1 minute read
Sykkelriket / Cycling / Radfarhen
Nasjonalparkriket er et mekka for alle former for sykkelsport. Husk at på sykkelsetet kommer du dobbelt så langt – og opplever fort dobbelt så mye.
Vi har flotte muligheter for landeveissykkel med flere nasjonale turistveger og tilrettelagte ruter, både rundt Dovrefjell og oppover Ottadalen.
Advertisement
Vil du komme enda tettere på villmarka finner du fantastiske områder for stisykling i de fleste bygdene. Noen steder med stor fart og flyt på tørre stier, mens andre byr på mer teknisk og krevende utforkjøringer. Uansett hva du velger så er naturopplevelsen stor. Har du ikke eget utstyr, så finner du liste over utleiere på neste side. Dovrefjell Adventures tilbyr også spesialsykler for voksne.
EN The National Park Region is a Mecca for all forms of cycling. Remember that your bike will take you further and you will easily experience more. There are many fine opportunities for road cycling along national tourist routes and custom routes, both in Dovrefjell and Ottadalen.
Those who wish to get closer to the wilderness will find scenic trails for both fast riding and downhill techniques in most villages. Whatever you choose, you will experience nature at its finest. Both mountain and electric bicycles are available for rent at many cabins, should you not have your own equipment.
DE Die Nationalparkregion ist Mekka für alle Radsportarten. Wussten Sie, dass Sie auf dem Fahrrad doppelt so weit kommen und oftmals doppelt so viel erleben? Es gibt eine Menge guter Möglichkeiten für Rennradfahren in Dovrefjell und Ottadalen, ob entlang der Landschaftsrouten oder auf selbst geplanten Strecken.
Für diejenigen, die etwas näher an die Wildnis herankommen möchten, gibt es in den meisten Ortschaften eine Vielzahl schöner Radwege. Manche Strecken sind zum schnell fahren geeignet, weil andere aufgrund von Höhenunterschieden technisch anspruchsvoller sind. Unabhängig von Ihrer Wahl sind einzigartige Naturerlebnisse garantiert. Viele Hütten verleihen Mountain Bikes und Elektrofahrräder, wenn Sie keine eigene Ausrüstung dabeihaben.
Guidet sykkeltur / Guided bike tours / Organisierte touren
Urørt urortskiogsykkel.no
Gjendesheim gjendesheim.no
Bike & Hike Jotunheimen bikeandhike.no
Rondaneguiden rondaneguiden.no
Dovrefjell Adventures and Funkibator dovrefjelladventures.no
Sykkelutleie / Bike rental / Fahrradverleih
Bike & Hike Jotunheimen bikeandhike.no
Gjendesheim gjendesheim.no
Rondvassbu turistforeningen.no/rondvassbu
Urørt urortskiogsykkel.no
Rondaneguiden rondaneguiden.no
Dovrefjell Adventures dovrefjelladventures.no
nasjonalparkriket.no/cycling