Revista Directorio Grafico Edición Abril 2013

Ing. Georg Linder, director gerente de Linder Ingenieros Gráficos Consultores SRL

LINGRAF vendió 25 CTcP LA EXITOSA INCURSION DEL ING.GEORG LINDER CON EL CTP CRON En la empresa LINGRAF están orgu- “Nuestros CTcP CRON son equide gran nivel tecnológico y poseen llosos de haber sido los pioneros en pos una ingeniería única a nivel mundial” traer al Perú los equipos CTcP Cron señaló el ingeniero Linder, al explicar desde China...pero su felicidad es ma- el factor principal del éxito y acogida de computer to plate chino Cron. M´s yor al haber batido el record de ven- este detalles en la siguiente entrevista con la tas de CTP con la instalación de 25 revista Directorio Gráfico: equipos y otros tres están en camino. -¿Cómo Lingraf empezó este proinnovador de incursionar en El gran conductor de esta hazaña yecto la venta de equipos CTcP CRON de comercial es el ingeniero Georg Linder placas convencionales en el Perú?

Saldaña, director gerente de Linder -LINGRAF desde el 2008 en Drupa Ingenieros Gráficos Consultores SRL ya había iniciado su proyecto de in-

gresar al mercado de la venta de equipos CTcP’s, con la clara idea que en algún momento sería la tecnología del futuro, ya que los cambios venian avanzando a pasos agigantados. En el año 2010 la idea era revertir la dura competencia de las placas termales y violeta y ahí iniciamos el proyecto de incursionar con mayor fuerza al mercado de CTPs con los equipos marca CRON. Los CTcP CRON son de una tecnología muy avanzada y una calidad de grabado excepcional, donde el gran beneficio es que graban planchas convencionales a costos

Georg Linder con el presidente de Cron, Mike Xiang y la gerente Jenifer Wang. Lo acompañan Carlos Oscorima y Miguel Recharte

LINGRAF HA VENDIDO 60% DE EQUIPOS EN PROVINCIAS Y 40% EN LIMA únicos en el mercado y no necesita ninguna marca de químico especial. Esta innovadora tecnología de grabado de placas convencionales fue rápidamente aceptada por el mercado gráfico peruano. Prueba de ello es el gran número de equipos CTP convencionales CRON instalados en las distintas empresas de la cadena productiva grafica.

RETOS Y ESTRATEGIAS -¿Cuáles fueron los retos que Lingraf tuvo que afrontar para introducir un CTP hecho en China?

- Uno de los grandes retos que afrontados era romper la falsa imagen que sobre los equipos fabricados en China difundían otros distribuidores ante el temor que sentían y sienten con esta nueva y exitosa tecnología.

Pero la respuesta del mercado gráfico fue totalmente contraria a lo esperado por nuestros competidores, ya que LINGRAF ha logrado vender la mayor parte de las CTP’s en el mercado peruano desde su incursión hace mas de 2 años.

Para ello LINGRAF desarrolló un trabajo estratégico al implementar un gran equipo técnico de ingenieros que fueron capacitados en la fábrica de CRON, donde han adquirido un valioso conocimiento en el mantenimiento preventivo y correctivo a la altura de las necesidades de nuestros clientes.

Nuestros técnico tienen la capacidad de responder a los más exigentes retos técnicos con respuesta rápida y sin la necesidad de recurrir a técnicos del exterior, cosa que no sucede con otros proveedores de CTP’s en el Perú. El respaldo técnico de Lingraf ha generado mucha confianza entre nuestros clientes, y ellos recomiendan usar los equipos CRON, por sus propias cualidades.

2013 SERA EL AÑO DEL CTcP -¿Teniendo en cuenta el avance y desarrollo de la tecnología digital, el 2013 será el año de la expansión y consolidación del CTcP en el Perú?

-Definitivamente, este año 2013 se podrá percibir de mejor manera la diferencia tecnológica y de rentabilidad entre una CTP convencional y una CTP termal, ya que hay un número importante de CTP convencionales CRON en el mercado que trabajan con una ventaja abismal en el costo de placa.

CRON: VENTAJA Y FORTALEZAS -¿Dentro de este escenario ¿cuáles son las ventajas y fortalezas que ofrecen los CTcP CRON que Lingraf vende al mercado gráfico peruano?

-Nuestros equipos CTcP CRON son equipos de gran nivel tecnológico y poseen una ingeniería única a nivel mundial.Una de las ventajas de nuestros equipos CRON es la

3 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

LINGRAF HA VENDIDO E INSTALADO 25 CTcP

-Como distribuidor exclusivo en Perú del CTcP CRON, Lingraf se ha convertido en el principal comercializador de equipos CTP en el Perú. ¿Cuántos equipos CRON han sido instalados en el Perú?

- Desde el año 2010 LINGRAF ha vendido e instalando 25 equipos CTcP CRON en todo el Perú y están en camino 3 equipos mas para así completar los 28 equipos que estarán instalados a nivel nacional este año alta velocidad de grabación con menos diodos que las existentes en el mercado.

Debemos resaltar que estos equipos trabajan con multi-resoluciones que le da la posibilidad al usuario de grabar con la calidad de resolución requerida según las necesidades de material a utilizar por el impresor.

Además posee un sistema de expansión de velocidad de grabado mediante diodos adicionales. Así el usuario puede realizar la expansión de velocidad de grabado de acuerdo a la necesidad de crecimiento de su empresa a un bajo costo. Por este motivo el costo de depreciación del equipo es menor a cualquier otro equipo CTP del mercado.

-¿Cómo LINGRAF obtuvo la representación exclusiva de Cron para el Perú?

- Para todo fabricante de equipos CTcP es muy importante contar con un distribuidor

CAPACITACION TECNICA CRON EN CHINA serio, comprometido, y que cuente con una organización y amplia capacidad de distribución. Estas son las características que llevaron a CRON a decidirse por LINGRAF. CRON formaliza la representación exclusiva y a la vez nos invita a desarrollara esta misma labor en países vecinos de Sudamérica, entre ellos Ecuador y Bolivia.

-Existen algunas empresas peruanas que anuncian la venta de los equipos CRON. ¿Cuál es la situación de estos posibles distribuidores y que acción ha tomado Lingraf teniendo en cuenta que su empresa es el distribuidor oficial y exclusivo de CRON en el Perú?

- Hay empresas que quieren vivir del trabajo e ideas de los demás y se quieren colgar del desarrollo que hemos realizado. Es el caso de Editorial Supergrafica, de la familia Dongo que vende básicamente maquinas usadas en el centro de Lima.

Ellos intentaron revender Equipos CTcP CRON, pero dicho intento fue frustrado gracias al respeto de CRON con su distribuidor exclusivo, LINGRAF. LINGRAF PIONERO CON CRON - ¿LINGRAF como se convirtió en el pionero de la venta de equipos CTcP Cron en el Perú?

-En LINGRAF estamos orgullosos de haber sido los primeros en trae equipos CTcP al Perú y hemos acertado. Después de más de 2 años en el mercado gráfico tenemos 28 equipos CTcP vendidos (25 unidades instaladas y 3 en tránsito con órdenes de compra) que convierten a LINGRAF en el pionero y el líder en ventas de CTP’s en el Perú.

-¿Qué planes y proyectos desarrollará Lin-

graf para consolidar su liderazgo?

-Nuestro siguiente paso será desarrollar una gran plan de trabajo de post Venta.

Estamos integrando más personal técnico con capacitación en la fabrica CRON para brindar atención post venta y apoyar a los graficos en su negocio digital.

-¿Por qué los clientes deben de confiar en el soporte y negocios con LINGRAF? - LINGRAF es una empresa sólida con 20 años en el mercado grafica nacional. Hemos desarrollado una red de venta y servicio técnico descentralizado a nivel nacional, con 5 sucursales de atención directa y un gran equipo profesional en las distintas áreas comerciales de nuestra empresa. Para LINGRAF el cliente siempre será el primero.

-¿Cómo están funcionando los diversos equipos Ctp CRON en el Perú que utilizan placas convencionales y como funciona la logística de provisión de las placas para estos equipos?

- Todos los equipos CRON están funcionando según las condiciones requeridas por un equipo CTP y ofrecido por LINGRAF. Nuestra desarrolla una comunicación fluida y directa con todos sus clientes, el personal técnico trabaja de la mano del operador en rutinas de visitas programadas y de esa manera les damos la tranquilidad del buen funcionamiento de todos los equipos CTcP CRON en Lima y provincias.

También podemos indicar que LINGRAF está en la capacidad de atender sin ningún problema, la atención inmediata de repuestos por garantía o en venta, así como también la expansión velocidad (diodos), ya que contamos con un gran stock de repuestos de todos los modelos de los equipos CRON En cuanto al abastecimiento de placas, tenemos un amplio stock de placas en todas las medidas comerciales.Además hay varios proveedores de insumos gráficos que ya cuentan con stock de placas CTcP. -Además Lingraf ha montado un moderno servicio de soporte técnico para los equipos CTP...¿Qué nos puede informar al respecto?

-Si, contamos con 5 técnicos capacitados para la atención de los equipos de CRON, 3 técnicos capacitados en fábrica y 2 capacitados en nuestro centro de entrenamiento en LINGRAF. Nuestros técnicos desarrollan un trabajo profesional de atención con herramientas tecnológicas como la comunicación vía remota y comunicación en Red. Además han logrado una muy buena relación con los usuarios ya que durante el periodo de instalación y entrenamiento se desarrolla una capacitación profunda de los procesos y mantenimiento propio del usuario. La experiencia de nuestro departamento técnico con 25 equipos instalados, nos da la confianza de ofrecerles un gran soporte.

Abril 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO

4

DIRECTOR FUNDADOR: OSCAR CASTAÑEDA DIRECTORA: Silvia Castañeda de Maury

AÑO XX - No 98

REVISTA DE CIRCULACION INTERNACIONAL

Editores y distribuidores exclusivos: PROMOTORES MULTIMEDIA SAC Oficinas: Marco Nicolini 233- Urb Sta Catalina - Lima 13 Telf 226-8241 / 99644-4436 / Fax 593-5726 Mail:revistadirectoriografico@yahoo.com Web: www.negociosgraficos.com Web: www.mineriadelperu.com

LIMA, PERU - ABRIL 2013

Director Fundador: Oscar Castañeda Arrascue Directora General: Silvia Castañeda de Maury Subdirector/Gerente General: Eduardo Maury - Administración: Marilú Wertheman Banco de Datos: Centro de Documentación Andina (CDI) Redacción: Ronnie Rojas - Publicidad: Víctor Torres, Nicolás Calixto Diseño: Fernando Cortés Pre-prensa e Impresión: ALEPH Impresiones

AGENDA EJECUTIVA INSTITUTO DE CAPACITACIONGRAFICA & PACKAGING

El Instituto de Capacitación Gráfica & Packaging-Ingrapak, realizará del 16 al 19 de abril el Curso Gráfico Offset a cargo del experto internacional alemán Rainer Wagner, quien abordará un importante temática de la impresión ofset * Fecha: del 16 al 19 de abril * Horario: 5.30 p.m. a 10 p.m. * Se etregará Certificado * Informes: Instituto INGRAPACK * Mail: percy.krapp@elitecorp.com *Telf: 987-719-767

SUCESO GRAFICO DEL MES: Kodak International otorgó el premio Sales Achevement Recognition a Aguila Graph por su perfomance y liderazgo en la venta de CTP en el 2012. El premio fue entregado a Rómulo Quelopana, director de Aguila Graph durante la reunión anual de distribuidores Kodak Latin America realizado en Cancún

DATOS BREVES, SIGA LA PISTA ❚ Mercado gráfico peruano creció en el 2012 pero comenzó a decrecer en el 2013.

❚ ENOTRIA desplazó a Peruplast del primer lugar de los exportadores gráficos durante enero-febrero del 2013 ❚ LINGRAF VENDIO 25 CTP Cron y se perfila como el mayor proveedor de estos equipos que superarás 30 unidades el 2013. ❚ FERIA DRUPA 2016 solo durará 11 dias y no 16, debido al menor número de visitantes. ❚ JALE DE LA INDIGO 6600: En Lima han instalado estas prensas digitales de bobina en Zetta, Enotria, Siscode y Gráfica Cánepa. ❚ PANAMA Y PERU serán los países de mayor crecimiento gráfico en el 2013. ❚ ALFREDO YOSHIMOTO señaló la necesidad de cambiar el actual modelo del negocio gráfico si se desea crecer y triunfar.

(Más detalles en esta Edición)

INNOVACION Y CREATIVIDAD Por: Roberto Salas Es frecuente confundir creatividad con

innovación. La creatividad es fundamental para innovar, pero no lo garantiza. Alguien puede ser muy creativo en lo existente sin aportar algo nuevo.Hay empresas que lanzan muchos productos al mercado llamándolas innovadoras, pero en el fondo sólo lo son cuando aportan algo distinto a los clientes que cambie satisfacer una necesidad de manera radical. Los innovadores van más allá de las expectativas, pueden no preguntar a sus clientes lo que quieren, ya que tienen la capacidad de descubrir e implementar lo que la gente no sabe que necesita.

Alguna vez le preguntaron a Henry Ford si había preguntado a sus clientes para inventar el carro modelo T. Dijo que no, que si lo hubiera hecho le hubieran pedido un coche de más caballos. Otro error es confundir al emprendedor como innovador. El emprendedor no siempre es innovador. Y viceversa, el innovador no siempre es buen emprendedor.

Emprender es quien tiene la capacidad de iniciar proyectos o iniciativas con pasión y perseverancia. Innovador es quien crea

5 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

cosas útiles que no existen. Ambos perfiles se necesitan, se complementan. Un ejemplo es Steve Jobs y Stephen Gozniak cuando crearon Apple, o Bill Gates en el caso de Microsoft. Crear cosas nuevas y ponerlas en práctica es una característica de personas fuera de serie, como Henry Ford, Mark Zuckerberg, y otros famosos.

Lo que los hace fuera de serie no sólo es su capacidad de idealizar cosas nuevas y llevarlas a la práctica, sino la conexión con la generación de valor a gran escala. Estas mentes no sólo piensan en lo nuevo, sino en cómo cambiar la forma en que la gente usa o experimenta las cos y ofrecer un cambio de comportamiento que pueda masificarse y encontrar allí un valor relevante. Esto es la Innovacción conectada a Valor.

Los inventores y emprendedores, por sí solos, no tienen garantizado el éxito. Requieren especialistas que perfeccionen sus inventos, que hagan eficientes los procesos, que sepan sacarle valor con estrategias de precios y financiamiento del crecimiento. Un buen ejemplo de esto es Google, un buscador de Internet perfecto cuando empezó a funcionar no tenía garantizado un éxito sustentable, pero alli están los especialistas.

Abril 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO

6

Mercado Grafico creció en 2012, pero Tendencia Decreciente se nota el 2013 El avance, expansión y solidez de la economía peruana y sus perspectivas de desarrollo en el 2012 cerraron en positivo, pero algunos sectores claves de la economía comenzaron a decrecer en el 2013.

- En el 2012, las exportaciones cayeron 4.81% frente al 2011.

- Las exportaciones mineras ca-yeron 2.560 millones de dólares el 2012, con relación al 2011.

- Las exportaciones agrícolas descendieron US$ 639 millones.

-Durante el primer bimestre del

2013, esta tendencia decreciente en la estructura productiva del país se ha acentuado.

CAEN INDICADORES EN 2013 - Es así como en febrero del 2013, las exportaciones peruanas cayeron por segundo mes consecutivo y han acumulado una pérdida de 1.730 millones de dólares en solo dos meses.

- Las exportaciones mineras cayeron, US$ 1.286 millones entre enero y febrero del 2013.

- Otros sectores que también

RECORD EXPORTACION GRAFICA EN 2012 Las exportaciones de las empresas de la cadena gráfica peruana registraron una cifra récord en el 2012. Las ventas externas de las 5 mayores empresas de impresión superaron los US$ 176 millones del 2012.

Con esta cifra, Ias exportaciones de estas 5 empresas en el 2012, superaron en US$ 26 millones el nivel de las

ventas del 2011 que marcaron la cifra de US$ 150 millones.

A nivel de empresas, Peruplast mantiene su liderazgo como el mayor exportador gráfico peruano, seguido por Metrocolor. Sin embargo, la empresa Emusa se convirtió en la exportadora gráfica del año con un ritmo de crecimiento de más del 40%..

decayeron en sus ventas externas son el sector pesquero (-68.7%), el agrícola (-65%), la industria textil y confecciones (-24.3%), maderas y papeles (-8.1%), productos químicos, pieles y cueros, artesanías y otros sectores productivos.

- En este contexto, la caída de los indicadores económicos ha comenzado a golpear a la industria de los medios impresos, tal como se analiza en la nota de la sección inferior, en momento que el sector gráfico se pensó iba a crecer más.

EXPORTACIONES GRAFICAS 2012 EMPRESA

2010 2011 2012*

2. Metrocolor

32.0

1. Peruplast 3. Emusa 4. Trupal

5. Pap. Sur TOTAL

42.9

53.9

56.7

39

239

31,9

17.7 9.5

106

38.2 22.6 11.5

46.2 26.0 100

150.1 176.8

Fuente: Sunat-Elaboración Directorio Gráfico

DECAE LA PRODUCCION GRAFICA - El comportamiento productivo de los medios impresos en el Perú es diverso y ello responde al sector donde opere y como tal en la industria gráfica se aprecian varios escenarios.

- Por el lado de las exportaciones de productos impresos, este setor está creciendo a un ritmo menor del 2012 o están en descenso.

- En enero del 2013, los trabajos de edición e impresión cayeron a -0.38, el índice más bajo registrado por el Ministerio de la Producción en su último reporte mensual.

- La caída del mercado de impre-

sión comercial al inicio del 2013 ha sido cubierto momentáneamente en las imprentas con los saldos de impresión de los textos escolares.

- Por otro lado, las imprentas comerciales están sufriendo los efectos del menor flujo de trabajo y la reducción de los tirajes de impresión que cada vez se reducen más.

- En contraposición, el mercado de la industria de impresión está creciendo en provincias, en donde los centros comerciales, la agroindustria y la actividad comercial han impulsado el consumo y mayor demanda de la población.

7 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

EXPORTACIONES GRAFICAS 2013

Periodo Enero-Febrero 2013 (En mills. US$)

EMPRESA 1. Metrocolor 2 Peruplast 3. Emusa 4. Trupal 5. Pap Sur TOTAL

2011 6.6 7.1 2.5 2.1 2.1 20.4

2012 7.0 8.4 4.9 3.8 3.3 27.4

2013 9.6 7.1 4.7 4.1 3.8 29.3

PERU: IMPORTACION GRAFICA

Periodo Enero-Febrero 2013 (En mills. US$)

EMPRESA 1. OPP Film 2. Dispercol 3. El Comercio 4. Peruplast TOTAL

2011 22.2 13.3 6.8 4.0 46.3

2012 14.2 10.2 8.1 8.1 40.6

2013 23.2 8.2 11.9 8.2 51.5

NEGOCIOS GRAFICOS REELIGEN A SUB COMITE DE SERVICIOS GRAFICOS DE CAMARA DE COMERCIO

CAJAS Y ENVASES DE LUJO EN RETAIL Y TIENDAS El crecimiento y expansión del negocio de retail, los centros comerciales y las tiendas de moda han impulsado una mayor demanda de las bolsas, cajas y envases de papeles, cartones y plástico.

Debido a la sofisticación y el nivel premium de los consumidores, estos establecimientos utilizan una variada gama de cajas, bolsas y envases que son impresos con materiales de primera calidad, a full color y con acabados de lujo. Cada uno de estos impresos tienen sus propios diseños y sellos de distinción. La demanda del mercado es atendida por la industria gráfica peruana y también se importan este tipo de impresos comerciales desde Colombia, Brasil, Chile y hasta de China.

El ingeniero Percy Krapp Ipince fue relegido presidente del Subcomité de Servicios Gráficos de la Cámara de Comercio de Lima El nuevo directorio del Sub Comité Gráfico de la Cámara de Comercio de Lima para el periodo 2013-2014 lo integran: Presidente: Percy Krapp de la empresa Elite Gráfica Corp.

Primer vicepresidente: Ernesto Nickel, de Heidelberg Perú S.A.C.- 2do Vice Presidente: Néstor Porto, de Flint Ink Perú S.A.- Vocales: Luis Cieza de León Tuesta, de Cecosami - Enrique Meier, de Lance Grafica y Alfredo Yoshimoto Fuchikami, de Gráfica Biblos.

Percy Krapp presidente del Sub Comité Gráfico dijo buscan contribuir con el crecimiento sostenido de las empresas gráficas y buscar su posicionamiento a nivel internacional Entre sus objetivos está brindar a sus socios del sector gráfico diferentes servicios como apoyo en:· Certificaciones ·Estudios Jurídicos y legales, ·Capacitación, · Arbitraje y·Comercio Exterior.

NUEVOS DIPLOMADOS EN EL TOULOUSE

GUIA DEL MARKETING 2013

Salió a circulación la edición 2013 de la GUIA DEL MARKETING editado por MD Group que dirige José Domenack. La Guía 2013 es realmente excepcional, lujosa y con acabados de primera. En sus 500 páginas está la más completa base de datos de todas las ramas del marketing del siglo 21 y sus proveedores.

Informes. Telf 217´5900 - 999-453911 Mail: ventas@mdgroup.com.pe

El crecimiento imparable de las diversas plataformas digitales, sumado a la gran cantidad de información que los usuarios y consumidores generan y comparten sobre las marcas, ha ocasionado que las empresas comiencen a enfrentarse a una tarea nada fácil. Dominar el mundo digital publicitario y conocer las nuevas tendencias e implicancias de esta plataforma, en constante cambio y crecimiento es crucial para seguir compitiendo.

El Instituto Superior Toulouse Lautrec ha lanzado sus nuevos diplomados de especialización profesional 2013 en las siguientes especialidades: * Diplomado en Publicidad Digital * Diplomado Nuevo Packaging * Diplomado en Diseño de Muebles * Nuevo Diseño y Producción Gráfica * Diplomado en Diseño de Hoteles y Restaurantes.

Informes: Telf 617-2400 - Mail: informesextension@tls.edu.pe

9 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

PERSONAJES PRESIDENTE DE LA CONFIEP

Alfonso García Miró, presidente de la CONFEIP

Patricio Hurtado, presidente de Asimpres Chile y futuro presidente de Conlatingraf

CHILE presidirá CONLATINGRAF La refundación de Conlatingraf permitirá el renacimiento y fortalecimiento del gremio gráfico del continente que cayo en crisis.Durante la Asamblea de Conlatingraf, en febrero último, en Orlando, Estados Unidos se dieron los pasos necesarios para la “Refundación de Conlatingraf” y se eligió a los nuevos dirigentes que presidirán este período de transición, entre los meses de marzo y octubre de 2013.

A la asamblea asistieron representantes de 10 países: Brasil, Chile, México, Costa Rica, Dominicana, Panamá, Colombia, Venezuela, Uruguay y Paraguay. La Asamblea nombró a Gustavo Morales de Paraguay como Presidente y a Patricio Hurtado Alvarado, de Chile como Vicepresidente. A partir de octubre, Chile asumirá la presidencia de Conlatigraf a través del experimentado empresario gráfico Patricio Hurtado, actual presidente de Asimpres, Chile

11 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

Alfonso García Miró Pescheira asumió la presidencia de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas-CONFIEP. Al asumir el cargo, García Miró destacó la labor realizada por su antecesor, Humberto Speziani y anunció que continuará impulsando la inversión privada como único vehículo generador de empleo, ingresos y de bienestar para todos los peruanos.

El nuevo consejo directivo de CONFIEP lo preside Alfonso García Miró Peschiera e integran Gonzalo Prialé Zevallos, presidente de AFIN y Carlos Camet Piccone, presidente de AGAP en las vicepresidencias; Carlos Cornejo de la Piedra, presidente de ALAFARPE, Tesorero y Edmundo Beltrán, presidente de IPAI, Pro Tesorero.

Los vocales son Walter Piazza de la Jara (CAPECO), Oscar Rivera (ASBANC), Pedro Martinez (SNMPE), Jorge Luis Vergara (Fedecam Norte), Ricardo Bernales (SNP), Luis Valdivieso (AAFP), Juan Varilias (ADEX) y Humberto Speziani como past presidente.

Ing. Rainer Wagner, experto y consultor graáfico internacional

RAINER WAGNER viene al Perú El ingeniero Rainer Wagner visitará el Perù invitado por la filial peruana del Instituto Internacional de Capacitación y Asesoría Gráfica & Packaging (INGRAPACK).

Alemán de nacimiento, ingeniero gráfico de profesión, Rainer Wagner realizó estudios en la Universidad de München de Ciencias Aplicadas de Alemania.

Experto y consultor técnico en todos los procesos de producción gráfica, Wagner sostiene que “la industria gráfica tiene que adaptarse hacia las nuevas tendencias de la comunicación digital y la tecnología móvil, puesto que los usuarios y consumidores de productos impresos exigen impresos gráficos más atractivos e impactantes y con la rapidez de la producción por demanda“.

Feria Feria Grafinca Grafinca Norte Norte en en Trujillo Trujillo

La ciudad de Trujillo será la sede de GRAFINCA NORTE, la primera feria de la industria gráfica, publicidad, fotografía y eventos del Norte de Perú, organizada por el Grupo G-Trade, a efectuarse del 18 al 20 de Abril “Trujillo fue elegida como sede de la feria porque es el resultado de una encuesta realizada a empresas líderes, que consideraron que esta ciudad reúne las mejores condiciones para albergar un evento de esta naturaleza”, dijo Adrián Gechelín, director del grupo ferial G-Trade.

En el interior del Perú se está generando una innegable fuerza motora para el crecimiento económico, generando fuentes de

DATOS BASICOS DE LA FERIA GRAFINCA NORTE

- Lugar: Mall Aventura Plaza, Trujillo - Fecha: 18, 19 y 20 de Abril del 2013.

- Horarios: 2.30 pm a 9.30 pm.

- Sectores de la feria: Gráfica, publicidad, fotografía y eventos.

- Auspicios: Asociacione industriales gráficos de Lima, Trujillo, Chiclayo y Piura.

- Area de la feria: 2.000 m2.

- Actividades: La feria contará con la presentación de 60 stands de empresas del sector gráfico, visual publicitario y eventos - Seminarios: Durante la feria se dictarán diversos seminarios, habrán otras actividades y reunion de empresarios.

- Informes: email :(info@perugrafico.com / info@grafinca.com)-Telf 241-4728

empleo, eslabonamientos productivos y desarrollando nuevas capacidades económicas. En esa realidad juega un rol muy importante la iniciativa privada.

TRUJILLO LIDERA DESARROLLO Trujillo es una de las ciudades que ha registrado el mayor desarrollo y transformación en el norte del Perú y es el mejor ejemplo de la descentralización económica e industrial del país.

El presidente del Banco Central de Re-serva del Perú (BCRP), Julio Velarde Flores, aseguró que La Libertad continuará creciendo a tasas superiores a la del promedio nacional, debido al empuje de las inversiones privadas.

La tasa de crecimiento de Trujillo es de 6,1%, similar al crecimiento nacional que es muy alto.

Trujillo es la segunda ciudad del Perú con mayor población, después de Lima, según datos del Instituto Nacional de Estadística e Informática. La capital peruana registra un total de 9‘450,585 habitantes. Le sigue Trujillo con 906,313 pobladores. El orden de población es el siguiente: Lima, Trujillo, Arequipa, Chiclayo y Piura, las ciudades del norte peruano, después de Lima, son las que registran mayor población.

La principal actividad del norte de Perú es la manufactura, agricultura, pesca, producción frutícola, biocombustibles, petróleo, agroindustriales, turismo y gastronomía.

13 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

EMPRESAS EXPOSITORAS * ARCLAD * GRAFIMUNDO * COPLUX * KPA * MAGIC COLOR * CAMS SAC * DISTRUB. MULTIGRAFICA * PRINTAC * DISERGRAP LCH * VCP GRAPHICS * EUROMAQUINARIAS * ADO IMPORT * IMAGEN GLOBAL * ARTE TROQUEL * ENVASES FLORESA * PERUANO SUECA INTERNAT. * CUT SIGN * DIGITAL UNO * WHITE HORSE * CODIMAQ *AFINES SOLUCIONES * GRUPO ESHOP PERU SAC * LA CASA DEL TRANSFER * GRAFICA ASIA * FUTURA DPS * ASAP * GAMEDA

GUSTADO OVIEDO, VICEPRESIDENTE MUNDIAL DE KODAK

Printing Comercial, Mercado Editorial y Empaque es el foco de KODAK

En su segunda visita al Perú, el vicepresidente mundial de Kodak, Gustavo Oviedo, destacó el posicionamiento y liderazgo del grupo Kodak en los rubros de printing comercial, mercado editorial y packaging, en la siguiente entrevista con Directorio Grafico.

-¿Cuál es el objeto de su nueva visita al Perú?

- En Kodak cada vez prestamos mas atención a los países emergentes de Latinoamérica que están creciendo en la industria grafica y dentro de ellos destaca Perú, que está creciendo a un ritmo impresionante y es un país importante con muchas oportunidades para nuestra tecnología. Esa es la razón por la que los visitamos dos veces por año.

- El 2012 fue un año estratégico para Kodak por múltiples factores y como telón de fondo la feria Drupa ¿Cómo repercutió estos hechos para Kodak?

- El 2012 fue una excelente transformación para Kodak desde el punto de vista de la prensa pues nos focaliza-

mos en la industria grafica. El capitulo once nos permitió reorganizar el focus de nuestras capacidades alrededor de la industria grafica y la feria Drupa fue un evento mayor que permitió realizar ventas por más de 175 millones de dólares y liderado por los países emergentes.

Fue una prueba de confianza de más de 60 países que colocaron órdenes de compra para Kodak en Drupa.

EL NUEVO CAMINO DE KODAK - ¿Cuál es el nuevo camino empresarial que se ha trazado Kodak?

- Kodak es una empresa líder en el sector grafico, trabajamos en los segmentos de printec comercial de publicaciones, periódicos, y libros. Estamos lanzando con mucha energía el área de empaque. Todo ello rodeado de ex-

celente tecnología y el área de crear valor en la industria grafica es un foco para el futuro de nuestra marca.

-La ventaja de Kodak es que vende soluciones integrales para la industria gráfica y están reforzando ese posicionamiento y liderazgo.

- Seguimos trabajando en reforzar el equipo de solución y de trabajar con partners en soluciones integrales. Trabajamos desde la preprensa orientado a la producción y eficiencia hasta las soluciones de printing digital que generan nuevos negocios. Estamos seguros que nuestro portafolio de productos les brinda valores agregados al sector grafico en el Perú y en el mundo.

- Los principales segmentos de Kodak son el mercado editorial, packaging y comercial. ¿De ellos cuál es el más importante para Kodak?

- Todos son importantes, cuando adquirimos las empresas que forman parte de la unidad gráfica de Kodak. Desde el 2005 ya teníamos una posición impor-

Abril 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO

16

tante en el área de printing comercial, ahora hemos progresado en el área de impresión de libros, en periódicos, y estamos progresando últimamente en empaques, de manera consistente alrededor del mundo y en Latinoamérica el empaque está en crecimiento y es un gran protagonista del sector.

- Para el industrial gráfico es importante comenzar sus procesos con la preprensa y ahora que Kodak ofrece CTP y placas han ganado buena imagen y mayor posicionamiento.

- Estos dos últimos años han sido positivos para Kodak en Perú, pues hemos crecido en el área de pre prensa.

El empresario peruano es curioso, es abierto a la tecnología, es consistente en la planificación y su trabajo, que nos permite estar satisfechos de presentar tecnologías en nuevas áreas como empaque, printing digital, aplicaciones de generación de demanda personalizada con digital printing, todo ello nos alegra por las posibilidades de crecer que hay en el mercado peruano.

KODAK AVANZA EN A. L.

- ¿En estos dos años Kodak ha aumentado su presencia en el mercado gráfico latinoamericano?

- En el área gráfica hemos aumentado nuestra participación y diversificación de nuestros productos en el mercado latinoamericano. Hace dos o tres años era importante liderar el área de pre prensa con los CTP, planchas y

hoy podemos decir que tenemos instalaciones relevantes en packaging, printing digital, inkjet, hemos crecido con una diversidad de plataformas. Lo que se vio en Drupa se ha transmitido a los principales mercados de Latinoamérica y estamos avanzando en Perú.

- ¿Qué experiencias ha tenido con los equipos que se han instalado en Brasil y Argentina?

- Lo más importante es que los clientes estén contentos. En algunos países tenemos aplicaciones ligadas a las actividades de gobierno, en elecciones, pasaporte, padrones de elecciones, etc.

En otros tenemos actividades ligadas con Télefónica, bancos, printing comercial, para el retail y supermercados. Estamos satisfechos que el mercado latinoamericano que es innovador, abierto y aceptó nuestras tecnologías.

-¿A nivel corporativo como avanza el plan de crecimiento que se fijó Kodak en su primera etapa?

- En el área gráfica estamos contentos con nuestra participación. Estamos creciendo en los países emergentes y estamos progresando en la transformación de Kodak, de una empresa convencional a una digital. El 2012 con Drupa fue la etapa mayor y en el 2013 y 2014 se van a continuar mostrando la solidez de nuestras tecnologías.

- ¿Drupa ha sido una gran plataforma para Kodak?

- Es una gran plataforma desde

17 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

1995. Cuando presentamos el CTP, en el 2008 se presentó por primera vez las prensas digitales, todavía no reveladas por el mercado y en el 2012 que presentamos de manera completa la gama de CTP en el mercado, la más audaz en digital printing con las inkjet y la mejor gama para empaques digitales.

KODAK Y EL EFECTO DE DRUPA - ¿Las órdenes de compra que han tenido en Drupa han permitido crecer la producción de Kodak?

- Drupa 2012ha permitido consolidar órdenes que nos permitió terminar bien en el 2012 y este 2013 tenemos mucho optimismo. Hay varias situaciones de la economía en el mundo pero estamos optimistas para consolidar posiciones en los países emergentes.

- ¿La crisis en la zona euro está afectando a los fabricantes como Kodak y otras empresas?

- Vemos en la situación de cómo podemos ayudar a nuestros clientes en tiempos de crisis. En países como Alemania, Francia, ltalia y España, nuestro portafolio va en temas de ahorro de energía, de ahorro en todo el proceso, de crear valor en el printing en general. Nos da una oportunidad, si bien las economías no crecen lo tratamos de reflejar en nuestros portafolios. En países como China, lndonesia, Brasil y como Perú, estamos con nuestro portafolio para ayudarlos a consolidar su crecimiento y sus nuevas necesidades.

LUIS MEDINA, DIRECTOR DE KODAK PARA CONO NORTE DE AMÉRICA LATINA

Han surgido Nuevos Nichos de Negocios para la Impresión Digital Para Luis Medina, director del Cono Norte de América Latina de Kodak en el sector de la impresión digital han surgido nuevos nichos de negocios que están impulsando este rubro, tales como la impresión digital de envases, embalajes y etiquetas, el mercado editorial y el mundo de la fotografía digital y photobooks.

Peruano de nacimiento, Luis Medina es un experto y uno de los pioneros del negocio de la impresión digital en América Latina. A continuación sus declaraciones a Directorio Gráfico: -¿Cómo va evolucionando el mercado de la impresión digital?

- En la parte de impresión digital, Kodak ve una transición y evolución simultánea, vemos que se consolida la convivencia entre la tecnología de impresión offset tradicional y una transición al mundo de impresión digital.

Kodak tiene la capacidad de ofrecer un producto hibrido que sin dejar en la inversión en productos offset se puede trazar un camino hacia el digital.

Por ejemplo tenemos cabezales que pueden ser incluidos en las máquinas para que el impresor realice trabajos de data variable. Hay una base instalada de prensas, el portafolio se sigue ampliando.

En Kodak, somos la única compañía

en el mundo que ofrece un producto hibrido para que el cliente pueda trabajar combinando los dos campos tanto el offset y el digital.

-¿Qué factores están impulsando el crecimiento de la impresi6n digital en los países emergentes?

- Vemos muchos nichos de negocios como la impresión digital de packaging, en tirajes cortos, personalización para distintos mercados y vemos que hay diferentes nichos de mercados dentro de la impresión digital.

- El 2014 se realizará la feria Expoprint en Sao Paulo, Brasil y me imagino que Kodak tendrá una buena participación en esta feria...

- Expoprint es la feria mas importante en Latinoamérica que el 2014 va a coincidir con el Mundial de Futbol en Brasil, que es un país importante para Kodak desde hace muchos años. Queremos compartir en esta feria todo el conocimiento que tenemos en la parte de impresión en general para ayudarlos a crecer. Vamos a tener seminarios de las marcas para que vean los nuevos desarrollos que tenemos. Hay una serie de actividades que se van a realizar en esta feria y allí estaremos con los gráficos peruanos.

PRODUCTIVIDAD, COSTO, CALIDAD - ¿Cuál es el rubro o sector de la marca Kodak que tiene mayor acep-

tación en la región?

- Esto depende del mercado donde estemos. Vemos la parte de impresión hibrida, con cabezales que se puede montar en una prensa offset. Podemos ayudar al cliente a crecer en esta migración de producción offset estática a data variable. Por otro lado tenemos la tecnología Prosper de Kodak que es de avanzada en el área digital que tiene muchos años en el mercado. Ofrecemos la combinación que todos están buscando que es de alta productividad con bajo costo y alta calidad.

La tecnologia Prosper que se lanzó hace dos años es una tecnología innovadora en el mercado que permite Ilegar a los mismos costos de offset, que se puede personalizar cada trabajo de impresión una diferenciación importante que no lo tienen otras marcas.

IMPRESION INKJET Y OFFSET - ¿La impresión inkjet compite o se complementa con la impresión convencional offset?

- Vemos un complemento con el offset, somos la única compañía que ofrece soluciones desde el offset hasta la impresión digital. Kodak tiene un amplio portafolio de soluciones y podemos acompañar al cliente gráfico con asesoría y soluciones a medida que ingrese a nuevas áreas de negocio.

- ¿En China tienen una fábrica?

- Tenemos varias fábricas, la más relevante es de CTP, de digital plays, que es una de las más modernas del mundo y también de escáners para la digitalización de documentos. Es un centro importante de Kodak en la cual trabajan más de tres mil personas.

- ¿La producción de estas plantas es para el mercado asiático?

- Así es, y para un mundo globalizado...algunos productos llegan a otras partes del mundo.

- ¿Cuál es el nuevo enfoque de Kodak en este momento?

- El servicio de bussines de Kodak integra soluciones completas, podemos llamarla llave en mano en la cual integramos nuestro portafolio para dar servicios en printing, documanagement, soluciones de seguridad, u otras áreas que los clientes tengan nuevas necesidades o en desarrollo. Ya tenemos avances en América Latina y estamos creciendo en el resto del mundo.

- ¿Las soluciones que ofrece Kodak son de largo plazo?

- El compromiso de Kodak es consistente y de largo plazo con la industria gráfica y cada cuatro años estaremos presentando las nuevas tecnologías en Drupa.

- ¿Qué otros planes centrales está desarrollando Kodak?

- Básicamente buscamos consolidar nuestro liderazgo en el segmento de pre-press, de publisearch y digital y lanzar con éxito soluciones para el área de empaques de manera agresiva y completar las soluciones de printing digital en los países principales a través de una red muy competente de distribuidores asociados.

- En Drupa llamó mucho la atención la nanografía que lanzó Benny Landa ¿Kodak firmó algún convenio con Landa?

- Kodak tiene un portafolio amplio de patentes para nuestra propia tecnología. Estamos desarrollando nuestra

propia tecnología, solos o con partners.

Del otro tema no comentaré.

Tenemos más de 10 mil patentes en nuestra cartera, como la venta que se hizo de la captura de imágenes que se usa más en el área de consumo.

Seguimos con patentes en la industria gráfica y en otras áreas. Tenemos un cuerpo de ingenieros importante que desarro-llan nuevas ideas alrededor de las tecnologías que poseemos y seguimos registrando un número alto de patentes en EE.UU. y es uno de los core busines de Kodak.

- ¿Qué mensaje deja Ud. a los industriales de los medios impresos?

- Un saludo y reconocimiento por la excelente labor que vienen realizando.

Los líderes de la industria gráfica peruana, se están modernizando y me asombra la calidad de los trabajos de nivel internacional. Hay muchos empresarios gráficos que están exportando sus productos, eso es bueno y solo les puedo alentar para que sigan por este

Abril 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO

18

LA IMPRESION DIGITAL AVANZA, dice Luis Medina, director del Cono Norte de América Latina de Kodak - ¿Qué mensaje transmitiría Ud. a los industriales gráficos que aún no han ingresado al campo digital?

- No es el hecho de comprar una máquina o un producto sino es un negocio, por ello Kodak los quiere acompañar y mostrarles el mejor camino de este negocio y que la inversión tenga un retorno beneficioso para la compañía que compra el producto y para nosotros. Queremos acompañar a todos los empresarios y queremos compartir nuestra experiencia con ellos.

AGUSTIN SUAREZ - ¿Qué funciones y tareas cumple en Kodak?

- Soy el responsable comercial de Kodak para los países del sur: Perú, Chile, Paraguay, Bolivia y Argentina.

- ¿Qué tareas está desarrollando actualmente?

- Veo el desarrollo de negocios en todos los países a través de los clientes directos y nuestros partners para ofrecer las mejores soluciones y ayudarles a crecer en la industria grafica en cada país. Mi oficina principal se encuentra

AGUSTIN SUAREZ, DIRECTOR DE KODAK PERU, CHILE, PARAGUAY, BOLIVIA Y ARGENTINA

19 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

KODAK premia a AGUILA GRAPH

Kodak a través de su división Commercial Imaging Latin América, premió a Aguila Graph Internacional con la distinción Sales Achievement Recognition por su performance y liderazgo en la venta de equipos CTP durante el 2012 El premio fue entregado por el vicepresidente mundial de Kodak, Gustavo Oviedo, al director gerente de Aguila Graph, Rómulo Quelopana Monteverde durante la Reunión Anual de Distribuidores de Kodak de América Latina (KICKOFF 2013) realizado en el balneario de Cancún, México, a fines de febrero. en Argentina.

- ¿Cuál es su percepción del mercado gráfico de Latinoamérica?

- Hacemos una gira en todos los países y vemos oportunidades muy grandes como en el mercado peruano para seguir creciendo y evolucionando que tiene que ver con la parte digital, creemos que ese es el camino para apoyarlos a crecer en su negocio.

- ¿Qué nos puede informar en cuanto al soporte que brindan a clientes de Kodak?

- De acuerdo al país en que estamos y al modelo de negocio les brindamos la solución integral y el soporte ya sea cuando se venda el equipo o en la pre venta para encontrar la mejor solución que se adapte al cliente pues cada gráfico tiene su manera de hacer su negocio. Le ofrecemos la mejor solución para el lugar donde está hoy y a donde quiera llegar.

- Se siguen consumiendo las placas tradicionales ¿Esto solo ocurre en Perú o también en otros países?

- En Perú se consume muchas placas convencionales y en otros países es menor pues el consumo se ha centrado en digital. La idea es evolucionar en conjunto hacia lo digital.

MARTIN ROSALES, DIRECTOR DE MARKETING

Martin Rosales, director de marketing de Kodak anunció que en la feria Expoprint 2014 en Sao Paulo, Kodak brindará una atención a la delegación peruana. Para nosotros fue una actividad muy buena, tanto en Drupa, como en la pasada Expoprint 2010. “Cuenten con el apoyo de Kodak para estas visitas en Expoprint 2014”. Kodak estará en la feria ofreciendo equipos de alta calidad para digitalizar la impresión. Kodak tiene el portafolio más grande de la industria gráfica pasando por los CTP, planchas y otras soluciones”.

Abril 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO

20

CRECIMIENTO GRAFICO EN AMERICA LATINA EL 2013 Un estudio realizado por Gráfica de las Américas, Expo/Conferencia (GOA) pronostica un estado positivo y epansivo para la industria gráfica en América Latina durante el 2013.

Basándose en las estadísticas reportadas por el Fondo Monetario lnternacional, el estudio revela que industria impresora de América Latina se mantuvo en positivo la mayor parte de la última década y muestra un crecimiento proyectado del 4% para el 2013. El PIB o productos interno bruto proyectado para el 2013 para América Latina y el Caribe es de 3,9%.Las economías nacionales que impulsarán el crecimiento grá-

fico regional muestran una proyección para México del 3,5%; Brasil 4%; Chile 4,4%’, Perú 5,8%, y Panamá 7,5%.

“Los hallazgos en este último informe no son tan sorprendentes para nosotros, pues es la hora de América Latina”, dijo George Flyan, presidente de GOA. “La razón para la especialización de nuestro show es el éxito rotundo que la industria está experimentando en los países de América Latina. Nuestros expositores y asistentes reportan crecimiento año con año, incluso cuando la economía no está en su punto máximo”.

Ryan señaló que “este estudio es muy prometedor y estimulante paralos proveedores gráficos”.Según el estudio, el segmento de envases tiene las mejores perspectivas de crecimiento dentro de la industria. Otro estudio, publicado por Conversión en 2012, muestra un crecimiento sostenido en las tres categorías principales del packaging: convertidores de envases flexibles, convertidores de etiquetas y envases plegadizos.

El crecimiento en el segmento de embalaje está produciendo cambios en la estructura de la industria en toda la región y ha habido un aumento en las fusiones y adquisiciones de convertidores de empaques de gran volumen.

VENDEMOS MAQUINAS

ESTAM OS EN TRUJI LLO

Offset

Recien llegadas de

Suiza

ADAST DOMINANT 525 P

2 Colores Formato 38 X 52cm , con Sistema de refrigeración de agua Technotrans. Sistema especial para mantener las planchas fijas en los dos cilindros de impresión y así tener un ajuste rapido y preciso para 4 colores, poco uso, 11 millones de impresiones , en perfecta condición,

Adast DOMINAT 514

Monocolor formato 38 X 52 cm , sapo, cadena , Preparada para imprimir 4 colores.

ADAST 526 AP

Año 2002, 2 Colores, con Sistema Kompac III y Super Blue, con Unidad auxiliar (numeración, perforación e impresión adicional) Formato 38 X 52cm, poco uso , sólo 19 Millones de impresiones.

CORTADORA POLAR 80

Hydráulica de 80 centimetros de boca.

LAS MAQUINAS ESTAN INSTALADAs PARA SU EXHIBICION EN TRUJILLO Para mayor información Te: 94 26 79 249 Mail: info@eurotropicana.com

Rotaprint r 35K Formato 36 X 51 cm , sapo.

PRINTPROMOTION EN EL PERU Expertos europeos en la Conferencia PrintPromotion acomapañados de Jorg Zehnle director de la Camara Peruano-Alemana, Michael Rehmer, sección ferias y el presidente de Agudi, Alfredo Yoshimoto en el auditorio del Swissotel

Expertos Europeos Analizan nuevas tendencias y productos para Impresión La organización alemana PrintPromotion Printmedia envió una mi-sión de expertos que dictó una serie de conferencias de promoción de la industria de la impresión, la conversión del papel y los avances del packaging en Perú y varios países de Sudamérica.

Markus Heering, general manager de PrintPromotion, dialogó con la revista Directorio Gráfico y dijo que la visión que tienen de Perú y Sudamérica es muy positiva: PERU Y SUDAMERICA CRECEN

“Sudamérica es un mercado en crecimiento para la industria gráfica y un mercado futuro para nuestras compañías fabricantes de prensas y maquinarias de papel”, comentó. En ese sentido, señaló que el buen momento que experimenta la región, se debe principalmente a la expansión de la industria del packaging.

Sin embargo, planteó un desafío: “El mercado sudamericano no debe sobre calentarse, todo lo contrario, necesitamos un libre mercado, sin restricciones tarifarias, y en ese sentido el

libre comercio debe ser posible. El mercado no debe cerrarse a los productos extranjeros”.

Es ese interés por la región lo que motivó a PrintPromotion a realizar una gira por Colombia, Ecuador, Perú, Argentina y Chile, para brindar una serie de conferencias denominadas “Aplicaciones innovadoras y desarrollos en la impresión sobre envases y embalajes”.

VENTAJAS TECNOLOGIA UV

Entre las ponencias figuró “Ventajas y campos de aplicación de la tecnología UV en la impresión sobre envases y embalajes”, que presentó Manuel Blauensteiner, de la empresa IST Metz, quien destacó las ventajas de utilizar la tecnología UV: “Debido al secado instantáneo, se puede continuar el proceso de impresión de inmediato, esto reduce la cantidad de área de almacenamiento, lo que mejora la logística.

Además, este tipo de impresión, no tiene solventes y no se necesita utilizar polvos, eliminando de esa manera una fuente de polución y se puede utilizar sobre una gama de materiales no absorventes como plásticos o papeles metalizados”.

22 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

¿QUE ES PRINT PROMOTION? PrintPromotion es una organización alemana sin fines de lucro, establecida en 1975, que promueve la industria de la impresión y tecnologías de conversión del papel en el mundo, mediante el establecimiento de redes, intercambio de experiencias y la difusión de su conocimiento y know-how a través de entrenamiento y capacitación.

Además, PrintPromotion está fuertemente vinculada a la feria Drupa, y apoya a Messe Düsseldorf en el trabajo de las relaciones públicas para el evento.

PrintPromotion reúne a las principales fabricantes de máquinas de impresión de Alemania. Entre ellas: Heidelberg y KBA. A ellos se suman los proveedores de soluciones de postprensa, Polar-Mohr y Kolbus, Windmöller&Hölscher, los especialistas en papel Bielomatik Leuze, HC Moog, impresión huecogravado y en UV IST Metz.

FLEXO Y LOS CONSUMIDORES

Otra charla fue: “Tecnología ‘stateof-the-art’ en impression flexográfica y huecogravado basada en los requisitos de América Latina”, a cargo de Juergen Wunderlich de Windmöller & Hölscher, empresa especializada en

Parte de la nutrida concurrencia al evento de PrintPromotion

impresión flexo. Recalcó la necesidad de responder ante los cambios en el comportamiento de los consumidores: “La eficiencia en los cambios de órdenes de trabajo es esencial para el éxito económico de la impresión en packaging. Tirajes cada vez más cortos son parte de los desafíos que enfrenta la industria hoy. Hacer cambios de órdenes de trabajo más rápidos, seguros y libres de inconvenientes es de suma importancia estos días”. Comentó que estos nuevos requerimientos han implicado a W&H enfocarse hacia acortar los tiempos de recambio y reducir el uso de sustrato durante los procesos.

“Además, más clientes requieren un sistema de detección de fallas, debido a la tolerancia cero en relación a errores que exigen sus clientes finales”.

Por otro lado, Wunderlich comentaósobre la necesidad de capacitar a los operarios de las máquinas con el fin de maximizar la productividad y cali- dad.

Para esto han desarrollado programas de entrenamiento en Alemania.

Y por último, debido al gran volumen de máquinas flexo en Latinoamérica, el servicio local se ha vuelto fundamental.

“Todas las actividades, relacionadas a servicio en la región están organizadas desde la base en Sao Paulo”, explica.

URGENTE: LA COMUNICACION

El gerente de PrintPromotion, Markus Heering dijonque la industria gráfica plantea un nuevo desafío, esta vez más intangible, pero prioritario: “¡El principal desafío es la comunicación!, los productos impresos son sustentables, pero en la mente de las personas estos son me-

nos amigables con el medioambiente que las nuevas tecnologías. Ellos sólo ven que un diario impreso es tirado a la basura después de ser leído, pero por otro lado, un medio electrónico es usado por más tiempo.

El público no se da cuenta que al final, ningún medio es el ganador. En la opinión pública los productos impresos son peores. Pero, en la práctica, hay menos información sobre la huella de carbono en medios electrónicos y, por lo tanto, es difícil realizar una comparación adecuada entre lo impreso y lo no impreso”.

En relación al offset tradicional, Heering opina que este sistema “debe saber encontrarse con los desafíos, los cuales tienen que ver con sustentabilidad, los nuevos medios y crossmedia”.

Alfredo Yoshimoto con Ricardo Abuid (Graáfica Callao), Adolfo Vásquez, (Industrias del Envase) y Konrand Linder

El presidente de Agudi, Alfredo Yoshimoto, habla en la clausura de PrintPromotion

Valor de la Producción Gráfica Peruana Fluctúa entre US$ 800 y 1000 millones

PRESIDENTE DE AGUDI PLANTEA CAMBIAR ACTUAL MODELO DEL NEGOCIO GRAFICO El ingeniero Alfredo Yoshimoto, presi-dente de la Asociación de Industriales Gráficos (AGUDI) reveló que el valor de la producción gráfica peruana fluctúa entre los 800 y mil millones de dólares, lo cual representa casi el 1% del PBI nacional.Dijo que con el actual esquema, los empresarios gráficos tienen un enorme reto “para hacer crecer nuestra participación en la vida económica del país”.Señaló que para enfrentar este reto “es preciso cambiar el actual modelo de negocio.

Subrayó que el actual modelo de negocio consistente “ en tomar pedidos... operar máquinas y generar resultados.... no parece sostenible a mediano plazo”.

Yoshimoto dijo que el cambio estratégico debe enfocarse en el posicionamiento del gráfico con el cliente y “los empresarios gráficos tenemos la obliga/ ción de establecer una visión de negocio de largo plazo considerando diversos aspectos.A continuación el discurso del ing. Alfredo Yoshimoto en la clausura del evento PrintPromotion Print Media.

En nombre de la Asociación Gráfica del Perú agradezco a la Cámara de Comercio e Industria Peruano - Alemana por la gentil invitación a participar en la Conferencia PrintPromotion Printmedia Managment.Para hablar sobre la realidad del sector gráfico en el Perú es importante contar con cifras estadísticas que nos den una visión de la escala económica del sector gráfico.

Si bien existen datos del sector de fuentes estatales y privadas....lamentablemente estos, son genéricos y requieren un exhaustivo trabajo analítico para presentarlos de manera consistente. Por tanto, de manera extraoficial, deseo compartir con Uds. algunas cifras preliminares IMPRENTAS EN EL PERU El número de imprentas en el Perú según el Ministerio de Producción es de 9,000, según la Sunat> 7.000. Para nosotros en Agudi, según categorías pueden ser así: * Grandes empresas : 10 * Medianas empresas : 50 * Pequeñas empresas : 250 * Micro empresas : 3,500 * Resto del País : 1,500 TOTAL IMPRENTAS 5.310

24 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

CONSUMO DE INSUMOS La importación de la materia prima gráfica principal: - PAPELES Y CARTONES: En el año 2012 tienen las siguientes cifras generales: * Papel Couche 78,000 toneladas (TN), tiene un incremento de 34% respecto del año 2011 * Papel Bond: 74,000 TN , tiene un descenso de 5% respecto del año 2011 * Cartones: Duplex, Foldcote y Triplex : 54,000 TN, registró una caída del 11% *Periódico: 85,000 TN, tuvo un ligero incremento de 4% respecto al 2011.

Este volumen de importación debe ser el 90-95% de materia prima que utiliza el sector gráfico nacional.

-CELULOSA: Existe un dato de importación de celulosa - repito extraoficial, para el año 2012, de 86,000 TM..... que se convierten en Papel Bond.

VALOR PRODUCCION GRAFICA Basados en estos datos preliminares de la materia prima que utiliza el sector gráfico se puede esperar que el volumen económico del sector puede estar en un rango entre los 800 a 1000

Expertos europeos de KBA, Heidelberg, Polar, Kolbus, Technotrans, y otras marcas mundiales participaron como expositores en la Conferencia PrintPromotion Printmedia Managment coordinado por la Cámara de Comercio Peruano-Alemana En nombre de la Asociación Gráfica del Perú agradezco a la Cámara de Comercio e Industria Peruano - Alemana por la gentil invitación a participar en la Conferencia PrintPromotion Printmedia Managment.Para hablar sobre la realidad del sector gráfico en el Perú es importante contar con cifras estadísticas que nos den una visión de la escala económica del sector gráfico.

Si bien existen datos del sector de fuentes estatales y privadas....lamentablemente estos, son genéricos y requieren un exhaustivo trabajo analítico para presentarlos de manera consistente. Por tanto, de manera extraoficial, deseo compartir con Uds. algunas cifras preliminares IMPRENTAS EN EL PERU El número de imprentas en el Perú según el Ministerio de Producción es de 9,000, según la Sunat> 7.000. Para nosotros en Agudi, según categorías pueden ser así: * Grandes empresas : 10 * Medianas empresas : 50 * Pequeñas empresas : 250 * Micro empresas : 3,500 * Resto del País : 1,500 TOTAL IMPRENTAS 5.310 CONSUMO DE INSUMOS La importación de la materia prima gráfica principal: - PAPELES Y CARTONES: En el año 2012 tienen las siguientes cifras generales: * Papel Couche 78,000 toneladas (TN), tiene un incremento de 34% respecto del año 2011

* Papel Bond: 74,000 TN , tiene un descenso de 5% respecto del año 2011 * Cartones: Duplex, Foldcote y Triplex : 54,000 TN, registró una caída del 11% *Periódico: 85,000 TN, tuvo un ligero incremento de 4% respecto al 2011.

Este volumen de importación debe ser el 90-95% de materia prima que utiliza el sector gráfico nacional.

-CELULOSA: Existe un dato de importación de celulosa - repito extraoficial, para el año 2012, de 86,000 TM..... que se convierten en Papel Bond.

VALOR PRODUCCION GRAFICA Basados en estos datos preliminares de la materia prima que utiliza el sector gráfico se puede esperar que el volumen económico del sector puede estar en un rango entre los 800 a 1000 millones de dólares.

Esto significaría que - tomando una cifra promedio de 900 millones - nuestro sector con respecto al PBI nacional llega “raspando” al 1%.

Aquí los empresarios gráficos tenemos un enorme reto para hacer crecer nuestra participación en la vida económica del país.

CAMBIAR MODELO DE NEGOCIO Para enfrentar este reto es preciso cambiar el modelo de negocio.....

Nuestro actual esquema: tomar pedido...operar máquinas y generar resultados....no parece sostenible a mediano plazo.

CAMBIO ESTRATEGICO El cambio estratégico debe enfocarse en el posicionamiento del gráfico

DESAFIOS PARA EL EXITO GRAFICO

Según el ingeniero Alfredo Yoshimoto, HOY en el mundo global el ÉXITO implica, entre otro, adoptar los siguientes pasos: * Comprensión de las nuevas tecnologías, * flujos de trabajo automatizados, * capacitación a los colaboradores para adquirir nuevas habilidades, * un buen plan de marketing, * evaluar siempre la estrategia de ventas, * generar una buena cultura de valores y reputación corporativa, * re-educar a los gestores de ventas y una comunicación afectiva y efectiva con los clientes. con el cliente: * Ser Soporte.....o.....ser parte de su proceso de Comunicación. * Como Soporte: vas en busca de la demanda * Como parte de su proceso de comunicación: le generas demanda. * El empresario gráfico promedio en el Perú es un emprendedor neto - en general * No planifica....no realiza estudios de mercadeo....el plan de mercadeo se hace cuando ya tiene instalada la máquina instalada. * La compra de nueva maquinaria esta relacionada a su propio nivel de

Abril 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO

25

Rodrígo Saavedra (Kensisa), Fidel Bazán (Fortesa), Rómulo Pizarro (Heidelberg), Michael Rehmer de la Cámara Peruano-Alemana, durante el evento PrintPromotion.

En la foto inferior: Fernando Molina (Heral Mol), Daniel y Jorge Rodríguez Lázaro (Gráfica Real) y Samuel Paitán Porras, gerente general de Cimagraf

26 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

Daniel Rodríguez Lázaro (Gráfica Real), Percy Abanto (Ferrostaal), Percy Gráfica (Elite Gráfica), Tom Koopmann (Ferrostaal) y Jorge Rodríguez Lázaro (Gráfica Real).

En la foto inferior: Rafael Alvarez Calderón (Impresso Gráfica), Alfredo Yoshimoto (Gráfica Biblos y presidente de Agudi) y Mario Calderón (Nobleka Digital) durante el evento PrintPromotion en el Swissotel.

MARIO CARPIO CAMPODONICO DIRECTOR GERENTE DE PERUANO SUECA INTERNACIONAL

EL ING. MARIO CARPIO CAMPODONICO Y SUS ASISTENTES MAS CERCANOS ANAXIMANDRO Y DANIEL

..................................

A nuestro clientes y amigos los invito a visitar nuestro Stand en la feria grafica GRAFINCA a realzarse en la ciudad de Trujillo los das 18, 19 y 20 de Abril.

Su amigo y servidor Ing. Mario Carpio Campodonico Director Gerente de Peruano Sueca Internacional.V

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DE HP/INDIGO, ALON BAR-SHANY SOSTIENE:

La impresión no va a desaparecer,

pero va a cambiar por Internet

El Vicepresidente Ejecutivo y gerente general de HP/Indigo Alon Bar-Shany planteó el desafío de integrar el actual negocio de la impresión con Internet, los nuevos medios digitales y la Nube.

“La impresión no va a desaparecer, pero va a cambiar. Si ustedes hacen lo mismo que vienen haciendo hace 25 años atrás, no será una buena idea. La impresión debe hacerse parte del mundo de Internet y por consiguiente debe hacerse relevante”.

El líder de la división Indigo de HP/ Indigo, Alon Bar-Shany, visitó Santiago de Chile a principios de marzo, con el objeto de reunirse con clientes, obtener su feedback y necesidades con el fin de preparar el terreno para una posible llegada de la última HP Indigo 10000, en el segundo semestre de este año.

Durante una entrevista con el diario Impresiones del Mundo Gráfico de Asimpres, Alon Bar-Shany informó que la nueva prensa digital de HP/Indigo ha recibido excelentes comentarios debido a su innovador formato B2 de 29 pulgadas, el que, prácticamente, puede ser usado para cualquier aplicación comercial, como grandes calendarios, libros coffee-tables, rompecabezas; y

que presenta indicadores mejorados de productividad.

Además, entre las actividades de su visita, el ejecutivo de Indigo participó como invitado especial en el lanzamiento del nuevo edificio corporativo de Imagex Chile, en Santiago.

LA IMPRESION E INTERNET Durante su presentación habló sobre el desarrollo y las nuevas tendencias de la industria de la impresión, en la que recalcó que lo que está cambiando en el mundo es cómo la gente piensa y se comunica: “la impresión debe hacerse parte del mundo de Internet y debe hacerse relevante”.

Para eso dijo había que saber aprovechar las ventajas comparativas de la impresión para poder integarlas con la Nube, los nuevos medios digitales y la comunicación móvil.Señaló que “la impresión es arte, captura una imagen, un acontecimiento y emociones y preserva recuerdos y es permanente.

Pero ahora existe Internet. En Facebook tienes gratificación instantánea, en un segundo puedes subir una foto pero qué pasará en 15 años ¿cómo preservarás tus recuerdos?”.

HP INDIGO EN EL MUNDO Alon Bar-Shany informó que actualmente existen 5.858 prensas HP/

30 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

Indigo alrededor del mundo con cerca de 4000 clientes. Por su parte, Latinoamérica tiene más de 450 prensas y experimenta un rápido crecimiento junto con la región de Asia-Pacífico. Según Bar-Shany esto se debe a dos aspectos: “Es una combinación de buenas economías y clientes muy innovadores”.

LA IMPRESORA HP 7600 ¿Cómo ha sido la recepción de la nueva prensa HP 7600 en Latinoamérica?

- Chile es el mercado más abierto de Latinoamérica. Lo sientes en la infraestructura, en la manera de hacer negocios. Creo que mucha gente fue a la feria Drupa, y vieron los productos, pero quisieron asegurarse de que fuera real, así que visité a 6 ó 7 clientes para conversar con ellos. Tienen la última tecnología en equipos, están haciendo cosas muy interesantes, pero desde mi perspectiva necesitan más apoyo para hacer crecer su negocio. El feedback de los productos existentes ha sido muy bueno y hay mucho interés en compra la nueva HP/Indigo 10000.

- En este trabajo juegan un rol importante los partners, ¿cuál es la visión que tienen de ellos en Chile?

- Imagex Chile fue nuestro primer partner en Latinoamérica, hace más de

10 años. Yo estoy en Indigo desde hace 18 años así y conozco a los ejecutivos de Imagex desde hace mucho tiempo y me tiene muy contento poder participar en la inauguración de sus nuevas instalaciones en Chile. Han sido unos fantásticos partners.

Luego, agregamos a nuestro nuevo socio Ferrostaal, quienes tienen una gran capacidad instalada y tenemos excelentes relaciones. Así que nos sentimos afortunados de tener dos canales muy fuertes de disitribución. Buscamos a partners que estén orientados a sus clientes y que sean apasionados por la impresión digital.

- ¿Se puede dar por cierto que pronto podremos ver en Chile funcionando una HP/Indigo 10000?

- Espero que muy pronto. Ya hay algunos clientes que están muy interesados. Estamos listos para despachar el segundo semestre. Nuestro objetivo es tener esta Indigo 10000 en Chile este año y ese es uno de los objetivos de mi visita a Santiago.

EL LIDERAZGO DE HP INDIGO

- ¿Cuál es el sello que distingue a las impresoras HP/Indigo, que los ha llevado a liderar el mercado mundial de impresión digital?

- Primero, mucho trabajo. Pero creo que lo más importante es la relación con los clientes. Lo que hace que la marca HP/Indigo sea lo que es, tiene más que ver con los clientes y menos de nosotros mismos. Nuestros clientes son los mejores embajadores y los mejores evangelistas que tenemos con respecto a nuestra tecnología.

- ¿Cuál es su sistema de trabajo con los clientes?

- Las personas quieren hacer negocio con las personas. Los clientes trabajan en conjunto con nosotros para desarrollar nuevos mercados y nuevas aplicaciones, como sucedió con el mercado de la fotografía o el de las etiquetas digitales.

Nosotros no solo vendemos una prensa. De hecho, nuestro trabajo comienza una vez que vendemos una prensa y trabajamos directamente con los clientes de nuestros clientes para hacer crecer el negocio, sugerirles nuevas ideas y estrategias.

PACKAGING NEGOCIO DEL FUTURO - ¿Qué mensaje le daría Ud. a quienes aún temen en la innovaciones, pensando que éstas implican altos costos e inversiones?

- Puedo decirle que muchos impresores son muy innovadores, muy creativos. Seguro que algunos están muy asustados de los cambios, no solo en términos de imprenta, sino con todo lo que está pasando con la tencología digital.

Casi todos los impresos saben que

Alon Bar-Shany: La impresión y el mundo del Iphone e Internet van a trabajar en conjunto tienen que cambiar, y algunos de ellos tienen a sus siguientes generaciones, hijos o hijas, manejándoles el negocio digital. Porque no solo se trata de dinero, necesitas tener el enfoque y alguien que piense el marketing. Y lo segundo es que las personas están viendo más el packaging, que será el negocio impreso del futuro.

Mientras todo está bajando en la impresión comercial, el mundo del packaging está creciendo. Tenemos que trabajar con los impresores en ese sentido.

La mayoría está dispuesto a cambiar, pero necesitan ayuda del fabricante,del distribuidor.

- ¿Toda esta situación tiene que ver con sistemas de trabajo arraigados en los impresos gráficos?.

Sí, siempre le digo esto a los clientes: No basta con comprar una impresora Indigo. Tienes que construir el modelo de negocio adecuado, cambiar el flujo de trabajo y transformar la manera en que se hacen las cosas. No es fácil.

EL NUEO NEGOCIO IMPRESO

- Es el cliente final el que promueve estos cambios...

- Sí, por ejemplo con el mundo editorial y las publicaciones para el mercado educativo, las cosas están cambiando enormemente. Al cliente final ya no le interesa bajar el costo en un 0,16%; quieren menos inventario, quieren ser capaces de imprimir el libro, tener las copias impresas pero también poder tenerlas en un Kindle. Para eso, nosotros como HP no trabajamos solo con el impresor, también trabajamos con Santillana, Pearson y proveedores de contenidos. Es una integración entre todos los factores. El mundo de la impresión y el mundo del Iphone e Internet van a comenzar a trabajar en conjunto, con interacciones. La impresión no va a desaparecer, pero va a cambiar. Si ustedes hacen lo mismo que vienen haciendo hace 25 años atrás, no va a ser una buena idea. “La impresión debe hacerse parte del mundo de Internet y debe hacerse relevante”.

Abril 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO

31

Esta inmensa impresora digital de bobina produce libros y textos en minutos y recibe archivos digitales de todo el mundo.

El Nuevo Mundo de la Impresión Digital en Bobina

FERIA INNOVATION DAY EN SUIZA

Clientes selectos de todo el mundo asistieron a Innovation Day

KBA presentó la Rotajet, la primera prensa digital de bobina fabricada en Europa.

Los mayores fabricantes mundiales de impresoras digitales de bobina lucieron sus mejores galas en la feria Hunkeler Innovation Day realizado en la Messeplatz de Lucerna, Suiza, a la cual fue invitada la revista Directorio Gráfico Las marcas HP/Indigo, Kodak, KBA, Xerox, Pantalla, Xeikon, Ricoh, Impika, Océ, Müller Martini y otras presentaron las más recientes prensa digitales de bobina a color, conectado a una amplia variedad de sistemas de acabado y post-prensa.

Innovation Day fue un acontecimiento internacional pues la feria organizada por la empresa suiza Hunkeler se transformó en la mayor demostración en el mundo de impresoras de revistas, libros, folletos, afiches y toda la gama de productos del envase y del packaging.

En este gran Open House ferial, todos los expositores realizaron demostraciones en vivo de todos sus procesos productivos, desde la prensa, impresión empaste y acabados convencionales, de lujo, tapa dura, todos impresos en data variable y bajo demanda.

Las prensas digitales de bobina que se mostraron en Innovation Day, pusieron en evidencia los cambios de enfoque en la industria de los medios impresos, la nueva gama de productos impresos, especialmente en la produccion de libros, revistas, envases, etiquetas a todo color.

El enviado especial de Directorio Gráfico a Suiza, Carlos Cabrera fue gratamente acogido en los pabellones de la feria.

Vista parcial del campo ferial de Innovation Day en Suiza

Dos inmensa impresora digital de bobina para impresi贸n digital, arriba y abajo.

PERU CONTACTO: Ing Percy Krapp - Telf 987-719767 Mail: percy.krapp@gmail.com

El Código de Barras cumple 40 años El Código de Barras, uno de los granded investos del siglo XX, cumplirá 40 años de su creación. Las celebraciones a nivel mundial comenzaron el 3 de abril y durarán hasta el año 2014.

El código de barras es actualmente el lenguaje de los negocios globales.

Más de 5,000 millones de productos se escanean diariamente en el mundo. ¿COMO NACIO EL CODIGO?

Todo comenzó un 3 de abril de 1973, cuando los líderes de la industria norteamericana de comestibles deciden juntarse para seleccionar un estándar que les permita identificar sus productos. Es así como eligen al código de barras lineal, hoy conocido como ‘Código de Barras GS1’.

Esta decisión significó una revolución en la comercialización de los productos de la industria del retail así como de los negocios en general, a tal punto que el código de barras es considerado actualmente como uno de los grandes inventos del Siglo XX.

AHORRO DE TIEMPO Y COSTOS

“Hoy en día es una herramienta que reduce el tiempo, los costos y da confianza a proveedores y consumidores”, explica Mary Wong, gerente general adjunta de GS1 Perú.

“Es un agregador de información que sirve, no sólo a la industria, sino a todos y cada uno de los consumidores alrededor del mundo. Desde la trazabilidad al reaprovisionamiento automático de las tiendas, permite realizar más rápidas y eficientes exportaciones e importaciones, haciendo posible una cadena de suministro hiper eficiente”.

Es entre 1988 y 1989, que la Asociación de Supermercados y Tiendas por Departamento del Perú toma con-

tacto con Ean International, antecesora de GS1 -asociación sin fines de lucro con sede en Bruselas- que agrupaba a organizaciones similares en más de 120 países.

EL CODIGO DE BARRAS EN PERU De esta conexión surgiría la Asociación Peruana de Códigos, entidad que introduce el código de barras en el Perú. La investigación de los requisitos y gestiones para su uso estuvo a cargo del Estudio de Abogados Sparrow.

Según Mary Wong, la idea de traer el código de barras al Perú correspondió al señor Lorenzo Tschudi Oechsle, fundador de la cadena Monterrey que agrupaba a las tiendas Oechsle y Galax.

Sin embargo, es en 1990 cuando el presidente de la naciente GS1 Perú, Erasmo Wong, inicia el uso del código de barras en 3 locales de los Supermercados Wong (ubicados en óvalo Gutiérrez, Avenida 2 de Mayo y Limatambo, en San Isidro), probando las ventajas y el éxito de esta herramienta en el sistema comercial retail peruano.

SE HABILITO MERCADO GLOBAL Se estima que en el mundo, diariamente se escanean más de 5 mil millones de productos. Y su identificación significa más que colocar una marca y hacer un escaneado; pues a través del código de barras se ha habilitado un mercado global.

El conjunto de la información que contiene permite conocer casi en tiempo real la historia de un producto, diferenciarlo y rastrearlo desde su origen hasta que llega al consumidor, se trate de una caja de cereal a una bicicleta o un auto.

“A medida que el comercio se va haciendo cada día más global, se requiere

un mayor uso de los estándares.

Esta es la razón por la que GS1 sigue proporcionando nuevos estándares y soluciones para un número creciente de sectores. El espíritu pionero sigue vivo en la comunidad GS1! Un largo viaje está por delante de nosotros”, señaló Miguel Lopera, presidente y gerente general de GS1 en el mundo.

CELEBRACION MUNDIAL

Las celebraciones por el aniversario estarán marcadas a nivel mundial por la Asamblea General de GS1 a realizarse en mayo próximo en Los Ángeles, Estados Unidos, con la presentación de libro “La vida secreta de los códigos de barras” de John Berry; y en febrero de 2014, con la evaluación que se realizará en el Foro Mundial de Bruselas.

Servicios Estándares de GS1 Perú:

GS1 DataBar: es un código de barras más pequeño que el original, sin embargo puede contener más información y colocarse en artículos individuales pequeños -por ejemplo, una fruta.

Código Electrónico de Productos (EPC): utiliza etiquetas de Identificación por radiofrecuencia. Aumenta la visibilidad y eficiencia a lo largo de la cadena de abastecimientos y mejora el flujo de información entre compañías y socios comerciales clave.

Red Mundial de Sincronización de Datos GS1: un entorno para una sincronización segura y contínua de datos precisos. Las compañías pueden trabajar entre sí, siempre con la información correcta.

Código DataMatrix GS1: es un código de barras de matriz (2D o bidi-mensional) que puede ser impreso como un símbolo cuadrado o rectangular por puntos individuales o cuadrados.

Abril 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO

35

GERENS: POST GRADO/MAESTRIA EN GESTION MINERA

Ana Rosa Adaniya Guevara, directora, Rodrigo Prialé Zevallos, gerente general y Armando Gallegos Monteagudo, presidente del Directorio de Gerens, durante la concurrida presentación de la Escuela de Post Grado y Maestría en Gestión Minera en su nueva sede institucional

PRESIDENTE MUNDIAL DE SOFTLINE EN PERU

Orlando Perea Govea, director de Softline Perú, Igor Peltyakov, Vicepresidente Latam &Emea, e Igor Borovikov, presidente mundial de Softline Group, quien visitó el Perú para revelar los resultados y avances que registra Softline, empresa con dos mil empleados, opera en 24 países con ventas de más de US$ 600 mills.

ALEMANIA: PRINT PROMOTION Y MEDIOS IMPRESOS

Representantes de las principales marcas mundiales de Alemania, sus nuevas tecnologías, aplicaciones y desarrollos para los medios impresos y la producción de envases y embalajes expusieron en el Swishotel un grupo de expertos europeos.La concurrida reunión fue promovida por la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana.

RICHARD HIDALGO ESCALARA EL HIMALAYA Richard Hidalgo, el reconocido montañista peruano, proyecta escalar las 14 montañas más altas del mundo y 3 de abril partió rumbo al Himalaya A la cumbre del Everest. En esta aventura utilizará los equipos Lenovo Thinkpad,T430s y Tablet de esa marca

FERREYROS PREMIA A MEJOR OPERADOR DE EQUIPO PESADO Mariela García de Fabbri, gerente general de Ferreyros, durante la premiación del Concurso “El Mejor Operador de Equipo Pesado del Perú”. El ganador fue Alex Vidal Timo, de la empresa Cosapi.Doce participantes compitieron en la final, operando excavadoras y cargadores frontales Caterpillar en la Escuela de Operación de Equipo Pesado de Ferreyros y Tecsup, ubicada en Mala. Johny Ponce (Trujillo), de San Martín Contratistas Generales, obtuvo el 2º lugar, y Guillermo Allpoc Muñoz (Huancayo), de Cía Minera Condestable, el 3º lugar.

36 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

LAN Y HOTEL MARRIOT: FAM AL CUSCO

Lan Perú y el Hotel Marriott realizaron un fam al Cusco. para reforzar sus relaciones con sus clientes corporativos tales como: IBM, Rio Tinto, Coca Cola, Ferreyros, Grunenthal Perú, Aramark, Grupo RPP, Edpyme Raiz, Universidad del Pacifico y Maersk

EXITOSO SAP FORUM PERU 2013 SE REALIZO EN LIMA SAP realizó con éxito la nueva edición de SAP Forum Perú edición 2013, que congrega a 800 ejecutivos empresariales líderes. Se contó con la presencia de destacados expositores de SAP: Marcelo Giampietro, director general de SAP América/Caribe, Haroldo Level, Vicepresidente de Ventas de Innovación para SSSA y Caribe, y Eduardo Zavala Salgado, Gerente de Ventas de SAP Perú.

EMERSON RENUEVA CERTIFICACION

Úrsula Reyes, de Recursos Humanos de Emerson y César López gerente comercial Telecom.Emerson renovó su certificación de Socio de la Asociación de Buenos Empleadores (ABE), de la Cámara de Comercio Americana del Perú (AmCham Perú).

JUNIOR DURAN VENTURES INGRESO A LA BOLSA DE LIMA

La minera Lupaka Gold ingresó a la Bolsa de Valores. En la foto, Francisco Palacio, gerente de operaciones de la BVL; Alberto Arispe, gerente general de Kallpa Securities SAB; Eric Edwards, CEO de Lupaka Gold; Roberto Hoyle, Presidente de la BVL; Julio Castañeda, presidente de Minera Pacacorral; Francis Stenning, CEO de la BVL. En lo que va de este año han ingresado a la BVL 3 mineras juniors.

XEROX: NUEVO PROGRAMA DE CERTIFICACION Anina Sánchez-Salazar,gerente de canales de Xerox del Perú y Pilar Ibarra, Channels Certification Executive de Xerox, presentaron su nuevo programa “Xerox University”, de certificación en temas tecnológicos que contribuirá con el desarrollo de “Socios de Negocio” y acceder a mayores oportunidades laborales y por ende a un mayor desarrollo personal

JURAMENTO LA NUEVA DIRECTIVA DE CONFIEP El nuevo presidente y los vicepresidentes de la CONFIEP, Alfonso Garcia Miró, Gonzalo Prialé y Carlos Enrique Camet, entregan un plato de plata de homenaje al past-presidente de la CONFIEP, Humberto Speziani, durante la reciente ceremonia de instalación de la nueva directiva de la Confiep que contó con una nutrida concurrencia de lideres empresariales, autoridades y cuerpo diplomático

Abril 2012 / revista DIRECTORIO GRAFICO

37

ROKMASTER RESOURC. INGRESO A BOLSA DE VALORES Rokmaster Resources ingresó a la BVL y explora el proyecto de oro y cobre Pinaya, en Caylloma. En la foto, John Mirko, Presidente y CEO de Rokmaster, Ken Konkin, gerente de proyectos, Feisal Somji, director de Rokmaster, Francis Stenning, gerente de la Bolsa de Valores de Lima y Luis Felipe Zapata, gerente de Mercado de Capitales de Seminario SAB.

ROMULO MUCHO PRESIDE SME EN EL PERU El ingeniero Rómulo Mucho, actual presidente del Instituto de In genirros de Minas del Perú, asumió la presidencia de la Sección Perú de la Society for Mining and Exploration (SME). En la foto acompañado del ingeniero Mario Cedrón.catedrático universitario y miembro destacado del SME en el Perú.

HDC BPO Y EL BOOM DE LOS CONTACT CENTERS

Carla Segura, directora y Jose Manuel Nuñez, presidente de HDC BPO Services, y Juan González de Frost&Sullivan. HDC BPO, es la primera empresa peruana en obtener el premio internacional Frost& Sullivan, por proveer servicios de categoría en valor agregado a los clientes. En la actualidad las redes sociales, el mobile marketing, han revolucionado la industria de los contact center.

ADEXUS AGRADECE A SUS CLIENTES Rafael Zavala, gerente general de Adexus Perú, realizó junto a su socio de negocios Cisco Systems, un ameno y entretenido after office, para agradecer a sus principales clientes por la confianza depositada en el trabajo desarrollado en los últimos meses.

EVENTO DE TECNO FAST BENEFICIA A INSTITUCIONES Tecno Fast Atco Perú realizó su III Torneo de Golf superando sus expectativas de recaudación a beneficio de la asociación EnseñaPerú y la Fundación Niños del Arco Iris, a quienes entregó más de 112,000 Soles, cifra que superó el monto del 2012. El evento realizado en el Lima Golf Club en San Isidro, tuvo como objetivo apoyar y promover la implementación de una educación de primer nivel en lugares vulnerables, así como involucrar a empresarios líderes del país con nuestro mayor desafío como sociedad: la educación.

38 revista DIRECTORIO GRAFICO / Abril 2012

NUEVOS MINICOMPONENTES DE LG

Miguel Siles y Francisco Moon, ejecutivos de línea de audio de LG, presentaron la nueva línea de minicomponentes.Resalta el CM 9730, uno de los minicomponentes más potentes del mercado peruano. Este equipo tiene una poderosa salida de audio

En aumento regularización de licenciamientos de software La utilización de software pirata para las empresas se ha convertido en una práctica común en nuestro país. Esto implica una constante que, a la larga, puede significar una amenaza con consecuencias de alto costo para las corporaciones, generando pérdidas incalculables, incluso a las grandes empresas.

nología como a nivel económico, de tener software ilegal instalado en sus organizaciones.

“Son muchas las empresas locales que están apostando por la inversión de software legales; este cambio se percibe tanto a nivel público como a nivel privado, y en empresas de todos los mercados verticales”.

Según últimos estudios de International Data Corporation (IDC), el 68% de los programas de software en nuestro país son ilegales o no cuentan con las debidas licencias.

Mientras que el Estudio Global de Piratería de Software 2011 de la prestigiosa Business Software Alliance (BSA) destacó que el 78% de los usuarios de computadoras en el Perú admitían haber adquirido software pirata, durante el año pasado.

El ejecutivo afirma que uno de los factores importantes en los que se debe trabajar es la falta de una cultura empresarial de respeto por la propiedad intelectual, elemento indispensable para generar con-

Por ello, a finales del año pasado, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) ha puesto en marcha una serie de auditorías a las empresas, con el objetivo de detectar la utilización de cualquier tipo de software ilegal.

Bajo esta perspectiva, desde inicios del 2013, cada vez es mayor el número de compañías que se unen a los lineamientos y exigencias establecidas según las leyes peruanas y toman conciencia sobre la adopción de licencias legales para sus software.

Para Gonzalo Calderón, Gerente de la Unidad de Microsoft de Softline Perú, esto representa un cambio significativo en las empresas que revolucionará la manera de desarrollar el negocio al contar con los recursos originales, dejando de lado los riegos, tanto a nivel tec-

ciencia.

“La adopción de políticas de trabajo más responsables es el primer paso para la inserción a la legalidad; trabajando en ello será mucho más fácil que las organizaciones desarrollen políticas de software legales. De esta manera, se reducen las repercusiones negativas que estas prácticas ilegales generan, no sólo para las organizaciones que utilizan los software y para empresas y personas creadoras del software, sino también para el desarrollo del país”, finaliza Gonzalo Calderón.

Gonzalo Calderón, Gerente de la Unidad de Microsoft de Softline Perú.

Lanzamientos

Para todo tipo de negocio

Xerox del Perú realizó una demostración para sus

principales socios de negocio, al mostrar los beneficios del sistema de producción Nuvera 157 Modelo IV para impresión

Agradece a sus clientes la preferencia

Adexus realizó junto a su socio de negocios Cisco Systems, un ameno y entretenido after office, con la finalidad de agradecer a sus principales clientes la confianza depositada y el trabajo en equipo desarrollado durante los últimos meses.

En el evento, los asistentes compartieron gratos momentos de camaradería y relacionamiento luego de la jornada laboral de los invitados, quienes aprovecharon en participar activamente en el taller denominado “Traguitos cholos”. Que junto a un bartender demostraron sus habilidades en la elaboración de exquisitos

monocromática, que ofrece todas las aplicaciones necesarias para dar un toque profesional y excelentes acabados que todo negocio necesita para crecer.

La impresora cuenta con una extraordinaria calidad de imagen en color negro y escala de grises, velocidad de alta efectividad de 157 impresiones por minuto, alta productividad, ahorro de tiempo, incomparable resolución de 1200 x 1200 ppp, y una amplia gama de opciones de acabado causando una buena impresión perdurable en sus clientes con una combinación de tecnología avanzada como complemento ideal de la tecnología offset para aplicaciones diversas como publicaciones (libros, manuales) y el personalizado con data variable sobre papel pre impreso en offset.

cocteles.

Capacitan a clientes

Experiencia multi-touch

Samsung Electronics lanzó al mercado peruano la nueva All-in-One

ViewSonic anuncia la llegada al mercado regional de su fla-

PC Premium Serie 7, una impresionante PC con pantalla LED multi-

mante proyector Pro9000, el primero de la compañía que elimina

touch Full HD de 23 pulgadas que reproduce imágenes nítidas y

la lámpara y adopta las tecnologías de iluminación híbridas láser

coloridas mientras que su brillo y 5 mini segundos de velocidad de

y LED.

Este modelo es también una solución ecológica y sostenible,

pues las fuentes de luz láser y LED sin mercurio incrementan de manera eficiente la vida útil del proyector hasta las 20.000 horas, más de cinco veces superior al de los sistemas convencionales.

Este proyector sin lámparas está diseñado para óptima eficiencia de energía, conservación del brillo y rendimiento confiable.

respuesta logran videos de calidad excepcional. La inclinación de la pantalla se puede ajustar hasta en 90 grados para mejorar el ángulo de visión, convirtiendo a la All-in-One Serie 7 en la PC ideal para que toda la familia pueda disfrutar los contenidos multimedia que deseen.

Lanzamientos Soluciones tecnológicas en Perú Moda La Décimo Sexta Edición de Perú Moda, evento que reúne a lo mejor de la oferta exportable en confecciones, calzado y joyería, fue escenario de la demostración de innovadoras soluciones tecnológicas, especialmente diseñadas para los empresarios, emprendedores y diseñadores peruanos.

En el módulo de exhibición de servicios de Movistar Negocios se realizó una demostración en vivo de Videosupervisión, una solución basada en la tecnología de procesamiento en la nube que permite controlar, monitorear y grabar lo que sucede en los locales de sus clientes, supervisando los movimientos de los colaboradores y la afluencia del público desde cualquier lugar, en tiempo real, mediante cámaras IP.

Cambios en Panduit El proveedor de soluciones de infraestructura física unificada – UPI, Panduit, nombró a Gabriela Meraz como Directora de Marketing para América Latina. Será responsable de la estrategia de Marketing para toda la región con especial énfasis en el desarrollo de socios de negocio y cuentas estratégicas.

“El nombramiento de Gabriela Meraz como directora de Marketing de América Latina va en sintonía con el proceso de transformación de la industria y la adaptación de Panduit a las nuevas realidades de un mercado en proceso de cambio. Estamos felices de verla formar parte de nuestro equipo y que nos enriquezca con la experiencia adquirida durante los pasados 3 años en nuestras oficinas corporativas en Tinley Illinois”, comentó Neil Corradine, vicepresidente de Ventas para América Latina de Panduit.

Nueva funda con teclado para el iPad

Modo Fútbol te transportan al estadio

En vísperas de la próxima Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014, Samsung lanzará al mercado peruano sus televisores con modo fútbol, función disponible para toda la línea de televisores 2013 desde los modelos de entrada. Con solo pulsar el botón “Fútbol” en el control remoto, esta función optimiza las imágenes y amplifica el sonido para que los usuarios puedan vivir los partidos de fútbol como si estuviesen en el estadio.

Belkin lanzó la nueva funda con teclado para iPad, el Ultimate Keyboard Case. Utilizando una revolucionaria aleación de aluminio e imán, es el folio con teclado más delgado y ligero de su clase en el mercado. Posee un teclado de 6.4 mm de espesor y 482 gr.

Este producto fue presentado en CES 2013, con características mejoradas tales como una base de aluminio durable con un teclado para iPad, se pliega para ocultar el teclado al ver películas o leer. Cuando no está en uso, el teclado se apaga automáticamente, para ofrecer acceso instantáneo al teclado del iPad en la pantalla y preservar la duración de la batería.

Lanzamientos Con lentes intercambiables NX300

Samsung Electronics y la súper estrella del atletismo, Usain Bolt, presentarán la nueva cámara NX300. El atleta e ícono global reconocido como el hombre más rápido del mundo es el campeón ideal para identificar la NX300.

Los usuarios aficionados pueden capturar su objetivo de manera rápida y fácil, incluso durante tomas en movimiento, mediante el sistema Auto Foco Híbrido (AF), permitiendo que logren la calidad más precisa posible con solo presionar un botón. Puede disparar hasta 8.6 marcos consecutivos por segundo con la súper velocidad de obturador de 1/6000 segundos, asegurando que no se pierda ni un solo detalle, incluso si el objetivo se encuentra en movimiento.

Reconocen a Grupo Crystalis En el marco del “SAP Perú Partner Kick Off Meeting”, Grupo Crystalis, miembro del grupo Seidor España y uno de los principales socios de SAP en Latinoamérica, recibió dos de los galardones que SAP concede a sus partners cada año por contribuir de manera significativa al logro de sus objetivos de ventas.

La entrega de premios tuvo lugar en las oficinas de SAP Perú, a la que acudieron cerca de 10 partners distribuidores de soluciones SAP

para la pequeña y la mediana empresa (SAP Business One y SAP Business All-in-One).

Grupo Crystalis fue premiado con 2 de ellos: “Mayor volumen de ventas a nivel nacional” y “Mayor número de clientes nuevos del 2012”.

Ricardo Gargurevich, Gerente de Canal de SAP Perú, hizo entrega de un trofeo distintivo a Álvaro Zalvidea, Gerente General de Grupo Crystalis.

Se inició preventa del Galaxy S4 Movistar anunció el inicio de la preventa

que se complementan perfectamente con

del Samsung Galaxy S4 a través de su

los excelentes planes que tenemos. Por

Tienda Online (http://www.movistar.com.

eso nos complace hacer la preventa de un

pe/preventa-samsung-galaxy-s4). Todos

producto tan innovador y sofisticado como

los Samsung Galaxy S4 comprados en

el Samsung Galaxy S4, que proporcionará

esta preventa se enviarán al domicilio de

una experiencia de alta calidad a nuestros

los clientes de Lima.

clientes”, indicó Carlos Namisato Nakasone,

”Nuevamente Movistar trae equipos altamente apreciados y de última tecnología

gerente de Marketing Postpago de Movistar.

Fundas para Samsung Galaxy S4

Belkin presenta su nueva línea de fundas para Samsung Galaxy S4. La nueva serie incluye 11 fundas con elegantes colores, terminaciones y materiales que ofrecen protección, durabilidad y cubren una amplia variedad.

Fundas como la Micra Glam Matte están diseñadas para los usuarios que prefieren exhibir el elegante diseño de su Samsung Galaxy S4 y pasar fácilmente de una funda a otra sin poner en riesgo el estilo personal.

Lanzamientos IBM Adquiere Star Analytics IBM informó un acuerdo definitivo para adquirir el portafolio de software de Star Analytics Inc., empresa privada de analítica de negocios con sede en Redwood City, California.

La compañía espera una rentabilidad de 16 billones de dólares proveniente del área de analítica de negocios y Big Data para el 2015. La nueva adquisición fortalece el portafolio de software, hardware y servicios de analítica de negocios y Big Data de IBM. Las soluciones de Star Analytics están enfocadas en el área financiera de todo tipo de industria y puede implementarse para funcionar en la Nube u otras aplicaciones.

Toshiba premia programa Plan Samurai El fabricante de laptops, Toshiba, premió la venta de sus resellers locales como parte de su Plan Samurái, que ha sido creado para destacar la preferencia en compras y ventas de los canales distribuidores de laptops.

Ronald Castro, gerente de Canales de Toshiba para Perú, dijo que a través de este programa de incentivos, los distribuidores locales que alcanzaron los objetivos fueron premiados con vales

Conexión web sin PC

de consumo, electrodomésticos, entre otros. Además, este tipo de actividades busca integrar el trabajo en conjunto, con objetivos claros entre Toshiba y los resellers.

Fueron 16 los canales premiados por las ventas alcanzadas desde octubre del año pasado; siendo SUPERTEC SAC el distribuidor que ocupó el primer lugar, haciéndose acreedor a varios premios: Ultrabook Toshiba, Televisor de 40 pulgadas, Home Teather y vales de consumo.

Cámara con conectividad Wi-Fi

Luego de su exitosa presentación en la Feria de Electrónica de Consumo (CES) de este año, Samsung Electronics, trae al mercado peruano de su cámara de fotos NX300, la nueva insignia de

ViewSonic Corporation, proveedor de soluciones de visualización, informática y comunicaciones, presenta Smart Display VSD220. Diseñado para innovar la computación de escritorio, combina pantalla táctil interactiva de 22 pulgadas y Full HD 1920×1080 con procesador OMAP 4 ARM de doble núcleo de Texas Instruments y sistema operativo Android 4.0.

El VSD220 proporciona a los usuarios una conexión web sin PC en un formato accesible que es a la vez autónomo y fácil de usar. Con una pantalla táctil de doble punto óptico con vidrio protector 8H para durabilidad y alta precisión táctil, y el sistema operativo Android integrado, con certificación GMS completa de Google, los usuarios pueden disfrutar de una experiencia de navegación similar al de una tableta, pero con la enorme ventaja de hacerlo sobre una pantalla táctil Full HD de 22 pulgadas, y de una PC tradicional, todo ello en un solo dispositivo.

su exitosa serie NX. Los usuarios ya no tendrán más complicaciones para tomar una impresionante fotografía gracias al “Modo Smart”, mediante el cual pueden escoger entre 14 diferentes configuraciones tales como disparo creativo, paisaje, rastro de luz, modo freeze, entre otros.

Además la cámara permite a los usuarios ajustar automáticamente los parámetros como la apertura y velocidad de obturación para obtener la mejor imagen en la situación escogida. Asimismo, la conexión Wi-Fi de la NX300 permite al usuario compartir sus fotos al instante.

Lanzamientos

Clínica de Ventas Tripp lite, empresa líder en protección eléctrica desarrolló un programa de entrenamientos tanto con la fuerza de ventas interna, como para los clientes del mayorista Nexus, especialistas en soluciones de comunicación y seguridad.

A través de este encuentro se dio a conocer las diferentes herramientas comerciales para el asesoramiento en venta consultiva a todo tipo de clientes.

Los asistentes que estuvieron conformados por el equipo comercial interno del mayorista, en una primera fecha y por la fuerza de ventas del canal en otra, aprendieron cómo deben elaborar sus propuestas de negocios, qué ofrecer según los requerimientos del cliente y cómo optimizar los recursos con los que ya cuenta cada uno de ellos en una dinámica de Workshop.

Calculadora de ahorro en cascada

Emerson Network Power, especialista en maximizar la disponibilidad, capacidad y eficiencia de la infraestructura crítica, presenta Energy Logic 2.0, un planeamiento de proveedor neutro con 10 estrategias que pueden reducir el consumo energético de un centro de datos en hasta un 74%. El enfoque, detallado en un nuevo libro electrónico, actualiza el Energy Logic original, presentado en 2007, para incluir avances en la tecnología y buenas prácticas que han surgido en los últimos cinco años.

La compañía también presentó la Calculadora de Ahorro en Cascada de Energy Logic 2.0, un herramienta en línea que permite a los gerentes del centro de datos calcular el ahorro energético aproximado que podrían lograr al usar las estrategias del enfoque actualizado.

LG Electronics presenta innovadores productos Durante la presentación de LG Tech Fair 2013, evento organizado por LG Electronics, mostró una serie de innovadores productos de distintas líneas que ingresarán a lo largo del presente año al

Entel Chile adquiere Nextel del Perú

La matriz norteamericana de Nextel del Perú, NII Holdings, Inc., informó que ha acordado vender sus operaciones en Perú a la Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A., Entel Chile, por aproximadamente US$ 400 millones.

En un comunicado, señalaron que Nextel Perú continuará operando como de costumbre hasta que se concrete la transacción y

mercado peruano. Entre los productos presentados destaca el televisor Ultra High Definition de 84 pulgadas. Ofrece una calidad de imagen superior con más de 8 millones de píxeles, cuatro veces más resolución (3840x2160) que los actuales paneles de televisores convencionales Full HD. A su vez, exhibió el monitor UltraWide EA93, el primero que cuenta con una relación de aspecto de 21:9. La pantalla de 29 pulgadas ofrece un amplio espacio de trabajo, sus características 4-Screen Split.

De igual manera, LG presentó el minicomponente más potente del

que están trabajando junto con Entel Chile para asegurar que la

mercado, el LG XBOOM CM9730. Este equipo tiene una poderosa

venta no afecte el servicio o las cuentas de los actuales clientes

salida de audio máxima de 2,300W RMS, lo que lo convierte en el

de la empresa móvil.

equipo con más potencia, gracias a un Woofer de 15” y las bocinas

“Trabajaremos estrechamente con Entel para asegurar una

Horn Tweeter.

transición sin problemas para que nuestros clientes continúen recibiendo el mismo servicio de calidad que han disfrutado hasta el momento”, dijo Miguel Rivera, Presidente Ejecutivo de Nextel Perú.

1. Namjo Song, Presidente LG Electronics Perú.

2. Ricardo Koo, Director de Línea Marrón de LG Electronics Perú.

Moviles

Con pantalla Full HD Samsung Electronics anunció la cuarta generación del GALAXY S, el GALAXY S 4, diseñado para acercarte a lo que más importa en la vida y mantener tu mundo unido.

Este modelo incluye una batería de mayor duración, una pantalla más amplia y un marco reducido; todo bajo un formato estilizado (7,9mm) y liviano (130g). Es menos pesado pero con mucho más que mostrar. Disponible en dos opciones de color “Black Mist y White Frost” (negro y blanco).

Ofrece la primera pantalla del mundo Full HD Super AMOLED para mostrar lo mejor de cada imagen. Su gran pantalla de 5 pulgadas y 441ppi ofrece una impresionante calidad visual.

Equipado con una cámara posterior de 13 megapíxeles, cuenta con la función “Dual Camara” que permite a la cámara posterior y frontal tomar fotos y videos simultáneamente.

LG estrena Optimus L9 LG Electronics presenta el smartphone más exclusivo de su línea L: el Optimus L9. Viene con pantalla táctil de 4,7 pulgadas, una batería de mayor duración que el resto de smartphones y un diseño cuidado hasta el más mínimo detalle.

Cuenta con varias aplicaciones que no solo le facilitan la vida al usuario, sino que de verdad pueden ayudarlo. El nuevo dispositivo viene con la aplicación QuickTranslator, sistema que ofrece la traducción de más de 60 idiomas al usuario. A través del escaneo

La mejor experiencia en HD

del texto en otro idioma con la cámara, el texto traducido aparecerá en la pantalla. Es necesario el uso de Wifi o alguna aplicación de diccionario que esté instalado en tu equipo.

BlackBerry Z10, totalmente táctil BlackBerry lanzó en el país el esperado BlackBerry 10, impulsado por la re-diseñada, re-definida y re-inventada plataforma. Ofrece una experiencia más veloz, inteligente y fluida que cualquier otro modelo de la marca.

BlackBerry 10 es una robusta y confiable plataforma que es fluida y flexible. Cuenta con un moderno diseño y una interfaz basada en gestos que es altamente reconocible. Ofrece BlackBerry Hub, un lugar único para gestionar todas las conversaciones, el correo electrónico personal o de la oficina, los mensajes BBM, las actualizaciones o notificaciones de medios sociales, y la capacidad

Llega a Perú el Xperia T, un equipo Android que combina

de “dar un vistazo” en el BlackBerry Hub desde cualquier lugar,

la mejor experiencia HD de Sony, fácil conectividad con

para siempre estar a solo un toque de distancia de lo que importa.

‘One-touch’ compartida a través de NFC (Near Field Communications) y el premiado diseño arc que consiste en un delgado diseño que le da más importancia a la pantalla para una excelente visualización.

“Este smartphone permite a los consumidores acceder fácil y rápidamente al mundo del entretenimiento que ofrece Sony”, afirma Ana María Osorio, gerente de Marketing de Sony Mobile Communications. Brinda a los usuarios la mejor experiencia en HD gracias a su pantalla de 4.6” HD con tecnología Mobile BRAVIA Engine para mayor brillo y claridad. Además es resistente a rayones.