15to Festival de Jazz DEPARTAMENTO DE
JAZZ+MÚSICA CARIBEÑA FIDEL MORALES, DIRECTOR
29 - 30 de abril y 1 de mayo de 2021 Transmisión por Facebook @jazzmusicacaribena y @cmproficial y por el canal de YouTube del Departamento de Jazz.
PROGRAMA VIRTUAL
15to Festival de Jazz
ITINERARIO
ABRIL 29
5:45PM 6PM
APERTURA DEL FESTIVAL
CLASE MAGISTRAL Ari Hoenig, batería
1PM
CONVERSATORIO Wilson "Chembo" Corniel
ABRIL 30
4PM
Rebecca Cline, piano
7PM
CONCIERTO Ari Hoenig Trio (Ari Hoenig, Gabriel Chakarji, Edward Pérez) San Juan Collective Conjuntos Estudiantiles
1PM
MAYO 1
CLASE MAGISTRAL
CLASE MAGISTRAL Carlos Averhoff Jr, saxofón
4PM
CLASE MAGISTRAL Rodney Jones, guitarra
7PM
Transmisión por Facebook @jazzmusicacaribena y @cmproficial y por el canal de YouTube del Departamento de Jazz.
CONCIERTO Ángel David Mattos Trío Concert Jazz Band (Elías Santos, director) Fidel Morales, Gabriel Rodríguez, Norberto Ortiz, Ricardo Pons, Diego Centeno Rodney Jones Quartet
MENSAJE DE BIENVENIDA Bienvenidos al Décimoquinto Festival de Jazz del Departamento de Jazz y Música Caribeña del Conservatorio de Música de Puerto Rico. Este año estaremos celebrando el Día Internacional del Jazz decretado por la UNESCO –el 30 de abril– con reconocidos proyectos musicales de jazz y de latin jazz dirigidos por nuestra facultad y con el talento de nuestros estudiantes a través de sus conjuntos, así como reconocidos artistas y educadores internacionales del género. El jazz es sinónimo de libertad de expresión, de cooperación, de creatividad, igualdad y de paz y ha sabido convivir con todas las culturas, sin prejuicios ni barreras. Es una filosofía universal y un sonido creativo que une naciones, rompiendo barreras idiomáticas, religiosas y que ha llevado su mensaje de fe,tolerancia y de colaboración a todos los que ha abrazado. A nombre de los estudiantes, facultad y administración del Conservatorio le damos la bienvenida a estos tres días de celebración y música. Esperamos que sea de su agrado, Fidel Morales Director Artístico Director del Departamento de Jazz y Música Caribeña
15to Festival de Jazz
BIOGRAFÍAS FIDEL MORALES – BATERISTA, DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE JAZZ Y DIRECTOR DEL FESTIVAL DE JAZZ Nacido en La Habana, Fidel Morales es considerado hoy uno de los más notables y versátiles bateristas y educadores de su generación. Es, además, percusionista, arreglista, compositor y autor de libros educativos, con amplio reconocimiento a nivel internacional. Poseedor de una amplia y prolífica trayectoria musical, Fidel Morales ha acompañado a importantes músicos cubanos y de otras latitudes como Danilo Pérez, Gonzalo Rubalcaba, Eddie Gómez, Giovanni Hidalgo, Nicolás Reynoso, John Faddis, Mark Kramer, Mike Orta, Vic Juris y Luis “Perico” Ortiz, entre muchos otros. También a intérpretes como Elena Burke, Omara Portuondo, Gilberto Santa Rosa, Malena, María Martha Serra Lima y Basilio. Ha realizado innumerables giras por Europa y América tanto como músico acompañante como director de sus propias agrupaciones, invitadas a festivales de jazz y música latina. Su versatilidad y múltiples inquietudes artísticas lo llevaron a ocupar el puesto de Percusionista de la Orquesta Sinfónica de Panamá, por más de 10 años. Actualmente, su carrera se divide entre la educación, como director del Departamento de Jazz y Música Caribeña del Conservatorio de Música de Puerto Rico, y como baterista y director musical de sus agrupaciones Fidel Morales & Afrocubano y el Fidel Morales Trio. Es artista exclusivo de las compañías Gretsch Drums, Paiste, Vic Firth y Latin Percussion.
15to Festival de Jazz
ARI HOENIG, BATERISTA Y AUTOR Nacido en 1973 en Filadelfia, desde muy niño Ari Hoenig estuvo expuesto a una variedad de experiencias musicales gracias a su padre, quien es director de orquesta y cantante clásico, y a su madre, que es una destacada violinista y pianista. Ari comenzó a tocar la batería a los doce años y a los catorce estaba perfeccionando sus habilidades con otros jóvenes músicos de jazz en clubes de Filadelfia como el Ortlieb's JazzHaus. Asistió a la prestigiosa North Texas University, donde estudió con Ed Soph mientras tocaba con la banda experimental One O’Clock. Además del quinteto, Ari lideró otros dos grupos que tocan su música original, el Ari Hoenig Nonet y el trío. Como educador, Ari enseña de forma privada en su estudio en Nueva York. Es, además, profesor en la University of New York (NYU) y en The New School. En 2014, lanzó un video educativo titulado "Entrenamiento rítmico", dirigido a todos los músicos que desean mejorar su tiempo y vocabulario rítmico.
WILSON "CHEMBO" CORNIEL, PERCUSIONISTA Y LÍDER DE AGRUPACIÓN De padre y madre puertorriqueña, el percusionista Wilson “Chembo” Corniel nació en Manhattan en 1953. Como tantos miembros de la diáspora puertorriqueña, Chembo se crió en las humildes calles de Red Hook, Brooklyn. Fue durante estos años, que tuvo el privilegio de estudiar con luminarias de la percusión latina como Tommy López Sr., “Little Ray” Romero, Louie Bauzo y Cachete Maldonado. Chembo perfeccionó sus habilidades estudiando en The Harbor Conservatory for the Performing Arts en Nueva York y también en el Instituto Nacional de Arte en La Habana, Cuba, bajo la dirección del gran Chucho Valdés Pérez (del Grupo Afrocuba De Matanzas). Ha realizado incontables giras con importantes artistas en Europa, Asia, América del Norte y del Sur y el Caribe. Los créditos televisivos incluyen una aparición en el legendario show de Bill Cosby y en el programa infantil de Nickelodeon, "Dora the Explorer".
15to Festival de Jazz
REBECCA CLINE, PIANISTA Y EDUCADORA Desde hace dos décadas, Rebecca Cline reside en la ciudad de Boston donde se desempeña como educadora y músico ejecutante especializada en el piano latino y el jazz. Autora del método Latin Jazz Piano Improvisation: Clave, Comping, and Soloing, publicado por la editorial Berklee Press, Cline ha impartido decenas de talleres alrededor de Estados Unidos, Asia, Europa, América del Sur y el Caribe sobre el tema de la improvisación en el contexto de la clave y el piano cubano. Por más de 18 años, Rebecca ha sido profesora de conjuntos, estilos de piano cubano y estudios de jazz en el Berklee College of Music en Boston.
CARLOS AVERHOFF JR, SAXOFONISTA Y EDUCADOR Nominado al Grammy Latino, Averhoff hijo es un destacado saxofonista tenor cubano, compositor y educador de jazz contemporáneo radicado en los Estados Unidos. El prestigioso portal digital All About Jazz lo catalogó como "una nueva y dinámica voz en el saxofón" y la revista Latin Jazz Network reseñó una de sus interpretaciones como "extraordinariamente expresiva y hermosa", y como “un músico que es reconocido como un solista virtuoso". El primer encuentro de Carlos con la música fue de la mano de su padre, el legendario saxofonista y miembro del famoso grupo Irakere de Chucho Valdés, Carlos Averhoff. Tras recibir una sólida formación clásica en los más importantes institutos y conservatorio de La Habana, Carlos continuó su educación en los Estados Unidos donde obtuvo el grado de bachillerato Suma Cum Laude del Berklee College of Music y una maestría con honores del New England Conservatory of Music.
RODNEY JONES, GUITARRISTA Y DIRECTOR MUSICAL Rodney Jones nació en New Haven, Connecticut, donde comenzó a tocar la guitarra a los 6 años. Los aspectos más destacados de su carrera incluyen haber tocado junto al maestro Dizzy Gillespie por tres años, haber sido guitarrista y director musical de la cantante y bailarina afroamericana Lena Horne por 20 años y haber dirigido la agrupación de la cantante y llamada “Reina del R&B” Ruth Brown. Su extenso trabajo en televisión incluye haber sido guitarrista de los programas The Rosie O'Donnell Show, The Cosby Show, Showtime at the Apollo, The Rhythm and Blues Foundation y The Apprentice. Como líder de agrupación, grabó para las disqueras Blue Note Records, Verve, HighNote y otros, además de que participó en grabaciones con músicos de la talla de Dizzy Gillespie, Kenny Burrell, Carl Allen, Billy Joel, Dave Koz, Ray Charles, Maceo Parker y James Brown. Jones ha impartido clases magistrales en Eastman School, Berklee College of Music y el Conservatorio de Música de Puerto Rico, entre otros.
15to Festival de Jazz
SAN JUAN COLLECTIVE San Juan Collective es el producto de una relación y un crecimiento musical de años. El bajista Gabriel Rodríguez y el baterista Raúl Maldonado tocaban juntos desde los años 90 en diferentes propuestas musicales, como por ejemplo en proyectos del propio Gabriel y en el grupo del trompetista Charlie Sepúlveda. En 2005, de cara a la presentación del recital de graduación de Gabriel Rodríguez en la Universidad Interamericana en compañía de Raúl Maldonado, el bajista invitó a Norberto “Tiko” Ortiz a participar en él. Desde ese momento, se comenzó a desarrollar la relación entre los tres. Después, en 2006, Tiko también se unió a la banda de Charlie Sepúlveda, en la que Raúl y Gabriel aún tocaban. Fue entonces que empezaron a reunirse para hacer jam sessions y probar sus composiciones. Para aquel tiempo se presentaban a menudo en el restaurante Café al Fresco, en Hato Rey, e Il Jazz Club, en Río Piedras, lo que resultó en que en 2009 se decidieran a grabar su primera producción. El concepto de San Juan Collective surge de la necesidad de crear un grupo en el que todos los integrantes aportaran con sus ideas musicales y composiciones, dando espacio para la experimentación y la exploración de diferentes estilos y ondas del jazz contemporáneo y de world music. Grabaciones: San Juan Collective (2009) Fuera de control (2012) San Juan Collective Live (2018) Lugares donde se ha presentado el San Juan Collective: Festival de Jazz de la Inter Metro Ventana al Jazz, Ventana al Mar, Condado Foros de jazz del Departamento de Jazz y Música Caribeña del Conservatorio de Música de Puerto Rico, donde tanto Gabriel como Tiko imparten clases Festival Internacional de Percusión del CMPR Adoquín Jamming Nights, Viejo San Juan Abracadabra Counter Café, Santurce La Junta, Santurce Festival de Jazz en Palmas del Mar Jazz Haven @ Yacht Haven Grande, St. Thomas
15to Festival de Jazz
NOBERTO "TIKO"ORTIZ, SAXOFONISTA Y EDUCADOR Norberto Ortiz es músico ejecutante y profesor de saxofón del Departamento de Jazz y Música Caribeña del Conservatorio de Música de Puerto Rico y del Departamento de Música de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Cursó estudios superiores en el Conservatorio de Música de Puerto Rico donde obtuvo su bachillerato. Es, además, graduado de la Escuela de Música de la Florida International University, donde obtuvo la maestría magna cum laude en Música en Jazz Performance. Tiko no solo se desempeña como músico profesional y profesor universitario, sino que es un compositor dedicado. Junto con el baterista Raúl Maldonado y el bajista Gabriel Rodríguez, fundó la agrupación San Juan Collective.
GABRIEL RODRÍGUEZ, BAJISTA Y EDUCADOR Bajista, compositor y educador, Gabriel Rodríguez es uno de los bajistas más reconocidos de Puerto Rico. Su versatilidad interpretativa le ha llevado a exponer con los mejores jazzistas latinos del mundo. Gabriel ha escrito columnas de consejos educativos y, recientemente, publicó su “Manual para el desarrollo de la armonía y la técnica”. En la actualidad se desempeña como miembro de la facultad del Departamento de Jazz y Música Caribeña del Conservatorio de Música de Puerto Rico. Junto con el baterista Raúl Maldonado y el saxofonista Norberto Ortiz, Gabriel fundó la reconocida agrupación de jazz San Juan Collective.
RAÚL MALDONADO, PERCUSIONISTA Baterista / Compositor y tres veces nominado al Grammy Latino (Mejor Jazz Latino). Primera llamada de batería para la mayoría de los artistas de jazz que llegan a la isla. Ha tocado, viajado o grabado con maestros como: Charlie Sepúlveda, Giovanni Hidalgo, Dave Valentín, Anthony Carrillo, Miguel Zenón, Paoli Mejías, Iván Renta, Bernie Williams, Pete Rodríguez, Humberto Ramírez Big Band, Eric Figueroa, Ramón Vázquez, Jorge Laboy , Ito Serrano, Ramón Ortiz, La Secta, Así Somos, Mapeyé, Andrés Jiménez, Christian y Modesto Nieves Herencia Musical y su propio trío San Juan Collective.
15to Festival de Jazz
ÁNGEL DAVID MATTOS TRIO
Ángel David Mattos, piano Jorge Rodríguez, bajo Héctor Matos, batería
Nacido en Bayamón en 1966 en el seno de una familia de músicos, Ángel David estuvo ligado a actividades musicales y artísticas desde muy temprana edad. Durante sus años escolares, se destacó como coralista, pianista y clarinetista. En 1984 comenzó su educación universitaria en la prestigiosa Universidad de Illinois en Urbana‐Champaign. Ha tocado junto a artistas de renombre como Eddie Gómez, Dave Valentín, Charlie Sepúlveda, Giovanni Hidalgo, Claudio Roditti y Bob Mintzer, entre otros. En 1999, Ángel David presentó su primera grabación titulada “Preludio”, en la que reunió a los mejores músicos de jazz de Puerto Rico. Fue seleccionado disco del año por el periódico El Nuevo Día y por la publicación digital All About Jazz de New York. En el 2006 y 2009 fue invitado a ofrecer conciertos en Berklee College of Music, institución que le otorgó el reconocimiento como Outstanding Musician en 1995, 1996 y 2000. Arreglos suyos han sido incluidos en los repertorios de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Actualmente, se desempeña como profesor de piano jazz en el Conservatorio de Música de Puerto Rico.
15to Festival de Jazz
CONCERT JAZZ BAND - ELÍAS SANTOS CELPA, DIRECTOR El Concert Jazz Band es una agrupación que emula el formato tradicional del Big Band, con la inclusión de percusión, vibráfono y hasta el cuatro puertorriqueño. La misma se centra en visitar un amplio repertorio que va desde: tradicional del jazz de grandes bandas como Ellington, Basie, Goodman, Miller, Jones-Lewis; legendarios latinos como Machito, Puente, Rodríguez O'Farrril; además de fusiones modernas como Kenton, Mingus, Vangard, Snider, entre muchas otras. A través del repertorio, se expone a los integrantes a una multiplicidad de estilos musicales y competencias necesarias tales como la lectura a primera vista, tocar en sesión, pero sobre todo el crear un solo sonido de conjunto; experiencia única que este formato provee. Esta banda se remonta a 1998 cuando, en un proyecto piloto, el Prof. Andrew Lázaro tomó la iniciativa de crear el entonces llamado Stage Band; un conjunto para exponer al estudiantado a repertorio popular ante el interés de éstos. Luego de nacido el programa de Jazz y Música Caribeña, el conjunto viene a formar parte del mismo, convirtiéndose en la principal agrupación, siendo dirigida por los profesores Lázaro, Pignataro, Marín, Ortíz y por los pasados 12 años por el profesor SantosCelpa. Siendo uno de los principales conjuntos institucionales del Conservatorio, el Concert Jazz Band ha representado a la institución en múltiples actividades, desde la Gala del Museo de Arte de Ponce hasta fiestas de pueblo y en la Fortaleza. En sus carteleras de conciertos ha tenido como invitados a reconocidos artistas tales como: Quique Talavera, Luis Perico Ortiz, Luis Bonilla, Pete Rodríguez, Edsel Gómez, Ignacio Berroa, Vic Juris, Alexis Cole, Ray Vega, Bruce Bart, Aric Schneller y Jerry Bergonzzi entre otros. Elenco: Gabriel Acevedo Masa, Saxofón Alto Miguel Serrano, Trompeta Luis Rivera Martínez, Saxofón Barítono Alejandro Robles Ríos, Trombón Kristian González Luna, Contrabajo Rodrigo Vázquez Acevedo, Guitarra Adriel Cirino Morales, Batería *Vincent Vázquez, Pandero Joseph Montalvo De Jesús, Piano *Invitado especial
ELÍAS SANTOS CELPA, BAJISTA Y DIRECTOR DEL CONCERT JAZZ BAND DEL CMPR Santos posee un bachillerato en Educación Musical del Conservatorio de Música de Puerto Rico, con especialidad en contrabajo y una maestría con concentración en Jazz Performance del Aaron Copland Conservatory del Queens College en Nueva York. En 2005 fue reconocido en el Lincoln Center por la Fundación ASCAP con el Louis Armstrong Award como compositor de jazz. Como músico ejecutante y arreglista, se ha desarrollado en diferentes estilos, participando con artistas y grupos del calibre de la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico, la Orquesta Juvenil de Las Américas (FOSJA), la Queens College Symphony, la Berklee at Puerto Rico Big Band, el Carli Muñoz trio y con los músicos William Cepeda, Michael Mossman, Bobby Sanabria, Antonio Hart y Conrad Herwig, entre otros.
15to Festival de Jazz
CONJUNTOS DE PROFESORES Y ESTUDIANTES
COMBO DE JAZZ LATINO
COMBO LATINO AVANZADO
Prof. Fidel Morales, director
Prof. Norberto Ortiz, director
Sebastián Mariño, saxofón alto John Medina, guitarra
Gil Morales, cuatro
José Omar Castillo, guitarra
Juan Carlos Romero, bajo
Joseph Rivera, piano
William García, batería
Roland Laracuente, bajo
Tommy Lee Ramos, vibráfono
Manuel Rivera, percusión
y percusión
Vincent Vazquez, percusión Gabriel Acevedo, saxofón Luis Rivera, saxofón tenor
MAESTROS DEL JAZZ Prof. Fidel Morales, batería Prof. Ángel David Mattos, piano Prof. Gabriel Rodríguez, bajo Prof. Norberto Ortíz, saxofón *Ricardo Pons, flauta *Diego Centeno, percusión
*Invitados
15to Festival de Jazz
CRÉDITOS PRODUCCIÓN GENERAL Oficina de Actividades Institucionales Anne Marie Salichs Ghigliotti, directora Zaireli Rivera Rivera, coordinadora de actividades Carlos Guzmán Sánchez, coordinador de actividades Melvin Colón, director técnico del Teatro Bertita y Guillermo L. Martínez Flor Pérez Alfonzo, asistente administrativo
Oficina de Servicios Audiovisuales del CMPR Jennifer Ortiz Ramírez Jorge L. López Leonelle Agosto Estudio de Grabación Ismar Colón, director Maite Ribas, Oficial de Desarrollo Diseño del cartel, coordinadora de transmisiones y producción Rosalía Ortiz Luquis
AGRADECIMIENTOS: Periódico El Nuevo Día Periódico Primera Hora
15to Festival de Jazz