Traduzione dalla lingua bulgara
REPUBBLICA DI BULGARIA MINISTRO DELL’ECONOMIA N: 92 – 00 – 516 Data: 30/06/2015 Cortese attenzione dott. Marco Montecchi Presidente della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria Risposta alla Sua lettera N: PRES/P-21/11052015 Oggetto: Proposta per l’organizzazione di un evento di promozione Gentile Dottor Montecchi, con la presente vorrei informarLa che il Ministero dell’Economia della Repubblica di Bulgaria sostiene in maniera istituzionale la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, per l’organizzazione e la realizzazione delle attività promozionali nel periodo 7-12 settembre 2015 a Milano, con lo scopo di incentivare i rapporti bilaterali commerciali ed economici tra la Bulgaria e l’Italia e promuovere il Paese come destinazione attraente per le opportunità di investimenti e business. Codesto Ministero affida alla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria il coordinamento delle attività congiunte per l’organizzazione e la realizzazione dell’iniziativa, tenendo conto di quanto segue: -
-
L’Agenzia Nazionale degli Investimenti (IBA) sostiene ampiamente il progetto e si dimostra pronta ad intervenire, attraverso il Suo Direttore Esecutivo ed eventuali collaboratori, unendosi alla delegazione istituzionale per la partecipazione agli eventi promozionali e si rende disponibile ad illustrare il clima d’affari in Bulgaria anche con supporto di materiali pubblicitari ed informativi del Paese. Quanto agli aspetti di carattere economico, l’IBA non potrà sostenere l’iniziativa essendo stato già impegnato il budget annuale 2015. L’Agenzia Nazionale per la Promozione delle Piccole e Medie Imprese (BSMEPA) sostiene l’iniziativa e si rende disponibile ad organizzare la missione commerciale costituita dalle piccole e medie imprese bulgare, ai fini di partecipazione agli incontri B2B ed accompagnamento delle stesse per la visita prevista ai Padiglioni di EXPO 2015. La BSMEPA è deputata dunque all’organizzazione della missione commerciale che avverrà contemporaneamente a quella istituzionale composta dai Rappresentanti governativi delle Istituzioni ed organismi statali.
Rinnovo la mia disponibilità ad intervenire in qualsiasi momento ed in tutte le fasi operative, qualora necessario. Distinti saluti, Bozhidar Lukarski, Ministro dell’Economia Concordato con: L.Petrov, Vice Ministro dell’Economia D.Naydenova, direttrice della direzione “VIP” – Politiche Economiche Estere V.Bayraktarova, direttrice del Dipartimento “Europa” Elaborato da: B.Kadrinov, funzionario Ul. Slavianska n°8 1052 Sofia Tel: 08 940 7001 Fax: 02 987 21 90, 02 981 99 70 Email: e-docs@mi.government.bg