Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018 by rontaler.ch

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Die Zeitung für das Rontal – gedruckt und digital

GZA 6030 Ebikon

Gesamtauflage 18 519 Expl.

www.rontaler.ch

Expo-Spezial auf Seiten 16/17

Regionalzeitung Rontaler AG | Luzernerstrasse 44 | 6031 Ebikon | Telefon 041 440 50 26

Erfolgreiche Rontaler an den SwissSkills in Bern

Anzeigen

EINKAUFEN IM HERZEN VON EBIKON MORITZ EGLI UND SEIN TEAM FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH

An den SwissSkills in Bern durfte sich das Rontal besonders freuen. Drei der 16 Luzerner Medaillen gingen an zwei Rontaler und eine Rontalerin. Simon Herzog aus Buchrain sicherte sich Gold als Konstrukteur EFZ und Celine Hess – ebenfalls aus Buchrain – stand bei den Fachleuten Gesundheit zuoberst auf dem Treppchen. Colin Krummenacher aus Dietwil konnte sich über die Silbermedaille bei den Anlage- und Apparatebauer freuen. Ganzer Bericht auf Seite 3

Kennen Sie uns?

WWW.LADENGASSE-EBIKON.CH

Quelle: freshhaus

FLACHDACH, STEILDACH, BLITZSCHUTZ, SPENGLEREI Tel. 041 440 15 15

40 % Rabatt auf Online-Ticket Gutschein Code: P L U -7B 9 D einlösbar unter www.messe-luzern.ch

4. – 7.10.2018 Messe Luzern Do – Sa 10 – 18

So 10 – 17

Donnerstag Eintritt gratis

2 | gemeinden

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

Gebäude werden an das Fernwärmenetz angeschlossen EBIKON – Alle öffentlichen Gebäude werden an das Fernwärmenetz angeschlossen Die Abwärme der Kehrichtverbrennungsanlage Renergia kann im Rontal mit dem Fernwärmenetz ökologisch genutzt werden. Anfang Oktober 2018 startet ewl mit den Bauarbeiten zur Erweiterung des Netzes in Ebikon. An der Oberdierikonerstrasse bis zur Schulhausstrasse entstehen rund zwei Kilometer neue Leitungen. Die Gemeinde schliesst die eigenen Gebäude Schulhaus Feldmatt, Zentrum Höchweid und das Haus Känzeli an. Für die Sicherstellung einer nachhaltigen Energiezukunft arbeitet die Gemeinde Ebikon eng mit der ewl energie wasser luzern, der Renergia und den Rontaler Gemeinden zusammen. In einer nächsten Bauetappe wird das Fernwärmenetz von der Oberdierikonerstrasse bis zur Schulhausstrasse in Ebikon um

rund zwei Kilometer erweitert. Die Bauarbeiten starten Anfang Oktober 2018. Mehrere Teams werden an der Oberdierikonerstrasse und gleichzeitig im Gebiet Chäppelimatt auf rund 150 Meter langen Abschnitten Bauarbeiten ausführen. Danach folgt der Leitungsbau und die Teams arbeiten weiter im Tiefbau, sodass es auf den Strassen gleichzeitig bis zu vier Baustellen geben wird. ewl informiert die betroffenen An-wohner mit Briefen und Plakaten über die laufenden Arbeiten. Wo nötig ist der Verkehrsdienst im Einsatz. Nachhaltige Energiepolitik der Gemeinde Die Gemeinde Ebikon schliesst das Schulhaus Feldmatt, das Zen-

trum Höchweid und das Haus Känzeli an das Fernwärmenetz an. Auch der geplante Neubau des Schulhauses Höfli soll angeschlossen werden. «Wir stellen die umweltschonende Wärmeversorgung der eigenen Liegen-

schaften sicher. Als Energiestadt betreiben wir eine nachhaltige Energiepolitik Dazu gehört auch die Förderung von erneuerbarer Energie», sagt Hans Peter Bienz, Gemeinderat Ressort Planung & Bau.

Fernwärme kurz erklärt: Eine Fernwärmeversorgung funktioniert wie eine riesige Zentralheizung. Statt in jedem Gebäude einzeln, wird für eine ganze Region die Wärme zentral erzeugt. Häufig wird Abwärme aus der Verbrennung von Abfall oder von industriellen Prozessen verwendet. In der Energiezentrale (im Rontal die Renergia) wird Wasser für das Fernwärmenetz aufgeheizt. Das heisse Wasser wird über ein gut isoliertes Rohrleitungsnetz zu den Wärmeempfängern transportiert. Dort wird dem Wasser die Wärme entzogen und an das Heizungsnetz des Gebäudes übergeben. Das abgekühlte Wasser fliesst zur Wärmezentrale zurück und wird dort wieder aufgeheizt.

Bauarbeiten für das Schulhausprovisorium Höfli starten EBIKON – Der Schulraumersatz soll bis zum Ende der Herbstferien fertig gebaut sein Die Bauarbeiten des Provisoriums als Ersatz für das geschlossene Schulhaus Höfli starten. Während den Herbstferien werden die Module aufgestellt, sodass insgesamt zwölf Klassenzimmer und vier Gruppenräume zur Verfügung stehen. Mitte Oktober 2018 werden die Schulzimmer eingerichtet und anschliessend gestaffelt bezogen. Der erste offizielle Schultag wird am 29. Oktober mit einem Tag der offenen Tür kombiniert. Aktuell besuchen die Kinder der acht Schulklassen den Unterricht an dezentralen Standorten im Schulhaus Feldmatt, im Haus Sonnegärtli und im Schulhaus Wydenhof. Der Grund dafür waren die zu hohen NaphthalinWerte im Schulhaus Höfli. Der Ebikoner Gemeinderat handelte mit unterschiedlichen Massnahmen, weil die Gesundheit der Kinder und der Lehrpersonen höchste Priorität haben. So beschloss der Gemeinderat im Juni 2018 den Schulunterricht schnellstmöglich in ein modernes Provisorium zu verlegen. «Nach dem Vorliegen des Expertenberichtes Anfang Juni 2018 haben wir mit diversen Massnahmen unverzüglich gehandelt. Es freut uns sehr, dass nun die ersten Vorbereitungsarbeiten für den Bau des Provisoriums beginnen», sagt Andreas Michel, Gemeinderat Ressort Bildung.

Einzug und Schulstart mit Tag der offenen Tür Das Provisorium als Schulraumersatz wird voraussichtlich am 13. Oktober 2018 fertig gebaut sein. Danach werden die zwölf Schulzimmer, vier Gruppenräume sowie Nebenräume während zwei Wochen mit Pulten, Wandschränken, Informatik usw. ausgestattet. Die Kinder werden in den Einzug miteinbezogen, damit sie die neuen Schulräume frühzeitig sehen können. Vom 15. bis am 26. Oktober besuchen die Kinder den Unterricht allerdings nach wie vor an den dezentralen Standorten. Auf dem Schulweg werden die Kinder weiterhin beglei-

tet. «Es ist uns seitens Gemeinde und der Volksschule Ebikon ein grosses Anliegen, einen öffentlichen Einblick in das neue Provisorium zu ermöglichen», so Michel. Der Tag der offenen Tür ist am Montag, 29. Oktober 2018, geplant. Dies ist sogleich der erste offizielle Schultag im Schulhausprovisorium. Bäume stellen Sicherheitsrisiko dar Während der gesamten Bauphase sind gewisse Bereiche des Fussballfeldes auf dem Areal des Schulhauses Höfli sowie Zufahrten zeitweise gesperrt. Aus Sicherheitsgründen werden auch vier Bäume der Bau-

mallee gefällt. Einige Hainbuchen haben lange Äste, welche bei hohenSchneelasten oder starkem Wind zu einem Sicherheitsrisiko für die Kinder werden können. Hinzu kommt, dass für den Bau des Provisoriums der Zugang notwendig ist. «In Absprache mit dem Naturschutzbeauftragten der Gemeinde Ebikon sind wir zum Entschluss gekommen, vier Bäume zu fällen und diese Freiräume im Anschluss an die Bauarbeiten neu zu gestalten», erklärt Andreas Michel. Die Entwürfe für die Neugestaltung befinden sich in der Erarbeitung. Mittelfristig werden alle Bäume ersetzt, um die Sicherheit zu gewährleisten.

diese woche | 3

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Bericht von Titelseite

überblick

Nach vier intensiven Wettkampftagen wurden an der feierlichen Siegerehrung vor über 5000 Zuschauern im Berner Eisstadion die Resultate der SwissSkills 2018 bekannt gegeben. 16 junge Berufsleute aus dem Kanton Luzern haben eine Medaille gewonnen, 2 Goldene gingen nach Buchrain. 78 Gold, Silber- und Bronzemedaillen wurden unter den über 900 Teilnehmenden vergeben. Während in 70 Entscheidungen jeweils Einzelwettkämpfer am Start waren, bestritten die Strassenbauer, die Automatiker, die Gärtner und die Gerüstbauer ihre Wettkämpfe jeweils in 2er-Teams. Davon sicherten sich die Teilnehmenden aus dem Kanton Luzern 16 Medaillen. 6 junge Luzerner Berufsleute dürfen sich sogar über den Schweizer-Meistertitel freuen. Drei Medaillen-Gewinner kommen aus dem Rontal - zwei davon waren Goldene und gingen nach Buchrain. Aber auch Schindler darf sich freuen:

gemeinden

kanton

gesellschaft

gewerbe

sport

kultur

agenda

marktplatz

sudoku

schluss

Simon Herzog stand zuoberst auf dem Treppchen. GOLD: Konstrukteur EFZ – Simon Herzog (RUAG Schweiz AG) aus Buchrain

Celine Hess aus Buchrain durfte sich über Gold freuen.

GOLD: Fachfrau Gesundheit EFZ – Celine Hess (Luzerner Kantsonsspital) aus Buchrain

SILBER: Anlage- und Apparatebauer EFZ – Colin Krummenacher (Schindler Berufsbildung) aus Dietwil

Colin Krummenacher, der bei Schindler arbeitet, erhielt die Silbermedaille.

4 | gemeinden

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

Baubewilligungsverfahren für Erweiterung des Schulzentrums Baubewilligungsverfahren für Erweiterung des Schulzentrums Die Gemeinde Buchrain richtet ihre Schule neu aus. Aufgrund der Bautätigkeiten, der Schulwegsicherheit, der knappen Turnhallenkapazität im Schulzentrum Dorf oder fehlender Schulräume im Schulzentrum Hinterleisibach (aktuell Oberstufenzentrum) bestand Handlungsbedarf. Damit diese Herausforderungen gelöst werden können, wird im Schulzentrum Hinterleisibach der fehlende Schulraum mit einem Erweiterungsbau ergänzt. Um die Schulwege zu optimieren und die Turnhallensituation zu entschärfen, werden die Primarklassen nach der Erweiterung auf die beiden Schulzentren aufgeteilt. An der Urnenabstimmung wurde der Baukredit für die Erweiterungsbauten (8

Schulzimmer, 4 Gruppenräume, 3 Kindergärten) sowie für diverse Erneuerungsarbeiten in der Höhe von Fr. 9‘574‘000 am 10. Juni 2018 an der Urne bewilligt. Baubewilligungsverfahren startet Nach intensiven Monaten der Projektkonkretisierung hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 20. September 2018 die Baupläne unterzeichnet und damit das Baubewilligungsverfahren eingeleitet. Gleichzeitig werden nun die Vergabeverfahren gestartet, so dass gegen Ende 2018 mit den Bauarbeiten begonnen werden kann. Läuft alles plangemäss, können die Kindergärten im Sommer 2019 und die Klassenzimmer im Dezember 2019 bezogen werden. Im ganzen Jahr 2019 muss man auf der Anlage Hinterleisibach mit Einschränkungen rechnen.

Am 10. November 2018 wird die Bevölkerung Gelegenheit erhalten, im Einkaufszentrum Tschannhof von 09.00 bis 11.00 Uhr die Pläne zu besichtigen und Fragen an die Verantwortungsträger zu stellen. Eine separate Information folgt zu gegebener Zeit. Weitere Informationen erfolgen auch an der Orientierungsversammlung vom 8. November 2018 um 19.30 Uhr in der Aula Schulzentrum Hinterleisibach.

Die Visualisierung des Erweiterungsbaus. Neuer Begegnungsort in Planung Im Rahmen der Vorprojektarbeiten haben sich der starke Wunsch und der ausgewiesene Bedarf für mehr als einen 0815-Pausenplatz im Schulzentrum Hinterleisibach gezeigt. Es soll ein attraktiver, identitätsstiftender Bewegungs-, Lern- und Begegnungsort entstehen, welcher mit einer aufgewerteten Verweil- und Grillstelle am Waldrand verknüpft

werden soll. Der Spielplatz soll einen pädagogischen, ökologischen und gesellschaftlichen Mehrwert bieten und der Öffentlichkeit offen stehen. Für dieses spannende Teilprojekt laufen aktuell auf Hochtouren verschiedene Finanzierungsanfragen. Auch ein breiter Einbezug von verschiedenen Anspruchsgruppen ist Bestandteil der aktuell angelaufenen Konzeptentwicklung.

Bäume, Sträucher und Hecken müssen zurückgeschnitten werden Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken steht an Die Gemeinde Buchrain bittet alle Liegenschaftseigentümer und Hauswarte, auf ihren Grundstücken Bäume, Sträucher und Hecken zu überprüfen und solche, die in das Strassenterrain, Trottoir oder in die Fusswege hineinragen bis Mitte Oktober 2018 zurückzuschneiden. Über hängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,5 m Höhe hinaus-

ragen, über Geh- und Radwegen sind die Bäume bis auf eine Höhe von 3 m zurückzu schneiden, damit auch unter Schneelast die gesetzlich vorgeschriebene Höhe von 2,5 m eingehalten wird. Auch Hydranten müssen gut sichtbar und zugänglich sein. Es muss immer ein Radius von einem Meter freigehalten werden, damit die Feuerwehr im Notfall ungehindert handeln kann.

Nachkommenerbschaftssteuer wird abgeschafft

Kanalreinigungsarbeiten in Buchrain

Die Stimmberechtigten der Gemeinde Adligenswil haben die Abschaffung der Nachkommenerbschaftssteuer per 1. Januar 2019 klar mit 1‘604 JaStimmen zu 392 Nein-Stimmen gutgeheissen. Die Stimmbeteiligung lag bei 52.20 %. «Der Gemeinderat freut sich sehr über dieses Ergebnis und ist überzeugt, dass Adligenswil mit der Abschaffung der Nachkommenerbschaftssteuer einen Standortvorteil erreicht und in diesem Bereich mit den umliegenden Gemeinden und der Stadt Luzern wieder konkurrenzfähiger wird», heisst es in einer Mitteilung der Gemeinde Adligenswil. Auch aus Gründen der Ineffektivität der leicht zu umgehenden Steuer hatte der Gemeinderat die Abschaffung befürwortet. Bei dieser Empfehlung stützte sich der Gemeinderat auch auf die Gemeindestrategie beziehungsweise das Legislaturprogramm.

BUCHRAIN - Im Oktober wird eine Zustandsaufnahme der Kanalanlagen gemacht. Im Rahmen von Instandhaltungsmassnahmen wird im Oktober 2018 in den Gebieten Schachen, Perlen Dorf, Haslirain, Hinterleisibach und Hofmattrain die Zustandsaufnahme der bestehenden Kanalisationsanlagen vorgenommen. Die ISS Kanal Services AG, Kägiswil, wurde mit den Kanalreinigungsarbeiten sowie den Kanalfernsehaufnahmen beauftragt. Die Bauleitung wird durch die Emch + Berger WSB AG, Emmenbrücke wahrgenommen.

gemeinden | 5

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Auto fängt Feuer ADLIGENSWIL – An einer Baustellenampel geriet ein Auto in Brand ADLIGENSWIL - An einer Baustellenampel geriet ein Auto in Brand. Am 13. September ist ein Auto auf der Meggerstrasse in Adligenswil in Brand geraten. Verletzt wurde niemand. Die Strasse musste vorübergehend gesperrt werden. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Am Donnerstag, 13. September 2018, kurz vor 17:00 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Meggerstrasse von Meggen Richtung Adligenswil. Bei der dortigen Baustellenampel musste er sein Fahrzeug anhalten und stellte den Motor ab. Der Auto-

fahrer wurde von einer Drittperson darauf aufmerksam gemacht, dass im Frontbereich des Fahrzeuges funken zu sehen seien. Daraufhin stellte er sein Auto zur Seite. Kurze Zeit später geriet das Auto in Brand. Durch die aufgebotenen Feuerwehren konnte der Brand gelöscht werden. Verletzt wurde niemand. Die Brandursache ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen durch die Branddetektive der Luzerner Polizei. Die Meggerstrasse musste vorübergehend gesperrt werden. Das Fahrzeug erlitt Totalschaden.

Amtliche Mitteilungen Ebikon Öffentliche Auflagen Peter Indergand, Abendweg 32, 6006 Luzern, Bienenhaus (bereits ausgeführt), Oberschachen, Gst.Nr. 119, Geb.-Nr. 333, Auflage- und Einsprachefrist 10. September 2018 bis 1. Oktober 2018 Interessengemeinschaft Mall of Switzerland, Center Leitung, Ebisquare-Strasse 1, 6030 Ebikon, Mall of Switzerland, Temporäre Aufbauten für Nutzung Ebisquare-Platz «Eisfeld 2018 / 2019», Betriebsdauer 1.12.2018–26.1.2019, Auf- bzw. Abbau ab 17.11.18 / 28.1.–1.2.2019, Ebisquare-Strasse, Auflage- und Einsprachefrist 10. September 2018 bis 1. Oktober 2018

Baubewilligungen 17.09.2018 Lydia und Philipp von Segesser - van Heemstra, c/o Mobilica Treuhand Gesellschaft, Schachenstrasse 22, 6030 Ebikon, Aussenrestaurierung Schlössli, Sanierung Parkbrücke, Schachenstrasse, Gst.-Nr. 135, GV-Nr. 79

21.09.2018 Schindler Aufzüge AG, Zugerstrasse 13, 6030 Ebikon, Diverse Stelen und Wegleit-Pylonen auf dem Firmengelände der Schindler Aufzüge AG, Zugerstrasse 13, Gst.-Nrn. 281, 284, 687, 2631

Sprechstunde Gemeinderat Am Donnerstag, 25. Oktober 2018, von 16.30 bis 17.30 Uhr, findet die Sprechstunde mit Gemeinderat Andreas Michel im Gemeindehaus an der Riedmattstrasse 14 statt. Wer von dieser Dienstleistung profitieren möchte, bitten wir, unter 041 444 02 02 einen Besprechungstermin zu vereinbaren.

www.rontaler.ch Anzeige

Raum für Wohntraum gesucht. Wir kennen den passenden Käufer für Ihr Daheim.*

*) Sie wollen Ihr Zuhause im Quartier verkaufen? Oder Sie kennen jemanden, der verkaufen will? Dann kontaktieren Sie uns für den kostenlosen Immobilien-Checkup mit Verkaufsofferte. Lars Gabriel T 041 418 40 28 lars.gabriel@intercity.ch

Intercity Luzern AG Alpenstrasse 6 6004 Luzern

6 | kanton

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

4741 Lehrverträge sind unterzeichnet Per Stichtag 31. August 2018 sind 4741 Lehrverträge abgeschlossen worden. 87 Prozent der Lehrlinge (4140 Personen) absolvieren eine drei- bis vierjährige Ausbildung mit Abschluss des Eidgenössischen Fähigkeitszeugnisses (EFZ). Eine zweijährige Lehre mit Abschluss zum Eidgenössischen Berufsattest (EBA) machen 13 Prozent (601 Personen). Weitere 155 EBAAbsolventinnen und Absolventen haben eine weiterführende EFZAusbildung angetreten. Branchen: Trends und Sorgen Das Interesse männlicher Auszubildender an der Elektrobranche steigt, wobei innerhalb der Ausbildung etwa zum Elektro-Installateur eine Verschiebung in der

Ausbildungsdauer zugunsten der dreijährigen Ausbildung zu beobachten ist. Zu den führenden Branchen mit grossem Lehrstellenangebot zählen Logistik, Detailhandel, Gesundheit und Soziales. Das gilt auch für die Informatik-Branche, die gemessen an der Nachfrage wenige Lehrstellen bietet. Gewerbliche Berufe wie z.B. in der Autobranche oder in den Bereichen Gastronomie und Lebensmittel haben nach wie vor mit Nachwuchsproblemen zu kämpfen. Die beliebtesten Berufe bei Frauen sind Kauffrau, Fachfrau Gesundheit und Detailhandelsfachfrau. Zu den Top drei Ausbildungen für Männer zählen Kaufmann, Logistiker und Elektroinstallateur.

Grafik Bildungs- und Kulturdepartement, Dienststelle Berufs- und Weiterbildung

Neue Unterstation Die Agglomeration Luzern entwickelt sich wirtschaftlich stark. Als direkte Folge muss auch das Stromnetz an künftige Bedürfnisse angepasst werden. CKW baut hierzu im Industriegebiet von Rothenburg eine neue Unterstation.

Littau-Sempach angeschlossen. «Wir stärken mit der neuen Unterstation die Stromversorgung in den Regionen Sempach, Rothenburg, Emmen und Littau und stellen auch in Zukunft eine zuverlässige Stromversorgung sicher»,

sagt Urs Meyer, Leiter Netze bei CKW. Unterstation geht im Frühling 2020 in Betrieb CKW investiert 7,7 Mio. Franken in den Neubau der Unterstation

Rothenburg. Vor Kurzem sind auf dem Gelände unmittelbar an der Autobahn A2 die Bagger aufgefahren. Die Bauzeit wird rund anderthalb Jahre betragen, im Frühling 2020 sollen die zwei Grosstransformatoren in Betrieb gehen.

Mit der starken wirtschaftlichen Entwicklung der Region nördlich von Luzern steigt dort der Strombedarf deutlich. CKW realisiert deshalb im Industriegebiet von Rothenburg eine neue Unterstation. Mit Fokus auf die langfristige Netzplanung hat sich dieser Standort als optimal herauskristallisiert. In einer Unterstation wandeln Transformatoren den Strom aus dem regionalen CKW-Hochspannungsnetz auf eine tiefere Spannung für das CKW-Mittelspannungsnetz um. Hierzu wird die neue Unterstation an die bestehende Hochspannungsleitung

Neue Weichen für den Bahnhof Luzern Die SBB ersetzt ab Ende September im Bahnhof Luzern Weichen und investiert rund fünf Millionen Franken. Die Bauarbeiten dauern bis Ende Januar 2019. Die SBB tauscht ab Ende September 2018 bis Ende Januar 2019 sieben Weichen im Bahnhof Luzern aus. Die Kosten betragen rund fünf Millionen Franken.

Grosse Einschränkungen im November Die Hauptarbeiten finden im November 2018 statt. Dazu wird der Bahnhof Luzern für den Bahnverkehr am Wochenende vom 17. bis 18. November 2018 komplett gesperrt. Im Bahnverkehr rund um Luzern entstehen an diesem Wochenende grössere Einschränkungen und Fahrplanänderungen.

Weitere Informationen bezüglich den Fahrplanänderungen folgen Mitte Oktober.

von Trenitalia. Die SBB ersetzt die ganze Weiche und passt die Geometrie an.

Die SBB führt an diesem Wochenende Arbeiten an den Spezialweichen aus. Diese befinden sich in der Einfahrt zum Bahnhof Luzern. Auf einer davon entgleiste am 22. März 2017 ein Eurocity

Die Züge der Zentralbahn verkehren auch am Wochenende vom 17. bis 18. November 2018 planmässig. Die Arbeiten werden voraussichtlich Ende Januar 2019 abgeschlossen.

kanton | 7

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Hergiswil kündigt Mitgliedschaft bei LuzernPlus Hergiswil im Kanton Nidwalden ist eine von insgesamt 24 LuzernPlus-Mitgliedsgemeinden. Per Ende 2020 tritt die Gemeinde aus dem Regionalen Entwicklungsträger LuzernPlus aus. Die Gemeinde Hergiswil ist seit der Gründung des Gemeindeverbands LuzernPlus im Jahr 2010 Mitglied. Räumlich, wirtschaftlich und verkehrlich ist Hergiswil auch stark Richtung Luzern orientiert. «LuzernPlus hat in den vergangenen Jahren viel bewirkt bei der Siedlungsentwicklung, der Energie und auch der Mobilitätsentwicklung», sagt Remo Zberg, Gemeindepräsident von Hergiswil. «Als Nidwaldner Gemeinde unterstehen wir jedoch einer anderen Gesetzgebung als die 23 weiteren LuzernPlusMitgliedsgemeinden innerhalb des Kantons Luzern. Dadurch kommen beispielsweise Regionale Teilricht-

pläne wie zu den Wanderwegen oder Konzepte wie das Hochhauskonzept bei uns nicht zum Tragen. Der Mehrwert der Mitgliedschaft reduziert sich für uns und deshalb hat der Gemeinderat den Austritt per Ende 2020 beschlossen», so Zberg. Die Gemeinde Hergiswil will die Zusammenarbeit mit den umliegenden Gemeinden aus den Kantonen Luzern, Nidwalden und Obwalden ab 2020 eigenständig koordinieren. LuzernPlus bedauert den Beschluss «Wir haben die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Hergiswil während den letzten neun Jahren geschätzt und bedauern den Austritt per Ende 2020 bei LuzernPlus sehr», erklärt Pius Zängerle, Präsident von LuzernPlus. «Die Anliegen der 24 Mitgliedsgemeinden sind bei gewissen Themen hetero-

Pius Zängerle Präsident LuzernPlus

Remo Zberg Gemeindepräsident Hergiswil

gen aufgrund der Grösse, der Lage und auch der Kantonszugehörigkeit. Dies ist eine Herausforde-

rung für den Verband, welche uns seit der Gründung bewusst ist», so Zängerle.

Guido Müller tritt als Fraktionspräsident zurück Die Fraktion der SVP Kanton Luzern teilt mit, dass der langjährige Fraktionspräsident, Kantonsrat Guido Müller, Ebikon nach über 10 Jahren, seine Funktion als Fraktionspräsident und sämtliche damit von Amtes wegen zusammenhängenden Ämter auf den

30. September 2018 abgibt. «Die berufliche Neuausrichtung von Guido Müller, ab dem 1. Oktober 2018, erfordert die für die Einarbeitung benötigte Zeit und die Unabhängigkeit in der Ausübung seiner neuen Tätigkeit», heisst es in einer Medienmitteilung.

Das Mandat als Kantonsrat wird er jedoch weiterhin wahrnehmen und auch bei den nächsten Kantonsratswahlen wieder kandidieren. Der 1. Vize-Präsident, Kantonsrat Urs Dickerhof, Emmen wird

ab dem 1. Oktober 2018 die Geschäfte der Fraktionsleitung interimistisch übernehmen. Über die definitive Besetzung des Fraktions-Präsidiums und der Fraktionsleitung wird die SVP-Fraktion an einer der nächsten Fraktionssitzungen befinden.

Grosser Rückstau im Feierabendverkehr Am 19. September ist es auf der Autobahn A2 bei der Einfahrt in den Reussporttunnel zu einer Kollision zwischen einem Anhängerzug und einem auto gekommen. Die Autofahrerin zog sich beim Unfall leichte Verletzungen zu. Am Mittwoch, kurz vor 18:15 Uhr, fuhr eine Autofahrerin von der Gütschstrasse her Richtung Autobahn A2. Gleichzeitig fuhr ein Anhängerzug vom Kasernenplatz her Richtung Autobahn. Im Bereich der Einspurstrecke kam es aus noch ungeklärten Gründen zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Dabei drehte sich das Auto quer vor die Front des Anhängerzuges. Die Autofahrerin verletzte sich beim Unfall leicht und wurde durch den Rettungsdienst 144 ins Spital gefahren.

Während der Sachverhaltsaufnahme wurden zwei Fahrspuren im

Reussporttunnel gesperrt. Dies führte zu Rückstau im Feierabendver-

kehr. Beim Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 18‘000 Franken.

8 | gesellschaft

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

September bedeutet Herbstbörsenzeit ROOT – Die Sommerferien sind vorüber und es wird Zeit sich langsam auf den Herbst einzustellen. Da bot die Herbstbörse des Club Junger Familien am 8. September den richtigen Rahmen.

Wunsch nach dem grossen Feuerwehrauto, der neuen Ritterausrüstung und dem Feenkostüm zu erschwinglichen Preisen erfüllt.

Das Pfarreiheim Root wurde zum Marktplatz für gut erhaltene, Herbstkleider, Babyartikel, Spielzeug für jedes Alter. Beim Verlassen der Börse konnten so manch glückliche Kinderaugen beobachtet werden. Endlich wird der

Für 2 Stunden hatten alle die gerne Kaufen und Verkaufen die Gelegenheit dies nach Belieben zu tun. Wer eine Pause vom Rummel brauchte hatte die Gelegenheit sich in der Kaffeestube mit Kaffee und feinem Kuchen zu stärken.

Die Börse war ein Erfolg und so freuen wir uns jetzt schon auf die Frühlingsbörse, die am 16.03.2019 wiederum im Pfarreiheim Root stattfindet. Der nächste Anlass des Club Junger Familien findet jedoch bereits am 19.09.2018 statt. Zwischen 14.00 und 16.00 Uhr wird im Pfarreiheim Root mit herbstlichen Materialien gebastelt. Informationen dazu bei Anna. Wohlleber, Tel. 0787893142 oder annawohlleber@yahoo.com

Vielfalt des Fotoschaffens Fünf Mitglieder des Fotoclubs Ebikon zeigen ihr Können mit einer Videoschau. Es sind dies: Daniela Kyburz, Robert Amrein Rolf Arnet, Franz Kaufmann und Sepp Küttel. Durch den Abend führt Marie Anne Vido. Die Themen reichen von Reisen in ferne Länder über den Zauber von Kakteenblüten bis zu Festivalerlebnissen. Jede einzelne Präsentation dauert max. 10 Minuten. Danach bleibt Zeit über das Gesehene kurz zu diskutieren oder Fragen zu den Fotos zu stellen. Die meisten Bilder sind mit Musik unterlegt: ein Augen- und Ohrenschmaus.

Der Fotoclub möchte an den letztjährigen Erfolg anknüpfen und zeigen, wie die Mitglieder sich ständig weiterentwickeln und Neues ausprobieren. Fotointeressierte sind zum Abend ebenso herzlich willkommen wie Freunde und Angehörige. Gönnen Sie sich diese kleine Auszeit des Geniessens und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Fotoclubs Ebikon.

Bilderschau des Fotoclubs Ebikon Donnerstag 18. Oktober 19.30 UG Pfarreiheim Ebikon

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Herbstbasteln für die Kleinen Voll motiviert sind am Samstag 22. September die Kinder in Begleitung von ihrem Mami, Papi, Gotti oder Grosseltern im Werkraum zum Herbstbasteln des Team Junger Eltern eingetrudelt. Nach einer kurzen Instruktion haben wir begonnen die Töpfli für den Vogelfutterpilz zu bemalen. Danach durfte jedes Kind sein Körnermix in einen grossen Kochtopf geben. Nach dem Mischen musste das in Becher ab-

gefüllte Vogelfutter kühl gestellt werden. In dieser Zeit haben wir das Znüni genossen und auf dem Schulhausplatz gemeinsam verschiedene Spiele gespielt. Nun konnte das Futter in die Netze eingepackt und mit der dafür hergestellten Kordel am Töpfli befestigt werden. Voller Stolz haben die Kinder ihr Werk mit nach Hause genommen. Wir und auch die Vögel freuen sich nun auf die kältere Jahreszeit. Herbst du kannst kommen!

Der nächste Anlass des Team Junger Eltern ist unser Schminkstand sowie unsere Mohrenkopfschleuder an der Perlen Chilbi, am Sonntag 14. Oktober 2018. Selbstverständlich sind wir zusammen mit dem FrauenImpuls und dem KreaTeam auch an der Bueri Chilbi am Wochenende vom 28./29. Oktober 2018 zum Kinderschminken vor Ort.

gesellschaft | 9

Anzeigen

Harter Job, starker Partner.

r. 1: 10 Jahre N ptionen * 50% auf O F 6’000.bis zu CH

Die härtesten Jobs brauchen die besten Lösungen. Ein VW Nutzfahrzeug ist die beste Investition in die Zukunft, weil wir von Volkswagen schon heute an morgen denken. Und alle Modelle mit wegweisenden Technologien ausrüsten, welche die Wirtschaftlichkeit erhöhen und die Kosten senken. Damit Sie sich immer und überall auf Ihr Nutzfahrzeug verlassen können. Dank Ihnen sind wir seit zehn Jahren die Nummer 1 in der Schweiz. Profitieren Sie deshalb jetzt von unserem Spezialangebot. VW Nutzfahrzeuge. Die beste Investition. *Angebot

für Gewerbetreibende, gültig bis 30.11.2018. Optionswert bis zu CHF 6’000.- und CHF 3’000.- Kundenvorteil, Preise exkl. MwSt.

AMAG Ebikon Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon Tel. 041 444 44 44, www.ebikon.amag.ch

Mehr Auswahl für TV-Freaks.

gesellschaft | 11

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

42. Schnellster Buerer Der traditionsreiche Anlass, organisiert vom STV Buchrain, fand dieses Jahr zum 42. Mal statt. Alle jungen laufbegeisterten Kurzstrecken Läuferinnen und Läufer von Buchrain trafen sich im Schulhaus Hinterleisibach, um sich mit gleichaltrigen zu messen. Rund 250 Schülerinnen und Schüler starteten um 11.00 Uhr mit dem Wettkampf. Zahlreiche Zuschauerinnen und Zuschauer verfolgten das Rennen mit. Einmal mehr hatte Buchrain Glück mit dem Wetter. Der Tag war geprägt von Sonne und sommerlichen Temperaturen. Die Festwirtschaft hatte alle Hände voll zu tun: Viele Hot Dogs, Bratwürste und Pommes Fri-

Plauschparcours

Fototermin für die Teilnehmer. Bilder zVg.

tes wurden vertilgt. Kinder und Erwachsene konnten sich am Plauschparcours in den neuen Disziplinen Kugelbahn, Frisbee Zielwerfen, Kapla Turm, Unihockey Golf und Gummibandspicken messen und tolle Preise gewinnen. In der Pause vor den Finalläufen trafen sich die Sponsoren und Ehrenmitglieder zu einem Apéro. Dank den Sponsoren kann der Schnellste Buerer seit 42 Jahren durchgeführt werden. Auch die Ehrenmitglieder mit ihrer Vereinstreue und ihrem Einsatz seit vielen Jahren für den Verein, stellen eine wichtige Säule dieses Anlasses dar. Kurz vor 15.00 Uhr starteten die Finalläufe. Bei herrlichem

Sonnenschein versammelten sich die Zuschauerinnen und Zuschauer an den Laufbahnen und beklatschten die Finalläuferinnen und –läufer. Die Siegerinnen und Sieger strahlten und nahmen die wohlverdienten Medaillen entgegen. Die schnellste Buererin Dana Ballmer und der schnellste Buerer Ricardo Gut durften die Goldmedaille und den Pokal mit einer Zeit von 11.82 und 11.23 entgegen nehmen. Auch alle anderen Kinder gingen nicht leer aus; sie erhielten ein rotes Schnellster Buerer T-Shirt, eine Portion Müesli, ein Pack Darvida und einen feinen Sirup als Stärkung. Zudem fand unter allen Teilnehmenden eine Verlosung

Schnellste Buererin Dana Ballmer.

von diversen Preisen wie Rucksäcke, Hüte, Scooter etc. statt. Die Augen der Gewinnerinnen und Gewinner leuchteten beim Abholen ihrer Preise und man konnte in viele lachende Kindergesichter sehen. Den Wettbewerb für die meisten Teilnehmerinnen und Teilnehmer pro Schulklasse gewann die Klasse 6b von Muff Nicole mit sensationellen 100% Teilnahmequote. Den zweiten Rang hat sich die Klasse 3c von TannerThalmann Monika mit einer Teilnahmequote von 78% gesichert. Den zweiten Rang knapp verpasst, hat die Klasse 1c von Gerber von Matt Doris mit einer Teilnahmequote von 76%. Die Beiträge in die Klassenkassen werden sicherlich gerne in Empfang genommen.

Schnellster Buerer Ricardo Gut.

12 | gesellschaft

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

«Let's Dance»-Stars im TanzArt Tanzzentrum Im März 2018 nahmen die beiden in der elften Staffel der RTL-Show «Let's Dance» teil und tanzten mit je einem Promi um den Siegespokal. Renata tanzte mit Jimi Blue Ochsenknecht und Valentin mit Charlotte Würdig.

Dem TanzArt Tanzzentrum in Ebikon ist es gelungen, zwei absolute Weltstars des Tanzens für Workshops zu verpflichten. Renata und Valentin Lusin tanzen vorne an der Weltspitze mit und sind bekannt aus der RTL-Show «Let's Dance». Als führende Tanzschule der Zentralschweiz unternimmt das TanzArt Tanzzentrum in Ebikon jeweils grosse Anstrengungen, um attraktive Kurse und Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene anzubieten. Nun ist es der führenden Tanzschule der Zentralschweiz gelungen, zwei Weltstars für einen Workshop-Tag zu engagieren. Renata und Valentin Lusin tanzen bei der führenden Weltspitze mit und sind seit März 2018 aus der RTL-Show «Let's Dance» bekannt. Seit vielen Jahren sind Renata und Valentin auch ausserhalb des Tanzparketts ein Paar und das sympathische und aufgestellte Duo heiratete im Jahr 2014.

Am Samstag, 16. Februar 2019 unterrichten die beiden aufgestellten Profitänzer einen Tag lang im TanzArt Tanzzentrum in Ebikon. Es werden diverse Standard- und Latinworkshops für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten, das detaillierte Programm ist unter www.tanz-art.ch einsehbar. Am Abend findet ab 20.00 Uhr eine Tanzparty statt, bei der Renata und Valentin ihr Können bei verschiedenen Tanzshows unter Beweis stellen. Anmeldungen sind für sämtliche Kurseinheiten zwingend, die Platzzahl ist beschränkt.

Rezept

Renata und Valentin. Bild zVg.

ZITRONEN RISOTTO MIT 30 MIN CREVETTEN EINKAUFSLISTE FÜR 2 PERSONEN 1 Kleine Zwiebel 1 Stk. Zitrone 2 Stk. Knoblauchzehen 6 Zweige Thymian 10 Stk. Crevetten 80 g Butter 2 EL Parmesan, gerieben 120 g Risottoreis

Gemüsebouillon 2 EL Olivenöl 1 Blatt Lorbeer

Salz

Pfeffer 1 dl Weisswein

PRO PORTION 730 kcal Energie 20 g Protein

KOCHABLAUF 1.

Zwiebel fein hacken, eine Knoblauchzehe zerdrücken und eine fein schneiden, Zitronenschale auf einer feinen Raffel abreiben (ohne weissen Teil) und die Zitrone auspressen

Zwiebel und geschnittener Knoblauch mit der Hälfte der Butter glasig dünsten, dann den Reis und das Lorbeerblatt beigeben und mitdünsten

Mit dem Weisswein und der Hälfte vom Zitronensaft ablöschen, ganz kurz einkochen lassen, mit etwas Bouillon und Pfeffer würzen und mit wenig Wasser auffüllen, auf kleinere Stufe schalten, nach und nach mit Wasser auffüllen, ca. 18 min lang unter Rühren köcheln lassen

Crevetten schälen (wenn in Schale), der Länge nach bis zur Mitte einschneiden (Schmetterlingsschnitt), in einer Teflonpfanne in Olivenöl mit dem zerdrückten Knoblauch und dem Thymian anbraten und mit Salz und Pfeffer würzen

In den letzten paar Minuten den Zitronenabrieb und die zweite Hälfte vom Zitronensaft zum Risotto geben und mit Salz und Pfeffer abschmecken

Zum Schluss mit der restlichen Butter und dem Parmesan verfeinern

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit den Crevetten anrichten

Herbstsausstellung

Probefahrtwoche/Neueröffnung Vom 22. bis 27. Oktober 2018

Montag bis Freitag jeweils von 08.00 bis 18.00 Uhr und Samstag von 09.00 bis 16.00 Uhr

52 g Kohlenhydrate

www.sedelgarage.ch

47 g Fett

Testen Sie jetzt die neusten Hyundai- und Ford-Modelle!

GENUSSVOLLER BEGLEITER

Video zum Rezept:

RUEDA DO NEBLA VERDEJO 2016 Ein helles Gelb, sehr aromatischer Weisswein mit Noten von Zitrone und weissem Pfeffer. Der Rueda DO Nebla Verdejo 2016 hat eine knackige und frische Säure. Er passt gut zu Krustentier- und leichten Fischgerichten. Bei MONDOVINO kaufen: Hier klicken

WWW.THECLUB.CH

Service:

gesellschaft | 13

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Dieriker Dörfli-Zunft wählt Zunftmeisterpaar Die Dörfli-Zunft Dierikon ist wieder aus dem Winterschlaf erwacht. Am vergangenen Zunftbot konnte auf ein erfolgreiches und aussergewöhnliches Zunftjahr zurückgeblickt werden. Alle Traktanden wurden von den zahlreich anwesenden Mitgliedern gutgeheissen. Einzig der Aufwand für die Organisation und Durchführung der Dörflifasnacht bereitet Sorgen. Deshalb ruft der Zunftrat alle Freunde der Dieriker Dörflifasnacht auf, sich zu melden. Es werden engagierte Personen gesucht, welche durch ihre Mitarbeit in einem Dieriker Fasnachtskomitee dazu beitragen wollen, diesen schönen und beliebte Anlass in Dierikon zu erhalten. Eine Mitgliedschaft in der Zunft oder einem anderen Fasnachtsverein ist dazu nicht nötig. Zunftmeisterpaar Béatrice II. und Kurt I. Mit Begeisterung wurde das neue ehrenwerte Zunftmeisterpaar Béatrice II. und Kurt I. willkommen geheissen. Nach dem vergangenen Jahr ohne Zunftmeister war die Freude besonders gross, dass die Suche erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Das

Motto "Die Mythen der Meere", das die beiden unter anderem in Anspielung auf ihr Horoskop Fische gewählt haben, lässt eine Fasnacht 2019 mit allerhand interessanten feucht-glitschigen Sujets erwarten. Begleitet auf ih-

rer Reise werden die beiden vom Weibelpaar Moritz I. und Ala I. Dörfli-Zunft Dierikon ist mit fast 30 Mitgliedern der grösste Fasnachtsverein im Dorf. Sie veranstaltet neben der Dörflifasnacht

auch den Fasnachtsbrunch vom 13. Januar 2019. An diesem beliebten Anlass wird das Zunftmeisterpaar feierlich Inthronisiert und mit den Insignien der Fasnachtsgewaltigen ausgestattet.

Das Dieriker Zunftmeisterpaar 2019 Béatrice II. und Kurt I. flankiert vom Weibelpaar.

Ein unbeschwerter Tag im Zürcher Oberland Vereinsausflug der Gruppen Frauen 2 und Gymnastik am Vorabend am 16. September 2018: Mit Bahn und Bus ging es zur Kyburg im Zürcher Oberland. Bereits zum 11. Mal organisierten die beiden versierten Reiseleiterinnen Rita Keller und Agnes Knupp diesen Vereinsausflug. Einmal mehr hatten die beiden Reiseleiterinnen Rita Keller und Agnes Knupp einen attraktiven Ausflug organisiert, der ins Zürcher Oberland führte. 17 Turnerinnen standen mit kleinem Gepäck am Bettags-Sonntagmorgen am Ebikoner Bahnhof, hatten sie schon bei der Reiseanmeldung ihr Mittagsmenü ausgewählt. Und schon ging es per Zug via Zürich nach Effretikon und per Bus nach Kyburg. Der Wirt vom Gasthaus Hirschen stand schon unter der Eingangstüre und wartete mit frischgebackenen Gipfeli und Kaffee auf die Frauengruppe. Angenehme Sonnenstrahlen begleiteten uns bei der Besichtigung des Schlossparks und bei unserem Fussmarsch Richtung Töss. Das Schloss Kyburg war Stammsitz der Kyburger Gra-

fen und gelangte 1264 in den Besitz der Habsburger, die sie 1424 an die Stadt Zürich verkaufte – zahlreiche Räume werden im Moment umgebaut. Nach einiger Zeit verliessen wir den Wanderweg entlang dem Tössufer und es ging weiter durch einen herrlichen Wald bis hinauf zur Eschenberglichtung. Von weitem sahen wir den einladenden Landgasthof Eschenberg und bald sassen wir im lauschi-

gen Garten und bekamen unsere bestellten Menüs serviert. Alles klappte wunderbar – nur eben das Einkassieren bei einer grösseren Gruppe ist nicht jedermanns Sache. Nach der Mittagsrast ging es durch den Wildpark Bruderhaus Richtung Winterthur. Wir mussten uns durch Autokolonnen kämpfen, damit wir die Strasse überqueren und den Wanderschildern folgen konnten. Verkehrskadetten regelten den Verkehr – das meistbesuchte Erholungsgebiet von

Winterthur schien wirklich sehr beliebt zu sein. Riesige Kinderspielplätze und ein Tierpark – für Kinder ein Eldorado. Für die Turnerinnen ging es auf abwechslungsreichen Wegen Richtung Bahnhof Winterthur. Doch bevor man in den Zug Richtung Zürich – Zug nach Ebikon einstieg, blieb noch genug Zeit um im angrenzenden Restaurant einen letzten Drink zu nehmen. Ursula Hunkeler

14 | gesellschaft

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

Joel Wicki zu Gast bei cut & shoot Einer der stärksten Schwinger des Jahres 2018 zu Gast im Seetal? Ja, möglich machte es die Charity-Event Serie von cut & shoot the concept. Joel Wicki folgte der Einladung um für einen guten Zweck einzustehen. Er war sich nicht zu schade jeden Autogramm- und Fotowunsch der Gäste zu erfüllen. Als zweiter grosser Sportler nach Mario Gyr war Joel Wicki zu Gast in Eschenbach. Im Rahmen der cut & shoot Charity-Events stellte er sich den Fragen von David Avolio und erfüllte gewohnt bodenständig alle Autogramm- und Fotowünsche mit einem Lächeln und mit viel Geduld. Geduldig gab er Auskunft über noch so jedes Detail, welches die Gäste von ihm wissen wollten. Keine Spur von Hochmut war dem jungen Luzerner zu entnehmen. Im Gegenteil, Wicki ist sich auch in seinem zarten Alter von 21 Jahren bewusst, dass er für viele ein grosses Vorbild ist.

Es waren dann auch seine Fans, welche nach dem offiziellen Talk, den jungen Schwinger noch einmal in einen eigenen Talk involvierten. Auch hier gab er sehr ausführlich und offen Antwort auf die Fragen der Gäste. Damit er vom feinen Käsebuffet mit Brot von der Emmi sowie der Bäckerei - Café Brioche etwas abbekommen konnte, war das cut & shoot Team zur Stelle und sorgte für sein Wohl. Joel Wicki gab im persönlichen Gespräch sehr ausführliche Antworten und gewährte so den Gästen einen Einblick in seinen Alltag. So geht er beispielsweise gerne auf die Hochwildjagd und kann dabei optimal abschalten. «Aber auch meine Partnerin möchte nebst dem Schwingsport, der Jagd und der Arbeit noch etwas von mir haben», meinte er schmunzelnd. «Es ist nicht immer einfach aber ich glaube wir haben

einen guten Mix gefunden, damit wir uns beide sehr wohl fühlen», meint Joel Wicki dazu. David Avolio hat sich etwas schwer getan den populären Schwinger zu kontaktieren, da er nicht einer von vielen sein wollte, der nun rund um den Erfolg auch noch etwas von Joel haben wollte. «Er hat einfach jedes Schwingfest gewonnen, irgendeinmal konnte ich nicht mehr warten und musste ihn angehen», erzählt David Avolio seinen Gästen. Gerade auf der Jagd habe Joel ihm dann mitgeteilt, dass er gerne zurückrufen wird. Gesagt getan, in einer ruhigen Minute hat das Telefon von Dave vibriert und der Entlebucher war am Telefon. «Als ich ihm von unseren Charity-Events berichtet habe, wollte er unbedingt mit dabei sein und für den guten Zweck einstehen», verrät uns der Geschäftsführer von cut & shoot.

500 Franken für die Vereinskasse Elf regionale Vereine traten am Sonntag, 16. September auf der Pitch & Putt-Anlage des Migros Golfparks Oberkirch gegeneinander an. Der Kochclub Rararouille aus Buchrain erreichte den 3. Platz. Ganz unter dem Motto "Golf für alle" lud der Migros Golfpark Oberkirch auch dieses Jahr regionale Vereine zur Vereinstrophy ein. Für die Vereinsmitglieder die Gelegenheit, den Golfsport ohne Hemmschwelle auszuprobieren und die Vereinskasse aufzubessern. Elf Teams fanden sich am

16. September in Oberkich ein und versuchten ihr Glück auf der Pitch & Putt-Anlage. Dort galt es, den Ball in Zweier-Teams mit möglichst wenigen Schlägen vom Abschlag in das Loch zu spielen. Die Ringerriege Hergiswil spielte sich an die Spitze und holte das Preisgeld von 2‘000 Franken für ihre Vereinskasse. Die Seetaler Guggemusig Hauneasbläch erhielt als Zweitplatzierte 1‘500 Franken und der Kochclub Ratatouille aus Buchrain gewann auf dem dritten Platz 500 Franken.

Zum Ende des Talks wurde für die aktuell unterstützte Organisation, «Stiftung Feriengestaltung für Kinder Schweiz», eine unterschriebene Hummel-Jacke im selben Design wie sie Joel trägt, versteigert. Die begeisterten Fans überboten sich im Sekundentakt gegenseitig und trieben das Gebot schnell auf über CHF 200.–. Sehr zur Freude des anwesenden Stiftungsrats Präsidenten, Daniel Scherz, konnte die Jacke am Ende für sage und schreibe CHF 290.– versteigert werden. Sichtlich zufrieden hat der glückliche Gewinner über beide Ohren gestrahlt und die Jacke von seinem Idol entgegengenommen. «Es war ein voller Erfolg und zeigt mir, dass wir gemeinsam viel erreichen können», gab David Avolio nach dem Event zu Protokoll. Der nächste Event im Oktober 2018 wird demnächst publiziert.

gesellschaft | 15

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Sonne, Kuchen, Laune – und was für ein Geschenk Die Rudolf Steiner Schule Ebikon hat am Samstag, 22. September 2018 ihr 30-Jahre-Jubiläum gefeiert. Fast 300 Leute hatten beste Laune. Bereits vor der Feier erhielt die Schule ein Geschenk: eine Theateraufführung zum Selbermachen. Drei riesige Kuchen waren bereits aufgestellt, die Gäste brachten laufend weitere. Um 13 Uhr startete der Anlass, alle Kinder waren da, alle über zwanzig Lehrer und Betreuer, die Eltern, viele Grosseltern, Verwandte, Bekannte und einige Neugierige begleiteten sie, zeigten ihre Freude über dieses Jubiläum, fast 300 Personen. Die Ansprachen inspirierten. Sandra Windlin, seit 2018 Präsidentin des Schulvereins, sprach über

die Bedeutung der Schule für die Entwicklung des Sozialen. Und wie wichtig die Werte der SteinerSchule Luzern seien, sagte Sabine Baumgartner, Mitbegründerin der Schule, Heilpädagogin und Lehrerin mit einer Ausbildung nach Steiner-Schule-Pädagogik. Diese Werte hat die Steiner-Schule in einem internen Workshop auf drei Begriffe gebracht: «weltoffen, eigenständig, gestaltungsreich», dazu auch ein Motto erarbeitet, es leuchtete an diesem sonnig-warmen Spätsommersamstag allen aus dem Gesicht: «Die Schule für Glückspilze». Weitere bewegende Reden gab es, so von Laura Piffaretti, ehemalige Präsidentin des Schulvereins, selber Steinerschülerin und Mut-

Bewegende Reden und viel Interessantes über die Rudolf-Steiner-Schule. Bild Beat Müller ter ehemaliger Steinerschüler, sie studieren jetzt. Und neben Englischlehrerin Christin Moon sprach auch Weriand Koch, Steiner-SchulPädagoge für Werken, Wald und Gartenbau. Seine Erzählung über seinen Werdegang illustrierte die Werte «weltoffen, eigenständig und gestaltungsreich», ohne dass sie ausgesprochen werden mussten.

Lehrerkollegium mit Klassenlehrpersonen für Spielgruppe / Kindergarten und 1.–9. Klasse sowie Fachlehrpersonen für Französisch, Englisch, Eurythmie, Musik, Heilpädagogik, Epochenunterricht, Sport, Werken/Wald/Gartenbau und Handarbeit.

Schüler der Rudolf-Steiner-Schule im Schulalltag. Bilder Sylvia Roth

Dann war Zeit für Kuchen. Gesprächsstoff bot vor allem das Geschenk, das die Steiner-Schule vor der Jubiläumsfeier vom Schulverein entgegennehmen durfte, ein riesiges: eine Theateraufführung zum Selbermachen. Dazu stellt der Schulverein eine Theaterpädagogin an, die mit allen Steiner-Schülern, den Lehrern und Eltern ein Thea-

terstück einstudieren wird. Das Datum der Aufführung ist bereits definiert, alles andere findet sich: Am Samstag, 6. April 2019 wird an der Riedholzstrasse 1 geschauspielert, gesungen, getanzt und inszeniert. Überreicht wurde dieses Geschenk im Rahmen eines wichtigen Steiner-Schule-Anlasses, der direkt vor der Jubiläumsfeier stattfand, der Quartalsfeier: Vierteljährlich stellen sich die Kinder klassenweise auf die Bühne und zeigen den versammelten Eltern, was sie gelernt haben, von Handwerken über Mathematik bis zu den Sprachen. Da lernen die Kinder bereits früh, sich vor der Öffentlichkeit zu präsentieren. Ein Tag, zwei Feiern, Glückspilze.

16 | Expo rontal plus

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

Expo rontal plus 2018: Vollerfolg mit und dank vielen Highlights EBIKON – Das Rontaler Gewerbe rückte sich ins beste Licht Die Expo rontal plus 2018 ist Geschichte: 85 Unternehmen und einige Institutionen aus dem Rontal haben sich während drei Tagen im ehemaligen MParc in Ebikon ins beste Licht gerückt. «Wir dürfen stolz sein, unsere Aussteller und ein spannendes Programm haben den unzähligen Besuchern eine lebhafte Expo geboten, wir freuen uns schon auf die nächste Gelegenheit, vielleicht in sieben Jahren wieder», zog OK-Präsi-

dent Daniel Abächerli mit seinem Team eine ganz und gar positive Bilanz. «Wir sind vom Besucherzustrom erfreulicherweise total überrascht worden, er lag über unseren Erwartungen, er konnte aber im riesigen Gebäude und dem Aussenplatz problemlos bewältigt werden», sagte Abächerli kurz vor Messeschluss. Und kündigte auch gleich an, dass der bewährte Ausstellungs-Tur-

nus von sieben Jahren beibehalten werden sollte. Dann wäre der nächste Treff also 2025 fällig. Lebhaftes Rontal präsentiert Die dreitägige Ausstellung im ehemaligen MParc-Areal liess praktisch keine Wünsche offen: Ein attraktives Programm rund um die Ausstellungsstände, Musik und Shows, Podiumsgespräche, ein lebhaftes Kinderprogramm, Tanzshows und vieles

mehr. Von Kleinst- über Mittelständige- bis zu Grossunternehmen war diesmal alles vertreten: Ein guter Überblick also, was Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe im Rontal alles zu bieten haben. Und auch Einblicke ins Berufsleben zum Beispiel mit Lehrstellenangeboten waren möglich – und lebhaft präsentiert worden. Rolf Willimann

Expo rontal plu

iews, Livestream Spannende Interv f und Ausschnitte au

OK-Präsident Daniel Abächerli und der Kantonale Gewerbeverbands-Präsident Gaudenz Zemp eröffnen die Expo rontal plus 2018 gemeinsam. Alle Bilder: rowi

Mit Tischzaubereien begeisterte Magic Diamond das Publikum.

Sie traten an der Expo-Night auf und sorgten für gute Stimmung mit ihrem tollen Blues: Die Partyband Capital S.

Ein gu

Expo rontal plus | 17

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Das OK hat top Arbeit geleistet und wird von OK-Präsident Abächerli bei der Expo-Night mit herzlichem Dank geehrt.

Alex Mathis, Geschäftsleiter der Gemeinde Ebikon, leitete das interessante Podiumsgespräch mit Partei- und Kommissionspräsidenten.

uter Einblick ins Berufsleben war zum Beispiel bei AMAG Ebikon möglich.

Hair-Trends grossgeschrieben: Bei Coiffure Marco Kretz gabs ein Gratis-Styling.

Ein lässiger Beruf: Junge Berufsleute und Stiften der Bauunternehmung Schmid zeigten die schönen Seiten des Maurerberufes auf.

Publireportage

Darum brauchst du Adele FireWall Hat dein Unternehmen wertvolle Daten, die geschützt werden müssen? Dann brauchst du Adele FireWall. In jedem Fall hat dein Unternehmen wertvolle Daten. Du bist nicht sicher? - Du hast sicher auch Kundendaten, also dann hast du wertvolle Daten! Um generell die Sicherheit in deinem Unternehmen zu erhöhen, gibt es nun verschiedene Ansätze. Der simpelste ist der Paketfilter. Das ist heutzutage ein Auto ohne Räder, Airbags, Servolenkung und ohne sämtliche technischen Sicherheitsmassnahmen. Stelle es dir so vor wie das Auto hier.

Den bislang modernsten Ansatz bietet eine Applikation Layer Firewall. Sie greift aktiv in die Kommunikation ein. Dieser Typ Firewall schaut sich nicht nur die Metadaten von Datenpaketen an, sondern untersucht den konkreten Inhalt in seinem Kontext. So kann eine Applikation Layer Firewall bösartige Kommandos erkennen und herausfiltern. Adele FireWall hat neben diesen Funktionen noch viele weitere Features wie Virenschutz, Content-Filter, VPN und Intrusion Detection an Bord und kann dein Unternehmensnetzwerk zuverlässig vor Viren und Trojanern schützen. Bei Adele FireWall hast du alle Features inbegriffen, bei anderen Herstellern musst du jedes Jahr teure Lizenzgebühren bezahlen. Ein Virtual Private Network (VPN) ist sehr wichtig, wenn du aus dem Internet (zum Beispiel von Daheim oder von woanders, Sydney vielleicht) ins interne Netz zugreifen musst. VPN ermöglicht das verschlüsselt und absolut sicher, auch für die DSGVO wichtig. Wenn du wertvolle oder sensible Daten speicherst, brauchst du ein Intrusion Detection System (IDS) / Intrusion Prevention System (IPS). IDS erkennt anhand typischer Angriffsmuster unerwünschte Eindringlinge und schlägt Alarm. Das IPS reagiert auf die Angriffe selbständig und ist lernfähig.

Der letzte Tag im Paradies – Simplify Desaster Der simple Paketfilter bietet heutzutage keinen soliden, aber immerhin einen einfachen Basis Schutz. Bösartige Daten können problemlos über das Internet und andere Protokolle getunnelt werden und den Paketfilter aushebeln. Bereits Script-Kiddies (12 bis 15-Jährige / bedeutet auch nicht technisch versiert) beherrschen dies heutzutage problemlos, da es kostenlose Hackertools gibt, mit denen sich diese simplen Filter aushebeln lassen. Im Beispiel muss der Script-Kiddie also nur durch das offene Fenster einsteigen. Simple Filter befinden sich zum Beispiel in Internet Routern. Solche Paketfilter sind in wenigen Minuten ausgehebelt. Weiter entwickelt sind Firewalls, die die einzelnen Datenpakete genauer untersuchen, eine sogenannte Stateful Packet Inspection (SPI). Die Firewall inspiziert jedes Datenpaket und ordnet es einer Verbindung zu. Der Client aus dem internen Netz hat eine Verbindung aufgebaut, das Ziel (Server) im Internet gibt Antwort. Stelle dir das wie einen Handschlag vor. Der Client sagt «Hallo», der Server sagt «Hallo» und danach steht die Verbindung (Handschlag). Wie im echten Leben. Jedoch werden unverdächtige Datenpakete verworfen, wenn sie nicht zuvor angefordert worden sind.

Der erste Tag im Paradies – Angekommen im 21. Jahrhundert Nun sind wir mit unserem Fahrzeug hier angekommen. Modern und für die Zukunft gebaut und stark nach oben skalierbar. Eine Firewall schützt jedoch nicht automatisch vor allen Gefahren des Internets, dem Cyber-Raum oder der Organisation. Sie ist immer nur ein Baustein eines umfassenden Sicherheitskonzepts auf der Basis technisch wie organisatorisch. Dazu haben wir ein einfaches Whitepaper verfasst. Firewall Möglichkeiten und Grenzen. Findest du unter https://adele-firewall.swiss/fragen-und-antworten/ In jedem Fall bist du mit Adele FireWall ein ganzes Stück weit geschützt und wie du gelesen hast, musst du nicht jedes Jahr Lizenzkosten bezahlen. Bei Adele FireWall sind alle Sicherheitsfeatures bereits inbegriffen und können per Klick hinzugeschaltet werden, genauso wie du es brauchst und haben willst. Du hast also bereits von Anfang an einen modernen «Sportwagen», sparsam in den Spritkosten dazu und du hast einen Profi-Rennwagen, der noch weit skalierbar ist. Adele FireWall bedeutet «Formel-1 Technologie».

In der Sonne erfrieren – Trotzdem die Finger verbrannt Diese Firewalls mit SPI brauchen viel Arbeitsspeicher, weil sie in einer Tabelle alle aktiven Verbindungen speichern müssen. Aber auch dieser Ansatz ist noch nicht das Gelbe vom Ei. Und noch nicht das, was wir uns wünschen.

Um uns wieder ein Bild davon zu machen. Jetzt haben wir zumindest schonmal Fenster drin und das Fahrzeug ist abgeschlossen. Hat Räder und einfache Sicherheitsmechanismen. Wir sind gegenüber der simplen Situation schon viel besser aufgestellt. Jedoch verbrauchen wir noch zu viel zu viel «Sprit», sind zu langsam und veraltet.

Und wenn du selbst Dienstleister bist, kannst du sogar dein eigenes Logo deines Unternehmens auf Adele FireWall verewigen lassen. Da gibt’s keine Frage mehr oder? Und ausserdem – das ist eine echte Schweizerin.

Und falls du doch Fragen hast, dann rufst du mich an unter 079 267 40 41 oder schau im Adele FireWall Shop vorbei https://shop.adele-firewall.swiss/

gesellschaft | 19

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Naturfreunde auf dem Brisen Die Naturfreunde Oberfreiamt haben am Sonntag 23. September die Wanderung bei bewölktem, stark windigem Wetter vom Parkplatz in Dallenwil mit der Seilbahnnach Niederrickenbach in Angriff genommen. Mit dem Sessellift ging es zum Haldigrat hinauf, um im gleichnamigen Bergrestaurant auf 1’940m einen Kaffeehalt einzuschalten. Der kühle, recht starke Wind, der auf dem Grat wütete, hielt nicht ab, den Anstieg in Richtung Brisen Gipfel zu wagen. Der Rund- und Weitblick auf dem 2’403m hohen Brisen war einma-

lig. Vierwaldstättersee, Sempacher-, Baldegger- und Hallwilersee, dahinter der Uri Rotstock mit dem Blüemlisalpgletscher, Stoos, Fronalpstock, Roffaien, die beiden Mythen, Pilatus, Rigi, alles war zu klar sehen. Lange war es auf dem windigen Gipfel nicht auszuhalten. Im Windschatten ging es zum Steinalper-Jochli hinunter zur Hütte Brisenhaus auf. Alle waren wieder happy einen weiteren, herrlichen Naturfreunde-Sonntag erlebt zu haben. Jens Howoldt

Herrliche Aussicht auf unsere Mittellandseen

KK Rontal im neuen Dress Der KK Rontal darf in einem neuen Dress auflaufen. Hauptsponsor dafür war das Restaurant Eintracht in Root. Im November 2001 gründeten 8 sportbegeisterte, mehrheitlich aus Root stammende Damen und Herren, in der damaligen Kegler-Hochburg Winkelried den KK Rontal. Namhafte Erfolge feierte diese Truppe in den folgenden Jahren sei es an regionalen Anlässen wie auch Schweizermeisterschaften. Nach dem Ende der Aera Winkel mit der Schliessung des Lokal im August 2018 musste sich der Verein neu orientieren. Nicht nur eine neue Heimbahn musste gefunden werden, auch das in die Jahre gekommene Dress sollte ersetzt werden. Die neue Heimbahn wird an der nächsten Generalver-

sammlung Ende Jahr bestimmt. Das neue Dress hat bereits seine Feuertaufe hinter sich. Dank der Unterstützung grosszügiger Sponsoren, als Hauptsponsor stellte sich das Wirte-Team Anna Küttel und Kurt Kneubühler vom bestens bekannten Restaurant Eintracht Root zur Verfügung. Als Nebensponsoren beteiligten sich die aktiven Kegler Gerber René (Gerber Markierungen) sowie Heer Jörg (Ofenbau und Plattenbeläge). Damit sind die Weichen gelegt für die Zukunft des Vereins. Als Höhepunkt der Saison bestreiten die Kegler des KK Rontal nächstens noch die Schweizer-Meisterschaften, die dieses Jahr auf den vier Bahnen im Rössli Heimberg im Berner Oberland stattfinden.

Das Brisenhaus.

20 | gewerbe

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

AVIA mit Fasskunst Aktion Die AVIA Fässer liefern nicht nur Öl, sondern auch ganz viel Potenzial für kreative Ideen. Mit der «AVIA Fasskunst Aktion» ruft die Schätzle AG nun die Bevölkerung der Zentralschweiz bewusst dazu auf, aus einem AVIA Fass etwas Neues entstehen zu lassen. Längst zum Kultobjekt avanciert, werden mit dem rot-weissen AVIA Fass aussergewöhnliche Ideen umgesetzt. So kommt es beispielsweise bereits als Stehtisch im Restaurant, als Blumentopf im Garten oder als Sitzgelegenheit im Wohnzimmer zum Einsatz. Was noch alles damit möglich ist, will AVIA jetzt mit einer speziellen Fasskunst-Aktion wissen und fordert die Bevölkerung der Zentralschweiz zu einem unfassbar kreativen Wettbewerb auf. «Wir freuen uns immer, wenn wir sehen, wie inspirierend das AVIA Fass auf die Bevölkerung wirkt und mit wie viel Kreativität es umfunktioniert

und in den Alltag integriert wird. Wir sind gespannt, welche weiteren originellen Ideen bei der AVIA Fasskunst Aktion zum Vorschein kommen.», so Patrick Schätzle, AVIA Schätzle AG. Vom Original zu originell Bis zum 31. März 2019 können Teilnehmer gratis ein AVIA Fass unter marketing@schatzle.ch bestellen und sich in der faszinierenden Fasskunst verwirklichen. Ob ganz oder zerkleinert, stehend, liegend oder gar schwebend – der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Ist das Kunstwerk fertig, können die Fasskünstler ein Bild der Fasskunst an AVIA senden. Alle Einsendungen werden anschliessend auf der Websitte veröffentlicht und die drei originellsten Ideen von einer Jury gekürt. Die Gewinner dürfen sich über AVIA Treibstoffgutscheine im Wert von je CHF 1`000 freuen.

Ein AVIA-Fass.

UnfassBAR aus einem AVIA-Fass.

Publireportage

Tag der offenen Tür «Gesundheit im Rontal» 21. und 22. September 2018 Anlässlich der Neueröffnung der Praxisgemeinschaft «Gesundheit im Rontal» öffneten sieben motivierte und engagierte Frauen ihre Türen und luden mit einem gesunden und einladenden Apérobuffet zu regem Austausch und Begegnungen ein. Die Hebamme Claudia Krummenacher und Irene Schumacher mit ihrer Naturheilpraxis haben ihren Traum mit der Praxisgemeinschaft von der Riedmattstrasse in Ebikon schon vor 5 Jahren verwirklicht und mit dem Umzug an die Pilatusstrasse 7 in Dierikon nun noch vergrössert. Mit viel Freude und Begeisterung, bezogen im Frühjahr 2018 die sieben Frauen die neuen, sehr schönen, einladenden und hellen Praxis- und Kursräumlichkeiten. Durch das breite Angebot im Bereich Gesundheit ergeben sich wunderbare Synergien unter einem Dach: – Irene Schumacher, Naturheilpraxis TCM und Shiatsu; Akupunktur, Ernährungsberatung, Phytotherapie, Shiatsu, Kinder und Baby-Behandlungen – Claudia Tartaglia, Kinder- und Erwachsenenmalen, Maltherapien, Einzel- und Familiencoaching, Entwicklung und Erziehung der Kinder und Jugendliche

Irene Schumacher, Claudia Tartaglia, Olivia Birrer-Balmer, Claudia Krummenacher, Elisabeth Amhof Husistein, Corinna Bernasconi und Ruth Arnold. – Olivia Birrer-Balmer, med. Masseurin, klassische Massage, Lymphdrainage, Bindegewebs- & Fussreflexzonenmassage – Claudia Krummenacher, freipraktizierende Hebamme, Geburtsvorbereitung, Rückbildung, Wochenbettbetreuung, Stillberatung – Elisabeth Amhof Husistein, AP Kinesiologie, ganzheitliche Unterstützung im körperlichen-, emotionalen- und mentalen Bereich. Geeignet für Erwachsene, Kinder und Babys – Corinna Bernasconi, Osteopathie D.O, für Erwachsene, Kinder und Babys

– Ruth Arnold, Berufsmasseurin, klassische Ganzkörpermassage, Fussreflexzonenmassage und Schwingkissentherapie Im Hebammen- und Gymnastikraum, teils mit Spiegel eingerichtet, werden Kurse wie Yoga, Bodyfit, Mami & Papi Workout, Vorträge und vieles mehr angeboten. Je nach Kurs bieten diese beiden Räume Platz für 10–14 Personen und können gemietet werden. Gesundheit im Rontal Pilatusstrasse 7 CH-6036 Dierikon

Die Praxisgemeinschaft ist mit dem Bus oder Zug gut zu erreichen und es befinden sich genügend Parkplätze vor dem Haus. Nun hoffen wir Ihr Interesse geweckt zu haben. Weitere Informationen über unser Tun und Wirken finden Sie unter www.gesundheit-rontal.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

gewerbe | 21

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Family Business Award geht an «1a hunkeler» EBIKON – Verdiente Ehre für ein top geführtes Familienunternehmen Die 1a Hunkeler Fenster und 1a Hunkeler Holzbau Ebikon sind mit dem AMAG Family Business Award 2018 ausgezeichnet worden. Mit dem zum siebten Mal verliehenen Preis zeichnen die Stifter jeweils ein besonders nachhaltig handelndes Schweizer Familienunternehmen aus. Neben der grossen Ehre gab es noch diesen Preis: Einen neuen VW Arteon R-Line. Im Beisein von über 260 Vertretern aus Wirtschaft und Politik wurde im Berner Kursaal in einer feierlichen Zeremonie aus den letzten drei Finalisten der Gewinner erkoren. Neben dem siegreichen Ebikoner Familienunternehmen Hunkeler standen Balance Familie AG aus Meisterschwanden und Bühler Electricté SA aus Monthey in der engsten Auswahl. «Welch erfreuliche und unerwartete Überraschung für uns, diesen Preis sehen wir als Bestätigung für die Arbeit der letzten Jahre im Namen der acht Generationen sowie der heutigen und früheren Mitarbeiter», freuten sich Rolf und Irene Hunkeler, die die Unternehmensgruppe mit 65 Mitarbeitern gemeinsam leiten. «Für unsere Familie steht nicht das kurzfristige Ergebnis im Fokus, der langfristige Erfolg, Innovationsgeist und Traditionsbewusstsein bilden für uns keinen Wiederspruch – sie sind Sinnbilder für die Entwicklung der Unternehmung», sagt Rolf Hunkeler. Stolz ist man auch, dass sich Hunkeler nun auf Augenhöhe mit bisherigen Preisträgern aus dem Kanton Luzern sieht: Siga Holding, Rus-

wil (2013) und Trisa AG, Triengen (2012) sind ebenfalls mit diesem Preis ausgezeichnet worden. Traditionsreicher Familienbetrieb Im Jahr 1774 begann die Familiengeschichte Hunkeler mit einer kleinen Zimmerei. Das Luzerner Traditionsunternehmen wird heute von der achten Generation geführt – und die Neunte steht bereits in den Startlöchern: Manuel Hunkeler wird am 1. Januar 2019 die Geschäftsleitung übernehmen. Mit aktuell 65 Mitarbeitenden und Lernenden erreicht die 1a Hunkeler Höchstleistungen im Holz- und Fensterbau. Neben prestigeträchtigen Projekten wie der Totalrenovation der im Jahr 1993 abgebrannten Kapellbrücke engagiert sich der Betrieb in Produktentwicklungen. Eine davon ist das TOP-WIN Fenster, das dank ausgefeilter Klebetechnologie und filigranen Profilen einen deutlich höheren Lichteinfall ermöglicht. Energiesparen ist das Thema der Zukunft, das ist für die Familie Hunkeler klar. Der Betrieb der Holzheizung mit Spänen, die LED-Beleuchtung im gesamten Unternehmen und die Photovoltaikanlage auf dem Firmendach ermöglichen eine nachhaltige Produktion. Das Luzerner Familienunternehmen nimmt zudem die soziale Verantwortung in der Gesellschaft und gegenüber Mitarbeitenden, Lernenden und benachteiligten Menschen gewissenhaft wahr.

Irene und Rolf Hunkeler freuen sich im Namen ihrer Mitarbeiter auf diesen Preis. Sie sehen ihn als Bestätigung für die flotte Arbeit auch über Generationen hinweg. Bild rowi

Award zu Ehren von Walter Haefner Der Family Business Award wurde durch AMAG zu Ehren ihres 2012 verstorbenen Firmengründers und Patrons Walter Haefner im gleichen Jahr erstmals vergeben. Haefner hat sich zeitlebens für eine echte, gelebte und nachhaltige Firmenkultur eingesetzt. Der Award verfolgt den Zweck, auf die grosse volkswirtschaftliche Bedeutung von Familienunternehmen in der Schweiz aufmerksam zu machen. Für die Wahl des siegreichen Unternehmens ist eine zehnköpfige Jury verantwortlich, die mit ausgewiesenen Persönlichkeiten besetzt ist. Präsidiert wurde das Gremium dieses Jahr von Dr. Karin Lenzlinger Diedenhofen, VR-Delegierte und Inhaberin der Lenzlinger Söhne AG. (rowi)

Rolf Willimann

Gewinner des Family Business Awards 2018: Die 1a hunkeler fenster AG & 1a hunkeler holzbau AG. Bild bd

22 | gewerbe

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

Ebikoner Schüler lernen surfen Im September durfte die Mall of Switzerland die Eröffnung ihrer Indoor-Surfwelle feiern. Freuen durften sich auch vier Schüler aus Ebikon. Was lange währt wird endlich gut! Fast ein Jahr später als ursprünglich geplant öffnete in der Mall of Switzerland in Ebikon auch die Indoor-Surfwelle ihre Tore. Und somit konnte auch ein Versprechen eingelöst werden: Pascal Fröhlich (13) - Schüler aus Ebikon - durfte zusammen mit zwei Freunden und seiner Schwester surfen lernen.

Mall-Fan wird belohnt Das Versprechen für diese kostenlose Surfstunde, offeriert vom Head of Switzerland der FREO Group Bernd Hofer, stammt aus einer Zeit, als die Mall of Switzerland noch in der Entstehungsphase war. Pascal Fröhlich gab sich schon damals als riesengrosser Mall-Fan zu erkennen und wurde darauf hin von Bernd Hofer eingeladen. Der Einladung folgt schliesslich auch das Versprechen: Sobald die Indoor-Surfwelle eröffnet ist, darf Pascal zusammen mit Freunden Surfunterricht

Pascal Fröhlich (vorne) mit seinen Freunden vor dem Surfen.

Die Indoor-Surfwelle ist nun in Betrieb.

nehmen. Dass es dann so lange dauert, bis dieses Versprechen eingelöst werden kann, wusste zu diesem Zeitpunkt noch niemand. "Es freut mich sehr, dass es jetzt doch noch geklappt hat. Die Jungs scheinen Spass zu haben", zeigte sich auch Bern Hofer erfreut. Und die jungen Ebikoner hatten tatsächlich Spass und sie alle machten auf dem Surfbrett eine gute Figur. Pascal Fröhlich, Kuno Voser, Paolo Licci und Michelle Fröhlich versuchten sich nacheinander auf der Indoor-Surfwelle.

Aufwärmen vor dem Surfunterricht.

Am längsten "oben" blieb jeweils Pascal - zur Freude seiner Familie und Freunde. "Es ist schon schwierig, macht aber Spass. Ich habe sowas noch nie zuvor gemacht", erzählt Pascal. Nach den körperlichen Strapazen wurden die Schüler und ihre Eltern von FREO-Chef Bernd Hofer noch zu einen Znacht eingeladen. Ein gelungener Abschluss eines ereignisreichen Abends, der allen Beteiligten viel Freude bereitet hat. Sara Häusermann

sport | 23

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Medaillen und Titel für KIM Taekwondo Schule Ebikon Den Schweizermeistertitel holte sich Boris Solomun im Kyorugi (olympischer Wettkampf). Bei der Elite begeisterte Boris das Publikum mit einem hart und taktisch überlegten Kampf. Zusätzlich erkämpften sich Homayon, Mehran, Mahdiya (Frauen Elite), die Silbermedaille. Asef konnte den Medaillensatz mit der Bronze abrunden. Bei der technischen Disziplin (Formenlauf Poomsae) holte man 3 Silbermedaillen, Vera Zurbriggen, Younes und Elyas Youssi, sowie ein 4. Platz für Emilia.

Poomsae: Raffael Lanfranconi (Coach), Vera, Emilia, Maryam, Mark Sandmeier (Schulinhaber), Elyas und Younes Youssi

Kyorugi: Daniel Scherrer (Coach), Homayon, Boris , Mehran, Mahdiya, Asef, Mark Sandmeier (Head of Team). Als Referee vertrat Ludwig Gaal die Schule Ebikon.

Ebikon eliminiert 2. Ligist Schattdorf aus dem Cup Ebikon überraschte Schattdorf mit einer disziplinierten und kämpferischen Leistung und geeann das Kräftemessen verdient mit 2:1 und steht nun im 1/8 Final. Der Gegner wird dann noch zugelost. Mit dem 2. Ligist bekam Ebikon einen sehr guten Gradmesser und die Vige-Truppe wusste um die Qualität des Urner 2. Ligist. Von Anfang an versuchte Ebikon sein Spiel aufzuziehen aus einer gesicherten Abwehr raus. Das Tempo und die Intensität war deutlich höher als bei den vorherigen 3. Liga Spielen – und Ebikon nahm den Kampf an. In der 14. Minute enteilte der Ebikoner Preite der Abwehr und schob alleine vor den Schattdorfer Goali zum 1:0 ein. Es war ein ausgeglichenes Spiel und Ebikon liess wenig Chancen zu und standen sehr kompakt. In der 41. Minuten dann ein Freistoss von rechts ca 20 Meter vor dem Tor – der Ball kam in den 5-Meter Raum und Ebikons-Goali

wurde regelwidrig gestört/gefoult und Schattdorf konnte den Ball dann irgendwie ins Tor drücken. Zum Erstaunen der Zuschauer liess der sonst sehr gut leitende Schiedsrichter dieses Tor zu und es hiess 1:1 – es kann also wieder bei „0“ beginnen. So startete dann auch die 2. Halbzeit – Schattdorf nahm sich vor, Ebikon sofort unter Druck zu setzen und sie zu Fehler zu zwingen. Ebikon verteidigte geschickt und setzen immer wieder gute Gegengriffe auf. Die so dann in der 51. Minute, da setzte sich Memeti auf der linken Seite gegen 2 Schattdorfer durch und wagte einen Schuss von halbrechts – der Schuss gelang perfekt ins lange hohe Eck zur erneuten Ebikoner Führung – 2:1. Von nun an versuchte Ebikon das 2:1 zu halten und mit Konter den erlösenden Treffer zu erzielen. Schattdorf hatte danach 2 gute Chancen – doch beide Mal trafen

sie das Tor nicht oder die Ebikoner konnten noch befreien. So 15 Minuten vor Schluss bekamen die Ebikoner dann etwas Ruhe rein ins Spiel und kontrollierte geschickt. Da nun Schattdorf „alles nach vorne“ warf, um doch noch den Ausgleichstreffer zu erzielen,

verpasste Ebikon 2-3 die Chance zur Entscheidung. Nach dem Schlusspfiff waren die Spieler wie Staff erleichtert über das Überstehen der 1/16 Final mit einer sehr guten Mannschaftsleistung, mit viel Einsatz und Herz.

24 | sport

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

Ebikon holt 3 Punkte gegen Hergiswil II Matchbericht FC Ebikon – FC Hergiswil II 4:1 (0:1) Die hervorragend gestartete Truppe von Hergiswil II hatte in Ebikon keine grosse Chance auf einen Dreier – obwohl sie zur Pause noch durch einen «Sonntagschuss» 1:0 in Führung lagen. Ebikon wusste, dass es heute schwer wird gegen die gut in die Meisterschaft gestarteten Hergiswiler. Ebikon liess zu Beginn den Ball gut laufen und dominierten die Partie. Schon in der 11. Minute tankte sich auf der rechten Seite Preite durch – sah sein Schuss aber vom Torhüter abgewehrt und der nachfolgende Abschluss von Schmidlin ging an den Pfosten. Das Spiel war nun so richtig lanciert – Ebikon machte Druck – jedoch der «letzte» Pass war immer etwas zu ungenau. Memeti mit einem 2. Pfostenschuss in der 29. Minute liess Ebikon noch

nicht jubeln. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Hergiswil noch keine Torchance – dann in der 31. Min einen Eckball für Hergiswil. Die Hereingabe konnte Ostojic zwar noch wegköpfeln, doch der Nachschuss aus gut 30 Meter landete zum Erstaunen der Ebikoner im Netz – ein «Sonntagschuss» und Ebikon lag zurück. Danach versuchte Ebikon gleich weiter zu spielen – aber wegen der Ungenauigkeit erarbeiteten sie sich nicht mehr grosse Torchancen. Ebikon begann gleich zu Beginn wieder mit viel Druck – zwang Hergiswil in die Verteidigung zurück. Ebikon tat sich schwer, gute Chancen herauszuarbeiten gegen

Spieltelegramm Sportanlage Risch 80 Zuschauer, SR M. Turkes Tore: 31' Brandao Barros André 0:1, 75' Schmidli 1:1, 76' Hunlede 2:1, 85' Schmidlin 3:1, 89' Makumbi 4:1. FC Ebikon: Klasic, Da Fonte Pays Fabio, Imhof, Ostojic, Portmann (39' Schmidli); Memeti(82' Makumbi); Schmidlin(89' Da Fonte Pays Diogo); Meyer, Zec (64' Hunlede); Preite(67' Spahiu); Jost. FC Hergiswil II: Barreiro Macieira, Tribelhorn, Mayr, Fernandes de Oliveira(60' Bellwald); Brandao Barros Gabriel, Lecci, Schmid (62' Ricci); Tan, Brandao Barros André, Blättler, Cataldi Bemerkungen: ' Schmidlin Pfosten, 29' Memeti Pfosten, 72' Barreiro

Inserat_Rontaler_Schuss_2018.pdf 1 09.07.2018 15:03:34 Anzeige

CMY

ein sehr defensives Team aus Nidwalden. Dann in der 72. Minute wurde in der Mitte vor dem Hergiswiler Strafraum Preite angespielt - der herauseilende Hergiswiler-Torwart rammte von hinten den Ebikoner Preite zu «überhart» und der gut leitende Schiedsrichter zog die direkte rote Karte für den Hergiswiler Schlussmann. Danach gegen 10 Hergiswiler machte Ebikon Dampf, in der 75. Minute schoss Schmidli aus 22 Meter scharf der Aufsetzer konnte der Ersatztorhüter nicht festhalten und es stand 1:1. Jetzt geht der Knopf bei den Ebikoner so richtig auf. Die nachlassenden Kräfte der Nidwaldner nütze Ebikon rigoros aus und Ebikon lancierte Angriff

um Angriff. In der 76. Minute eine schöne Kombination über links – Jost setze sich souverän durch und legte für den mitgelaufenen Hunlede auf – 2:1 und erstmalige Führung. Das 3:1 dann wieder schön herausgespielt – wiederum Hunlede lancierte mustergültig mit einem Pass in die Tiefe Schmidlin, der sich alleine vor dem Torhüter nicht zweimal bieten liess und schoss souverän ein zum 3:1. Jetzt war das Spiel gelaufen, jedoch Ebikon hatte noch nicht genug. Der neu eingewechselte Makumbi lief mit seiner Schnelligkeiten allen davon und überlief schlussendlich noch den Hergiswiler Torhüter und schoss zum 4:1 Schlussresultat ein.

sport | 25

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Unerwarteter Sieg in Zug Matchbericht SK Root – Zug 94 2:1 (2:1) Der SK Root macht den schlechten Saisonstart mit einem guten Auftritt in Zug vergessen und gewinnt entgegen aller Erwartungen mit 2:1. ds. Eigentlich sprach vor dem Spiel alles für Zug 94, das vor drei Monaten noch in den Aufstiegsspielen stand. Wenig überraschend deshalb auch, dass das Heimteam nach 14 Minuten beim zweiten Versuch in Führung ging. Root liess sich darob nicht einschüchtern und kam zehn Minuten später zum verdienten Ausgleich. Nach einer Ecke

war der aufgerückte Verteidiger Milojicic zur Stelle und stocherte den Ball über die Linie. Das schien neuen Auftrieb zu geben, denn bereits vier Minuten später lag das Leder schon wieder im Netz: Meierhans flankte auf Schenk, der volley zum 1:2 vollendete. Danach liess Root den technisch starken Zugern kaum Raum und brachte den knappen Vorsprung ohne grössere Probleme in die Kabine. Da das Halten eines Vorsprungs aber noch nie zu den Rooter Stär-

ken zählte, versprach die zweite Halbzeit Hochspannung. Die Gastgeber drückten zu Beginn auch mächtig auf die Tube, ohne sich allerdings klare Chancen zu erarbeiten. Wenn es turbulent wurde, dann meistens auf Standards. Da die Rooter Offensivbemühungen mit zunehmender Spieldauer seltener und harmloser wurden, blieb die Partie bis zuletzt offen. Letztlich brachten die Gäste das 2:1 dank aufopferndem Kampf über die Runden und sprangen damit wieder über den Strich. Am nächs-

ten Sonntag (15.00 Uhr) kommt nun der zweitplatzierte FC Baar auf die Unterallmend.

Spieltelegramm Tore: 14. Bagavac 1:0, 25. Milojicic 1:1, 28. Schenk 1:2. SK Root: Josua Barmettler; Köchli, Milojicic, Bächler, Barbosa; Meierhans, Theiler, Simon Barmettler, Zabelaj; Marku, Schenk. (Wigger, Galante, Confortola, Stefan Christen, Fabian Christen).

Ohne Punkte aus dem Spitzenspiel Matchbericht FC Perlen-Buchrain I – FC Paradiso I 1:2 (1:1) In einer bis zum Schlusspfiff spannenden Partie verloren die Rontaler gegen den Tabellenführer Paradiso den Spitzenkampf mit 1:2-Toren. Trainer Saba Velic beorderte mit Oezdemir und Krasniqi 2 neue Kräfte gegenüber der letzten Partie in die Startformation. Man versuchte wie bei den letzten Ernstkämpfen das Spieldiktat in die Hände zu nehmen. Dies gelang den Einheimischen am Anfang nicht, denn die Gäste aus dem Süden der Schweiz zeigten auf, dass Sie ihre Ungeschlagenheit in der Meisterschaft behaupten wollten. In der 3. und 6. Minute gab es 2 gute Skoremöglichkeiten für die Tessiner, als Elia und Santillo ihre Chancen vom sicher wirkenden Perler-Keeper Beganovic abwehren sah. So gingen die Mannen aus dem Papiermacherdorf etwas überraschend in Führung. Nach einer guten Ballstaffete in der 19. Minute kam der Ball auf den

Kopf von Kilian Wiederkehr, der aus rund 10 Meter dem gegnerischen Keeper Bernasconi keinerlei Abwehrchancen gab. Der Gegentreffer warf aber die Gäste um Trainer Andrea Lanz keinerlei aus dem Tritt. Man merkte ihnen an, dass sie unglaublich selbstsichere Teams sind und vor allem in der Defensive kaum zu bezwingen waren. Als man eigentlich mit einer 1-Tore-Führung der Pärler zur Halbzeit rechnete, fiel der Ausgleichstreffer für die Gäste. Eine Flugeinlage eines Tessiner-Angreifers taxierte der nicht immer auf der Höhe leitende Schiedsrichter Berchier als Penalty, der durch Cosmai sehr selbstbewusst zum 1:1-HalbzeitResultat ausgenützt wurde. Nach dem Pausentee wurden die Gäste immer spielbestimmender, denn die Rontaler wurden immer unpräziser in ihrem Spielaufbau und konnten kaum mehr zusam-

menhängende Spielsituationen herausspielen. Je länger die Partie dauerte, umso mehr waren die Südschweizer im Ballbesitz und wurden vor dem Perler-Tor gefährlich. In der 79. Minute die erstmalige Führung für die Südschweizer. Der eingewechselte Flici lancierte den unglaublich trickreichen Iaconis, welcher Perlens Hintermannschaft keinerlei Abwehrchance liess. Nun wurden die Rontaler nochmals aktiver, denn die Tessiner verlegten sich auf das Konterspiel. Leider waren diese Aktionen zu wenig durchschlagskräftig oder wurden von dem vielbeinigen TessinerAbwehrbollwerk neutralisiert. So blieb es bei dem nicht unverdienten Sieg des Tabellenführer Paradiso, welche ihre Leaderstellung in der Gruppe 4 klar aufzeigte. Ein Wermutstropfen gab es auch noch für die Rontaler, denn der 20-jährige Gian-Luca Polz muss-

te in der 66. Minute mit Verdacht auf Gehirnerschütterung in Spital eingeliefert werden. Am kommenden Samstag geht es auswärts zum Derby nach Eschenbach (18.00 Uhr Weiherhus).

Spieltelegramm Hinterleisibach – 250 Zuschauer SR: Logan Berchier (Ennery FR) Tore: 19. Kilian Wiederkehr 1:0; 40. Cosmai (Foulpenalty) 1:1, 79. Iaconis 1:2 FC Perlen: Beganovic; Fecker, Polz (ab 67.Cocco), Budmiger, Kilian Wiederkehr, Oezdemir (ab 46. Egli), Dario Wiederkehr, Prette, Wagner, Krasniqi (ab 77. Basha) FC Paradiso: Bernasconi, Rossi, Peker, Loiero, Grasselli (ab 46. Rosamilia), Cosmai (ab 52. Rocca), Giunti, Santillo, Elia (ab 63. Flici), Iaconis, Forestieri (ab 71. Adili) Bemerkungen: Perlen ohne Binggeli (verletzt), Rajic (Ausland)

Impressum Musikredaktion Mario P. Hermann (mph)

rontaler Die Zeitung für das Rontal – gedruckt und digital

Herausgeber und Verleger Regionalzeitung Rontaler AG, Luzernerstrasse 44, Postfach 1449, 6031 Ebikon, Telefon 041 440 50 26

Mitteilungsorgan der Gemeinden Buchrain, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Honau, Inwil und Perlen. Erscheint ausserdem in Adligenswil, Root, Dietwil und Udligenswil.

Geschäftsleitung Daniel Scherz (ds), Telefon 041 440 50 19 daniel.scherz@rontaler.ch

Berichterstattung Stefan Jäggi (sj), Rolf Willimann (rowi), Ruth Kocherhans (rk),Sandro Bucher (sb), Milena Imlig (mi)

Erscheinungstag Jeden zweiten Donnerstag, 24 Ausgaben

Chefredaktion Sara Häusermann (sh), Telefon 041 440 50 26 redaktion@rontaler.ch

Administration Carmen Bründler (cb), Telefon 041 440 50 26 carmen.bruendler@rontaler.ch

Auflage Print 18 519 Expl. rontaler.ch 7890 Besucher pro Monat

Produktion/Layout Sylvia Roth (sr) sylvia.roth@rontaler.ch

Verkauf & Projekte Jan Bachmann (jb), Telefon 041 440 50 26 jan.bachmann@rontaler.ch

Kontakt Telefon 041 440 50 26 info@rontaler.ch Annahmeschluss Redaktion und Inserate: Am Montag der Ausgabewoche 12 Uhr (Ausgabeplan im Internet) Annullierungen bis Freitag der Vorwoche 17 Uhr Abonnement für Auswärtige Schweiz Fr. 99.–, Ausland Fr. 140.– Druck Merkur Zeitungsdruck AG, 4900 Langenthal

26 | kultur

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

Glanzvolle Premiere ROOT – Guter Start mit der Operette «Polenblut» Mit einer erfrischenden Verwechslungskomödie und mitreissenden, aber auch gefühlvollen Melodien begeisterte die Theatergesellschaft Root am vergangenen Samstag das gut gelaunte Premierenpublikum im Theatersaal Perlen. na – Die Operette «Polenblut» des böhmischen Komponisten Oskar Nedbal (1874 –1930) ist zweifellos sein bekanntestes Werk. In den Jahren nach der Uraufführung 1913 in Wien hatte «Polenblut» rund ein Dutzend Jahre lang einen wahren Aufführungsboom erlebt. Heute ist das Werk etwas in Vergessenheit geraten – völlig zu Unrecht, denn die eingängigen Melodien haben nichts von ihrem Charme eingebüsst. Das

Libretto stammt aus der Feder von Leo Stein («Wiener Blut», «Csárdás Fürstin», «Lustige Witwe» und andere mehr). Amüsante Handlung Der kurz vor dem Ruin stehende Graf und Lebemann Bolo Baranski (Raymondo Tiziano) weigert sich, die Tochter Heléna (Franziska Maria Zimmerli) des reichen Gutsherrn Zarémba (Hans Michael Sablotny) zu heiraten. Aus Rache lässt sich Heléna – ein echtes Polenblut – beim Grafen unter anderem Namen als Wirtschafterin anstellen. Mit strengem Regime rettet sie sein Gut und lässt ihn vom Saulus zum Paulus werden. Bis es aber soweit ist, fun-

Marisa Urfer, Siddique Eggenberger, Manuela Felice. Bilder Jürg Nietlispach ken nicht nur Bolos Saufkumpane, sondern auch sein quirliger Freund Bronio (Siddique Eggenberger), die Tänzerin Wanda (Marisa Urfer) und deren aufdringliche Mutter Jadwiga (Manuela Felice) dazwischen.

von Alois Rettig, verstand es ausgezeichnet, die kraftvollen Krakowiak-, Mazurka- und Polka-Rhythmen sowie romantischen Walzerklänge von Oskar Nedbal wunderbar wiederzugeben. Das Ensemble überzeugte mit einer tollen Leistung auf hohem Niveau. Prachtvolle Kostüme, aufwendige Masken und Frisuren sowie drei schöne Bühnenbilder rundeten die glanzvolle Premiere ab. Die amüsante Handlung und mitreissenden Melodien wie «Brüder, ich bin verliebt», «Glück im Spiel – Glück in der Liebe» oder «So lang's noch solche Frauen gibt» fanden beim Premierenpublikum grossen Anklang, was sich in einem langen und kräftigen Schlussapplaus wiederspiegelte.

Franziska Maria Zimmerli, Siddique Eggenberger,Hans Michael Sablotny

Gelungene Inszenierung Der Regisseurin Manuela Felice ist es gelungen die amüsante Komödie zu entstauben und ihr mit einer erfrischenden Inszenierung neuen Glanz zu verleihen. Die Solisten und der Chor begeisterten nicht nur gesanglich, sondern ebenso durch ihre spürbare Spielfreude. Die Premiere zeigte Tempo, Schalk und Fröhlichkeit, aber auch berührende Momente. Das Orchester, unter der Leitung

Siddique Eggenberger, Hans Michael Sablotny, Franziska Maria Zimmerli.

Franziska Maria Zimmerli und Hans Michael Sablotny.

kultur | 27

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

Shakespeare auf dem ewl Areal Die Freilichtspiele Luzern und ewl energie wasser luzern bauen ihre bestehende Partnerschaft für die nächsten drei Produktionen aus. Zudem finden die Aufführungen der Freilichtspiele im Sommer 2019 auf dem ewl Areal statt. Im Sommer 2019 spielen die Freilichtspiele Luzern „Was ihr wollt“ von William Shakespeare. Das Stück ist Teil der Neuausrichtung der Freilichtspiele, den Fokus der nächsten drei Produktionen auf Werke von William Shakespeare zu legen. Die Texte werden dabei von bekannten Schweizer Autoren bearbeitet und ins «Heute» übersetzt. Den Anfang macht 2019 Thomas Hürlimann, der als Autor für «Was ihr wollt» verantwortlich zeichnet, Barbara Schlumpf führt Regie. Kulisse vor dem «Roten Haus» Dem Inhalt folgend wollen die Verantwortlichen das Stück nach dem «Luzerner Jedermann» erneut in städtischer Umgebung inszenieren. Dabei bietet das Gelände vor dem

«Roten Haus» auf dem Areal des langjährigen Partners ewl energie wasser luzern die ideale Kulisse. «Dass wir mit den Freilichtspielen Luzern im Sommer 2019 bei ewl zu Gast sein dürfen, ist rundum ein Glücksfall», schwärmt Erwin Waltisberg, Präsident der Freilichtspiele Luzern. Für Stephan Marty, Vorsitzender der Geschäftsleitung von ewl, passt die ausgearbeitete Partnerschaft wunderbar in das Sponsoringkonzept des Unternehmens: «Die Idee, bekannte Lyriker modern dramatisiert auf einer Freilichtbühne dem Luzerner Publikum näher zu bringen, hat uns überzeugt. Wir freuen uns, das ewl Areal für die Freilichtspiele 2019 zur Verfügung zu stellen und sehen dem langfristigen Engagement mit Begeisterung entgegen.» 2021 finden die Freilichtspiele wieder auf Tribschen statt und als Autor für die Bearbeitung eines Shakespeare Klassikers konnte Charles Lewinsky verpflichtet werden.

«Rotes Haus» dient als Kulisse.

«Hausgemacht» Neues Musikfestival Die Hochschule Luzern lanciert in der Jazzkantine ein neues Musikfestival. Am «Hausgemacht» sollen nur Acts aus den Reihen der Studierenden oder Dozenten auftreten. Das Departement Musik der Hochschule Luzern lanciert ein neues Musikfestival: Unter dem Titel «Hausgemacht» wird eine breite Palette an Musik gespielt – von Jazz, Funk, Soul und HipHop bis zu Techno. Dabei treten ausschliesslich Bands von Studierenden, Alumni und Dozierenden der Hochschule Luzern auf.

Das Festival findet an den drei Abenden vom 4. bis 6. Oktober 2018 in der Jazzkantine Luzern statt.

Line-up Remember Fabian «Fab» Kuratli Fab4 New Bag The True Harry Nulz Buergis Quest feat. The Offset Trio DJ Jojoba Veronika’s Ndiigo DJ Sporthose

URIAH HEEP – STUDIO-PART 25! Das brandneue Top-Album «Living The Dream» der Rock-Stars ist genial

Wenn das die URIAH HEEPsche, weltberühmte «Dame in Schwarz» (Lady in Black!) wüsste: Die britischen (Hard)-Rock-Dinosaurier um Bandgründer und Lead-Gitarrist MICK BOX (71), «URIAH HEEP», - gegründet 1969 – liessen es vor ein paar Tagen einmal mehr krachen und hatten das Release ihres nunmehr 25. Studio-Albums «LIVING THE DREAM» (Frontiers/ Musikvertrieb). Kaum zu glauben, im nächsten Jahr 2019 feiert Uriah Heep-Gründer MICK BOX (geb. am 9. Juni 1947 in Walthamstow/ East-London) mit seiner keyboard-lastigen Rockcombo URIAH HEEP bereits das 50(!)-jährige Bandjubiläum! - Es gibt nur wenige RockTruppen weltweit, welche dies von sich behaupten können – u.a. aber auch die Rockgruppen Nazareth, Deep Purple, Scorpions, Omega (seit 1962!) oder natürlich die Altherrenriege von The Rolling Stones (ab 1962). URIAH HEEP brachten bis dato über 45 Millionen Tonträger über die Ladentheke und die Studio-Longplayer wie z.B. «...Very`eavy...very`umble»(1970), «Salisbury»(1971) oder «LOOK AT YOURSELF»(1971) und «Demons And Wizards»(1972) schrieben Rockmusikgeschichte! Mit «Easy Livin`», «The Wizard», «Gypsy», «Look At Yourself» sowie mit dem Überhit «LADY IN BLACK» verzeichneten Uriah Heep XXXL-Welthits! Wie ist es möglich, dass die Heep immer noch derart viel Dampf im Kessel haben – nach bald 50 Jahren...?! Während die Weggefährten wie Wishbone Ash, Deep Purple oder Nazareth deutliche Abnutzungserscheinungen aufweisen, wissen URIAH HEEP nach bald fünf Jahrzehnten immer noch, wie man die kribbelnde Spannung für sich selbst und die Hörerschaft hochhält. Die nim-

mermüde Rock-Kapelle aus England lebt ihren grossen Traum um die Rockmusik stetig noch im Hier und Jetzt – auch wenn sie zwischendurch ein wenig in den Soundbaukasten der letzten neunundvierzig Jahre greift. Eine Band, welche dies noch NIE gemacht haben soll, gibts weltweit nicht... Die Tatsache ist jedenfalls, dass die angegrauten Herren von Uriah Heep mit «Living The Dream» eine sackstarke Langrille ins Tal rollten – da bleibt kein Stein auf dem anderen und die zehn erfrischenden, brandneuen Songs gehören unweigerlich in jedes CD-/LPRegal eines eingefleischten Heep-Freaks!! Der Opener «Grazed By Heaven» zündet wie ein 1.August-Feuerwerkskörper und stürmt schnell und bestückt mit coolen Gitarrenparts aus den (MICK)-BOXen... Dass Uriah Heep ihr 80er/90er-Soundgewand immer noch im Köpfchen gespeichert haben, zeigt der ellenlange, 8-minütige Track «Rock In The Road», bei dem exzellente Keyboard- und Orgelklänge dominieren. Und die Nummern «Dreams Of Yesteryear» und «Waters Flowin» weisen teilweise Kuschelrockklischees auf und sind hervorragend interpretiert. - FAZIT: Das gesamte Liedgut von «LIVING THE DREAM» erweist sich wie ein kunstvoller Klangteppich voller Ideenreichtum – ohne Schnörkel und «Durchhänger». BRAVO! - Am 23. Oktober starten Uriah Heep in Ungarn eine grosse Konzertreise, wo sie in über 15 Ländern gastieren. CH-TOURNEE-STOPP ist am Donnerstag, 25. Oktober 2018, im Volkshaus in Zürich. (Bitte übliche VVK-Stellen benützen). - «URIAH HEEP & KEIN ENDE – COOL!»

Mario P. Hermann

Wettbewerb In welchem Jahr wurden Uriah Heep gegründet? Exklusiv verlost der rontaler zweimal die brandneue Uriah Heep-CD (oder 2x2 Verl.-Tix). Bitte richtige Antwort per E-Mail (Vermerk: Uriah Heep) an: wettbewerb@rontaler.ch. Einsendeschluss ist am 7. Oktober. VIEL GLÜCK!

28 | agenda buchrain Sonntag, 30. September FrauenImPuls. Vogelsang – Der Hof und seine Produkte Dienstag, 2. Oktober Team junger Eltern Krabbelgruppe Zwärglitreff, Alterszentrum Tschann, Mehrzweckraum, 9–11 Uhr Bueri aktiv 60 plus Spazieren, Bushaltestelle Tschann, 14 Uhr. Telefon 041 440 33 87 Mittwoch, 3. Oktober Mütter-/Väterberatung Im Alterszentrum Tschann, Buchrain. Ganztags. Anm. Frau M. Dullinger unter Tel. 041 442 01 82. Einfache telefonische Beratungen Montag bis Freitag von 8–9.30 Uhr und von 13–13.30 Uhr Donnerstag, 4. Oktober Bueri aktiv 60 plus Bridge, Ref. Begegnungszentrum, 14 Uhr. Telefon 041 450 10 13 Montag, 8. Oktober Bueri aktiv 60 plus Gedächtnistraining, Alterszentrum Tschann, 14 Uhr. Telefon 041 450 10 13 / 041 440 27 79 Kulturforum Buchrain «Graffiti = Kunst» Workshop Details unter www.kulturforumbuchrain.ch, Wüest Chäller, 9–16 Uhr, bis und mit 10. Oktober Mittwoch, 10. Oktober Mütter-/Väterberatung Im Alterszentrum Tschann, Buchrain. Ganztags. Anm. Frau M. Dullinger unter Tel. 041 442 01 82. Einfache telefonische Beratungen Montag bis Freitag von 8–9.30 Uhr und von 13–13.30 Uhr Donnerstag, 11. Oktober Bueri aktiv 60 plus Wandern leicht: Sonnenberg–Chateau Gütsch, ca. 1:30 Std, ca. 5,8 km, +120/-300 m, Anmelden bis 9.10. an Walter Dubach, 041 440 26 01 Freitag, 12. Oktober Mittagstreff der Senioren/Innen Café Baguetto, Tschannhof Buchrain. Anm. bis Donnerstag, an E. Kathriner, 041 440 27 15 Kulturforum Buchrain «Graffiti = Kunst» Vernissage, Wüest Chäller, 19 Uhr

dierikon Donnerstag, 27. September STV Dierikon FitGym, Turnhalle, 18.45– 19.45 Uhr Feuerwehr Ebikon-Dierikon PI / OEL Freitag, 28. September STV Dierikon ELKI, Turnh., 9.45–10.45 Uhr Jufa, Fachstelle für Jugend und Familie Ebikon/Buchrain Mütter- und Väterberatung, kleiner Vereinsraum, 13.30–18 Uhr, Anm. bei Thierry Bieri, Tel. 041 440 62 88 (Montag–Donnerstag)

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

Montag, 1. Oktober Senioren Aktiv Walken, Treffpunkt beim Gemeindehaus, 8.30 Uhr Montag, 8. Oktober Senioren Aktiv Walken, Treffpunkt beim Gemeindehaus, 8.30 Uhr

ebikon Donnerstag, 27. September Gruppe Mittagstisch OffeneMittagstisch für alle, Kafi Höchweid, 12 Uhr. Anmeldung bis Mittwoch-Abend, Erwin Balmer 041 440 68 77, Kosten: 15.– Frauenturnvereins Ebikon Gymnastik am Vorabend für die ältere Generation, Wydenhof-Turnhalle, 18.30–19.30 Uhr Frauenturnvereins Ebikon Turnen mit dem Frauenturnverein Ebikon (Frauen 1 & Frauen 2), Wydenhof-Turnhalle, 20–21.15 Uhr Dienstag, 2. Oktober Gruppe Mittagstreff Pfarreiheim Ebikon, 11.45 Uhr. An- und Abmeldung bis MontagNachmittag, A. Zanutta 041 440 57 60 oder M. Erb 041 440 25 50, Kosten: 12.– Dienstag, 9. Oktober Gruppe Mittagstreff Pfarreiheim Ebikon, 11.45 Uhr. An- und Abmeldung bis MontagNachmittag, A. Zanutta 041 440 57 60 oder M. Erb 041 440 25 50, Kosten: 12.– Gruppe Senioren Rontaler Höhenweg, a) 13.15 Uhr, b) 14 Uhr. a) Bushaltestelle Falken, b) Haltestelle Ladengasse. Anm. bis 4.10.18 an M. Lötscher 041 440 37 60 oder M. Odermatt 041 440 52 00 mit Angabe Wanderung a) oder b) Donnerstag, 11. Oktober Restaurant Ladengasse Jazzkonzert der New Orleans Stompers, 20–22.30 Uhr. Eintritt 15.–, Reservation erwünscht unter Telefon 041 440 23 66 Sonntag, 14. Oktober Jodlerklub Rotsee Ebikon Jodlermesse, Kirche Maihof, Luzern, 10 Uhr

Mittwoch, 3. Oktober TLF-Club Stamm im Museum, Museum Sonntag, 3. Oktober Jungmusik Inwil Schlusskonzert, Möösli

adligenswil

Donnerstag, 11. Oktober Freizeitgruppe Inwil Schwarzenberg

Freitag, 28. September Reformierte Kirche Meggen Adligenswil Udligenswil 60plus «Wir besuchen das Tintenfassmuseum» von Erhard Durrer, Tintenfassmuseum Adligenswil, 14.15 Uhr

Samstag, 13. Oktober TLF-Club Schweizerische Feuerwehr Jassmeisterschaft, Homberg BE

Samstag, 29. September Adliger Märt Kleiner Märt, Coop-Platz, 8.30–12.15 Uhr

Sonntag, 14. Oktober Pfarrei Inwil Chilbi-Gottesdienst, Möösli Musikgesellschaft Inwil Chilbi, Möösli TLF-Club Glücksrad an Eibeler Dorfchilbi, Möösli

Donnerstag, 4. Oktober Reformierte Kirche Meggen Adligenswil Udligenswil Friedensgebet, Thomaskirche Adligenswil, 19 Uhr Samstag, 6. Oktober Adliger Märt Adliger Märt mit Märtbeizli, Coop-Platz, 8.30–12.15 Uhr

root Donnerstag, 27. September Frauenforum Root Jassen, Pfarreiheim

Samstag, 13. Oktober Adliger Märt Kleiner Märt, Coop-Platz, 8.30–12.15 Uhr

Samstag, 7. Oktober Kulturkommission Root Museum Root, Haus beim Brunnen, 14–17 Uhr

Frauennetz Ebikon Jubiläums-Anlass Italienisch-Kurs für Fortgeschrittene Wenn Sie die italienische Sprache bereits schon gut beherrschen und auf einen unkomplizierten und realitätsnahen Italienisch-Unterricht Lust haben, dann ist das der richtige Kurs für Sie! Ein spannender Roman, ein paar interessante Filme und einige musikalische Leckerbissen werden Ihnen ermöglichen, Ihren Wortschatz zu erweitern und korrekter Italienisch zu sprechen. Start: Zeit: Ort: Kursleitung: Kosten: Voraussetzung: Anmeldung:

Donnerstag, 18. Oktober - 13. Dezember 2018 19–20.45 Uhr Höfli-Zentrum Ebikon Paola Ramella, Ebikon Fr. 96.– mind. Niveau B2 Heidi Küchler, 041 440 40 05 heidi.kuechler@frauennetz-ebikon.ch

inwil Donnerstag, 27. September FMG, Frohes Alter Mittagstisch, Rest. Schützenmatt Samstag, 29. September Pfadi Inwil Bring- und Holtag, nur für Inwiler Bevölkerung, Möösli Familienkreis Mit em Jäger im Wald, Wald Inwil Montag–Samstag, 1.–6. Oktober Jugendmusik Inwil Musiklager Dienstag, 2. Oktober FMG, Frohes Alter Jassnachmittag, Möösli

Frauennetz Ebikon Jubiläums-Anlass Kino-Nachmittag – FERDINAND geht stierisch ab! Die Gruppe junger Eltern organisiert für Kinder ab 5 Jahren einen Kino-Nachmittag. Kinder unter 5 Jahren nur in Begleitung Erwachsener, keine Oberstufenschüler. Es wird keine Haftung für die Kinder übernommen! Die Kinokasse öffnet 15 Minuten vor Film-Beginn. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Datum: Vorstellung: Ort: Kosten: Auskunft:

Mittwoch, 24. Oktober 2018 14–16 Uhr Pfarreiheim Ebikon Fr. 5.– für Chips und Getränk Conny Mullings, 079 517 99 85

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

27. September– 14. Oktober | 29

Erfolgreiche Udligenswiler Ju-Jitsu Kämpfer Gold-, Silber- und Bronze-Medaillen für Ju-Jitsu Kämpfer des BSV Udligenswil am diesjährigen Rigi Open. Ein starkes Teilnehmerfeld erwartete die neun Wettkämpferinnen und Wettkämpfer des Budo Sport Vereins Udligenswil (BSVU) an der 17. Ausgabe des Rigi Open 2018. Der Bodenkampf (Ju-Jitsu Ne-Waza, vergleichbar mit Brazilian Ju-Jitsu) bietet als relativ neue Disziplin innerhalb des Schweiz. Judo- und Ju-Jitsu Verbandes eine tolle und beliebte Möglichkeit des sportlichen Ju-Jitsu-Wettkampfs. Die rund 60 Athleten/innen wurden in 11 unterschiedliche Stärke-/Gewichts- und Altersklassen unterteilt. So standen junge Nachwuchskämpfer neben Kampfsportlern mit internationaler Turniererfahrung auf den Matten, welche sich hochstehende Kämpfe liefer-

Bibliothek Adligenswil

ten und für spektakuläre Unterhaltung sorgten. In der Kategorie Damen u18 erreichten beide Geschwister Moira und Jada Gabatuler aus Küssnacht den kleinen Final, wo sie sich aber von den Kämpferinnen vom JJJC Kiai Cham (1.Platz Osborn-Smith Céline /2.Platz Dysli Marla) geschlagen geben mussten. Dies bedeutet aber immerhin, dass Moira und Jada den 3. Platz erreichten und die Bronzemedaille nach Hause bringen konnten. In der Kategorie Herren u18 -60kg kämpften drei Mitglieder des BSVU, welche schlussendlich gleich das ganze Podest für sich beanspruchten. Zu Oberst platzierte sich der Udligenswiler Flurin Job, vor Lukas Ritzmann aus Küssnacht und Jonas Wessner aus Udligenswil. Einen Achtungserfolg feierte der Küssnachter Adri-

Platz Flurin Job, 2. Platz Lukas Ritzmann, 3. Platz Jonas Wessner. Bilder zVg. an Betschart in der Kategorie Beginner -85kg indem er zwei Siege

Bueri Aktiv 60 plus

Öffnungszeiten Bibliothek Dienstag: 9–11 und 14–18 Uhr Mittwoch–Freitag: 14–18 Uhr Samstag 10–12 Uhr

Walking, Nordic-Walking: jeden Montag, 8.45 Uhr Treffpunkt Parkplatz kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78

Während der Schulferien mittwochs 14–18 Uhr und samstags 10–12 Uhr

Petanque: jeden Mittwoch, 14 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg, 041 440 16 75

erkämpfte und sich auf dem tollen 2.Rang platzierte.

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

therapie ganzheitlich Sylvia Roth

Chronische Schmerzen? Vereinbaren Sie einen Termin, ich freue mich auf Ihren Anruf.

Fussreflexzonenmassage Manuelle Lymphdrainage Meine Behandlungsmethoden: Dipl. Heilpraktikerin der Aromaölmassage Chinesischen Medizin HPS • Akupunktur Schröpfen / Moxa Mit Zusatzversicherung bei fast allen Krankenkassen anerkannt

Fotoclub Ebikon Der Fotoclub Ebikon feiert dieses Jahr sein 50-Jahr-Jubiläum. Aus diesem Grund zeigen Mitglieder der Fotoclubs im «Café Habermacher» in Ebikon, jeweils im Rhythmus von 4 Wochen, fünf ihrer besten Fotos im Format 60 cm x 40 cm. Im Monat September/Oktober sind die Fotos von Egon Bahr zu sehen, er ist seit 2014 im Club. Die Fotos können ohne Rahmen gekauft werden.

FrauenImpuls Buchrain-Perlen Wir kriegen alles geBACKEN Warum ist mein Teig so zäh? Weshalb läuft mein Gebäck im Ofen breit? Wie zaubere ich eine schöne Crèmerosette auf mein Cupcake? Hilfe, der Schlagrahm buttert aus! Was ist schief gelaufen? Wie schmelze ich Schokolade richtig? Wir räumen mit Unklarheiten und Vorurteilen auf. Bei Kaffee und feinen Kuchenhäppchen beantworte ich Ihre Fragen rund um das Thema Backen. Dazu gibt es Tipps und Tricks aus meinem Erfahrungsschatz, die Sie als Broschüre mit nach Hause nehmen. Datum: Mittwoch, 17. Oktober 2018 Zeit: 19.30 bis ca. 21.30 Uhr Ort: Mehrzweckraum Tschannhof, Buchrain Kursleitung: Lisa Jelk (My little kitchen), Cake Designerin und dipl. Konditorin, Root Kosten: Mitglieder CHF 30.– / Nichtmitglieder CHF 35.– inkl. Broschüre und Verköstigung Einsenden: Ihre ungelösten Backfragen können Sie bis spätestens Mittwoch, 3. Oktober 2018 an sandra.carulli@fip-buchrain-perlen.ch senden Anmeldung: Bis Freitag, 12. Oktober 2018 bei Sandra Carulli, sandra.carulli@fip-buchrain-perlen.ch oder Telefon 041 440 11 93

• Kräutertherapie • Ernährungsberatung • Klassische Massage • Manuelle Lymphdrainage • Fussreflexzonenmassage

Luzernerstrasse 62 I 6030 Ebikon I 079 833 12 66 I www.therapieganzheitlich.ch

Gottesdienste und kirchliche Aktivitäten im Rontal Pfarrei St. Maria Ebikon Samstag 29. September 17 Uhr Sonntag 30. September 9 Uhr Samstag 6. Oktober 17 Uhr Sonntag 7. Oktober 9 Uhr 17 Uhr

Pfarrkirche (K) Pfarrkirche (K) Pfarrkirche (E), mit Gedächtnissen Pfarrkirche (E), Gottesdienst zum Patrozinium Maria Rosenkranzkönigin Pfarrkirche, Lichterprozession zur Lourdesgrotte

Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen Sonntag, 30. September 10.30 Uhr Gottesdienst (K), St. Agatha, Buchrain Sonntag, 7. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst (E), St. Agatha, Buchrain Kath. Kirchgemeinde Root Samstag, 29. September 18.30 Uhr Kirche Dierikon (K) Sonntag, 30. September 9 Uhr Pfarrkirche Root (K) Sonntag, 30. September 10.45 Uhr Kapelle Michaelskreuz (K), Chilbi Gottesdienst Musikalische Gestaltung: Jodel Duett mit Hand orgelbegleitung anschl. Bauernapéro und Musik Samstag, 6. Oktober 18.30 Uhr Kirche Dierikon (E) Sonntag, 7. Oktober 9 Uhr Pfarrkirche Root (E)

30 | marktplatz

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

marktplatz-Inserat im rontaler 1. 2. 3.

Text aufschreiben, bitte gut leserlich und in Blockschrift. Umfang: vier Druckzeilen, ca. 16 Wörter. 20 Franken in ein Kuvert legen, ansonsten wird das Inserat nicht veröffentlicht. Kuvert adressieren an: Regionalzeitung Rontaler AG Postfach 1449, 6031 Ebikon

Gratis reparieren statt wegwerfen! … und dadurch unsere Umwelt schonen Alles rund um den Haushalt, Spielsachen, Mixer, Lampen, Haartrockner, Bügeleisen, Staubsauger usw. (bis max, 6 kg) BUERI-REP I Annahmestelle: Büro Maxima AG, Tschannhof-Center Unterdorfstrasse 9, 6033 Buchrain Tel. 041 440 74 73

Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft in Ebikon

4,5 Zimmer-Wohnung sonnig/ruhig, mit Balkon. Miete Fr. 1'500.– exkl. NK. Telefon 041 440 41 41

Text

Zu vermieten in Adligenswil an zentraler Lage per sofort Einliegerwohnung Im UG eines Einfamilienhauses. 2 Zimmer mit separatem Eingang, möbliert, WC/Dusche. Auch geeignet für ein/e Musikstudent/in. Mietzins Fr. 895/Mt. inkl. NK Auskunft: Telefon 041 370 29 88 oder Natel 079 818 12 73

Absender

Zu vermieten in Einstellhalle im Zentrum von Ebikon (Einfahrt Coop)

Autoabstellplatz Miete CHF 130.–/mtl. Telefon 079 504 25 58

Name

Vorname

Strasse

Jodlerkonzert

Samstag, 20. Oktober 2018 14 und 20 Uhr, Pfarreiheim Ebikon

PLZ,Ort

Mitwirkende: ➢ Jodlergruppe Engstligtal, Adelboden ➢ Ländlertrio Älplergrüäss, Altdorf ➢ Jodlerklub Rotsee, Ebikon ➢ Vereinseigene Klein-Formationen

Telefon

E-Mail

Im Gleichgewicht mit mir und meiner Umwelt Wünschen Sie sich in Ihrem Leben mehr Energie und Schwung? Dann ist dieser Kinesiologie Workshop für Sie genau das Richtige! Am Mittwoch, 17. Oktober 2018 – 09:00 – 10:30 Uhr, Höfli-Zentrum, Ebikon

Platzreservation: Marie-Theres und Josef Thalmann 041 440 45 40 (Mo, Mi, Fr 18 bis 20 Uhr) oder via reservation@jodlerklub-rotsee.ch Nachtessen ab 18 Uhr www.jodlerklub-rotsee.ch

Marianne Schumacher, dipl. Kinesiologin, zeigt Ihnen einfache Übungen, die Sie in Ihren Alltag integrieren können. Nebst dem Kennenlernen der Kinesiologie- Methode erhalten Sie ein Skript mit praktischen Übungen. Der Workshop ist kostenlos. Anmeldung bis 15.10.2018 an Tanja von Rotz – 079 754 58 65 (tanja.amrein@gmx.ch) Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

telefonnummern

Erleben Sie

GGen enuuusuusss en Gen GenussG enu en ssssss momente

Ärztlicher Notfalldienst: in Root! 0900 11 14 14 / kostenpflichtig Fr. 3.23/min (wenn Hausarzt nicht erreichbar)

Inserate und Beilagen im rontaler: Geniessen Sie

jeden Sonntag einen Telefon 041 440 50 26 I www.rontaler.ch

Chhhooocccooolllaatattieier C ier

«Chocolatier oco oc co ti tieer er z’Morge» Mo Mo orrrg gee»» in Root!

Waldstätterstrasse 25 Tag und Nacht www.aeschbach-chocolatier.ch 041 210 42 46 6003 Luzern

beraten, begleiten und entlasten zuverlässig und erfahren persönlich und kompetent www.arnold-und-sohn.ch

Besuchen Sie uns in unserem

ChocoLaden

Cho Ch hocococoL oLa L ad adeddenen in Root!

www.aeschbach-chocolatier.ch

SS UU D O K U D O K U 1

sudoku | 31

rontaler | Nr. 39/40 | Donnerstag, 27. September 2018

22 1 1 55 77 88

33 55 99 66 22

Füllen Sie die leeren Felder Füllen dieinleeren so aus,Sie dass jederFelder horizonso aus,und dassvertikalen in jeder horizontalen Reihe und talen und vertikalen Reihe und in jedem der 9 Quadrate die in jedem der 9 Quadrate die Ziffern 1 bis 9 stehen. Ziffern 1 bis 9 stehen.

Jede Ziffer darf in jeder horizonJede Ziffer darf in jeder horizontalen odervertikalen vertikalenReihe Reihe talen oder sowie in jedem jedemQuadrat Quadratnur nur sowie in einmal eingefügtwerden. werden. einmal eingefügt Die Lösungder derZahlenkombinaZahlenkombinaDie Lösung tion aus aus dieser dieserAusgabe Ausgabeﬁnden ﬁnden Sie im im nächsten nächsten«Rontaler». «Rontaler». r

6 9 5 2 4 7 3 5 68 72 86 91 24 53 19

6 9 5 2 4 4 7 8 1 4 7 8 1 3 3 32 21 19 96 1 15 56 64 47 9 93 34 45 58 7 78 82 23 39 5 51 17 76 62 2 26 69 98 85 8 84 43 37 71

Auﬂösung Sudoku vom 10. Juli 2008

Auflösung Sudoku vomvom 13. 10. September Auﬂösung Sudoku Juli 2008 2018

9 4 9 4 55 4 48 8

1 8 1 6 8 1 6 44

7 1 5 9 87 28 62 16 43 34 95

1 8 9 6 74 83 27 65 39 41 52

8 3 6 2 4 5 3 9 7 1 5 4 9 8 1 7 2 6

3 2 5 9 1 4 8 7 6

Finanz-Ratgeber Finanz-Ratgeber Ratgeber

Die «goldenenFinanzierungsregeln» Finanzierungsregeln» Die «goldenen Gesundheitsratgeber Die Bank prüft bei jeder Anfrage,

geldern der zweiten und dritten Säule.

geldern der zweiten und dritten Säule. Die Bank prüft bei jeder Anfrage, Falls diese bezogen werden, sind die ob die zwei «goldenen FinanzieFalls diese bezogen werden, sind die ob die zwei «goldenen FinanzieAuswirkungen auf die spätere Altersrungsregeln» eingehalten werrungsregeln» eingehalten werAuswirkungen auf die spätere Altersund Risikovorsorge zu prüfen. Denkbar den: Sind genügend Eigenmittel den: vorhanden Sind genügend Eigenmittel Risikovorsorge zu prüfen. auch Schenkungen oderDenkbar ein Erbund stimmt die monat- undsind Der sehr heisse und lange die Sommer hat immer wieder ein Thema. Einoder retardierendes vorhanden und stimmt monatsind auch Schenkungen ein Erbliche Belastung im Verhältnis zum vorbezug. sich wohl endgültig und Vitalstoffpräparat ist für das Vitamin C von liche Belastung imverabschiedet Verhältnis zum vorbezug. Bruttoeinkommen. Sind beide ich erhielt den Eindruck, er hinterliess Vorteil. Deshalb entwickelten wir auch das Bruttoeinkommen. Sind beide Vorgaben erfüllt, ist Gletschern. es bis zum ProImmunsystem Regel 2: Was ist tragbar? Spuren – nicht nur an den Granulat mit den HCK ViVorgaben erfüllt, ist es bis zum Regel 2: Was ist tragbar? Bezug des Eigenheims nicht mehr Was tragbar ist, macht die sogenannte talstoffen. Gerne informieren wir Sie darüber. Denn seit den Sommerferien bis jetzt Bezug des WasTragbarkeitsrechnung tragbar macht sogenannte weit. deutlich. Sie beAuch über dasist, effektiv in die aller Munde fingen sichEigenheims viele Leute nicht eine mehr relativ besagt, dass D3. die Das Kosten Zinsen, weit. Tragbarkeitsrechnung deutlich. Sieso oft findliche Vitamin wirdfürheute starke Erkältung mit Gliederschmerzen 1 und flächendeckend empfohlen, dass wir ein. Deshalb ich wieder einmal Amortisation Nebenkosten Wer vonschreibe den eigenen vier Wänden /3 uns des besagt, dass dieund Kosten für Zinsen, 1 anhin fragen müssten, wie konnten wir bis über die Möglichkeiten, das Immunsysträumt, will seinen Traum oft schnellstBrutto-Einkommens nicht übersteigen Amortisation und Nebenkosten /3 des Wer von den eigenen vier Wänden Winter Erklärung hatten tem zu stärken, damit die kalte Jahresmöglich in die Realität Bevorden dürfen.überleben. BasierendEine auf derübersteigen Hypothek träumt, will seinen Traum oftumsetzen. schnellstBrutto-Einkommens nicht unsere Grosseltern. mit Denneinem wennkalkusie ihzeit vital erlebtsondiert werden wird, kann.ist ein Bera- schon der Markt wird die Tragbarkeit möglich in die Realität umsetzen. Bevor dürfen. Basierend auf der Hypothek ren Kindern in den Wintermonaten Lebertran tungsgespräch bei der ratsam. Zinssatz 5% und mit der Markt sondiert wird, istBank ein Berawirdlatorischen die Tragbarkeit mitvon einem kalkuEs bieten sich verschiedenste Wege an, das zum Runterwürgen gaben, erhielten dies gut Dabei wird klar, wie gross der ﬁnanziel- 1% Amortisation berechnet. Dazu tungsgespräch der Bank ratsam. latorischen Zinssatz Immunsystem zubei stärken. Da wären die Vidossiertes Vitamin A undvon D3 –5% wasund auchmit half. le Spielraum ist. kommen – basierend auf den AnlageDabei wie gross der 1% Amortisation berechnet. Dazu taminewird und klar, Spurenelemente. Die ﬁnanzielVitalstoffe kosten – 1% Nebenkosten. Das ergibt Ebenfalls ist die auf Immunsystem moA, C,ist. E und die Spurenelemente leVitamin Spielraum kommenbekannt – basierend den AnlageGesamtkosten von 7%. Regel 1: gehören Sind genügend eigene dulierende Wirkung des insgesamt roten Sonnenhutes Zink und Selen zum körpereigenen kosten – 1% Nebenkosten. Das ergibt Bei einem Kaufpreis von 625verlässlich 000 CHF Mittel vorhanden? (Echinacea purpurea). wenn Ausleitsystem freier Radikale, was hilft, entGesamtkosten von Auch insgesamt 7%. Regel 1: Sind genügend eigene und einer Hypothek von 500 000 Banken verlangen 20% eigene Mittel. zündliche Prozesse wie Infekte in Schach zu mit dem Beginn der kälteren JahreszeitenCHF imBeibetragen einem Kaufpreis von 625Jahres000 CHF Mittel vorhanden? berechneten einem von 625 000 CHF mer wieder in die Zeitungen Artikel erscheinen, halten.Bei Zink über Kaufpreis kurze Strecken hochdosiert undkosten einer Hypothek von 000wollen. CHF Banken verlangen 20% eigene Mittel. 250 CHF. Das500 bedingt ein entspricht dies 125 000ErkältungsinCHF, was eine welche die 36 Wirkung kleinschreiben hilft nachweislich auch einen betragen die berechneten JahresBei einem Kaufpreis von 625 000 CHF fekt schneller längereDie- Obwohl es Studien (mit von bestimmten ProdukBruttoeinkommen mindestens Hypothekauszukurieren. von 500 000 Über CHF ergibt. gibt,750 die 250 das Gegenteil Zeit sollte hochdosiertes Zink jedoch nicht kosten 36 CHF. Dasbelegen. bedingtAber einwas entspricht dies 125 CHF, was eine 108 CHF. ser Betrag muss000 nicht vollständig aus ten) nicht sein darf – soll nicht sein. Hier bieten oder nur in Kombination mit anderen VitalBruttoeinkommen Hypothek von 500 000 CHF ergibt. Dievon mindestens Bargeld bestehen. So steht beim ersten stoffen genommen werden, weil es sonst zu sich bewährte Produkte in Tropfen oder Taser Betrag mussoftnicht vollständig aus wie 108Ruhig 750 CHF. Gespräch die Frage im Zentrum, schlafen blettenform an oder auch Neues wie unser Unterversorgung von Kupfer oder Eisen komder Käufer zusätzliche Eigenmittel beDie vorsichtige Berechnung mit einem Bargeld bestehen. So steht beim ersten men könnte – solche Interkationen sind auch Immunstimmulanzer-Pulver (verlangen Sie bei schaffen kann. Möglich sind Verpfänkalkulatorischen Gespräch oft die Frage im Zentrum, wie uns Ruhig schlafen Zinssatz von 5% lohnt bei anderen Vitalstoffen wie Calcium und eine Probe davon) mit Pflanzenextraktpuldungen oder Bezüge von Vorsorgesich. Sie gibt künftigen Eigenheimbesitder Käufer zusätzliche beDiedie, vorsichtige einem ver im warmenBerechnung Wasser gelöstmit getrunken, Magnesium bekannt undEigenmittel sind insbesondere schaffen kann. Möglich sind Verpfänkalkulatorischen vonbringen. 5% lohnt das Immunsystem aufZinssatz Vordermann bei Beratungen von Oligoscan-Messungen dungen oder Bezüge von Vorsorgesich. Sie gibt künftigen Eigenheimbesit-

zenden die nötige Ruhe, insbesondere

zenden die nötige Ruhe, insbesondere im Fall von steigenden Zinsen. im Fall von steigenden Zinsen.

Ohne Schaden vom Hitzesommer in die Kühle Unterlagen für das Gespräch

Unterlagen dasder Gespräch Als Grundlagefür dienen Bank folgenFast noch wichtiger als alle Hilfsmittel ist Als Grundlage dienen der Bank folgende Dokumente: Lohnausweis, Steuerunser Lebensstil. Dabei gilt es FragenSteuerzu bede Dokumente: Lohnausweis, erklärung und Pensionskassenausweis, antworten wie: erklärung und Kontostand derPensionskassenausweis, 3. Säule • Schlafe ich genug und gut?bzw. eine VerKontostand der 3. Säule eine Versicherungspolice. Auch diebzw. Angaben • Nehme ich mit der Ernährung genügend sicherungspolice. Angaben zum Wunschobjekt sind die für die Bank Gemüse, Früchte undAuch Salate auf? wichtig. der Grundbuchzum Wunschobjekt sind für die • Nehme ichDazu mir zählen Zeit um in Ruhe zuBank essen, damit Verdauung eine Chance beauszug,diedie SituationsundGrundbuchGrundrisswichtig. Dazu zählen der kommt, richtig zu arbeiten? pläne sowie die Verkaufsdokumenauszug, die Situationsund Grundriss• Schaffe ich diesen mir innerhalb der tation.sowie Mit Fakten des ist esTages, möglich, pläne die VerkaufsdokumenWoche und desOfferte Monateszugenügend «Enteine konkrete erhalten. tation. Mit diesen Fakten ist es möglich, spannungsinseln», damit die Regeneration eine konkrete Offerte geschehen zu erhalten. körperlich wie psychisch kann?

Die Erfahrung zeigt, dass mit einem EiDie Erfahrung zeigt, dass mit einem Eigenheim oft starke Emotionen und pogenheim oft starke Emotionen und positive Gefühle verbunden sind. Wer die sitive Gefühle verbunden sind. Wer die beiden goldenen Finanzierungsregeln beiden goldenen erfüllt, kann sich denFinanzierungsregeln Traum vom Eigenerfüllt, kann sicherfüllen. den Traum heim grundsätzlich Dervom ersteEigenheim grundsätzlich erfüllen. Der erste Schritt dazu ist ein Gespräch mit einem Schritt dazu ein Gespräch mit einem UBS-Berater. Erist erarbeitet individuelle UBS-Berater. Er erarbeitet individuelle Lösungsvorschläge. Diese basieren auf Diese derLösungsvorschläge. persönlichen Situation desbasieren Kunden. auf

der persönlichen Situation des Kunden. UBS AG Hans-Jörg UBS AG Leber Bahnhofplatz 2 Hans-Jörg Leber 6002 Luzern Bahnhofplatz 2

• Arbeitet mein Stoffwechsel gut?

6002 Patrik Seiz,Luzern Drogist und Naturheilpraktiker Drogerie Seiz, Buchrain. Bild zVg.

Vor allem die letzte Frage wird schwierig zu beantworten sein. Es bestehen im naturheilkundlichen Verständnis verschiedene Hinweise, welche auf kleinere oder grössere Blockaden im Stoffwechsel hinweisen.

Bezug auf Tel. das Immunsystem steht eine Darm041-208 22 08 Schürmann sanierung kurt.schuermann@ubs.com im Kurt Vordergrund. Da der Darmtrakt Tel.Grossteil 041-208des 22Immunsystems 08 stark mit einem verbundenHans-Jörg ist.kurt.schuermann@ubs.com Leber

Kurt Schürmann

Tel. 041-208 23 95

Allgemein bietet sich der Herbst grundsätzlich Mit diesemhans-joerg.leber@ubs.com Text geht es mir kurz gesagt daHans-Jörg Leber Nutzen Sie unser rum, Ihre Aufmerksamkeit an um auch den Stoffwechsel vor demWissen Winter Tel. 041-208wieder 23 95etwas vermehrt auf Ihr Abwehrvermögen zu lenken. Ich noch zuund «entlasten». NachEngagement. dem Frühling stellt unser hans-joerg.leber@ubs.com hoffe das gelang. der Herbst die zweitbeste Entschlackungszeit dar. Ob nun der Säure-Basenhaushalt, eine Ich wünsche Ihnen einen gesunden und bunDarmsanierung oder gleich beides in Angriff ten Herbst. genommen wird, kann/muss individuell geklärt werden. Möglichkeiten und natürliche Patrick Seiz Werkzeuge stehen viele zur Verfügung. Im

Nutzen Sie unser Wissen und unser Engagement.

32 | schluss

Donnerstag, 27. September 2018 | Nr. 39/40 | rontaler

Kantonsschule Alpenquai wird 50 Die Kantonsschule Alpenquai Luzern hat Grund zum Feiern: Bereits ein halbes Jahrhundert ist es her, seit die Luzerner Kantonsschule an den Alpenquai verlegt wurde. 1967 wurde die neue Schulanlage an prächtiger Lage am Alpenquai offiziell eingeweiht. Im Schuljahr 1967/68 begann der Vollbetrieb am Alpenquai. «Das Bauwerk hat sich bis heute ästhetisch und funktional bewährt. Nach 50 Jahren sind tausende von Erlebnissen und Erinnerungen mit diesem Schulgebäude verbunden», meint KSA-Rektor Hans Hirschi. «Für uns ein Grund, in drei Akten, verteilt über ein gutes Jahr, zu feiern.» Mit einer speziellen Aktion wurde das Jubiläum zu Beginn des Schuljahres 2017/18 eröffnet: 1‘500 Wunschzettel von Schülerinnen und Schülern hingen an einer 240 m langen Leine durch das ganze Schulhaus. Im März folgte das Doppelkonzert mit dem Luzerner Sinfonieorchester im KKL. Ein Werk des amerikanischen Komponisten David Lang gelangte zur Uraufführung.

Am Nachmittag von 12.00 bis 16.00 Uhr erleben Schülerinnen und Schüler der 1. bis 3. Klassen, ihre Eltern, Lehrerinnen und Lehrer in den Sporthallen zahlreiche Aktivitäten und Attraktionen, musikalisch-tänzerische, sportliche, kreative. Dabei kommt die Kulinarik nicht zu kurz. Es werden Softdrinks, Crêpes, Hot Dogs, Popcorn, Zuckerwatte, Glace undandere Leckereien angeboten. Es gibt auch Raum, um in gemütlicher Atmosphäre sich zu erholen und zu plaudern. Musik, Tanz und vieles mehr Am Freitagabend laden die Lehrerinnen und Lehrer zusammen mit den Schülerinnen und Schülern ab den 4. Klassen zum grossen Jubiläumsfest ein. Freunde, Ehemalige und weitere

Gäste können ab 19.00 Uhr unter dem Motto «harmony and understanding» in die grosse Vielfalt der Schule eintauchen. Die künstlerische Vielfalt der Kantonsschule Alpenquai Luzern zeigt sich auf verschiedenen Bühnen.

Die Gäste tanzen zu mitreissender Musik oder geniessen die sanfteren Töne. Es gibt für jeden Geschmack etwas. Für das musikalische Highlight des Abends wird James Gruntz & Band mit seinem Konzert besorgt sein.

Die Kantonsschule Alpenquai wie sie heute aussieht. Bild Benno Bühlmann

Anzeigen

Kulinarische Genüsse am Abschlussfest Und nun, als dritter Akt zum Abschluss, steigt am Freitag, 28. September 2018, ein grosses Fest. Eingeladen sind alle aktiven und ehemaligen Schülerinnen und Schüler, Lehrpersonen und Freunde der Schule. Unter der Leitung von Joachim Laumann hat ein Organisationskomitee ein attraktives Programm zusammengestellt: Unterhaltung für Jung und Alt, Räume für Begegnungen und kulinarische Genüsse.

Huber-Schindler AG mit Standort in Dierikon befasst sich mit dem kulinarischen Thema Kochen und vertreibt exklusiv das Küchengerät Thermomix® TM5. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine zuverlässige, speditive und aufgestellte Persönlichkeit als Huber-Schindler AG mit Standort in Dierikon befasst sich mit dem kulinarischen Thema Kochen und

Reinigungsfachkraft 1 x pro vertreibt exklusiv das Küchengerät Thermomix® TM5.Woche und auf Abruf

sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine zuverlässige, speditive und aufgestellte IhrePer Hauptaufgaben: Persönlichkeit als • Allgemeine Reinigungsarbeiten Empfang, Eingangsbereich, Toiletten und Showküche

B E STAT T UN GE N , E BI KON

Anforderungen: Reinigungsfachkraft 1 x pro Woche auf Abruf • Einsatz jeden Mittwochmorgen und und weitere auf Abruf • Selbstständige und saubere Arbeitsweise • Zuverlässigkeit Ihre Hauptaufgaben: • Sehr gute Deutschkenntnisse • Allgemeine Reinigungsarbeiten Empfang, Eingangsbereich, Toiletten und Showküche • Wohnhaft von Vorteil in der Umgebung (Dierikon, Root, Ebikon, Buchrain oder Gisikon) Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Aufgabe sowie attraktive Anforderungen: Anstellungsbedingungen in einem dynamischen Umfeld.

Schachenweg 5, 6030 Ebikon roeoesli-bestattungen.ch 24h-Tel. 041 440 07 07

•

Einsatz jeden Mittwochmorgen und weitere auf Abruf

•

Zuverlässigkeit

•

Sehr gute Deutschkenntnisse

•

Wohnhaft von Vorteil in der Umgebung (Dierikon, Root, Ebikon, Buchrain oder Gisikon)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an • Selbstständige und saubere Arbeitsweise Patricia Fiordelmondo, Leiterin Personalwesen Vertrieb: hr@huber-schindler.ch

Ami

Spaghettini, 500 g

Wir bieten:

Hugo Boss Boss Woman, EdP Vapo, 50 ml

Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Aufgabe sowie attraktive Anstellungsbedingungen in einem dynamischen Umfeld.

HIT

Besuchen Sie uns in Luzern und Ebikon!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Patricia Fiordelmondo, Leiterin Personalwesen Vertrieb: hr@huber-schindler.ch

0.90

ich Konkurrenzvergle

74.90

Sagres Bier Zewa

Toilettenpapier Ultra Soft, 4-lagig

Hirschengraben 4

Luzernerstrasse 7

www.radikal-liquidationen.ch

34.90 7.50

ich Konkurrenzvergle

12.60

16 Rollen

HIT

12.95 24 x 25 cl