Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018 by rontaler.ch

Herzlich willkommen an der EXPO rontal plus

Auf demMParc-Areal in Ebikon findet am 22./23. September die EXPO rontal plus statt. Bild David Pfänder Geschätzte Leserin, lieber Leser Liebe Gewerbetreibende Bald ist es soweit! Die EXPO rontal plus steht vor der Tür. Über 85 Ausstellende auf mehr als 1'000 m2 Ausstellungsfläche sind auf jeden Fall Garant für eine tolle, unvergessliche Gewerbeausstellung vom vereinigten «gewerberontal». Die Idee, dem leerstehenden MParc in Ebikon vorübergehend Leben einzuhauchen um eine spezielle Gewerbeausstellung zu organisieren, konnte innert sehr kurzer Zeit umgesetzt werden. Um dieses hoch gesteckte Ziel zu erreichen, waren unzählige Helferinnen und Helfer im Einsatz. Sie alle haben am gleichen Strick gezogen. Das Organisationskomitee hat sich zusammen mit den Ausstellern und Partnern während der letzten Monate mächtig ins Zeug gelegt und den Grossanlass geplant, organisiert und vorbereitet. Die Zusammenarbeit im erstklassigen OK – mit einer gelungenen Durchmischung von jüngeren und älteren, top motivierten und äusserst engagierten Kolleginnen und Kollegen – war grossartig. An dieser Stelle gebührt allen Mitwirkenden mein riesiges Dankeschön!

Nun heissen wir Sie an der EXPO rontal plus herzlich willkommen. Gerne laden wir Sie am 14. Bis 16. September 2018 zur Erlebnisreise ein! Dabei können Sie hautnah beobachten, was Kleinstunternehmer, Mittelständler, Grossunternehmen aber auch öffentliche Institutionen im und um unser Rontal täglich leisten und produzieren. Zudem haben wir für Gross und Klein ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit vielen Überraschungen auf Lager. Für ein kulinarisches Verwöhnprogramm und beste Unterhaltung ist selbstverständlich auch gesorgt. Ich bin überzeugt, dass die EXPO rontal plus für alle Beteiligten ein unvergessliches Erlebnis wird. Für Ihren Besuch bedanken wir uns jetzt schon. Wir freuen uns auf Sie! Bis dann und mit den besten Grüssen Daniel Abächerli, OK-Präsident Mehr Informationen: www.exporontalplus.ch

WANN

14.–16. SEPTEMBER 2018

AREAL MPARC EBIKON

facebook.com/exporontalplus exporontalplus.ch

Firma Stand-Nr. 1a fenster & 1a holzbau 75 Abächerli Solutions GmbH 15 AMAG Ebikon 65 AMAG Ebikon 70 ARBOR AG 56 architeco gmbh 44 Aregger + Schnarwiler AG 69 Audio Video Fischer 23 Auto Hess AG 76 AXA Versicherungen AG 17 Bäckerei Brunner AG 19 Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG 28 BE Netz AG 51 Belorma – die Bestatterinnen 10 Belvita Schweiz AG 52 Berater & Partner AG 12 Bolliger Nutzfahrzeuge AG 57 Brillen Paradies Renggli 82 City-Fleurs 74 CKW Conex AG 81 Claudio Bühlmann 29 Coiffure TOPLINE 32 CVP Ortsparteien des Rontals 26 Das Grillhaus Molki Äbike 25 Die Mobiliar 61 Die Mobiliar 84 Drogerie Seiz AG 01 Drogerie Seiz AG 14 Büro Maxima AG 14 Coiffeur Couleur 14 DROPA Drogerie Apotheke 83 Druckerei Ebikon AG 07 Düring AG Ebikon 68 Düring AG Ebikon 63/64 E. Müller AG / Reisswolf AG 21 Elektro Furrer AG 42 ELTECH AG 11 Emil Frey AG Ebikon & Kriens 54 Fähndrich Druck GmbH 43 Fischer Bike and Parts 45 Fischer Gartenbau GmbH 53 Vision Garten GmbH 53 Gabrielle belle&mignon Naturkosmetik 41

Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG BE Netz AG Belorma - die Bestatterinnen Belvita Schweiz AG Berater & Partner AG Bolliger Nutzfahrzeuge AG Brillen Paradies Renggli City-Fleurs CKW Conex AG Claudio Bühlmann Coiffure TOPLINE CVP Ortsparteien des Rontals Das Grillhaus Molki Äbike Die Mobiliar Die Mobiliar Drogerie Seiz AG Drogerie Seiz AG Büro Maxima AG Coiffeur Couleur DROPA Drogerie Apotheke Druckerei Ebikon AG Düring AG Ebikon Düring AG Ebikon E. Müller AG / Reisswolf AG Elektro Furrer AG ELTECH AG Emil Frey AG Ebikon & Kriens Fähndrich Druck GmbH Fischer Bike and Parts Fischer Gartenbau GmbH Vision Garten GmbH Gabrielle belle&mignon Naturkosmetik Gebr. Mathis Elektro AG Gemeinde Ebikon vinazion-Ebikon

Gebr. Mathis Elektro AG 72 Gemeinde Ebikon 88 vinazion-Ebikon 67 Neue Getzmann Möbel 85 Golf and Travel 03 Golf and Travel 04 HERMAP AG 40 HLK Heizung Lüftung Klima AG 18 Holzbau Sticher GmbH 47 Hörzentrum Schweiz Luzern AG 73 Hüsler Nest Root 33

28 51 10 52 12 57 82 74 81 29 32 26 25 61 84 01 14 14 14 83 07 68 63/64 21 42 11 54 43 45 53 53 41 72 88 67

6030 Ebikon 6030 Ebikon 6037 Root 8804 Au ZH 6004 Luzern 6037 Root 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6280 Hochdorf 6280 Hochdorf 6033 Buchrain 6033 Buchrain 6033 Buchrain 6033 Buchrain 8045 Zürich 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6033 Buchrain 6036 Dierikon 6035 Perlen 6030 Ebikon 6037 Root 6030 Ebikon 6033 Buchrain 6033 Buchrain 6033 Buchrain 6037 Root 6030 Ebikon 6030 Ebikon

Wanner Josef AG Büchler & Scheidegger GmbH Jowat Swiss AG Jud Mückengitter K.A. Blöchliger AG Kita Chenderhus Rägeboge Luzerner Garten AG LuzernPlus Gemeinschaftsstand der Gemeinden Marco Kretz Coiffure-Team Qube – Das neue Quartier auf dem MParc Areal ONE Training Center AG Oswald Nahrungsmittel GmbH Luzerner Polizei Portmann Sanitär GmbH PRP Immobilien GmbH Raiffeisenbank Luzern Regionalzeitung Rontaler AG Schmid Immobilien AG Schmid Immobilien AG Schmid Immobilien AG Schreinerei Bründler AG Simaprint AG Strüby Holzbau AG Swiss Life AG swisspro AG Take it Travel AG TanzArt Tanzzentrum TAT Theiler Shona Art Gallery TCM VItal Center GmbH Toggenburger + Co AG Traumbetten Terra GmbH UNIVERS Werbetechnik Valiant Bank AG wirth+co ag

48 48 31 86 06 36 39 90 71 08 50 49 37 77 46 34 35 05 58 66 30 79 27 22 24 78 06 55 38 60 20 13 16 80

6033 Buchrain 6033 Buchrain 6033 Buchrain 6034 Inwil 8953 Dietikon 2 6033 Buchrain 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6102 Malters 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6030 Ebikon 6423 Seewen 6002 Luzern 6037 Root 6037 Root 6030 Ebikon 6038 Gisikon 6280 Hochdorf 6035 Perlen 6052 Hergiswil 6037 Root 6033 Buchrain 6033 Buchrain

DIE GEWERBEAUSSTELLUNG IM RONTAL

Hydraul Technik AG 59 Import Optik AG 87 Wanner Josef AG 48 Büchler & Scheidegger GmbH 48 Jowat Swiss AG 31 Jud Mückengitter 86 K.A. Blöchliger AG 06 Kita Chenderhus Rägeboge 36 Luzerner Garten AG 39 LuzernPlus Gemeinschaftsstand der Gemeinden 90 Marco Kretz Coiffure-Team 71

Qube – Das neue Quartier auf dem MParc Areal 08 ONE Training Center AG 50 Oswald Nahrungsmittel GmbH 49 Luzerner Polizei 37 Portmann Sanitär GmbH 77 PRP Immobilien GmbH 46 Raiffeisenbank Luzern 34 Regionalzeitung Rontaler AG 35 Schmid Immobilien AG 05 Schmid Immobilien AG 58 Schmid Immobilien AG 66 Schreinerei Bründler AG 30

Simaprint AG Strüby Holzbau AG Swiss Life AG swisspro AG Take it Travel AG TanzArt Tanzzentrum TAT Theiler Shona Art Gallery TCM VItal Center GmbH Toggenburger + Co AG Traumbetten Terra GmbH UNIVERS Werbetechnik Valiant Bank AG wirth+co ag

Messeplan

79 27 22 24 78 06 55 38 60 20 13 16 80

rontal plus 14.-16. September 2018 • MParc Ebikon Areal

Event-Sponsoren

Architekten AG

Infrastruktur-Sponsor

Printpartner

Medien-Sponsor

Fahrni Partner Architekten GmbH

Rösslimatte 41 CH-6005 Luzern

Medienpartner

Technikpartner

SO-MUSIC

Kinderprogramm

T +41 41 500 46 40 fahrniarchitekten.ch

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

GZA 6030 Ebikon

Leserbiefe zum Abstimmungssonntag am 23. September auf

Die Zeitung für das Rontal – gedruckt und digital

Gesamtauflage 18 519 Expl.

www.rontaler.ch

Regionalzeitung Rontaler AG | Luzernerstrasse 44 | 6031 Ebikon | Telefon 041 440 50 26

Mit Teamgeist zum neuen Pfadiheim

Es war ein Schlag ins Gesicht der Pfadi Inwil: Im März 2017 wurde das Zuhause der Pfadi Opfer von Brandstiftung. Zwei Jugendliche hatten aus Langeweile das Pfadiheim erst verwüstet bevor sie es anzündeten. Die 130-köpfige Pfadi Eibu hatte von einem Tag auf den anderen kein Zuhause mehr. Was dann folgte ist eine wunderschöne Geschichte – geprägt von Pfader-Geist und Teamspirit. Innerhalb von knapp eineinhalb Jahren ermöglichten sich die Pfadfinder ihr neues Heim. Mit kreativen Aktionen

wie «72:00 Stunden Pfadi live!» oder dem Verkauf von Wiehnachtsguetzli mit Autobahnvignetten engagierte sich die Pfadi für den Bau des neuen Vereinslokals. Nach 15 Monaten und rund 2100 Arbeitsstunden war es im Juli 2018 schliesslich soweit: Das neue Pfadiheim Inwil feierte Eröffnung. Und mit dem «Tag des offenen Pfadiheims» anfangs September ist die Pfadi Eibu nun definitiv im neuen Zuhause angekommen.

Ganzer Bericht auf Seite 8

Anzeigen

EINKAUFEN IM HERZEN VON EBIKON FLORIANA CEKAJ FREUT SICH AUF IHREN BESUCH

Operette von Oskar Nedbal

Regie Manuela Felice Musikalische Leitung Alois Rettig

WWW.LADENGASSE-EBIKON.CH

4 | kanton

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

Notfall-Simulationsräume für Rettungsmedizin NOTTWIL – In Simulationsräumen können Ersthelfer den Notfall üben Der Patient erleidet mitten in der Operationsvorbereitung einen Herzinfarkt. Oder auf der Intensivstation fällt plötzlich der Strom aus: Solche Ausnahmesituationen fordern das Spitalpersonal. Damit es im Ernstfall bestmöglich auf derartige Szenarien reagieren kann, ist es wichtig, dass es solche Situationen immer wieder übt. pd. Am Schweizer Institut für Rettungsmedizin SIRMED erhalten Fachkräfte aus der ganzen Schweiz jetzt die Möglichkeit, Notfälle realitätsnah durchzuspielen. Anfangs September wurden im SimCenter der SIRMED auf dem Campus der Schweizer Paraplegiker-Stiftung in Nottwil

zwei moderne Simulationsräume eröffnet. Diese können variabel als Operationssaal, Intensivstation oder Schockraum eingerichtet werden. Spitäler aus der ganzen Schweiz können diese Infrastruktur mieten, um selbstständig Simulationstrainings für das eigene Personal durchzuführen oder entsprechende Kurse bei SIRMED zu buchen. Übungs-Puppen reagieren allergisch Die Simulationsräume sind schweizweit die modernsten ihrer Art. Sie verfügen über sämtliche technischen Finessen und neuesten Gerätschaften. In den neuen Räumlichkeiten üben die

Fachkräfte mit Hightech-Puppen. Diese können schwitzen, atmen, bluten und sprechen. Ihre Pupillen reagieren gar auf Lichtreize. Der Übungsleiter kann bei den Puppen zudem per Fernsteuerung zum Beispiel allergische Reaktionen oder Herzinfarktsymptome auslösen. Die Fachkräfte müssen derweil herausfinden, was dem Patienten fehlt und entsprechend handeln. «Dank dieser Puppen und der neuen Räume können wir bei den Übungen realitätsnahe Bedingungen bieten», sagt Kai Kranz, SIRMED-Bereichsleiter CME (Continuous Medical Education).

PH Luzern startet in Rekord-Studienjahr LUZERN - Am Montag startete die Pädagogische Hochschule Luzern mit einer Rekordzahl neu angemeldeter Studierender in das Studienjahr 2018/19. pd. Am Montag, 10. September nahmen die Studierenden der Studiengänge Kindergarten/Unterstufe, Primarstufe und Sekundarstufe I ihr Studium an der Pädagogischen Hochschule Luzern (PH Luzern) auf. Bereits eine Woche früher ist der Studiengang Schulische Heilpädagogik in das neue Semester gestartet, die Ausbildung Sekundarstufe II beginnt am 17. September. Für das neue Studienjahr haben sich so viele Personen wie noch nie für eine Ausbildung an der PH Luzern eingeschrieben. Insgesamt

studieren an der PH Luzern nun 2155 angehende Bachelor- und Masterabsolventen. Gegenüber 2017 beträgt der Zuwachs rund 18 Prozent. Das Studienjahr 2018/19 der PH Luzern bringt inhaltliche Neuerungen. So werden erstmals die Masterstudiengänge «Natur, Mensch, Gesellschaft und Nachhaltige Entwicklung» sowie «Medien und Informatik» angeboten. Der Inhaltsbereich «Medien und Informatik» wird zudem fix in die Ausbildung der angehenden Lehrpersonen für Primarschule und Kindergarten/Unterstufe integriert. Bild PH Luzern

Simulationen im Rahmen von Ausund Weiterbildungen gehören in der Medizin schon lange zum Standard. In der Schweiz gibt es nur rund ein halbes Dutzend Simulationszentren. Die meisten von ihnen befinden sich in Besitz von grösseren Spitälern und werden vorwiegend benötigt, um das eigene Personal zu schulen. «Doch längst nicht jedes Spital kann sich solche Infrastrukturen leisten», sagt Helge Regener, Geschäftsführer SIRMED. «Hier in Nottwil erhält nun auch das Personal von kleineren und mittleren Schweizer Spitälern die Möglichkeit, Simulationskurse durchzuführen. Rettungsdienste nutzen diese Chance bereits seit Jahren.»

diese woche | 5

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Stephan Betschen als Kandidat vorgeschlagen Der Vorstand der FDP Buchrain-Perlen hat anlässlich seiner letzten Sitzung einstimmig entschieden den 58-jährigen Betriebsökonom Stephan Betschen zu Handen der Generalversammlung als Kandidat für die nächsten Kantonsratswahlen vom 31. März 2019 vorzuschlagen. Er ist dipl. Organisationsexperte und Wirtschaftsinformatiker. Zudem bekleidet er in der Gemeinderat Buchrain das Amt als Sozialvorsteher. «Stephan Betschen denkt unternehmerisch und verfügt über grosse berufliche und politische Erfahrung. Er hat alle Voraus-

setzungen, um die aufstrebende Region Rontal im Kantonsrat engagiert und wirkungsvoll zu vertreten», heisst es in einer Medienmitteilung der FDP PerlenBuchrain. Die FDP Luzern-Land wird ihre Kandidaten am 12. November nominieren. Die Kantonsratswahlen finden am 31. März 2019 statt.

Stephan Betschen (FDP) soll an der Generalversammlung vom 15. September zu Handen der FDP-Amtspartei als Kandidat für die Kantonsratswahlen vom 31. März 2019 vorgeschlagen werden.

überblick kanton

gesellschaft

gewerbe

sport

kultur

agenda

marktplatz

sudoku

anzeigen

Gesamtrevision der Ortsplanung liegt öffentlich auf INWIL - Vom 3. September 2018 bis 2. Oktober liegen die Unterlagen zur Gesamtrevision der Ortsplanung der Gemeinde Inwil öffentlich auf. Das übergeordnete Planungsrecht hat in den letzten Jahren zahlreiche Änderungen erfahren. So sind auf kantonaler Ebene das revidierte Planungs- und Baugesetz und auf Bundesebene das revidierte Raumplanungsgesetz in Kraft getreten. Die veränderten Rahmenbedingun-

gen erfordern bedeutende Anpassungen in der Bau- und Zonenordnung. Insbesondere die Einführung der interkantonalen Vereinbarung über die harmonisierten Baubegriffe führt zu grösseren Anpassungen an den baurechtlichen Bestimmungen.

nicht lediglich das bisherige Reglement erweitert werden. Es musste für jede Parzelle im Siedlungsgebiet die heutige Überbauungsziffer und die Gebäudehöhe ermittelt werden, damit für jedes Quartier eine Überbauungsziffer (ÜZ) sowie eine Gebäudehöhe definiert werden konnte.

Da durch die umfassenden Änderungen bei der Berechnung des Bauvolumens in gewisser Weise «Neuland» betreten wurde, konnte

Langsameres Wachstum angestrebt Ein weiterer wesentlicher Aspekt der Raumplanung ist die künftige Bevölkerungsentwicklung. Mit der

Wir stellen vor... Seit dem 1. September zählt Sara Häusermann zum Team von rontaler.ch. Sie übernahm die Redaktionsleitung von Guido Gallati, welcher nun in seinem wohlverdienten Ruhestand ist (siehe Ausgabe 35/36). Die Adligenswilerin bringt jahrelange Erfahrungen aus grossen Medienhäusern mit. Als Marketingfachfrau und angehende Dipl. Digital Marketing Spezialistin, hat sie die besten Voraussetzungen um den «rontaler» in der digitalen Welt weiter zu positionieren. Natürlich profitieren auch unsere Werbekunden von diesem Know-How. Neue Dienstleistungen im Video- und Onlinemarketingbereich sind bereits ausgearbeitet. Wir wünschen Sara viel Erfolg und freuen uns.

Beat Grüter VRP

Daniel Scherz

in der Gesamtrevision vorgesehenen Bauzonen wird das Wachstum gegenüber den vergangenen Jahrzehnten reduziert. Der Gemeinderat strebt für den Betrachtungszeitraum der Zonenplanrevision (bis ca. 2035) ein durchschnittliches jährliches Wachstum von ca. 1 % an. Mit diesen Planungswerten wird der aus dem öffentlichen Mitwirkungsverfahren spürbaren Haltung der Bevölkerung, um ein langsameres Wachstum, Rechnung getragen.

6 | gemeinden

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

Raststätte St. Katharina überfallen INWIL - Am 5. September wurde der Tankstellenshop am Rastplatz St. Katharina Süd durch zwei unbekannte Männer überfallen. Die Luzerner Polizei sucht Zeugen. Am Mittwoch, 5. September 2018, um ca. 02:15 Uhr, betraten zwei unbekannte Männer den Tankstellenshop St. Katharina Süd. Einer bedrohte die anwesenden Angestellten mit einer dunklen Faustfeuerwaffe. Danach entnahmen die beiden Täter Bargeld aus einer Kasse. Anschliessend rannten die

Männer aus dem Shop und flüchteten, vermutlich mit einem bereitgestellten Motorrad, auf dem Feldweg entlang der Reuss Richtung Gisikon. Verletzt wurde niemand. Signalement 1. Unbekannter Mann, ca. 170 cm gross, mittlere Statur, trug helle Jacke mit Kapuze, Jeans, dunkle Schuhe mit hellem Sohlenrand und helle Handschuhe. Er trug eine schwarze Maske mit Augenlöchern und war mit einer dunklen Faustfeuerwaffe bewaffnet.

2. Unbekannter Mann, 180–190 cm gross, schlank, trug dunkle Jacke mit Kapuze der Marke The North Face, graue Hose und helle Handschuhe. Das Gesicht hatte er mit einem Schal oder ähnlichem verdeckt. Die Luzerner Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe und sucht Zeugen • Wer hat verdächtige Wahrnehmungen im Umfeld des Tankstellenshops gemacht? • Wer kann Angaben zu den unbekannten Tätern machen?

• Wer hat Feststellungen bei der Flucht gemacht? • Wer hat in den vergangenen Tagen verdächtige Feststellungen in Zusammenhang mit einem Motorrad gemacht?

Personen, welche Hinweise zum Raubüberfall oder der Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei zu melden. Telefon 041 248 81 17

Sprayer festgenommen

Amtliche Mitteilungen Ebikon

EBIKON – In Ebikon wurde am Montag ein Sprayer festgenommen

Öffentliche Auflagen

Am 10. September hat die Luzerner Polizei in Ebikon einen betrunkenen Sprayer festgenommen. Zuvor hatte er in Luzern Wände besprayt und ist auf der Flucht vor der Polizei in die Reuss gesprungen. Die Luzerner Polizei wurde informiert, dass ein Sprayer am Xylophonweg in der Stadt Luzern unerlaubt eine Wand verschmiert und Passanten belästigt. Als die

Polizei den Mann kontrollieren wollte, flüchtete er und sprang in die Reuss. Der 42-jährige Deutsche stieg erst auf der Höhe der Autobahnbrücke A2 in Ebikon aus dem Wasser. Dort wurde er festgenommen. Die Polizei konnte in seinem Rucksack diverse Sprayerutensilien sicherstellen. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1.36 Promille.

Peter Indergand, Abendweg 32, 6006 Luzern, Bienenhaus (bereits ausgeführt), Oberschachen, Gst.-Nr. 119, Geb.-Nr. 333, Auflage- und Einsprachefrist 10. September 2018 bis 1. Oktober 2018 Interessengemeinschaft Mall of Switzerland, Center Leitung, Ebisquare-Strasse 1, 6030 Ebikon, Mall of Switzerland, Temporäre Aufbauten für Nutzung Ebisquare-Platz «Eisfeld 2018 / 2019», Betriebsdauer 1.12.2018–26.1.2019, Auf- bzw. Abbau ab 17.11.18 / 28.1.–1.2.2019, EbisquareStrasse, Auflage- und Einsprachefrist 10. September 2018 bis 1. Oktober 2018

Baubewilligungen 03.09.2018 Kurt und Rachel Steiner, Aeschenthürlistrasse 59, 6030 Ebiko, Ersatz der bestehenden Gasheizung durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe, aussen aufgestellt Aeschenthürlistrasse 59, Gst.-Nr. 2514, GV-Nr. 2394

Geburtstagsgratulationen

Christian Huber in stiller Wahl gewählt

Folgende Jubilarinnen und Jubilare konnten und können im September einen besonderen Geburtstag feiern:

EBIKON - Für den Rest der Amtsdauer von 2016 bis 2020 ist innert vorgegebener Frist für die Ersatzwahl eines Mitglieds und den Präsident der Kommission für Gesellschaftsfragen nur ein Wahlvorschlag eingereicht worden. Somit ist Christian Huber (SVP) in stiller Wahl als Mitglied un Präsident der Kommission für Gesellschaftsfragen gewählt worden.

Istel Karola, 26. September 1928; Werth Joseph, 2. September 1933; Lang Fritz, 8. September 1933; Cilento Ciro, 10. September 1933; Wittmann Rosina, 20. September 1933; Egli Josef, 21. September 1933; Torsello Bernadette, 4. September 1938; von Burg Oswald, 6. September 1938; Waldesbühl Rita, 11. September 1938; Suchet Franciska-Gisèle, 12. September 1938; Winiger Emma, 13. September 1938; Zwahlen Hedwig, 25. September 1938; Meletta René, 26. September 1938; Felder Alfred, 27. September 1938; Greter Josef, 7. September 1919; Achermann Walter, 12. September 1926; Bachmann Elisabeth, 18. September 1926; Unternährer Werner, 4. September 1927

gemeinden | 7

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Bodenmikrofone melden Lecks in der Wasserversorgung EBIKON - Mithilfe der Digitalisierung sollen Wasserverluste noch weiter gesenkt werden Die Wasserversorgung Ebikon beliefert rund 26‘500 Personen der Gemeinden Adligenswil, Buchrain, Dierikon, Ebikon und Perlen mit frischem Trinkwasser. Neu melden Bodenmikrofone Lecks, um die Wasserverluste im Leistungssystem noch weiter zu senken. Die Wasserversorgung Ebikon hat bereits heute geringe Wasserverluste im Leitungssystem. Um diese Verluste noch weiter zu senken, wird die Digitalisierung genutzt. Leitungslecks infolge von Schäden werden mit den neuen Bodenmikrofonen innert Kürze erfasst und an die Mitarbeitenden der Wasserversorgung gemeldet. Die Reaktionszeit verkürzt sich dadurch und Leitungsbrüche können innert Wochenfrist repariert werden. Die Versorgungssi-

cherheit für die Haushalte wird dadurch erhöht. «Auch die Kosten für die Wasserverluste oder Diebstähle an Hydranten werden reduziert, weil wir erhöhte Wasserbezüge registrieren und lokalisieren können. Ebenso sind Wasserverluste in den Nachbargemeinden ersichtlich», erklärt Markus Dubach, Leiter der Wasserversorgung Ebikon. Hydranten auch angeschlossen Die Hydranten müssen im Brandfall optimal funktionieren. Unter dem Jahr werden diese entsprechend getestet. Das neue System misst die Leistung der Hydranten via dem permanenten Druck. So ist es bei einem Brandfall innert Sekunden möglich, die Leistungsdaten abzurufen und die Funktion zu prüfen.

Publireportage

«Bei inneren Ungleichgewichten hilft keine Creme» Wie sich die ayurvedische Gesichtsmassage Mukabhyanga positiv auf die Haut auswirkt: Dozentin Jutta Krebs im Interview. Kosmetikund Schönheitsbehandlungen sind Jutta Krebs‘ Spezialgebiet und sie ist überzeugt: Schönheit entfaltet sich im Inneren. Kosmetik, das ist im Ayurveda eben auch Gesundheit. Das ganze Interview lesen Sie auf www.heilpraktikerschule.ch/newsroom. Mukabhyanga, die ayurvedische Gesichtsmassage, macht aus Falten Fältchen, aus unreiner Haut schöne – wie funktioniert das? Das innere Wohlbefinden ist der erste Schritt zu Schönheit, so wie wir sie im Ayurveda verstehen; ganzheitlich. Diesen Schritt erreicht man zum Beispiel durch eine ayurvedische Massage wie Mukhabyanga. Eigentlich ist Mukhabyanga eine Liebestherapie, da sie Kopf und Gesicht mit dem Herzen verbindet. Und technisch, wie funktioniert das? Erst massieren wir Kopfhaut und Gesicht, lösen Spannungen im Nacken und in den

Schultern. Das Herz öffnet sich und ein tiefes Berührtsein entfaltet sich durch die Streichungen im Dekolleté- und Brustbereich. Das klingt nach einem Frauenthema. Für wen eignet sich dieser Kurs? KosmetikerInnen? Jede Frau ist im Kurs willkommen, auch AnfängerInnen. Und natürlich auch Männer – alle Menschen, die sich oder ihren KlientInnen etwas Gutes tun wollen. Wie du sagst, heisst es im Ayurveda, Probleme der Haut zeigen ein Ungleichgewicht im Inneren. Wozu rätst du, wenn das Gleichgewicht gestört ist? Entscheidend ist, dass wir die Warnsignale frühzeitig wahrnehmen. Um unsere Balance wieder zu erreichen, hilft ausgleichende Ernährung, ergänzt durch Kräutertherapie, abgestimmt auf die Haut und ihre Besonderheiten. Generell rate ich zu Pflegemitteln mit natürlichen statt synthetischen Inhaltsstoffen. Und, das ist wahrscheinlich der wichtigste und zugleich schwierigste Punkt: Passe deinen Lebensstil an. Vielen Dank, Jutta.

Mukabhyanga – die Kraft der Gesichtsmassage Samstag, 22. bis Montag, 24. September Mukabhyanga wirkt dermassen entspannend, dass Sorgen, Stress und Ängste verfliegen. Stattdessen: Liebe, Harmonie und Stärke. Ist das nicht etwas viel? Nun, Sie werden die Wirkungen selbst erleben. Was Sie da lernen, hilft Ihnen und Ihrer Familie direkt im Alltag. Voraussetzungen gibt es keine.

Heilpraktikerschule Luzern Luzernerstrasse 26c 6030 Ebikon

Telefon 041 418 20 10 info@heilpraktikerschule.ch www.heilpraktikerschule.ch

8 | gesellschaft Bericht von Titelseite Am 18. März 2017 wurde das Pfadiheim der Pfadi Eibu Opfer von Brandstiftung. Aus Langeweile zweier fremder Jungendlicher verlor die 130-köpfige Pfadi ihr Zuhause. Doch schon bald fand sich ein motiviertes Team aus Altpfadern und Pfadileitern, welche sich dem Wiederaufbau des Pfadiheims annahmen. Bereits im August 2017 konnten die Baupläne sowie ein komplettes Sponsoringkonzept präsentiert werden. Mit dem Sponsoringevent 72:00 Stunden Pfadi live! vom 01. – 03. September 2017 wurde das Projekt gestartet. Mit viel Fleiss und Elan hat die Pfadi Eibu 72 Stunden lang gezeigt: Einmal Pfadi, immer Pfadi! Es ist bereits ein namhafter Betrag gesammelt.

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

Spatenstich ein Jahr nach dem Brand Die Pfadi Eibu gönnte sich nur eine kurze Ruhephase bevor im Dezember 2017 eine Weihnachtsguetzliund Autobahnvignettenaktion gestartet wurde. Die Pfadi durfte über 450 selbstgemachte Guetzli-Vignetten-Päckli verkaufen. Im März 2018 – ein Jahr nach dem Brand – konnte die Pfadi den langersehnten Spatenstich des Pfadiheims feiern. Darauf folgten viele Wochenenden mit Fronarbeit und grosser Unterstützung von Baufirmen und Helfern aus der ganzen Region. Insgesamt wurden über 2100 freiwillige Baustunden geleistet, Planungstätigkeiten nicht miteinberechnet. Innert kürzester Zeit entstand ein neues Pfadiheim. Als die Pfadi im Juli 2018 aus dem kantonalen Pfadilager nach Hause kam, durfte sie bereits den Einzug in das neue Pfadiheim feiern.

Um allen Interessierten die Möglichkeit zu geben das Pfadiheim zu besichtigen, fand am 1. September 2018 – ein Jahr nach Projektstart – der «Tag des offenen Pfadiheims» statt. Viele Besucher interessierten sich für die Geschichten, welche das Neubauteam zu erzählen hatte und konnten bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen das Pfadiheim bewundern. Am gleichen Abend

fand auch das Sponsoren- und Helferdankesessen statt. Gemeinsam mit der Eugster-Fest-Organisation verpflegte die Pfadi rund 130 Pfadifreunde. Die Pfadileiter organisierten das Apéro, Salat- und Dessertbuffet und schnippelten, rührten und brutzelten den ganzen Samstag. Mit viel Essen wurde während der ganzen Nacht der Neubau des Pfadi heims gefeiert.

Neues Graffiti verschönert Perlen Das in Perlen ansässige Transportunternehmen Gloggner AG hat bereits zum zweiten Mal eine grosse Wand in ein Kunstwerk verwandeln lassen. Erneut hat dies Ezra Pirk (38) aus Ebikon realisiert, welcher im Jahre 2010 bereits eine ähnlich grosse Wand bei der Gloggner AG gemacht hat. «Die Wand, welche durch den Bau der neuen Schlammaufbereitungsanlage entstand, war uns zu leer. Das neue Bild symbolisiert die Firmengeschichte, welche sich seit 1973 laufend entwickelt hat und noch lange nicht vorbei ist.», sagt Alois Gloggner von der Gloggner AG.

Rund um die «Dents Du Midi» OBERFREIAMT – Die Oberfreiämter Naturfreunde waren auf einer 4-tägigen Tour unterwegs Die Oberfreiämter Naturfreunde trafen sich mit viel Vorfreude auf die Tour und auf das glänzend prognostizierte Wetter. Sie starteten beim «Chambery» auf 1’055m.ü.M im «Val D’Illiez», in der Nähe der weitbekannten «Dent du Midi», eine Region bei Martigny. Die problemlose Anfahrt endete beim «Camping Paradies». Mit Rucksack gut ausgerüstet, in einem steil aufsteigenden Wald bei leichtem Regen ging es los. Gleich vorneweg genommen; die Sonne und die umliegenden Berge sah man vier Tage lang praktisch nicht. Dennoch super gelaunt, bei saftigem Grün, Bachrauschen und kniffligem Gelände, teils mit Ketten im Fels gesichert, stieg man in gut vier Stunden zu ersten Unterkunft zur «Cabane Susanfe» auf 2110 m.ü.M. hinauf. Am darauffolgenden Tag stand schliesslich bereits der erste Höhepunkt, die Besteigung des 3’256m

hohen «Haute Cime», auf dem Programm. Doch an die Besteigung des «Haute Cime» war nicht zu denken. Zu gefährlich, denn die Schneefallgrenze war bereits auf 2’600m deutlich zu sehen und die Absturzgefahr in steilem Gelände bei dichtem Nebel und Nässe war zu gross. Man hatte noch einen sehr weiten Weg nach «Mex» zu nehmen, weiter an Suonen (Wasserrinnen) vorbei bis zum «Col des Jorat» auf 2’212m hinauf. Nach steilem und sehr langem Abstieg über weitere 1100 Höhenmeter, nach gut sieben Stunden wurde die die zweite Unterkunft erreicht, die «Auberge de L’Armailli». Der dritte Tag war mit 8 Stunden und 21 km der längste, mit der dritten Unterkunft, der «Cabane D’Antème» auf 2’037m.ü.M.Am vierten und letzten Tag klarte das Wetter etwas auf. Die Naturfreunde

wanderten mit bester Laune los und stiegen bei viel Matsch in Richtung Tal. Sie trafen dabei auf knallrote Fliegenpilze, halluzinogene Blaupilze und gelbe, korallenartige Röhrenpilze. Schwitzend und zufrieden kamen alle nach gut drei Stunden

bei den Autos an und machten sich nach einem Kaffeehalt in «Champery» um 11Uhr, durch die herrliche Region am Genfersee, auf den langen Heimweg ins Oberfreiamt. Jens Howoldt

gesellschaft | 9

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Kinder-Flohmi begeistert die kleinen «Händler» EBIKON - Fleissige kleine «Händler» am Kinderflohmarkt In Ebikon fand im Pfarreiheim der beliebte Kinderflohmarkt statt. Die Kinder waren dabei voll in ihrem Element. Bis vor den Eingang des Pfarreiheimes Ebikon reihten sich die «Stände» des Marktes, markiert durch bunte Picknickdecken und Campingstühlen. Der diesjährige Kinderflohmarkt der Gruppe junger Eltern war ein grosser Erfolg. Bereits eine halbe Stunde vor Beginn war der Hauptsaal des Pfarreiheims Ebikon bis zur Bühne hoch voll mit Spielsachen aller Art und für alle

Altersklassen. Fleissig verkauften und tauschten die kleinen Verkäufer ihre Habseligkeiten, bevor sie dann selber wieder eine Runde im Saal drehten, um auch ja kein Schnäppchen der neusten Spielwarentrends zu verpassen. So manch eine Familie kam wohl mit einigen Errungenschaften mehr nach Hause, als ihnen lieb war. Nun sind aber mit Sicherheit alle Kinderzimmer wieder gerüstet für die kühlen Herbst- und Wintermonate. Und: am nächsten «Flohmi» kann es ja dann wieder eingetauscht werden.

Eltern-Kind-Treff «Bärliland» startet wieder EBIKON - Eltern-Kind Treff «Bärliland» bietet Kontaktmöglichkeiten für Gross und Klein Der Eltern-Kind-Treff «Bärliland» startet bald wieder. Er bietet eine gute Gelegenheit für den Austausch unter Eltern – und die Kleinen lernen neue Freunde kennen. Bereits in den ersten Lebensjahren ist es wichtig, seinen Kindern den Kontakt zu anderen Kindern jeglichen Alters zu ermöglichen. Aber nicht nur dafür steht der ElternKind Treff «Bärliland». Auch den Mamis und Papis tut es gut, sich mit anderen Eltern auszutauschen. Man erfreut sich gemeinsam an den Fortschritten der Kleinen, teilt

Alltagssorgen, holt Ratschläge oder plaudert auch mal über andere Dinge ganz abseits vom Kinder-Alltag.

wann immer er Zeit und Lust dazu hat. Der Unkostenbeitrag beträgt 5.–

pro Familie. Während der Schulferien findet kein «Bärliland» statt.

Der Treff startet am Donnerstag, 20. September wieder in die Saison. Jeweils Donnerstag-Vormittag von 9–11 Uhr von September bis Mai stehen Kaffee, Kuchen und jede Menge bunter Spielsachen im Untergeschoss des Pfarreiheim Ebikons bereit und laden zum Verweilen ein. Dabei gilt freies Spielen für die Kinder. Es kann jeder ohne Anmeldung das «Bärliland» besuchen,

mit gele Glä ichten sern

pﬂe

Das Komplettangebot. Modische Brillenfassung + Gläser

Fern- oder Nahbrille: CHF 195.– Modische Brillenfassung + Gläser

Gleitsichtbrille: CHF 495.–

Anzeigen

Mehr Auswahl für Deko-Fans.

«EIN CABRIO. DAS WÄRS.»

ERFÜLLEN SIE IHREN WUNSCH BEI DER KURT STEINER AG IN LUZERN UND KRIENS.

gesellschaft | 11

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Chilbi bei bestem Wetter EBIKON – Am zweiten September-Wochenende fand die traditionelle Chilbi statt In Ebikon ging die traditionelle Chilbi bei strahlendem Wetter über die Bühne. Gross und Klein genossen die Stände der verschiedenen Vereine und das gemütliche Beisammensein.

8. und 9. September. Gross und Klein vergnügten sich an den Spielständen, der Reitschule und der Putschibahn – und das bei bestem Spätsommerwetter.

Ebikoner Chilbi ist ein beliebter Begegnungsort. Jährlich begegnen sich Kinder, Jugendliche, Familien, Freunde und Bekannte. Die Vereine bieten Lebkuchen, Zuckerwatte und weitere kulinarische Köstlichkeiten an. So war es auch am Wochenende vom

Ab Samstagmittag bis am Sonntagabend war auf dem Pfarreiheim- und dem Lindenhofplatz sowie entlang der Dorfstrasse die Chilbi im Gang. Für musikalische Unterhaltung sorgten an beiden Tagen verschiedenste Formationen.

Das Karussell ist immer wieder beliebt bei den kleinen Besuchern…

sowie die Putschi-Auto bei den Grösseren.

Freuen sich bereits auf den nächsten Anlass: Marcel Hermann, Reto Willimann, Werni Bucheli und Markus Widmer von den Rotsee-Husaren.

Nina Wolfisberg, Judith Hoesly, Vreni Wyss und Ursle Hoesly vom Chor Santa Maria sorgten mit «Chässchnitte» für das leibliche Wohl…

…und die Jungwacht verwöhnte mit feinen Würsten.

Ob wohl alle Büchsen fallen? Bilder Sylvia Roth

12 | gesellschaft

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

Erster Komax-Sieg lässt weiterhin auf sich warten DIERIKON – Trotz 0:2-Niederlage: Sponsoring Vertrag mit den Fussball-Junioren Team Rontal verlängert Nach dem flotten Komax-Fest in der Swissporarena Luzern gings es auf dem Fussballplatz Risch wieder sportlich zu und her. Aber: Auch diesmal war das Juniorenteam Rontal stärker und gewann zum dritten Mal in Folge. Diesmal mit 2:0. rowi «Diesmal sind wir besser dran als in den Vorjahren, unser Ziel kann nur der Sieg sein», frohlockte Komax-Coach Beat Fuchs vor dem Spiel, das diesmal auf dem Hauptplatz über die Bühne ging. Und CEO Matijas Meyer bereitete sich Tage tags vor seinem geschäftlichen Flug nach England top vor. «Wir haben noch etwas gutzumachen, heute muss der Sieg her und ich will Teil des Winner-Teams sein», sagte er schmunzelnd. Doch gegen die von Jürg Meierhans gecoachten Junioren Vize-Schweizermeister war auch diesmal kein Kraut gewachsen: Die Youngsters schossen in beiden Halbzeiten je ein Tor und siegten verdientermassen in der

von Schiri Baschi Hermann souverän geleiteten Partie mit 2:0. «Es hat auch diesmal nicht sollen sein», lautete der Tenor; der Leibchen Slogan «Wir kennen den Weg nach vorne» konnte nicht in Tore oder gar einen Sieg umgesetzt werden. Der erste

Komax-Sieg lässt also weiterhin auf sich warten. Sponsoringvertrag erneuert Nicht lange warten mussten dagegen die Jungs und die Gäste auf dem Sportplatz. Gastgeber Komax offe-

rierte Grilladen und Getränke und dabei machte CEO Meyer eine erfreuliche Mitteilung: Komax hat den Sponsoringvertrag mit dem Team Rontal-Junioren um drei weitere Jahre verlängert. Trotz der neuerlichen Niederlage!

Dem Komax-Team gelang auch im dritten Spiel gegen die Junioren von Team Rontal kein Sieg. Bild Rolf Willimann

Anzeigen

SICHERHEIT + DESIGN Geh deinen Weg.

WORKSHOP! SCHREIBE deine eigene KARTE Ihr Partner für Haustüren Modern Individuell Einzigartig

Herzlich Willkommen zum selber schreiben!

An der Gewerbeausstellung – EXPO Stand 014 – im Areal M Park - in 6030 Ebikon WORKSHOP! Sonntag, 16. September 2018 Workshop – Startzeit 1

Nach Ihren Wünschen ausgestattet

JETZT MINERGIE - AKTION Besuchen Sie unsere Türenausstellung mit Fachberatung in Root Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AG Oberfeld 3 l 6037 Root 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

16. Sept 2018

10:00 – 10:45

Workshop – Startzeit 2

16. Sept. 2018

11:00 – 11:45

Workshop – Startzeit 3

16. Sept. 2018

13:00 – 13:45

Workshop – Startzeit 4

16. Sept. 2018

14:00– 14:45

Workshop – Startzeit 5

16. Sept. 2018

15:00– 15:45

Du wirst jetzt unterstützt, durch Bundesbeiträge und durch uns. Bis zu 18‘000 Franken.

Infoabend Jeden Monat, z.B. Dienstag, 18. September 19:15 Uhr Heilpraktikerschule Luzern Tel +41 (0)41 418 20 10 www.heilpraktikerschule.ch

Anmeldung / Platzreservation / Bezahlung vor Ort buero@maxima.ch Workshop: CHF 10.- inkl. Karte & Material Kursleitung: Rosmarie Müller Atelier Apfelglück.ch

Waldstätterstrasse 25 6003 Luzern

Tag und Nacht

041 210 42 46

beraten, begleiten und entlasten zuverlässig und erfahren persönlich und kompetent www.arnold-und-sohn.ch

gesellschaft | 13

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Herrliche Landschaften und viel Genuss EBIKON - Der Chor Santa Maria auf Reise Zu Beginn der Schulferien, bevor der heisse Sommer ins Land zog, begaben sich 48 Mitglieder des Chores Santa Maria auf eine Zweitagesreise in den Jura. Und Petrus hatte – wie üblich – wiederum für schönstes Reisewetter gesorgt. Das Restaurant Burg in der Klus von Balsthal war unser erstes Ziel. Unter den Portraits der ehemaligen Bundesräte Rudolf Minger, Willi Ritschard und General Henri Gysin genossen wir einen feinen Kaffee. Anschliessend ging die Reise weiter über den Naturpark Tal Richtung Moutier nach St. Ursanne. Nach dem Rundgang durchs historische Städtchen setzten wir die Reise Richtung Courgenay zur bekannten Gilberte fort. Bei einem feinen Mittagessen wurden wir in die Ge-

schichte des 1. Weltkrieges mit der Grenzbesetzung und die der legendären Gilberte eingeweiht. Selbstverständlich sang der Chor der Petite Gilberte ihr eigenes Lied. Viele Schmuckstücke auf der Route Nach dem Mittagessen machten wir uns auf den Weg nach Bellalay. Dort besuchten wir in zwei Gruppen das Maison de la Tête de Moine und die ehemalige Abteikirche Bellalay. Schade, wurde dieser wunderschöne Barockraum entweiht. Trotz der zwei neu eingebauten Orgeln wird die Kirche nur noch für kulturelle Anlässe genutzt. Im Centre de Loisirs in Saignelégier bezogen wir das Nachtquartier. Bei einem schmackhaften Nachtessen genossen wir den Abend. Wehmut

kam auf, als unser Vorsitzende, Josef Krütli, Daniel Unternährer als Präses verabschieden musste. Nur ungern nahmen wir Abschied von Daniel, denn er war dem Chor immer sehr wohl gesinnt und unterstützte uns. Zeitig am anderen Morgen ging es weiter nach Les Brenets. Eine Schifffahrt auf dem verschlungenen Doubs vorbei an steilen Felsen und Klippen führte uns zum Saut – du – Doubs. Nach dem Mittagessen im «Hafenrestaurant» brachen wir

zur letzten Etappe auf. Das schmucke Dorf La Brévine im Vallée de la Brévine kennen fast alle wegen den tiefen Temperaturen im Winter. Der bisher tiefste gemessene Wert lag 1987 bei – 41,8 Grad. Im 400 jährigen reformierten Gotteshaus wurden wir von Gemeinderat Valentin Robert begrüsst. Nach zwei interessanten und abwechslungsreichen Tagen kehrte die Chorgemeinschaft am Abend glücklich nach Ebikon zurück. Werner Steinmann

Am Eid. Dank- Buss- und Bettag im Gottesdienst vom 16. September um 10 Uhr singt der Chor Santa Maria zusammen mit dem Jodelduett Iren Kiser und Hedy Hodel in der Pfarrkirche Ebikon Werke von Peter Roth und Peter Künzi.

Gelungenes Dorffest in Dierikon DIERIKON – Das Dorfturnier in Dierikon begeisterte Fussballer, Boccia-Spieler und Partygänger Nach vielen Jahren mit Sonnenschein, meinte es Petrus dieses Jahr nicht so gut mit dem Dorfturnier. Trotz dem feuchten Wetter konnte das Dorfturnier aber im geplanten Rahmen durchgeführt werden. Der Turniersieg bei den Aktiven ging wie in den letzten beiden Jahren an den SC Vamos Cubaña. Dank den fussballerisch starken Frauen konnte der SC Vamos Cubaña auch die Plausch Kategorie gewinnen. Bei den Schülern ging der Sieg an die Truppe Blue Kickers. Die Rontal Guugger Fussballgötter holten sich die Trophäe in der Kategorie Guggenmusig. Das Boccia Turnier wurde aufgrund des Wetters nicht auf dem Rasen sondern auf der 80 Meter

Bahn durchgeführt. Am Schluss konnte das Duo "Ned so Kreativ" den ersten Platz erreichen. Am Abend war dann DJ Schnidi im Barzelt an der Reihe. Mit seinem abwechslungsreichen Programm, konnte er die Party-Besucher begeistern. In der Schlager-Session wurde geschaukelt und gesungen, in der Latino-Session getanzt und in der Rock-Session angestossen. Das OK ist mit dem Dorfturnier 2018 trotz dem dürftigen Wetter sehr zufrieden. Wir können auf ein gemütliches Dorffest in Dierikon zurückblicken.

Trotz Regen gut ein gut besuchtes Dorffest in Dierikon. Bild zVg.

Publireportage

HOLEN SIE DAS MAXIMUM AUS IHRER SOLARANLAGE! Praktisch jedes Gerät in einem Gebäude benötigt Energie – von der Stereoanlage über das Licht bis zum Kühlschrank, ohne Strom geht nichts. Als Hausbesitzer hat man selber in der Hand, woher diese Energie kommt, aber auch Mieter können nun Solarstrom vom eigenen Dach beziehen. Holen Sie das Maximum aus Ihrer Solaranlage Familie Künzli ist stolzer Produzent von Solarstrom. Tagsüber erzeugen die Solarmodule auf dem Dach Strom. Energie, die nicht gleich verbraucht wird, speichert ihr intelligenter Speicher. Diese können sie dann nachts oder an

sonnenarmen Tagen nutzen. Ebenfalls laden sie ihr Elektroauto mit einer intelligenten Ladestation. So können sie ca. 70 % ihres Stromverbrauchs solar und erst noch günstiger erzeugen und sind damit unabhängiger vom lokalen Energielieferanten- ein gutes Gefühl!

(ZEV). Besitzer und Mieter von Mehrfamilienhäusern freut’s, weil Solarstrom in der Regel günstig produziert werden kann und sich vor Ort zu einem wesentlich besseren Preis als dem meist sehr tiefen Einspeisetarif verkaufen lässt.

Mieter und keine eigenes Dach? Auch Mieter können nun Solarstrom vom eigenen Dach beziehen. Der auf dem Dach oder an der Fassade produzierte Solarstrom kann nun allen Bewohnern zur Verfügung gestellt werden. Die Stromkosten werden dem Mieter dann als Bestandteil der Nebenkosten verrechnet. Eine solche Einrichtung nennt man Zusammenschluss zum Eigenverbrauch

Möchten auch Sie Solarstrom von Ihrem Hausdach beziehen? Gerne begleiten wir Sie von der Entscheidung bis zur Inbetriebnahme einer neuen Anlage oder beim Einrichten eines Zusammenschluss zum Eigenverbrauch. Eine unverbindliche persönliche Beratung erhalten Sie an der ExpoRontal plus in Ebikon oder an der Bauen und Wohnen in Luzern. Besuchen Sie uns!

BE Netz – Portfolio Wir beraten, planen und installieren – Photovoltaik-Anlagen für Solarstrom – Thermische Solaranlagen für Warmwasser und Heizung – Heizungsanlagen mit erneuerbaren Energien (Holz, Pellets, Wärmepumpen) – Fachberatung und Konzepte für Firmen, Bauherren, Städte und Gemeinden

Das Einfamilienhaus der Familie Künzli mit einer 5.5 kWp-Solarstromanlage.

EXPO Rontal Plus Ebikon 14.–16.09.2018 www.exporontalplus.ch

Bauen und Wohnen Luzern 04.–07.10.2018 www.messe-luzern.ch

Freitag 17–20 Uhr Samstag 10–18 Uhr Sonntag 10–16 Uhr

Donnerstag–Samstag 10–18 Uhr Sonntag 10–17 Uhr

M-Parc Areal Ebikon Zugerstrasse 5 6030 Ebikon

Messe Luzern, Allmend Horwerstrasse 87 6005 Luzern

Stand Nr. 051

Stand Nr. D22 / Halle 2

BE Netz AG Industriestrasse 4 6030 Ebikon LU Telefon 041 319 00 00 www.benetz.ch

gesellschaft | 15

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Es rechnet, schreibt, hüpft und lacht durch die neuen Schulräume UDLIGENSWIL – Die umgebaute Schulanlage wurde feierlich eröffnet Am 7. September wurde der gelungene An- und Umbau der Schulanlage nach einjähriger Bauzeit eingeweiht. Der Gemeinderat lud die Udligenswiler Bevölkerung, die beteiligten Handwerker, Lehrpersonen und natürlich die Kinder zur Feier ein. Früh war bekannt, dass während der Bauzeit das Schulhaus Bühlmatt 1 nicht benutzbar sein würde. Vier Primarschulklassen mussten in die anderen Schulhäuser ausweichen. Für die integrative Förderung und den Sprachunterricht wurden Provisorien errichtet. Die Musikschule dislozierte in die ehemalige Zweigstelle der Raiffeisenbank. «Es war ein organisatorisches Meisterstück, dieses Projekt innerhalb eines Schuljahres zu realisieren. Lehrpersonen, Schüler und Hausdienst haben für die knappen Raumverhältnisse und Unannehmlichkeiten enorm viel guten Willen und Verständnis auf-

gebracht», freute sich Gemeinderat und Bildungsvorsteher Armin Schmidiger in seiner Festrede. Die Baukommission arbeitete zusammen mit den Architekten hummburkart in der intensiven Planungs- und Bauphase alle Einzelheiten des Projektes aus. In mehr als 30 Sitzungen wurde diskutiert, abgewogen, ausgewählt und entschieden. Realisiert wurden unter anderem ein dreistöckiger Anbau mit je einem Schul- und einem Gruppenzimmer, ein Treppenhaus, ein Lift, sanitäre Anlagen, eine kleine Küche und zwei neue Eingänge. Dabei war einerseits der unumgängliche, starke Eingriff in die Statik der bestehenden Bausubstanz die grosse Herausforderung, andererseits die optisch sorgfältige Integration des Erweiterungstraktes. Jede Proportion, jede Linie und jedes noch so kleine Detail musste genau durchdacht

Gemeinderat Armin Schmidiger überreicht den Schlüssel an Schulleiter Daniel Schwarzentruber. Bilder zVg.

Sichtlich erfreut, die Baukommission: v.l.n.r. Gisela Künzli-Huber (Ortsplanungskommission), Marco Zgraggen (Bauvorsteher), Evelyne Steimann (Bildungskommission), Armin Schmidiger (Bildungsvorsteher), Ruedi Scherer (Facility-Management), Carmela Schaub (Lehrperson), Fredy Halter (Facility-Management, nicht auf Bild). sein. Diese Sorgfalt ist spürbar. hummburkart löste nicht nur bautechnische und ästhetische, sondern auch zeitliche und monetäre Anforderungen höchstkompetent. Armin Schmidiger dankte insbesondere dem Ansprechpartner bei hummburkart, Tobias Amman, der es immer wieder schaffte, den engen Zeitplan einzuholen. Die Udligenswiler Bevölkerung bewilligte 2017 einstimmig den benötigten Sonderkredit von 4 Millionen Franken. Die Schlussabrechnung liegt zwar noch nicht vor, es steht jedoch jetzt schon fest, dass das Budget eingehalten werden kann.

gefrischten und neuen Räumen an. Auch die Lehrpersonen sind sehr zufrieden.» Symbolisch überreichte er den von Armin Schmidiger erhaltene, überdimensionale Schlüssel an die Kinder weiter und «eröffnete» mit ihnen das neue Schulhaus. Die Pastoralassistentin Brigitte Glur-Schüpfer segnete danach das Bauwerk. Auch einige Lehrpersonen äusserten sich freudig. Zu guter Letzt hielten ein paar Schulkinder kurze Ansprachen. «Seit drei Wochen rechnet, schreibt, hüpft und lacht es durch die neuen Schulräume», sagte eines dabei.

Bevor die Kinder ihre musikalischen Darbietungen in der Bühlmatt-Turnhalle zum Besten gaben, richtete Schulleiter Daniel Schwarzentruber Worte der Euphorie und Erleichterung an die Gäste: «Man merkt den Schülerinnen und Schülern die Freude an den auf-

Der Gemeinderat, die Baukommission und die Architekten freuen sich, einen qualitätsvollen An- und Umbau geschaffen zu haben und eine auf die Bedürfnisse der Zukunft ausgerichtete Schule mit hoher Bildungsqualität übergeben zu dürfen.

ligenswil bieten Spiel und Spass für Jung und Alt. Um 10 Uhr startet der Tag mit einem ökumenischen Gottesdienst. Im Anschluss beginnt der Chilbi-Betrieb mit Festwirtschaft ab 11 Uhr. Aus Erfahrungen traut man sich an der Stelle fast zu sagen, dass sicherlich auch das Wetter sich von seiner besten Seite zeigen wird. Wer es genauer wissen möchte, wird um einen Besuch auf dem Chilbi-Gelän-

de nicht herumkommen. Als kleiner Tipp: Den Regenschirm dann halt eventuell doch nicht vergessen, man weiss ja nie.

Bald ist wieder Musigchilbi UDLIGENSWIL - Die Musigchilbi 2018 steht vor der Tür Für all jene die es gerne gemütlich, lokal und heimelig haben, ist die Musigchilbi in Udligenswil vom 22. und 23. September genau der passende Anlass. Atemberaubende Bahnen und rasante Fahrten – nein das ist nicht die Musigchilbi in Udligenswil, eher sind das die Attraktionen eines Freizeitparks. Nach dem Erfolg des letzten Jahres, findet auch dieses Jahr

am Samstag ein kleiner Festbetrieb auf dem Chileplatz statt. Die Stubete startet um 19 Uhr und wird musikalisch von den Gebrüdern Horat begleitet. Die FMU freut sich, wenn die Chilbi mit zahlreichen Besuchern bereits am Samstag festlich eingeläutet wird. Der Sonntag bietet dann Chilbi-Betrieb pur. Zahlreiche Vereine aus Ud-

Die FMU sowie die Vereine aus Udligenswil freuen sich über Ihren Besuch an der Musigchilbi 2018 auf dem Chileplatz in Udligenswil am Samstag 22. September ab 18 Uhr und am Sonntag 23. September ab 11 Uhr.

16 | gesellschaft

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

Kliby und Caroline kommen nach Ebikon EBIKON – Ende Oktober bringen Kliby & Caroline und Fredy Schär in Ebikon das Publikum zum lachen Nach der erfolgreichen Premiere mit Peach Weber im vergangenen März präsentiert der Verein Kulturwerk Ebikon bereits das nächste Highlight: Der grosse FamilienLachplausch mit Kliby & Caroline und Fredy Schär.

Zum einen finden wir das witzig, zum anderen sogar doppelt witzig. Zuerst zum einen: Kliby und seine Caroline, seit 40 Jahren unverwüstlich, trifft aus dem Bauch heraus wie fast kein anderer den populären Humor. Überall, wo das

Lachpaar auftritt, hat es die Lacher auf seiner Seite. Mit über einer Million verkaufter Tonträger hat er humortechnisch extrem viel richtig gemacht. Der bodenständige Künstler Fredy Schär ist einer der witzigsten Comedy-Liedermacher der Schweiz. Am Arosa Humorfestival klatschten ihn 700 Gäste drei Mal auf die Bühne zurück und feierten die Zugaben mit einer Standing Ovation. Mit seinen komischen Chansons und aberwitzigen

Parodien bekannter Lieder begeistert er ein breites Publikum. Da kommt eine gehörige Portion Schlagfertigkeit, Imitations- und Improvisationstalent, Komik und natürlich witzige Musik zusammen. Lassen Sie sich dieses Lachfest nicht entgehen! Lachen ist gesund und dieser Abend verspricht ein Fest für die Lachmuskeln zu werden! Das muss ja heiter werden.

Fredy Schär, einer der witzigsten Comedy-Liedermacher der Schweiz. Bilder zVg.

Rezept

KAISER 30 MIN SCHMARRN Der grosse Familien-Lachplausch mit Kliby & Caroline und Fredy Schär Mittwoch, 31. Oktober 2018, Pfarreiheimsaal, Ebikon, Beginn 19 Uhr Tickets sind online erhältlich unter: www.kulturwerk-ebikon.ch oder über die Ticket-Hotline: 076 765 43 42 (Mo–Fr 14–20 Uhr)

EINKAUFSLISTE FÜR 2 PERSONEN

190 ml Vollmilch

2 Stk. Eier

20 g Butter

2 Handvoll Rosinen

65 g Mehl

0.5 Päck. Vanillezucker

1 EL Zucker

1 TL Puderzucker

1 Prise Salz

KOCHABLAUF 1.

Eier trennen

Mehl, Milch, Vanillezucker, Zucker und Eigelb zu einem glatten Teig verrühren

Eiweiss mit einer Prise Salz steif schlagen und vorsichtig unter die Eigelbmasse heben

Butter in einer Teflonpfanne erhitzen, den Teig beigeben und auf kleiner Stufe anbraten/backen

Rosinen auf die noch nicht gebackene Seite streuen, dann wenden

Die andere Seite anbraten/backen bis sie goldgelb ist

PRO PORTION 420 kcal Energie

14 g Protein

50 g Kohlenhydrate

18 g Fett

OFFENES HAUS 15.9.2018 10 –16 Uhr

Video zum Rezept:

WWW.THECLUB.CH

Gerne laden wir Sie zu unserem ‹offenen Haus› an der Gibraltarstrasse 14 ein. Mit Ihnen möchten wir dort unser 30-jähriges Jubiläum feiern. Sie haben die Möglichkeit, unseren Mitarbeitenden über die Schulter zu gucken. Wer Contenti kennt, weiss, dass es auch an Speis und Trank nicht mangeln wird. An diesem Tag stellen wir zudem unser Wohnprojekt Himmelrich vor. Unser Programm beinhaltet auch einen Wettbewerb, bei dem tolle Preise zu gewinnen sind, einen Infostand zum Projekt Himmelrich und ein Kinderatelier. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

3o Jahre Contenti 1988–2018

Arbeiten und Wohnen für Menschen mit einer Behinderung ≥ www.contenti.ch

gesellschaft | 17

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Turmfest mit Glockenaufzug BUCHRAIN – Die restaurierte Glocke wird feierlich von den Kindern in der Turm hinaufgezogen. Am Samstag, 22. September um 10.30 Uhr sind alle Interessierten eingeladen zu einem ökumenischen Gottesdienst im Begegnungszentrum der ev. ref. Teilkirchgemeinde Buchrain-Root an der Ronmatte 10 in Buchrain. Das Zentrum mit Kirchenraum, hat einen Glockenturm erhalten und die katholische Kirche Buchrain leiht der ev. Gemeinde dazu eine Glocke aus ihrer ehemaligen Pfarrkirche St. Agatha und St. Jacobus, welche nicht mehr für Sakrales genutzt wird.

Kinder werden die kleine Glocke, die von der Firma Muff aus Triengen restauriert wurde und seit jeher die Inschrift «Vade in Pace, Dominus sit tecum» in den Turm ziehen. Der Akt wird begleitet durch ein Alphorntrio aus Root und den Jodelclub Habsburg aus Buchrain. Anschliessend gibt es ein feines Risotto für alle Gäste und auch an Kaffee und Kuchen wird es nicht fehlen. Während die Kinder in verschiedenen Ateliers spielen und basteln, können die Erwachsenen sich nach dem Mittagessen unterhalten und sich an den Klängen der Happy Jazz Combo «Les Moustaches» aus Luzern erfreuen.

Rauschendes Fest zur Einweihung Root – Das umgebaute Guuggerhuus wurde mit dem traditionellen Sommernachtsfest eingeweiht Seit Jahren war Rontal-Guugger-intern immer wieder darüber gesprochen worden, das altehrwürdige Guuggerhuus umzubauen und zu modernisieren. An der GV im April 2018 wurde der Entschluss gefasst, dieses grosse Projekt endlich in Angriff zu nehmen. Das traditionelle Sommernachtsfest stand in diesem Jahr unter einem ganz speziellen Zeichen: Rechtzeitig zum Event konnten die letzten Umbauarbeiten am Guuggerhuus abgeschlossen werden. Das Guuggerhuus ist Dreh- und Angelpunkt der Vereinsaktivitäten der Rontaler Guuggenmusik – so fungiert es als Lager, als Bastelort und als Proberaum – wo sowohl die Registerproben als auch die Gesamtproben des Vereins durchgeführt werden. Nach dem der letzte grosse Umbau im Jahr 1998 abgeschlossen wurde, war es nach 20 Jahren

wichtig, die etwas marode Infrastruktur wieder auf den neuesten Stand der Technik zu bringen. Das Projektteam unter der Leitung von Fabian Warmuth und Präsident Florian Bächler hat es geschafft, den Vereinsmitgliedern ein schlüssiges Konzept zu präsentieren und damit deren «Go» an der Generalversammlung zu erhalten. So wurde der Treppenaufgang erneuert, Wände herausgerissen, Akustikwände installiert, die Elektrik erneuert und der Boden modernisiert – ideale Voraussetzungen, um Ende Oktober in den Probebetrieb zu starten. Das Sommernachtsfest wurde genutzt, um das umgebaute Guuggerhuus den zahlreichen Sponsoren zu präsentieren und zusammen auf das gemeinsam in vielen Arbeitsstunden renovierte Guuggerhuus anzustossen. Basil Gürber

Pro Senectute startet Herbstsammlung EBIKON - Pro Senectute führt auch 2018 eine Herbstsammlung durch Die Pro Senectute wir im Oktober wieder eine Herbstsammlung durchführen. Dies unter neuer Leitung. Damit Pro Senectute älteren Menschen ihre Dienste weiterhin anbieten kann, wird auch dieses Jahr eine Herbstsammlung durchge-

führt. Diese erfolgt in Ebikon mehrheitlich brieflich, findet aber auch durch persönliche Haussammlung statt. Die vielen Freiwilligen werden von Ende September bis Ende Oktober im Gemeindegebiet unterwegs sein.

«Wir freuen uns auf persönliche Begegnungen und danken im Voraus für ihre grosszügige Unterstützung», heisst es in einer Mitteilung. Es gibt auch noch administrative Neuigkeiten: Josef Reinhart, der

seit Jahren für Pro Senectute tätig ist, hat die Ortsvertretung per Anfang 2018 an den Nachfolger Ruedi Wolf übergeben. Josef Reinhart unterstützt Pro Senectute weiterhin und macht auch bei der diesjährigen Herbstsammlung wieder mit.

18 | gewerbe

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

Die «luzernermaler» feiern 125. Geburtstag LUZERN - Der Malerunternehmerverband «luzernermaler» feiert seinen 125. Geburtstag Sie gestalten und restaurieren Fassaden, malen attraktive Wohnräume und sorgen mit ihrem Know-how für den Werterhalt von Liegenschaften. Aber die luzernermaler sind auch mit gezielten Projekten im öffentlichen Raum präsent. In den letzten Jahren hat sich dieses Engagement verstärkt. «Die luzernermaler engagieren sich seit vielen Jahren für eine attraktive und farbige Stadt. Wir legen Wert auf eine gute Ausbildung und geben Lernenden mit solchen Aktionen die Möglichkeit, sich Fachwissen anzueignen und spezielle Techniken zu üben», hält Gerold Michel, Präsident luzernermaler, fest. 1300 Sitzbänke Breit wahrgenommen wird das Engagement für den Unterhalt der 1300 Sitzbänke in der Stadt Luzern, das im Zusammenhang mit

den Sparvorgaben der öffentlichen Hand entstanden ist. Gemeinsam mit der Stadt Luzern (Stadtgärtnerei), Luzern Tourismus und dem Verband Luzerner Schreiner haben die luzernermaler in den letzten Jahren Hunderte von Sitzbänken erneuert. Die seit 2015 bestehende Kooperation wurde dieses Jahr verlängert. Zurzeit werden rund 2700 Banklatten bemalt, lackiert und beschriftet.

wurden die ersten Tarife beschlossen und eine sogenannte «Werkstattordnung» - der Vorläufer der Arbeitsverträge - ausgearbeitet. Heute sind die luzernermaler der

grösste Branchenverband der Zentralschweiz. Sie vertreten die Interessen von über 50 Malerbetrieben der Stadt Luzern, der Agglomerationsgemeinden und des Seetals.

1893 im Einhorn gegründet Die acht Malermeister, die vor 125 Jahren im Restaurant Einhorn Luzern den Malermeister-Verband Luzern & Umgebung gründeten, waren bestrebt, das individuelle Treiben der über 150 Flach- und Decomaler in geordnete Bahnen zu lenken. Damals griff ein Wildwuchs bezüglich Ausbildung und Tarifen um sich, dem man Einhalt gebieten wollte. Schon ein Jahr später

Publireportage

Smarte Gebäude und Elektromobilität zahlen sich aus Infoanlass für Bauherren Die Luzerner Stimmbevölkerung hat im Juni zum neuen Energiegesetz im Kanton klar JA gesagt, für die Energiewende im Kanton ist das ein entscheidender Schritt! Ab 2019 werden deshalb erneuerbare Energien und Energieeffizienz bei Neubauten und Renovationen gefördert. Neu müssen bei einem Heizungstausch z.B. mindestens 10 % des Energiebedarfs von Erneuerbaren gedeckt werden, bei Neubauten muss ein Teil der Stromerzeugung erneuerbar sein. Auch Energieeinsparmassnahmen und die Optimierung des Eigenverbrauchs sind gesetzlich vorgeschrieben. Doch wie lässt sich das für Hausbesitzer und Bauherren am besten umsetzen? Solarwärme und Solarstrom sind kompatibel mit dem Energiegesetz Mit dem Bau von Solarwärme- und Solarstromanlagen sowie Gebäudesanierungsmassnahmen können die Vorgaben des Luzerner Energiegesetzes optimal umgesetzt werden. Denn der Bau von Solaranlagen (Solarwärme oder Photovoltaik) und Massnahmen zur Gebäudesanierung rechnen sich. Mit einem gedämmten Gebäude und einer Solaranlage spart man Energiekosten und wird mindestens zum Teil unabhängig von Öl und Gas. Eigenverbrauch zahlt sich aus Eine Photovoltaikanlage ermöglicht, Solarstrom vom eigenen Dach selbst zu verbrauchen und

so Kosten für den Strombezug zu sparen. Mit Batteriespeichern und Elektrofahrzeugen kann der Eigenverbrauchsanteil erhöht und die Rentabilität der Anlage gesteigert werden. E-Autos fahren am umweltfreundlichsten, wenn der Strom aus der eigenen Solaranlage stammt. Förderungen von Bund und Kantonen machen viele Massnahmen wirtschaftlich interessant.

führt Swissolar zusammen mit der Abteilung Umwelt und Energie des Kantons Luzern, dem Hauseigentümerverband und e’mobile einen Informationsanlass für Bauherren durch. Themen sind: • Fördermöglichkeiten des Bundes und der Kantone im Bereich Solarenergie und Gebäudesanierung

Welche Einsatz- und Fördermöglichkeiten für Sie optimal sind, erfahren Sie am Informationsanlass von Swissolar, dem Schweizerischen Fachverband für Sonnenenergie. Am 19.09.

Programm: 18–19.30 Uhr: Informationsvorträge 19.30–21 Uhr: Tischmesse und Apéro

• Einsatzmöglichkeiten der Solarenergienutzung und der Eigenverbrauchsoptimierung • Steuereinsparmöglichkeiten • Elektromobilität Im Anschluss an den Anlass stehen Solarprofis für Fragen rund um den Solaranlagenbau bei einer Tischmesse zur Verfügung. Der Anlass ist kostenlos. Programm/Anmeldung auf www.swissolar.ch/spb18

gewerbe | 19

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Volvo Truck investiert in Inwil 10 Millionen für ein neues Center INWIL – Im neuen Center entstehen rund 30 neue Arbeitsplätze Baustart für das neue Truck Center der Volvo (Group) Schweiz AG im Industriegebiet Inwil: In der top modernen Anlage kann Betriebsleiter Daniel Peter mit seinem Team ab August 2019 die Wünsche und Anliegen der Volvo Trucks Kunden aus der Zentralschweiz optimal erfüllen. Das sechsjährige Provisorium am Seetalplatz in Emmenbrücke hat ausgedient - im August 2019 erfolgt die Dislokation nach Inwil. «Die Infrastruktur des bisherigen Centers entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen. Zudem benötigten wir mehr Platz, um das Geschäft effizient betreiben und erweitern zu können und somit einen optimalen Kundendienst zu bieten», sagte Urs Gerber. CEO der Volvo Group (Schweiz) AG beim Spatenstich. Für dem Standort Inwil hat sich Volvo unter anderem wegen der idealen Lage direkt neben der Autobahn entschieden: «Der Verkehrsknotenpunkt Inwil gewinnt als Drehscheibe für das Transport- und Logistikgewerbe zunehmend an Bedeutung», so Gerber weiter. Mehr Arbeitsplätze In Inwil verfügt Volvo Trucks zukünftig über ein Areal von rund

8760 Quadratmetern. Auf rund 1400 Quadratmetern Gebäudefläche kommt ein moderner Stahlbau zu stehen. So kann das Center alle Fahrzeugtypen optimal betreuen. « Einer der Schwerpunkte liegt künftig in der Durchführung von Service- und Reparaturarbeiten an Anhängern und Aufliegern », sagte Betriebsleiter Daniel Peter. In der neuen Anlage werden beste Voraussetzungen geschaffen, um die künftigen Fahrzeuge von Volvo Trucks und Volvo Busse mit reinem Elektroantrieb zu unterhalten. Mit dem Bezug des neuen Truck Center werden auch die Verkäufer Martin Thomas Bühlmann und Markus Blättler neu in Inwil stationiert sein. 23 Mitarbeitende und 4 Lernende werden sich am Standort Inwil um die Nutzfahrzeuge von Kunden aus der Region und den Transit Verkehr kümmern. Eine Erweiterung der neuen Anlage ist in der aktuellen Planung und Konstruktion bereits vorgesehen. Insgesamt 30 Arbeitsplätze geplant. Kernwert Umwelt Volvo Trucks investiert in ihr neustes Center rund 10 Millionen Franken. Bauherrin ist die von Adolf Peter präsidierte Haldenhof AG Inwil. Volvo hat mit ihr

einen langfristigen Mietvertrag abgeschlossen. Mit der Generalplanung wurde die Christian Schüpbach AG beauftragt. Das beauftragte Architekturbüro ist als Spezialist für die Erstellung von Nutzfahrzeugwerkstätten bekannt. Die Bauzeit des Centers beträgt voraussichtlich 12 Monate. Bei der Inbetriebnahme nächstes Jahr gehört die Anlage in Inwil bezüglich Energielösungen zu den modernsten Truck Centern der Schweiz. Beim Bau achtet Volvo stark auf Nachhaltigkeit. So sind zum Beispiel die Bauelemente so gewählt worden, dass sie später rezykliert werden können. Das Heizungssystem so-

wie die Warmwasseraufbereitung erfolgt über erneuerbare Energie. Getreu dem Volvo Kernwert Umwelt wird unter anderem eine helligkeitsgesteuerte LEDWerkstattbeleuchtung installiert. Der Eigenbedarf von Strom wird grösstmöglich über die Photovoltaikanlage gedeckt. Das Abwasser aus der Werkstatt wird über eine biologische Wasseraufbereitungsanlage gereinigt. Um die hohen Anforderungen des Hochwasserschutzes zu erfüllten wurde neben der Terrainanhebung zudem ein unterirdisches Regenwasserrückhaltesystem installiert. Rolf Willimann

Sie griffen zum Spaten (im Vordergrund): Volvo Truck Center Betriebsleiter Daniel Peter, Volvo Schweiz CEO Urs Gerber, Käthy und Adolf Peter von der Bauherrschaft und rechts daneben Inwils Gemeindeammann Fabian Peter. Bild rowi

Anzeigen

uns Besuchen Sie an der EXPO 018 rontal plus 2

EXPO rontal plus 2018 Die Rontaler Gewerbeausstellung auf dem Areal MParc Ebikon Vom 14. September 2018 bis 16. September 2018 heissen wir Sie an unserem Stand an der EXPO rontal plus 2018 herzlich willkommen. Besuchen Sie unseren «welovefootball» Stand und spielen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! www.raiffeisen.ch/luzern

www.tschannhof.ch

•

was Ihnen ein Oligoscan-Test bringen kann GRATIS = Test mit kleiner Auswertung

•

Ihren Kybun-Test-Schuh – und Sie gehen auf Wolken durch die Messe!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Expo und in der Drogerie:

die Vielseitigkeit unserer eigenen Naturheilmittel!

• Bäckerei Brunner • Büro Maxima • Café Baguetto • Coiffeur Couleur • Kiosk • Drogerie Seiz • Nails Studio • Spar • Schuhmacherei Salvi • Valiant Bank • Migros • Post

•

Stand

12 Geschäfte: • Persönlich beraten • Gratis parkiert • Schnell eingekauft

sehen Sie bei uns:

Stand

An der

gewerbe | 21

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

CKW senkt die Strompreise STROM - Die Strompreise von CKW werden nächstes Jahr sinken. CKW senkt 2019 die Strompreise. Profitieren werden sowohl Privatkunden wie auch die meisten Geschäftskunden.

oStrom kann die Luzerner Bevölkerung aktiv die Energiezukunft mitgestalten. Dieser Strom wird

nachhaltig und regional produziert, beispielsweise mit der Photovoltaikanlage auf dem Dach des neuen

Fussballstadions in Kriens. Das neue Portfolio wird per 1. Januar 2019 eingeführt.

CKW senkt per 2019 die Preise für Privatkunden auf Netz und Energie um durchschnittlich 10 Prozent. Die durchschnittliche Preissenkung für einen Haushalt beträgt 120 Franken pro Jahr. Auch die meisten Geschäftskunden von CKW werden 2019 von tieferen Preisen profitieren. Lokaler Strom Das neue Produktportfolio berücksichtigt die Kundenbedürfnisse in Bezug auf Stromqualität und Dienstleistungsgrad. Mit dem Standardprodukt CKW ClassicStrom erhalten die Kunden wie gewohnt Strom aus 100 Prozent Wasserkraft; CKW BudgetStrom besteht aus Kernenergie. Mit CKW MeinRegi-

Erleben Adrian Lupart wirdG Regionaldirektor Sie Gen enu en uusssss

Gen GenussG enu en usss u ss momente

EBIKON - Adrian Lupart wird neuer Regionaldirektor der Luzerner Kantonalbank. Der Ebikoner Adrian Lupart wird per 1. Dezember 2018 neuer Regionaldirektor Luzern der Luzerner Kantonalbank AG (LUKB). Er folgt damit auf Peter Imhof, der in Pension geht. Adrian Lupart (38) ist seit 2011 in mehreren Funktionen für die Luzerner Kantonalbank tätig: Von 2011 bis 2015 war er stellvertretender Regionalleiter in Ebikon und seit 2016 Leiter Führungssupport Privat- & Gewerbekunden. Lupart übernimmt die Lei-

tung des Regionalsitzes Luzern per 1. Dezember 2018.

in Root!

www.aeschbach-chocolatier.ch

Sein Vorgänger Peter Imhof steht seit 35 Jahren für die Luzerner Kantonalbank im Einsatz. Er führt den grössten Regionalsitz der LUKB seit 1999 Geniessen Sieund wird per 31. Dezember jeden Sonntag2018 einendie Pension antreten.

Besuchen Sie uns in unserem

ChocoLaden

Cho Ch hocococoL oLa L ad adeddenen in Root!

Chhhooocccooolllaatattieier C ier

«Chocolatier oco oc co ti tieer er z’Morge» Mo Mo orrrg gee»»

Adrian Lupart, neuer REgionaldirektro der Luzerner Kantonalbank. Bild zVg.

www

www.aeschbach-chocolatier.ch

in Root!

Geschäftsübergabe bei JURT OPTIK Nach 25 Jahren Geschäftstätigkeit an der Würzenbachstrasse 15 in Luzern gibt Bernhard Jurt sein Geschäft per 1. Oktober 2018 in neue Hände und geht in den Ruhestand. JURT OPTIK bleibt als Geschäft aber weiterhin bestehen. Der Nachfolger - und somit neuer Inhaber heisst Reservieren Sie unter 041 747-33 40 Oliver Flesche. Auch er ist diplomierter Augenoptiker mit langjähriger Erfahrung. "Mit Freude hat Bernhard Jurt über viele Jahre den schönen Optik-Beruf ausgeübt und hatte dabei viele unvergessliche Begegnungen, tolle Gespräche und Erlebnisse. Er freut sich nun auf die Zeit danach und auf viel Neues, für das er in den letzten Jahren keine Zeit hatte", heisst es in einer Mitteilung. Er freue sich, wenn seinem Nachfolger dasselbe Vertrauen entgegengebracht wird und wünsche ihm einen guten Start und viel Erfolg.

TTaaucchhheenen SSieie eienini

Tauchen auc au ucch heeen h nS Siee ei eein in in die Welt der

Schokolade

www.aeschbach-chocolatier.ch

www.ae

22 | sport

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

Hitzkirch erkämpft sich einen Punkt in Ebikon Matchbericht FC Ebikon – FC Hitzkirch 2:2 (2:1) Ebikon wollte dort anknüpfen, wo es im Cup am letzen Dienstag gegen Grosswangen aufgehört hat. Es ging aber nicht so einfach wie in der 2. Halbzeit gegen Grosswangen – leider. Hitzkirch zeigte sich kampfstark und Ebikon nahm den Kampf leider nur in der 1. Halbzeit an. Die 1. Halbzeit hatte Ebikon unter Kontrolle und ging auch verdient in der 37. Minute in Führung nach einem schön herausgespielten Treffer durch Zec. Durch einen krassen Abwehrfehler entwischte Lombardo der Ebikoner Abwehr und düpierte Ebikon's Goali zum 1:1 Ausgleich. Nur 2 Minuten später ging Ebikon wieder durch Schmidlin 2:1 in Führung. So ging es dann zur Pause - verdiente Führung.

Meter das 2:2 – vorausgegangen wieder eine Unsicherheit in der Ebikoner Abwehr – sie konnten den Ball nicht resolut befreien und so konnte Trottmann profitieren. Danach versuchte Ebikon zwar wieder ins Spiel zu kommen aber zu zwingenden Torchancen kamen sie auch nicht. Zu wenig Kampf haben die Ebikoner entgegenzusetzen und so hat Ebikon auch viele Zweikämpfe verloren und auch mit langen Bällen ge-

lang Ebikon nichts Erfolgsversprechendes. Ebikon hatte dann noch in der 93. Minute Glück, dass ein Missverständnis in der Ebikon Abwehr nicht ausgenutzt wurde.

Spieltelegramm Risch – 80 Zuschauer – SR J. Monteiro Tore: 37' Zec 1:0, 40' Lombardo 1:1, 43' Schmidlin 2:1, 50' Beetschen 2:2.

So endete das Spiel 2:2 und Hitzkirch erkämpft sich diesen ersten Punkt in der Rückrunde verdient. Für Ebikon wieder «nur» ein Punkt, was sie in der Tabelle nicht wirklich weiterbringt. Nun gilt es am nächsten Donnerstag in Hildisrieden 3 Punkte zu ergattern schon sowas wie eine Pflicht!

FC Ebikon: Klasic - Schmidlin (88' Portmann), Ostojic, Meyer, Da Fonte Pays Fabio - Preite, Zec (84' Da Fonte Pays Diogo), Schmidlin(80' Hunlede), Pajaziti (62' Funk), Spahiu (65' Memeti) - Jost. FC Hitzkirch: Jungo - Beetschen, Bucher, Meier(71' Rosenberg), Sahin - Winiger, Moura dos Santos, Frischkopf, Escher, Nurmi(36' Trottman);- Lombardo (78' Meyer).

bein unhaltbar abgelenkt. Hätte der eingewechselte Bucher eine Minute später aus idealer Position zum 1:3 getroffen, wäre die Sache wohl gelaufen gewesen. Doch so fand Weggis ins Spiel zurück, hatte zunächst Pech mit einem Pfostenschuss. In der 79. Minute war es dann aber so weit: Ein Schuss aus 25 Metern unter die Latte brachte den verdienten Ausgleich. Das 2:2 hätte eigentlich dem Gezeigten und dem Chancenverhältnis entsprochen, doch Weggis wollte nun mehr. Und Root liess es zu. Ein starkes Pressing des Aufsteigers in der 87. Minute, ein unnötiger Rooter Ballverlust im Spielaufbau, und schon wars geschehen. Diesmal war Meier im Tor chancenlos.

Gegner geschah, der zwar schnörkellos und geradlinig nach vorne spielte, aber in Sachen Effizienz ebenfalls noch viel Luft nach oben hat. Am Bettagswochenende (Samstag,18 Uhr) kommt nun der verlustpunktlose Leader Horw auf die Unterallmend. Zum ersten Mal in dieser Saison hat Root nichts zu verlieren. In der aktuellen Situation vielleicht eine ganz gute Ausgangslage.

Die dritte Niederlage im vierten Spiel war wiederum vermeidbar, weil sie gegen einen schlagbaren

Bemerkungen: 36. Pfostenschuss Marku, 66. Pfostenschuss WSC

2. Halbzeit gelang dann Ebikon nicht wirklich viel - viele Fehlpässe im Mittelfeld, keine Ideen im Spielaufbau - mangelndes Zweikampfverhalten und unpräzise Abschlüsse. So machte Hitzkirch zu Beginn durch Kampfgeist Druck auf das Ebikoner Tor - in der 51. Minute schoss Beetschen mit einem satten Schuss aus 16

Unnötige Niederlage – Teil 3 Matchbericht SK Root – FC Weggis I 3:2 (1:1) Die Geschichte wiederholt sich: Root kämpft sich mit viel Aufwand ins Spiel und überlässt die Punkte letztlich doch dem Gegner. Diesmal profitiert Aufsteiger Weggis. pd. Die Partie war zu Beginn eine einseitige Angelegenheit. Weggis profitierte von der miserablen Passqualität seitens der Gäste und spielte sich mal für mal mit Leichtigkeit durch die Rooter Reihen. Einzig dem Unvermögen der heimischen Angreifer war es zu verdanken, dass Root nicht schon früh auf die Verliererstrasse gedrängt wurde. Die 1:0-Führung des Aufsteigers nach 14 Minuten war nicht nur hochverdient, sondern auch noch mustergültig herausgespielt. Nach 30 Minuten setzte Theiler dann ein erstes Ausrufezeichen für Root, doch sein Distanzschuss wurde vom WSC-Keeper entschärft. Jetzt war

Root plötzlich im Spiel. Drei Minuten später fasste sich Schenk ein Herz, seinem Antritt war kein Kraut gewachsen, und mit einer «Spitzguuge» glich er die Partie zum 1:1 aus. Wenig später war gleicher Spieler sogar nahe am Führungstreffer, ebenso Marku, der aber nur den Pfosten traf. Und kurz vor der Pause verpassten Meierhans und Theiler – beide mit dem Kopf – das 1:2 nur knapp. Eine Pausenführung wäre des Guten aber doch etwas zu viel gewesen. Die zweite Halbzeit war dann nicht mehr so reich an Torszenen, was für die verbesserte Rooter Abwehrarbeit spricht. Nach einer guten Stunde führte eine kurze Rooter Druckphase zum zweiten Treffer: Michi Wigger zog aus 20 Metern ab und sein Schuss wurde von einem Weggiser Verteidiger-

Spieltelegramm Tore: 14. WSC 1:0, 33. Schenk 1:1, 63. Michael Wigger 1:2, 79. WSC 2:2, 87. WSC 3:2. SK Root: Meier; Köchli, Confortola, Milojicic, Barbosa; Bühler, Theiler, Barmettler, Michael Wigger; Marku, Schenk. (Meierhans, Stephan Wigger, Bucher, Galante).

sport | 23

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Flavio Zemp: 7. Rang beim SG Nationalturntag Dem Rooter Flavio Zemp gelang am SG Nationalturntag ein guter 7. Rang Bei regnerischem Wetter starteten 20 Eschenbacher Nationalturner, darunter Flavio Zemp aus Root, beim SG Nationalturntag in der gleichnamigen Gemeinde Eschenbach SG am Zürichsee. Stark in den Vornoten zeigten sich die beiden L1 Turner Flavio Zemp aus Root und Valentin Jung. Diesen beiden gelang dann am Nachmittag beim Zweikampf nochmals eine Steigerung. Mit einem Gestellten und 2 Siegen beim Schwingen, gelang es Fla-

vio Zemp den tollen 7. Rang zu erkämpfen. Valentin Jung konnte sogar alle 3 Kämpfe für sich entscheiden und wurde mit dem 9. Rang belohnt. Timo Anderhub startete stark in den Wettkampf, und erreichte das Vornotentotal von 28,5 Punkten. Mit einem tollen ersten Gang im Ringen, durfte er am Schluss mit seinem Wettkampf zufrieden sein. Felix Füglister aus Ballwil, legte bei den Vornoten mit 27,3 Punkten eine gute Basis, mit 2 Siegen im Sägemehl wurde er toller 14. am Ende.

Rangliste Kat. L2 9. Peter Schürmann Eschenbach ohne Auszeichnung. Kat. L1 7. Flavio Zemp Root, 9. Valentin Jung Eschenbach beide mit Auszeichnung, 35. Florian Rölli Eschenbach, 40. Stefan Füglister Ballwil, beide ohne Auszeichnung. Kat. J2 8. Ueli Rölli Eschenbach mit Auszeichnung, 28. Josef Schnider Ballwil ohne Auszeichnung. J1 14. Felix Füglister Ballwil, 22. Toni Rölli Eschenbach beide mit Auszeichnung, 29. Timo Anderhub Eschenbach, 35. Levin

Lötscher Eschenbach, 42. Nino Würth Eschenbach, 44. Lukas Schnider Eschenbach alle ohne Auszeichnung. Jugend Piccolo 15. Christian Rölli Eschenbach, 16. Kimo Anderhub Eschenbach beide mit Auszeichnung, 27. Kacper Malinowski Eschenbach, 30. Mariano Gabriel Eschenbach, 31. Yaron Frank Inwil, 33. Elia Würth Eschenbach, 45. Luca Gabriel Eschenbach alle ohne Auszeichnung. Steve Anderhub

Verdienter Vollerfolg dank guter Teamleistung Matchbericht FC Perlen – FC Altdorf I 2:1 (2:0) Mit einer soliden und guten Teamleistung gewannen die Rontaler gegen ein nie aufgegebenen Gegner aus der Urner-Hauptstadt dank 2 schnellen Toren in der Anfangsphase nicht unverdient mit 2:1-Toren. Perlen-Trainer Saba Velic hatte keinen Grund nicht die gleiche Startformation gegenüber dem letzten Spiel einzusetzen. Man merkte sofort an, dass die Einheimischen sehr grosses Selbstbewusstsein an den Tag legten. In der 10. Minute ging man verdientermassen in Führung. Dario Wiederkehr wurde im Strafraum regelwidrig angegangen, was dem Schiedsrichter Giulini keine andere Wahl gab, als auf den Penaltypunkt zu zeigen. Der fällige Strafstoss verwandelte Stefan Budmiger zu seinem 3. Meisterschaftstreffer in dieser Saison. Nur

3 Minuten später doppelte die Mannen aus dem Papiermacherdorf nach. Dank einer guten Ballstaffete lancierte Rudolpho Prette seinen Mitspieler Joel Wagner. Das 24-jährige Eigengewächs düpierte dabei den gegnerischen Torhüter mustergültig. Nach rund einer halbe Stunde lancierte der Einheimische Simon Fecker mit einem Passzuspiel seinen Mitspieler Dario Wiederkehr, doch blieb ihm das 5. Meisterschaftstor verwehrt. Kurz vor dem Seitenwechsel noch eine Skoremöglichkeit der Gastgeber durch Dario Wiederkehr, aber das Wettkampfglück blieb ihm heute nicht hold. Nach dem Pausentee wurden die Gäste aktiver und dadurch auf ge-

Inserat_Rontaler_Nummer_1_2018.pdf 1 09.07.2018 15:07:14 Anzeige

CMY

fährlicher. Mit viel Elan versuchte die Lustenberger-Truppe den Anschlusstreffer so schnell wie möglich zu bewerkstelligen. Die Rontaler ihrerseits schienen etwas Tribut für Ihre gute Leistung vor allem in der Anfangsphase zu zollen. Dank einer guten Defensivleistung könnte man diesen Gegentreffer lange hinauszögern. Auch hätte man den Sack sprich mit dem 3. Tor zu machen können, doch einige Möglichkeiten wurden zu wenig resolut ausgenützt oder Schiedsrichter aus dem Tessin verwehrte einen weiten Penalty bei Foulspielen an Dario Wiederkehr. In der 79. Minute kam so wieder Spannung ins Spiel, als Kartan Cil seinen Freistoss aus rund 25 Meter in die linke Torecke des Perler-Gehäuses einschoss. Nun wurde es nochmals

sehr spannend und dank einer unbegründeten Nachspielzeit von 8 Minuten auch noch etwas hektisch. Mit vereinten Kräften gelang es aber diesen wichtigen Sieg gegen einen kämpferischen Gegner aus dem Urner Land. Mit diesem weitern Erfolg ist man im vorderen Mittelfeld der Tabelle platziert und darf am kommenden Samstag zum Tabellennachbarn FC Brunnen fahren. Die Schwyzer gelang am Wochenende der etwas überraschende Vollerfolg beim Aufstiegskanditaten FC Sursee mit 2:4 Toren. Trotz diesem Achtungserfolg sollte man nicht Angst vor den Spiess-Boys haben und mit viel Vertrauen und Einsatzbereitschaft weitere Punktgewinne anzustreben.

24 | kultur

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

Operette «Polenblut» kurz vor der Premiere ROOT – Theatergesellschaft Root führt ihre grosse Operettentradition fort. Zum ersten Mal in ihrer 155jährigen Vereinsgeschichte spielt die Theatergesellschaft Root die Erfolgsoperette «Polenblut» von Oskar Nedbal. Die Premiere ist am 22. September, bis zum 13. Oktober folgen im Theatersaal des Gasthauses Die Perle in Perlen weitere neun Aufführungen. «Polenblut» von Oskar Nedbal (Libretto: Leo Stein) ist eine der grossen Erfolgsoperetten, die in den ersten zehn Jahren nach der Wiener Uraufführung 1913 allein im deutschsprachigen Raum über dreitausend Mal auf die Bühne kam. Die charmante Inszenierung durch die Theatergesellschaft Root verleiht der etwas in Vergessenheit geratenen Perle unter den Operetten neuen Glanz. Musikalische Höhepunkte Musikalisch besticht die Operette durch einen stimmigen Wechsel zwischen kraftvollen Krakowiak-, Mazurka- sowie Polka-Rhythmen und zauberhaften Walzermelodien wie «Brüder, ich bin verliebt», «Glück im Spiel – Glück in der Liebe» oder «So lang's noch solche Frauen gibt». Einer der Glanzpunkte dieser Operette ist der berührende Auftritt der Solisten und

des Chores beim Erntedankfest im dritten Akt. Die musikalischen Leckerbissen sind eingebettet in ein spannendes Verwirrspiel mit amüsanten Dialogen. Handlung Graf Boléslaw Baranski hat seine Güter vollkommen heruntergewirtschaftet und widmet sich lieber dem Kartenspiel und Alkohol. Da heckt sein Freund Popiel einen Plan aus:

Heléna, die tüchtige Tochter des reichen Grossgrundbesitzers Zarémba soll unter falschem Namen als Wirtschafterin die Güter des verarmten Grafen wieder in Schuss bringen. Die inkognito eingestellte Wirtschafterin – ein echtes Polenblut – versteckt den Alkohol, vertreibt die Saufkumpanen und organisiert mit fester Hand die Arbeit auf dem Felde. Bald verliebt sich der Graf in die Wirtschafterin, was

für einige Verwirrungen sorgt. «Polenblut» ist eine Operette mit fröhlichen und eingängigen Melodien sowie einer schönen Geschichte. Damit vermag sie nicht nur Operettenfans, sondern auch ein breites Publikum zu begeistern. Der Vorverkauf ermöglicht den gewünschten Sitzplatz zu reservieren auf www.theater-root.ch oder unter Telefon 041 420 29 11.

Der Operettenchor freut sich auf seinen Bühnenauftritt.

Cuba meets Switzerland Kubanische und Schweizer Musiker inszenieren zusammen fünf Aufführungen. Zwei davon finden in Luzern statt. Der «Verein für die Förderung von interkulturellen Musikprojekten» lässt Musikerinnen und Musiker mit komplett unterschiedlichem musikalischem und kulturellem Hintergrund aufeinander treffen und musizieren. Der Verein holt das junge Streichorchester «Orquesta de Cámara de Las» aus Kuba in die Schweiz und setzt es mit Schweizer Bläserinnen und Perkussionisten und dem G.F. Händel-Chor Luzern zusammen. Genau so interkulturell ist die gespielte Literatur: Die Musiker interpretieren die Schweizer Erstauffführung der «Suite Cubana» der jungen kubanischen Komponistin Jenny Peña Campo, die «Misa Cubana» (kubanische

Messe) von José Maria Vitier mit dem G.F. Händel-Chor Luzern, aber auch selten gehörte Werke

von wichtigen Schweizer Komponisten des 20. Jahrhunderts. Die Aufführungen finden am 22. Sep-

tember (20 Uhr) und am 23. September (17 Uhr) im «MaiHof» in Luzern statt.

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Circus Monti mit «Villa Monti» in Luzern LUZERN - Der Circus Monti gastiert vom 12. bis am 23. September auf der Lidowiese in Luzern. In der neuen Monti-Inszenierung entführt das 14-köpfige Artistenensemble die Zuschauerinnen und Zuschauer in die Villa Monti, in das Wohnzimmer einer fantastischen Wohngemeinschaft. Die Herausforderungen und Freuden des Zusammenlebens bilden den roten Faden, verbinden die atemberaubenden, artistischen Höchstleistungen und sorgen für amüsante, atemberaubende und zauberhafte Momente.

Ein fabrikneues Bogenmastenzelt verspricht von allen Plätzen freie Sicht in die Manege. Möglich machen dies zwei Bogenmasten ausserhalb der Zelthülle. Diese «tragen» die Zelthülle und es kann auf sichtbehindernde Masten im Zeltinnern verzichtet werden. Mit Villa Monti bietet der Circus Monti zum 34. Mal ein komplett neues Circuserlebnis und bestätigt damit seinen wegweisenden Platz in der vielseitigen Schweizer Kulturszene. Nicht umsonst gilt Monti als aussergewöhnlicher Circus.

Verlosung Wir verlosen dreimal zwei Tickets für die Circus Monti Vorstellung vom 21. September (Beginn 20 Uhr). Eine E-Mail an wettbewerb@rontaler.ch mit dem Stichwort «Circus Monti» genügt um an der Verlosung teilzunehmen. Einsendeschluss ist der 18. September 2018.

Der Operettenchor freut sich auf seinen Bühnenauftritt.

kultur | 25

26 | kultur

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

«Frameless» gewinnt Newcomer-Preis Die Luzerner Band «Frameless» gewinnt das erste Rock that Stage im Revier in der Lenzerheide und setzt sich gegen 12 andere Newcomer-Bands durch. Rock that Stage bietet Newcomern aller Musikrichtungen die Möglichkeit sich vor Publikum zu präsentieren. Die Bands konnten sich via Facebook oder Instagram bewerben. Unter den beliebtesten Bands suchte eine 5-köpfige Jury ihre Favoriten aus. So traten 13 Bands im Rahmen einer Qualifikation an drei Samstagen auf einer Outdoorbühne beim Hotel Revier in der Lenzerheide auf. Jede Band spielte jeweils ca. 30 Minuten. Die Jury entschied

wer Tagesgewinner wurde und sich so für den Final qualifizieren konnte. Der Gewinner von Rock that Stage bekommt die Möglichkeit am Live is Life Festival in Arosa-Lenzerheide 2019 aufzutreten. Am Samstag, im grossen Finale, spielten im Revier unter anderem die Churer Band «The Melodic Eggs», «Manuel Persico», «Iam Ingeborg» und «Frameless». Die Jury bestehend aus «Stämpf» und Sandro Dietrich von Klangstark kürte schlussendlich einstimmig «Frameless» zum Gewinner. «Frameless» bekommt darum die Möglichkeit, sich vor noch grösserer Kulisse am Live is Life Festival 2019 zu präsentieren.

«Der Text soll nie unter der Gürtellinie sein» LUZERN – Pascal Grüter (32) ist DJ und erzählt von seinem Leben zwischen der Schweiz und Mallorca. Der Luzerner Pascal Grüter legt bereits seit 15 Jahren als «DJ Pascy» auf. Diesen Sommer konnte er einen grossen Erfolg verbuchen: mit seinem Song «Auf der Insel» hat er es auf neun Compilations-CDs geschafft. Ausserdem konnte er im April an der Opening-Party des Bierkönigs – einer der beiden grossen Clubs am Ballermann – auftreten.

Pascal, wie muss man sich das Leben eines Mallorca-DJs hier in der Schweiz vorstellen? Pascal Grüter: Es ist eigentlich ein ganz normales Leben – ausser dass ich vielleich ein- zweimal mehr auf Mallorca bin als der Durchschnitts-Schweizer (lacht). Für mich ist es jeweils schön zu sehen, wenn die Leute zu meiner Musik tanzen und abgehen. Da spielt es für mich auch keine Rolle, ob das an einem Fest, in einem Club oder an einer Hochzeit ist. Nebst diesen

Verlosung Wir verlosen exklusiv ein DJ-Pascy-Fanset. Eine E-Mail an wettbewerb@rontaler.ch mit dem Stichwort «DJ Pascy» genügt um an der Verlosung teilzunehmen. Einsendeschluss ist der 20. September 2018.

Auftritten hier in der Schweiz bin ich ungefähr drei Mal auf Mallorca um dort meine Musik zu promoten und Leute zu treffen, die dort in der Szene verankert sind. Wie hat denn alles angefangen vor 15 Jahren? Pascal: Es begann alles im Club «Perosa». Damals legte DJ Lori dort auf und ich ging immer hin, um ihm zuzuschauen. Schliesslich liess er mich an einem Abend zwei Übergänge selber machen, am nächsten Abend waren es dann schon vier Übergange, die ich selber mixen durfte. Da hatte es mich! Jedes zweite Wochenende ging ich ins Perosa um DJ Lori zu unterstützen – schliesslich kamen erste eigene Bookings. «Auf der Insel» brachte dir den bisher grössten Erfolg. Wie war das möglich, dass du nun in den grossen Clubs auf Mallorca gespielt wirst und es mit dieser Produktion auf neun CDs geschafft hast? Pascal: Durchhaltewillen! Das ist eigentlich das Wichtigste. Zusätzlich muss man auf Mallorca auch die richtigen Leute kennen – und nicht zuletzt gehört auch etwas Glück dazu. Ich war im richti-

gen Moment mit den richtigen Menschen am richtigen Ort. Ausserdem hatte ich immer meine Prinzipien: Zu jedem Preis wollte ich den Durchbruch nicht. Auch bei den Texten habe ich immer Ansprüche. Der Text soll nie unter der Gürtellinie sein – ich will, dass auch meine Göttimeitli meine Songs cool finden können. Wie geht es jetzt für dich weiter? Die Mallorca-Saison ist ja bald vorbei... Pascal: In den nächsten Tagen wird ein neuer Song von mir rauskommen, er heisst «Die Insel explodiert». Damit will ich an den Erfolg von «Auf der Insel» anknüpfen. Der Zeitpunkt mit den kommenden Oktoberfesten sollte eigentlich ideal dafür sein. Für den neuen Song werde ich auch nochmals nach Mallorca reisen um ihn zu promoten. Ferner wäre es ein grosser Traum von mir, einmal mit einem grossen Schlagerstar wie Helene Fischer oder Andreas Gabalier auf Tour gehen zu können. Oder an einem grossen Schlager-Openair auflegen zu können. Das ist aber alles noch weit weg. Aber träumen darf man ja. Sara Häusermann

kultur | 27

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Dieter Thomas Heck ist tot IN MEMORIAM – Von 1969 bis 1984 moderierte der schnell sprechende KultModerator, Dieter Thomas Heck, die allseits beliebte «ZDF-Hitparade» und erreichte pro Sendung Traumeinschaltquoten bis zu 26 Millionen Zuschauer. Vor drei Wochen nun ist der einstige TVStar 80-jährig verstorben. Roy Black, Rex Gildo, Chris Roberts, Bernd Clüver, Gunter Gabriel oder Jürgen Marcus und Andrea Jürgens waren jahrelang Stammgäste in der legendären «ZDF-Hitparade» von Dieter Thomas Heck. Alle erwähnten Schlagerinterpreten sind bereits im Schlagerhimmel vereint. Und jetzt, vor drei Wochen, am 23. August, ist auch Star-Moderator, «Mr. ZDF-Hitparade», Dieter Thomas Heck, ihnen gefolgt. Schliesslich wurde Heck von seiner mehrjährigen Krankheit erlöst. Der langjährige TV-Moderator der legendären «ZDF-Hitparade» starb eineinhalb Jahre nach einem seiner letzten grossen öffentlichen Auftritte im Februar 2017 – bei der Verleihung der «Goldenen Kamera» für sein Lebenswerk. Schon damals hatte Heck im Gegensatz zu früher ziemlich müde und schwach gewirkt. Seine 50-jährige Karriere begann Dieter Thomas Heck 1959 als Sänger in der TV-Nachwuchssendung «Toi, Toi, Toi» von TV-Legende Peter Frankenfeld und sang dort den PeterAlexander-Titel «Ein bisschen mehr». Einige Lieder folgten – aber für den Beruf als Moderator war Dieter Thomas Heck genau der richtige Mann und die Wei-

chen für die Zukunft waren somit gestellt. Schliesslich arbeitete Heck anfangs der 60er dann als Moderator für den «Südwestfunk» und Radio Luxemburg und betätigte sich auch als Disc-Jockey. Mit der «ZDF-Hitparade» gelang Dieter Thomas Heck der grosse Durchbruch Berühmt wurde Dieter Thomas Heck mit der legendären «ZDFHitparade», welche er ab 1969 fünfzehn Jahre lang moderierte. 183 Mal begrüsste die TV-Legende Musikstars wie beispielsweise Katja Ebstein, Karel Gott, Bata Illic, Roberto Blanco, Michael Holm oder Chris Roberts, Tony Marshall, Cindy &amp; Bert sowie Juliane Werding. Aber auch NDW-Stars wie Nena, Markus, UKW, Spliff, Hubert Kah, Frl. Menke, Spider Murphy Gang oder Extrabreit und die banale «Da da da»-DreierBande Trio waren bei D.T. Heck Dauergäste. Nebst der «ZDF-Hitparade» moderierte Dieter Thomas Heck auch die Samstagabendshows wie «Melodien für Millionen», «Musik liegt in der Luft», «Die SuperHitparade» oder «Die Pyramide»(1978–1994) und «Ihr Einsatz bitte»(1987–1990). Mit Dieter Thomas Heck ist einer der allerletzten TV-Legenden des deutschen Fernsehens von uns gegangen! Danke, Dieter Thomas Heck, für die wundervolle, jahrzehntelange TV-Unterhaltung. Ruhe in Frieden! Mario P. Hermann

MATTHIAS REIM – «ICH LEBE NOCH!» Das deutsche «Stehaufmännchen» gibt mit «Meteor» ein neues Lebenszeichen

«Verdammt, ich lebe noch...!», hätte der aktuellste Albumtitel des neuesten StudioOpus von MATTHIAS REIM (60) auch lauten können... Nach den unzähligen Auf und Abs, die Matthias Reim in seiner Musikkarriere erlebt hat, kann das deutsche «Stehaufmännchen» dem lieben Gott DANKE sagen, dass er überhaupt noch «unter uns» weilt und nach wie vor seine vielen Fans mit seinen Liedern und den tollen Live-Auftritten begeistern kann! MATTHIAS REIM hat eine neue «Feuerkugel» (Meteor) ins Tal geschossen, und sein aktuellster Studio-Silberling ist demnach mit «METEOR» (SonyMusic) betitelt und umfasst 12 neue Tracks. Der bekannte Schlager- und Pop-Sänger hat seinem «Berg- und Talbahn»-Leben schon seit längerer Zeit adieu gesagt und lebt inzwischen am herrlichen Bodensee in einer Villa. In seiner Freizeit ist er Kapitän auf seinem Motorboot und kurvt in den Gewässern seines neuen Wohnortes rum. Der Nachname seiner bildhübschen, 28-jährigen Freundin Christin hat es in sich; denn Frau Stark (Album: «Rosenfeuer») macht ihren Matthias in der Tat STARK – sei es seelisch, körperlich oder geistig. Da sind auf einmal die 32 Jahre Altersunterschied einen Klacks – Hauptsache die Chemie stimmt zwischen den beiden Schlagerinterpreten! Übrigens: Der allergrösste Hit-Bolzen «VERDAMMT, ICH

LIEB DICH» von Matthias Reim entwickelte sich in den 90ern zum Millionenseller und platzierte sich in Deutschland 39(!) Wochen lang an vorderster Front der HitparadenCharts! Aber auch in der SCHWEIZ hielt sich die Übernummer 24 Wochen in den Charts. Der am 26. November 1957 geborene Matthias Reim hat nach seinem Abitur zugunsten der Musik sein Studium «Germanistik & Anglistik» an der Uni Göttingen an den Nagel gehängt und seine Energie als Musiker mit Herzblut voll und ganz für die Schlager- und Popmusik aufgebracht. Auf «Meteor» hat sich Matthias Reim weiterentwickelt – seine Musik ist transparenter geworden. Aber auch seine Texte der aktuellsten Songs weisen eine neue Handschrift auf. «Es ist Wahnsinn» und hat «1000 Gründe», warum «Chaot» Matthias Reim ist «Wieder am Start». Er hat «Verdammt nochmal gelebt» und war «Niemals zu müde»; darum packte er auch seine «LETZTE CHANCE»... Die schlimmsten Zeiten von Matthias Reim gehören somit endgültig der Vergangenheit an – und wenns mal wieder nicht so läuft wie gewünscht: Seine starke Freundin, Frau Stark, hilft ihrem Schatz bestimmt wieder auf die Beine! Alles Gute & viel Glück MATTHIAS REIM und toi, toi, toi!

Mario P. Hermann

Wettbewerb Wie heisst das aktuellste Album von Matthias Reim? Exklusiv verlost der rontaler zweimal die neueste Matthias Reim-Scheibe «Meteor». Richtige Antwort bitte per E-Mail (Vermerk: Matthias Reim) an wettbewerb@rontaler.ch. Einsendeschluss ist am 23. September. VIEL GLÜCK!

28 | agenda buchrain Freitag, 14. September Mittagstreff der Senioren/Innen Café Baguetto, Tschannhof Buchrain. Anmeldungen bis Donnerstag, an E. Kathriner, Telefon 041 440 27 15

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

Senioren Aktiv Jassen, grosser Vereinsraum, 13.30–17 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon Verkehr M Edi, Lifti, Bueri Dienstag, 18. September STV Dierikon KiTu, Turnhalle, 16.15–17.15 Uhr

Montag, 17. September STV Buchrain Fitness für Jedermann, Turnhalle Hinterleisibach, 19–20 Uhr

Mittwoch, 19. September Senioren Aktiv Turnen, Turnhalle, 13.30 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon MS Übung

Mittwoch, 19. September Mütter-/Väterberatung Im Alterszentrum Tschann, Buchrain. Ganztags. Anm. Frau M. Dullinger unter Tel. 041 442 01 82. Einfache telefonische Beratungen Mo–Fr von 8–9.30 Uhr und von 13–13.30 Uhr Seniorenturnen in Buchrain Turnhalle Dorf, 14–15 Uhr und 15–16 Uhr FrauenImPuls. Knoten und Schlingen. Details sowie Anmeldemöglichkeiten siehe Jahresprogramm und Aushänge

Donnerstag, 20. September STV Dierikon FitGym, Turnhalle, 18.45–19.45 Uhr

Donnerstag, 20. September Bueri aktiv 60 plus Bridge, Ref. Begegnungszentrum, 14 Uhr. Telefon 041 450 10 13

Montag, 24. September Senioren Aktiv Walken, Treffpunkt beim Gemeindehaus, 8.30 Uhr Senioren Aktiv Jassen, grosser Vereinsraum, 13.30–17 Uhr

Samstag, 22. September Team junger Eltern Herbstbasteln, Werkraum Dorfschulhaus, 9 Uhr. Anmeldung erforderlich Montag, 24. September Bueri aktiv 60 plus Gedächtnistraining, Alterszentrum Tschann, 14 Uhr. Telefon 041 450 10 13 / 041 440 27 79 STV Buchrain Fitness für Jedermann, Turnhalle Hinterleisibach, 19–20 Uhr Mittwoch, 26. September Mütter-/Väterberatung Im Alterszentrum Tschann, Buchrain. Ganztags. Anm. Frau M. Dullinger unter Tel. 041 442 01 82. Einfache telefonische Beratungen Mo–Fr von 8–9.30 Uhr und von 13–13.30 Uhr Seniorenturnen in Buchrain Turnhalle Dorf, 14–15 Uhr und 15–16 Uhr Sonntag, 30. September FrauenImPuls. Vogelsang – Der Hof und seine Produkte. Details sowie Anmeldemöglichkeiten siehe Jahresprogramm und Aushänge

dierikon Donnerstag, 13. September STV Dierikon FitGym, Turnhalle, 18.45– 19.45 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon Zug 2 Freitag, 14. September STV Dierikon ELKI, Turnhalle, 09.45 – 10.45 Uhr Montag, 17. September Senioren Aktiv Walken, Treffpunkt beim Gemeindehaus, 8.30 Uhr

Freitag, 21. September STV Dierikon ELKI, Turnhalle, 9.45–10.45 Uhr Sonntag, 23. September Kirchenchor Root Chilbi Gottesdienst, Pfarrkirche Root, 10 Uhr

Dienstag, 25. September STV Dierikon KiTu, Turnhalle, 16.15–17.15 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon Of U. Spz. Mittwoch, 26. September Senioren Aktiv Turnen, Turnhalle, 13.30 Uhr Donnerstag, 27. September STV Dierikon FitGym, Turnhalle, 18.45–19.45 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon PI / OEL Freitag, 28. September STV Dierikon ELKI, Turnhalle, 9.45–10.45 Uhr Jufa, Fachstelle für Jugend und Familie Ebikon/Buchrain Mütter- und Väterberatung, kleiner Vereinsraum, 13.30–18 Uhr, Anm. bei Thierry Bieri, Tel. 041 440 62 88 (Montag–Donnerstag)

ebikon Donnerstag, 13. September Gruppe Mittagstisch Offener Mittagstisch für alle, Kafi Höchweid, 12 Uhr. Anmeldung bis Mittwoch-Abend, Erwin Balmer 041 440 68 77, Kosten: 15.– Frauenturnvereins Ebikon Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, Wydenhof-Turnhalle, 18.30–19.30 Uhr Frauenturnvereins Ebikon Turnen mit dem Frauenturnverein Ebikon (Frauen 1 & Frauen 2), Wydenhof-Turnhalle, 20–21.15 Uhr Restaurant Ladengasse Ebikon Jazzkonzert der Joyful Jazz Band, 20–22.30 Uhr. Reservation erwünscht Tel. 041 440 23 66 Eintritt Fr. 15.–

Sonntag, 16. September Katholische und reformierte Kirchen im Rontal Ökumenischer Gottesdienst zum Dank-, Buss- und Bettag, Katholische Kirche Ebikon, 10 Uhr Jodlerklub Rotsee Ebikon Jodlermesse zum Bettag, Kath. Kirche Adligenswil, 9.30 Uhr Montag, 17. September Avenir50plus Arbeitslos im Alter. Niemand rechnet damit. Wir reden darüber, Avenir50plus, Barfüsser Zentrum Luzern, 19–21 Uhr. 078 687 71 42 Dienstag, 18. September Frauenturnvereins Ebikon Muki/Vaki-Turnen (für 3 bis 4 Jahre), Wydenhof-Turnhalle, 10.10–10.55 Uhr Frauenturnvereins Ebikon Kinderturnen (ab 4 Jahre/1. Kiga-Jahr), Wydenhof-Turnhalle, 15.45–16.40 Uhr Frauenturnvereins Ebikon Kinderturnen (ab 5 Jahre/2. Kiga-Jahr), Wydenhof-Turnhalle, 16.45–17.40 Uhr Blaskapelle Albatros Pavillonkonzert, Pavillon, Luzern, 20.15 Uhr Mittwoch, 19. September Frauenturnvereins Ebikon Muki/Vaki-Turnen (für 3 bis 4 Jahre), Wydenhof-Turnhalle, 9.05–9.55 Uhr Donnerstag, 20. September Gruppe junger Eltern Treff für Eltern mit Kindern bis 5 Jahre, Ramona Lagger 078 721 98 21 / Kosten: 5,– pro Familie, Pfarreiheim Ebikon, 9–11 Uhr Gruppe Mittagstisch OffeneMittagstisch für alle, Kafi Höchweid, 12 Uhr. Anmeldung bis Mittwoch-Abend, Erwin Balmer 041 440 68 77, Kosten: 15.– Frauenturnvereins Ebikon Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, Wydenhof-Turnhalle, 18.30–19.30 Uhr Frauenturnvereins Ebikon Turnen mit dem Frauenturnverein Ebikon (Frauen 1 & Frauen 2), Wydenhof-Turnhalle, 20–21.15 Uhr Montag, 24. September Bibliothek Ebikon Krimiabend mit Arno Renggli, der Redaktionsleiter Gesellschaft und Kultur bei der Neuen Luzerner Zeitung, stellt wieder spannende Krimis vor. Tauchen auch Sie in die Welt der Krimi ein. Herzlich willkommen! 20.30–21.30 Uhr Dienstag, 25. September Frauenturnvereins Ebikon Muki/Vaki-Turnen (für 3 bis 4 Jahre), Wydenhof-Turnhalle, 10.10–10.55 Uhr Frauenturnvereins Ebikon Kinderturnen (ab 4 Jahre/1. Kiga-Jahr), Wydenhof-Turnhalle, 15.45–16.40 Uhr Frauenturnvereins Ebikon Kinderturnen (ab 5 Jahre/2. Kiga-Jahr), Wydenhof-Turnhalle, 16.45–17.40 Uhr Gruppe Bildung Vortrag von Prof. Dr. med. G. Schubiger: Notfälle bei Säuglingen und Kleinkindern – Vorbeugen und Handeln / Anmeldung bis 21.09. an Theres Hirschi 041 440 48 01 / Kosten: Fr. 5.–, Pfarreiheim Ebikon, 19.30 Uhr

Mittwoch, 26. September Frauenturnvereins Ebikon Muki/Vaki-Turnen (für 3 bis 4 Jahre), Wydenhof-Turnhalle, 9.05–9.55 Uhr Gruppe Senioren Jubiläumsanlass FrauenNetz: Wiener Nachmittag / Anmeldung bis 24.09.2018 an M. Felder 041 440 02 42/ Eintritt: frei, Pfarreiheim Ebikon, 14 Uhr Donnerstag, 27. September Gruppe Mittagstisch OffeneMittagstisch für alle, Kafi Höchweid, 12 Uhr. Anmeldung bis Mittwoch-Abend, Erwin Balmer 041 440 68 77, Kosten: 15.– Frauenturnvereins Ebikon Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, Wydenhof-Turnhalle, 18.30–19.30 Uhr Frauenturnvereins Ebikon Turnen mit dem Frauenturnverein Ebikon (Frauen 1 & Frauen 2), Wydenhof-Turnhalle, 20–21.15 Uhr

gisikon Freitag, 21. September Mütter- und Väterberatung Sonntag, 23. September Eidg. Volksabstimmung Mittwoch, 27. September Karton- und Papiersammlung

inwil Donnerstag, 13. September Freizeitgruppe Inwil Udligenswil Samstag, 15. September TLF-Club Feuerwehrmarsch RegioWehr, Aesch Pfadi Inwil Glückslauf Wolfsstufe, Schatzsuche Pfadistufe Feldschützengesellschaft Endschiessen Sonntag, 16. September Pfarrei Inwil Eidg. Dank-, Buss- und Bettag, Kirche Kirchenchor Inwil Singen im Gottesdienst, Mittwoch, 19. September FMG Kurs Wechseljahre, Begleitung mit Yoga Familienkreis Babysittingkurs, Eschenbach Donnerstag, 20. September Samariterverein Monatsübung, Atemprobleme, Möösli Freitag, 21. September Eibeler Volksbühne Jubiläums-GV, nach Ansage Samstag, 22. September Familienkreis Babysittingkurs, Eschenbach Samstag/Sonntag, 22./23. Sept. Turnverein Inwil Hochdorfer Mehrkampfmeisterschaft, Hochdorf

13. – 30. September | 29

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Mittwoch, 26. September FMG Kurs Wechseljahre, Begleitung mit Yoga Donnerstag, 27. September FMG, Frohes Alter Mittagstisch, Rest. Schützenmatt Samstag, 29. September Pfadi Inwil Bring- und Holtag, nur für Inwiler Bevölkerung, Möösli

root Donnerstag, 13. September Feuerwehr Root Zug 3 / Übung 4, Feuerwehrdepot, 19.30–21.30 Uhr Mittwoch, 19. September Frauenforum Root Herbstbasteln, Club junger Familien, Pfarreiheim Donnerstag, 20. September Frauenforum Root Stadtführung, Stadt Luzern, genaue Details folgen Samstag, 22. September Agathaverein Root | Gisikon | Honau Chilbi Root, Areal Schulhaus St. Martin Sonntag, 23. September Gemeinde eidg. und kantonale Volksabstimmung, Gemeindehaus, Schalterraum der Gemeindekanzlei im 1. Stock Pfarrei Root Chilbi Gottesdienst, Pfarrkirche Root, 10 Uhr Brass Band Musikgesellschaft Root Kilbikonzert, Pausenplatz St. Martin, 14 Uhr Donnerstag, 27. September Frauenforum Root Jassen, Pfarreiheim Samstag, 29. September ASM Deco AG Tag der offenen Türe, ASM Deco AG –1 Showroom, 9–18.30 Uhr

adligenswil Donnerstag, 13. September Frauenbund Faszien-Training (Schnupperkurs), «raum blank», 19–20 Uhr

Samstag, 15. September Adliger Märt Kleiner Märt, Coop-Platz, 8.30–12.15 Uhr Frauenbund Organsprache, Kl. Mehrzwecksaal OG, 9–13 Uhr Sonntag, 16. September Reformierte Kirche Meggen Adligenswil Udligenswil Ökumenischer Gottesdienst zum Bettag, Kirche St. Martin, Adligenswil, 9.30 Uhr Dienstag, 18. September Reformierte Kirche Meggen Adligenswil Udligenswil 60plus Frühstück: «Gemeinsam in den Wochenstart», Thomaskirche Adligenswil, 9 Uhr Reformierte Kirche Meggen Adligenswil Udligenswil Frau trifft sich «Menschenrechte im Gespräch», Kirche St. Martin, Adligenswil, 19 Uhr Freitag, 21. September Martinskeller La confiture modulable, Kammerjazz, Four Seasons, Martinskeller, 21–22 Uhr Samstag, 22. September Samariterverein Nothilfekurs blended learning, Zentrum Teufmatt, Sitzungszimmer UG Adliger Märt Adliger Märt mit Märtbeizli, Coop-Platz, 8.30–12.15 Uhr Sonntag, 23. September Gemeinde Eidgenössische, kantonale und kommunale Abstimmung vom 23. September 2018, die Urne ist im Foyer des Zentrum Teufmatt Dienstag, 25. September Samariterverein Monatsübung, Zentrum Teufmatt, Sitzungszimmer UG, 19.30–21.30 Uhr Freitag, 28. September Reformierte Kirche Meggen Adligenswil Udligenswil 60plus «Wir besuchen das Tintenfassmuseum» von Erhard Durrer, Tintenfassmuseum Adligenswil, 14.15 Uhr Samstag, 29. September Adliger Märt Kleiner Märt, Coop-Platz, 8.30–12.15 Uhr

telefonnummern

Ärztlicher Notfalldienst: 0900 11 14 14 / kostenpflichtig Fr. 3.23/min (wenn Hausarzt nicht erreichbar)

Inserate und Beilagen im rontaler: Telefon 041 440 50 26 I www.rontaler.ch

Bibliothek Adligenswil Öffnungszeiten Bibliothek Dienstag: 9–11 und 14–18 Uhr Mittwoch–Freitag: 14–18 Uhr Samstag 10–12 Uhr Während der Schulferien mittwochs 14–18 Uhr und samstags 10–12 Uhr

Buche einen

Kartenworkshop

bring 2–3 Personen mit, dann hast du d einen geschenkt. Interessiert? Chreisel-Laedeli, Buchrain Telefon 076 326 52 42

Frauenbund Adligenswil Veranstaltung Klangworkshop Wir begeben uns auf eine abenteuerliche Reise in die Klangwelt, musizieren und improvisieren auf einfach zu spielenden Instrumenten wie Trommeln, Flöten, Klangröhren, Saiteninstrumenten. Wir lernen verschiedene ethnische und archaische Instrumente kennen und deren Zusammenspiel. Möglich, dass wir uns trauen, über unseren Schatten zu springen. Dass wir Freude und Geborgenheit spüren. Dass wir das Potenzial unserer Kreativität entdecken und Zugang zu verborgenen Gefühlen finden. Datum: Donnerstag, 25. Oktober 2018, 19–1221.30 Uhr Leitung: Marco Wolf, Musiker Ort: Klangspielhaus, Horw Kosten: Max. CHF 55.– Mitglieder/CHF 75.– Nichtmitglieder Hinweis: Anreise mit ÖV oder in Fahrgemeinschaften Anmeldung: Bis 1. Oktober 2018 Gisela Ravicini, 041 360 81 56 gisela.ravicini@frauenbund-adligenswil.ch www.frauenbund-adligenswil.ch

Gottesdienste und kirchliche Aktivitäten im Rontal Pfarrei St. Maria Ebikon Samstag 15. September 17 Uhr Sonntag 16. September 10 Uhr Samstag, 22. September 17 Uhr Sonntag 23. September 9 Uhr

Pfarrkirche (K) Pfarrkirche, ökum. Gottesdienst zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Pfarrkirche (K) mit Aufnahme der neuen Ministranten und Verabschiedungen Pfarrkirche (K), Gottesdienst mit Kindern. Mitgestaltung: Trachtengruppe Ebikon. Anschliessend Apéro

Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen Sonntag, 23. September 10.30 Uhr Gottesdienst (E) Kath. Kirchgemeinde Root Samstag, 15. September 18.30 Uhr Sonntag, 16. September 10 Uhr Sonntag, 16. September 10.45 Uhr Sonntag, 23. September 10 Uhr Sonntag, 23. September 10.45 Uhr

Kirche Dierikon (K) Pfarrkirche Ebikon, Ökum. Gottesdienst Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Musik aus der «Jodel Liturgie» anschliessend Apéro Kapelle Michaelskreuz (K) Pfarrkirche Root (K), Chilbi Gottesdienst Musikalische Gestaltung: Kirchenchor anschliessend Spaghetti Essen Kapelle Michaelskreuz Gottesdienst Reformierte Kirche Ebikon offen für alle

Reformierte Kirche Ebikon Samstag, 15. September 10.30 Uhr Taufgottesdienst von Nando Amadeus Rigert, Pfarrer Thomas Steiner, Jakobuskirche Ebikon Sonntag, 16. September 10 Uhr Ökum. Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche zum Bettag, musikalische Mitwirkung des Chors Santa Maria und Jodelduett, anschl. Apéro Dienstag, 18. September 19 Uhr Dienstags-Treff, Geschichtenabend in der Jakobuskirche Mittwoch, 19. September 15.30 Uhr Fiire mit de Chliine, Caroline Steiner und Team Sonntag, 23. September 10.45 Uhr Gottesdienst offen für Alle, Michaelskreuz Kapelle, Pfarrer Thomas Steiner, musikalische Mitwirkung durch Ensemble aus i Cantanti, anschl. Apéro Reformierte Kirche Buchrain- Root Sonntag, 16. September 10 Uhr Samstag, 22. September 10.30 Uhr

Ökum. Gottesdienst zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag, in der kath. Kirche Ebikon, mit dem Chor St. Maria Ebikon und dem Jodel-Duett Iren Kiser & Hedy Hodel, anschliessend Apéro Gottesdienst und Glockenturmfest, beim Ref. Begegnungszentrums Buchrain

30 | marktplatz

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

marktplatz-Inserat im «rontaler» 1. 2. 3.

Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift. Umfang: vier Druckzeilen, ca. 16 Wörter. 20 Franken in ein Kuvert legen, ansonsten wird das Inserat nicht veröffentlicht. Kuvert adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG Postfach 1449, 6031 Ebikon

Psychologischer, astrologischer Workshop

Per 1. Dezember 2018 zu vermieten in Ebikon, Rischstrasse 11 (Halte)

über dein persönliches Horoskop Kosten Fr. 60.– Do, 20. September, 13.30–16 Uhr oder Fr, 21. September, 19–21 Uhr

3,5 Zimmer-Wohnung

Anmeldung: www.naturheilpraxis-frey.ch

Zuber Kurt 079 435 52 06 kurt_zuber@bluewin.ch

Emmenbrücke

Buchrain

Büro/Atelier

Bodyforming

im UG eines MFH direkt beim Emmen-Center per 1.10.2018

Montag, 8.20 und 9.30 Uhr in Kleingruppen bis 7 Personen

www.wohnung-halte-ebikon.privatepro.ch

Text

Miete CHF 450.– inkl.

Absender

Telefon abends 041 240 51 63

Auskunft/Anmeldung: BeFit B. Meyer 079 392 65 23

Name

Vorname Zu vermieten in Adligenswil, neu renovierte helle

Strasse

4½-Zimmerwohnung

PLZ,Ort

Im Dorfzentrum, Blick ins Grüne und auf die Berge

Telefon

Wohnzimmer 36 m2, Eichenlaminat, Küche 11 m2, Badezimmer Dusche/Badewanne, Zimmer Vinylböden, Autoeistellplatz, Keller, Estrich, Veloraum

E-Mail

Bezug 1. November 2018 oder nach Vereinbarung, Mietzins Fr. 1560.– NK Fr. 240.– Telefon 079 442 86 52

FrauenImpuls Buchrain-Perlen Vogelsang – Der Hof und seine Produkte Gemeinsam wandern wir gemütlich von Buchrain über den Hundsrücken. Unser Ziel ist der Hof von Familie Bucher. Ursula Bucher wird mit uns eine aufschlussreiche Führung über ihren Hof machen. Dabei lernen wir ihre Arbeit kennen und welche Produkte daraus hervorgehen. Im Anschluss wandern wir wieder zurück nach Buchrain. Datum: Donnerstag, 27. September 2018 Zeit: 17 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Kirche St. Agatha, Buchrain Leitung: Frau Ursula Bucher, Vogelsang, Ebikon Kosten: CHF 3.– für Mitglieder / CHF 5.– für Nichtmitglieder Anmeldung: Claudia Schneider, claudia.schneider@fip-buchrain-perlen.ch oder Telefon 041 440 22 70

Ihre Plakatwerbung im Rontal

Informieren Sie sich unter: info@rontaler.ch I 041 440 50 26

Frauennetz Ebikon Gruppe Senioren Wiener Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Anlässlich des 100jährigen Jubiläums wird dieser Anlass organisiert vom FrauenNetz Ebikon, Gruppe Senioren. Berühmte Wienerlieder, Wienerwalzer usw. mit Humor und Charme vorgetragen - Anekdoten und Gegebenheiten aus Wien erzählt vom berühmten Jean-Luc Oberleitner. Wir freuen uns, mit Ihnen einen echt wienerischen gemütlichen Nachmittag bei Kuchen und Kaffee zu verbringen. Datum: Mittwoch, 26. September 2018 Zeit: 14:00 Uhr Ort: Pfarreiheim Ebikon Eintritt: frei Anmeldung: Erforderlich ab 1.9.2018–24.9.2018 an Margrith Felder 041 440 02 42

Frauennetz Ebikon Gruppe Senioren Jubiläumswanderung - Rontaler Höhenweg Datum: Dienstag, 9. Oktober 2018 Wanderung a): Wir wandern auf dem neu eröffneten Höhenweg Einstieg Sigitöbeli Treffpunkt / Zeit: Bushaltestelle Falken / 13.15 Uhr Wanderzeit: ca. 2.5 Stunden Wanderung b): Wir treffen die Gruppe a) bei der Bushaltestelle Schlössli Treffpunkt / Zeit: Bushaltestelle Ladengasse / Schulhausstrasse / 14 Uhr Wanderzeit: ca. 1.5 Stunden Ausrüstung:

Gute Schuhe, evtl. Wanderstöcke - denkt ans Trinken!

Am Ziel angekommen, offeriert das FrauenNetz ein währschaftes Zvieri! Anmeldung:

Bis 4. Oktober 2018 (mit Angabe Wanderung a) oder b) M. Lötscher 041 440 37 60 oder M. Odermatt 041 440 52 00

SS UU D O K U D O K U 4

sudoku | 31

rontaler | Nr. 37/38 | Donnerstag, 13. September 2018

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

5 9 6 5 9 6 66 77

77 22 6 699 88 11

55 33 99 11

A G

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien / 081600 Pergola 081600 / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

Füllen Sie die leeren Felder Füllen dieinleeren so aus,Sie dass jeder Felder horizonso aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe und undder vertikalen Reihedie und intalen jedem 9 Quadrate in jedem der 9 Quadrate die Ziffern 1 bis 9 stehen. Ziffern 1 bis 9 stehen.

Jede Ziffer darf in jeder horizonJede Ziffer darf in jeder horizontalen Reihe talen oder oder vertikalen vertikalen Reihe sowie Quadratnur nur sowie in in jedem jedem Quadrat einmal werden. einmal eingefügt eingefügt werden. Die ZahlenkombinaDieLösung Lösung der der Zahlenkombination Ausgabeﬁnden ﬁnden tion aus aus dieser Ausgabe Sie «Rontaler». r Sieim im nächsten nächsten «Rontaler».

Auﬂösung Sudoku vom 3. Juli 2008

S T O R E N B A U

Auflösung Sudoku vom vom 31. August 2018 Auﬂösung Sudoku 3. Juli 2008

7 7 2 211 55 9 9 44

HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 45 Jahren

2 7 6 4 8 1 3 9 6 4 82 25 73 18 96 51 47

2 7 6 4 8 1 3 3 9 8 7 5 2 3 9 8 7 5 2 6 55 11 4 4 9 96 63 38 44 88 9 9 3 31 17 72 11 66 5 5 2 29 98 87 77 33 2 2 6 64 45 51 88 55 7 7 1 12 24 49 99 44 3 3 8 87 76 65 66 22 1 1 5 53 39 94

9 5 4 1 27 56 34 89 63 12 78

5 1 7 6 4 9 3 2 8

Falken Rotsee: Originelle Idee Falken am am Rotsee: Originelle Idee

Lastwagen verursacht Landschaden

Daschonsch chonschniene niene Das meöber! öber! me HONAU - Am 3. September ist auf der Kantonsstrasse in Honau ein Lastwagen von der Strasse abgekommen. Der unbekannte Lastwagenfahrer fuhr weiter, ohne sich den entstandenen Schaden ro. um Unter diesem nostalgischen ro. Unter diesem nostalgischen zu kümmern. Motto lanciert der Falken am Rot-

Mottosee lanciert der FalkenWettbewerb. am RotErfolgreiche Schützen v.l.n.r: Zemp Peter, Martin & Mary Buchmann, einen einmaligen Am Montag, 3. September 2018, Erfolgreiche Schützen v.l.n.r: ZempMarkus Peter, Martin & Mary Buchmann, see einen einmaligen Wettbewerb. Sieger Portmann Hermann, Eingeladen dazu sind alle Gäste Mathis und Bieri Toni.Bild Jämy Stierli fuhr ein Lastwagenfahrer auf der Sieger Portmann Hermann, Eingeladen dazu sind alle Gäste Mathis Markus und Bieri Toni.Bild Jämy Stierli und die Leser des Rontaler. GeKantonsstrasse von Rotkreuz in und die Leser des Rontaler. GeBuchmann-Britschgi-Cup 2008 der FSG Inwil suchtHonau. werden Gerichte, welche Richtung Kurz vor Honau Buchmann-Britschgi-Cup 2008 der FSG Inwil suchtdas werden Gerichte, welche man in keinem Restaurant mehr kam Fahrzeug rechtsseitig von man in keinem Restaurant mehr bestellen der Strasse ab.kann. Dadurch entstand Das Teilnahmeprozedere spielt bestellen kann. ein Landschaden auf einer StreckeDas von ca. Zudem sich wie 100 folgt Metern. ab: Man kann die im ausgesucht und ab September Teilnahmeprozedere spielt wurde ein asphaltierter Feldweg Hotel Falken aufliegenden 2008 im Falken Speisekar- Portmann Hermann gewann mit In den Finalrunden machte sich sich wie folgt ab: Man kann diePostkarim ausgesucht und auf ab die September beschädigt. Der unbekannte Leneinem Punkt Vorsprung den ten ausfüllen, einsenden oder gleich te gesetzt (vier im September, vier Portmann Zemp Petersich Hotel Falken aufliegenden Postkar- 2008 im Falken auf die Speisekar- Portmann Hermann gewann mit In den Hermann, Finalrunden machte ker des Lastwagens fuhr weiter, an Buchmann-Britschgi-Cup. Bieri Toni und Mathis Markus in den Wettbewerbsbehälter im Oktober). Die ausgewählten ten ausfüllen, einsenden oder gleich te gesetzt (vier im September, vier einem Punkt Vorsprung den Portmann Hermann, Zemp unPeter ohne der sichRezeption um den werfen. entstandenen ter sichToni aus. und Mathis Markus unWeiter es auf die Spei- Buchmann-Britschgi-Cup. Bieri in den Wettbewerbsbehälter ankön-im Gerichte, Oktober).welche Die ausgewählten Schaden zu kümmern. Bis zum letzen Schuss war die nen die namentlich bezeichneten sekartewelche schaffen, Bei durchzogenem Wetter, einmal ter sich aus. der Rezeption werfen. Weiter kön- Gerichte, es werden auf diejeweils SpeiGerichte mit Absender per Kuvert im Rontaler mit Rezept und Foto schien die Sonne und im nächsten Spannung da. Und Portmann HerBis zum letzen Schuss war die nen die namentlich bezeichneten sekarte schaffen, werden jeweils Bei durchzogenem Wetter, einmal an folgende Adresse gesandt wer- des Einsenders veröffentlicht. Augenblicke war alles mit Wolken mann gewann mit 92 Punkt vor Gerichte mit Absender per Kuvert im Rontaler mit Rezept und Foto schien die Sonne und im nächsten Spannung da. Und Portmann Herden: Falken am Rotsee, Luzerner- Zusätzlich erhält jeder der acht behangen, schossen 24 Schützen/ Zemp Peter mit 91 Punkte, auf an folgende Adresse gesandt wer- des Einsenders veröffentlicht. Augenblicke war alles mit Wolken mann gewann mit 92 Punkt vor strasse 50, 6030 Ebikon. Einsende- Teilnehmer einen Gutschein im innen den Buchmann-Britschgi- dem 3 Rang war Mathis Markus mit Peter mit 91 Punkte, auf den: Falken am Rotsee, Luzerner- Zusätzlich erhält jeder der acht behangen, schossen 24 Schützen/ 90Zemp Wert von Franken, welchen er Musikredaktion Cup. Die 9 Jungschützen zeigten Kontakt schluss: Mittwoch, 20. August 2008.Herausgeber Punkte und der 4. Platz belegte und 50 Verleger rontaler Teilnehmer einen Gutschein im innen den Buchmann-Britschgistrasse 50, 6030 Ebikon. Einsendedem 3 Rang war Mathis Markus mit Mario P. Hermann (mph)was sie bei Rohrer Telefon Rontaler AG, Luzernerstrasse 44, im Falken am Rotsee einlösen ihr Können, Unter werdenRegionalzeitung Bieri 041Toni 440 50mit 26 89 Punkte Die Zeitung für das den RontalEinsendern – gedruckt und digital Postfach von 1449, 6031 Ebikon, Telefon welchen 041 440 50 26er Wert 50 Franken, Cup. Die 9 Jungschützen zeigten schluss: Mittwoch, 20. August 2008. 90 Punkte und Platz belegte info@rontaler.ch Ruedi im Jungschützenkurs gedie acht originellsten Rezepte kann. Bei einem Jass der und4. dem gesponBerichterstattung Mitteilungsorgan der Gemeinden Buchrain, Stefan Jäggi (sj), Rolf Willimann (rowi), Geschäftsleitung im Falken am Rotsee einlösen ihr Können, was sie bei Rohrer Unter den Einsendern werden Bieri Toni mit 89 Punkte lehrt haben. So mancher Aktiv- Annahmeschluss sertem Zobig wurde über die guten Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil und Perlen. Ruth Kocherhans (rk),Sandro Bucher (sb), Daniel Scherz (ds), Telefon 041 440 50 19 und einem Inserate: Am Montag der AusgabeErscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Dietwil kann. Ruedi im Jungschützenkurs ge-Redaktion die acht originellsten Rezepte Jass und dem gesponschütze und Bei die schlechten Resultate disMilena Imlig (mi)musste sich ziemlich an- woche daniel.scherz@rontaler.ch 12 Uhr (Ausgabeplan im Internet) und Udligenswil. lehrt haben. So mancher Aktivsertem Zobig wurde über die guten strengen, damit die nächste Runde kutiert. Annullierungen bis Freitag der Vorwoche 17 Uhr Administration Chefredaktion Erscheinungstag Rontaler macht Ferien. schütze musste sich ziemlich anund die schlechten Resultate disgeschafft wurde. An dieser Stelle möchten wir Carmen Bründler (cb), Telefon 041 440 50 26 Sara Häusermann (sh), Telefon 041 440 50 26 Abonnement für Auswärtige Jeden zweiten Donnerstag, 24 Ausgaben carmen.bruendler@rontaler.ch redaktion@rontaler.ch Auch damit in den uns bei der Firma Buchmannstrengen, diedrauffolgenden nächste Runde Schweiz kutiert. Fr. 99.–, Ausland Fr. 140.– Verkauf & Projekte Produktion/Layout am 14. August 2008 AuflageDer nächste Rontaler erscheint recht herzlich bedankenwir Runden war immer ein oder mehre Britschgi geschafft wurde. An dieser Stelle möchten Druck Jan Bachmann (jb), Telefon 041 440 50 26 Sylvia Roth (sr) Print 18 519 Expl. für den gesponserten Anlass. Jungschützen beteiligt. Auch in den drauffolgenden uns bei der Firma BuchmannMerkur Zeitungsdruck AG, 4900 Langenthal jan.bachmann@rontaler.ch sylvia.roth@rontaler.ch rontaler.ch 7890 Besucher pro Monat Runden war immer ein oder mehre Britschgi recht herzlich bedanken für den gesponserten Anlass. Jungschützen beteiligt.

Ein Punkt Punkt entschied Ein entschied

Impressum

Rontaler macht Ferien.

Der nächste Rontaler erscheint am 14. August 2008

32 | anzeigen

Donnerstag, 13. September 2018 | Nr. 37/38 | rontaler

All-New Hyundai Santa Fe. 4×4, Automat. 7 Plätze. 100% Quality Time.

Wir sind an der Gewerbemesse Expo in Ebikon, 14. – 16.9. Vertex® 2.2 CRDi 4WD ab CHF 63 900.–, unverbindliche Nettopreisempfehlung (inkl. 7.7 % MwSt.): Normverbrauch gesamt 6.3 l/100 km (Benzinäquivalent 7.2 l/100 km), CO2-Ausstoss 165 g/km (28 g/km aus Treibstoffproduktion), Energieeffizienz-Kat. F. Ø CH CO2 133 g/km.

HÜESLER NEST ROOT Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HÜSLER NEST ROOT Luzernerstr. 13 | 6037 Root Telefon 041 450 30 32 www.eichenmann.ch

Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 429 67 67, www.sedelgarage.ch

23_300_HYA-180904102524-10347_100x143 1

Converse All Star Hi

Columbia Horizon Explorer

div. Grössen und Farben

59.-

Herren-Steppjacke, Gr. S-XL, 100% Polyester, div. Farben

04.09.18 12:18

Kappa Stuilox Herren-Jacke, Gr. M-2XL, 65% Polyamid, 35% Polyester

Konkurrenzvergleich

89.90

119.-

Konkurrenzvergleich

179.90

69.-

Konkurrenzvergleich

109.-

Auch online erhältlich.

ottos.ch

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

ottos.ch