20
14
-
20
19
Intr
odu
ctio
n
WEN J UA N
吳 雯 WEN JUAN
娟
WU WU 19966666
6
學歷 / Educational background
義民高級中學 廣告設計科 Yimin High School Adver tising Design 嶺東科技大學 視覺傳達設計系 Lin g Tung Universit y VCD Desi gn
Ai
Ps
Id
Illustator
Photoshop
lnDesign
This is my professional skill
Lr
Fl
W
Lightroom
FlashÂ
Word
Aw
ard
s Re
cod
e
2014 - 2018 時報金犢獎 多喝水形象廣告設計項 「優選」 Times Y oung Cr eative A wards
國立中正紀念堂 中正新創獎 「產品設計類廠商贊助獎」 National Chian g Kai-shek Memorial Hall Pr oduct Desi gn
金點新秀設計獎
Young Pin Design Award
入圍 ▌ 產品設計類「金點新秀贊助特別獎」 工藝設計類「金點新秀年度最佳設計獎」 包裝設計類「金點新秀贊助特別獎」 包裝設計類 「金點新秀年度最佳設計獎」 數位媒體設計類「金點新秀年度最佳設計獎」
Wo
rk E
xpe
rien
ce
2011 - 2018 沙湖壢咖啡館 / 假日外場服務生 (100/09-103/06) SAFUL AK COFE / Waiter
創意思考 / 美術編輯 (104/07-104/09) Think -Differ ent / A rt edi tor
必恩威亞太有限公司 PNY / 設計助理 (105/07-105/09) PNY Asia Pacific Limi ted / Design Assistant
商瑪廣告 / 設計助理 (106/07-106/9) SUMMER CODE / Design Assistant
Portfolio
c i h p a r G n g i des
p i c n i c
彼刻餐野
PICnic with you
野 餐 英 文 是 Picnic 我 們 取 前 面 PIC 的音來為我們的品 牌 命 名 ﹁彼 刻﹂ ﹁彼﹂ 有 你 和 我 雙 方 的 意 思 ︐然 而 ﹁彼
刻﹂ 就 是 你 和 我 之 間 的 時 刻 的 意 思 ︒
105資訊月 科 技 與 我 同 行 參觀時間 每日上午10:00至下午6:00(免費參觀)
展出時間/地點 台北區：105年12月3日-12月11日 世貿展覽館一館 台中區：105年12月16日-12月21日 大台中國際會展中心 高雄區：105年12月29日-106年1月3 高雄巨蛋
U
U
台南區：106年1月6日-1月11日 南紡世貿展覽館
f 主辦單位：
資訊月活動委員會
2019 0202 / 2019 豬年賀卡設計 豬肉滿福堡
Graphic design by Juan
2016 0503 / 形象海報 JUST DO IT
Graphic design by Juan
Portfolio
t c e j Pro n g i Des
台灣噶瑪蘭族獨有的香蕉絲工藝，從生活取材將香蕉樹製成布作為稻 米襯墊。延續一張紙的概念，透過摺工、結構、編織製作六款符合生 活需求的提袋，匯集六大文化，設計六十個圖騰訴說噶瑪蘭文化。 Obtaining materials from local resource, banana fiber weaving is a unique art craft of Kavalan Tribe in Taiwan. Six styles of hand bags are made with skillful folding techniques and unique weaving structure to meet the needs. A series of sixty totems are dedicatedly designed not only to deliver the spirits of six major local cultures but to show the great artwork of Kavalan.
30
31
LOGOTYPO DESIGN LOGO 及標準字設計
Layout & Color application 編排應用 色彩計畫
K : 100 C : 34 M : 41 Y : 80 K : 0
Englisg Typography 英文字型
台灣噶瑪蘭族獨有的香蕉絲工藝，曾作為稻米襯墊的布。延續為一張紙，透過摺工、結構、編織
製作六款符合生活需求的提袋。雖然香蕉絲工藝曾經消失，但族人一同重拾，這便是噶瑪蘭對文化的決心。 Obtaining materials from local resource, banana �iber weaving is a unique art craft of Kavalan Tribe in Taiwan.
Extending the form of a piece of paper,through skillful folding techniques and unique weaving structure make six hand bangs that meet the needs of life.
Although the banana �iber weaving had disappeared,But ethnic people regained together, this is the Kavalan of the culture of the determination.
BANANA WEAVING
香蕉絲環保袋
Culture 文化 早期香蕉絲製品被用於到曝曬稻穀的襯墊，進而衍生穿著等用途，在早期 只有身分地位非常崇高的人，才能穿上純香蕉絲做的衣物。香蕉絲工藝歷 經百餘年，曾經在演進中消失，又在記憶中被族人拉了一把延續至今，這 是噶瑪蘭對文化的決心。
Eco-Friendly 環保 取之環境，用之環境。因為生活與大自然為伍，食衣住行都深受天然環境眷顧，對 於環境的恩典從不馬虎看待，身處一地族人對於土地的用心令人肅然起敬，這是噶 瑪蘭對土地的態度。
Innovation 創新 延續早期香蕉絲包覆的用途，我們也將運用在「織香蕉環保袋」上，這是 一個同時擁有文化、環保、延續的創新概念。
B a n ana W e av in g
香 蕉 絲
香 蕉 工 藝 ,重 獲 族 名 為了找回自己的族名, 穀的襯
藝。
蘭人又再度拾回沈睡 稻
。經 過 時 代 轉 換 ,香 蕉 絲 工 藝 依 然 深 藏 在 吸。
I n or der t o r etr i ev e hi s own fa mil y name, th e Kav a l a n peopl e pi ck ed up th e banana si l k c r af t fo r ages onc e a gai n. At a n ea r l y peri od, Banana si l k was expos ed t o t he r ic e p addin g.
傳 統 翻 轉 ，圖 騰 六 十
工法之間編織成布， 蘭 族 人 ，對 品 質 的 堅 持 。 The banana tree s ar e everywhere . They shutt l ed bet ween th e const r uctio n and weavi ng methods and made int o c loth . Ever y s t ep i s carefu l and seriou s . Becaus e thi s belong s t o th e Kavala n peopl e and the y ins i s t on th e good quali t y.
F ra g ile
易 碎 款
明 1
2
將四角
折。
Fol d t he Four c or ner s i nwar d.
5
3
形成菱形。
將左右兩角向中線折。
For ma di amond.
Then f ol d t he l ef t and r i ght c or ner s t o t he mi dl i ne.
6
將五角形向上折。 Fol d u p t he Pent agon.
7
折 On t he ot her s i de.
將上方灰色塊下折。 Fol d t he upper gr ay bl oc k.
4
折。 The le f t and r i ght t r apez oi d f ol d i nwar d.
8
將長方色塊在往下折。 Fol d t he r ec t angul ar c ol or bl oc k down.
B a n ana W e av in g
香 蕉 絲
香 蕉 工 藝 ,重 獲 族 名 為了找回自己的族名, 在早期是曝
稻穀的襯
拾
。
藝 。香 蕉 絲
I n or der t o re t ri ev e hi s own fa mil y name, t he Ka va l a n peopl e pi c ke d up t he banana s i l k c r af t fo r ages onc e aga in . At a n ea rl y peri od, Ba nana si l k was ex pos ed t o t he ri c e pa ddi ng.
傳 統 翻 轉 ，圖 騰 六 十 將
活活成文化的
瑪蘭族人。
來 ，也 記
瑪 蘭 的 飲 食 、狩 獵 、編 織 圖 紋 ，和
著將生
Recor d ev er y ha bi t ual li f e, al s o re cor d th e di et , hunti ng, weav i ng patt ern s of th e Ka va l an, and re cor d t he l if e t o t he cult ure o f t he Ka va l a n.
D e lica tesse n
熟 食 款
明 1
將 右 上 .左 下
2
折。
Put upper right and lower left inward.
6
驟。 將袋子左右兩側中線向外折。 The ot her s i de i s l i ke t he f i r s t t hr ee s t eps .
4
將淺灰色塊往上折。 Fold the light gray block upward.
5
3
Fold the left and right midline of the bag outward.
折。 Fold the light gray block inward.
7
將深灰色塊向上折。 And fold the dark gray block upward.
8
形成一個五角形。 Bec ome a pent agon.
袋子完成。 The bag complete d.
【用溪來洗滌初心】 三種口味， 不同的心情， 來洗滌最初的心。 感謝大自然給予的恩惠， 讓三條溪匯集在一起成為了三 角湧， 因有湧， 而湧現出了古色古香的三峽， 也湧現出 了最樸實的在地文化， 更洗滌出了豐沛的人文氣息。 來到三峽的你大可不疾不徐的去放慢自己的腳步， 因為 我們將以真摯的心， 用溪來洗滌初心。
LOGOTYPO DESIGN LOGO 及標準字設計
Layout & Color application 編排應用 色彩計畫
K : 100 C : 0 M : 30 Y : 100 K : 50
H
H
E
E
A
A
R T
R T
O F
O F
R I V E
R I V E
R
R
S
S
H
H
E
E
A
A
R T
R T
O F
O F
R I V E
R I V E
R
R
S
S
Package Design 包裝設計
Schematic & photography 示意圖 商業攝影
R
T
O F
R I V E
R
S
馬
H
E
A
he
s
藍
5P
g
ro
bi
la
nt
在霧氣裡重新轉變 C hange in the fo
St
(內部展開
(外部)
)
(內部 )
Package Design 包裝設計
Schematic & photography 示意圖 商業攝影
Package Design 包裝設計
Schematic & photography 示意圖 商業攝影
Package Design 包裝設計
Schematic & photography 示意圖 商業攝影
Portfolio
S I C
LOGOTYPO DESIGN LOGO 及標準字設計
Layout 編排應用
Auxiliary Graphics 輔助圖形
Color application 色彩計畫
LOGOTYPO DESIGN LOGO 及標準字設計
Layout 編排應用
Color application 色彩計畫
LOGOTYPO DESIGN LOGO 及標準字設計
Layout 編排應用
Auxiliary Graphics 輔助圖形
Color application 色彩計畫
Portfolio
g n i t n i a P
萬众矚目——众寶寶 永遠的四樓與七樓 / 每次半夜從七樓往下看 你們永遠都在那燈火闌珊處
My friend 四年的羈絆 / 大學能與志同道合的朋友相識 是如此的美好
11 03
2017
親愛的尤金 在 2017/1103 的時候結束了在 人間的修練，去當小天使了。 現在想起眼淚還是會不爭氣的 落下，從中雖然帶著悲傷但更 慶幸的是，我能在最好的時間 與你相遇。
Portfolio
pho
y h p a togr
阿 山
Thank you for your watchin
g
/ I hope you will say
when you finish reading