Donnerstag, 13. Juni 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 24

rontaler Donnerstag, 13. Juni 2013 | 41. Jahrgang | Nr. 24

GZA 6030 Ebikon

gemeinden

Telefon 041 440 50 26 – Fax 041 440 50 10 – info@rontaler.ch – rontaler.ch – Gesamtauflage: 19 519

Gemeinde Meierskappel

Die Meierskappeler wollen keine Deponie

Ebikoner Schulkinder werden Medienprofis

4

kultur

Erfolgreiches Wochenende in Chur

10

sport

383 Stimmberechtigte sorgten mit 88 Prozent Nein-Stimmen dafür, dass die Robmatt so bleibt wie sie heute ist. Bilder shab Die Udligenswilerinnen und Udligenswiler können aufatmen. Die Meierskappeler Gemeindeversamm-

lung verhinderte am Montag mit ihrem Nein zur Umzonung die Deponie Robmatt.

Seite 3

Knappe Niederlage für die Ebikoner

Inserat 100 x 34

Anzeigen

«Das gibst Du nie mehr aus der Hand.»

Fabian Cancellara

Sommerkonzert Blaskapelle Albatros 22. Juni 19.30 Uhr. Bei jeder Witterung.

Reservation nicht vergessen!

Profitieren Sie jetzt von den neuen Mobil-Abos mit Flat-Vorteil von Ihrem lokalen Kabelnetz.

• Mobil surfen, so viel Sie wollen dank Daten-Flatrate • Stark vergünstigte Handys und Smartphones • Fünf Mobil-Abos für jedes Bedürfnis • Im günstigen Kombi-Paket mit Internet, Festnetz-Telefonie und Digital-TV • Unterhaltung unterwegs: Über 100 TV-Sender auf dem Smartphone/Tablet mit dem neuen Mobil-TV www.quickline.com

www.quickline.com

17

Navigationspantoffeln: Gäbe es das, hätten wir es. www.mparc-ebikon.ch

Donnerstag, 13. Juni 2013

Jetzt schlägts

Zum Beispiel:

m Nur a 013 .2 13. 6

% 3 1

Esstisch EMILIA 1217.10 statt 1399.–

Nur am 13. 6. 2013

Houssenstuhl CORINA 86.90 statt 99.90

lle auf a e und sch Essti tühle S

Im MParc Ebikon wird der 13. jeden Monat zu Ihrem Glückstag.

Profitieren Sie von attraktiven Rabatten, unschlagbaren Angeboten und kostenlosen Dienstleistungen.

Geburtstagskinder, die am 13. des Monats Geburtstag haben, erwartet eine kleine Überraschung. Melden Sie sich am MParc Kundendienst.

www.mparc-ebikon.ch

GRATIS SAFETY-CHECK BEIM KAUF EINES GASGRILLS

rontaler | Nr. 24 | Donnerstag, 13. Juni 2013

Fortsetzung von Titelseite Es waren wohl kaum die Traktanden eins bis vier, die so viele Meierskappeler und eine stattliche Anzahl Gäste aus der Nachbarschaft am Montagabend in die Mehrzweckhalle des Schulhauses Höfli zur Gemeindeversammlung gelockt hatten. Denn sowohl die Rechnung mit einem eher unverhofften Überschuss von 126 565 Franken noch die Wahl der Revisionsstelle gaben zu reden. Beides ging einstimmig über die Bühne. Auch der Jahresbericht wurde ohne Einwand zur Kenntnis genommen.

Es war vor allem Punkt fünf auf der Einladung, die Teilrevision der Ortsplanung beziehungsweise die Umzonung für die Deponie Robmatt, der mobilisierte. Nicht weniger als 383 der insgesamt 828 stimmberechtigten Dorfbewohner wollten über das umstrittene Vorhaben befinden. Der Andrang war so gross, dass die bereitgestellten Stühle nicht ausreichten und die Mehrzweckhalle in weiser Voraussicht in Sektoren aufgeteilt worden war, um den Stimmenzählern die Arbeit zu erleichtern.

Geldfluss und viel Mehrverkehr Die geplante Deponie zwischen Udligenswil und Meierskappel hatte bereits im Vofeld für viel Wirbel und eine ganze Liste von Einsprachen gesorgt. Dazu gehörten sowohl Private wie auch die Gemein-

diese woche

den Udligenswil und Risch sowie die PostAuto Schweiz AG. Sie hatten vor allem Einwände gegen den Mehrverkehr, bemängelten die fehlende Sicherheit oder befürchteten Einschränkungen durch Lärm und Luftverschmutzung.

Weil die grossen Bauvorhaben in der Region in den letzten Jahren zu einem massiven Anstieg der anfallenden Aushubmengen geführt hatten, wollte der Kanton auf dem zirka 15 Hektaren grossen Gebiet auf der Hinder Robmatt eine Deponie für rund 150 000 Kubikmeter unverschmutztes Aushubmaterial errichten. Laut Vertrag, den die Gemeinde mit den Betreibern ausgehandelt hatte, hätte die ARGE Robmatt, bestehend aus den Firmen Düring AG Ebikon und Schmid Bauunternehmung AG Ebikon, Meierskappel dafür in einem ersten Schritt 1.25 Millionen und im Laufe der zwölf Betriebsjahre weiter 1.99 Millionen Franken zahlen müssen.

Dies hielt Raumplaner Hansruedi Remund in seinen Ausführungen zum Projekt fest. Er wies darauf hin, dass mit diesem Geld eine ganze Reihe von Verkehrsmassnahmen realisiert werden könnten.

Nebst den finanziellen Verpflichtungen waren in diesem Dokument auch die Betriebszeiten und die maximalen Fahrten geregelt. Ein Drittel der Transporte sollte durch Meierskappel führen, zwei Drittel über Udligenswil – ohne Gegenleistung. Konkret bedeutete das laut Remund täglich höchsten 61

Fahrten durch Meierskappel und bis zu 67 durch Udligenswil. Bauvorsteher Ruedi Stöckli unterstützte die Argumente des Raumplaners mit dem Hinweis, dass die Deponie doch eine beträchtliche Summe in die Kasse spülen würde. «Wir werden immer auf Sondersteuern angewiesen sein», betonte er.

Klares Votum Als Gemeindepräsident André Iten die Diskussion eröffnete, kam zuerst ein Antrag auf geheime Abstimmung, der mit 238 Ja zu 75 Nein locker durchkam. Sehr zum Erstaunen des Gemeindepräsidenten und vieler Versammlungsteilnehmenden blieb es bei dieser Wortmeldung. «Die Meinungen sind eben gemacht», war da und dort im Saal zu hören. So war es denn auch, wie die Auszählung zeigte: mit 44 Ja zu 326 Nein votierten die Meierskappeler klar gegen die Deponie Robmatt. Für André Iten kam dieses Resultat nicht ganz überraschend, höchstens dessen Deutlichkeit. Er war aber froh, dass die Abstimmung an der Gemeindeversammlung stattfand und kein Urnengang durchgeführt werden musste, mit dem die SVP geliebäugelt hatte.

Zudem belege der erfreuliche Aufmarsch, dass man sich intensiv mit dem Thema befasst habe, und sei zudem ein deutliches Signal, dass für Meierskappel die Abschaffung der Gemeindeversammlung kein Thema sei.

Sonja Hablützel

Buchrain

Ortsdurchfahrt gesperrt pd. Am Samstag, 22. Juni 2013, werden die Deckbelagsarbeiten auf der Ortsdurchfahrt Buchrain ausgeführt. Dafür wird die Hauptstrasse von Buchrain von Samstag, 22.

Juni 2013, 5.30 Uhr bis Sonntag, 23.

Juni 2013, 6 Uhr für den rollenden Verkehr gesperrt. Die Umleitung für den Durchgangsverkehr wird via Zubringer Rontal geführt. Der Durchgang für Fussgänger ist jederzeit möglich.

buchrain

Ressort Bau Der Abschnitt Einmündung Waldeggstrasse (exkl.) bis Kreisel Rütiweid (exkl.) ist von Samstag, 22.

Juni 2013, 5.30 Uhr bis ca. 12 Uhr gesperrt. Für den Ziel- und Quellverkehr von Buchrain stehen die Route Ronstrasse / Kirchbreitestrasse / Unterdorfstrasse und die Hauptstrasse vom Autobahn-

anschluss Buchrain bis zum Kreisel Rütiweid zur Verfügung.

Der Abschnitt Kreisel Leisibach (exkl.) bis Eichmatt (Höhe Fussweg Richtung Reuss) ist von Samstag, 22. Juni 2013, 12.30 Uhr bis Sonntag, 23. Juni 2013, 6 Uhr gesperrt.

Für den Ziel- und Quellverkehr steht ab 12.30 Uhr ausschliesslich die Route Ronstrasse / Kirchbreitestrasse / Unterdorfstrasse zur Verfügung.

Die von der Sperrung betroffenen Anwohner werden direkt informiert. Über die Führung der Linie 22 während den Bauarbeiten wird im nächsten Rontaler informiert.

Bei schlechter Witterung werden die Arbeiten auf den Samstag, 06.

Juli 2013 verschoben.

Alle am Bau Beteiligten danken den Betroffenen für ihr Verständnis.

überblick diese woche 3 gemeinden 4 gewerbe 6 gesellschaft 8 kultur 10 marktplatz 14 immobilien 14 stellen 14 sudoku 15 sport 17 agenda 22 schluss 24 Zu den Berichten, die mit diesem Logo versehen sind, finden Sie weitere Bilder in der Rontaler Mediathek. www.rontaler.ch

telefonnummern Ärztlicher Notfalldienst: 041 211 14 14 (sofern der Hausarzt nicht erreichbar ist) Am Wochenende des 22./23. Juni bleibt die Ortsdurchfahrt Buchrain für den rollenden Verkehr gesperrt.

Der Druchgang für Fussgänger ist jederzeit möglich. Plan zvg

ARNOLD & SOHN Bestattungsdienst AG, Tag und Nacht: 041 210 42 46 Inserate & Beilagen rontaler: 041 440 50 26

gemeinde ebikon Bibliothek Grosser Medienverkauf Die Gemeindebibliothek schafft Platz für neue Medien. Deshalb findet vom 13. Juni bis 3. Juli 2013 während der üblichen Öffnungszeiten ein grosser Medienverkauf statt. Verkauft werden Hörbücher, DVD, CDs und Bücher.

Bauamt Baugesuche Kalono Immobilien AG, Bahnhofstr. 15, 5745 Safenwil; Rückbau der bestehenden Waschanlage, Einbau eines Showraums mit Teeküche und WC-Anlagen, Umgebungsanpassungen, Schachenweidstr. 46, Gst.-Nr. 1937, Geb.-Nr. 1952 Gesellschaft für Immobilien-Anlagewert AG, Hemschlenstr. 16, 6006 Luzern; Umbau und Sanierung der bestehenden Büroräume im 1. Obergeschoss, Abbruch bestehende Treppe Erd- bis 1. Obergeschoss und Decken/Bodenergänzung, Riedmattstr. 12, Gst.-Nr. 29, Geb.-Nr. 2154 Gemeinde Buchrain, Hauptstr. 18, 6033 Buchrain; Erstellen eines provisorischen zusätzlichen Velounterstandes bestehend aus einer verzinkten Metallkonstruktion auf Einzelfundamenten, Mittlerfildern, Gst. 276 Urs Winterberg, Hartenfelsstr. 146, 6030 Ebikon; Ersatz der Elektroheizung durch eine Luft-Wasserwärmepumpe, Hartenfelsstr. 146, Gst.-Nr. 1699, Geb.-Nr. 1449 Gemeinde Ebikon, Riedmattstrasse 14, 6030 Ebikon; Energetische Sanierung (neue Aussenwärmedämmung, Storen, Eingangstüren) des Westflügels mit zusätzlichem Eingang gegen Strasse und Anbau eines Liftes, Schulhausstrasse 2, Gst.-Nr. 580, Geb.-Nr. 344 Baubewlligungen Anton und Maria Suter-Stirnimann, Ottigenbühlring 26, 6030 Ebikon; Erstellung einer neuen Sitzplatzüberdachung in Holzbau und Weissblech, Ottigenbühlring 26, Gst.-Nr. 1896 Bruno Schnarwiler, Aeschenthürlistrasse 48, 6030 Ebikon; Erstellung einer Balkonverglasung, Aeschenthürlist. 48, Gst.-Nr. 2217, Geb.-Nr. 2085 Reto und Claudia Wildberger, Sonnhalderain 5a, 6030 Ebikon; Anbau von einer Metallbau-Pergola mit Glasvordach Sonnhalderain 5a, Gst.-Nr. 2697, Geb.-Nr. 2743 Personalvorsorgestiftung der Ringier Gruppe, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen; Erstellung einer thermischen Solaranlage für Warmwasser auf dem Dach, Eschenweg 2, Gst.-Nr. 1028, Geb.-Nr. 770, 771, 772, 773 Gemeinde Ebikon, Riedmattstr. 14, 6030 Ebikon; Umbau und Erneuerung Altersheim Känzeli, Wydenhofstr. 8, Gst.-Nr. 943, Geb.-Nr. 1140

Donnerstag, 13. Juni 2013 | Nr. 24 | rontaler

Pro Juventute Medienprofis

Eltern wollten sich über die Medien informieren Vergangene Woche hat Pro Juventute im Kanton Luzern ihr neues Angebot «Medienprofis» lanciert. Zwei Schulklassen in Ebikon machten mit und lernten, was es im Umgang mit Facebook & Co. zu beachten gilt. Am Abend waren die Eltern eingeladen.

Pro Juventute will die Medienkompetenz der Schülerinnen und Schüler fördern. Wissen, heisst es in einer Mitteilung der Organisation, ist der beste Schutz. Dies gilt auch für die Eltern. Damit liessen sich die Medien bewusst nutzen und auch der Schutz vor Risiken wie Cybermobbing oder Onlinesucht erhöhen. Um diese Ziele zu erreichen, entwickelte Pro Juventute mit ihren Medienprofis einen Workshop für Kinder und Jugendliche der Mittel- und Oberstufe. Ausgebildete Moderatoren wie die Sozialpädagogin Sara Agner vermitteln an den Schulen konkretes und praxisbezogenes Wissen. Im Zentrum der vierstündigen Veranstaltung stehen gemeinsame Reflexion und interaktiver Austausch zum Thema Neue Medien. Die Medienprofis zeigen Gefahren und positive Aspekte der Mediennutzung auf und konzentrieren sich dabei schwerpunktmässig auf Cybermobbing, Persönlichkeitsschutz oder rechtliche Fragen. Den Anfang im Kanton Luzern machten die beiden fünften Primarschulklassen von Fredy Tochtermann und Petra Huber im Höfli-Schulhaus. Fredy Tochtermann ging am Tag nach dem Workshop mit seinen Schülerinnen und Schülern auf einen zweitägigen Ausflug, bei dem viele eine neue Erfahrung machten: alle mussten ihre Handys zu Hause lassen.

Wenig Elternecho Teil des Pro-Juventute-Workshops ist auch eine Anschlussveranstaltung mit den Eltern. Dies vor allem, weil sich eine Mehrheit der Eltern und Erziehungsberechtigten mehr Informationen wünscht. Mit einem Brief hatte die Schulleiterin Gabriela Birrer gemeinsam mit den beiden Klassenlehrpersonen die Eltern über das Projekt informiert und zum zweistündigen Abendtreffen für die Erwachsenen eingeladen. Weil die Zusammenarbeit zwischen Eltern und der Schule sehr wichtig ist, äusserte sie darin die Erwartung, dass pro Kind mindestens eine Person an der Elternveranstaltung teilnimmt. Leider traf

dies nicht zu, wie Gabriela Birrer bedauerte. Nur knapp die Hälfte der Kinder waren ‚vertreten‘. Dennoch hofft die Schulleiterin, dass es gelingt, ein gutes Miteinander und einen anregenden Dialog zu bewirken. Auch hatte sie die Medienprofis nicht engagiert, weil es in ihrem Schulhaus Probleme gab, sondern weil sie vor allem gute Prävention betreiben will.

«Es ist wichtig, dass alle miteinander das Gespräch suchen; so kann man viel klären.»

Sara Agner, Medienprofi Pro Juventute

Wertvolle Hinweise und Tipps Wie entscheidend es ist, dass alle am gleichen Strick ziehen, damit die Kinder sich auf dem richtigen Weg bewegen, betonte auch Moderatorin Sara Agner in ihrer Einleitung: «Es ist wichtig, dass alle miteinander das Gespräch suchen; so kann man viel klären.» Ziele des Abends sollten vor allem sein, sich mit anderen auszutauschen, die Bedürfnisse der Kinder besser verstehen zu lernen, problematische Inhalte zu erkennen und die richtigen Konsequenzen zu ziehen.

Nicht zuletzt wollte man auch Einblick in die neusten Entwicklungen geben und die Eltern in ihrer Erziehungsaufgabe bestärken. Die Fachfrau vermittelte sowohl eigene Erfahrungen und Beobachtungen wie auch Erkenntnisse aus wissenschaftlichen Studien. Ihre Ausführungen unterbrach sie immer

Im Pro Juventute Workshop lernen Medien. Bilder Pro Juventute wieder und stellte den Anwesenden Fragen, die sie in sogenannten Tuschelgesprächen in Zweier- oder Dreiergrüppchen zu erörtern hatten. Der Umgang mit dem Handy kam dabei ebenso zur Sprache wie die Nutzung des Internets, die Kontakte via Facebook oder auch die Zeit, die Kinder mit den neuen Medien verbringen. Das Schönste wäre, sagte ein Vater, wenn sein Sohn das Gerät einmal von selbst abstellen würde. Als Gegenmittel riet er, dass die Erwachsenen ihre Vorbildfunktion wahrnehmen, soziale Kontakte bewusst pflegen und mit den Kindern zwischendurch etwas unternehmen sollten. Weite-

gemeinden | 5

rontaler | Nr. 24 | Donnerstag, 13. Juni 2013

Neuen

Was tun mit ungebetenen Wespen-Gästen

Gemeinde Buchrain Rechnung bekommt fast 80 Prozent Ja Die Buchrainerinnen und Buchrainer folgten den Empfehlungen ihres Gemeinderates. Auf 79.9 Prozent der 3113 eingereichten Stimmzettel stand ein Ja zur Rechnung 2012, die mit einem Defizit von 454‘000 Franken abschloss. pd. Am Samstag, 29. Juni von 10-12 Uhr bietet das öko-forum in Luzern eine Veranstaltung zum Thema Wespen an. Diese Tiere sind häufig ungebetene Untermieter. Wie ohne Gift vorgegangen werden kann, ist an diesem Anlass zu erfahren. Der genaue Treffpunkt wird eine Woche vorher bekannt gegeben.

Wer ein bewohntes Hornissen- oder Wespennest hat und möchte, dass es an diesem Anlass umgesiedelt wird, melde sich beim öko-forum. Kontakt: öko-forum, Löwenplatz 11, Luzern, Telefon. 041 412 32 32, info@oeko-forum.ch, www.oeko-forum.ch. Bild zvg

Was lernen wir aus der Rechnung 2012 Die Buchrainer Zahlen sind nun bekannt und entsprechen dem Trend der Luzerner Gemeinden.

Neu hat sich in Buchrain die Nettoschuld pro Einwohner um 280 auf 906 Franken erhöht. Der gesamte Verlust im 2012 beträgt 454‘000 Franken, was einer Verdoppelung gegenüber dem Vorjahr entspricht. pd. Die aktuellen Zahlen müssen jedoch im Kontext der jüngeren finanzpolitischen Entwicklungen gesehen werden. Auf kommunaler Seite führte die Senkung des Steuerfusses von 2.00 auf 1.90 Einheiten zu tieferen Erträgen. Dann folgten zwei Massnahmen des Kantons.

In einem ersten Schritt wurden im 2011 mittlere und untere Einkommen über Tarifreduktionen und grössere Abzüge entlastet. Dann folgte die Halbierung der Unternehmensgewinnsteuer im 2012.

re Ratschläge aus dem Teilnehmerkreis waren etwa, gelegentlich den Verlauf im Internet zu kontrollieren, damit sich die Abmachungen über Zeit und Inhalte überprüfen lassen. Damit sie nicht als Kontrolleure erscheinen, ermunterte Sara Agner die Eltern, über sich selbst zu reden, zuzuhören und die Erfahrungen der Kinder abzuholen. Um 21 Uhr schloss sie die informativen Lektionen mit der beruhigenden Feststellung, die sie aus dem Unterricht am Vormittag mitgenommen hatte: «Ihre Kinder wissen genau, was wichtig ist.»

Vom Gemeinderat wird zwar aufgezeigt, dass in Buchrain die Unternehmenssteuern gerade mal tiefe 6% der gesamten Steuereinnahmen ausmachen. Im Kanton beträgt das Verhältnis durchschnittlich 11,5%.

Durch diese Differenz zum Kantonsdurchschnitt entgehen Buchrain Einnahmen in der Höhe von rund einem Steuerzehntel. Durch den tieferen Anteil erlitt Buchrain etwas weniger Einbussen durch die Unternehmenssteuerreform, es zeigt jedoch auf, dass Buchrain sich nicht durch Einnahmen aus der Wirtschaft finanzieren kann.

Sonja Hablützel

Im

Gegenzug

entstanden

neue

Gemeinde Ebikon Ebikon sagt Ja zur Rechnung Die Ebikoner Stimmberechtigten hiessen die Jahresrechnung 2012 mit einem wuchtigen Ja von 94.31 Prozent gut. Die Stimmbeteiligung lag bei 38.79 Prozent.

ebikon

SP Buchrain Perlen

die Kinder den Umgang mit neuen

abstimmungen

Lasten für die Gemeinde, wie zum Beispiel die Pflegefinanzierung oder Kosten aus dem Kindes- und Erwachsenenschutzrecht. Bei solchen gebundenen Ausgaben kann die Gemeinde nicht kurzfristig entscheiden und einwirken.

An der Orientierungsversammlung zeigte der Gemeinderat mit der Präsentation der laufenden Rechnung und der Investitionsrechnung, dass er mit den Steuereinnahmen sinnvoll umgeht und die Kosten im Griff hat. Er hat die Parteien über ein Sparpaket für 2013 informiert, mit dem bereits Angebote reduziert und Standards gesenkt werden.

Zivilstandsnachrichten Geburten 31. Mai: Barmet Ricarda, Tochter von Barmet-Fluri Armin und Silvia, Hartenfelsweg 8 Ehen 31. Mai: Thalmann André und Kirkpatrick Fiona, beide wohnhaft Schachenweidstrasse 7 31.05.2013: Stanca Diego und Spichiger Yael, beide wohnhaft Riedholzstrasse 13 3. Juni: Akaratovic Osman und Milijkovic Cerima, beide wohnhaft Alfred-Schindlerstr. 24 Todesfälle 4. Juni: Birrer Walter, geb. 12.08.1927, wohnhaft gewesen Gartenweg 1 4. Juni : Kost Otto, geb. 06.02.1932, wohnhaft gewesen Höflistrasse 6, im Aufenthalt in Sempach, Alters- und Pflegeheim Meierhöfli

Fazit: Die Einnahmen stagnieren, die gebundenen Ausgaben steigen, so bleibt für die Gemeinde kein Spielraum für Sparpakete.

In guten Jahren Gespartes bildet das Eigenkapital. Der Verlust soll nun vollständig durch dieses Eigenkapital gedeckt werden. Dies ist für die aktuelle Rechnung akzeptabel, ewig können wir aber unsere Löcher nicht mit diesen Notgroschen stopfen. Leider zeigt der Finanzplan klar auf, dass der finanzielle Einbruch nicht einmalig ist.

Wer die Zahlen lesen kann, hat erkannt: Um Ausgaben und Einnahmen wieder ins Lot zu bringen, ist eine massvolle Steuererhöhung in Zukunft leider unausweichlich. Die Standortattraktivität und Qualität unserer Gemeinde darf nicht aufs Spiel gesetzt werden.

Zum letzten Mal vor der grossen Sommerpause treffen wir uns zu einem kurzweiligen Spielnachmittag.

Montag, 17. Juni, 14 – 16 Uhr Pfarreiheim Buchrain Unkostenbeitrag Fr. 5.00 Auskunft: Margrit Grüter, 041 450 38 26 und Käthy Ruckli, 041 440 40 18 Anzeige

Ihre Geschichten interessieren uns. redaktion@rontaler.ch

gewerbe

Donnerstag, 13. Juni 2013 | Nr. 24 | rontaler

Medela präsentiert Ergebnisse des Wettbewerbs zum Arealkonzept

Masterplan für Medela in Perlen Medela aus Baar wird in den kommenden Jahren ihren Betrieb in Perlen zentralisieren.

Sechs Architekturbüros wurden beauftragt, ein Konzept für die Überbauung des Gesamtareals von 48‘000m2 zu entwerfen Die Jury wählte einstimmig das Projekt des Zürcher Architekturbüros EM2N. pd. / Red. Das seit 1961 familiengeführte Schweizer Unternehmen Medela steht zum Produktionsstandort Schweiz. Dies dokumentiert der Landkauf auf dem Gebiet Elsihof in Perlen, wo Medela in den nächsten Jahren vorerst den Betrieb zentral organisieren will.

Durch das grosse Wachstum der vergangenen Jahre arbeitet Medela derzeit an vier Standorten in Baar und Steinhausen. Nach erfolgloser Suche im Kanton Zug hat der Hersteller fortschrittlichster Milchpumpen und medizinischer Vaku-

umtechnologie in Perlen 48‘000 m2 eingezontes Land erworben, um eine hochmoderne Produktionsstätte zu errichten.

«Es war uns wichtig, schon sehr früh Klarheit über die Entwicklungsmöglichkeiten auf unserem neuen Areal in Perlen zu gewinnen und ein Projekt zu wählen, das architektonisch überzeugt und die betrieblichen und wirtschaftlichen Erwartungen erfüllt», sagte Michael Larsson, Verwaltungsratspräsident der Olle Larsson Holding, zu der Medela gehört. Deshalb seien sechs Architekturbüros beauftragt worden, in einem Masterplan die Nutzungsmöglichkeiten des Gesamtareals in drei Entwicklungsphasen aufzuzeigen.

Rücksicht auf Landschaft und Dorfstruktur Für die Phase 1 mussten die Architekten für die Betriebsbereiche

Produktion, Lager und Logistik ein konkretes Neubauprojekt ausarbeiten. Sie hatten weiter aufzuzeigen, wie in einer späteren Phase 2 ein Verwaltungsgebäude integriert und in einer Phase 3 weitere Nutzungen des Restgrundstücks realisiert werden können. Die Projektvorschläge hatten umfangreichen Vorgaben zu genügen: So müssen sie auf das Dorf Perlen sowie die wertvolle Landschaft in Reussdammnähe Rücksicht nehmen, und die Umgebung soll zu einem Aussenraum mit hoher Aufenthaltsqualität für Mitarbeitende und Besucher ausgestaltet werden.

Überbauung zu einem derart umfangreichen Projektwettbewerb einlädt», sagte Peter Ess einleitend.

Das vorliegende Resultat zeige aber, dass ein Wettbewerb oft zu übereugenden Lösungen führe.

«Der umsichtige Lösungsvorschlag der EM2N-Architekten hat uns

Die Jury unter der Leitung des Architekten Peter Ess fällte einen eindeutigen Entscheid und würdigte gleichzeitig den von Medela gewählten Weg. «Es ist eine bemerkenswerte Tatsache, dass ein mittelgrosses Industrieunternehmen wie die Medela für eine Industrie-

Schule für die Geschäftsfrau

Smartcenter Ebikon

Kostenlose Kontrolle Ebikon hat zwei neue «Geschäftsfrauen» für Smartfahrer

Bild zvg

Smartfahrer konnten am Freitag, 7. Juni und Samstag, 8. Juni zwischen 8 und 20 Uhr einen kostenlosen Sicherheits-Check bei einer voll ausgestatteten, mobilen Werkstatt ausführen.

Zudem wurde das Fahrzeug gratis innengereinigt. Auch konnte man vor Ort diverses Zubehör mit 25 Prozent Rabatt und kostenloser

Montage beziehen. Neu- und Occasionsfahrzeuge standen vor Ort zum Besichtigen und Probefahren bereit. Überdies bekam jeder Besucher Getränke und Snacks in der gemütlichen Smartlounge sowie ein Überraschungsgeschenk. Mehr als 100 Smartfahrer haben von diesem Angebot profitiert.

Freuen sich über ihren Titel «Geschäftsfrau»: Daniela Bienz-Zurbuchen (links) und Marianne Bucheli (rechts) aus Ebikon mit Schulleiterin Ursula Schürmann.

Bild apimedia

ds. Der Kantonale Gewerbeverband bietet seit 20 Jahren einen Lehrgang für Geschäftsfrauen an. An 24 Halbtagen behandeln sie im Campus Sursee Themen wie Unternehmensführung, Personaladministration, Kommunikation oder Marketing. Kürzlich durften wiederum 18 «Geschäftsfrauen» das begehrte Zertifikat aus den Händen von Schulleiterin Ursula Schürmann entgegennehmen. Darunter waren auch Daniela Bienz-Zurbuchen und Marianne Bucheli Arber aus Ebikon.

gewerbe | 7

rontaler | Nr. 24 | Donnerstag, 13. Juni 2013

sehr überzeugt, weil er auch unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein hervorragendes und sympathisches Arbeitsumfeld bieten wird», sagte Marcel Felber, Geschäftsführer der Medela AG. Die Kosten für den Neubau und der genaue Zeitplan lassen sich erst mit der Konkretisierung des Projektes festlegen. Als nächstes wird der Masterplan in allen Details ausgearbeitet und der Vorschlag für das Produktionsgebäude der Phase 1 zu einem erweiterten Vorprojekt überarbeitet.

Michael Larsson, Marcel Felber, Peter Ess und Markus Egloff (v. l. n. r.) präsentieren das Siegerprojekt auf dem Elsihof-Areal in Perlen. Bild jam

AGVS Zentralschweiz

Check für sparsames Fahren Ab sofort bieten die Garagisten der Zentralschweiz ihren Kunden einen Check zum umweltbewussteren Fahren an. Anfang Monat wurden sie im AGVS-Ausbildungszentrum in Horw dafür instruiert. pd/Red. Auch Automobilisten können einen Beitrag zur Energiewende leisten, indem sie vermehrt Fahrgemeinschaften bilden, in Städten Park-and-Ride-Angebote nutzen oder indem sie sparsamer fahren. Deshalb können Zentralschweizer Automobilisten ihr Fahrzeug ab sofort einem «AutoEnergieCheck» unterziehen lassen.

Innerhalb von 30 Minuten prüft der Garagist das Auto auf die wichtigsten energierelevanten Punkte und gibt in einem Beratungsgespräch wertvolle Verhaltenstipps, um Treibstoff – sprich Geld – zu sparen.

Erfolgreiche Instruktion in Horw Kürzlich instruierte der Zent-

Auch Cyrill Koch von Koch Panorama in Ebikon bietet ab sofort den AutoEnergieCheck an. Bild apimedia ralschweizer Autogewerbeverband (AGVS-ZS) seine Mitglieder über den AutoEnergieCheck, der ab sofort von jedem AGVS-Garagisten für 49 Franken angeboten werden kann, Zertifikat und Kleber inklusive. Unter den 90 Garageninha-

bern, die mehr über die korrekte Durchführung des Checks mit anschliessendem Beratungsgespräch erfahren wollten, war auch Cyrill Koch von Koch Panorama in Ebikon.

Anzeigen

I N S T I T U T Rhaetia Tagesschule für Mädchen

Eine Schule, die auch für 5./6. Klässlerinnen mehr bietet! kleine Lerngruppen in Deutsch, Mathematik, Französisch und Englisch für die optimale Förderung und Vorbereitung auf die Sekundarstufe oder das Gymnasium zusätzliche Förderstunde täglich betreute Hausaufgabenstunde Einsatz der wissenschaftlich erprobten Dybuster- und Calcularis-Programmen für Schülerinnen mit Legasthenie oder Dyskalkulie Informieren Sie sich auf www.rhaetia.ch oder rufen Sie uns an: Tel. 041 410 13 08 Institut Rhaetia, Lindenfeldstrasse 8, 6006 Luzern

LUKB Aktionärs-Sparkonto Einmal säen, zweimal ernten Schon mit 20 LUKB-Namenaktien in Ihrem LUKB Depot eröffnen Sie Ihr Aktionärs-Sparkonto und profitieren von Vorzugskonditionen.

Informieren Sie sich unter www.lukb.ch, kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an: 0844 822 811.

gesellschaft

Donnerstag, 13. Juni 2013 | Nr. 24 | rontaler

Quartierverein Sonnhalde-Halten, Ebikon

«Luzern geht gern»

Mit Everdance konnte Frühlings-Strassenfest man Schritte sammeln Das Frühlingsfest des Quartiervereins Sonnhalde-Halten fiel dieses Jahr mit der Einweihung der neu sanierten Sonnhaldestrasse zusammen. Grund genug, das Fest in einer grösseren Dimension zu organisieren. Über 160 Anmeldungen waren eingegangen. Das Programm hatte für jeden etwas zu bieten.

Der Everdance-Nachmittag fand guten Anklang. Bild zvg bv. Tanzfreudige Frauen und Männer jeden Alters nahmen die Einladung zum Everdancenachmittag in Buchrain an. Als Bewegungsangebot zum Projekt «Luzern geht gern» sollten in der Gruppe und mit viel Spass Schritte gesammelt werden. Gesellschaftstänze wie Walzer, Tango, Mambo, Night club two step und Charleston wurden aufgefrischt und zu Evergreens getanzt. Das Lernen der Tanzschritte, Armbewegungen, Drehungen und Zwischenschritte zauberte zwar Schweissperlen auf die Stirn, aber auch ein fröhliches Lachen ins Gesichter, da der Erfolg schon sehr bald sichtbar wurde. Nach kurzem Üben wiegten sich die Tänzerinnen

und Tänzer sehr gekonnt zur Musik und sangen sogar die bekannten Hits wie «Junge, komm bald wieder» oder «Lollipop» mit.

Dramatische Blicke beim Tango wechselten mit beschwingtem Schwelgen im Walzertakt und verschmitztem Schmunzeln beim Charleston.

Nach knappen zwei Stunden verabschiedeten sich die frohgestimmten Tänzerinnen und Tänzer mit über 6000 zusätzlichen Schritten auf ihrem Zähler und guter Laune, um den Rest des sonnigen Nachmittags auf dem Liegestuhl zu geniessen.

pd. Der Nachmittag stand unter dem Motto «Spiel und Spass». Am Beachvolleyballturnier nahmen dieses Jahr sechs Mannschaften teil. Bei schönstem Wetter wurde gesmasht, geblockt, gehechtet, gerannt, geschwitzt und gelacht.

Schlussendlich setzte sich das Team «Go4Team» durch und gewann das Turnier. Zeitgleich fand der Strassenspielplausch für die ganze Familie statt. Diverse Spielmöglichkeit wie Büchsenschiessen, Armbrustschiessen, Maltisch, Wurfspiele, Mohrenkopfschleuder, diverse Fahrzeuge wurden insbesondere von den Kindern rege genutzt. Die Eltern kamen dann bei den drei Spielattraktionen Sackhüpfen, Eimerspritzen und Seil-

ziehen auf ihre Kosten. Hier war jeweils der Einsatz von Gross und Klein gefragt. Zur Stärkung zwischendurch standen Most und eine Soft-Ice-Maschine bereit.

Um 18.00 Uhr wurde die neu sanierte Sonnhaldestrasse durch Peter Hunkeler, Präsident der Strassengenossenschaft, und Bio Kurmann, Präsident des Quartiervereins, begleitet von einem farbigen Ballonwettbewerb, offizielle eröffnet. Der anschliessende Apéro wurde musikalische von den Näbelhüülern Äbike begleitet und bot die Gelegenheit für viele Gespräche und Begegnungen. Damit ging es nahtlos ins Abendprogramm über. Unter der Leitung des Quartiersternekochs Toni Wimmer fand der Grillplausch dieses Jahr unter freiem Himmel statt. Diverse Salate und feine Desserts, alle von den Quartierbewohner/innen mitgebracht, machten den Grillplausch zu einem wahren Festschmaus. Bei musikalischer Begleitung von DJ Tony dauerte das Fest bis 23.30 Uhr, ein paar Wenige blieben auch noch etwas länger.

QV Höfli besucht «The Port Technology»

Spielgruppe Vogelnäschtli

Zwei neue Sonnenschirme für die Kinder

pd. Im Sommer 2012 hat die Gemeinde Ebikon die Umgebung der Spielgruppe Vogelnäschtli neu gestaltet. Die fleissigen Gemeindearbeiter vom Werkhof verschönerten den Garten mit einem tollen Spielplatz für die Spielgruppenkinder. Leider musste der Apfelbaum, welcher an heissen Tagen Schatten spendete, wegen einer Krankheit gefällt werden. Dank der grosszügigen Unterstützung von Migros Dierikon in Form von zwei grossen Sonnenschirmen haben die Kinder nun wieder etwas Schutz erhalten. Um ihm einen individuellen Touch zu verleihen, haben Kinder und Leiterinnen die Sonnenschirme mit ihren Handabdrücken «verschönert». Die Kinder geniessen es, im Schatten zu «sändele» oder auf der Wiese zu «müetterle». Die Spielgruppenleiterinnen hoffen, dass sie den Spielplatz mit den lustigen Sonnenschirmen oft benützen können. Bild zvg

shab. Die Schindler AG hat ein neues Geschäftsfeld «The Port Technology» aufgebaut. Port Technology sind Zugangs- und Personenleitsysteme für Wohnhäuser, Büros und Geschäftsräume. Diese innovative Technik präsentierte die Schindler AG dem Quartierverein Höfli, Ebikon, am vergangenen Samstag, 8. Juni in einem hervorragend eingerichteten Show- und Informationsraum. Bild zvg

Frauennetz Ebikon Aktivitäten Meditationsabend Dienstag, 18. Juni, 19 Uhr, Fit’n’fun Bewegungsstudio, Dorfstrasse 19 Bewusste Körperübungen, bewusste Atemarbeit und positive Gedanken und Bilder lassen uns entspannen und über die Meditation der zwei Herzen sammeln und schenken wir gute Energie.

Leitung und Anmeldung: Margrit Bürli-Wüest, Tel. 079 299 63 32.

Kosten: Einzelbesuch Fr. 20.–, 4er Abo Fr. 70.–.

gesellschaft | 9

rontaler | Nr. 24 | Donnerstag, 13. Juni 2013

Club junger Familien Root-Gisikon-Honau-Dierikon

war ein voller Erfolg Fröhliche Stunden mit Winnetou und Yakari

Grosser Einsatz beim Eimerspritzen am Spielnachmittag.

Am Indianerfest erlebten einen kurzweiligen Nachmittag. Bild zvg Wer am Mittwochnachmittag, 5. Juni am Pfarreiheim in Root vorbeiging, staunte nicht schlecht. 47 bunt geschminkte und verkleidete Kinder feierten ein farbiges, lautes Indianerfest. pd. Mit viel Elan und Kreativität bastelten die kleinen und grossen Indianer alles, was man als echter Indianer so braucht. Die kleinen, geschickten Hände brachten wahre Kunstwerke hervor – einen farbigen Kopfschmuck, ein Indianerhölzchenspiel und ein Amulett mit Federn, Muscheln, Blumen, Holz… Auf das Amulett schrieben die Kinder ihre Indianernamen und dann verschlangen die vielen Yakaris, Winnetous und Pocahontas das wohlverdiente Zvieri. Nach einem fröhlichen Spiel machte sich die ausgelassene Schar auf den Heimweg. Wohlwissend, dass Mami und Papi zuhause staunen würden über die gebastelten Kunstwerke.

Strasseneröffnung mit Bio Kurmann (Präsident QV) und Peter Hunkeler (Präsident Strassengenossenschaft). Bilder zvg

Am nächsten Anlass des Club junger Familien geht’s zur Feuerwehr und Polizei. Dieser findet am 25. September 2013 von 14.00 – 16.30 Uhr beim Feuerwehrdepot Root statt. Anmeldung Monika Arnet Tel. 041 544 86 12 (abends) oder arnet.moni@datazug.ch.

Publireportage

Gymnastik-und Bewegungsstudio Fit`n`Fun, Ebikon

M.A.X. das neue effektive Ganzkörpertraining kennenlernen Fit`n`Fun lädt ein zum SchnupperEvent am Freitag, 14. Juni 2013, 18 – 21 Uhr. Zum zweiten Mal bietet das Studio Fit`n`Fun an der Dorfstr. 19 in Ebikon einen Schnupper-Event an.

Erstmals wird in Ebikon das neue Trainingskonzept M.A.X. vorgestellt. Das Trainingskonzept wurde auf Grund von Marktbedürfnissen (Anbieter und Trainierende) entwickelt und ist ein Schweizer Produkt.

M.A.X. steht für…

Muscle – ein intensives Ganzkörpertraining. Auf neusten Erkenntnissen wird Kraft und Ausdauer trainiert, die Fettverbrennung optimiert…

Activity – Durch die einfache Übungsauswahl werden Ausdauer, Kraft und Koordination verbessert, ein effektives Training ist garantiert)…

Excellence – anerkannte Qualität + Erkenntnisse der Trainingswissenschaft.

Ihre Philosophie, sich mit Aus-und Weiterbildungen für neue Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten, ebenso das Angebot mit neuen Trends lebendig und spannend anzubieten, hat Evelyne Egli-Stettler überzeugt, M.A.X. ins Programm ihres Studios Fit`n`Fun aufzunehmen. Dieses 30-minütige Format entspricht dem Zeitgeist – kurz und intensiv; es wird durch die Einfachheit und Intensität auch Männer ansprechen. Ebenso ist es toll, erstmals ein echtes schweizerisches Produkt anbieten zu können.

Neben M.A.X. kann am Freitag, 14.Juni 2013 auch in den bewährten, gesundheitswirksamen und trendigen Formaten Zumba, Antara, Power Yoga und Pilates reingeschnuppert werden.

Weitere Informationen gibt es auch unter www.fit-n-fun.ch oder Tel. 041 440 91 85 / 076 386 91 85

kultur

Donnerstag, 13. Juni 2013 | Nr. 24 | rontaler

Musikgesellschaft Root

Erfolgreiches Wochenende in Chur Nach einer intensiven Vorbereitungszeit zeigte sich die Musikgesellschaft Root am 8. Juni 2013 am Musikfest in Chur von ihrer besten Seite. lh. Nach einer kurzweiligen Carfahrt kam die Musikgesellschaft Root am Samstagmorgen in Chur an. Anschliessend ging es bereits mit dem Einspielen und Vortragen der Konzertmusik los. Mit dem Selbstwahlstück «Blazon» und dem Aufgabenstück «Variations on a Chord» erreichte die BBMG Root insgesamt 184.33 von 200 möglichen Punkten.

Am Nachmittag konnten die Musikantinnen und Musikanten ihr Können auf der Marschmusikstrecke zeigen. Auch da überzeugten sie die Jury und erreichten 74.25 von maximal 80 Punkten.

Gegen Abend war dann klar, dass die Musikgesellschaft Root beim Vorspiel der Konzertmusik sowie in der Marschmusik den stolzen 1.

Rang erreicht hatte. Nach dieser super Leistung wurde dann ausgiebig gefeiert.

Nach einer doch eher unruhigen Nacht in der Zivilschutzanlage stand der Festumzug auf dem programm, der jedoch leider abgesagt werden musste, da das Wetter nicht mitspielte. Dies hinderte aber einige hartgesottene Musikanten nicht daran, sich auf der Marschmusikstrecke als Kleinformation zu präsentieren. Vor der offiziellen Rangverkündigung, bei der die guten Resultate der MG Root schwarz auf Weiss feststanden, fanden sich alle Musikvereine gemeinsam vor der Stadthalle zu einem spontanen Platzkonzert ein.

Marios‘ präsentiert

Music Corner

Neue Black Sabbath-Songs mit Ozzy Osbourne Die Rock-Giganten von Deep Purple und Led Zeppelin waren vor über 40 Jahren – zusammen mit den Rock-Urvätern von Black Sabbath – die Wegbereiter des weltweiten Hardund Heavy-Rocks. Vor ein paar Tagen nun hat ein rockmusikalisches Zeitdokument sein Ziel erreicht; worauf alle Black Sabbath-Anhänger weltweit seit 35(!) Jahren gewartet haben: Die britische Rockband um Lead-Sänger Ozzy Osbourne (64) veröffentlichte ihr brandneues Studio-Album «13» (Universal) mit acht Tracks am Start. (Die Special-Edition enthält 11 Songs). Das neue CD-Opus ist der erste Longplayer seit 1978 («Never Say Die») mit Ozzy Osbourne am Mikro. Einzig der Original-Drummer Bill Ward wurde durch Brad Wilk von «Rage Against The Machine» ersetzt. Die Nummern auf «13» beinhalten einen Soundmix aus alten und neuzeitlicheren Sabbath-Elementen sowie phasenweise ein Soundgewand aus Ozzy Osbournes-SoloWerken. Reinhören, testen, kaufen!

Exklusiv verlost der «rontaler» zwei CDs von «13». Postkarte bitte an: Redaktion Rontaler, Black Sabbath, Postfach 1449, 6031 Ebikon oder per E-Mail an wettbewerb@rontaler.ch.

Viel Glück!

Mario P. Hermann

Diese Leistungen waren möglich, weil der musikalische Leiter Roman Caprez die Musizierenden zielstrebig auf den Anlass vorbereitet hatte. In der Marschmusik hat Dario von Muralt in wenigen Übungseinheiten die wesentliche Bestandteile eines Marschmusikvortrages erklärt und repetiert. Detaillierte Infos sind auf www.chur2013.ch zu finden.

Konzert

The rabble gibt ein Chor und Band der Oberstufe Wydenhof und der Musikschule Ebikon spielen am Samstag, 22.

Juni um 20.00 Uhr in der Aula Wydenhof, Ebikon. pd. Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu, und damit steht auch das Abschlusskonzert von the rabble unmittelbar bevor. Der Chor the rabble wird von einer eigenen Schulband begleitet. Das ganze Schuljahr hindurch probten der Chor und die Band freiwillig einmal pro Woche und freuen sich nun auf das Konzert. Unter der Leitung von Reinhard Pfänder und Bruno Baumberger erarbeiteten die Schüler selbst ausgewählte Songs.

Ohrwürmer von Rihanna, Christina Aguilera, Emely Sande, Blues Brothers und vielen weiteren werden zu hören sein. Für jeden Geschmack wird etwas dabei sein. Durch das Programm führen Moderatorinnen des Chores.

Sängerinnen und Sänger sowie die Band freuen sich auf viele Konzertbesucher.

The rabble in concert Samstag, 22. Juni 2013, 20 Uhr Türöffnung: 19.30 Uhr Eintritt: Jugendliche Fr. 6.–

Erwachsene Fr. 9.–

Familie Fr. 16.–

kultur | 11

rontaler | Nr. 24 | Donnerstag, 13. Juni 2013

Musikgesellschaft Inwil

Das 100-Jahr-Fest steht vor der Türe Das grosse Fest naht, und die Eibeler Musikantinnen und Musikanten sind bereit für drei unvergessliche Tage.

Am Freitag, 21. Juni lädt die in Musikerkreisen bestens bekannte österreichische Brass-Formation «da Blechhauf’n» zu einem unvergesslichen Konzertabend. Gestartet wird um 18.00 Uhr mit einer Anstichzeremonie und Unterhaltung durch die Kleinformation «Pressluft». Mit dem Konzertbeginn um 20.30 Uhr, wird das Feuerwerk gezündet. Wenige Tickets sind noch erhältlich.

Für die Fortsetzung nach dem Konzert sorgt die Band Top-Swiss mit Simi Haller. Speis und Trank gibt’s in der Festwirtschaft.

Bild zvg

Der Samstag, 22. Juni 2013 wird als fünfte Neuuniformierung der MGI in die Geschichte eingehen.

Den Auftakt macht die festlichen Uniformenweihe um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche mit anschliessendem Festzug zum Festareal Möösli.

Das Festbankett und den offiziellen Festakt umrahmt der Musikverein Betzenweiler (D). Die MGI freut sich auf den ersten Auftritt im neuen Gewand und ab 22.00 Uhr gibt es musikalische Showblöcke mit der Coverband «Ankebock» und der Inwiler Showtanzgruppe «Sile Dancers». Ab 22 Uhr ist zudem die Bar im Möösli-Saal geöffnet und mit Sound vom DJ ist Party-Stimmung garantiert.

Am Sonntag, 23. Juni 2013 steht schliesslich die Geburtstagsfeier im Mittelpunkt. Ab 10.30 Uhr spielt

der Musikverein Ottoschwanden zum Frühschoppenkonzert auf; dabei werden die Geburtstage geehrt.

Zum Mittagessen gibt es einen leckeren Penne-Plausch aus der Küche von Möösli-Wirt Alois Eugster und seinem Team. Eine unterhaltsame Marschmusikparade beginnt um 13.45 Uhr auf der Strecke Dorfplatz bis Möösli. Es nehmen nebst der MGI die Nachbarsvereine Eschenbach, Ballwil, Dietwil, Root, Perlen-Buchrain und die Freundschaftsvereine Betzenweiler sowie Ottoschwanden (beide D) teil.

Am Samstag, 22. Juni tritt die Musikgesellschaft Inwil erstmals in der neuen Uniform auf.

Anzeige

Konzert

PRAXISERÖFFNUNG Dr. med. Markus Keller Facharzt Orthopädische Chirurgie und Traumatologie FMH Fähigkeitsausweis Sportmedizin SGSM hat seine Tätigkeit in der Praxis in Cham, Seestrasse 1997-2004 Assistenzarzt Chirurgie und Orthopädie 3, 6330 Cham aufgenommen.

(Muri Freiamt, Kantonsspital Aarau) 2005 Facharztprüfung FMH Orthopädie und Es besteht eine vorübergehende Praxisgemeinschaft Traumatologie mit Dr. med. F. Loretz mit definitiver Uebernahme der 2007 Fähigkeitsausweis Sportmedizin SGSM Praxis durch Dr. Keller im 1. Halbjahr 2014.

2004-2009 Oberarzt Orthopädie/Traumatologie (Kantonsspital Aarau, Universitätsspital Operative Tätigkeit als Belegarzt Orthopädie an der Basel, Kantonsspital Liestal) AndreasKlinik Cham und in der swissana clinic meg- 2009-2010 Belegarzt Orthopädie Klinik St. Anna gen.

Luzern 2010-2013 Leitender Arzt Orthopädie/Traumatologie Einmal wöchentlich wird zusätzlich eine SprechstunSRO Spital Langenthal mit eigener de in der Stadt Luzern angeboten (www.praxisamPraxistätigkeit, Spezialgebiet Kniechirursee.ch, Praxis Dr. Feusi, Schönbühlstrand 21, 6005 gie, Mannschaftsarzt SC Langenthal Luzern) (Eishockey National League B) Spezialgebiete: Chirurgische Eingriffe am Bewegungsapparat Kniechirurgie (arthroskopisch und offen) Gelenkersatz: insb. Knie (Total und Teilprothesen) und Hüfte Fusschirurgie Sportverletzungen Konservative Sportorthopädie Werdegang: 1988 Matura Kantonsschule Alpenquai Luzern 1996 Staatsexamen Medizinstudium Universität Bern 1997 Promotion zum Doktor der Medizin

Bild zvg

Praxisadresse: Dr. med. Markus Keller Facharzt Orthopädie/Traumatologie FMH Fähigkeitsausweis Sportmedizin SGSM Seestrasse 3 6330 Cham Anmeldungen nimmt Frau M. Müller ab sofort gerne entgegen.

Telefon 041 780 16 60 Fax 041 780 17 60 E-Mail infopraxiskeller@hin.ch

Zur Rettung des Rontalers beigetragen haben: Ruedi & Daniela Mazenauer Ebikon

« Wenn es nicht läuft, fahren wir los… »

Thomas Besmer Root

Rund um die Uhr.

Stromkompetenz in Luzern 041 451 04 14 · www.elektro-aregger.ch

Drogerie Seiz

Einkaufszentrum Tschannhof 6033 Buchrain Tel. 041 440 00 33 www.drogerieseiz.ch

Fischer Bike and Parts Luzernerstrasse 46 6030 Ebikon 041 420 10 31 info@velofahre.ch www.velofahre.ch

Wir machen Zeitung.

Schindler Aufzüge AG Zugerstrasse 13 6030 Ebikon Tel. 041 445 31 31 www.schindler.com

Rainer Kobler Meggen

Ruedi Schumacher Ebikon

Zeitungsdruck – individuell und schnell 041 375 12schöni» 53, info.rpa@ringier.ch «rüüdig FASNACHT www.ringierprint.ch

e d’élevag ee uiss ss n uf

ee

er

- ra

e me iz e ei nto r F r e i l a n d s fr is a l l’ a pe rt o S w

nge

w S c h leva

a s v i z z e re d a a l

eggs

Uov

AXA Winterthur Hauptagentur René Plöbst AXA Winterthur 1 Luzernerstrasse Hauptagentur 6030 Ebikon René Plöbst Luzernerstrasse 1 52 Telefon 041 445 72 6030 Ebikon Fax 041 445 72 62 AXA.ch/rontal Telefon 041 445 72 52

100 %

é ert lib

Œ

Echte Schweizer Teigwaren

.ch

Ihr Notstromer.

Bschüssig Teigwaren sind seit über 135 Jahren ein Begriff für feine Teigwaren mit den besten Schweizer Eiern von Hühnern aus Freilandhaltung.

ei der ältlich b Jetzt erh Isenegger i re e Metzg

Fax 041 445 72 62 AXA.ch/rontal

Kontakt: Sarah Grüter; Tel. 079 290 14 94 oder per E-Mail: info@eds-kinderreiten.ch

www.pasta-premium.com

Damit Sie kein «.....»

48x55_logo_adresse_cmyk_ebikon.indd 1 083462

Wunder erleben.

48x55_logo_adresse_cmyk_ebikon.indd 1

04.02.2013 32248_DS_Ins_Rontaler_100x143.indd 12:59:19

04.02.2013 12:59:19

1

25.09.12 09:51

Haben Sie Post vom Steueramt erhalten?

Die zuverlässige Druckerei Hauptstrasse 11 | 6015 Luzern Telefon 041 240 77 47 | www.bloechlingerag.ch

Wir füllen gerne Steuererklärungen aus!

GRAVITAS Sarnen - Ebikon Werner Durrer 041 661 21 21 Patrick Widmer 041 442 07 07

EuroBonus bis Fr.

Inserat_Gravita_farbig.indd 1

22.01.13 11:14

10’000

Richtig gelesen: Volkswagen führt auf allen Modellen den EuroBon

Ab sofort sparen Sie beim Kauf eines neuen Volkswagen bis zu 10’0

Kommen Sie vorbei und erleben Sie Ihr Wunsch-Modell bei einer P

Das Angebot ist gültig für Privat- und Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 2. bis 2011. Zum Beispiel: Fox 1.2 l, 60 PS (44 kW), 5-Gang manuell, 3-Türer, 1’198 cm 3, Verkaufspreis Abzüglich EuroBonus Fr. 1’900.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 12’600.–. Oder Phaeton TDI DPF 4Motion, 280 PS (206 kW), 6-Gang-Automatic mit Tiptronic, 5-Türer, 2’967 cm 3, Ver her: Fr. 96’100.–. Abzüglich EuroBonus Fr. 14’900.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 81’20 Informationen unter www.volkswagen.ch

V E R F A H R E N - Richtplan Fahr

Baugesetzes des Kantons Luzern wird folgende n Fahr,Moderni Buchrain, über die Grundstücke Nrn. 70, EUROGARANT 71, 73sierungs und 1508, GB Buchrain. express vom 03.

Juni 2013 bis 02. Juli 2013, liegen auf Meine iDee mente zur öffentlichen Einsichtnahme auf: EIN SCHNITT JÜNGER ?

AMAG RETAIL Ebikon Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon Tel. 041 444 44 44, Fax 041 444 44 05 www.ebikon.amag.ch

1137

Zeit, einen Umbau ins Auge zu fassen und die Wohnqualität zu steigern. Ausgewiesene Fachleute helfen Ihnen bei der Umsetzung – auch bei einzigartigen Ideen.

S CHM I D B AUUNTERNEHMUNG AG

Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 33 . bau@schmid.lu

www.schmid.lu

COIFFURE FRANK | ZENTRALSTR. 18 | 6030 EBIKON

TEL 041 440 43 42 | WWW.COIFFURE-FRANK.CH

Unterstützen auch Sie diese Gewerbler.

nd punktuelle Gefahrenabklärung hitekturgeschichtliches Gutachten Wohnkolonie

gang Wohnkolonie Perlen aus architektonischer

14 | marktplatz

Donnerstag, 13. Juni 2013 | Nr. 24 | rontaler

Ihr Marktplatz-Inserat im «rontaler» 1. Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift! (Umfang: vier Druckzeilen, ca. 16 Wörter) 2. 20 Franken in ein Kuvert legen (ansonsten wird das Inserat nicht veröffentlicht)

Suchen Sie eine Hilfe für den Wohnungsputz? Kontakt: 079 327 31 43

immobilien

3. Adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG, Postfach 1449, 6031 Ebikon Hier trennen

Text

Ebikon

Traumhaus-Potential Ruhig und privilegiert gelegenes Einfamilienhaus mit 5-7 Zimmern (ca.

242 m2, BJ 1973). Grosszügiger Umschwung, Terrasse mit herrlicher Sicht auf die Rigi. Sanierungsbedarf vorhanden. CHF 1'580'000.– inkl. Garage. www.walde.ch/60263

Zu vermieten per 1. Oktober 2013 in Ebikon

Büro- und Praxisraum, 1. OG 84 m2, an der Zentralstrasse 20 direkt im Anschluss an die stark frequentierte Ladengasse.

Ausbau: Toilette, Teeküche mit Kühlschrank und Spülbecken, Archiv mit Komaktusanlage, Bodenbeläge und Trennwände. Kostenpflichti<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtrAwMgQAKcPYDA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTes06d7hE6SIKlP6aiJr_VyR0FNvMjHbbSg2_Pdbnvr7K4VwM0Tu9PLIho-hsGqOQEOFx90Ro9J5_vVG8EZhXY0iDpst0es7UmB7Xw8m0INvneH8BQL_6VoAAAAA=</wm>

ge Kundenparkplätze direkt vor dem Haus.

Mietzins CHF 1 440.-

Absender

zuzüglich Nebenkosten von CHF 150.-

Name Vorname Strasse PLZ/Ort

Andreas Leu +41 41 227 30 32

Telefon E-Mail

selina meiertel 041 249 21 36 www.marbetimmobilien.ch

stellen

Zur Verstärkung suchen wir

Bauleitender Sanitärmonteur Heizungs-/Sanitärmonteur

für Umbauten und Kleinarbeiten

Bauleitender Lüftungsanlagenbauer Nähere Informationen finden Sie unter www.herzoooog.ch.

Herzog Haustechnik AG

Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern Tel. 041 259 50 00, haustechnik@herzoooog.ch

Konzentrationsprobleme?

Der wiederkehrende Atemstillstand im Schlaf – das Schlafapnoe-Syndrom – kann die Ursache sein.

Die Folgen eines unbehandelten SchlafapnoeSyndroms sind vielfältig und einschneidend für Ihre Gesundheit. Machen Sie den Risiko-Test für erhöhte Tagesschläfrigkeit unter www.lungenliga.ch.

Spendenkonto: 30-882-0 www.lungenliga.ch

Eine Lehrstelle bei der Gemeindeverwaltung - Dein Einstieg ins Berufsleben?

Auf August 2014 sind bei der Gemeindeverwaltung Ebikon wiederum zwei

Lehrstellen als Kauffrau / Kaufmann zu besetzen. Du wirst im Profil E oder M in der Branche der öffentlichen Verwaltung ausgebildet und hast deinen Arbeitsplatz in verschiedenen Abteilungen. Dies garantiert dir eine spannende und abwechslungsreiche Lehrzeit und gibt dir einen umfassenden Einblick in die vielfältigen Tätigkeiten einer modernen Verwaltung.

Voraussetzungen: § Sekundarschule (Niveau A oder B) oder Gymnasium § Freude an der Teamarbeit und am Kundenkontakt § gewohnt an selbständiges Arbeiten § kommunikationsfähig, motiviert und lernbereit Fragen beantwortet dir gerne unsere Berufsbildnerin Sylvia Schmidt unter Telefon 041 444 02 33.

Interessiert? Sende deine Bewerbung mit Zeugniskopien, Lebenslauf inkl. Foto, Testergebnisse «Stellwerk 8», sowie Referenzangaben an: Gemeinde Ebikon, Personaldienst, Riedmattstrasse 14, 6030 Ebikon oder sylvia.schmidt@ebikon.ch. www.ebikon.ch

SS UU D D O O K U

sudoku | 15

rontaler | Nr. 24 | Donnerstag, 13. Juni 2013

22 33 55

44 6 65 5

Frühlingsflor • Gehölze / Stauden Frühlingsflor • Gehölze / Stauden

11 66 44

55 22 55 99

«WIR BIETEN IHNEN EINEN GEPFLEGTEN START IN DEN SOMMER» Huobmattstrasse 9 | 6045 Meggen www.swissana-beautycare.ch

99

Füllen SieSie diedie leeren Felder Füllen Sie die leeren Felder so aus, Füllen leeren Felder so so aus, dass in in jeder horizondass inaus, jeder horizontalen und vertidass jeder horizonkalen Reihe und in jedemReihe der 9 Quadtalen und vertikalen und talen und vertikalen Reihe und rate die Ziffern 9 stehen.die in jedem der 19 bis Quadrate in jedem der 9 Quadrate die Ziffern 1 bis 9 stehen.

Ziffern 1 bis 9 stehen.

Jede Ziffer darf in jeder horizontalen Jede Ziffer darf in in jeder horizonoder vertikalen Reihe sowie in jeJede Ziffer darf jeder horizontalen oder vertikalen dem Quadrat nur einmalReihe eingefügt talen oder vertikalen Reihe werden. sowie in in jedem Quadrat sowie jedem Quadratnur nur

einmal eingefügt werden. einmal eingefügt werden.

88

Die Lösung der Zahlenkombination DieDie Lösung derder ZahlenkombinaLösung Zahlenkombinaaus dieser Ausgabe finden Sie im tion dieser Ausgabefinden finden tion ausaus dieser Ausgabe nächsten «Rontaler».

nächsten «Rontaler».

SieSie imim nächsten «Rontaler».

22 99 77 55 33 88 11 44 66

| Tel. 041 379 01 80

33 11 66 44 99 22 77 88 55

44 55 88 77 66 11 33 22 99

66 77 99 88 11 44 22 55 33

11 22 44 33 55 66 88 99 77

88 33 55 99 22 77 44 66 11

55 44 22 11 7 9 6 3 8

9 9 8 8 1 1 6 6 4 3 5 7 2

4800 4800

Jetzt kann man wieder Haut zeigen!

Auflösung Sudoku vom 6. März 2008

77 99 2 2 11

99 77 66

Auflösung Sudoku vom 6. März Auflösung Sudoku vom 6.

Juni 20132008

44

7 7 6 6 3 3 2 2 8 5 9 1 4

Traueranzeige

Marktplatz Marktplatz So fern und doch so nah

WeR den Gisikon, Inwil und Root „TräumelerBundesRat send Gisikon, Inwil und Root „Träumeler send trompf“ trompf“ kRItIsIeRt, Walter Birrer-Schmidlin WIRd mIt 12. August 1927 bis 4. Juni 2013 GefänGnIs WeR den Lieber Walter BestRaft und Lieber Babi BundesRat In Liebe und Dankbarkeit sagen wir dir auf Wiedersehen. Du hast uns nicht verlassen, GefolteRt. sondern bist lediglich vorausgegangen. Das gibt uns Trost. Trotzdem vermissen wir kRItIsIeRt, dich. Wir dürfen uns aber an viele schöne Erlebnisse mit dir erinnern, die eine Brücke bauen, auf der wir uns immer wieder begegnen können.

WIRd mIt Irmgard Birrer-Schmidlin Evelyn und Ernst Eugster mit Sarah, Patrizia, Rebekka und «Die Kleinen ganz gross» – Lea Kleininserate im Rontaler Ursula und Charles Vincentganz gross» – Kleininserate im Rontaler GefänGnIs «Die Kleinen Stefan und Conny Birrer mit Deborah und Michael Mägi Birrer und Peter Steiner BestRaft und Gabriela und Mich Birrer Flury Traueradresse: Irmgard Birrer, Gartenweg 1, 6030 Ebikon GefolteRt. sind die Menschen, die uns verlassen mussten und doch immer zu uns gehören.

AnHauseigentümer die Hauseigentümer in den Gemeinden An die in den Gemeinden

081473 081473

Spül- und Saugaktion für Entwässerungs-Leitungen.

Spülund Saugaktion für der Entwässerungs-Leitungen.

Profitieren Sie jetzt von Spülaktion in Ihrer Gemeinde.

Profitieren Sie jetzt von der Spülaktion in Ihrer Gemeinde.

Der Kanalunterhalts-Spezialist Ihrer Gemeinde empfiehlt gemäss den geltenDer Kanalunterhalts-Spezialist Ihrer Gemeinde empfiehlt den gelten-das den Bestimmungen des Gewässerschutzgesetzes dengemäss Grundeigentümern den Bestimmungen des Gewässerschutzgesetzes den Grundeigentümern dasder regelmässige Spülen der Abwasser-Sickerleitungen und das Entleeren regelmässige Spülen der Abwasser-Sickerleitungen und das Entleeren der Schlamm-Sammler.

Schlamm-Sammler.

Wenn mehrere Liegenschaften koordiniert bedient werden, reduzieren Wennsich mehrere Liegenschaften bedient werden, reduzieren die Kosten für Anfahrt koordiniert und Installation.

Während der ganzen Woche sich die Anfahrt und Installation.

Währendin der Woche sindKosten wir mit für einem Reinigungsund Saugfahrzeug denganzen Gemeinden.

Eine sind wir mit einem undder Saugfahrzeug in den AG Gemeinden.

Eine Spülaktion ist inReinigungsAbsprache mit Notter Kanalservice auf den 17.

März Spülaktion in Absprache mit Weitere der Notter Kanalservice AGkonkrete auf denTerminverein17. März bis 20.ist März 2008 geplant.

Auskünfte und eine bis 20.

März erhalten 2008 geplant.

Weitere Auskünfte konkrete barung Sie bei der Firma Notter und untereine Telefon 056 Terminverein678 80 00, Frau barung erhalten Anmeldungen Sie bei der Firma Nottergerne unter bis Telefon 056 678 80entgegenge00, Frau Hartmann. werden 19. März 2008 Hartmann.

Anmeldungen werden gerne und bis also 19. vor März entgegengenommen.

Sollte eine Spülung dringend dem2008 vorgesehenen Termin notwendig sein,Spülung ist dies entsprechend Kanalservice AG zu vernommen.

Sollte eine dringend und mit alsoder vorNotter dem vorgesehenen Termin einbaren.

Sie auch gerne vorNotter Ort fürKanalservice eine persönliche notwendig sein,Wir istbesuchen dies entsprechend mit der AG Beratung. zu vereinbaren. Wir besuchen Sie auch gerne vor Ort für eine persönliche Beratung.

Unter diesem Motto laden wir zum öffentlichen Unter diesem Motto laden wir zum öffentlichen Jassturnier der Träumeler-Musig ein.

Jassturnier der Träumeler-Musig ein.

Es wird im einfachen Schieber mit einem jeweils zugelosten Partner gespielt.

Es wird im einfachen Schieber mit einem jeweils zugelosten Partner gespielt.

Ort: Aula, Schulhaus Wydenhof, Ebikon Wann: Samstag 15.03.2008 Ort: Aula, Schulhaus Wydenhof, Ebikon Einschreiben: 13:30 Uhr15.03.2008 Wann: Samstag Beginn Jassturnier: 14:00 Uhr Einschreiben: 13:30 Uhr Rangverkündigung: ca. 18.00 Beginn Jassturnier: 14:00 Uhr Uhr Rangverkündigung: ca. 18.00 Uhr Die Teilnahme am Jassturnier ist GRATIS !

Die Teilnahme am Jassturnier ist GRATIS !

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjE2NAAAe3_PbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRvPl1OowkdQ2C4DEEzf4VSR3i5pg7RlrBbOv72Y8kgG2pokJIhRVHTMU0UVEZJCtBiWEtfv_lTdkZwlGbkyohyns_H9zdFLBmAAAA</wm>

Die Träumeler-Musig freut sich auf zahlreiches Erscheinen Die Träumeler-Musig freut sich auf zahlreiches Erscheinen

081466

081466

Zu verkaufen Zu verkaufen Zärtlicher Mann verwöhnt Frauen Gratis entsorgt Schweizer Laserdrucker Epson 3 bis 4 Jahre Zärtlicher in Luzern.Mann Hast du es auch Frauen gerne, Ihr Auto, IhreSchweizer Batterien, Zu verkaufen 3 antike StühleZu verkaufen ZuMädchenvelo, verkaufen verwöhnt Gratis entsorgt farbe violette3 bis 4 Jahre Preis: Fr. 50.wenn wirHast zusammen geniessen, Anhänger usw.Mädchenvelo, Preis nach Vereinbarung Laserdrucker Epson in Luzern. du es auch gerne, Ihr Velos, Auto, Mofas, Ihre Batterien, Zu verkaufen 3 antike Stühle Bei uns kaum denkbar. In Burma Realität.

Preis: Fr. 70.küssen, kuscheln, einander verWirdMofas, kostenlos abgeholtusw. farbe Telefon 041 360 02 27 Preis: Fr. 50.violette Setzenwenn Sie sich mit für eine freiere geniessen, wiruns zusammen Velos, Anhänger Preis nach Vereinbarung Handy 079 642 98 56 041 320 52 42 wöhnen bis 079 840 18ver71 Natel 079 604 82 40 und gerechtere Weltkuscheln, ein.zum... www.amnesty.ch Preis: Fr. 70.küssen, einander Wird kostenlos abgeholt Telefon 041 360 02 27 Handy 079 642 98 56 041 320 42 Vorlagenlieferung: CH Hausfrau 42,52 verwöhnt wöhnen bis zum... 079 840 18 71 Natel 079 604 82 40 Zu verkaufen Zeile normal bis max 32 Zeichen auch in Luzern M.F.I. Küsse und Traventin-Salontisch, Stein Vorlagenlieferung: CHkuschle Hausfrau 42, verwöhnt verkaufen Abschiedsgottesdienst: 15. Juni,möglich!

9.00 Uhr in der Fett geschrieben: 28 Zeichen Samstag, - per PostPfarrkirche Ebikon. gerne – du auch? Den Zu – Keine Terminierung rechteckig, 115 x 60 cm Zeile normal bis max 32 Zeichen auch in Luzern M.F.I. Küsse und Traventin-Salontisch, Stein (inkl.

30 Franken in Kuvert) Alltag vergessen und geniessen, Preis.

Fr. 90.Urnenbeisetzung: anschliessend auf dem Friedhof Ebikon.

Fett geschrieben: 28 Zeichen – Keine Post kuschle – du078 auch?

Den 115079 x 60642 cm98 56 Terminierung möglich! - per – 5 Zeilen pro Feld - per Fax: 041 440 50 10 diskret gerne und privat.

610 87 93 rechteckig, Tel. (inkl.

30email: Franken in Kuvert) Alltag vergessen und geniessen, Preis. Fr. 90.- per Im Sinne des (inkl.

Verstorbenen bitten um eine Spende ans Pflegeheim Ebikon, Preis prowir Feld (inkl.

Mwst) Preis Feld Mwst) – 5 Zeilen propro Feld - perinserate@rontaler.ch Fax: 041 440 50 10 Höchweid, diskret und privat. 078 610 87 93 Tel. 079 642 98 56 bei Vorauskasse! bei Barzahlung PC-Konto 60-2990-8 mit Vermerk: Bewohnerfonds.

- per email: Preis pro Feld (inkl.

Mwst) Preis pro Feld (inkl.

Mwst) - 32 Franken Doppelfelder können mit Gelb oder Blau hinterlegt werden!

- 30 Franken in Kuvert an: inserate@rontaler.ch Keine telefonische Annahme bei Barzahlung auf unser Postkonto Regionalzeitung Rontaler AG bei Vorauskasse!

Gilt als Leidzirkular möglich!

- 32 60-24523-6 Franken Doppelfelder können mit Gelb oder Blau hinterlegt werden!

- 30 Franken in6031 Kuvert an: Postfach, Ebikon Keine telefonische Annahme auf unser Postkonto Regionalzeitung Rontaler AG möglich!

Bei uns kaum denkbar. In Burma Realität.

60-24523-6 Postfach, 6031 Ebikon Setzen Sie sich mit uns für eine freiere und gerechtere Welt ein. www.amnesty.ch

16 | rontaler

Donnerstag, 13. Juni 2013 | Nr. 24 | rontaler

Liebe Leserinnen und Leser Seit der Rettung des «rontalers» sind nun fast schon zwölf Monate vergangen. Die grosse Resonanz aus der Öffentlichkeit gab der Wiederbelebung der Regionalzeitung Recht. Die Bevölkerungsbefragung der Gemeinde Ebikon vom Januar zeigte zudem, dass der «rontaler» für 76 Prozent der Bewohnerinnen und Bewohner das wichtigste Informationsorgan ist.

Die Macher des «rontalers» sind bestrebt, diese Sympathien bei der Bevölkerung weiter zu verstärken und noch näher am Puls des Geschehens zu sein. Dies soll sowohl den Vereinen wie auch den KMUs zugute kommen. Unserer treuen Leserschaft danken wir an dieser Stelle recht herzlich für die Unterstützung. Für Anliegen und Hinweise sind wir jederzeit offen.

Regionalzeitung Rontaler AG

Verein Zukunft Rontaler

Ihr Team Redaktionsleitung Produktionsleiter Administrationsleiterin Geschäftsführung

Der Verein Zukunft Rontaler als Träger und Eigentümer des «rontalers» freut sich über neuen Zuwachs.

Sonja Hablützel, Ebikon Jörg Amstad, Buchrain Michèle Meyer, Adligenswil Daniel Scherz, Adligenswil

Druck und Verteilung Als Regionalzeitung liegt uns die lokale Wertschöpfung am Herzen.

Der «rontaler» wird bei der Ringier Print, Adligenswil, gedruckt und ohne weitere Umwege über die Post in rund 19‘000 Haushaltungen der Gemeinden Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Dietwil, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil, Root, Udligenswil sowie in die Luzerner Stadtquartiere Maihof und Wesmelin verteilt.

Vorstand Vize-Präsident Aktuar Finanzen Beisitzer

Ruedi Mazenauer, Ebikon Thomas Besmer, Root Beat Grüter, Ebikon Adamo Bonorva, Ebikon

Aufgaben Der Verein stellt eine ausgewogene und politisch neutrale Berichterstattung sicher. Er nimmt die Anliegen aus Bevölkerung, Gewerbe und Parteien wahr.

Aufgaben Der «rontaler» berichtet über das aktuelle Geschehen in seinem Verteilgebiet. Er ist eine wertvolle Plattform für Gewerbeunternehmen, Vereine, Gemeinden sowie Parteien. Darüber hinaus nimmt er Projekte in Angriff, die dem Rontal dienen (z.B. das Projekt «lehrlinge»).

Was bringt Ihnen eine Mitgliedschaft?

Als Vereinsmitglied wählen Sie den Vorstand und können mitbestimmen. Sie bekennen sich zu Ihrer Zeitung und setzen mit Ihrem Beitrag ein Zeichen. Sie unterstützen den «rontaler» und tragen zu dessen Rettung bei.

Was bringt Ihnen die Zeitung?

Wer den «rontaler» liest, kann sich vertieft über seine Wohngemeinde informieren und weiss Bescheid, was in seinem unmittelbaren Lebensraum passiert. Wir berücksichtigen Themen, die zum sozialen Zusammenhalt beitragen, fördern Lehrstellensuchende, geben Neuzuzügern wertvolle Einblicke und stellen dem Kleingewerbe ein optimales Instrument zur Verfügung, um seine Kunden ohne Streuverluste zu erreichen. Vereine und soziale Institutionen erhalten durch den «rontaler» ein Sprachrohr.

Mitgliederbeiträge Privatpersonen Vereine und Institutionen Parteien Firmen

Was kostet der «rontaler»?

Für unsere Leserschaft im Rontal ist der «rontaler» gratis. Mit dem freiwilligen Halbjahresbeitrag von 50.– Franken (Einzahlungsschein in der Zeitungsmitte) leisten Sie einen wichtigen Beitrag und bekunden Ihre Wertschätzung für unsere Arbeit.

Was können Sie sonst noch tun?

Folgen Sie uns auf Facebook, wo Sie interessante Wettbewerbe und News finden. Senden Sie eine E-Mail oder Fotos an redaktion@rontaler.ch, wenn Sie eine Geschichte oder ein Anliegen aus der Region haben.

Fr. 100.– Fr. 250.– Fr. 300.– Fr. 300.–

Wie werden Sie Mitglied?

Melden Sie sich über unsere Website an und/oder überweisen Sie Ihren Beitrag an Luzerner Kantonalbank, «Verein Zukunft Rontaler», IBAN CH17 0077 8192 1878 1200 1 mit dem Vermerk «Mitgliedschaft».

Termine Notieren Sie in Ihrer Agenda den 1. Juli 2013; dann findet die nächste GV für Vereinsmitglieder statt. Weitere Informationen entnehmen Sie der nächsten Ausgabe des «rontalers».

rontaler | Nr. 24 | Donnerstag, 13. Juni 2013

sport

Fussball Aufstiegsspiele 3./2. Liga, FC Ebikon – FC Littau 2:3 (1:2)

Knappe Niederlage für Ebikon Trotz aufopferungsvollem Kampf mussten sich die Ebikoner im ersten Aufstiegsspiel gegen die Gäste aus Littau mit 2:3 geschlagen geben.

Nach mehrjährigem Unterbruch konnte sich die Sorrentino-/ Bründler-Truppe wieder für die Aufstiegsspiele qualifizieren. Viele fleissigen Helfer setzten in aufwendiger Vorarbeit alles daran, Spielern sowie Zuschauern optimale Rahmenbedingungen zu bieten.

In der Anfangsphase bekundeten die Ebikoner etwas Mühe, ihre Nervosität abzulegen und ins Spiel zu kommen. Littau seinerseits startete agressiver in die Partie und versuchte, die Ebikoner bereits früh zu stören. Dies gelang ihnen in der 12. Minute äusserst erfolgreich. Hajdaraj zog mit einem sehenswerten Dribbling in den Ebikoner Strafraum, drehte sich nochmals gekonnt um die eigene Achse und drosch das Leder über Torwart Marcel Emmenegger hinweg zur 0:1-Führung. Ebikon war auch nach diesem Gegentreffer noch nicht richtig in der Partie angekommen und musste zehn Minuten später erneut ein Gegentor hinnehmen. Wiederum war es der auffällige Hajdaraj, dem dank energischem Nachsetzen das 0:2 gelang.

Nun ging aber endlich ein Ruck durch die Ebikoner Mannschaft.

Angeführt vom bissigen Captain René Emmenegger kämpften sie sich zurück in die Partie. In der 32. Spielminute überspielte Dugan den herauseilenden Littauer Torwart mit dem Kopf und ermöglichte Brunner so den 1:2-Anschlusstreffer. Bis zur Halbzeitpause waren

Ebikon kämpfte bis am Schluss mit viel Einsatzwillen, musste sich am Schluss jedoch geschlagen geben. Bilder J. Bühlmann sich beide Mannschaften spielerisch ebenbürtig und liessen keine weiteren Torchancen mehr zu.

Nach dem Pausentee schickten die Ebikoner zwei frische Kräfte auf den Platz und kontrollierten fortan das Spielgeschehen. Mit der ersten guten Torchance konnten sie auch gleich reüssieren. Dugan stand nach einem Abpraller goldrichtig und erzielte den vielumjubelten 2:2-Ausgleichstreffer. Die Ebikoner agierten als Kollektiv und schafften es um ein Haar, das Resultat zu ihren Gunsten zu drehen. Vom Gast aus Littau war im zweiten Durchgang lange nichts zu sehen. Entgegen dem Spielverlauf tauchten sie in der 70. Minute aber aus der

Versenkung auf und erzielten nach einem Durcheinander im Ebikoner Strafraum durch Dominic Britschgi den 2:3-Führungstreffer. Ebikon liess sich dadurch nicht entmutigen und spielte weiter zielstrebig nach vorne. Dank vollem Körpereinsatz gewannen sie viele Zweikämpfe und erarbeiteten sich so einige gute Torchancen. Die besten davon vergaben Dugan sowie Nicolas Hafen innert wenigen Sekunden. Als der souverän pfeifende Schiedsrichter die Nachspielzeit anzeigte, mobilisierten die Ebikoner ihre letzten Kräfte und es wurde nochmals hektisch. Neben dem BeinaheAusgleichstreffer durch Dugan kochten die Emotionen der Spieler gehörig. Nach einem rüden Einsteigen eines Littauers kam es zu einem Handgemenge, worauf der Schiedsrichter je einen Ebikoner und Littauer vorzeitig unter die Dusche schickte. Eine weitere Torchance konnten sich die Ebikoner danach nicht mehr herausspielen und mussten so diese knappe Niederlage hinnehmen.

Die Ebikoner dürfen stolz sein auf ihre Leistung. Mit viel Einsatz kämpften sie sich zurück ins Spiel und übernahmen im zweiten Durchgang sogar das Spieldiktat.

Mit etwas mehr Schlachtenglück hätten sie sich einen oder sogar drei Punkte verdienen können.

Nach einer kurzen Erholung findet am Samstag, 15. Juni, bereits das nächste Aufstiegsspiel statt. Dann sind die Ebikoner um 18 Uhr auswärts in Reiden zu Gast.

telegramm FC Ebikon – FC Littau 2:3 (1:2) Sportplatz Risch – 460 Zuschauer – SR: Eggerschwiler Tore: 12. Hajdaraj 0:1, 23. Hajdaraj 0:2, 32.

Brunner 1:2, 54. Dugan 2:2, 70. D. Britschgi 2:3 Ebikon: M. Emmenegger, N. Hafen, Imhof, Renggli, S. Egli; Meyer, R. Emmenegger, Cerza, Mani (46. S. Hafen), Dugan; Brunner (46. Colelli) Littau: Grüter; S. Britschgi, Krasniqi, Izzo (81. Cook), Andreoli; M. Britschgi, Gilli (65.

Hoxhaj), D. Brischgi, Kolonja, Lovrinovic (88. Birrer); Hajdaraj Bemerkungen: Ebikon ohne Thürig, Sulejmani, S. Egli

Aufstiegsspiele 3./2.Liga 1. Runde: FC Ebikon – FC Littau 2:3; FC Stans – FC Altbüron-Grossdietwil 2:1 Tabelle

S 1. FC Littau 1 2. FC Stans 1 3. SC Reiden 0 SC Emmen I 0 5. FC Ebikon 1 6. FC Altb.-Grossd. 1

S U N T 1 0 0 3 :2 1 0 0 2 :1 0 0 0 0 :0 0 0 0 0 :0 0 0 1 2 :3 0 0 1 1 :2

Pt. 3 3 0 0 0 0

Die zwei erstplatziereten Mannschaften steigen in die zweite Liga regional auf.

Gespielt wird über vier Runden.

18 | sport spielanzeigen FC Ebikon 1. Mannschaft Aufstiegsspiele 3./2. Liga Samstag, 15. Juni, 18 Uhr SC Reiden – FC Ebikon Dienstag, 18. Juni 2013, 20 Uhr FC Ebikon – FC Stans Samstag, 22. Juni, 17 Uhr FC Altbür.-Grossdietwil – FC Ebikon Sportplatz Risch Donnerstag, 13. Juni Jun Eb – SC Emmen c, 18.30 Uhr Jun Dc -– FC Kickers Luzern b, 18.30 Uhr 4. Liga – FC Südstern, 20 Uhr Freitag, 14. Juni, 19. 30 Uhr Vet II Final Turnier FC Ebikon Samstag, 15. Juni Jun Ef – FC Baar d, 10 Uhr Jun Dc – FC Baar d 11 Uhr Jun Ed – SC Emmen d, 11.30 Uhr Jun Da – FC Aegeri a, 13 Uhr

SK Root Spiele Unterallmend Root Mittwoch, 12. Juni Jun. Db – FC Walchwil, 18.30 Uhr SK Root Damen – FC Sempach, 20 Uhr

Donnerstag, 13. Juni Jun. A – ESC Erstfeld, 20 Uhr

Samstag, 15. Juni Jun. F1 – FC Hitzkirch F1, 11 Uhr Jun. Db – FC Hitzkirch b, 14.15 Uhr Jun. Ec – Zug 94 b, 15 Uhr Jun. Da – FC Rothenburg b, 16 Uhr

Mittwoch, 19. Juni, 18.30 Uhr Jun. Dc – FC Meggen c D/7er, 18.30 Uhr Anzeige

Ihre Geschichten interessieren uns.

Donnerstag, 13. Juni 2013 | Nr. 24 | rontaler

Fussball 2. Liga, SK Root – FC Willisau 1:3 (0:2)

Root schafft das Wunder nicht ds. Da Schattdorf gegen Dagmersellen verlor, hätte ein Sieg im letzten Spiel zum Klassenerhalt gereicht. Doch Root unterlag Willisau mit 1:3 und steigt nach zwei Jahren in der höchsten regionalen Liga wieder in die 3. Liga ab. Willisau machte schon in den ersten Minuten klar, wer hier Chef auf dem Platz war. Die Rooter konnten sich offensiv nicht entfalten und produzierten hinten aufgrund des starken Willisauer Pressings viele Fehler. So wars auch nach 34 Minuten, als Hasler im Spielaufbau patzerte. Über zwei Stationen kam der Ball zu Karaboga, der ihn von der Strafraumgrenze unhaltbar ins linke untere Eck versorgte. In der Nachspielzeit der ersten Halbzeit

brachte ein schnell ausgeführter Willisauer Freistoss gar noch das 0:2. Der aufgerückte Verteidiger Lipp überraschte Root-Goalie Haas mit einem Schuss in die nahe Ecke.

Damit schien der Hunger der Gäste gestillt, denn nach dem Seitenwechsel bestimmte nun Root das Spielgeschehen. Schon nach vier Minuten kombinierten sich die Platzherren sehenswert durch die Gästeabwehr, Fuchs bediente Lüthold, der allein vor Schwegler auf 1:2 verkürzte. Auch dieser Gegentreffer löste bei den Willisauern keine Reaktion aus. Man überliess dem Heimteam weiterhin das Spieldiktat. Root war in der Folge zwar mehrmals nahe am Ausgleich,

doch wie schon so oft fehlte der Mannschaft die nötige Cleverness.

So besiegelte ein Patzer von Goalie Haas in der 92. Minute das Rooter Schicksal: Der eingewechselte Binde brauchte nur noch ins leere Tor einzuschieben. Während die einen lautstark ihren Aufstieg bejubelten, müssen sich die anderen nun auf die bevorstehende 3.-Liga-Saison vorbereiten.

Tore: 34. Karaboga 0:1, 45. Lipp 0:2, 49. Lüthold 1:2, 92. Binde 1:3.

SK Root: Haas; Hasler (46. Henseler), Monguzzi, Becic, Bächler; D. Bühler (76. Ph. Bühler), Lüthold, Theiler (39. Fauguel), Milojicic; Schenk, Fuchs.

Fussball 2. Liga, FC Altdorf I – FC Perlen-Buchrain I 1:0 (0:0)

Niederlage zum Saisonabschluss Auf dem gut bespielbaren Sportplatz Schützenmatte in Altdorf verloren die Rontaler zum Abschluss der Saison 2012/2013 nicht unverdient mit 1:0 Toren. jb. Kurz vor dem Spielbeginn musste Trainer Vige Vhrovac in seinem schon recht schmalen Kader noch eine Umstellung vornehmen, denn Rafael Pinto war im Verkehrstau am Lopper hängengeblieben. Trotz dieser kurzfristigen Änderung waren die Perler in der Startphase die aktivere Mannschaft. In der fünften Minute hatte man eine echte Skoremöglichkeit. Nach dem schönen Kombinationsspiel durch das komplette Spielfeld hatte Yücel Erincik eine gute Möglichkeit, welche er jedoch nicht resolut ausnützte. Nach einer Viertelstunde wurden die Einheimischen stärker, und in der 17. Minute hatten die Mannen aus dem Papiermacherdorf sehr viel Glück, dass sie nicht in Rückstand gerieten. Nach einer ungenügenden Abwehr kam der Altdorfer Andre Gnos zu einer Schussgelegenheit aus 20 Metern, welche am Aluminium-Pfosten abgewehrt wurde. Es wurde nur noch einmal gefährlich in der ersten Halbzeit, als die Urner aus offseitsverdächtiger Position durch Denis Faccenda zum Abschluss kamen.

Nach dem Pausentee schienen die Gastgeber aktiver aus den Kabinen zu kommen. Die Rontaler hatte nun ein wenig Mühe, das Spielgeschehen ausgeglichen zu gestalten.

Vor allem die gefährlich getretenen Corner wurden zu guten Möglichkeiten der Einheimischen. Eine solche Aktion führte schlussendlich zur Entscheidung, denn in der 63.

Minute köpfte Andre Gnos eine solche Gelegenheit ein. Nun verflachte das Spiel immer mehr, denn weder die Gastgeber aus dem Urnerland noch die Perler zeigten spielerische Leckerbissen. So blieb es beim nicht unverdienten Vollerfolg der Mannen um Trainer Thomas Zberg.

Somit ist die Saison beendet und die Rontaler dürfen sicher sehr zufrieden sein. Nach einem guten Start war man nach 6 Runden sogar auf einem Aufstiegsplatz, doch die letzten Spiele der Vorrunde waren nicht mehr erfolgversprechend (5 Spiele 3 Punkte) und man war plötzlich nur noch 2 Punkte vor einem Abstiegsplatz. Die 1. Hälfte der Rückrunde war den die erfolgreichste Phase, als man aus den 5 Partien nicht weniger als 13 Punkte erkämpfte und sich auf Tabellenplatz 3 hievte. Nun träumten schon Einige von höheren Aufgaben im interregionalen Bereich. Mit den 6 Punkten aus den restlichen 6 Spielen war die Realität wieder da und mit dem 5. Schlussrang darf man sehr zufrieden sein.

Nach 2 ½ Jahren verlässt Trainer ViktorVhrovac das Team. Der FC Perlen-Buchrain bedankt sich für seinen Einsatz und wünscht bei seinem neuen Verein FC Horw viel Glück.

Der neue Mann am Spielfeldrand der Rontaler heisst Orlando Keller Mit dem in Buchrain wohnhaften 37-jährige Turn-& Sportlehrer, welcher seit einigen Jahren in der Junioren-Abteilung der FC PerlenBuchrain tätig ist, konnte eine sehr gute Lösung gefunden werden. Als ehemaliger Aktiver bei FC Kickers Luzern (2. Liga), FC Hochdorf (1.

Liga), SC Buochs (1. Liga) und als Spielertrainer/Trainer beim SC Buochs II (3. Liga) und FC Emmenbrücke(2. Liga Inter mit Aufstieg in die 1. Liga) hat er sicher genügend Erfahrung um die Rontaler auch im kommenden Jahr in der 2. Liga regional zu etablieren.

telegramm FC Altdorf – FC Perlen-Buchrain 1:0 (0:0) Schützenmatte, Altdorf – 250 Zuschauer – SR. Merz Tore: 63. Gnos 1:0 Altdorf: Ulrich, Hürlimann, Pavic, Achermann, Markus Zurfluh, Gnos (ab 77. Kurtulus), Spencer Lima (ab 54. Philipp Zurfluh), Faccenda, Christen, Zberg, Cil Perlen; Sven Müller; Wagner, Wiederkehr (ab 80. Pinto), Budmiger, Shabani, Ernicik (ab 70. Binggeli), Raphael Müller, Sabotic, Achermann, Prette, Michael Steiner Perlen ohne Torlic (Ausland), Stefan Steiner und Reinert (verletzt) und Izzo (abwesend)

sport | 19

rontaler | Nr. 24 | Donnerstag, 13. Juni 2013

LA –Schweizerische Vereinsmeisterschaft SVM

Gute Inwiler Resultate

Die Teams des TV Inwil und der LG seetal athletics zeigten am vergangenen Sonntag auf der Hochdorfer Arena einen sehr guten Wettkampf.

pd. Während die Jüngsten Mädchen bei den U12 ein schweizerisches Topresultat erzielten, gelang den weiteren fünf Teams ebenfalls ein super Wettkampf. Auffallend war, dass sich alle Staffelteams gegenüber den Innerschweizer Meisterschaften verbessert haben.

Kategorie U16 In der Kategorie U16 starteten die Inwiler Athletinnen und Athleten zusammen mit der Audacia Hochdorf und dem STV Ballwil unter der LG seetal athletics.

Die Mädchen erzielten mit 3‘917 Punkten ein gutes Resultat und liegen aktuell in der Bestenliste gesamtschweizerisch auf Rang 10.

Das junge Team überzeugte vor allem durch sein Kollektiv und holte sich die höchste Punktzahl in der Staffel über 5x80m (53.92s). Sie verbesserten sich gegenüber den Innerschweizer Staffelmeisterschaften um über 1 Sekunde. Herausragend waren zudem das Weitsprungresultat von Sabrina Renggli mit 4.53m und die Zeit von 11.28 Sekunden von Rebecca Mack über 80m. Beide erzielten neue persönliche Bestzeiten.

Im Team waren dabei: Sabrina Renggli, Selina Studer, Alina Escher, Rebecca Mack, Kim Burch, alle vom TV Inwil sowie Mirjam Isenegger und Jessica Ridel vom STV Ballwil.

Start über 60m von Sethunka Blakrishnan (360) und Salome Felder (361) beide vom TV Inwil.

Die Jungs mussten kurzfristig infolge Verletzungspech ihres schnellsten Mannes die Staffel umstellen.

Sie erreichten ein gutes Resultat mit 3‘765 Zählern, blieben jedoch unter den Erwartungen. Im Team waren dabei: Daniel Hugentobler und Ramon Joller, beide Audacia Hochdorf sowie Andi Estermann, Luis Halser, Janosch Stierli, Lukas Ammann, Yves Burch Kategorie U14 Die 14-jährigen Knaben des TV Inwil erreichten eine Punktzahl von 2‘795 Zählern, was in der Schweizer Bestenliste aktuell Rang 11 bedeutet. Fabio Pedrazzi war nebst der Staffel im Sprint über 60m, Weitsprung und Speerwerfen der wichtigste Punktelieferant für die Jungs. Team U14 TV Inwil: Lukas Renggli, Nicola Weber, Nando Amport, Timo Gander, Fabio Pedrazzi.

Die Mädchen des TV Inwil waren gleich mit zwei Teams am Start. Im ersten Team war Salome Felder als Schlussläuferin der 5x80m-Staffel, im Sprint über 60m mit 8.66 Sekunden und im Weitsprung mit 4.34m die beste Punktesammlerin.

Das Team 1 erreichte eine Punktzahl von 3‘423 und das zweite Team 2‘711 Zähler. Inwil 1: Sethunka Balakrishnan, Flavia Zappa, Ramona Studer, Evelyne Müller, Salome Felder, Tanja Knüsel und TV Inwil 2 mit Fiona Vilpponen, Sina Elmiger, Anna-Luisa Linhares, Fabienne

Erfolgreiche Staffelübergabe der weiblichen U12 über 6xfrei. Lorena Zappa(rechts) übergibt Anja Studer vom TV Inwil. Bilder zvg Zahnd und Jana Maestri.

Kategorie U12 Die Mädchen U12 des TV Inwil waren einmal mehr die Besten. Dieses Team, welches am UBS-Kids-Cup am Schweizer Final den dritten Rang erreichte und an den Innerschweizer Staffelmeisterschaften über 6xfrei Zweite wurde, legte einen super Wettkampf hin und distanzierte in der Staffel und im 4-Kampf die Konkurrentinnen klar.

Beeindruckend war die Staffelzeit von 59.17. Dabei verbesserten sich die jungen Ladies um über 1.2 Sekunden. Das erzielte Punktetotal von 2051 Zählern bedeutet aktuell Rang 4 in der Schweiz. In diesem

Team starteten: Sonja Müller, Lorena Zappa, Anja Studer, Hannah Achermann, Jana Höhn, Nadine Rütter, Alicia Meyerhans und Lia Studer.

Was ist SVM? Bei der Schweizerischen Vereinsmeisterschaft (SVM) sammeln verschiedene Leichtathletinnen und Leichtathleten für ihren Verein in verschiedenen Disziplinen Punkte. Am Schluss des Wettkampfes gibt es keine Siegerehrung, sondern es resultiert pro Verein und Kategorie eine Gesamtpunktzahl, die in eine gesamtschweizerische Rangliste kommt.

20 | sport

Donnerstag, 13. Juni 2013 | Nr. 24 | rontaler

Rontaler Jugitag

Turnkreuze für alle Teilnehmenden mwi. Am Samstag, 08. Juni bestritt die Jugend des STV Buchrain den Rontaler Jugitag in Root. An diesem Anlass nehmen die Jugendriegen der vier Turnvereine aus Buchrain, Ebikon, Root und Meierskappel teil. Die jungen Turnerinnen und Turner absolvierten verschiedene Disziplinen in den drei Kategorien Leichtathletik, Plausch und Cross.

Jedes Kind gab natürlich immer alles, damit es eventuell für eine Medaille reicht. Nach den Einzelwettkämpfen standen noch die Mannschaftsstafetten auf dem Programm. Diese gelten immer als ein Höhepunkt des Jugitages.

Bei der anschliessenden Siegerehrung konnte sich der STV Buchrain über mehrere Podestplätze sowie über den dritten Rang in der Mannschaftsstafette bei den Älteren und den ersten Platz bei den Jüngeren erfreuen. Leider gewannen nicht alle Teilnehmer eine Medaille, jeder wurde jedoch mit einem Turnkreuz belohnt.

Bilder zvg

76. Luzerner Kantonaler Nachwuchsschwingertag, 23. Juni (evtl. 30.) in Root

Schwingernachwuchs misst sich in Root Der Saisonhöhepunkt der Luzerner Nachwuchsschwinger findet dieses Jahr in Root statt: Der Schwingklub Oberhabsburg als Organisator erwartet 250 Athleten und rund 1200 Zuschauer zu diesem Ehrentag.

Teilnehmerkategorie der Jahrgänge 94/95. Die Oberhabsburger würden nach einer längeren Durststrecke nur zu gerne wieder einmal einen Tagessieger an einem Kantonalen Nachwuchsschwingertag stellen, was letztmals 1995 der Fall war.

mz. Die startberechtigten Schwinger aus den neun Luzerner Schwingklubs sind zwischen 10und 19-jährig. In fünf Alterskategorien wird je ein Sieger erkoren und um die Eichenzweige gekämpft, die es in den vorderen Rängen zu ergattern gibt. Seit letztem Herbst ist ein gut 20-köpfiges Organisationskomitee rund um den Schwingklub Oberhabsburg an der Arbeit und hat alles für diesen Grossanlass vorbereitet.

Ideale Infrastruktur – passendes Ambiente Das Festareal auf dem Reitgelände von Carina und Eugen Ruckli, etwas ausserhalb des Rooter Dorfes

Motivierte Oberhabsburger Für den Oberhabsburger Schwingernachwuchs ist das Fest vor der Haustür eine besondere Motivation. Wenn es optimal läuft, rechnet Jungschwingerbetreuer Philipp Fässler mit sechs Auszeichnungen.

Ganz vorne mitmischen könnten die beiden grössten SchwingerNachwuchshoffnungen im Rontal, Dominic Fässler und Roman Zurfluh. Sie starten in der ältesten

(Nähe Längenbold, D4), bietet die besten Voraussetzungen für einen würdigen Anlass. Das Schulhaus Oberfeld steht den Schwingern als Garderobe zur Verfügung, und die Feuerwehr regelt den Verkehr.

Parkplätze sind in erster Linie beim D4 vorhanden. Eine Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung runden den Anlass ab.

Der Nachwuchs des Schwingklubs Oberhabsburg ist bereit für den Wettkampf in Root. Bilder zvg

sport | 21

rontaler | Nr. 24 | Donnerstag, 13. Juni 2013

Schweizer Meisterschaften Kunstturnen Juniorinnen

Erfolgreiche Rontalerinnen schaffen die Qualifikation für das «Eidgenössische» pd. Mit der dreizehnjährigen Stéphanie Schnyder im Programm P3 und der vierzehnjährigen Lea Ruckli im Programm P4 haben sich anlässlich der Schweizermeisterschaften vom 8./9. Juni in Neuenburg gleich zwei Kunstturnerinnen aus dem Rontal für die Teilnahme am Eidgenössischen Turnfest in Biel von nächstem Wochenende qualifiziert. Dieser Erfolg ist umso höher zu werten, als dass sich im Programm P3 schweizweit lediglich 24 Turnerinnen qualifizieren, im Programm P4 sogar nur deren 16. Die beiden Rooterinnen trainieren beim BTV Luzern während wöchentlich 16 Stunden, verteilt auf fünf Tage. Möglich ist dieser Aufwand nur dadurch, dass beide die Sportschule in Kriens besuchen, welche Schulunterricht und Sport optimal verbindet.

Rangierungen Schweizermeisterschaften: P3: 21. Stephanie Schnyder / P4: 13. Lea Ruckli

Stephanie Schnyder (links) und Lea Ruckli (rechts) turnten an der Schweizermeisterschaften zur Qualifikation für das Eidgenössiche Turnfest in Biel am kommenden Wochenende. Bild zvg

Vorschau STV Buchrain Jugend am Eidgenössischen Turnfest 2013 in Biel

Grosse Vorfreude bei der Buerer Jugend rea. Die Jugend des STV Buchrain wird mit über 30 Nachwuchs-Turnerinnen und Turnern am Eidgenössischen Turnfest (ETF) 2013 in der Region Biel dabei sein. Die Teilnahme ist für die meisten Kinder und Jugendlichen eine Premiere. Sie sind noch nie an einem Anlass in dieser Dimension an den Start gegangen. Das Eidgenössische Turnfest findet nur alle sechs Jahre statt und ist der grösste Breitensportanlass in der Schweiz. In Biel werden über 60‘000 Turnende und 120‘000 Zuschauende erwartet.

Für die Girls und Boys wird es ein unvergessliches Erlebnis.

Die Geräteriege beteiligt sich nach dem letztjährigen Verbandsturnfest in Schüpfheim mit ihrem Sprungprogramm das zweite Mal an einem Turnfest. Im einteiligen Vereinswettkampf Jugend werden sie gegen die Konkurrenz aus der ganzen Schweiz antreten. Sie haben sich in den letzten Monaten intensiv auf diesen Wettbewerb vorbereitet. Ihre Leiterinnen und Leiter, Alois Bättig, Chantal Bättig, Carmen Scheidegger und Simone

Wismer haben die Jungs optimal auf diese Disziplinen vorbereitet.

Am Sonntag, 23. Juni findet zu Ehren der Turnfestrückkehrer der traditionelle Empfang statt. Die Buchrainer Turnfamilie wird um 18.30 Uhr mit einem Umzug vom Einkaufszentrum Tschannhof zum Dorfschulhaus marschieren.

ETF 2013 in Biel STV Buchrain Jugend

Die Jugendriege des STV Buchrain bereitete sich am vergangenen Wochenende am Rontaler Jugitag auf das Eidgenössische Turnfest vor. Bilder zvg Weibel, haben mit ihnen zum Song «Takata» ein abwechslungsreiches Sprungprogramm einstudiert. Der Wettkampf wird von allen gespannt erwartet.

Die Jugi wird am dreiteiligen Vereinswettkampf Jugend an den Start gehen. Im ersten Wettkampfteil werden die jüngeren Knaben den

200 Gramm schweren Ball möglichst weit werfen und die älteren die vier Kilogramm schwere Kugel über grosse Distanzen stossen.

Der Weitsprung ist für den zweiten Programmteil angesetzt. Als Dessert folgt die Pendelstafette über 60 Meter sowie der 800-Meter-Lauf im dritten Wettkampfteil. Die Jugileiter mit dem Hauptleiter Marcel

Vereinswettkampf Jugend 1-teilig Samstag, 15. Juni 2013 11.30 Sprung Vereinswettkampf Jugend 3-teilig 3. Stärkeklasse Samstag, 15. Juni 2013 1. Wettkampfteil 12.50 Ballwurf

12.50 Kugelstossen 2. Wettkampfteil 13.52 Weitsprung 3. Wettkampfteil 16.24 Pendelstafette

16.24 800m-Lauf

agenda buchrain 13. Bibliothek Buchrain Värsliwurm Willi, für Kinder bis 3 Jahren mit Begleitperson, mit Anmeldung, Bibliothek Buchrain, 10.15-11 Uhr 14. Mittagstreff der Senioren/Innen Buchrain 11.45 Uhr Restaurant Trotte, Anmeldungen bis Donnerstag, an E. Kathriner, Tel. 041 440 27 15 17. Bueri aktiv 60 plus Gedächtnistraining, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel: 041 440 66 77, 14-16 Uhr 18. Bueri aktiv 60 plus Wanderung Sihlbrugg –Sihlsprung –Sihlbrugg, ca 3 Std., 11,1 km, +/175m; Buchrain SBB ab 8.32 Uhr; Anmeldung bis Fr. 11.6. an Röbi Schild 041/440 82 00 19. Seniorenturnen in Buchrain Turnhalle Dorf, 14-15 Uhr und 15-16 Uhr 19. Team junger Eltern Piratenprüfung für alle mutigen Kinder ab 4 Jahren. Schulhaus Hinterleisibach, 14-16 Uhr. Ausbildungskosten: Fr. 6.– inkl. Piratenimbiss. Anmeldung bis 17. Juni an team.j.eltern@bluewin oder an C. Matter, Tel. 041 440 34 34.

19. Schule Buchrain Ausstellung der Abschlussarbeiten Schulhaus Hinterleisibach, 18-21 Uhr 20. Bueri aktiv 60 plus Kreatives Schreiben, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft 041 440 17 41, 14-17 Uhr 20. Bueri aktiv 60 plus Bridge spielen, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft 041 450 10 13, 14 -16 Uhr 21. Mütter-/Väterberatung Im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Buchrain. 13.20-16.40 Uhr, Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, unter Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, tel. Anmeldung Montag und Mittwoch 8-11.30 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8-9.30 Uhr 22. Bibliothek Buchrain Musikalischer Geschichtenmorgen mit I.Schumacher,Kinder ab 3 J.mit Begleitperson,Anmeldung, Bibliothek Buchrain, 10-11 Uhr 22. Bibliothek Buchrain ACHTUNG: Keine Ausleihe diesen Samstagmorgen, Bibliothek Buchrain, 10-11.30 Uhr

Bueri aktiv 60 plus Nordic Walking: montags, 8.45-10.15 Uhr, kath. Kirche Buchrain Pétanque: mittwochs, 14 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75 Wandern im Rontal: freitags, 13.30 Uhr, ca. 2 Std. Tschannhof, Ziel spontan, ohne Anmeldung.

Donnerstag, 13. Juni 2013 | Nr. 24 | rontaler

14. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst, Haus Känzeli, 15 Uhr 14. Musikschule Ebikon Elternkonzert Gesang mit SchülerInnen von Elisabeth Baumgartner, Aula Feldmatt, 19.30-20.30 Uhr 14. Männerriege Turnen Turnhalle Wydenhof, 20.15 Uhr 15. Kulturgesellschaft Ebikon Vortrag/Besichtigung, Zyklus Religionen: Islam, Moscheebesuch 16. Kinderchor Ebikon «s‘Burgspektakel», ein Chormusical, Leitung: Aramea Müller, Eintritt frei - Kollekte, Pfarreiheim Ebikon, 17 Uhr 18. Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3. Stock, 9.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Anmeldung und Telefonberatung: Denise Brun Bossert (Di + Mi 8-9.30 Uhr) Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch 18. Kinderchor Ebikon «s‘Burgspektakel», ein Chormusical, Leitung: Aramea Müller, Eintritt frei - Kollekte, Pfarreiheim Ebikon, 19 Uhr 18. Männerriege Senioren Turnen, Turnhalle Wydenhof, 20.15 Uhr 18. Männerriege Volleyball, Turnhalle Wydenhof, 20.15 Uhr 19. KAB Ebikon Grillplausch mit der KAB Buchrain-Perlen 19. Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3. Stock, 9.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Anmeldung und Telefonberatung: Denise Brun Bossert (Di + Mi 8-9.30 Uhr) Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch 19. Wehrverein Ebikon Trainingsschiessen, Schiessanlage Hüslenmoos, Emmen, 17.30-19.30 Uhr, 20. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 19. Kinderchor Ebikon «s‘Burgspektakel», ein Chormusical, Leitung: Aramea Müller, Eintritt frei - Kollekte, Pfarreiheim Ebikon, 19 Uhr 20. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 20. Musikschule Ebikon Elternkonzert Blechbläser mit SchülerInnen von Roman Caprez und Daniel Ringgenberg, 19-20 Uhr, Aula Feldmatt 20. Luzerner Stiftung für Umweltinformation Exkursion in naturnahe Gärten und Siedlungsumgebungen von Ebikon, Treffpunkt 18 Uhr bei der Bushaltestelle Falken. Der Anlass dauert ca.

1.5 Stunden, eine Anmeldung ist nicht nötig.

20. Männerriege Senioren Willisau-Alberswil, Tageswanderung 21. Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 17-18 Uhr 21. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15 Uhr 21. Musikschule Ebikon Elternkonzert Streicher mit SchülerInnen von Michel Gsell, Aula Wydenhof, 18-19 Uhr 21. Männerriege Turnen Turnhalle Wydenhof, 20.15 Uhr 22. Blaskapelle Albatros Sommerkonzert, Wirtschaft Trumpf Buur, 19.30-21.30 Uhr

STV Buchrain

Frauenturnverein Ebikon

Turnen für Jedermann: auch für Nichtmitglieder. Jeden Montag, 19-20 Uhr (ausser während der Schulferien), Turnhalle Hinterleisibach

Jeden Donnerstag in der Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien)

Gemischter Chor Buchrain Proben jeden Mittwoch, 20.15-21.45 Uhr, Aula Schulhaus Buchrain

dierikon

ebikon

Erscheinungstag Donnerstagmorgen, 46 Ausgaben

18 – 19 Uhr 20 – 21.15 Uhr

Kinderstube Höfli, Der NEUE Mütter-Treff im Höfli Quartier für alle mit Kinder von 0-5 Jahren, jeden Dienstag 9-11 Uhr (ausser Schulferien). Alters- und Pflegeheim Höchweid. Unkostenbeitrag: Fr. 5.–, Kontakt: 079 352 12 14

RMV & Friends Ebikon Velotreff, jeden Montag, 18:15 Uhr, weitere Infos unter www.velotreff-ebikon.ch Treffpunkt: Velo Scheidegger

Läuferriege Ebikon

13. Männerriege Senioren Morgenwanderung, Parkplatz Risch, 9 Uhr 13. «Donnstig-Jass» zugeloster Partner, Restaurant Ladengasse, 14 Uhr 13. Alters- und Pflegeheime Ebikon Gottesdienst im Haus, 15 Uhr 14. Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höflischulhaus, 7-18 Uhr

Streuung Wöchentliches Mitteilungsorgan der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil und Perlen. Erscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Dietwil, Udligenswil und den Stadtquartieren Maihof und Wesemlin

10.10 – 10.55 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr 18.30 – 19.30 Uhr

Quartierverein Höfli

13. Mütter-/Väterberatung im Gemeindehaus 2. Stock, Unterdorfweg 3, Buchrain. 13.30-16 Uhr, Anmeldung bei Frau R. Neyer, dipl. Pflegefachfrau für Kind, Mütterberaterin HFD, unter Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, tel. Anmeldung Montag und Mittwoch 8-11.30, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8-9.30 Uhr 14. Tisch-Tennis-Club - Erwachsenen-Plauschturnier, Turnhalle, 20 Uhr 22. CVP Dierikon CVP-Fest, Schulhausplatz Dierikon, 17 Uhr

Regionalzeitung Rontaler AG, Impressum

Kinderturnen ab 4 Jahren Kinderturnen 5+6 Jahre Gymnastik am Vorabend (für die ältere Generation, ohne Vereinszwang) Mädchenriege Tanzgruppe Step by Step Allgemeines Turnen für Frauen

Auflage Aktuelle Auflage 19 519 Herausgeber und Verleger Verein Zukunft Rontaler Regionalzeitung Rontaler AG Dorfstrasse 13, Postfach 1449, 6031 Ebikon Geschäftsführung: Daniel Scherz (ds), Telefon 041 440 50 19, daniel.scherz@rontaler.ch

Hallentraining: Jugendliche ab 12 Jahren, jeweils Montag, 18.30 – 20 Uhr Turnhalle Wydenhof (ausgenommen Schulferien) Lauftraining: LZ Lauftreff Ebikon, jeweils Mittwoch, 18.45 – 20.15 Uhr, Parkplatz Risch (ausgenommen Feiertage). Weitere Infos: www.lre.ch Redaktionsleitung: Sonja Hablützel (shab), Telefon 041 440 50 25 - Fax 041 440 50 10, redaktion@rontaler.ch Verlagsleitung: Michèle Meyer (mm), Telefon 041 440 50 26, michele.meyer@rontaler.ch

Annahmeschluss Redaktion/Inserate: Montag bis spätestens 10 Uhr Annullierungen bis Freitag (Vorwoche) 17 Uhr Internet: www.rontaler.ch Abonnement für Auswärtige Schweizweit Fr. 80.–, Ausland Fr. 140.–

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Maria Büchler (mab), Franz Studer (fst)

Layout und Gestaltung Jörg Amstad (jam), joerg.amstad@rontaler.ch

Inserate & Beilagen: inserate@rontaler.ch Telefon 041 440 50 26, Fax 041 440 50 10

Druck Ringier Print AG, 6043 Adligenswil

agenda | 23

rontaler | Nr. 24 | Donnerstag, 13. Juni 2013

Gruppe junger Eltern Sommerpause im Bärlliland Das Bärliland macht von April 2013 bis einschliesslich August 2013 Sommerpause. Der erste Treffpunkt findent am Donnerstag, 5. September 2013 statt.

Pro Senectute Kanton Luzern Luzerner Senioren Stubete 26. Juni, 16–18 Uhr: Restaurant Trumpf-Buur, 6030 Ebikon (im Erholungsgebiet Riedholz) Freier Eintritt, www.lu.pro-senectute.ch

gisikon 13. Schule Gisikon Schulbesuchstag 14. treff•6038 Schlager- und Kitsch-Party, treff•6038, 17 Uhr

inwil 13. Wandergruppe Rosenschau bei Fam. Scherer, Budligen 13. FMG Frauengottesdienst, Kirche 15. TV Inwil Jugi-Ausflug 15. TLF-Club Plauschwettkampf, Küssnacht 15. Kirchgemeinde/FMG Nachtwallfahrt 15.-16. Jugendmusik Eidg. Jugendmusikfest, Zug 15.-16. TV Inwil Innerschweizer Einkampfmeisterschaft, Luzern 17. SoBZ Hochdorf &Sursee Mütter-Väterberatung, Möösli, 10-17 Uhr 20. Samariterverein Übung mit Buchrain, 19.30 Uhr 21.-23. Musikgesellschaft 100 Jahre MGI & Neuuniformierung, Möösli

root

13. Regionale Gesundheitskommission Dierikon, Gisikon, Honau, Root Psychisch gesund bleiben, Arena Mehrzweckhalle, 20-22 Uhr 13. Männerriege 1 Fitness + Spiel Schulhaus Widmermatt 1, 20-21.45 Uhr 13. Männerriege 2 Fitness + Spiel, Turnhalle Oberfeld, 20-21.45 Uhr 20. Männerriege 1+2 Jahresmeisterschaft Männerriege, Hasliwaldhütte, 19-21 Uhr 20. Aktive Senioren Root-Gisikon-Honau Kegeln, Restaurant Winkelried, 14 Uhr 22. SK Root Rooter-Dorfturnier, SH Widmermatte / Aussensportanlagen 23. Schwingklub Oberhabsburg Luzerner Kantonaler Nachwuchsschwingertag 2013, Reitgelände Luzernerstrasse, Root

adligenswil 13. Club junger Eltern Besuch im Kinderspital, 13.45-16.15 Uhr 15. Frauenbund Pilgertag 15. Adliger-Märt Märtbeizli Coop-Platz, Adliger Märt, 8.30-12 Uhr 15. Aktives Alter Adligenswil Konzert «From Russia with Lowe», KKL Luzern, 11 Uhr 15. Feldmusik Adligenswil Sommerkonzert, Mitwirkende: Jugendorchester der Musikschule Adligenswil, Feldmusik Adligenswil, Feldmusik Udligenswil und Wällbläch Root, mit Festwirtschaft und Bar, Aula Obmatt (Bei gutem Wetter Openair), 18 Uhr 15. Klassentreffen der Primarschulklasse 1a-6a 1992-1998, Weitere Infos unter 079 612 76 02 15.-16. Trachtengruppe Schweiz. Volkstanzfest und Delegiertenversammlung, Chur 17. Musikschule Konzert, Zentrum Teufmatt, Bühne, 19 Uhr 18. Reformierte Kirchgemeinde 60plus Frühstück «Gemeinsam in den Wochenstart», Foyer Thomaskirche, 9 Uhr 18. Feldschützen Übungsschiessen, 19-20 Uhr 20. Reformierte Kirchgemeinde Frau trifft sich: «Vo Wäggis gäge Gräppe zue» 21. Club junger Eltern Kutschenfahrt, Hof Neuheim, 9-11 Uhr 21.-22. FC Adligenswil 11. Auflage Dietschibärg-Cup 21.-23. Feldschützen Rotbachschiessen, Hüselmoos, Emmen 22. Feldmusik Adligenswil Unterhaltungskonzert, Luzerner Garten Adligenswilerstrasse 113 Ebikon, 11 Uhr 22. Adliger Märt Bio-Stand Familie Portmann, Coopplatz, Adliger Märt, 8.30-12 Uhr 22. Samariterverein Picknick (ohne Übung), 17 Uhr 23. Streicherensemble Adligenswil Bilder einer Ausstellung, Arena Schulhaus Obmatt, 19 Uhr 23. Streicherensemble Adligenswil Serenade, Arena Schulhaus Obmatt, 19-20 Uhr

dietwil 14. Gemeinde Ortsbürgergemeindeversammlung 15. Samariterverein Jubla Helpisübung 20. Feuerwehr Motorspritzeübung mit Feuerwehr Oberrüti 21. Rad-Moto-Club Veloausfahrt 22. Pfarrei Familiengottesdienst Versöhnungsweg 4. Klasse

udligenswil 13. Frauengemeinschaft Mittagstisch, Pfarreisaal, 12 Uhr 14. Jubla Elternabend SOLA, 20 Uhr 15. Feldmusik Dorfmusigfäscht in Adligenswil, 16 Uhr 16. Pfarrei Udligenswil Drei-Pfarreien-Fest, Kirche Meggen, 10.30 Uhr 16. Kirchenchor Drei-Pfarreien-Fest, Kirche Meggen, 10.30 Uhr 19. Frauenzirkel Erlebnisnachmittag, Pfarreisaal/draussen, 14-17 Uhr 21. Musikschule Konzert, Querflöte, Gemeindehaus, 19-20 Uhr 22.-23 Feldmusik Jubiläumsausflug 22. Sportverein Sporttag, Schulhausareal,13.30-17.30 Uhr

Gottesdienste und kirchliche Aktivitäten im Rontal Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen

Samstag, 15. Juni, 18.15 Uhr, Ökum. Gottesdienst mit den 2.Klassen, Kirche St. Agatha Buchrain Sonntag, 16. Juni, 10 Uhr, Gottesdienst, Kirche St. Agatha Buchrain

Pfarrei St. Maria Ebikon

Samstag, 15. Juni,17 Uhr, Gottesdienst mit Choral-Schola, Chor Santa Maria, Kapelle Höfli Sonntag, 16. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Choral-Schola, Chor Santa Maria, Pfarrkirche Sonntag, 16. Juni, 10 Uhr, Kleinkinderfeier, Kapelle Höfli Sonntag, 16. Junni, 19.30 Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche

Pfarrei St. Martin Root

Samstag, 15. Juni, 18.30 Uhr, Gottesdienst, Dierikon Sonntag, 16. Juni, 9. Uhr, Gottesdienst, Pfarrkirche Root Sonntag, 16. Juni, 10.30 Uhr, Gottesdienst, Kapelle Michaelskreuz

Reformierte Kirche Ebikon

Gottesdienst Sonntag, 16. Juni, 10 Uhr, Pfarrerin Silvia Olbrich, Jakobuskirche Dienstags-Treff Dienstag, 18. Juni, Sonnenuntergang auf Schiff Friday-Chor Probe jeweils freitags von 19.00 – 20.00 Uhr, Jakobus-Kirchenzentrum

Reformierte Kirche Buchrain-Root

Samstag, 15. Juni 18.15 Uhr, ökum. Gottesdienst mit 2. Klässler in der kath. Kirche Buchrain, mit Katechetinnen und Pfarrer Carsten Görtzen.

Sonntag, 16. Juni, 19 Uhr, Abendgottesdienst im ref. Begegnungszentrum Buchrain-Root, mit Pfarrer Carsten Görtzen.

Gratulationen Bis zum Erscheinen des nächsten «rontalers» am 20. Juni dürfen wir folgenden Jubilarinnen und Jubilaren zum Geburtstag gratulieren.

Buchrain: 75 Jahre: Josef Dali, Unterdorfstrasse 7 am 16. Juni; 88 Jahre: Margrit Gander, Unterdorfweg 3 am 17. Juni Ebikon: 70 Jahre: Margaritha Felder-Niederberger, Kaspar-Kopp-Strasse 56 am 14. Juni; Ahmet Alic, Luzernerstrasse 31 am 15. Juni, Hermine Zimmermann-Deimbacher, Maihofstrasse 101 am 17. Juni; Alois Gwerder, Sagenstrasse 43 am 19. Juni; 75 Jahre: Verena Mäder-Meyer Schachenweidstrasse 89 am 18. Juni; 85 Jahre: Agnes Hilfiker-Niederberger, Chäppelimattstrasse 12 am 16. Juni Root: 70 Jahre: Vincenzo Carbone-Del Core, Luzernerstrasse 6 am 20. Juni; 83 Jahre: Carmela Larocca Palumbo, Hirzenmatt 5 am 15. Juni; 91 Jahre: Fidel Wigger-Bühlmann, Altersheim Unterfeld am 18. Juni

schluss

Donnerstag, 13. Juni 2013 | Nr. 24 | rontaler

eboFestival 2013

Das eboFestival 2013 findet nicht statt Aufgrund der finanziellen Lage sieht sich das OK gezwungen, die Durchführung des ersten eboFestivals 2013 abzusagen. Wie es mit der Veranstaltung weitergeht, ist aktuell noch unklar. pd. Das OK hat dieses Wochenende entschieden, dass das eboFestival, welches Anfang August zum ersten Mal in Ebikon hätte durchgeführt werden sollen, nicht stattfinden wird. Es hat sich gezeigt, dass die finanzielle Lage eine Durchführung in diesem Jahr nicht zulässt.

Trotz grosser Anstrengungen gestaltete sich die Suche nach Sponsoren äusserst schwierig, weshalb das Sponsoring-Ziel deutlich verfehlt wurde. Auch der Start des Vorverkaufs verlief nicht nach den Erwartungen, weshalb sich das OK zur Absage gezwungen sieht.

Die Verantwortlichen kamen zum Schluss, dass nur dieser Entscheid

Kein erneuter Auftritt in Ebikon für Henrik Belden (links) und Martina Linn (rechts). Bilder zvg den potentiellen Risiken in adäquater Weise Rechnung trägt und deshalb im Sinne aller beteiligten Parteien ist.

Ob und wann das erste eboFestival stattfinden wird, ist noch nicht

entschieden. Das OK durfte in den vergangenen Wochen und Monaten zahlreiche positive Rückmeldungen zum Konzept und zur Idee des Anlasses erfahren. Auf der anderen Seite ist das OK natürlich enttäuscht, dass die monatelange

Inserat_NEU:Layout 1 07.05.13 15:32 Seit Anzeigen

Werkzeuge und Gerüste für den Bau

«Sicher in die Höhe mit den Gerüstprofis aus dem Rontal»

EIN SCHNITT JÜNGER ?

COIFFURE FRANK | ZENTRALSTR. 18 | 6030 EBIKON

TEL 041 440 43 42 | WWW.COIFFURE-FRANK.CH

Achtung, Fertig, …

erüste stem-G ehr-Sy rk e d ✔ Wie de stbau iss Ma d Gerü ✔ Sw auf un rk e V , n duktio ✔ Pro

Wir sind bereit für Ihren Anruf — rund um die Uhr.

Stromkompetenz in Luzern 041 451 04 14 · www.elektro-aregger.ch

Wiederkehr AG 6033 Buchrain

www.wiederkehrag.ch info@wiederkehrag.ch

Vorbereitungszeit und mehrere hundert Arbeitsstunden nicht zum erhofften Ziel geführt haben. Es wird sich deshalb eine Bedenkzeit nehmen und in den kommenden Sommermonaten über die weitere Zukunft des eboFestivals beraten.