Radiadores
VULCANO Collection
00/01
feeling SKIN LA PIEL ES NUESTRA OBSESIÓN SOBRE LA QUE PENSAMOS, SENTIMOS Y TRABAJAMOS. FIORA ES UNA FIRMA DE MOBILIARIO DE BAÑO QUE NACE CON UNA CLARA VOCACIÓN DE BÚSQUEDA Y DESARROLLO DE NUEVOS CONCEPTOS. FIORA NO SE CONFORMA Y QUIERE APORTAR SINGULARIDAD. The SKIN, nuestra identidad
Disfrutando de la CALIDAD
Nuestro sentido es el TACTO en el sentido más amplio de la palabra. Tenemos que tocar para poder sentir y queremos que los objetos que utilizamos adquieran valor por las sensaciones táctiles que nos aportan.
Investigamos, trabajamos y creamos sin perder en ningún momento, la referencia de CALIDAD. El producto FIORA sea cual sea su naturaleza responde siempre a un alto nivel de calidad que supera las expectativas del usuario.
Experimentando con la DIVERSIDAD
Creando CONFORT
La realidad nos marca un camino. La naturaleza es diversa. Sobre ella investigamos y de ella extraemos nuestras ideas que después volcamos en los productos que ofrecen soluciones múltiples y diversas.
Todo nuestro trabajo no debe olvidar su principal objetivo, el uso debe ofrecer mejoras en la vida cotidiana de las personas. Diseñamos para mejorar la vida intentando aportar valor en cada uno de los objetos creados.
VULCANO Collection
00/01
• TE
VULCANO fiora
E • PATENT E• ENT AT PA •P
NTE • PATE PATE NT E 0 7 2 0 4 37 20 Nº
TENTE • P E • PA AT NT EN TE
CALOR para ver, sentir y tocar. FIORA OFRECE UN NUEVO PRODUCTO PARA EL HOGAR O INSTALACIONES, RADIADORES, PIEZAS PARA VER Y TEXTURAS PARA TOCAR. SU SISTEMA DE AGUA CALEFACTADA OFRECE UN CALOR ENVOLVENTE, Y SILENCIOSO PARA SENTIR. VULCANO Collection son radiadores capaces de aportar valor estético a la estancia al mismo tiempo que ofrecen un sencillo sistema de instalacación conformado por el tubo interno del radiador que se conecta directametne a los conductos de agua de la estancia.
VULCANO Collection
SEMILLAS
00/01
ON BLANCO IN
1N CHAMPÁN IN
4N ANTRACITA IN
5N NEGRO IN
ON BLANCO IN
1N CHAMPÁN IN
4N ANTRACITA IN
5N NEGRO IN
ON BLANCO IN
1N CHAMPÁN IN
4N ANTRACITA IN
5N NEGRO IN
2N CREMA IN
3N CALDERA IN
VULCANO, las texturas, los colores. PIZARRA
PIZARRA LAMAS
BLANCO ROTO
BLANCO TOTAL
CREMA
CEMENTO
PIEDRA PIRINEO
WENGUÉ
ORO
GRIS
ARENISCA
HILOS
NEGRO
ROSAS BLANCO ROTO
BLANCO TOTAL
CREMA
CEMENTO
PIEDRA PIRINEO
WENGUÉ
ORO
GRIS
ARENISCA
NEGRO
6N GRIS IN
2N CREMA IN
6N GRIS IN
2N CREMA IN
6N GRIS IN
7N MORADO IN
3N CALDERA IN
7N MORADO IN
3N CALDERA IN
7N MORADO IN
VULCANO Collection
00/01
BAÑOS
HOGAR
PAG.24/32
PAG.24/32
Espacios VULCANO Índice LOS RADIADORES VULCANO HAN SIDO CONCEBIDOS PARA ADAPTARSE A TODO TIPO DE ESPACIOS ASÍ COMO PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE CALOR QUE CADA ESTANCIA EXIGE, SIN PERDER SU VALOR ESTÉTICO GRACIAS A LA GAMA DE COLORES Y TEXTURAS QUE LA COLECCIÓN PROPONE. A continuación, le ofrecemos un repaso de algunos ejemplos de piezas vulcano insertados en espacios de diferentes tipologías, desde el hall de casa, pasando por la cocina, hasta instalaciones colectivas donde las necesidades de calor son mayores, y el número de radiadores pueden ser el elemento de distinción de la estancia. Pasen y vean.
COCINAS
ESPACIOS TRABAJO
PAG.24/32
PAG.24/32
INSTALACIONES PAG.24/32
Ba単os VULCANO PAGS.24-32
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de toallero para las estancias de ba単o.
Textura HILOS BLANCO con toallero.
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de toallero para las estancias de ba単o.
Textura SEMILLAS MORADO con toallero.
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de toallero para las estancias de ba単o.
Textura PIZARRA BLANCO TOTAL con toallero.
VULCANO Collection
Posibilidad de toallero para las estancias de ba単o.
Textura ROSAS ANTRACITA con toallero.
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de toallero para las estancias de baño.
Textura PIZARRA WENGUÉ con toallero.
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de toallero para las estancias de ba単o.
Textura PIZARRA LAMAS GRIS con toallero.
Hogar VULCANO PAGS.24-32
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de aplicar texturas y colores acordes a las estancias.
Textura HILOS Champagne.
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de aplicar texturas y colores acordes a las estancias.
Textura SEMILLAS Gris.
VULCANO Collection
Posibilidad de aplicar texturas y colores acordes a las estancias.
Textura ROSAS Caldera.
00/01
VULCANO Collection
Posibilidad de aplicar texturas y colores acordes a las estancias.
Textura ROSAS Antracita.
00/01
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de aplicar texturas y colores acordes a las estancias.
Textura PIZARRA Negro.
Cocinas VULCANO PAGS.24-32
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de aplicar texturas y colores acordes a las estancias.
Textura PIZARRA LAMAS Oro. WengĂŠ.
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de aplicar texturas y colores acordes a las estancias.
Textura HILOS Crema. Caldera.
Oficinas VULCANO PAGS.24-32
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de aplicar texturas y colores acordes a las estancias.
Textura PIZARRA Blanco Total. Gris. Negro.
VULCANO Collection
00/01
Posibilidad de aplicar texturas y colores acordes a las estancias.
Textura PIZARRA Negro.
Instalaciones VULCANO PAGS.24-32
VULCANO Collection
Integraci贸n en instalaciones de trabajo compartidas.
Textura PIZARRA Negro.
00/01
VULCANO Collection
00/01
Integraci贸n en instalaciones de trabajo compartidas.
Textura PIZARRA Weng茅.
datos TÉCNICOS VULVANO COLLECTION, APORTA ESTÉTICA Y DISEÑO, ACTUANDO DIRECTAMENTE SOBRE EL CONFORT Y BIENESTAR DE LAS PERSONAS, MANTENIENDO O ELEVANDO LA TEMPERATURA DEL AMBIENTE DONDE SEA INSTALADO. El proceso de investigación del departamento de I+D+i de FIORA se ha volcado en la búsqueda de soluciones en la emisión del calor a partir del estudio del comportamiento de éste en los distintos habitáculos en los que se buscan soluciones.
01. Tipología de calor. 02. Características Técnicas (medidas y montaje). 03. Calidad, Ensayos y Certificaciones.
VULCANO Collection
Tipologías de CALOR
00/01
Características TÉCNICAS
EL RADIADOR ES UN EMISOR DE CALOR CUYA FUNCIONALIDAD CONSISTE EN TRANSFERIR EL CALOR AL HABITÁCULO EN EL QUE SE ENCUENTRE INSTALADO, POR MEDIO DE RADIACIÓN Y CONVECCIÓN. • Radiación: por el simple hecho de tener una temperatura, consecuencia de la acumulación de energía térmica, un cuerpo transmite energía por este método a su entorno. • Convección: al estar en contacto con un fluido (el aire), la parte de dicho fluido que se encuentra en contacto con el radiador modifica su densidad, generando así una corriente natural que permite que recorra toda la habitación. El funcionamiento del radiador se basa en hacer circular por su interior un fluido (agua) a una temperatura elevada donde se produce la transferencia de calor al entorno durante el tiempo que permanece en su interior.
FABRICACIÓN SÓLIDA Robustez en el tiempo y ahorro de energía. Los radiadores VULCANO son fabricados en una sola pieza, lo que evita perdidas de calor por transferencia entre las partes, además de contribuir a la constitución de un bloque sólido duradero. Este bloque central del radiador se compone de un serpentín, el cual se encuentra y unido al material de transferencia del calor. A) DESCRIPCIÓN DEL SERPENTÍN El serpentín, que es el elemento del radiador por el que circula el fluido (agua), está fabricado en acero AISI 304 (DIN 1.4301) corrugado e inoxidable austenítico conforme a la norma EN 10028-7 el cual, tiene una excelente resistencia en la oxidación incluso con la presencia de ácidos como el ácido nítrico. El serpentín forma un circuito en el interior del radiador de acuerdo a una disposición específica, la cual ha sido calculada y estudiada para que el conjunto pueda transmitir calor de manera uniforme por toda su superficie. Los orificios de entrada y salida del serpentín, separados una distancia de 50 mm emtre sí, se encuentran situados en la parte inferior del radiador, y se hallan conectados a unos racores que servirán posteriormente para la conexión de la llave, en el caso de la entrada de agua y del detentor en el caso de la salida. B) MATERIAL DE TRANSFERENCIA DEL CALOR El material utilizado para la transferencia del calor es el SILEXPOL (Patente de inv. Nº 504.370). Se trata de un material altamente resistente compuesto por una mezcla homogénea de sílices y cuarzos conglomerados con un polímero. Se trata, en definitiva de un producto que apenas se ensucia ópticamente, teniendo una densidad de 1.900 Kg. /m3 con un coeficiente de absorción de 0,01 %. La resistencia al impacto es similar a la media de de las piedras naturales, presentando además una buena resistencia a la flexión, lo que impide roturas, como lo certifican los ensayos realizados que aparecen a continuación, los cuales han sido llevados a cabo por laboratorio acreditado. A continuación se indican las características y valores más importantes obtenidos de los distintos ensayos a los que son sometidos:
DESCRIPCIÓN Características generales de los radiadores Vulcano MODELO
LONGITUD (mm)
ALTURA (mm)
PROFUNDIDAD (mm)
PESO (Kg)
VX* 120 50
500
1200
30
26,85
VX* 150 50
500
1500
30
31,71
VX* 180 50
500
1800
30
40,56
* Es la letra que representa la textura en la que puede ser fabricado el radiador.
- Determinación de la absorción de agua: Correcto. (UNE 127020:1999 EX) Para cada de una de las medidas se dispone de diferentes texturas superficiales (rosas, semilla, hilos, pizarra y pizarra lamas), que junto con la amplia gama de colores disponible, dotan al radiador de numerosas variantes estéticas que permiten hacer elecciones más adecuadas en función del entorno en el que vaya a instalarse. Los radiadores VULCANO pueden ser utilizados además como toallero, en el caso de que se
- Determinación de la heladicidad: No heladizo. (UNE 67028:1997 EX) - Determinación de la resistencia al choque: No se produce. (UNE 22179:1985) - Determinación de la dilatación térmica lineal (calor): 0,000008 mm./ºC. (UNE-EN ISO 10545-8:1994) - Determinación de la dilatación térmica lineal (frío): -000002 mm. /ºC. (UNE-EN ISO 10545-8:1994) - Determinación de la adherencia al soporte base: Correcto. (UNE-EN 1015-12:2000) - Determinación de la dureza superficial al rayado: > 7 (Escala Mohs). (UNE 67101/1M:1992) C) OTRAS PARTES DEL RADIADOR Los radiadores se completan de los herrajes necesarios para su instalación.
VULCANO Collection
Características TÉCNICAS
00/01
DOBLE GRIFO El sistema de REGUACIÓN y APERTURA permite mantener la temperatura de las estancias sin gasto de energía extraodinario. La entrada y salida de los radiadores son, en todos los casos, de ¾”.
DIMENSIONES GENERALES Adaptación a los espacios y las formas. Los radiadores se presentan en tres medidas diferentes y, tal y como se ha explicado antes, pueden ser colocados, tanto en posición horizontal, como en vertical. A continuación se muestra las dimensiones generales de la gama VULCANO.
TOALLERO PLANO
180X50
120X50
150X50
Espesor 30mm
Para los espacios de baño, existe la posibilidad del radiador con toallero plano, 2 toalleros en cada radiador, excepto en los de 1,20 que sólo llevan un toallero en la parte superior.
Espesor 30mm
Espesor 30mm
1800mm
1500mm
1500mm
MONTAJE Sencillo sistema de montaje. Los radiadores se colocan suspendidos sobre cualquier pared, mediante un sencillo, pero eficaz sistema de anclaje que se compone de dos elementos: unas chapas unidas al radiador a modo de colgador y cuya disposición es diferente según este vaya a ser colocado en posición horizontal o vertical y los soportes de pared, sobre los que encajan las piezas anteriores, y que pueden ser atornillados en todo tipo de pared.
500mm
500mm
500mm
Los radiadores son enviados con los racores instalados para únicamente instalar la llave y el detentor y conectar estos a las red general de calefacción. El diseño especial del serpentín hace que el fluido recorra el circuito interno y salga completamente por el orificio de salida. Este hecho evita que el aire pueda quedarse en el interior del circuito ya que el agua está siempre en circulación; por este motivo, los radiadores VULCANO no precisan purgador.
VULCANO Collection
00/01
ENSAYOS DE PRESIÓN
CALIDAD, ensayos y certificaciones. LOS RADIADORES SON UN PRODUCTO QUE SE RIGE BAJO LA NORMA UNE EN 442. DICHA NORMA ESTÁ RECOGIDA EN LA DIRECTIVA 89/106/ CEE DONDE SE INDICA INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN A APORTAR PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DEL MARCADO CE. LA CUAL CONSISTE EN: - La acreditación de la disposición de un sistema de control de producción en fábrica por parte de FIORA BATH COLLECTIONS, S.L. - La realización y conformidad de los ensayos de tipo inicial recogidos en la norma UNE EN 442 realizados por un organismo notificado.
Se le han realizado los ensayos de fuga y resistencia a la presión siguiendo las indicaciones recogidas en la UNE EN 442-1 y su anexo, habiendo estableciendo una presión máxima de servicio de los radiadores de 6 bares. Las presiones de ensayo que tienen que soportar son: - 7’8 bares para el ensayo de fuga - 10’1 bares para el ensayote resistencia a la presión En ambos casos, el resultado del ensayo ha sido SATISFACTORIO ENSAYO DE REACCIÓN AL FUEGO Tras un ensayo inicial, se comprueba que nuestros radiadores se clasifican dentro del sistema de Euroclases según se indica en la norma UNE EN 13501, como tipo B. Los objetos clasificados dentro del tipo B tienen que someterse a dos ensayos según se indica en la UNE EN 13501-1:2007: - Ensayo de inflamabilidad. Con una fuente de llama única siguiendo las indicaciones de la norma UNE EN ISO 11925-2:2002. Donde se evalúa la inflamabilidad de un producto expuesto a una llama pequeña y caída de gotas inflamadas. - Ataque térmico provocado por un único elemento ardiendo siguiendo las indicaciones de la norma UNE EN 13823. Donde se evalúa la contribución potencial del producto al desarrollo de de un fuego.
CONTROL DE PRODUCCIÓN EN FÁBRICA Un revisión continua que avala la calidad
Tras los ensayos realizados, la clasificación final de nuestros radiadores es: B s3 d0 donde: B: Producto combustible con una contribución muy limitada al fuego s3: produce una alta opacidad en los humos d0: nula caída de gotas o partículas inflamadas
FIORA BATH COLLECTIONS, S.L. dispone del control de producción en fábrica basado en un control interno continuo de la fabricación de radiadores documentado con procedimientos, pautas de control, instrucciones, medidas para el control de producción, etc, además de mantener, en todo momento, la trazabilidad de cada una de las unidades fabricadas.
ENSAYO PARA LA DETERMINACIÓN DE LA POTENCIA TÉRMICA
ENSAYOS DE TIPO INICIAL Durabilidad, presión, reacción al fuego, potencia térmica. La comprobación del cumplimiento de las exigencias mínimas, así como la definición de las características del radiador ha sido realizado por medio de los ensayos que se describen a continuación, los cuales han sido llevados a cabo por un laboratorio acreditado.
Con este ensayo, se determinan las características propias de los radiadores. Se seguirán las indicaciones recogidas en la UNE EN 442-2 y sus respectivos anexos utilizando el método por pesada. Los resultados que se obtienen en el ensayo corresponden a una ΔT = 50 ºC. Para conocer la potencia (Ø) bajo otra ΔT a la que se pueda encontrar funcionando el radiador, se utilizará la siguiente ecuación característica: Ø = Km ΔTn Resultados obtenidos de las constantes de la ecuación característica de cada modelo y su correspondiente potencia térmica son:
MODELO
Km
n
POTENCIA
VX* 120 50
3,9754
1,21217
455
VX* 150 50
4,57960
1,22863
560
VX* 180 50
5,68384
1,21820
667
Para poder calcular las potencias de radiadores de las mismas características en las que sólo varía la longitud, se utilizará la ecuación de regresión de la gama que viene definida por: Ø = K · Hb · ΔT (c0+c1·H) Donde los valores obtenidos tras el ensayo han resultado ser:
ENSAYOS DE DURABILIDAD Estos ensayos comprueban la eficacia de la capa superficial que se encuentra en contacto con el aire, para ello se realizan los ensayos de: - Resistencia a la humedad: Tras la realización del ensayo, no se aprecia visualmente ningún síntoma de corrosión superficial, por lo tanto CUMPLE los requisitos de la norma UNE EN ISO 6270-1:2002. - Rayado cruzado: se aprecia visualmente que corresponde a la clasificación 0 de la tabla 1 de la norma ISO 2409:1992, por lo que CUMPLE los requisitos mínimos
K
b
c1
c0
3,39424
0,82614
0,02070
1,18861
Siendo H la longitud del radiador comprendida entre 1200 y 1800 mm
VULCANO Collection
CALIDAD, ensayos y certificaciones.
PRODUCTO TESTADO
TIEMPO DE EXPOSICIÓN
DEGRADACIÓN SUPERFICIE DEL RADIADOR
8h
A
1min
A
Alcohol 96º
8h
A
Agua oxigenada
8h
A
Mercromina
1min
B
Disolvente orgánico
1min
A
Zumo de fruta
8h
A
Café
8h
A
Vino tinto
8h
A
Pintalabios
8h
A
Amoniaco
8h
A
Tinta
8h
A
Rotulador permanente
8h
A
Bolígrafo
8h
A
Lapicero
8h
A
Líquido desmaquillante Acetona
ENSAYOS DE ATAQUE DE PRODUCTOS Estudio de reacción a los productos cotidianos. En nuestra vida cotidiana utilizamos muchos productos que, en un momento u otro, pueden entrar en contacto con los productos que FIORA® fabrica. Es por ello, que nuestro Departamento de I+D+i, somete a todos nuestros materiales a diferentes ensayos para determinar el grado de incidencia, la durabilidad y la resistencia de nuestros materiales ante el posible ataque de esos productos que se encuentran en nuestras vidas. Estos ensayos son siempre concebidos y llevados a cabo desde el punto de vista práctico, utilizando productos reales que podemos encontrar en cualquier supermercado. No obstante, las condiciones de aplicación sobre el artículo FIORA® resultan mucho más severas que lo que ocurría dentro de unas condiciones de uso normales. A continuación, se muestran los resultados obtenidos sobre muestras reales de. La tipología del ensayo fue siempre la misma, ya que se aplicaba el producto que aparece en la tabla, durante el tiempo indicado, cubriendo la otra parte de la probeta y comparando posteriormente ambas superficies. En todos los casos, una vez transcurrido el tiempo indicado, se eliminaba el producto y se limpiaba la probeta utilizando agua y un limpiador general. La clasificación utilizada corresponde a los siguientes códigos: - A: Sin cambios importantes visibles. - B: Ligero cambio de color. - C: Moderado cambio color. - D: Importante cambio de color.
RESUMEN Un nuevo producto para el uso cotidiano.
- E: Película atacada.
PRODUCTO TESTADO
Los radiadores VULCANO representan un nuevo producto de diseño para el uso cotidiano, aportando un toque de estética superior a los radiadores convencionales. TIEMPO DE EXPOSICIÓN
DEGRADACIÓN SUPERFICIE DEL RADIADOR
Vinagre de vino
8h
A
Lejía
1h
A
Limpia cristales
8h
A
1min
B
8h
A
1min
A
8h
A
Tinte de pelo (color medio)
1min
B
Tinte de pelo (color oscuro)
1min
D
Aceite vegetal de consumo
8h
A
Yodo Limpiador general (<5% tensioactivos aniónicos) Limpiagrasas (<5% tensioactivos aniónicos y policarbixilatos y Antical
00/01
Finalmente realizamos una breve síntesis de las características, fortalezas y debilidades de radiador: - Se trata de un radiador de diseño que rompe con las formas y estéticas de los radiadores convencionales. - Se ofrecen diferentes texturas superficiales y colores que permiten elegir la opción más adecuada a cada situación. - Cumple con las exigencias establecidas en la norma UNE EN 442 - La limpieza del radiador es más cómoda y rápida. - Se trata de un radiador de mucho peso, sensible a roturas o desprendimientos de material consecuencia de caídas o golpes de gran intensidad. - Puede ser instalado, a petición previa, en posición horizontal o vertical, lo que le confiere una gran versatilidad a la hora de decorar espacios. - Debido a su diseño no permite que el aire quede retenido en su interior, evitando que pierda poder calorífico y rendimiento. Se trata de un producto FIORA®, por lo tanto, es fabricado con la calidad que nos caracteriza para perdurar en el tiempo, ofreciendo nuestro Servicio de Atención al Cliente que le asesorará en todo momento.
VULCANO Collection
CALIDAD, ensayos y certificaciones.
00/01
Certificados NACIONALES e INTERNACIONALES
MARCADO CE Productos de acuerdo a la normativa.
DECLARACION DE CONFORMIDAD Fiora Bath Collections, S.L. Ctra. de Logroño, km 23.600 26300 Nájera (La Rioja) ESPAÑA. T (+34) 941 41 00 01 F (+34) 941 41 01 06 W www.fiora.es Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: RADIADORES objeto de esta declaración, cumple los requisitos de la directiva 89/106/CEE de productos de construcción y sus posteriores modificaciones. En su diseño se han empleado las siguiente normas: UNE EN 442-1:1995, A1:2004 UNE EN 442-2:1995, A1:2000, A2:2004 UNE EN 442-3:2004 David Pascual (Director de Planta) 31-07-2012
Toda la gama de radiadores VULCANOS poseen el marcado CE de acuerdo a la Directiva 89/106/CEE de Productos de Construcción y a la norma UNE EN 442-1:1996/A1:2004. A continuación se muestran las etiquetas para cada modelo, así como la correspondiente Declaración CE.
DICHIARAZONE DI CONFORMITA Fiora Bath Collections, S.L. Ctra. de Logroño, km 23.600 26300 Nájera (La Rioja) ESPAÑA. T (+34) 941 41 00 01 F (+34) 941 41 01 06 W www.fiora.es
DECLARATION DE CONFORMITÉ Fiora Bath Collections, S.L. Ctra. de Logroño, km 23.600 26300 Nájera (La Rioja) ESPAÑA. T (+34) 941 41 00 01 F (+34) 941 41 01 06 W www.fiora.es
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti RADIATORI ai quali questa dichiarazione si riferisce, sono conformi alla direttiva 89/106/CEE di prodotti per la costruzione e posteriori modifiche
Declarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit: RADIATEURS L´objet de cette déclaration, répond aux exigences de la directive 89/106/CEE en matière de produits de construction et ses modifications ultérieures.
Per il disegno sono state utilizzate le seguenti norme UNE EN 442-1:1995, A1:2004 UNE EN 442-2:1995, A1:2000, A2:2004 UNE EN 442-3:2004 David Pascual (Plant Manager)
En utilisant pour sa conception les normes: UNE EN 442-1:1995, A1:2004 UNE EN 442-2:1995, A1:2000, A2:2004 UNE EN 442-3:2004
31-07-2012 David Pascual (Directeur d´usine)
31-07-2012
DECLARATION OF CONFORMITY Fiora Bath Collections, S.L. Ctra. de Logroño, km 23.600 26300 Nájera (La Rioja) ESPAÑA. T (+34) 941 41 00 01 F (+34) 941 41 01 06 W www.fiora.es
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Fiora Bath Collections, S.L. Ctra. de Logroño, km 23.600 26300 Nájera (La Rioja) ESPAÑA. T (+34) 941 41 00 01 F (+34) 941 41 01 06 W www.fiora.es
Declare under our sole responsibility that the products: RADIATORS to which this declaration relates, are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 89/106/CEE
Erklären wir in alleiniger Verantwortung, die Konformität des Produkts: HEIZKÖRPER Zweck dieser Erklärung entspricht den Anforderungen der Richtlinie 89/106/EWG Bauprodukte und ihren späteren Änderungen.
The following standards were applied: UNE EN 442-1:1995, A1:2004 UNE EN 442-2:1995, A1:2000, A2:2004 UNE EN 442-3:2004
In seinem Entwurf haben die folgenden Standard verwendet: UNE EN 442-1:1995, A1:2004 UNE EN 442-2:1995, A1:2000, A2:2004 UNE EN 442-3:2004
David Pascual (Plant Manager)
31-07-2012
David Pascual (Betriebsleiter)
31-07-2012
VULCANO Collection
00/01
HILOS
OPCIONES
Hilos, Semillas, Rosas. 44 OPCIONES DE COLORES EN 5 TEXTURAS DIFERENTES PARA INFINIDAD DE ESPACIOS. Las posibilidades de medidas de VULCANO Collection, se complementan con la importante diversidad en texturas y colores capaces de dar la solución para integrarse con facilidad en espacios de hogar o instalaciones. Una nueva manera de entender los objetos.
ON BLANCO IN
1N CHAMPÁN IN
2N CREMA IN
3N CALDERA IN
4N ANTRACITA IN
5N NEGRO IN
6N GRIS IN
7N MORADO IN
ROSAS
ON BLANCO IN
1N CHAMPÁN IN
SEMILLAS
2N CREMA IN
3N CALDERA IN
4N ANTRACITA IN
5N NEGRO IN
6N GRIS IN
7N MORADO IN
ON BLANCO IN
1N CHAMPÁN IN
2N CREMA IN
3N CALDERA IN
4N ANTRACITA IN
5N NEGRO IN
6N GRIS IN
7N MORADO IN
VULCANO Collection
OPCIONES Pizarra, Pizarra Lamas
BLANCO ROTO BLANCO TOTAL
CREMA
ORO
ARENISCA
CEMENTO
PIEDRA PIRINEO
PIZARRA
WENGUÉ
GRIS
NEGRO
PIZARRA Lamas
BLANCO ROTO BLANCO TOTAL
CREMA
ORO
ARENISCA
CEMENTO
PIEDRA PIRINEO
WENGUÉ
GRIS
NEGRO
00/01
Ctra. de Logroño, Km. 23.600 26300 Nájera (La Rioja) Atención al cliente: Tel.: + 34 941 41 00 01 Fax: + 34 941 41 01 06 España www.fiora.es fiora@fiora.es
©FIORA 2012