Individuele FIETS-TREKTOCHT 6 dagen Startpunt

ura Humorului in de provincie G Bucovina Afstand totaal 270 km Reiscode RT-10 Niveau 3 vooral glooiend terrein met enkele pittige klimmetjes Thema eeuwenoude kloosters Fietsseizoen tussen half mei en half september (je kiest zelf je startdatum)

Onderweg is een bezoek aan de zoutmijn van Cacica en aan de pottenbakkerij in Marginea een aanrader. Het kleine hotel waar je slaapt is modern en van alle gemakken voorzien. Het restaurant, dat bij het hotel hoort, heeft een leuk tuinterras en je kunt er heerlijk eten. Route Voroneţ (klooster) – Suceviţa (klooster) Dag 3 Dagafstand 65 km Vandaag wijk je eerst even van de hoofdroute af om het klooster Suceviţa te bezichtigen. Daarna pak je de hoofdroute weer op voor een bezoek aan het wereldberoemde klooster Putna. Op het terrein staat ook een interessant museum. Je vervolgt je route door kleine dorpjes langs de rivier de Suceava. Je overnacht in een kleinschalig hotel.

Route Op de route geniet je van een prachtig gevarieerd landschap. Je komt langs schitterende eeuwenoude kloosters die je kunt bezichtigen. De beschilderde buitenmuren, die de kerken sieren, vormen niet alleen een hoogtepunt van de Roemeense middeleeuwse kunst, maar ook van de Byzantijnse kunst. In andere landen komt men dit soort schilderingen zelden tegen. Ze zijn een uniek fenomeen en staan terecht onder de bescherming van de Unesco. Er zijn veertien kerken met dergelijke schilderingen in de Bucovina.

Route Marginea - Putna (klooster) - Rădăuţ

De Bucovina heeft machtige bossen en uitgestrekte weidegronden met schapen en runderen. Ook is de streek bekend vanwege kolenmijnen, erts, zout en een groot aantal minerale bronnen. De route in dit noordelijke deel van Roemenië is pittig. Klimpercentages van soms 8% zijn niet te vermijden, maar de schitterende uitzichten zijn het waard. Het landschap is glooiend tot heuvelachtig. Dag 1 Aankomst bij het startpunt De vouchers voor de overnachtingen van dit fietsarrangement worden rechtstreeks door Romtour aan je toegestuurd. Het kleine pension waar je slaapt is voorzien van alle comfort en het is een mooi voorbeeld van de houten huizen die men bouwt in deze streek. Vanaf je balkon heb je een mooi zicht op de landelijke omgeving. Avondmaaltijd inbegrepen.

Dag 4 Dagafstand 60 km De landelijke route over secundaire wegen van vandaag staat garant voor een onvergetelijke fietsdag. Onderweg kom je langs het klooster Arbore. Via boerendorpjes en de mooie oude kerk in Pătrăuţi kom je aan op de plaats waar je overnacht: het klooster Dragomirna. Een unieke gelegenheid om de woon- en leefwereld in een klooster van nabij te observeren en er gedeeltelijk aan deel te nemen.

Dag 2 Dagafstand 65 km Het traject voert je door het heuvelachtige hart van de Bucovina over rustige wegen; een dun bevolkt gebied.

20


Na deze afsluitende dagroute kom je weer terug bij het pension hetgeen betekent: einde arrangement! Wil je hier nog een nacht verblijven om lekker uit te rusten, dan kun je dat vermelden bij de inschrijving. Route Voroneţ – Humor (klooster) - Voroneţ

Om administratieve redenen moet je de overnachting en de maaltijden zelf ter plekke contant betalen. De prijs van het arrangement is dus exclusief het verblijf in dit klooster. Uiteraard hebben wij de avondmaaltijd, de overnachting en het ontbijt wel voor je geboekt. Route Rădăuţi – Dragomirma (klooster)

Prijs vanaf €322,-

Dag 5 Dagafstand 59 km Je fietst naar de stad Suceava om het klooster Sfântul Ioan cel Nou te bezoeken. Een tochtje door de oude binnenstad geeft een goed beeld van het stadsleven in het noorden van Roemenië. Via rustige landelijke wegen bereik je het pension bij het startpunt, waar je de fietstocht bent begonnen. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Dragomirma – Voroneţ

Deze route fietsen in minder dagen of extra rustdagen inlassen. Een 3-persoons kamer. Andere wensen? Laat het ons weten!

Dag 6 Dagafstand 21 km Na het ontbijt neem je afscheid in het pension en maak je de kamer vrij. Een fietstocht door de Bucovina is eigenlijk niet afgerond als je de parels van de Bucovina niet hebt gezien en bezocht: de kloosters Mănăstires Humorului en Voroneţ.

21


2 Reizen in Roemenië

Individuele FIETS-TREKTOCHT 7 dagen MARAMUREŞ Startpunt Afstand Reiscode Niveau Thema Fietsseizoen

Bârsana klooster. Onderweg kun je genieten van handwerklieden die hun waren, bijvoorbeeld handgeknoopte kleden, aanbieden.

işeu de Sus in de provincie V Maramureş totaal 270 km RT-05 2 vooral glooiend terrein met enkele pittige klimmetjes Houten kerken, hofpoorten, folklore en traditie tussen half mei en half september (je kiest zelf je startdatum)

Het pension waar je slaapt zul je niet snel vergeten. Onder de houten koepel in de tuin is het goed uitrusten. De gastvrouw en haar gezin zullen je verrassen op culinair gebied en soms wordt er zelfs een volksdans vertoond. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Ieud – Vadu Izei Dag 4 Dagafstand 56 km De Maramureş is weliswaar één groot museum, maar vandaag staan enkele echte musea op het programma in Sighetu Marmaţiei: het Openlucht Museum, het Ethnografisch Museum en het Sighet Gevangenis Museum. Daarna fiets je naar het bijzondere en wereldberoemde “Vrolijke kerkhof” in Sapînta. De weg loopt grotendeels langs de rivier de Tysa, aan de overkant zie je nederzettingen in de Oekraïne liggen.

Route Het landschap van de Maramureş heuvelachtig en glooiend met enkele bergen en het grote Rodneimassief. De valleien langs de rivierlopen zijn vlak tot licht glooiend en de trajecten daar zijn zeer makkelijk te berijden voor vakantiefietsers. De dorpen liggen op ca. 600 mtr hoogte. De dalen zijn gescheiden door heuvelruggen: om van het ene dal naar het andere dal te rijden moeten je daarom soms een pas nemen. Dag 1 Aankomst bij het startpunt Onze locale manager verwelkomt je om 18.00 uur in het hotel. Hij overhandigt je de vouchers voor de overnachtingen. Dag 2 Dagafstand 46 km Het eerste traject langs de bedding van de Iza rivier is vlak tot lichtglooiend met hier en daar een kleine helling. Je ontdekt vandaag direct de schoonheid van dit gebied: de karakterestieke huizen met hun houten poorten, een oud klooster, een pottenbakker en de prachtige houten kerken van Bogdan Vodă (1718) en Ieud (uit 1364, beschermd door Unesco, de oudste houten kerk van de Maramureş) Je overnacht in een klein pension (eco-toerisme). Maak een avondwandeling door dit dorp en je krijgt een goed beeld van een leefgemeenschap in de Maramureş. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Vişeu de Sus - Ieud Dag 3 Dagafstand 53 km Langs de rivierbedding is het makkelijk fietsen. We brengen je vandaag niet alleen naar enkele mooie houten kerken maar ook naar het beroemde

22


De ambiance van het pension waar je slaapt is uniek. Het karakteristieke gebouw, de natuurlijke omgeving en de aankleding van de tuin geven je het gevoel: hier zou ik willen blijven. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Vadu Izei – Sugău Dag 5 Dagafstand 32 km Het traject is vandaag behoorlijk heuvelachtig, maar je moeite wordt beloond! Deze route moet je eigenlijk op een zondag rijden: de lokale bevolking in hun klederdracht bezoekt dan de kerkdiensten in en bij de houten kerken: de kerkjes zijn te klein om iedereen een plaats te geven en sommigen volgen de kerkdienst daarom buiten. In Berbeşti staat een prachtig voorbeeld van een oude reizigerstraditie in Roemenië: de troiţă (crucifix), een bewerkt houten kruis van meer dan 300 jaar oud. De houten kerk van Deseşti stamt uit 1770 en wordt beschermd door Unesco.

Dag 7 Dagafstand 25 km Om van het stroomgebied van éne rivier naar de andere te komen moet je een heuvelrug over. Dat staat garant voor mooie uitzichten.

Het kleinschalige hotel/restaurant aan de rand van het dorp waar je slaapt biedt alle gemak en comfort voor een verdiende rust. Route Sugău - Ocna Sugatag

Aan het einde van de dag kom je vol met impressies van dit schitterende gebied weer terug bij het startpunt, hetgeen helaas betekent: einde arrangement!

Dag 6 Dagafstand 58 km Na enkele kleine heuvels een grotendeels dalend tracé naar het stroomgebied van de Iza. Onderweg kom je langs de houten kerken van Breb (uit 1626) en Budeşti (beschermd door Unesco), één van de mooiste dorpen in de Maramureş. Neem de tijd om deze dorpjes lopend met de fiets aan je hand te ontdekken en je krijgt het gevoel dat de tijd hier werkelijk stil heeft gestaan!

Wil je hier nog een nacht verblijven om lekker uit te rusten, dan kun je dat vermelden bij de inschrijving. Route Ieud - Vişeu de Sus Tip Boek een extra dag om een volledige dagtocht te maken met het enige in Europa nog werkende smalspoor-stoomtreintje naar de Oekraïense grens over een afstand van 43 km. Het vervoert houthakkers en toeristen. Vertrek 06.00 uur vanaf station Viseu de Sus.

Je overnacht in hetzelfde pension als op Dag 2. Avondmaaltijd inbegrepen. Route Ocna Sugatag – Ieud

Prijs vanaf €367,Deze route fietsen in minder dagen of extra rustdagen inlassen. Een 3-persoons kamer. Andere wensen? Laat het ons weten!

23


Klooster Sucevita

24


1 Reizen in Roemenië

WANDELEN IN HET APUSENI GEBERGTE Een rugzak, een wandelspoor en jezelf, dat is alles wat je nodig hebt. Zie het maar als mediteren te voet. Je eet wanneer je honger hebt, je loopt en je slaapt wanneer het bedtijd is. Ondanks de inspanning is deze trektocht in de vrije natuur zo bevredigend als een paar dingen in ons drukke leven maar kunnen zijn. De reisroute komt tegemoet aan alle verlangens van de gepassioneerde trekker en volgt een denkbeeldige lijn van het noorden naar het zuiden van het Apusenigebergte. Hij voert door bossen, diepe dalen, bergweiden en karst plateaus; hier vind je werkelijk een verloren wereld terug! Je ontmoet de plaatselijke bewoners, die nauw samenleven met de natuur en altijd blij zijn hun kijk op het leven met een ander te delen. Wees niet verbaasd de volgende vraag te horen te krijgen; ‘Waarom beklim je in hemelsnaam de bergen?’

GPS

Dag 1 Aankomst op het vliegveld en vervoer naar het Stâna de Vale berg-resort (1102m). Rustpauze, diner en overnachting in het plaatselijke gastenverblijf.

Bijzonderheden van de reis: Begin/eind: Stâna de Vale/Arieseni Beschikbaar: Mei tot eind September Duur van de tocht: 8 dagen/7 nachten Activiteiten niveau: gemiddeld Grootte van de groep: min 4 - max. 15 personen Trefwoorden: trekken en wandelen, kennismaken met de traditionele levensstijl en bergcultuur.

Dag 2 Het Stana de Vale berg-resort – de Varasoaia Helling. Na het ontbijt in het gastenverblijf pakken we onze rugzakken en volgen 6 uur lang een trekspoor over de bergkim. Onderweg bereiken we de Bohodei Bergpiek (1650 m), een plek met een schitterend uitzicht, vanwaar we het indrukwekkende landschap van het centraal gelegen gedeelte van het Apusenigebergte kunnen bewonderen. Daarna dalen we af naar een hoogte van 1300 m, naar het Padis Plateau. We nemen de lunch voor onderweg mee. Het Padis Plateau is de ideale eindbestemming voor trekkers, die de uitzonderlijke natuurverschijnselen van deze streek willen ontdekken, omdat er talloze grotten, zinkgaten, dalen en ravijnen, ijsgrotten, uitkijkposten, dolina’s en karst bronnen te vinden zijn in een gebied van maar 36 vierkante kilometer. Ons eindpunt is het Varasoaia bergchalet, dat dicht bij de ingang van het V5 zinkgat ligt, de diepste grot van Roemenie. Rust, diner en overnachting.

Tijdens deze trektocht zul je: • het typische landschap van het Apusenigebergte ontdekken: bossen, hellingen, grotten, oerijs, karst bronnen, draaikolken en dolina’s. • Alles te horen krijgen over de manier waarop het karst systeem werkt en hoe het van invloed is op zijn natuurlijke omgeving. • Een paar hoogtepunten van deze streek bezoeken: o.a. het Ponorului Fort, het Plateau van de Verloren Wereld, de Scarisoara IJsgrot. • Geïnformeerd worden over de traditionele kunst-beoefening, de lokale keuken en de bergcultuur. • Kennis maken met de lokale bevolking, naar hun verhalen luisteren en hun levensstijl kunnen bestuderen.

Dag 3 De Varasoaia Helling – de Padis Vlakte – de Balileasa Helling – de Glavoi Helling – de Cetatile Ponorului berghut.

25


en een wilde bergstroom die deze grot doorkruist, zijn een paar van de hoogtepunten die we tijdens onze trektocht tegenkomen. Vervolgens keren we terug naar het chalet voor het diner en een welverdiende rust. Dag 5 Cetatile Ponorului – Lumea Pierduta Plateau – Casa de Piatra Vandaag verlaten we het centrale gedeelte van de bergen en gaan op weg naar het Ghetar Plateau, een ander typisch karst plateau, bekend omdat het een van de grootste ondergrondse gletsjers van Europa herbergt – de Scarisoara IJsgrot . Ook liggen daar een reeks permanente nederzettingen (de hoogste permanente nederzetting van Roemenie op 1350 m) van de Motzi, de inheemse bewoners van het Apusenigebergte. Onderweg bezoeken we een kleine karst vallei,die bekend staat als ‘De verloren wereld’, zo genoemd naar de wildernis, die verloren is gegaan in het verleden. Zelfs nu hebben we nog het gevoel dat we door een wildernis trekken, als we de belangrijkste bezienswaardigheid van dit plateau bezoeken: de Gemanata, Negru and Acoperit Zinkgaten, indrukwekkend vanwege hun grootte en vorm. Daarna volgen we het spoor naar Casa de Piatra/ Het Stenen Huis, een Motzi dorpje, dat slechts uit 16 families bestaat. De elektriciteit is hier pas 4 jaar geleden aangelegd en de lokale bevolking houdt bepaalde gewoonten uit de vroegere archaïsche levensstijl nog in ere. We nemen onze intrek in het plaatselijke gastenhuis, waar we de mogelijkheid

Na het ontbijt in de chalet gaan we op pad (een trektocht van 5 uur) om een deel van het Padis Plateau te exploreren. We verlaten de Varasoaia Helling en komen langs het Varasoaia Meer – een typisch karst meer – op weg naar de Padis Vlakte, onze eerste halte van de dag. Hier bezoeken we de permanente tentoonstelling in het bezoekerscentrum van het Apuseni Natuurpark. We krijgen alles te horen over het karst landschap van deze streek, over de geschiedenis van het toerisme hier, over de lokale flora en fauna en welke maatregelen er worden genomen om de grote biodiversiteit van deze unieke plek te behouden. Vervolgens gaan we op weg naar de Balileasa helling, een uvala (een karst laagvlakte in de vorm van een vallei, die zich gevormd heeft doordat verscheidene dolina’s zich aaneen hebben geschakeld), waar we de negatieve invloed van overbegrazing op de natuurlijke begroeiing hier kunnen waarnemen. We laten Balileasa achter ons en bereiken de Glavoi Helling, de belangrijkste campingplaats van de gehele streek, een kruispunt van talloze toeristenroutes. Daarna arriveren we in het Cetatile Ponorului bergchalet, ergens in het midden van een oud sparrenbos. Rust, diner en overnachting in het chalet. Onderweg hebben we genoten van onze meegenomen lunch. Dag 4 Het Cetatile Ponorului chalet – Poiana Ponor – Cetatile Ponorului. Deze dag gaan we een trektocht maken, die ons een gedeelte van het gecompliceerde karst bodemsysteem van Padis zal laten zien: Poiana Ponor ( de Ponor Helling) en Cetatile Ponorului ( het Ponorului Fort). In Poiana Ponor komen de stromen van Padis, die zich in de ondergrondse galerieën hebben verzameld boven de grond via een karst bron, vormen een meer van ongeveer 800 m lengte, dat verderop weer verdwijnt onder de grond door middel van zinkgaten, die werken als een vergiet. Later duikt de stroom weer op in de Cetatile Ponorului Grot. Daarna verlaten we Poiana Ponor en brengen een bezoek aan een van de meest spectaculaire karst fenomenen van de streek: Cetatile Ponorului (het Ponorului Fort). Drie enorme dolina’s met een diepte van 200 m en een doorsnede van meer dan 100 m, een grotingang van 70 m hoog

krijgen om met de lokale bewoners te communiceren en hun levensstijl te bewonderen. Dat houdt in, dat we ook van de lokale keuken kunnen genieten, die hoofdzakelijk bestaat uit traditioneel bereide maaltijden, gebaseerd op biologische producten. Dag 6 Casa de Piatra – de Calineasa Helling – het Ghetar plateau Met weemoed nemen we afscheid van onze gastheer, als we op weg gaan naar de Poiana Calineasa/ Calineasa Helling en het Platoul Ghetar/Ghetar Plateau.

26


Calineasa, een brede helling op een hoogte van 1350 m, is de plek waar honderden Motzi uit de lager gelegen valleien elkaar in de zomer ontmoeten. Zij brengen daar hun dieren naar toe om te grazen en komen hout halen uit de dichte sparrenbossen om te bewerken. Het leven is hier eenvoudig. De mensen wonen in houten hutten zonder elektriciteit en stromend water. Zij bereiden hier verschillende soorten kaas voor de verkoop. Als we het treffen en goed weer hebben, kunnen we vanaf Calineasa de voornaamste bergrug van het Bihorgebergte bewonderen met zijn hoogste bergtop, de Bihor Piek (1848 m). Op onze weg naar Ghetar passeren we Ocoale, de hoogst gelegen permanente nederzetting van het land op 1350 m. Hier worden we geïnformeerd over de lokale traditionele architectuur en over de levenswijze van de bewoners op deze hoogte, waar de winter 7 maanden duurt. Daarna vervolgen we onze weg naar Ghetar, waar we onze intrek nemen in de plaatselijke herberg. Daar genieten we van een heerlijk diner, dat op authentieke wijze is bereid.

nemen in het plaatselijke gastenverblijf. We genieten er van ons afscheidsdiner en bereiden ons voor op ons vertrek de volgende dag. Dag 8 Arieseni – vliegveld. Ontbijt en vervoer van Arieseni naar het vliegveld van Boedapest. (N.B.: vervoer is ook mogelijk naar andere vliegvelden in deze regio, zoals: Cluj Napoca of Timisoara). Prijs vanaf €661,-. Deze reis met GPS: prijs op aanvraag. De prijs is inclusief: • Plaatselijk vervoer per auto. Afhankelijk van tijdschema’s en vertrekpunten, kan het zijn, dat we ons verplaatsen per trein om het milieu zo min mogelijk te belasten. • 3 maaltijden per dag ( te beginnen met het diner op de eerste dag en eindigend met het ontbijt op de dag van vertrek) . • Overnachtingen: 7 nachten in berghutten en gastenverblijven ( met twee sterren oftewel ‘madeliefjes’, zoals de Roemenen deze noemen). De kamers hebben 2, 3, of 4 bedden met een eigen of gedeelde badkamer. • Begeleiding door een gids en alle hieraan verbonden kosten. • Kosten gemaakt ter voorbereiding van deze reis. • Uitrusting voor de groep. • Alle entreegelden voor de musea en grotten. • De vergoeding voor de demonstraties van vakmanschap en kunstbeoefening.

Dag 7 Het Ghetar Plateau - Arieseni Na het ontbijt in de herberg gaan we op weg naar de Scarisoara IJsgrot, waar zich de grootste ondergrondse gletsjer van Europa bevindt; 100.000 kubieke meter ijs, nog afkomstig uit de laatste ijstijd, ongeveer 3500 jaren oud. Onderweg brengen we een bezoek aan het touristeninformatiecentrum, waar een enthousiaste plaatselijke vereniging een museum heeft gevestigd. We kunnen met de hand gemaakte houten objecten kopen of gaan luisteren naar het geluid van de tulnic (een lokale variant van de alpenhoorn, die in het verleden gebruikt werd als communiceermiddel door de geïsoleerde berggemeenschappen). Na ons bezoek aan de Scarisoara Gletsjer gaan we op weg naar Arieseni, een van de populairste toeristenlocaties, waar we onze intrek

Exclusief: Transfer van en naar luchthaven, drankjes en versnaperingen, verzekering, souvenirs en andere persoonlijke kosten. N.B: De reis kan worden aangepast aan de grootte en de wensen van de groep.

27


gebergte 1 Apuseni gebergte Apuseni gebergte 1Apuseni 2 2Maramureş Maramureş Maramureş

3 3Boekovina Boekovina Boekovina Transsylvanië 4 4Zuidelijk Zuidelijk Transsylvanië Zuidelijk Transsylvanië

2

Karpaten 5 5Roemeense Roemeense Karpaten Roemeense Karpaten 6 6Donoau Donoau Delta DonauDelta Delta

Budapest Budapest

1

4

5

Reizen in Ro 28


2

ë

Reizen in Roemeni

FLY FLY&&DRIVE DRIVE Ontdek Ontdekop opeigen eigengelegenheid gelegenheidprachtige prachtigehistorische historische steden stedenen enunieke uniekenatuur natuurin inTranssylvanië Transsylvanië

ë

Reizen in Roemeni

FLY & DRIVE FLY & DRIVE

Reizen in Roemeni

ë Reizen in Roemeni

ë

FIETSTOCHTEN FIETSTOCHTEN

ë Reizen in Roemeni ë Reizen in Roemeni

TEN WANDELTOCH WANDELTOCHTEN

FIETSTOCHTEN FIETSTOCHTEN 8,8,9,9,13 13en en14 14daagse daagsefietstochten fietstochtenin inMaramures, Maramures, Boekovina Boekovinaen enTranssylvanië Transsylvanië WANDELTOCHTEN WANDELTOCHTEN Wandeltochten Wandeltochtenin inApuseni, Apuseni,Maramures Maramuresen en zuidelijk zuidelijkTranssylvanië Transsylvanië

Reizen in Roemenië Reizen in Roemenië

WINTERREIZEN WINTERREIZEN Sneeuwschoenwandelen Sneeuwschoenwandelenen entourskiën tourskiënin inApuseni Apuseni en enzuidelijk zuidelijkTranssylvanië Transsylvanië

WINTER WINTER

3

ë Reizen in Roemeni ë Reizen in Roemeni

RONDREIZEN RONDREIZEN Gegidste Gegidsterondreizen rondreizenin inMaramureş, Maramureş,Boekovina Boekovina en enTranssylvanië Transsylvanië

REIZEN ROND RONDREIZEN

Reizen in Roemenië

Reizen in Roemenië

Reizen in Roemeni ë Reizen in Roemeni

ë

KAM PEER -REIZ KAM EN PEER -REIZ EN

5

KAMPEERREIZEN KAMPEERREIZEN Georganiseerde Georganiseerdekampeerreizen kampeerreizenin inRoemenië Roemenië

6

oemenië 29


APUSENI: EEN GEBERGTE MET DIEPGANG In het Apuseni gebergte gaat natuurschoon hand in hand met de oude tradities. ‘Van de zonsopgang’ is de poëtische vertaling van de naam van dit gebied, dat rijk is aan bijzondere bezienswaardigheden. Hoog boven zeeniveau, op de besneeuwde toppen, en diep in de aardbodem waar ruim 400 grotten, spelonken en betoverende onderaardse rivieren verscholen gaan in dit gebergte. De rivier de Aries stroomt als levensader door het gebied, waar oude tradities nog volop leven in de kleine bergdorpjes. De tijd krijgt er geen vat op: alles blijft zoals het was. Schapenherders trekken met hun kuddes wekenlang van hut naar hut, terwijl langs de weg de koopwaar staat uitgestald en de akkers nog met paarden worden beploegd. Af en toe hobbelt er in de vallei een oude Dacia voorbij.

1

De contrasten zijn groot in het Apuseni gebergte. Lieflijke bloemenweiden maken plaats voor ijzingwekkende en vaak adembenemende plateaus op grote hoogte (tot 2000 meter). Een heerlijke wandeling door de bossen kan plotseling ontaarden in een spannend avontuur, met een tocht door één van de vele toegankelijke grotten. Hoogtepunt is de beroemde ijsgrot van Scarisoara. Een onderaardse gletsjer met een magische ijsvlakte. MARAMURES: GESTOLDE TIJD, IN HOUT GEVANGEN De Maramureş is een afgelegen regio in het uiterste noorden van Roemenië. Vanwege het relatieve isolement leeft de bevolking als een hechte gemeenschap met unieke gewoontes en tradities. Er zijn veel plekken waar de argeloze bezoeker het gevoel kan krijgen alsof de tijd een paar eeuwen is teruggedraaid. De houten kerken van de Maramureş zijn beeldmerken waar je niet omheen kunt. Rank en slank priemen de torens trots de hemel in. Houtsnijwerk is het ambacht (en de kunst!) die de Maramures kenmerkt. UNESCO erkent het vakmanschap en beschermt de bouwwerken uit de 17e en 18e eeuw. Wist u dat de constructie zo inventief is dat er niet eens spijkers aan te pas komen?

2

3

Het landschap is heuvelachtig en glooiend. De valleien langs de oevers van de rivieren zijn weelderig groen en zowel te voet als per auto goed begaanbaar. De lokale bevolking is vriendelijk en past daarmee perfect bij de lieflijke omgeving. De Maramures is een mix van natuur en cultuur, geworteld in oude historie. BOEKOVINA: VERBORGEN SCHOONHEID ONTHULD Boekovina kent een roerige geschiedenis. Deze streek was niet altijd Roemeens maar hoorde lange tijd bij Moldavië, was onderdeel van het Ottomaanse rijk en in het begin van de twintigste eeuw was het nog bezet door Oostenrijk-Hongarije. De lokale bevolking kende vele periodes van onderdrukking maar behield altijd haar trots en eigen identiteit. Dat alles is weerspiegeld in het landschap en de cultuur. Boekovina is vaak in nevelen gehuld. Letterlijk. Maar altijd komt de zon snel weer te voorschijn en krijgen de heuvels een zachte glans. De Roemenen spreken niet voor niets van ‘Dulce Bukovina’. De bossen en weidegronden worden bewoond door een vriendelijke bevolking die vreedzaam samenleeft met hun kuddes schapen en runderen. De streek is rijk aan natuurlijke grondstoffen zoals mineralen, waar door sommigen een helende werking aan wordt toegeschreven. Religie is een belangrijk onderdeel van het leven in Boekovina, waar vele orthodoxe kloosters gevestigd zijn. Ook deze bijzondere plekken delen in de roerige geschiedenis, zo werden in de jaren vijftig nog duizenden kloosterlingen verjaagd door de communisten. Gelukkig doorstaan vele kloosters (deels UNESCO werelderfgoed) de tand des tijds met verve en zijn ze, inclusief de fresco’s - erkende hoogtepunten van de Byzantijnse schilderkunst - nog steeds te bewonderen.

30


4

TRANSSYLVANIË: HISTORIE, NATUUR & CULTUUR Transsylvanië wordt ook wel Siebenburgen genoemd. Het is de Duitse naam van de regio in het Noordwesten van Roemenië, grenzend aan Hongarije. Roma, Hongaren en Saksische Duitsers leven hier van oudsher samen. Deze streek kenmerkt zich door historische steden als Sighisoara en Sibiu (UNESCO werelderfgoed) waar het middeleeuwse centrum je in de gaten houdt. De honderden typerende dakkapelletjes worden namelijk ook wel ‘de ogen van de stad’ genoemd. Daarnaast bevinden zich in Transsylvanië ook de ‘grote steden’ Brasov en Cluj-Napoca, beide met meer dan een half miljoen inwoners. Echter, dat is slechts het ene gezicht van de regio. Want Transsylvanië herbergt prachtig natuurschoon. Bijvoorbeeld het Apuseni gebergte waar in de diepe, groene wouden in de kleine dorpjes eeuwenoude tradities voortleven. Naast bergen zijn er de honderden grotten, met als hoogtepunt de unieke ondergrondse gletsjer van Scarisoara. De bekendste inwoner van Transsylvanië is Vlad Tepes, die werd geboren in Sighisoara. Deze historische figuur is wereldberoemd geworden als Graaf Dracula in de gelijknamige roman van Bram Stoker. Zijn kasteel is maar één van de culturele hoogtepunten. De regio telt namelijk ook vele bijzondere kerken in zowel Romaanse als Gotische stijl. De ‘weerkerken’ werden rond de twaalfde eeuw gebouwd, terwijl de ‘burchtkerken’ vanaf de vijftiende eeuw door de Saksen werden opgetrokken met tot doel de voortdurende aanvallen van de Tartaren en de Turken te weerstaan. KARPATEN: HET DAK VAN ROEMENIE De Karpaten liggen als een hoefijzer in het land. En dat zou zo maar eens een teken van voorspoed kunnen zijn. In de Zuidelijke Karpaten, die bestaan uit het Făgăras- en het Bucegi-gebergte bevinden zich de hoogste toppen van Roemenië. Ruige rotspartijen en steile bergwanden typeren het landschap. Een wandeling over de bergkammen behoort voor iedereen met een beetje basisconditie tot de mogelijkheden. Het gebied kenmerkt zich door rust en eeuwenoud natuurschoon. Kabelbanen en massatoerisme zijn zeldzaam, in tegenstelling tot de uitgebreide en ongerepte flora en fauna. Beren, wolven en lynxen hebben hier hun leefgebied. De snelstromende beekjes zijn vol van forel en in de bossen tref je onder meer herten, reeën, wilde zwijnen, vossen en gemzen. Kijk omhoog en zie arenden zweven.

5

De hoogste toppen reiken tot over de 2500 meter. Aan het begin van de negentiende eeuw zijn hier berghutten gebouwd die ook nu nog beheerd worden, met de mogelijkheid er te overnachten midden in de natuur. Bezoek de Karpaten en drink het water van gesmolten sneeuw.

6

DONAU DELTA: EEN EINDPUNT ALS BEGIN Met ‘An der schönen blauen Donau’ schreef de Oostenrijkse componist Johann Strauss een lofzang op deze rivier. De Donau ontspringt in het Duitse Zwarte Woud en meandert trots en groots door Oost Europa, om uit te stromen in de Zwarte Zee in het uiterste oosten van Roemenie. Daar ligt de Donau Delta: een uitzonderlijk natuurgebied. Het officiële beginpunt van de Donau (die stroomopwaarts wordt gemeten) is de vuurtoren van Sulina, het stadje aan de Zwarte Zee dat met zijn 5000 inwoners ongeveer een derde van de totale bevolking van de Donau Delta herbergt. Natuur is de ware trekpleister van dit gebied. De delta is een verzameling van meren en moerassen waar meer dan 300 vogelsoorten, 1200 plantensoorten en vele zoetwatervissen thuis zijn. Miljoenen vogels (bijvoorbeeld pelikanen) komen van over de hele wereld om er te broeden. Het grootste deel van de Donau Delta is beschermd natuurgebied, dat voor natuurliefhebbers toegankelijk is en vele schatten zal openbaren.

31


4 Reizen in Roemenië

OORSPRONKELIJK TRANSSYLVANIË Roemenië is een land dat veel te bieden heeft! In de Karpaten leven nog steeds vele duizenden bruine beren en wolven in het wild. Met bijna 15.000 hectaren is het nationale park Piatra Craiului een bijzondere mix van cultuurgrond en bosgebied.

beloond met een prachtig uitzicht over het Burzendal bij Rânov. In Villa Hermani staat er vervolgens een stevig maal op u te wachten. Dag 3: Berenreservaat en Vulcan Na het ontbijt rijden we eerst naar Zarnesti, om de dag te beginnen met een wandeling bergop naar het berenreservaat dat in 2005 werd opgericht en zo’n 70 hectaren eikenbos omvat. Hier hebben beren die tot voor kort in gevangenschap leefden een kans gekregen om terug te keren naar hun natuurlijke habitat. Aansluitend voert de tocht door een park met eeuwenoude bomen naar het dorp Vulcan, waar al 800 jaar Saksische cultuur bestaat. In de refter van de kerk is er tijd voor een versnapering en daarna volgt een rondleiding langs de bijzondere historische hoogtepunten van deze middeleeuwse nederzetting.

Hier vind u één van de grootste wouden van Europa, maar ook de meest pittoreske bergdorpjes. De hoge ligging zorgt dat het gebied rond de Piatra Craiului (2238 meter) een veelzijdige vegetatie herbergt, waaraan de natuurliefhebber absoluut zijn hart kan ophalen. Het bergdorpje Magura zul uw uitvalsbasis zijn. Hier worden de velden nog met de zeis bewerkt, en gebeurt het transport met paard en wagen. Ontdek de rijke tradities en het natuurschoon van Transsylvanië!

Dag 4: het landelijke leven van Transsylvanië Een dag waarop u kennis maakt met de verstilde tijd op het platteland van Transsylvanië. De kleine, afgelegen gehuchten met hun trotse kerken, als bastions tegen het jachtige, moderne leven. De boerderijen worden in oude stijl gehandhaafd en de straten, waarover de kuddes ‘s avonds terugkeren naar de dorpen zijn geplaveid met kasseien. De burcht van het dorpje Viscri, waar we de middag zullen doorbrengen met een traditionele maaltijd en het verkennen van de omgeving, is onderdeel van het UNESCO werelderfgoed.

Dag 1: Welkom in Roemenië U komt aan op de luchthaven van Boekarest en reist gezamenlijk af naar Magura (150 km). Tijdens een gemoedelijke maaltijd maakt u uitgebreid kennis met uw reisgenoten en met Villa Hermani, uw comfortabele onderkomen voor de komende zeven nachten. Dag 2: Wandeling rondom Magura Na het ontbijt is het tijd voor een eerste verkenningstocht. We starten vanaf het pension (1040 meter) met een mooie wandeling naar de berg Magurice (1400 meter), de klim door de bossen wordt

Dag 5: fotograferen in de natuur Vandaag vroeg uit de veren! Onder begeleiding van een boswachter gaan we op ontdekkingstocht door het park. Houdt uw fototoestel in de aanslag, want de kans dat u oog in oog met een hert of een beer komt te staan is groot. Tegen het einde van de ochtend gaan we terug naar het pension voor een welverdiende brunch. De rest van de dag is vrij voor eigen activiteiten.

end uit k e b s i s i e r e dez n Kampeer e de ANWB ampioen Caravan K

32


Dag 6: Met paard en wagen door het berendal ‘s Ochtends wandelen we een stuk het dal in, waar paard en wagen op ons wachten. Zij brengen ons naar de valleien van het Burzenland. Daar begint ook onze tocht door het Fagetbos. Dat vanwege de grote aantallen wild en zijn goede conditie is opgenomen in het Natura 2000 programma, zodat ook de komende generaties kunnen blijven genieten van dit unieke gebied. Eventueel kunt u ‘s middags (tegen een meerprijs van € 40,- p.p. zonder fotograferen) met de boswachter vanuit een jachthut beren observeren in hun eigen leefomgeving.

Prijs: Zie Bijlage / Website Prijs inclusief - Transfer vliegveld – Magura en terug (groepstransport) - 7 overnachtingen op basis van halfpension en picknick/lunch - Professionele Nederlandstalige begeleiding - Toegang: berenreservaat, burcht van Viscri - Tocht met paard en wagen - Gegidste wandeling met boswachter - Koffie drinken in Vulcan, proeverij op de berg, middagmaaltijd in Viscri - Lokaal transport

Dag 7: Schapenherders en ravijnen In de ochtend wandelen we door het dal en doorkruizen het ravijn van Zarnesti, waar het water op één van de zomerweiden al drie miljoen jaar de rotsen uitslijpt. Hier kunnen we ook de herders tijdens hun werk bewonderen. Roemenië is een van de laatste landen waar de Transhumana – de traditionele Europese bergweide cultuur - nog bedreven wordt. De herders gaan met hun kuddes diep de bergen in. Ze keren slechts twee keer per etmaal terug naar de stallen om de dieren te melken. De melk wordt aldaar direct omgetoverd tot de smaakvolle kaas, die met ezels en paarden naar de markt in het dal gebracht wordt. ´s Nachts slaapt men in gezelschap van de honden naast de kuddes om de dieren te beschermen tegen wolven en beren. Terug in het pension maakt u kennis met alle traditionele lekkernijen die u onderweg bent tegengekomen!

Prijs exclusief Beren observeren in jachthut (€ 40,- p.p) Gegidste wandeling met boswachter (€ 20 à 30) Toeslag eenpersoonskamer (€ 70,-) Persoonlijke uitgaven en fooien Verzekeringen

Dag 8: Afscheid Het is tijd om afscheid te nemen. U wordt teruggebracht naar het vliegveld van Boekarest.

33


5 Reizen in Roemenië

6-DAAGSE HUTTENTOCHT in het Bucegi-gebergte Startdatum elke startdatum van 15 juni t/m 15 september Reiscode RT-30 met gids Dag 1

Wandeltijd 10.00 uur kennis maken met berggids bij Sămbăta Complex, transfer met auto via Braşov naar Buşteni, 2 uur met kabelbaan naar Cabana Babele vandaar wandelen naar Cabana Pestera (1610 mtr) 1,5 uur

Dag 2

Van Pestera-hut via de Piatra Arsă-hut (1950 mtr) naar de Babele-hut (2200 mtr).

4/5 uur

590

Dag 3

Van de Babele-hut (2200 mtr) via de Caraiman-hut (2025 mtr) naar de Omu-hut (2507 mtr). 4/5 uur

307 175

Dag 4

Van de Omu-hut (2507 mtr) naar de Mălăieşti-hut (1720 mtr) en via het Tigăneşti-dal terug naar de Omu-hut).

787 787

Dag 5 Dag 6

Van de Omu-hut (2507 mtr) via de toppen van de Doamnele (2402 mtr), de Bătrânakam (2181 mtr), de Golţii Tapului (2168 mtr) en de Strungapas (1920 mtr) naar de Pestera-hut (1610 mtr). 4/5 uur Wandelen van de Pestera-hut naar de Mioriţa-hut. Vandaar met de kabelbaan naar Sinaia. Per auto terug naar startpunt en afscheid.

6 uur

4 uur

Hoogteverschil

590

982 390

Wil je hier nog een nacht verblijven om lekker uit te rusten, te douchen en lekker te eten, dan kun je dat vermelden bij de inschrijving.

Prijs op aanvraag

34


5 Reizen in Roemenië

6-DAAGSE WANDELTOCHT VASTE STANDPLAATS in het Făgăraş-gebergte Startdatum elke startdatum van 15 juni t/m 15 september Reiscode RT-24 met gids Dag 1

Wandeltijd Aankomst bij het startpunt in Sămbăta Complex. Bezoek het prachtige Sămbăta-klooster met iconen-museum. In het vlakbij gelegen dorp Victoria is een groot openluchtzwembad van Olympische afmetingen met restaurant. Overnachting in hotel/pension aan de voet van de bergen.

Hoogteverschil

Dag 2

10.00 uur kennismaking met onze berggids, vertrek vanaf het startpunt (700 mtr) en via de Draguskam naar de Simbetei-hut (1401 mtr).

5 uur

885 185

Dag 3

van Simbetei-hut via de Gemsenstein (1750 mtr) terug naar Simbetei-hut.

5 uur

349 349

Dag 4

Vanuit de Simbetei-hut wandelen we in oostelijke richting naar het Urlea-meer en komen via het Grote Venster en de Bandei-top weer terug bij de hut.

6-7 uur

788 788

Dag 5 Dag 6

Vandaag wandelen we vanuit de hut naar het Kleine Venster, via de top van de Budru naar het Grote venster en dalen dan 5 uur 1000 1000 weer af naar de Simbetei-hut In overleg met de gids kun je ook kiezen voor een eenvoudiger route. van de Simbetei-hut naar Sămbăta Complex via de 6-7 uur 815 1565 Gălăşescu Mic en het keteldal Caldarea Racorele (mogelijk zien we bergmarmotten en gemsen). Je bent dan weer terug bij het startpunt hetgeen helaas betekent: einde arrangement! Wil je hier nog een nacht verblijven om lekker uit te rusten, te douchen en lekker te eten, dan kun je dat vermelden bij de inschrijving.

Prijs op aanvraag

35


1 Reizen in Roemenië

ONTDEK HET APUSENIGEBERGTE OP TOUR SKI’S vanaf het PADIS KARST PLATEAU naar het dorp CASA DE PIATRA De stilte in de prachtige zonnige dag wordt slechts onderbroken door het kraken van de sneeuw onder je ski’s en het hijgen van je ademhaling. Je neemt even rust en houdt je adem in. Het uitzicht is adembenemend. Als je geluk hebt, hoor je ‘s ochtends vroeg het mannetje van de auerhoen om zijn vrouwtje roepen. Ook in dit ijzige landschap gaat de natuur zijn gang. Geniet van een vakantie op Alpine-ski’s over de wijde plateaus en door de diepe bossen van het Apusenigebergte, waar diersporen de enige tekenen van leven zijn. Warm in de avonden je handen boven het vuur en versterk de innerlijke mens met een glas ‘crampa’ (warme pruimenbrandewijn) bij de maaltijd, bereid volgens traditioneel ‘Apusenisch’ recept. En daarnaast ook; het opsporen van dieren, natuurfoto’s maken, de bergcultuur bestuderen.

grond wordt geabsorbeerd. Door kleine zandbedekte gaatjes, die werken als een vergiet, loopt het water weg naar de bedding. Wanneer we te moe zijn en genoeg hebben van al het gereis op één dag, zullen we alleen maar een korte wandeling maken rond de berghut of gewoon goed uitrusten om ons op de volgende dag voor te bereiden.

Reisdetails: Aankomst/vertrek: Oradea of Cluj-Napoca (u kunt ook worden opgehaald/afgezet op de vliegvelden van Timisoara of Budapest. Duur van de tocht: 8 dagen/ 7 nachten Activiteits niveau: gemiddeld Groep: min. 2 – max. 10 Beschibaar: december tot half april

Dag 2: de Cetatile Ponorului karstformatie Ontbijt in de Cetatile Ponorului berghut. We maken onze uitrusting klaar en bereiden ons zelf voor op onze volgende tocht: naar het Cetatile Ponorului/ Ponorului Fortresses karstformatie. Het wordt beschouwd als één van de meest indrukwekkende karstformaties van Oost Europa en is een bezoek meer dan waard. Niet alleen vanwege de drie prachtige zinkgaten en het wilde bos erom heen, maar ook omdat we nu, in de winter, wanneer alles door sneeuw bedekt is, de kans krijgen om de sporen te zien, die de wilde dieren die in dit gebied leven, achterlaten: wolven, gemzen, vossen en marters. We hebben lunch voor onderweg bij. De formatie wordt gevormd door drie grote stenen cirkels, die gesitueerd zijn in een wijde 300 m diepe beboste inzinking met een bovenomtrek van meer dan 1 km. De omliggende hellingen worden maar op één plek doorsneden, door de Cetăţi vallei bergkloof. De 150 m stenen wal aan de westkant van Zinkgat I heeft een grotportaal van meer dan 70 m breed, waardoor Cetăţi vallei loopt.

Dag 1: Aankomst en warming-up Vervoer naar Padis – aankomst in de Cetatile Ponorului berghut en incheck. Na een warm drankje (en een warme maaltijd) en een stevige rustpauze kunnen we onze eerste skitocht in de omgeving met een gerust hart aanvangen. Als we genoeg tijd en energie hebben, maken we een 3-4 uur durende tocht ( een rondtocht) door de Poiana Ponor/Ponor Glade naar de Izbucul Ponor/ Ponor Karst Bron. Ponor Glade – een typische kalkstenene glooing, ingesloten door deels beboste berghellingen. Deze helling, bedekt met dun gras, slingert zich de naburige hellingen op naar het aangrenzende stroomgebied. Het meest opmerkelijke van deze glooiing is de manier waarop het water door de

36


Het enorme portaal doet denken aan een gotisch kruisbooggewelf en is een symbool geworden voor het Apuseni karstgebergte. De maat van de sparren die tegen de stenen muren hangen is het enige dat ons een idee geeft van de omvang van dit portaal en van de muur waarin het is uitgehold. Links is het bovenste gedeelte van een nog hogere stenen muur te zien, die Zinkgat III omringt. Duur van de tocht: ongeveer 5-6 uur. Dag 3: de Living Fire IJsgrot Vandaag skiën we óf op het Groapa Barsa/Barsa Karst Plateau óf naar de Pestera Ghetarul Focul Viu/ Living Fire IJsgrot - dat hangt af van de dikte van de sneeuw- en uiteindelijk (als er genoeg tijd en energie over is) naar de Piatra Galbenei/Galbenei berg (1.243 m) – een bergpiek die eindigt in een kalkstenen steile rotswand van meer dan 200m, die ons ruim uitzicht verschaft op een groot deel van het Apusenigebergte.

De Focul Viu IJsgrot herbergt het derde grootste permanent bevroren blok oerijs van het land (na dat van de Scărişoara IJsgrot en van de Borţig spelonk , die ook in het Apuseni Natuurpark gesitueerd zijn), met een volume van om en nabij 25.000 m3. Het is een kleine grot die uit twee zalen bestaat. De eerste is de grootste en beschermt het ijsblok. In het plafond bevindt zich een groot raam, waardoor takjes, bladeren en sneeuw van buiten in grote hopen in de grot vallen en zich opstapelen in het midden van de hal. Er valt genoeg licht naar binnen om de groep ijsstalagmieten te kunnen zien, die zich tegenover de ingang gevormd hebben. Rond twaalf uur ’s middags valt het zonlicht door de opening in het plafond en schept een verbazingwekkend mooi flakkerend spel van licht en kleur. Lunchpakketten mee. Duur van de tocht: ongeveer 5-5.5 uur.

Ook bekend als het Barsa Dal, is het gebied vermaard om zijn wilde plantengroei. Het heeft een nat klimaat, dat de groei van een dichte vegetatie bevordert, zoals in een moeras. Daar vlakbij transformeert het Barsa wandelpad zich door het dichte woud, de onzichtbare dalen en de afwezigheid aan oriëntatiepunten tot een waar avontuur. Er zijn een groot aantal uiterst fascinerende karstverschijnselen, zoals : een ingestort zinkgat, nu met gras bedekt, en nog een ander zinkgat, waar een natuurlijk gevormde brug overheen loopt, een meer met donker water (Tăul Negru/Het donkere meer), dat een brokkelig zinkgat en verscheidene grotten vult.

Dag 4: het Lost World Karst Plateau Ontbijt in de Cetatile Ponorului berghut. We binden de ski’s onder en skiën naar het Lumea Pierduta/Lost World Karst Plateau, zo genoemd vanwege de verdwenen wilde natuur. Het is een beboste karstvlakte, die door twee rivieren wordt ingesloten, de Bear en the Sec en aan de andere kant door de Gârdişoara bergpiek. Vanuit een hydrologisch gezichtspunt: twee valleien, die hier los van elkaar zijn ontstaan, komen stroomafwaarts samen en zonderen daarmee een ingesloten vlakte af. Het The Lost World plateau verbergt een enorm ondergronds netwerk van grotten en zalen, die bovengronds als

37


begroeide zinkgaten te herkennen zijn. Twee daarvan vormen een toegang naar het ondergrondse via spelonken met spectaculaire steile wanden, een paar van de meest indrukwekkende van het Roemeense karsterfgoed. Deze klimtocht duurt ongeveer 4-5 uur. We nemen lunchpakketten mee. duur van de totale tocht: ongeveer 5-5,5 uur. Dag 5: Casa de Piatra Vandaag verlaten we de Padis streek en gaan op weg naar het dorp Casa de Piatra. Casa de Piatra is een afgezonderde en schilderachtige nederzetting met een romantische naam, die verwijst naar het landschap rondom- een grote helling, omgeven door spectaculaire witte stenen muren. Er wordt wel gezegd, dat de hele nederzetting als het ware zelf één stenen huis is. Het is een kleine berggemeenschap van 16 families, die pas 5 jaar geleden werden aangesloten op elektriciteit. Hier treffen we een archaïsche architectuur aan – de meeste huizen zijn decennia geleden van hout gemaakt met hoge daken van dennenhout en opgetrokken in een traditionele bouwstijl. Hier worden we ondergebracht in een plaatselijk gastenhuis bij een Motzi familie. Dit is voor ons een uitgelezen gelegenheid om kennis te maken met de leefwijze van deze bergbevolking, om hun geschiedenis te horen en naar hun verhalen te luisteren.

Dag 7: de Tauz karst bron Vandaag maken we een rondtrip en gaan skiën langs de dorpjes Sohodoale en Hodobana . Daarna keren we terug naar het bospad, dat ons naar een van de beroemdste karstbronnen van het Apusenigebergte voert– de Tauz karst bron (3 km van het gastenhuis). De Tauz karst bron lijkt een smetteloos helder groen meer, omgeven door witte verticale stenen muren , maar is in werkelijkheid een bron, een rivier die verdween door een zinkgat in de Coiba Mare Grot en die hier, 3 km verderop door grond omhoog komt. Daarna keren we terug naar het gastenhuis om te genieten van onze laatste avond in het Apusenigebergte.

Na een lunch , een warm drank en een rustpauze zijn we weer klaar om het gebied op de ski te verkennen. We beginnen bij de Coiba Mare en de Coiba Mica Grotten (20’-30’minuten op de ski vanaf het gastenhuis).

Dag 8 Ontbijt in het gastenhuis. Vertrek – vervoer vanaf Casa de Piatra naar het dorp Garda de Sus per paardenslee. Vervoer naar het vliegveld.

De indrukwekkende ingang van de grot is 74 m breed en 47 m hoog. Grote zalen, nauwe galerijen, een ondergrondse stroom, meren en watervallen- 5050 m lang in totaal. Wij zullen alleen de eerste zaal bezichtigen, die makkelijk toegankelijk is voor elke bezoeker. Een andere grot die deel uit maakt van het karst systeem is de Coiba Mica . Deze kan alleen bezocht worden door specialisten met de juiste uitrusting en alleen bij droog weer. Er is een verbindende galerij tussen de twee grotten –de Coiba Mare en de Coiba Mica- via een rivier die verderop ontspringt.

Prijs vanaf €677,De prijs is inclusief: • Vervoer per auto naar en van het dorp Garda de Sus en vervoer per paardenslee/auto naar het dorpje Ghetar en vanaf Casa de Piatra • 3 maaltijden per dag (te beginnen met de lunch bij aankomst en eindigend met het ontbijt op de dag van vertrek) • 7 nachten accommodatie • Begeleiding door een gids en alle kosten die daaraan verbonden zijn • Kosten gemaakt ter voorbereiding van deze reis. Prijs exclusief: Transfer van en naar luchthaven drankjes en verfrissingen, verzekering, souvenirs en andere kosten op persoonlijke titel.

Dag 6: de Calineasa Glade Na een stevig ontbijt maken we ons klaar om een skitocht te ondernemen naar de Calineasa Glade (een rondtocht van 5-6 uur ). Deze mooie helling, gelegen op een hoogte van 1300 meter, is een tijdelijk zomerverblijf, die de lokale bevolking voornamelijk gebruikt voor bosbouw en het hoeden van vee. Bij helder weer hebben we vanaf hier een prachtig uitzicht op het zuidelijk deel van het Apusenigebergte met inbegrip van de hoogste bergpiek: de Cucurbata Mare Bergpiek (1848 m).

N.B.: Wij staan open voor uw vragen en behoeftes. Daarom kan het reisschema, dat hierboven is beschreven, worden aangepast wat betreft de reisdata en de omschreven activiteiten. Neem a.u.b. contact met ons op voor nadere details.

38


1 Reizen in Roemenië SNEEUWWANDELEN IN HET APUSENI GEBERGTE Ghetar Karstic Plateau – Het dorp Casa de Piatra Proef de magie van de Transilvanische winter! Haal diep adem in de winterse frisse lucht van de hoogvlakte, volg de dierensporen in de verse maagdelijke sneeuw, maak een trektocht door de eindeloze bossen en luister naar het geluid van de stilte. Neem even rust bovenop een besneeuwde bergpiek om je gedachten vrij te laten zweven en het weidse landschap te bewonderen op een zonnige serene dag. Hier, in het Apusenigebergte. Dag 1: Aankomst en warming-up Vervoer van het vliegveld naar het dorp Albac, waar we een korte rustpauze houden om ons op te frissen en van een maaltijd genieten. Daarna maken we een wandeling in de frisse winterse berglucht naar het dorpje Runc - een typische bergnederzetting, verborgen in het hart van het gebergte, met traditioneel gebouwde houten kleine huizen en een warme gastvrije bevolking. Het wandelspoor voert ons door bossen en over hellingen met een prachtig uitzicht over het Bihor-gebergte en toont ons de schoonheid van het Apuseni landschap in het winterseizoen. Aankomst in het gastenhuis, waar we op temperatuur kunnen komen. Diner en overnachting in het gastenhuis te Runc.

Details van de reis Aankomst/vertrek: Oradea of Cluj-Napoca (u kunt ook worden opgehaald/afgezet op de vliegvelden van Timisoara of Budapest). Duur van de reis: 7 dagen/ 6 nachten Activiteiten niveau: gemiddeld Groep: min. 2 - max. 10 Beschikbaar van december tot half april

Dag 2: Ghetar plateau Ontbijt in het gastenhuis. Daarna maken we ons klaar voor onze volgende bestemming- het dorpje Ghetar Met deze 6 uur durende tocht vervolgen we ons avontuur van gisteren. Aankomst in het gastenhuis, waar we inchecken en ons opwarmen. Onze gastheer en gastvrouw zijn Dinu en Iuliana, een jonge Motzi familie (dat is de benaming voor de bevolking van het Apusenigebergte). De dagen die we bij hen doorbrengen in hun gastenhuis geven ons de kans een goed beeld te vormen van het soort leven, dat deze bergbewoners leiden. We kunnen hun geschiedenis horen en naar hun verhalen luisteren. Het is vandaag al een lange dag geweest, dus brengen we de resterende tijd door met uitrusten

Behalve snowshoeing krijgt u de gelegenheid om: • wilde dieren op te sporen. • het typische landschap van het Apusenigebergte te bewonderen • het wonder van het karstsysteem te ontdekken en er alles over te weten komen mensen en leefgemeenschappen te ontmoeten, waar oude gewoontes, tradities en ambachten nog volop in gebruik zijn, ondanks de gemakken van de modern tijd.

39


en bereiden we ons vast voor op de komende trektochten. De rest van de middag is vrij te besteden. Dag 3: de Scarisoara IJsgrot Na het ontbijt in het gastenhuis brengen we eerst een bezoek aan het Ghetar Touristen Informatie Centrum, waar we, naast uitgebreide informatie over deze streek, ook het geluid van de tulnic (een soort alpenhoorn) kunnen beluisteren, geproduceerd door onze vriend Pasca Ilisie. Hij is 74 en heeft meer dan 60 jaar ervaring in de kunst van het hout snijden – een traditioneel beroep bij de Motzi – en hij bewijst ons dit door ons een demonstratie te geven van zijn verbazingwekkend vakmanschap. Hij laat ons zien hoe ritueel gebruikte voorwerpen en voorwerpen van alle dag hier sinds eeuwen gemaakt worden.

Daarna vervolgen we onze weg en bereiken in de middag het gebied rond Casa de Piatra en onze eindbestemming, het gastenhuis. Het dorp Casa de Piatra is een afgezonderde en schilderachtige nederzetting met een romantische naam, die verwijst naar het landschap rondom – een grote helling, omgeven door spectaculaire witstenen muren. Men zegt wel, dat de hele nederzetting eigenlijk één groot stenen huis is. Het is een kleine berggemeenschap van 16 families, die pas 5 jaar geleden van elektriciteit werden voorzien. Hier treffen we een archaïsche architectuur aan – de meeste huizen zijn tientallen jaren geleden van hout gemaakt met hoge dennenhouten daken en opgetrokken in een traditionele stijl. Aankomst in het gastenhuis en incheck.

We zetten onze dagtocht voort en gaan op weg naar de Scarisoara IJsgrot (op 1165 meter hoogte). De grot met een ingang van 48 meter diep en 60 m breed herbergt het Scarisoara Glacier – een indrukwekkend ijsblok van 110.000 kubieke meter (volgens het laatste onderzoek het grootste van de wereld), 22 meter dik en 3500 jaar oud. Een les in geologie die we zeker niet mogen missen.

We worden ondergebracht in het plaatselijke gastenhuis, eigendom van een Motzi familie, die bestaat uit drie generaties (grootvader, kinderen en kleinkinderen), die dicht bij de natuur leven. We kunnen op deze boerderij, typerend voor de streek, zien hoe huisdieren worden gefokt en krijgen de kans te genieten van de plaatselijke keuken, niet erg verfijnd, maar bijzonder smakelijk. Dag 5: de Tauz karst bron Vandaag verkennen we de streek en bezoeken enige representatieve karst verschijnselen. Eerst brengen we een bezoek aan de Coiba Mare grot. De indrukwekkende ingang van de grot is 74 m breed en 47 m hoog. Grote zalen, nauwe galerijen, een ondergrondse rivier, meren en watervallen – 5050 m lang in totaal. We verkennen alleen de eerste zaal, die makkelijk toegankelijk is voor elke bezoeker. Een andere grot die deel uitmaakt van dit karstsysteem is de Coiba Mica en kan alleen bezocht worden door specialisten met de juiste uitrusting en alleen bij droog weer. Er loopt een verbindende galerij tussen de twee grotten - de Coiba Mare en de Coiba Mica – via een rivier die verderop ontspringt in een van de mooiste karst bronnen van het Apusenigebergte – de Tauz karst bron. Daarna vervolgen we onze tocht via de dorpen Sohodoale en Hodobana. We nemen paadjes die alleen bekend zijn bij de plaatselijke bevolking

Dag 4: het dorp Casa de Piatra Op weg naar het dorp Casa de Piatra, onze eindbestemming van deze dag, trekken we de berg over via een van de mooiste hellingen van het Apusenigebergte – de Calineasa Glade. Verspreid op een hoogte van 1300 meter, is deze helling- nu een stille witte wereld- een tijdelijke zomernederzetting, die door de lokale bevolking voornamelijk gebruikt wordt voor bosbouw en veeteelt. Op een heldere dag heeft men een weids uitzicht op het zuidelijk gedeelte van het Apusenigebergte en de hoogste bergtop: de Cucurbata Mare Piek (1848 m). We hebben lunch voor onderweg mee..

40


en bereiken tenslotte de Tauz karst bron. De Tauz karst bron lijkt een smetteloos helder groen meer, omgeven door witte verticale stenen muren, maar is in werkelijkheid een bron, een rivier die verdween door een zinkgat in de Coiba mare en die hier, 3 km verderop door de grond omhoog borrelt. We hebben lunch voor onderweg mee. Vanaf hier keren we terug naar ons gastenhuis (nog 3 km), rusten goed uit en genieten van een ontspannend avondprogramma.

In het dorp brengen we eerst een kort bezoek aan de oude houten kerk. De kerk is gebouwd in 1792 en in 1804 geschilderd en bezit een grote collectie Orthodoxe iconen, die dateren vanaf 1798 tot 1804. Lunch in een plaatselijk restaurant en vervoer naar het vliegveld. Prijs vanaf €625,De prijs in inclusief: • 3 maaltijden per dag (te beginnen met de lunch bij aankomst en eindigend met de lunch op de dag van vertrek) • 6 nachten accommodatie • Sneeuwschoenuitrusting (sneeuwschoenen en bergwandelstokken) • Toegangsprijs voor de grotten • Begeleiding door een gids en alle kosten daaraan verbonden • Kosten gemaakt ter voorbereiding van deze reis

Dag 6: de Vartop IJsgrot Ontbijt in het gastenhuis. Vandaag maken we een korte tocht (wat afstand betreft) in de streek en bezoeken een beroemde grot – de Vartop ijsgrot. Ondanks de naam staat de grot niet bekend vanwege het ijs (er is eigenlijk maar één zaal die bedekt is met ijs, de rest is alleen maar sneeuw) maar om zijn sierlijke kalkstenen rotsformaties en ook vanwege de 25.000 jaar oude voetafdrukken van de Homo Fossilis in de kalkstenen grond. Terugkeer naar het gastenhuis. We brengen een ontspannen avond door.

De prijs is exclusief; Transfer van en naar luchthaven, drankjes en verfrissingen, verzekering, souvenirs en andere persoonlijke uitgaven.

Dag 7: Vertrek N.B.: Wij staan altijd open voor de wensen en behoeften van onze gasten. Daarom kan de reis worden aangepast aan de grootte en de wensen van de groep.

Na het ontbijt in het gastenhuis verlaten we de streek van Casa de Piatra en maken een drie uur durende tocht op sneeuwschoenen door het afwisselende landschap naar het dorp Garda de Sus.

41


5 Reizen in Roemenië SNEEUWWANDELEN DE HOOGLANDEN VAN DE WEST KARPATEN Wanneer men denkt aan Transsylvanië is Dracula vaak het eerste waar men aan denkt. Transsylvanië heeft echter veel meer te bieden! De Karpaten zijn ideaal voor trektochten op sneeuwschoenen. Hier kunt u de onbedorven natuur ervaren wanneer we van het gewone pad af gaan. De Karpaten is een leefgebied van de grote carnivoren, meer dan de helft van alle Europese bruine beren en één derde van de Europese wolven leven hier – naast de lynx, edelhert en wilde zwijn. We zullen de dagen buiten doorbrengen en bij zonsondergang keren we terug naar een comfortabel pension dat gerund wordt door een familie in Magura, een typische Roemeens berg dorp, direct in het nationale park Piatra Craiului. Na de wandelingen kunt u ontspannen in de sauna of voor de open haard.

in de winter het water transformeert tot watervallen van ijs. Van hier lopen we hoger de bergen in waar we de stille bossen betreden richting een grote open vlakte tussen Bucegi en de Piatra Craiului berg. Hier zijn de auerhoen en de gems te vinden. Dag 4 – Postavarul berg en Poiana Brasov Voor deze dag staat Poiana Brasov op het programma, een van de grootste ski resorts van de Karpaten. We nemen de kabelbaan naar de top van de berg en dalen vervolgens af naar een berghut voor de lunch en een drankje. Daarna gaan we verder richting de Poiana Brasov. Daar aan gekomen zullen we eten in een typisch Roemeens restaurant waarna we terug zullen rijden naar het gasthuis in Magura. Dag 5 – Beren reservaat en het dorp Vulcan

Dag 1 – Welkom in Transsylvanië In de ochtend rijden we naar Zarnesti. Vlakbij deze kleine stad is in een oud eiken bos genaamd “Libearty”, Europa’s grootste reddingscentrum voor bruine beren opgericht in 2005. Er wonen bijna 60 bruine beren in dit centrum dat gestart was door WSPA om deze beren een tweede kans te geven na een lange periode van martelingen in gevangenschap. Daarnaast leven er ook 4 wolven. Vanuit Libearty lopen we naar het dorp van Vulcan, dat opgericht was in de 13de eeuw door de Transsylvanische Saxen. Dit vakantie oord van de protestantse kerk zal ons verwelkomen met koffie, thee en huisgemaakt zoetigheid. Na een bezoek aan de vestigingskerk worden we opgehaald door de busjes en gaan we terug naar Magura.

Vlucht naar Boekarest en transfer naar Magura (ongeveer 3 uur). Het gasthuis wordt gerund door een plaatselijke familie met veel aandacht voor gastvrijheid – deze zult u ontdekken bij het eerste glas huisgemaakte pruimen cognac! Dag 2 – De Kalibash dorpen Het dorp Magura is slechts ongeveer 300 jaar oud. De inwoners, de Kalibash, ooit gevlucht uit Walachije naar dit afgelegen gebied aan de rand van Transsylvanië, dat toen onder het Oostenrijkse en Hongaarse regime viel. Na een hartig ontbijt nemen we onze sneeuwschoenen en beginnen met onze wandeling direct voor het gasthuis (1050 meter boven zee niveau). We gaan naar 1400 meter hoogte op naar Dealul Magurice, waar we een goede kans hebben om sporen van een wolf, lynx, wilde kat of zelfs een beer te vinden in de sneeuw in het bos. Op de weg terug stoppen we bij een plaatselijke boerderij om enkele specialiteiten van de regio te proeven. Dag 3 – Door het ravijn en hogerop Vandaag vertrekken we naar de Zarnesti kloof, een indrukwekkende ravijn met stijle rotswanden waar

42


Opmerkingen: • Sneeuwschoenen zullen gebruikt worden tijdens tochten afhankelijk van de weersomstandigheden en landschap. Op een dag kunnen we ook cross-country ski’s proberen. • De volgorde van de dagen kunnen veranderd worden (bijvoorbeeld door weersomstandigheden); wij reserveren het recht voor andere veranderingen. Deze zullen geen invloed hebben op het karakter van de reis.

Dag 6 – Transsylvanische bossen Vandaag gaan we een van de valleien in en wandelen we omhoog naar de rand. Van daaruit hebben we een geweldig uitzicht over de bossen. We lopen voorbij enkele afgelegen boerderijen en zien het simpele leven dat de boeren hier leven. Vervolgens duiken we het bos in waar wolven, beren, edelherten en lynxen te vinden zijn. Op de terugweg nemen we een glas warme cognac om ons op te warmen. Dag 7 – Dracula’s Kasteel

Prijs op aanvraag. Extra kosten voor éénpersoonskamer: € 90,00

U kunt Transsylvanië niet verlaten zonder de verhalen over de bloeddorstige graaf Dracula! Daarom gaan we vandaag een bezoek brengen aan het Bran kasteel, ook wel bekend als het Dracula kasteel. We trekken door een hele stille vallei richting het drukke Bran. In het aangrenzende dorpsmuseum krijgen we inzicht in de lokale traditionele architectuur.

Bij deze prijs is inbegrepen: • 7 dagen accommodatie in een tweepersoons kamer met half pension en lunch pakket; • Lunch bij lokale familie en koffie in Vulcan; • Alle transfers en lokaal transport; • Gids; • Gondola naar de Postavaru berg; • Entree kosten voor beren reservaat, Bran;

De markt rond Dracula’s kasteel is een goede bron voor souvenirs. De busjes brengen ons vervolgens weer naar terug naar Magura. In de avond ervaren we de warme atmosfeer rond een kampvuur met hete wijn.

Exclusief: • Lunch in Poiana Brasov en avondeten in Poiana Brasov (dag 4); • Drinken bij de maaltijden; • Persoonlijke uitgaven en fooien; • Verzekeringen

Dag 8 – Tot ziens! Transfer naar het vliegveld.

43


Reizen in Roemenië

CAMPING KEUZE TOCHT Romtour’s Camping keuze tocht biedt Roemenië met de gezelligheid van de camping en de afwisseling van een rondreis. Natuurlijk mag u ook op één plek blijven - de keuze is uiteindelijk helemaal aan u. Geniet een paar weken van dit schitterende land en ontdek wat voor u uiteindelijk de mooiste plek is. Wij hebben alvast comfortabele campings en vooral een ruime keus aan actieve, traditionele en culturele activiteiten voor uitgezocht.

Camping Aurel Vlaicu

E

Een camping waar u gerust een paar dagen langer kunt vertoeven. De stadjes Alba Iulia en Deva zijn om de hoek, dat geldt ook voor het kasteel van Hunedoare en de culturele trekpleister: de middeleeuwse sprookjesstad Sibiu. Doet u het liever helemaal rustig aan, dan is het thermaalbadencomplex in het bekende kuuroord Geoaglu Bai misschien uw keus.

Prijs op aanvraag. Stel zelf uw reis samen en ontvang een offerte op maat. Prijs inclusief - campings - keuzeaktiviteiten - routeboek met overzichts - en aankomst kaartjes Prijs exclusief - brandstof - parkeergelden - toegangsgelden Vertrekdagen: Willekeurig De Nederlandse Dennis is, samen met zijn Roemeense vrouw, uw gastgever. Hij bouwde de camping eigenhandig op. Het zwembad is daarvan het nieuwste verfrissende resultaat. De ontvangst is zeer vriendelijk en op verzoek hoeft u voor een heerlijke maaltijd en een lekker ontbijtje niet eens van de camping af. Extra keuze activiteiten:

3-daagse tocht met gids door het Apuseni gebergte U brengt een bezoek aan één van de meest bijzondere grotten die Europa rijk is. De ijsgrot van Scarisoara. Laat u betoveren door deze ondergrondse gletsjer! Tijdens een tocht met paard en wagen leert u het natuurschoon van Scarisoara pas echt goed kennen. U komt langs een aantal prachtige grotten en kunt genieten van de zuivere berglucht. Kijk ook af en toe eens omhoog. Dan ziet u dat de loofbomen hier hoger tegen de heuvels opgroeien dan de naaldbomen. Hoe dat kan?

44


Overnachten doet u een in klein maar knus pension in Cas de Piatra. Per twee slaapkamers staat er één badkamer tot uw beschikking en u maakt kennis met de hartverwarmende gastvrijheid van de pensioneigenaren.

Karrentocht Een karrentocht die begint vanaf de camping, voert u mee over de landerijen rond de rivier de Mures. We passeren het water over een authentieke hangbrug en komen dan aan in Bacainti. Een afgelegen dorpje waar het oude, Roemenie nog bijna tastbaar in de lucht hangt. Hier is het tijd voor een koele versnapering, waarna we langs de bedding rijden, om de rivier over te steken met een trekvlot. Natuurlijk wordt u weer veilig afgezet bij de camping in Aurel Vlaicu.

herders, de houtskoolbranders of de Romaberoepen zoals koperbewerkering en de mandemakerij. U bepaalt natuurlijk zelf waar uw voorkeur naar uitgaat.

Dagje ontspanning Een heerlijk ontspannen dagje in het kuuroord Bazna, met ruim keus uit zwembaden, thermale baden, sauna en massages in een rustgevende sfeer.

Ontdek Aurel Vlaicu Een bezoek aan het dorpje onder begeleiding van een kenner van de omgeving is zeker de moeite waard. Het dorp en de camping waar u verblijft dragen namelijk de naam van de eerste vliegenier van Roemenie. Vele scholen en straten zijn naar Aurel Vlaicu vernoemd. Als u zijn beeltenis nog nergens bent tegen gekomen, kijk dan eens in uw portemonnee, daar vindt u hem op het biljet van 50 lei! Naast zijn ouderlijk huis staat een klein museum dat gewijd is aan deze bijzondere man. Camping La Curtea Richvini

Wandelen in Tarnava Mare Onder begeleiding van een ervaren gids trekt u erop uit in dit prachtige natuurgebied. Een beetje goede conditie is voor deze tocht wel vereist. Leer de vogelsoorten kennen, volg de sporen van het wild, overbrug ruim 300 hoogtemeters, deels over ongebaande paden. Deze dagtocht is inclusief transfer van Biertan of Sighisoara.

D

Cross Country te paard Haal de teugels aan en maak u op voor een drie uur durende Cross Country belevenis te paard. Inclusief transfer van Sighisoara of Biertan.

Geniet van het eenvoudige dorpsleven van Richis en van de schitterende natuur in deze streek. De camping ligt in het beschermde natuurgebied Tirnava Mare en is omgeven door bijzondere flora en fauna. Kijkt u even verder, dan treft u het rijke culturele aanbod. Richis heeft een prachtige 15de eeuwse basiliek en de streek kenmerkt zich door de verstilde Saksische dorpjes die niet voor niets onderdeel uitmaken van het UNESCO werelderfgoed. De kleine agro-toeristische camping – op 5 kilometer van Biertan - heeft schoon sanitair, goede douches en wasmachines. In het hart van Transsylvannie valt er volop te genieten. U heeft ruim keus uit verschillende dagexcursies.

Paard en wagen Voor wie het wat rustiger wil: geniet van de natuur tijdens de tocht met paard en wagen. Onderweg maakt u de schaapsherders van dichtbij mee tijdens hun werkzaamheden. Stedentrip Wie van steden houdt heeft de mogelijkheid om vanuit deze camping al dan niet gegidst de Historische steden Brasov en Sighisoara te bezien.

Extra keuze activiteiten:

Cultuur/natuur tocht Met een terreinwagen trekt u door de omgeving. Onderweg bezoekt u een oude weerkerk, maakt u kennis met de schaapsherders en het melken van hun dieren. En u leert alles over de houtskoolbranders. Oude ambachten Vanuit Sighisoara of Biertan kunt u vertrekken voor een tocht waarin u kennis maakt met de oude Roemeense ambachten. Al naar gelang het seizoen ontdekt u het werk van de imkers, de weefsters, de

45


Camping De Vuurplaats

A

Camping De Vuurplaats ligt midden in de Bucovina, wereldberoemd vanwege de 16de eeuwse kloosters. De vele iconenschilderingen die de eeuwenoude kloostermuren sieren zijn onderdeel van het UNESCO werelderfgoed. De camping ligt in een dal, maar nog steeds op een hoogte van 745 meter. U zult heerlijk slapen in de frisse berglucht en ‘s zomers heeft u door de snel stromende rivier achter het campingterrein geen last van muggen. De stilte, de natuur en de mensen zullen ongetwijfeld indruk op u maken. De Bucovina is het meer dan waard om ontdekt te worden!

Mocht u onverhoopt een mankement ondervinden aan uw reisvoertuig dan helpt Nicolai u graag – in het Nederlands – aan een oplossing.

Extra keuze activiteiten:

2-daagse excursie naar de Maramures Met een gids bezoekt u enkele van de prachtige traditionele houten kerken én ´het vrolijke kerkhof´. U overnacht in een karakteristiek pension in Ieud in het hart van de Maramures. 2-daagse fietstocht Geniet van de prachtige natuur in de streek rond uw camping. Met zo´n veertig kilometer per dag maakt u stevige tochten, maar houdt u voldoende energie over om de omgeving in u op te nemen. De route is al voor u uitgestippeld. Overnachten kan in een lokaal drie sterren pension.

Op steenworp afstand van de camping liggen diverse bezienswaardigheden, waaronder de zoutmijnen van Targu Ocna met een prachtige ondergrondse kerk. Ontspanning vindt u in het kuuroord Slanic Moldava.

2-daagse kloostertocht Ontdek op eigen gelegenheid de kloosters van de Bucovina, maar maakt u zich over uw nachtrust geen zorgen. Die vindt u namelijk in het gastenverblijf van een echt klooster in de buurt van Suceava.

Camping Mamaia

De camping organiseert in de zomer twee maal per jaar een speciaal 4-daags evenement vol cultuur, natuur en culinaire verrassingen. De vier dagen worden afgesloten met een folklore-avond met dans en muziek.

C

Wandelen in het Rodney massief Een gids leert u tijdens een bijzondere wandeling door het Rodney massief de geheimen van dit bijzondere gebergte kennen. Camping Trotus Valley

B

Camping Trotus Valley beschikt over een heerlijk overdekt terras, schone toiletten en een moderne caravan- en camperwerkplaats. Deze fraaie accommodatie is de droom van Julia en Nicolai.

Een camping direct aan het strand! U vindt er staanplaatsen met en zonder schaduw tussen de bomen, maar vooral veel vertier. Flaneert u over de kleurrijke boulevard van Mamaia. Hier stikt het van de gezellige terrasjes, restaurant en bars. Een kabelbaan brengt u tot aan het hoogste punt van deze badplaats aan de Zwarte Zee. Het uitzicht? Zon, zee en strand!

46


A. Camping De Vuurplaats

B. Trotus Valley

C. Camping Mamaia

D. Camping la Curtea Richvini

E. Camping Aurel Vlaicu

0

230

575

309

354

B. Trotus Valley

230

0

390

224

357

C. Camping Mamaia

575

390

0

523

603

D. Camping la Curtea Richvini

309

224

523

0

158

E. Camping Aurel Vlaicu

354

357

603

158

0

Afstand in kilometers A. Camping De Vuurplaats

47


14 Reizen in Roemenië

10-DAAGSE GEGIDSTE RONDREIS In tien dagen tijd maakt u kennis met alle hoogtepunten van Roemenië. Van de ondergrondse gletsjer in Scarisoara tot het centrum van hoofdstad Boedapest. Romtour heeft voor u een uitgekiende rondreis samengesteld met een mooie mix van natuur, cultuur en oog voor traditie.

Dag 5 De Transfagarasan is een van de meest bijzondere bergpassen van Europa. De weg is door wijlen Ceausescu gebouwd als prestigeproject langs (en bijna over) de hoogste toppen van Roemenië. De uitzichten zijn adembenemend. We bezoeken het gletsjermeer Balea en bij goed weer wandelen we een stuk over de beruchte Fagaras kam. De weg naar beneden voert langs stuwmeren en enorme wouden. We overnachten in het historische stadje Curtea de Arges.

Dag 1 Aankomst in de sfeervolle, oude studentenstad Cluj. U maakt tijdens een goede maaltijd in een lokaal restaurant kennis met uw Nederlandstalige gids, waarna het tijd is voor een verdiende nachtrust in uw eerste hotel.

Dag 6 De zuidkant van de Karpaten verschilt qua sfeer en architectuur sterk van de rest van Transsylvanie. We bezoeken hier de beroemde kloosterkerk. Op weg naar Brasov komen we langs Bran, waar we een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van Graaf Dracula. In Brasov heeft u de tijd aan u zelf. Bijvoorbeeld voor een bezichtiging van de monumentale Zwarte Kerk.

Dag 2 We beginnen de dag met een ontbijtje in één van de karakteristieke koffiehuizen van Cluj. Na een korte rit verlaten we de stad om door traditioneel boerenland het Apusenigebergte in te rijden. Via een prachtige route langs ravijnen en dorpjes van de Moti (een oud volk dat zou afstammen van een verdwaalde Keltische stam) zijn we onderweg naar Scarisoara voor een bezoek aan de ijsgrot. Laat u betoveren door deze unieke onderaardse gletsjer! Vlakbij staat uw bed dan ook al klaar in een knus pension. Dag 3 We vervolgen onze tocht door het Apuseni gebergte, en gaan naar Sibiu. Sibiu was vroeger de hoofdstad van Duitstalig Saksisch Siebenburgen. Het prachtige middeleeuwse centrum is in 2006 helemaal opgeknapt. U krijgt een uitgebreide rondleiding, maar daarna ook alle gelegenheid om de stad zelf te ontdekken, of lekker te genieten op een van de vele terrasjes. We eten ´s avonds in een traditioneel restaurant in een wijnkelder in het centrum. Dag 4 Vandaag komen we tot aan de uitlopers van de Karpaten, bij de herdersdorpen in het Cindrelgebergte. Eerst bezoeken we het 12e eeuwse Cisterciënzer klooster van Cisnadioara. In Jina bezoeken we het glas in loodmuseum, waarna het tijd is voor een enerverende rit over de flanken van het Fagaras massief naar het pension in Sambata.

48


Maar pas op voor de beren, die schijnen het vooral op de lunch van toeristen voorzien te hebben! Dag 7 We rijden door het Bucegi massief naar Sinaia, het sfeervolle skiresort onder de overhangende rotsen van de Omul. We bezoeken het Hohenzollern paleis van Peles en stijgen met de kabellift naar de grillig gevormde rotsformaties van Babele. Kans op beren! We overnachten in de hoofdstad. Boekarest is met z´n bijna 3 miljoen inwoners de vijfde stad van de EU en een wereld op zich.

maakt dan ook sinds 1999 deel uit van het Unesco Werelderfgoed. U krijgt een rondleiding en genoeg tijd om te genieten. Via kleine plattelandsweggetjes door een oud wijngebied gaan we Biertan bezoeken. Hier bevindt zich de grootste Saksische weerkerk van het gebied. U brengt de nacht door in de oude pastorie van Richis. Dag 10 Laatste dag: Transfer Cluj Prijs op aanvraag. Prijs inclusief - gids / chauffeur - half pension - toegangsgelden - brandstof en auto

Dag 8 Vandaag een rondleiding door de hoofdstad met aandacht voor de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Paleis van het Volk en het Cismigu Park. Via Valeni de Munte vervolgen we aan het eind van de middag onze reis voor een heerlijke nacht in een pension hoog in de bergen. Dag 9 We rijden naar Sighisoara, één van de best bewaarde middeleeuwse steden van Europa – de binnenstad

Vertrekdagen maandag,woensdag, vrijdag en zondag

49


23 Reizen in Roemenië

12-daagse Tradition & Monasteries Tour De Romtour 12-daagse Tradition & Monasteries Tour combineert het traditionele Maramureş met zuid Boekovina, het land van de beschilderde kloosters. In Maramureş lijkt het of te tijd heeft stilgestaan. Tussen de glooiende groene heuvels bevinden zich sprookjesachtige dorpjes met houten kerkjes die op de UNESCO werelderfgoedlijst staan. Hier vindt men een Europa van vervlogen tijden waar bijgeloof en klederdracht nog een belangrijke rol spelen in het dagelijks leven van de trotse, hardwerkende inwoners. In zuid Boekovina liggen talloze eeuwenoude meesterwerken ingenesteld tussen met naaldwouden bedekte heuvels: de eeuwenoude met fresco’s beschilderde kloosters van Boekovina. De fantastisch kleurrijke fresco’s aan de binnen- en buitenzijden van deze kloosters zijn ondanks hun hoge leeftijd verrassend goed bewaard gebleven. Dag 1 Transfer van de luchthaven van Boedapest naar de Poesta van Oost-Hongarije. Traditionele Hongaarse bogrács goulash (avondmaaltijd) en overnachting nabij het Hortobágyi Nationaal Park.

Dag 3 Bezoek aan “het vrolijke kerkhof” van . We bezoeken de stad Sighetu-Marmaţiei alwaar de mogelijkheid bestaat om het indrukwekkende gevangenismuseum te bezoeken. Dit museum is een must voor iedereen ide het moderne Roemenië beter wil leren begrijpen en vertelt over de complexe tijd onder het communisme. We vervolgen onze weg in oostelijke richting naar het stadje Vişeu de Sus. Diner en overnachting in Vişeu de Sus.

Dag 2 We rijden door het Hortobágyi Nationaal Park (de Hongaarse poesta) en de stad Debrecen richting de Hongaars-Roemeense grens. Eénmaal in Roemenië rijden we in noordelijke richting door de stad Satu Mare. We rijden verder richting het noorden het Ţara Oaşului gebied in alwaar wij de voetheuvels van de Karpaten inrijden en vervolgens langs de rivier de Tisa en de Oekraaïense grens de traditionele Roemeense provinvie Maramureş binnen. Diner en overnachting te Săpânţa.

Dag 4 Het is ‘s ochtends vroeg op om het houthakkers stoomtreintje (de Mocaniţa) te halen die ons door de dichtbeboste Vaser vallei naar boven stoomt naar het houthakkerskamp. Met wat geluk zien we onderweg herten (en soms ook beren!) schijnbaar ongestoord uit het bergriviertje drinken. Pas laat in de middag zijn wij terug in Vişeu de Sus. Diner en overnachting in Vişeu de Sus. Dag 5 Vanuit Vişeu de Sus vertrekken wij in oostelijke richting langs de berg “Pietrosul” en beginnen aan de klim naar de Prislop pas. Aan de andere kant van de pas rijden wij de Roemeense provincie Moldavië binnen (niet te verwarren met het gelijk-namige land) met prachtige vergezichten in het berglandschap. Langs de rivier de Bistriţa vervolgen wij onze weg ondermeer door het dorp Ciocaneşti met zijn mooie beschilderde huizen, kenmerkend voor dit deel van de vallei. ‘s Middags komen wij aan in het dorpje Humor in zuid Boekovina. Ons pension bevindt zich direct achter het prachtige in de 16e eeuw gestichte beschilderde klooster van Humor. Diner en overnachting te Humor.

50


Dag 6 Vandaag is de eerste van twee dagen die wij doorbrengen zuid Boekovina. Er is de mogelijkheid om ‘s ochtends een door begeleide rondwandeling te maken naar de top van een heuvel met een wijds uitzicht van de omgeving en is men in de gelegenheid het beschilderde klooster van Humor te bezoeken. ‘s Middags vertrekt op een nadere afgesproken tijd onze bus naar het nabij gelegen Voroneţ met volgens kenners het mooiste met fresco’s beschilderde klooster van heel Boekovina. Na het bezoek aan Voroneţ rijden wij terug naar Humor. Diner en overnachting te Humor.

Dag 10 In westelijke richting wordt de reis voortgezet naar Bârsana. Hier bevindt zich een modern houten Roemeens-Orthodoxe kloostercomplex alsmede het beroemde houten kerkje van Bârsana. Al verder rijdend komen wij door de prachtig bewaard gebleven dorpjes Sârbi en Budeşti met hun mooie houten erfpoorten en houten huizen en UNESCO werelderfgoed houten kerkjes. In Șurdeşti bezichtigen wij het Grieks-Katholieke kerkje. Misschien is dit wel het allermooiste houten kerkje van Maramureş. Diner en overnachting nabij Șurdeşti. Dag 11 Vandaag rijden wij langs de stad Baia Mare terug naar Hongarije, alwaar we de laatste avond doorbrengen op dezelfde locatie als de eerste nacht, nabij het Tisza meer.

Dag 7 Op onze tweede dag in zuid Boekovina wordt in overleg met de reizigers een derde beschilderde klooster van Boekovina bezocht: Arbore of Suceviţa. Het is natuurlijk ook mogelijk een soort rustdag te houden: een boekje te lezen bij het pension of door de mooie omgeving van Manastirea Humorului te struinen. Diner en overnachting te Humor.

Dag 12 Transfer naar de luchthaven van Boedapest alwaar de rondreis eindigt. Prijs vanaf €775,- Sart en eind van deze reis ook mogelijk in Cluj. Wensen? Laat het ons weten!

Dag 8 Na het uitgebreide ontbijt rijden wij over de Prislop pas terug naar Maramureş. Langs de weg die door de Iza vallei loopt bevinden zich vele traditionele dorpen. Met wat geluk is er net een veemarkt (annex van-alles-en-nog-wat markt) langs de weg. In Roemenië zijn deze week- of maandmarkten vaak een aanval op de zintuigen. Wij slaan linksaf, verlaten de vallei van Iza, en komen aan bij ons pension aan de rand van het zeer idyllisch gelegen boeren dorpje Poienile Izei. Diner en overnachting te Poienile Izei. Dag 9 Vandaag bestaat de mogelijkheid een mooie rondwandeling te maken door de glooiende omgeving van Poienile Izei en/of het vroeg 17e eeuwse houten kerkje te bezoeken met angstaanjagende fresco’s met afbeeldingen van de hel. Ook de moderne Roemeens-Orthodoxe kerk ernaast is te bezichtigen. Hier is het interieur volledig gedecoreerd met zeer kleurrijke fresco’s van ondermeer vele heiligen. Diner en overnachting te Poienile Izei.

51


Vrolijke Kerkhof Sapanta, Maramures

52


2 Reizen in Roemenië

8-daagse Traditional Tour Romtour achtdaagse Traditional Tour laat u het meest authentieke gebied van Roemenië zien: Maramureş, in het uiterste noorden van Roemenië. Dit is een uniek stukje Europa, een plek waar de tijd stil lijkt te hebben gestaan en waar de lokale bevolking nog zeer (bij-) gelovig is. Tussen de glooiende groene heuvels woont een hardwerkend en trots volk; de inwoners van Maramures. Paard en wagen horen hier nog thuis in het straatbeeld en de akkers worden hier nog veelal met dieren geploegd. Ook de zondagse klederdracht viert hier nog hoogtij en is een ware lust voor het oog. De prachtige houten kerkjes van Maramures staan op de UNESCO werelderfgoedlijst maar ook de houten dorpshuizen en houten erfpoorten lijken rechtsreeks uit een sprookjesboek te komen.

Dag 4 Het is ‘s ochtends vroeg op om het houthakkers stoomtreintje (de Mocaniţa) te halen die ons door de dichtbeboste Vaser vallei naar boven stoomt naar het houthakkerskamp. Met wat geluk zien we onderweg herten (en soms ook beren!) schijnbaar ongestoord uit het bergriviertje drinken. Pas laat in de middag zijn wij terug in Vişeu de Sus. Diner en overnachting in Vişeu de Sus.

Beschikbaar: april tot oktober Prijs vanaf €610,- Sart en eind van deze reis ook mogelijk in Cluj.

Dag 5 Een korte rit vandaag naar het prachtig in de heuvels gelegen boerendorpje Poeinile Izei. Hier bestaat de mogelijkheid een mooie rondwandeling te maken en/of het vroeg 17e eeuwse houten kerkje te bezoeken met angstaanjagende fresco’s met afbeeldingen van de hel. Ook de moderne Roemeens Orthodoxe kerk ernaast is te bezichtigen. Het interieur is volledig gedecoreerd met zeer kleurrijke fresco’s van ondermeer vele heiligen. Diner en overnachting te Poeinile Izei.

Dag 1 Transfer van de luchthaven van Boedapest naar de Poesta van Oost-Hongarije. Traditionele Hongaarse bogrács goulash (avondmaaltijd) en overnachting nabij het Hortobágyi Nationaal Park. Dag 2 We rijden door het Hortobágyi Nationaal Park (de Hongaarse poesta) en de stad Debrecen richting de Hongaars-Roemeense grens. Eénmaal in Roemenië rijden we in noordelijke richting door de stad Satu Mare. We rijden verder richting het noorden het Ţara Oaşului gebied in alwaar wij de voetheuvels van de Karpaten inrijden en vervolgens langs de rivier de Tisa en de Oekraaïense grens de traditionele Roemeense provinvie Maramureş binnen. Diner en overnachting te Săpânţa.

Dag 6 In westelijke richting wordt de reis voortgezet langs het moderne RoemeensOrthodoxe klooster van Bârsana door de intact gebleven dorpjes Sârbi en Budeşti met hun mooie houten erfpoorten en houten huizen. In Burdeşti bezichtigen wij het Grieks-Katholieke kerkje. Misschien wel het allermooiste houten kerkje van Maramureş. Diner en overnachting nabij Burdeşti.

Dag 3 Bezoek aan “het vrolijke kerkhof” van Sapânta. We bezoeken de stad SighetuMarmaţiei alwaar de mogelijkheid bestaat om het indrukwekkende gevangenismuseum te bezoeken. Dit museum is een must voor iedereen die het moderne Roemenië beter wil leren begrijpen en vertelt over de complexe tijd onder het communisme. We vervolgen onze weg in oostelijke richting naar het stadje Vişeu de Sus. Diner en overnachting in Vişeu de Sus.

Dag 7 Vandaag rijden wij via Satu Mare terug naar Hongarije, alwaar we de laatste avond doorbrengen op dezelfde locatie als de eerste nacht, nabij het Tisza meer. Dag 8 Transfer naar de luchthaven van Boedapest alwaar de rondreis eindigt.

53


2 34 Reizen in Roemenië

GROEPSRONDREIS FLY & BUS Dag 2 Cluj - Sighetul Marmatiei Vanuit hier bezoeken we het Vrolijke kerkhof, en het opluchtmuseum. Verder is er hier de gelegenheid om onder andere het gevangenismuseum te bezoeken. In deze gevangenis werden in de communistische tijd de tegenstanders van Ceauşescu opgesloten. Vaak overleefden zijn dit niet.

Fly & Bus? Ja, maar u mag het ook gewoon zien als een gezellige groepsrondreis. Deze reis biedt de ideale mix van natuur en cultuur. In een kort tijdsbestek van 11 dagen maximaal genieten. De Fly & Bus voert u door de regio’s Boekovina, Maramures en Transsylvanië. Langs het fascinerende Roemeense natuurschoon en de belangrijkste historische steden. Natuurlijk gaan de wandelschoenen mee, maar vergeet ook dat mooie hemd of leuke jurkje niet. Er zijn namelijk genoeg mogelijkheden om heerlijk te tafelen in één van de vele gezellige restaurants die u onderweg tegenkomt.

Dag 3 Sighetul - Marmatiei Onder begeleiding van een lokale gids wordt vandaag stil gestaan bij de ambachten uit de regio verder zullen enkele houten kerkjes worden die bekend zijn van de Unesco wereld erfgoedlijst. Tot Slot zal er een lokale dansgroep voor u komen optreden!

Groepsgrootte: 12-20 personen Half Pension Op eigen gelegenheid naar Luchthaven Eindhoven

Dag 4 Sighetul Marmatiei - Sucevita Vandaag een lange reis met vele indrukken. Onderweg wordt er gestopt om onder andere het klooster van Moldovita te bezoeken. In Sucevita verblijven we op loopafstand van een van de mooiste kloosters van Roemenië.

Dag 1 Eindhoven - Cluj U komt aan op de luchthaven van Cluj (spreek uit: Kloesjch). In een prachtig hotel aan de rand van het centrum maakt u voor het eerst kennis met de Roemeense gastvrijheid. ’s Avonds is er tijd voor wat ontspanning in Cluj. Een stad met wortels die terug gaan tot in de Romeinse oudheid. U vindt hier dan ook volop variatie. Van indrukwekkende restanten van de oude stadswallen tot kleurrijke Jugendstil uit de negentiende eeuw.

Dag 5 Sucevita - Bicaz Vandaag reizen we Via Gura Humorului naar een verblijf in de buurt van de Bicaz Kloof. Gura Humorului staat als klooster op de Unesco wereld erfgoedlijst, en is zeker de moeite van het bezoeken waard. Vervolgens rijden we door langs het Riviertje Bicaz door de Bicaz Kloof. We genieten hierbij van de rotswanden naast ons van soms wel 300 meter hoog. We verblijven in de buurt van LAcul Ru (rode meer) Dag 6 Bicaz - Sighisoara Vandaag staat de reis naar Sighisoara op het programma. Sighisoara is één van de best bewaarde middeleeuwse steden van Europa – de binnenstad maakt dan ook sinds 1999 deel uit van het Unesco Werelderfgoed. Aan de oevers van de rivier de Tarnava leven verschillende culturen al eeuwen samen. Onder de ruim 30.000 inwoners zijn namelijk ook vele Hongaren en Duitsers te vinden. Maar de beroemdste mens die de stad ooit voortbracht is natuurlijk wel een Roemeen: Vlad Tepes is zijn naam, oftewel Graaf Dracula. Bezoek

54


zijn geboortehuis, maar zorg dat u nog een beetje energie overhoudt om de prachtige, geheel met hout overkoepelde trap naar de kerk op de heuvel te beklimmen.

Brueghel en Jan van Eyck zijn ondergebracht. Pas op! De middeleeuwse stad houdt u in de gaten: de vele dakkapelletjes die de daken sieren worden namelijk ook wel ´de ogen van Sibiu´ genoemd.

Dag 7 Sighisoara, Vandaag een excursie in het Târnava Mare gebied. We brengen onder andere een bezoek aan de grootste gefortificeerde kerk van Roemenië. Dit Saksische bouwwerk spreekt zeer tot de verbeelding. Verder zullen we een tocht met paard en wagen maken waarbij we onderweg de traditionele manier van houtskool maken gaan bekijken.

Dag 10 Sibiu - Cluj Terug in Cluj kunt u nog even rustig de tijd nemen om te ontspannen. Bijvoorbeeld met een bezoekje aan één van de koffiehuizen in klassiek Weense stijl, of met een heerlijke traditionele maaltijd. Wat dacht u van een stevige hap, de plaatselijke Clujkool met Clujspek? Of op zijn Roemeens: ´Varză á la Cluj´. Dag 11 Terugvlucht Het is tijd om afscheid te nemen. Terugvlucht naar Eindhoven.

Dag 8 Sighisoara - Brasov In Brasov overnacht u in een hoger gelegen pension met uitzicht over de hele stad. Binnen een kwartiertje wandelen bent u in het centrum, met de fameuze ´zwarte kerk´, een meesterwerk uit de gotiek, de verschillende prachtige bastions, het marktplein met zijn raadhuis uit de vijftiende eeuw en overal ruim keus uit cafés met sfeervolle terrassen en restaurants die de plaatselijke keuken voeren. Probeert u, terug in het pension na een heerlijke maaltijd, eens te kijken of u het ´Hollywoodsign´ in de heuvels kunt ontdekken. Natuurlijk wel zoeken naar de naam BRASOV.

Prijs: €895 pp. Deze reis gaat door bij tenminste 12 deelnemers. Prijs inclusief: vliegtickets, Busreis in Roemenië Alle kosten voor de gids Half pension Prijs exclusief: toegangsgelden

Dag 9 Brasov - Sibiu Sibiu was in 2007 de culturele hoofdstad van Europa. En terecht. De hele binnenstad is volledig gerestaureerd, zodat u Sibiu op zijn mooist zult beleven. Prachtige pleinen, imposante kerken en leuke terrassen zo ver het oog reikt. Vergeet ook niet een bezoek te brengen aan het Brukenthal museum, waar vele oude meesters als Titiaan, Pieter

Nog beschikbare vertrekdata: 30-juni t/m 10-juli 4-augustus t/m 14-augustus Deze reis gaat door bij tenminste 12 deelnemers. Inschrijven tot 1 Mei

55


Romtour beursvoordeel Voor alle bezoekers van deze beurs biedt Romtour extra voordeel Ontvang €25,- p.p. voordeel op een Romtour: Reis in Roemenië, bij vertoon van deze reisgids en uw beurs-toegangsbewijs

Zelf Zonne-energie opwekken? De aanschaf van zonnepanelen levert u binnen enkele jaren rendement op. Gunstig voor uw portemonnee en ook nog eens heel goed voor het milieu. ADDSUN doet daar nog een extraatje bij en biedt lezers van de Romtour reisgids €100,- korting op de standaard prijzen. Op vertoon van deze Romtour reisgids bij een adviesgesprek wordt de korting direct meegenomen.

Meer informatie over ADDSUN

www.romtour.nl Elspeterweg 78a 3888 MX Uddel Tel +31 (0)577 - 400 673

info@romtour.nl

Disclaimer: Romtour besteedt de uiterste zorg aan de betrouwbaarheid en de juistheid van de gegevens. Er kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend aan, noch aanspraak gemaakt worden op de inhoud van deze reisgids. Hoewel bij de samenstelling van de inhoud van deze gids de grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt betracht, bestaat de mogelijkheid dat bepaalde informatie (na verloop van tijd) verouderd of niet (meer) correct is. Romtour is niet aansprakelijk voor de eventuele schade die zou kunnen voortvloeien uit het gebruik van gegevens uit de door Romtour gecreëerde gids. Romtour wijst hierbij alle aansprakelijkheid af voor schade ten gevolge van het gebruik van deze gegevens. De gegevens in deze gids kunnen zonder waarschuwing worden gewijzigd. Romtour geeft geen garanties met betrekking tot de aard en de inhoud van de informatie van deze gids en is niet aansprakelijk voor de inhoud van deze informatie of voor de gevolgen van het gebruik daarvan. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade ten gevolge van toegang tot en het gebruik van deze gids, wordt door Romtour uitdrukkelijk afgewezen. © Copyright Alle rechten voorbehouden. Alle rechten, met betrekking tot het Romtour-logo en de merknaam ‘Romtour’ berusten bij Roemenië Reizen (KVK50866542). Niets uit deze reisgids (informatie, beelden, images), mag worden gekopieerd dan wel opgeslagen in een gegevensbestand, in enige vorm of enige wijze, hetzij elektronisch, digitaal, mechanisch, handmatig, fotografisch of enige andere wijze tenzij schriftelijk overeengekomen.

Reizen in Roemenië


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.