Hommage à un patrimoine architectural et culturel méconnu
Montréal, le 21 novembre 2024 Dès le 6 décembre, Historia vous invite dans l’univers unique des restaurants et bars-salons les plus kitsch de la province grâce à Kitsch QC, des Productions Ocho. Réalisée par Khoa Lê, la série documentaire est adaptée du livre du même nom de Roxanne Arsenault et Caroline Dubuc. Les 8 épisodes de 30 minutes seront diffusés le vendredi à 21 h.
Ces lieux immersifs aux décors exotiques et dépaysants, auxquels on a greffé la notion de kitsch pour les caractériser, ont fait les beaux jours et les belles nuits! d’un Québec avide d’ouverture sur le monde. Fondés principalement entre 1950 et 1980 par des entrepreneurs d’origines diverses, ces commerces permettaient aux clients de s’évader de leur quotidien le temps d’un repas ou d’une soirée.
La série fait redécouvrir tous ces endroits dont les derniers représentants méritent d’être préservés. Grâce à une collection d’entrevues et une foule d’archives, elle propose une visite guidée de commerces thématiques partout au Québec et souligne aussi l’apport des communautés culturelles. Et elles sont nombreuses : française, grecque, italienne, nord-africaine et chinoise.
« Kitsch QC nous permet de redécouvrir le Québec à travers des lieux mythiques inaugurés par des entrepreneurs passionnés, provenant autant d’ici que des communautés immigrantes, qui ont façonné l'histoire de notre province depuis les années 50. La série rend hommage à ces personnes et à ces endroits qui ont marqué à tout jamais la mémoire collective et le paysage urbain de notre société. Elle nous rappelle que l'ouverture vers l'autre nous permet de nous enrichir et de mieux nous connaître », affirme la productrice Daniela Mujica.
« C'est avec grand soin que l'équipe des Productions Ocho a rassemblé de nombreuses archives et témoignages pour faire revivre des restaurants et bars qui ont marqué l’imaginaire et favorisé l’intégration des immigrants et le partage de leur culture avec le Québec. Kitsch QC plaira autant aux passionnés d’histoire et de patrimoine qu’à celles et ceux qui ont fréquenté ces endroits uniques et inoubliables », mentionne Maria Luisa Todaro, déléguée de production chez Corus.
La nouvelle production originale d’Historia sera diffusée le vendredi à 21 h, dès le 6 décembre.
À propos de Corus
Corus exploite au Québec les marques de télévision spécialisée francophone Historia, Séries Plus, Télétoon et La chaîne Disney. Corus est une filiale de Corus Entertainment (TSX: CRJ.B), une compagnie leader de médias et de contenus qui développe, diffuse et distribue des marques et des contenus de haute qualité sur une variété de plateformes pour des publics à travers le monde. Divertissant le public depuis 1999, le portefeuille de l’entreprise de services multimédias englobe 32 chaînes de télévision spécialisée, 38 stations de radio, 15 chaînes de télévision conventionnelle, des plateformes numériques et de streaming, ainsi que des services de technologie et de média. Corus opère entre autres les marques de choix Global Television, W Network, Flavour Network et Home Network (lancées bientôt), The HISTORY® Channel, Showcase, Adult Swim, National Geographic et Global News, ainsi que les plateformes de diffusion STACKTV, TELETOON+, l’application Global TV App et Curiouscast. Corus est le représentant publicitaire national et un partenaire de contenu original de Pluto TV, une société de Paramount offrant le principal service de streaming télévisuel gratuit supporté par la publicité. Pour de plus amples informations, visitez www.corusent.com
À propos de Productions Ocho Productions Ocho est une entreprise qui favorise la création de contenus originaux portés par des créateurs d’ici et d’ailleurs. La compagnie produit des œuvres originales en documentaires, en animation et en fiction. Ocho a pour objectif de porter à nos écrans des histoires racontées majoritairement par des créateurs venant de groupes sous-représentés et qui peuvent toucher et intéresser un public à l’international. La compagnie est fondée par Daniela Mujica, gagnante d’un prix au TIFF en 2023 pour le long-métrage Kanaval et d’un Gémeaux en 2018 pour le film Claude n’est pas mort, et qui travaille à titre d’idéatrice, productrice au contenu et productrice depuis plus de 15 ans.
-30-
Pour plus d’informations : Marie-Eve Goudreau | Relationniste, Corus 514 904-3260 | marieeve.goudreau@corusmedia.com
Pour une demande d’entrevue : Rosemonde Gingras | Relationniste, Rosemonde Communications 514 458-8355 | rosemonde@rosemondecommunications.com
LA SÉRIE EN BREF
SYNOPSIS GÉNÉRIQUE
Kitsch QC vous invite dans l’univers unique des restaurants et bars-salons les plus kitsch de la province! Ces lieux immersifs aux décors exotiques et dépaysants, auxquels on a greffé la notion de kitsch pour les caractériser, ont fait les beaux jours et les belles nuits! d’un Québec avide d’ouverture sur le monde. Fondés principalement entre 1950 et 1980 par des entrepreneurs d’origines diverses, ces commerces permettaient aux clients de s’évader de leur quotidien le temps d’un repas ou d’une soirée. Adaptée du livre Kitsch QC de Roxanne Arsenault et Caroline Dubuc, la série est un véritable hommage à un patrimoine architectural et culturel en voie de disparition. Réalisée par Khoa Lê, elle fait redécouvrir tous ces endroits dont les derniers représentants méritent d’être préservés. Grâce à une collection d’entrevues et une foule d’archives, elle propose une visite guidée de commerces thématiques partout au Québec et souligne aussi l’apport des communautés culturelles. Et elles sont nombreuses : française, grecque, italienne, nord-africaine et chinoise.
DIFFUSION
Vendredi 21 h, dès le 6 décembre à Historia
PHOTOS
Téléchargez les photos ici
LIEN DE VISIONNEMENT
Voyez les 3 premiers épisodes*
Mot de passe : Kq1206
*Le montage de l’épisode 1 est non-final.
LES ÉPISODES
1 | Qu’est-ce
que le kitsch?
Diffusion : 6 décembre
Kitsch QC est un véritable hommage à un patrimoine architectural et culturel en voie de disparition. La série célèbre les restaurants et bars thématiques qui ont fait voyager les Québécois des années 1950 à aujourd’hui. Ces lieux immersifs aux décors mémorables et extravagants ont été fondés par des commerçants qui ont marqué la province avec leur culture, leur histoire, leur gastronomie et leur sens du spectacle!
Intervenants :
• Roxanne Arsenault, coautrice du livre Kitsch QC
• Caroline Dubuc, coautrice du livre Kitsch QC
• Raphaël Weyland, docteur, historien et auteur du livre Le Moyen-Orient : des croisades aux Ottomans
• Karen Tam, artiste, docteure en études culturelles et autrice
• Geneviève Pronovost, professeure d’histoire et historienne
• Bochra Manaï, docteure en études urbaines
• John Trivisonno, fondateur, Montreal Tiki Appreciation Society
• Charles Breton-Demeule, professeur à l'UQO et chercheur en droit du patrimoine culturel
• Tassos Anastassiadis, professeur d’histoire à McGill et instigateur du musée virtuel Immigrec
2 | Afrique du Nord
Diffusion : 13 décembre
Mille et une nuits, mirages hollywoodiens, souks, déserts et médinas… Le kitsch des NordAfricains a puisé autant dans la légende que dans la tradition pour se présenter au peuple québécois. Comment démêler l’authentique et le mythique, le vrai du faux?
Intervenants :
• Roxanne Arsenault, coautrice du livre Kitsch QC
• Raphaël Weyland, docteur, historien et auteur du livre Le Moyen-Orient : des croisades aux Ottomans
• Bochra Manaï, docteure en études urbaines
• France Hébert, danseuse orientale
• Atigh Ould, propriétaire, La Khaïma
• Christine Leadman, fille de Fawzia Amir
LES ÉPISODES
3
| France
Diffusion : 20 décembre
Avant l’arrivée des restaurateurs français durant les années de l’Expo 67, les Québécois pensaient bien connaître la culture française, mais le foisonnement du kitsch français les a surpris et a bousculé leurs préconceptions. C’était comment, le kitsch des Français au Québec?
Intervenants :
• Caroline Dubuc, coautrice du livre Kitsch QC
• Pierre Léveillé, ancien directeur général, Place Laurier
• Patricia Rolin, copropriétaire, Au Petit Coin Breton
• Sibylle Landurie, fille de Jacques Landurie
• Jean-Paul Grappe, chef, auteur et professeur
4 | Pop-polynésien
Diffusion : 27 décembre
Avec son exotisme et son sens du spectacle, le tiki a connu une popularité soudaine et explosive. Mais est-ce que ce courant repose sur l’appropriation ou l’imagination débordante de ses créateurs? Et à quoi le tiki fait référence, exactement?
Intervenants :
• Roxanne Arsenault, coautrice du livre Kitsch QC
• John Trivisonno, fondateur, Montreal Tiki Appreciation Society
• Charles Breton-Demeule, professeur à l'UQO et chercheur en droit du patrimoine culturel
• Karen Tam, artiste, docteure en études culturelles et autrice
• Danny Chan, ancien propriétaire, Jardin Tiki
• Anthoni Jodoin, propriétaire, Snowbird Tiki Bar
• Valérie Boisvert, propriétaire, Motel Coconut
LES ÉPISODES
5 | Grèce
Diffusion : 3 janvier
Les Grecs sont nombreux à s’être tournés vers la restauration. Partout à travers la province, ils ont permis à leurs clients de goûter la douce authenticité de leur région, village ou même quartier d’origine, mais aussi à la folie grandiose de leur riche mythologie. Quels sont les restaurants grecs à avoir marqué le Québec?
Intervenants :
• Caroline Dubuc, coautrice du livre Kitsch QC
• Tassos Anastassiadis, professeur d’histoire à McGill et instigateur du musée virtuel Immigrec
• Ioanna Yannopoulos, copropriétaire, Le Grec
• Grégoire Contos, ancien propriétaire, Mykonos
• Yannis Triantafyllou, chef concierge et fils de restaurateur grec
• George Efstratoudakis, beau-fils des propriétaires, Rodos
6 | Chine
Diffusion : 10 janvier
Pour les Chinois venus s’installer au Québec, le kitsch a permis de rendre leur culture plus accessible et de répondre à une exclusion généralisée. Ils ont enchinoisé leurs commerces et le quotidien des Québécois. Mais comment le kitsch chinois s’est-il développé au Québec?
Intervenants :
• Roxanne Arsenault, coautrice du livre Kitsch QC
• Steven Wong, chef-propriétaire, restaurant Wong
• Julie Wong, fille de Bill Wong
• Karen Tam, artiste, docteure en études culturelles et autrice
• Jonathan Cha, urbanologue et architecte paysagiste
• Bernard Shapiro, ancien copropriétaire, Ruby Foo's
LES ÉPISODES
7 | Italie
Diffusion : 17 janvier
Avec quelques-uns des restaurants les plus spectaculaires de l’histoire de la province et une forte empreinte gastronomique, les Italiens occupent une place centrale dans la culture de la table au Québec. Le kitsch des Italiens, il se manifeste comment?
Intervenants :
• Caroline Dubuc, coautrice du livre Kitsch QC
• Vincenzo Montuori, ancien propriétaire, Pizzeria Napoli
• Maria Montuori Caltabiano, fille de Vincenzo Montuori
• Pasquale Tommarello, ancien propriétaire, Trattoria Trestevere
• Michele Forgione, chef, restaurateur et auteur du livre Montréalissimo : vivre et manger à l'italienne
• Stephane Roveredo, propriétaire, Le Parmesan
• Sara Roveredo, fille de Stephane Roveredo et employée, Le Parmesan
• Gabrielle Roveredo, fille de Stephane Roveredo et employée, Le Parmesan
• Tony Silla, ancien gérant, Paesano
8 | Rustique
Diffusion : 24 janvier
Explorer la vie rurale en plein centre urbain et se reconnecter avec les histoires du passé sont quelques-unes des façons dont les Québécois ont exprimé leur identité nationale et célébré leur culture. Comment les Québécois se sont-ils affirmés à travers l’autoreprésentation?
Intervenants :
• Michel Busch, ancien directeur de la restauration de l'Hôtel Le Reine Élizabeth
• Caroline Dubuc, coautrice du livre Kitsch QC
• Roxanne Arsenault, coautrice du livre Kitsch QC
• Gaëtan Trottier, ancien propriétaire, Les filles du Roy
• Gianni Corbo, ancien propriétaire, La Caillette
• Geneviève Pronovost, professeure d’histoire et historienne
• Gilles Archambault, ancien propriétaire, Les 7 Fables
BIOGRAPHIES
KHOA LÊ
Réalisateur
Khoa Lê est un réalisateur qui travaille dans le domaine du cinéma, de la télévision et de la publicité. Ses œuvres cinématographiques abordent les identités plurielles, l’intimité et l’expérience humaine dans toute sa diversité. Khoa Lê a étudié la réalisation cinématographique à l’UQAM et la production cinématographique à l’Inis. Son premier long métrage documentaire, Bà Nôi (2013), présenté en première mondiale à Visions du réel en Suisse, a remporté le prix du pluralisme de la Fondation Inspirit du festival Hot Docs en 2013 et le prix du Meilleur espoir Québec/Canada aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal la même année. Son plus récent long métrage Má Sài Gòn (Mère Saigon) fait présentement la tournée des festivals à l'international.
ROXANNE ARSENAULT
Productrice au contenu, recherchiste et intervenante
Coautrice du livre Kitsch QC
Roxanne Arsenault exerce dans le milieu culturel montréalais depuis plus de 15 ans. Elle est connue au sein de la scène musicale à travers son alter ego Donzelle et s’implique dans la communauté des arts visuels à titre de directrice de la galerie Patel Brown à Montréal. Elle a réalisé des études supérieures en histoire de l’art sur le patrimoine kitsch et a fréquemment pris la parole à ce sujet dans les médias et lors de conférences. Elle est la coautrice du livre Kitsch Qc.
CAROLINE DUBUC
Productrice au contenu, recherchiste et intervenante
Coautrice du livre Kitsch QC
Caroline Dubuc est actuellement commissaire au design pour la Ville de Montréal. Précédemment, elle a réalisé des études spécialisées en conservation de l’environnement bâti et a travaillé plus de 15 ans en patrimoine, sujet qui l’habite toujours autant. Elle est la co-autrice du livre Kitsch Qc.
FICHE DE PRODUCTION
Genre Série documentaire
8 x 30 minutes
Production Productions Ocho
Producteurs
Productrice déléguée
Daniela Mujica
Éric Idriss-Kanago
Caroline Bergoin
Réalisateur Khoa Lê
Scénariste
Productrices au contenu
Recherchistes
Recherchiste / Archiviste
Musique originale
Directrices artistiques
Directeur de la photographie
Preneurs de son
Monteurs
Superviseures de la post-production
Animation / Motion design
Jonathan Bernier
Roxanne Arsenault
Caroline Dubuc
Roxanne Arsenault
Caroline Dubuc
Raphaëlle Proulx
Caroline Martel
Yza Nouiga
Ilyaa Ghafouri
Geneviève Lizotte
Mylène Chabrol
Mathieu Laverdière
Lynne Trépanier
Juan Fernandez
Lessandro Sócrates
Odrée Lapointe
Nancy Colette Mc Donald
Isabelle Ducournau
Thomas Pison
Colin Racicot
Ismaël Mossadeq
LA CHAÎNE HISTORIA
Historia défie notre perception de l’histoire et la dépoussière. Collectionneurs en série, amateurs d’aventures, accros à l’adrénaline... Faites la rencontre de gens authentiques. Produits chez nous ou ailleurs, les documentaires captivants diffusés à Historia nous plongent dans des univers surprenants. La chaîne propose également des productions québécoises qui transposent à l’écran des chapitres qui ont marqué notre histoire. www.historiatv.com
