A L T
D E T
D E R
SEPTEMBER 2020
KUL NY BEAUTYTREND ELLER SORT SNAK?
6
Cowboystøvler, kjoler, hårspænder, høje hæle … OG ALT DET EKSTRA OVER 30 SIDERS FRISTENDE INSPIRATION TIL DIN STIL
sporty looks, der får dig til at se på din garderobe i et helt nyt lys
SUNDE SUPERFOODS OG MAD, DER SMAGER SUPER
¦
FRISTER S EN S O M M ER
ALT DET DER FRIS TER
FØLG OS
ER DU TIL SENSOMMERVIBES? SÅ FØLG MED PÅ ROSENGAARDCENTRET.DK OG FØLG OS PÅ INSTAGRAM OG FACEBOOK
En gylden tid i vente SOMMEREN ER GÅET PÅ HÆLD, MEN DEN GYLDNE TID ER IKKE OVRE. ENDNU HAR VI SENSOMMERENS SKÆR OG EFTERÅRETS SMUKKE NUANCER TIL GODE. OG HVAD ER BEDRE END AT GLÆDE SIG TIL ALT DET, DER FRISTER VED EN NY SÆSON? I CENTRET GLÆDER VI OS TIL AT BYDE BÅDE DIG OG SENSOMMEREN VELKOMMEN. DU KAN SOM ALTID FORVENTE EN SÆRLIG OPLEVELSE, NÅR DU BESØGER OS.
DER ER FULD FART PÅ I CENTRET Selvom vi i foråret måtte lukke for en tid, gik vi ikke i dvale bag murene – tværtimod. For eksempel har vi arbejdet på snart at kunne give dig noget af det bedste wi-fi i Danmark helt gratis, når du befinder dig i centrets fællesarealer. Og på trods af, at det ikke har været muligt at afholde arrangementer de seneste måneder, har vi også masser af spændende events i ærmet, når tiden igen tillader det. Hver dag tænker vi over nye tiltag, der kan gøre hele centret endnu bedre, så du altid har noget at glæde dig til.
SÆSONENS BEDSTE FRISTELSER I MAGASINFORM Du kan også glæde dig til at dykke ned i magasinet på de næste mange sider, hvor vi går den gyldne sæson i møde med mad, der matcher sensommeren og efterårets farver. Vi giver dig fyldige opskrifter spækket med superfoods og fristende inspiration fra hele centret. Vi har selvfølgelig også fyldt magasinet med masser af fashion og aktuelle trends. Denne gang kan du gå på opdagelse i hele tre modeserier, hvoraf den ene er skudt i vores egen ”baghave” – det er vi faktisk lidt stolte af. På vegne af hele centret håber jeg, at du vil nyde magasinet og blive inspireret til dit næste besøg. Og når du læser denne leder næste gang, er det i julemagasinet, hvor vi (forhåbentligt) løfter sløret for kommende events. Men nu skal vi lige nyde centret, sensommeren og efteråret først, ikke?
GOD FORNØJELSE CASPER BACH ANDERSEN CENTER MANAGER
FORSIDE
Blazer, SELECTED 799,95 Skjorte, JACK & JONES 299,95 Polo, Bertoni 399,-
Udgivelsesdato: 02.09.2020 / Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer / Vi respekterer NEJ TAK til reklamer / Oplag: 101.000 stk.
2
T T R S R
FRISTER S EN S O M M ER
¦
3
NATURFARVER MØDER BUSINESS
ALT DET DER FRIS TER Jakke, 2BLIND2C / Kupeen & Co 1.700,Skjorte, Forét / Kupeen & Co 1.200,Rullekrave, JACK & JONES 499,95 Bukser, Woodbird / Kupeen & Co 600,Armbånd, Tommy Hilfiger / Skovgaard Guldsmed & Urmager 495,Bælte, SELECTED 495,95
4
¦
FRISTER S EN S O M M ER
FRISTELSER I BOGFORM
TIL LÆSEHESTE OG
HOBBYTYPER GIV ØJNENE EN SKÆRMPAUSE, OG FORDYB DIG PÅ GOD, GAMMELDAGS MANÉR DENNE SÆSON
Ja, du kan godt finde den dér opskrift på nettet, og du kan da også bare læse e-bogsudgaven. Men der er altså ikke noget, der slår en rigtig papirbog med ryg og hele molevitten. Og hvis du har en hængekøje (en lænestol eller sofa kan også gøre det), så placér dig dér, og åbn din nye bog, som du måske har fundet her på siden, og bliv underholdt af lige, hvad der frister dig.
Sous Vide i Dit Eget Køkken, Bog & idé 249,95
Gå om bord i perlepladernes ædle kunst med familiens yngste. Mine første perlerier, Panduro Hobby 179,95
ALT DET DER FRIS
Kryddersnaps, Imerco Home 99,95 Mere til flydende nydelse? Bogkasse med tre miniatureflasker kvalitetsspiritus. Skål for bøger! Chase Distillery, Vinspecialisten 195,-
Tag med på en tur gennem menneskets behov i en moderne verden. Ikke til forhandling, føtex 169,-
Den store antiinflammatoriske kostguide, føtex 129,-
Brun læsebrille, Synoptik 198,-
Anders Kofoeds Store Bog om Naturen, Bog & idé 299,95
Er du til psykologiske thrillere, skal du læse denne.
Efterårssorg, Bog & idé 99,95
Sigurd fortæller om de græske guder, føtex 99,-
Gin, Imerco Home 299,95
Bushcraft i Norden, Spejder Sport 249,-
Interaktiv børnebog for de mindste.
Kom og kram, Kids Coolshop 99,95
DER FINDES TO SLAGS LÆSERE – DEM, DER STARTER MED SLUTNINGEN OG DEM, DER VIL OVERRASKES ...
FRISTER S EN S O M M ER
11 Golden Season SÆSONENS HERREMODE ER INSPIRERET AF NATUREN
Blød dit businesslook op med farver og materialer, der matcher sensommerens milde væsen.
17 18
SELECTED anbefaler
Sensommerfashion med attitude
TAG MED PÅ JAGT EFTER DE FEDESTE ITEMS LIGE NU
DET SKAL DU GÅ EFTER Få stylistens tips og makeupartistens gyldne råd.
SENSOMMERFRISTELSER 22 Can we get a yiiihaa? HVIS DU SKAL KØBE ÉT ITEM I ÅR Der er en ny klassiker på skohylden, og enhver modeelsker bør eje mindst ét par.
32 Sporty Fashion
FORDI SPORTSTØJ IKKE KUN HØRER TIL I TENNISKLUBBEN ELLER PÅ GOLFBANEN
26
Venindedag RAPPORT FRA DEN ULTIMATIVE HYGGEDAG Kom med på Katja og Heidis idé om den perfekte shoppingtur i centret.
40 Ny sæson. Ny trend
pænt har du aldrig 42 Så fået dine grøntsager
DER SKAL KUL PÅ FRA KØKKENBORDET TIL HÅRET Listen over det aktive kuls egenskaber er lang, og hvis du vil med på trenden, der både kan smøres på hud og hår og bruges i madlavning, er det bare at bladre fremad.
¦
5
6
¦
FRISTER S EN S O M M ER
Urtepotteskjuler, H&M Home 249,-
Bløde bølger af hygge TÆNK I SARTE JORDFARVER, NÅR DU SKABER SENSOMMERENS OMFAVNENDE STEMNING I INDRETNINGEN Hvis sensommeren var en følelse, var det følelsen af blødhed. Hos H&M Home bugner det altid af hygge, og du finder med garanti noget, der kan forlænge følelsen af sommerhusliv og afslapning.
Ovalt træfad, H&M Home 149,Rundt træfad, H&M Home 129,Uld plaid, 130x170 cm, H&M Home 399,-
BLAND FARVER OG MATERIALER Se efter, hvad du allerede har i din indretning, når du ønsker at skabe det lette og tilbagelænede udtryk ude eller inde, og mix det med nye fund i materialer som træ, sten og ler i jordfarver. Sammensætningen giver et let og lækkert udtryk.
ALT DET DER FRISTER Smykker, der er gode mod din hud
630,-
FORSØGER DU AT UNDGÅ USUNDE STOFFER PÅ DIN HUD?
Hos Vibholm Guld & Sølv kan du smykke dine ører med det fineste udvalg af øreringe fra Blomdahls Caring Jewellery-serie, som er hud- og allergivenlige. Øreringene er fremstillet af nøje udvalgte ingredienser, og hvis du er til lidt bling, vil du elske dem med Swarowski-krystaller. Ørestikker, Blomdahl / Vibholm Guld & Sølv 249,-
Hjerte øreringe, Blomdahl / Vibholm Guld & Sølv 279,-
530,-
610,-
Kirstine fra Vibholm Guld & Sølv har selv øreringene. “Jeg har førhen oplevet at få infektioner af øreringe, der ikke var gode for huden. Efter en lang pause helt uden noget i ørerne prøvede jeg øreringene fra Blomdahl, og jeg har ikke oplevet noget ubehag siden da.”
Er du tørstig i ansigtet? Efter en sommer, hvor man nok tænker lidt mere på at hygge sig end på skønhedssøvnen, kan huden godt være tørstig efter fugt og pleje. Sluk tørsten med lækre, fugtgivende masker, og nyd følelsen af at få tanket huden op.
FRISTER S EN S O M M ER
¦
TORSDAGS TAKEOVER FØLG BUTIKKERNE I TORSDAGS TAKEOVER PÅ INSTAGRAM
På udvalgte torsdage overtager en af butikkerne fra centret vores IG-story og deler glimt fra butikkens hverdag. Hold øje med din yndlingsbutik på @rosengaardcentret.
Damebrille, Gant / Louis Nielsen 1.895,-
Rund, oval, firkantet eller dråbeformet? VI SNAKKER IKKE OM GEOMETRI, MEN OM ANSIGTSFORMER. HVILKEN BRILLE PASSER MON TIL DIN? Briller er et fantastisk add-on til din personlige stil, og hos Louis Nielsen er de eksperter i at hjælpe dig med at komme til at se godt (ud).
Damebrille, Ivana Helsinki / Louis Nielsen 1.895,-
TIL SENSOMMERSÆSONEN GREEN MIND elektronik med omtanke
“Det er fedt at gøre en forskel samtidig med, at man går på arbejde. At det tjener et højere formål.” Kuka, Butikschef
Macbook Retina 13’’, GreenMind, Se yderligere specifikationer og dagsaktuel pris i butikken.
Var det noget med en bæredygtig telefon? VI ER VILDE MED TANKEN OM ELEKTRONIK-GENBRUG, FOR HELT ÆRLIGT, ER DET SÅ NØDVENDIGT MED EN FABRIKSNY TELEFON, NÅR DU KAN FÅ EN BÆREDYGTIG, DER ER SÅ GOD SOM NY? Hos GreenMind er den cirkulære økonomi i fokus, og derfor vil de hellere reparere og genbruge reservedele frem for at sælge nye varer. Butikken sælger og reparerer
smartphones, tablets og computere og genbruger reservedele – og så giver de tre års garanti på brugte produkter, hvor garantien på nye produkter kun er to år.
iPhone Xs 64GB, god stand, GreenMind, Se aktuelle dagspriser i butikken.
Apple Watch Series 5, ny stand, GreenMind, Se dagsaktuel pris i butikken.
7
8
¦
FRISTER S EN S O M M ER
Tag til sensommerfest i dit stiveste puds. VI GLÆDER OS TIL ALLE FESTERNE, DER ER LIGE NU OG DEM, DER KOMMER. KLAR, PARAT, PARTY! Giv den ekstra gas med flottenhejmer-dresset, når du klæder dig på til sæsonens bryllupper og alle de andre skønne fester. Skal der være fest, så lad der være fest!
HOW TO SUIT UP Blazer: Hold altid den nederste knap i din blazer åben 2.499,- Vest: Et suit med vest kaldes en habit – uden kaldes det et jakkesæt 999,Skjorte: Jo, det er nødvendigt at stryge den 599,- Bukser: Må for alt i verden ikke være for korte 999,- Pynteklud: En klud i lommen giver et classy touch og viser, at du har stil 199,-
ALT DET DER FRISTER Fodpersonlighed MED DISSE SKO GÅR DET NOK Gåture er godt for kroppen og sindet og med de rigtige sko, er det en ekstra stor fornøjelse at få gået den daglige tur. Og bare fordi det er praktisk, behøver det jo ikke at se kedeligt ud, vel? Max Cushioning-skoene fra Skechers giver dig god stødabsorbering – og modellerne her kan både prale af en polstret mellemsål og en såkaldt Air Cooled Goga Mat løbeindersål, som giver dig kølende komfort inde i skoen. Ahhh. Og så kan du i øvrigt også bruge dem til løb. God tur derude! 1.
VI SPURGTE JINNIE FRA VERO MODA, HVORDAN EFTERÅRETS STIL SER UD HOS DEM Oversizekjolerne med en lækker strik er kommet for at blive. Til gengæld vil der dette efterår også komme kjoler med lidt mere talje. Der vil være fokus på lidt mere afdæmpede farver såsom de skønne jordfarver, men også farver i nuancer af creme. Maxi kjole, Vero Moda 349,95 Gul strikbluse, Vero Moda 179,95
2 Max Cushioning Premier, Dame eller Herre, Skechers 999,Max Cushioning Ultra, Dame eller Herre, Skechers 999,-
I efteråret kommer de flotte oversize skjortejakker til sin ret. De er lækre, bløde og kan virkelig tilføre lidt attitude til outfittet. Veste, både til udendørs og indendørs brug, får også taletid dette efterår. Skjortejakke, Vero Moda 449,95
FRISTER S EN S O M M ER
¦
Bland selv slik
995
PR. 100G
Fredagsslik?
Candy Sushi, Candy House 50,-
TAG EN TUR I BLAND SELV-VIDUNDERLAND
EN BLØD OVERGANG LUNER, INDEN DET BLIVER FRAKKETID Matinique pullover, flere farver. 100 % merinould, Frederik 699,95
Ja ja, vi ved det godt. Sukker er et fyord, men en gang i mellem, må man altså godt. Og når der skal fredagsslik på bordet, skal det gøres ordentligt, og så er der ét sted, som er det helt rigtige. Skal det være surt, salt, blødt eller sødt? Candy House har det hele, og du kan vælge mellem mere end 500 forskellige varianter af slik og søde sager, chips, softice og slushice. VEGANER OG SLIKELSKER? NO PROBLEM! Alle bland selv-butikker med respekt for sig selv har også vegansk slik på sukkerhylderne – derfor finder du selvfølgelig også et stort udvalg af bland selv-slik fri for animalsk gelatine hos Candy House.
TIL SENSOMMERSÆSONEN #IAMDENIM Kan du også sige ”yes to the denim dress”? Så kan du sige ja til en af 2020s helt store trends. Husker du det famøse all denim-foto af Britney og Justin i 2001? Her næsten 20 år senere er trenden altså tilbage, om end ikke med helt samme grad af bling. Og uanset om du er til looket fra top til tå eller nøjes med et denim item eller to, er du 2020-fashionable. Denimjakke med slid 229,SE MERE COOL DENIM I BUTIKKEN.
9
10
¦
FRISTER S EN S O M M ER
ALT DET DER FRIS
HVORFOR IKKE DRESSE OP TIL SKOVTUREN? Suit, Bertoni 1.799,Bukser, Bertoni 799,Skjorte, Sand / Frederik 999,95 Strik, Boss / Frederik 1.099,95 Tørklæde, Bertoni 199,Taske, Adax / BAGGI 2.299,Ur, Tommy Hilfiger / Skovgaard Guldsmed & Urmager 1.495,Armbånd, Tommy Hilfiger / Skovgaard Guldsmed & Urmager 495,-
FRISTER S EN S O M M ER
¦
11
GOLDEN SEASON 2020 Gå i ét med naturen, og vær businesscool på den afslappede måde NATUREN FYLDER MERE OG MERE I VORES LIV OG BEVIDSTHED, OG DET KAN SES I GARDEROBEN. DET PRAKTISKE OUTDOOR-INSPIREREDE, DOG STADIG ELEGANTE LOOK, HITTER DENNE SÆSON, SÅ HVIS DU GÅR EFTER EN STIL, DER PASSER TIL LIDT AF HVERT, MEN IKKE BRYDER DIG OM FØLELSEN AF AT VÆRE FOR DRESSET OP, SKAL DU LÆSE MED HER. Jordfarver er på ingen måde på vej ud, og de naturlige farver kan både stå for sig selv eller blandes med mere opsigtsvækkende elementer i klare farver. Det handler om at føle sig forbundet med naturen, og det kan sagtens lade sig gøre gennem din påklædning – også selvom du bor i byen. NÅR BUSINESS MØDER SKOVVANDRING Måske tænker du, at det er to stilarter, der ikke kan komme længere væk fra hinanden, men sød musik opstår som bekendt, når modsætninger mødes. Stilen henvender sig til rigtig mange mænd, fordi det hverken er helt ovre i det stramme forretningslook eller i spejderlejren. Og det er præcis i kontrasterne, at looket får kant, fortæller vores stylist Fadi Morad. For nogen er det helt naturligt at hoppe i et suit til hverdag, men for andre er forestillingen om et jakkesæt, at det bliver alt for pænt. Der er også mange mænd, der synes, at et jakkesæt føles lige rigeligt tilknappet og ikke så frit at bevæge sig i, og hvis der er noget, Fadi har lært os, så er det, at velbehag hænger uløseligt sammen med udstråling, så derfor handler det om at have det godt i tøjet. Bryd businesslooket ved at vælge et sæt i for eksempel en hørblanding, og gå efter naturfarver eller noget med mønster for at bløde det konventionelle look op.
PÅ SAFARI I BETONJUNGLEN Det praktiske look er kommet for at blive, og når du selv skal gøre stilen efter, så prøv dig frem, og find ud af, hvad der føles godt, og hvad dine behov er i løbet af dagen. Er det vigtigt for dig med opbevaring? Så gå efter en military-inspireret jakke med mange lommer, som du bruger over dit outfit, eller smid en crossbody taske over din blazer. Prøv også kombinationen af grove støvler til et jakkesæt – vi tør næsten love, at det bliver en klassiker, du kommer til at vende tilbage til igen og igen, og så er det superpraktisk, når vejret også bliver mere vådt og køligt.
MØD STYLISTEN:
Fadi Morad har arbejdet som stylist i over 20 år i bl.a. Sverige, Cape Town og USA – og nu i Danmark. Følg Fadi på Instagram @fadimorad
Søg kontrasterne, både i mikset af tøj, sko og tilbehør, og prøv at tænke lidt utraditionelt – for som Fadi siger: ”Du behøver ikke være i fuldt outdoor-dress for at gå en tur i skoven, det kan du sagtens gøre i et jakkesæt, og det er netop dét, at stilen både kan bruges på kontoret og på kaffebaren eller ude i naturen efter job, der gør den så anvendelig.” Solbriller, Bolon / AC Optik 998,-
Tørklæde, Bertoni 199,Bælte, Bertoni 499,-
S E N S O M M E R N AT U R
Ur, Tommy Hilfiger / Skovgaard
Guldsmed & Urmager 1.395,-
12
¦
FRISTER S EN S O M M ER
ALT DET DER FRIS TER
Ruskindsjakke, JACK & JONES 499,95 Jakke, SELECTED 699,95 Skjorte, 2BLIND2C / Kupeen & Co 800,Slips, Bertoni 499,Bukser, SELECTED 599,95 Støvler, Timberland / Paw Sko 1.799,Crossover, Haglöfs / BAGGI 349,Armbånd, Tommy Hilfiger / Skovgaard Guldsmed & Urmager 495,-
HOLD ØJE MED SÆSONENS CROSSBODY BAGS, SOM BÅDE ER PRAKTISKE OG RAMMER OUTDOOR-TRENDEN SPOT ON
FRISTER S EN S O M M ER
HOLD FAST I LIDT SOMMER MED PRINT PÅ SKJORTEN Suit, Bertoni 2.499,Skjorte, SELECTED 299,95 Kortærmet skjorte, Bertoni 799,Tørklæde, Bertoni 199,Ur, Tommy Hilfiger / Skovgaard Guldsmed & Urmager 1.495,Armbånd, Tommy Hilfiger / Skovgaard Guldsmed & Urmager 495,Shappy Mud, OWAY / Royal Hair 239,-
¦
13
SENSOMMERLÆKKERIER
BACK TO NATURE
ALT DET DER FRIS TER
I STILEDE
SENSOMMERLAG Find din favoritsammensætning
Skjorte, Calvin Klein / Kupeen & Co 700,- Suit, SELECTED 999,95 Bukser, SELECTED 599,95 Strik, Bertoni 699,- Slips, Kupeen & Co 200,- Dunvest, Tommy Hilfiger 1.800,Støvler, Timberland / Paw Sko 1.799,- Ur, Tommy Hilfiger / Skovgaard Guldsmed & Urmager 1.495,Armbånd, Tommy Hilfiger / Skovgaard Guldsmed & Urmage 495,-
BEHIND THE SCENES
Vil du med bag kameraet, når vi skyder fashionbilleder? Følg vores stories på @rosengaardcentret
I GADERNE
REDAKTIONEN SPOTTER
Street style i centrets gader Vi har lagt mærke til, at vores gæster har ret godt styr på det dér med at klæde sig på. Og når noget er godt, hvorfor så ikke dokumentere det, så andre kan lade sig inspirere? Vi tog en tur i gaderne for at snakke med nogle af dem, vi lagde særligt mærke til. HVAD TROR VI PÅ DENNE SÆSON? Et tema, der gik igen på gaderne, var et casually stylish mix af afslappede sammensætninger, men med et stilet og feminint islæt – og vi må bare sige, at vi er vilde med jer!
Mine bukser er fra Tryde Andrés, hvor jeg også arbejder, men jeg har faktisk lånt dem af min veninde. Jeg foretrækker at handle i centret, og jeg shopper rigtig meget herude. Her er altid en behagelig temperatur og mange gode specialbutikker, og så er det bare et godt sted at tulle rundt, fortæller Amalie, da vi stopper hende og spørger ind til hendes tøj og shoppevaner. Spottet i Grøn gade
Vi fanger Amalie på vej ned af rulletrapperne, hvor hun lyser op med sine iøjnefaldende øreringe og grønne top, som vi er nødt til at vide, hvor hun har fundet. ”Min grønne top er fra Zara … Min stil er meget blandet. Den ene dag kan jeg være meget street, og den næste kan jeg have en feminin kjole eller nederdel på. Det er meget forskelligt,” fortæller Amalie. Spørger du os, er vi sikre på, at hun kan bære det hele. Spottet i Lilla gade
Vores øjne fangede straks Maria, som rammer en lækker, klassisk stil, der bare aldrig går af mode. Striber, items i læder og velvalgte accessories giver hendes outfit kant, og vi er vilde med det cool og afslappede udtryk. Spottet i Blå gade
Det er bare hyggeligere at være på shoppetur og klare de praktiske indkøb i godt selskab. Og se lige, hvor let det kan gøres at se godt ud i et afslappet outfit. Vi elsker pigernes coolness og nede på jorden-udstråling. Spottet i Lilla gade Vi var selvfølgelig nødt til at snakke med Solveig, for se lige hendes stil! Vi blev med det samme inspirerede af hendes übercool udtryk med store solbriller, dyreprint og blå sko, og faktisk fik vi lyst til at gå hjem og udforske vores egne garderober på ny. Spottet i Blå gade
Det er svært at overse Nik, som skiller sig ud med sin übercool stil og udstråling. Og det er netop hans hensigt at stå ud fra mængden: ”Jeg synes, at man skal skabe sin egen unikke stil. Det er fedt at se anderledes ud. Jeg finder især inspiration i stilen Old English og lader mig også inspirere meget af serier og film,” fortæller Nik, da vi får os en god snak om påklædning og fremtoning. Spottet i Gul gade
Vi spotter Julie i Blå gade, hvor vi får en hyggelig snak om shopping og stil: ”Jeg elsker at komme i Rosengårdcentret. Der er så meget forskelligt samlet ét sted, og det er mit foretrukne sted at købe tøj og hygge med veninder. Jeg synes selv, at min stil er en blanding af feminin og afslappet. Jeg elsker at gå i kjoler, men prioriterer også behagelighed meget højt. Så jeg går også meget i oversize t-shirts og striktrøjer. Spottet i Blå gade
FRISTER S EN S O M M ER
electeder S a r f p Phili ine favoritt deler s
Uret fra Arne Jacobsen forener maskulint med elegant på flotteste vis. Herreur, Arne Jacobsen / Skovgaard Guldsmed & Urmager 1.998,-
Når duggen falder på de hyggelige sensommeraftener, bliver denne strik perfekt at trække i . Striktrøje, Bertoni 799,-
Mez 1 rommen fra et lille dansk romblanderi uden for Middelfart skal smages i godt selskab. Rom, Mez-Clado / E. S. Johansens Vinhandel
398,-
Ternene giver bukserne kant, og de er den perfekte blanding af pænt vs. afslappet. Bukser, JACK & JONES 499,95
SELECTED ANBEFALER
Disse brune lædersko passer både til et afslappet outfit og jakkesæt. Sko, Ahler / Frederik 1.499,95
PHILIP FRA SELECTED TOG PÅ TUR I CENTRET EFTER SENSOMMERENS VIGTIGSTE ITEMS Sensommershoppingen står i hyggens tegn, hvis du spørger Philip, og det inkluderer både det rigtige outfit, de rigtige vinglas og alt det midt imellem, som giver de skønne aftener det sidste touch.
Solbriller skal være klassiske, hvis du spørger mig, og dem her kan man ikke blive træt af. Solbriller, Rayban / Synoptik 1.498,-
De håndblæste vinglas er utroligt smukke, og jeg er sikker på, at rødvinen smager lidt bedre i dem.
Silhouette rødvinsglas, Bolia 449,- / 2 stk.
GÅ EFTER KVALITETSITEMS, OG GLEM IKKE DET VIGTIGSTE: HYGGEN Printet på denne skjorte forlænger sommerfølelsen, og den skal helt sikkert på til en af sensommerens fester. Skjorte, SELECTED 399,95
Og nu vi snakker om fester … Der er ikke noget som en aften på terrassen i gode venners lag, selvfølgelig med favoritmusikken som baggrund. Biolet bærbar højttaler, B&O / Power 3.150,-
¦
17
18
¦
FRISTER S EN S O M M ER
I ÅR KAN SOLBRILLERNE HVERKEN VÆRE FOR STORE ELLER FOR PYNTEDE Jakke, Vero Moda 299,95 Strik, mbyM / Message 750,Top, mbyM / Message 400,Scarf, Masai 199,Kjole, mbyM / Message 500,Solbriller, Gucci / Synoptik 3.198,FOR ET SLEEK BACK HAIR LOOK:
Smoothing lotion, OWAY / Royal Hair 299,Sculpting mist, OWAY / Royal Hair 299,-
FRISTENDE
SENSOMMER
FASHION
Med detaljer, der giver dit udtryk kant
ALT DET DER FRIS TER
T T R S R
FRISTER S EN S O M M ER
¦
19
Kjole, Second Female / Message 899,Jakke, Zizzi 299,95 Scarf, Companys 149,95 Taske, Beck Söndergaard / Affäire 499,Halskæder, Pilgrim 249,- / 299,Øreringe, Pilgrim 199,Sneakers, Fila / Deichmann 599,-
BEHIND THE SCENES Vil du med bag kameraet, når vi skyder fashionbilleder? Følg vores stories på @rosengaardcentret
ALT DET DER FRIS
20
¦
FRISTER S EN S O M M ER
ALT DET DER FRIS TER
ATTITUDE OG SELVTILLID ER
SÆSONENS BEDSTE ACCESSORIES DER ER NOGET OVER DENNE GYLDNE TID, HVOR VI KNIBER DET SIDSTE UD AF SOMMEREN OG LIDT ENDNU HOLDER EFTERÅRET FRA DØREN. EN HÅBEFULD FØLELSE AF EN NY BEGYNDELSE – OG FØLELSEN AF AT TAGE RIGTIGT TØJ PÅ EFTER EN SOMMER MED STRANDKJOLER OG BARE TÆER. Hverdagsgarderoben behøver langt fra at lugte af leverpostej, selvom det nærmest ligger indbygget i ordet. Lad os lige gøre op med det og så se nærmere på, hvad vores stylist Fadi Morad anbefaler os at trække i denne sensommer.
EFFORTLESSLY CHIK Mellemsæsoner indbyder til lag, og både stilarter og materialer skal mikses – og nu vi er ved mikseriet, så smid også lidt mønster og bling i puljen. For mens solen stod højt på himlen, gjorde detaljerne sig nemlig klar til at gøre deres indtog i vores tøjskabe. Juveler på tøjet kommer vi til at se mere af og til spørgsmålet om, hvorvidt man kan tage smykker på til tøj med ”indbyggede” smykker, svarer Fadi: “Det er ikke nødvendigt med så mange smykker til, når du har smykkerne i selve tøjet, men hvis du er den vilde type, så go crazy – du kan bære alt, når bare du bærer det med selvtillid.” Og hvad skal vi have på fødderne? Den helt store trend hedder cowboystøvler. De tilføjer et supercool touch til dit look, og du kan bruge dem til alt.
”COWBOYSTØVLEN ER EFTERÅRETS SVAR PÅ SNEAKERS. KOMBINÉR DEM FOR EKSEMPEL MED FEMININE PRINT FOR FEEL GOOD COOLNESS, DER GÅR TIL BÅDE HVERDAG OG FEST.” FADI MORAD, STYLIST Vi runder også lige beauty-hjørnet, og her opfordrer makeupartist Sanne Anndriani til at se makeup som en buffet – du kan finde din signaturmakeup, du altid går tilbage til, men du kan også shoppe rundt, som du lyster.
Strik, Ichi / Companys 349,95 T-shirt, SELECTED Femme / Vila 199,95 Bukser, mbyM / Message 600 Scarf, Companys 149,95 Øreringe, Pilgrim 299,Halskæde, Pilgrim 299,- Armbånd, Pilgrim 249,-
Og nu vi er ved makeuppen, kan vi ikke undgå at snakke bryn, som har været centrum for megen opmærksomhed i skønhedsland de senere år. De er dog blevet lidt mere naturlige, hvor makeupmoden tidligere dikterede meget tegnede og brede bryn. Sanne råder til at fylde ud frem for at male over, og når du vælger nuancen på din brynmakeup, så se på din hårfarve, og gå ikke for mørkt i forhold til den. Dine bryn kan sagtens være mørkere end dit hår, selvom du er blond, men det vil se unaturligt ud, hvis du vælger en nuance, som er mange toner mørkere.
E R D U O G S Å FA S H I O N H O L I C
”MØNSTERMIKS PÅ SAMME ITEM HAR OGSÅ SNEGET SIG IND – SOM HER MED TERN UNDER PRIKKERNE. OG JEPS, DYREPRINT ER STADIG HOT” Kjole, SELECTED 699,95 Jakke, Mos Mosh / Affäire 1.199,95 Strik, Lollys Laundry / Affäire 799,95 Leggings, Zizzi 299,95 Taske, Valentino / BAGGI 1.199,Sko, Catwalk / Deichmann 349,Øreringe, Pilgrim 199,- / 249,-
Fun fact: Billederne er skudt i vores egen baggård
22
¦
FRISTER S EN S O M M ER
Brug et par fine strømpebukser, når kalenderen siger mere efterår end sensommer Kjole, Stine Goya / Affäire 1.799,95 Støvler, B&Co / Skoringen 1.100,-
A D D F T
ALT DET DER FRIS TER Sort støvle med nitter, Marco Tozzi / Skoringen 700,-
FRISTER S EN S O M M ER
Høj støvle i multicolor, Kings & Queens 450,-
Brændt orange og mørk sål, Tamaris / Skoringen 700,-
These boots are made for ... COWBOYSTØVLEN ER KOMMET FOR AT BLIVE. OM DU GÅR ALL IN MED HEST I LADEN OG HAT PÅ HOVEDET, BESTEMMER DU SELV. MEN STØVLEN KOMMER DU IKKE UDENOM, OG HVORFOR SKULLE DU OGSÅ DET? YIIIHAA!
Flad, whiskyfarvet støvle, Paw Sko 599,-
Brun med slangeskindsmønter, Skoringen 500,-
Sort med sort på, Message 1.199,95
Sort med stjerne og nitter, Tops 1.799,-
Toast, føtex 19,95
Selv en cowboy skal jo spise en gang i mellem
Da der blev kigget i krystalkuglen for nogle måneder siden, spåede vi og mange andre cowboystøvlen til at blive 2020s største trend syd for anklerne, og der blev vist ikke skudt helt ved siden af med westernrevolveren. Vi har set dem i sommerbilledet til solbrune ben, og nu skal de med ind i efterårsgarderoben.
Lys ruskind med nitter, Billi Bi / Tops 1.399,-
MEN HVAD SKAL JEG MATCHE DEM MED? Det fede ved cowboystøvlen er, at de tilføjer instant coolness til dit outfit, uanset hvad du har på. Og vi kan faktisk ikke komme i tanker om noget, de ikke passer til. Så giv den gas med både jeans og kjoler, og team op med feminine detaljer.
¦
23
24
¦
FRISTER S EN S O M M ER
ALT DET DER FRISTER
Til at holde varmen i sensommervejret NÅR SOMMEREN ER BAG OS, ER DE BARE ARME PÅ CYKELTUREN DET SOM REGEL OGSÅ. SÅ ER SPØRGSMÅLET BARE, OM DU PAKKER DEM IND I EN TRENDY TRENCHCOAT, EN PRAKTISK VINDJAKKE ELLER NOGET HELT TREDJE …
4.
1. 2. 3.
5.
6.
Budget Luksus
7. 8.
1. Lys denimjakke med slid, Only / Only 359,95 2. Ellie oversized skjortejakke, Sisters Point / Kings & Queens 500,- 3. Brun uldjakke med termodetaljer, Munthe / Affäire 2.499,95 4. Let dunvest, H2O / Intersport 499,95 (før 699,95) 5. Vandtæt vindjakke, Asivik / Spejder Sport 2.199,- 6. Dobbeltradet trenchcoat, Selected Femme / SELECTED 1.499,95 7. Bikerjakke i skind, Tryde Andrés 1.499,95 8. Quiltet overgangsjakke, Global Funk / Message 600,-
A D D F T
ALT DET DER FRIS TER ... OG TIL
styling af overgangsjakken 2.
3.
1.
4.
5.
7. 6. 8. 9.
10.
1. Paraply, Neye 399,- 2. Tørklæde, Gundtoft 200,- 3. Broche, Georg Jensen / Vibholm Guld & Sølv 2.995,- 4. Bucket Hat, Vero Moda 99,95 5. Bucket Hat, Intersport 150,- 6. Halsedisse, Buff/Colosseum 219,95 7. Handsker, Peak Performance 250,- 8. Grøn taske, BAGGI 449,9. Rain Cape, Intersport 199,95 10. Solbriller, Timberland / Louis Nielsen 1.695,-
FRISTER S EN S O M M ER
¦
25
26
¦
FRISTER S EN S O M M ER
Venindedag i centret Katja og Heidi er både gode veninder og gode til at shoppe. De forevigede deres venindedag i centret, hvor der ikke manglede noget – og det kom der denne fine reportage ud af. VORES DAG BLEV ISÆR BRUGT PÅ AT FINDE TØJ … men vi kan også altid finde lidt plads til de praktiske hverdagsting.
VI SÆTTER ALTID TID AF TIL AT GÅ I BOLIGFORRETNINGER Vi går begge op i vores boligindretning, og det er derfor vigtigt at holde sig opdateret på, hvilke nyheder butikkerne har.
OG SOM HEIDI SIGER, KAN MAN IKKE HOLDE PAUSER NOK En shoppetur handler ikke alene om at shoppe, det handler også om god tid sammen som veninder. Vi plejer gerne at nyde en speciel kaffe, som vi ikke lige får derhjemme.
TÅLMODIGHED ER EN DYD, NÅR MAN SKAL PRØVE HELE BUTIKKEN Med udsigt til en sommer herhjemme var vi nødt til at udvide tøjskabet og finde skønne sommerlooks.
PROBLEMET ER KUN AT VÆLGE Det er slet ikke nemt at vælge imellem alt det fine tøj, derfor måtte det hele prøves på.
Og selvom der går shop-amok i den, har vi altid tid til lidt sjov og ballade, også når slutspurten sættes ind …
Normalt slutter vores shoppetur med, at vi tager take away, en lækker vin og noget bland selv-slik med hjem. Men da vejret var så skønt, valgte vi denne dag at køle ned med noget lækkert fra Paradis. VI TAKKER FOR DENNE GANG ROSENGÅRDCENTRET OG SES SNART IGEN!
FRISTER S EN S O M M ER
uldsmed G d r a a g v o ter Sk Maria fra er deler sine favorit & Urmag
¦
Dette skønne sæt måtte godt flytte ind i min garderobe. Bluse, Munthe / Affäire 1.399,95
Skindnederdel, Coster Copenhagen / Affäire 1.499,95
Man kan altid gå og drømme om et af Skovgaards skønne perlevedhæng med kæde. 14 ct håndlavet vedhæng med Tahitiperle i oxyderet kæde (fra eget værksted), Skovgaard Guldsmed & Urmager 7.185,-
Når træningen skal passes, er det rart, at tøjet bare sidder – og Reebok er og bliver min favorit. Top, Reebok / Intersport 219,95
Tights, Reebok / Intersport 349,95
SKOVGAARD ANBEFALER
Lidt glimmer i hverdagen skal der til. Glimmerstrømper, Normal 17,- pr. stk.
VI SPURGTE MARIA, HVILKE FUND DER STÅR PÅ HENDES ØNSKELISTE DENNE SÆSON. Det gør alt fra en kjole i det fineste mønster til de luksuslækJeg har en svaghed for støvler … Og disse er ingen undtagelse. Støvler, Pavement / Message 1.199,95
kerier, hun vil servere, når sensommerens gæster banker på døren. Og vores ønskeliste er lige blevet endnu længere …
En af mine yndlingsdufte er absolut denne fra Zarkos duftunivers. MOLéCULE, Zarkoperfume / Matas 799,95
VI ELSKER DET HELE OG TAGER ISÆR DISSE TRE TIL OS ... Lidt hygge med gode venner skal der være plads til, og det må gerne være i selskab med disse lækkerier.
• MERE HVERDAGSGLIMMER • FLERE LÆKKERIER OG FLERE GÆSTER • MERE KREATIVITET OG UDELIV
Summerbird chokolade, Johansens Vinhandel 125,-
”I små haver kan der også tænkes store tanker.” Jeg elsker min have, og det kreative får frit løb udendørs. Små haver store drømme, Claus Dalby, Bog & idé 299,95
Kapriol Gin, Johansens Vinhandel 275,-
Det sker også, at jeg hopper i en kjole … Og det kunne godt blive denne smukke sag. Paisley night sunrise dress, co´couture / Companys 800,-
En ny solbrille til de skønne sensommerstråler måtte godt være denne cool model fra David Beckham. Eyewear by David Beckham, Synoptik 1.798,-
27
28
¦
FRISTER S EN S O M M ER
MILJØVENNER Hos Royal Hair arbejder de med biodynamiske produkter, og så er deres håndklæder naturligt nedbrydelige engangshåndklæder lavet af genbrugsskrald.
VI VIL HA’
BOHEMISKE BØLGER OG VELPLEJE Royal Hair om sæsontendenser og håridentitet
VI TOG EN SNAK MED WAEL FRA ROYAL HAIR OM, HVILKE AF SOMMERENS TRENDS VI TAGER MED IND I DEN KOMMENDE SÆSON, HVAD VORES HÅR BETYDER FOR OS OG VORES UDSTRÅLING, OG SÅ FIK VI SELVFØLGELIG ET PAR GULDKORN MED PÅ VEJEN. LÆS MED HER, HVIS DU OGSÅ INTERESSERER DIG FOR DET, DER FOREGÅR PÅ TOPPEN AF HOVEDET. Tendenserne er i år gået i retning af varme sandfarver, væk fra det kolde look, og den helt store pointtager i hårfarveland har denne sommer heddet strawberry blond. “Det har ikke skulle se farvet ud her i sommer, men mere naturligt. Vi anbefaler altid at få lavet noget, der passer ind i sæsonen. De fleste ved, hvad de vil have, og så laver vi det også ofte, men vi rådgiver altid. Vi vejleder undervejs og anbefaler farve og klipning alt efter teint og ansigtsform,” fortæller Wael.
VELPLEJET FREM FOR ALT Det helt korte og pagen er her stadig, men Wael fortæller, at det lange især er tilbage. Bølger er super-in frem for det glatte look, du opnår med fladjern, som også slider meget på håret. Det skal være velplejet, selvom det er langt, og faktisk er pleje Waels regel nr. 1: “Hvis du spørger mig, så betyder håret ALT. Dit tøj kan være købt for ingen penge, for hvis dit hår er lækkert, så ser du godt ud. Omvendt har du dyrt tøj på og fedtet hår, så kan det være lige meget. Det er generelt vigtigt at være velsoigneret, hvis du vil udstråle sundhed og lækkerhed.”
ALT DET DER FRIS KODEORD AU NATUREL
På spørgsmålet om, hvorvidt det solkyssede look vil fortsætte ind i efteråret, svarer Wael, at vi kan forvente at se de lidt koldere farver og det stilrene look igen. Hos Royal Hair går de efter, i samspil med kunderne, at lave noget, der kan bygges naturligt videre på: “Når vi farver, laver vi luft til bunden, så solen kan bygge videre på det, vi laver i salonen.”
Som Wael også nævner, er det meget menneskeligt, at vi tolker hinandens typer ud fra frisuren, fordi det er sådan en stor del af, hvordan vi føler os. “Mange mænd bliver jo også kede af det, når de mister håret, og det er jo fordi det netop betyder så meget for vores identitet. Derfor vejleder vi også meget inden for hårtab,” fortæller Wael. Royal Hair er også det helt rigtige sted at søge råd, hvis du ønsker at understrege dit personlige udtryk, for din frisure kan i høj grad være medvirkende til at skabe sammenhæng i din stil.
WAELS TIPS TIL SUNDT BOHEMEHÅR Brug lidt stylingprodukt i bunden og spidserne af dit våde hår, og lad det lufttørre. Det er sundt for håret og giver et henkastet, lækkert look. Og sørg for at blive klippet eller få en kur mellem sæsonerne.
Stubbe, langt, flettet eller helt væk?
1) Hvis du har lidt længere skæg, så sørg for at få rettet det til cirka en gang om måneden.
VI TOG OGSÅ LIGE EN TUR FORBI SKÆGGET MED TRIMMEREN.
3) Vi har lært det om håret, og det gælder også skægget: Det allervigtigste er at være velsoigneret.
2) Mange bruger en olie til skægget, men det kan godt irritere huden, så brug en skægbalsam i stedet for olie.
A D D F T
ALT DET DER FRIS TER
FRISTER S EN S O M M ER
¦
Curl Defining Cream, Moroccan Oil / Argento 189,Denne sag giver glans til dit hår, og så har den memory-effekt, så dine krøller kan genaktiveres dagen efter ved brug af varme. Tip: Lufttør dit hår, hvis du ønsker blødere krøller.
Hydrating Styling Cream, Moroccan Oil / Argento 269,Kruser dit hår og er svært at styre? Få kontrol med leave in-cremen, som binder fugten i håret og gør det lettere at style.
Frozen Glaze, Oway / Royal Hair 229,Pomaden giver dit hår et skødesløst look med lækker struktur samtidig med, at den fugter, nærer og giver glans. Brug den i vådt hår, hvis du går efter et wet look.
BOHO-LÆKKER PÅ TRE TRIN
• BRUG ALTID ET STYLINGPRODUKT
Hvis du hellere vil strikke end holde styr på dit eget garn
• LAD HÅRET LUFTTØRRE MED PRODUKT I • BLIV KLIPPET, OG FÅ EN KUR REGELMÆSSIGT
Stort garnnøgle, føtex 35,-
Lille garnnøgle, Søstrene Grene 24,95
Curl Defining Cream, Dennis Knudsen / føtex 85,-
Organic Universal Styling Cream, Björn Axén / Matas 154,95
Shaping Matte Paste, By Veira / Normal 54,-
Der er ikke nogen, der gider stift hår, men lækre bølger og krøller siger vi ja tak til – og det er, hvad du får med denne creme, der også leverer et naturligt hold til håret.
Skal det være økologisk? Så skal du gå efter denne stylingcreme, som du kan style alt fra krøller til glat hår med. Tip: Anvend i tørt hår for ekstra fylde.
Er dit hår kort, er denne paste perfekt til at give fylde og tekstur uden besvær. Bonus: By Veiras produkter er uden sulfater og parabener og desuden PETA Vegan og Cruelty Free certificeret. Kort sagt lækkert hår med god samvittighed.
29
ALT DET DER FRIS TER 30
¦
FRISTER S EN S O M M ER
Intensive Hair Oil, Sachajuan / Beauty Team 310,Hvis du har fint hår, du gerne vil give et løft, er denne volumespray et must.
Defining Fiber Wax, By Veira / Normal 54,-
Curl Lotion, Trine’s Wardrobe / Matas 119,95
Brug voksen i tørt eller fugtigt hår, og giv dit korte eller mellemlange hår naturligt hold.
Stribet hårbånd, New Yorker 39,-
Tilfør din hestehale ekstra lækkerhed med en hårelastik med tørklæde.
Blødgør dine krøller, eller fremhæv fald i håret med denne veganske sag.
ALT DET DER FRISTER
TIL SÆSONENS HOTTESTE TOTTER HVIS DER ER NOGET, DU SKAL GIVE EKSTRA KÆRLIGHED DENNE SENSOMMER, SÅ ER DET HÅRET.
Argan Oil, Hairdo! / føtex 49,95 Styrk dit hår med denne olie, som tilfører håret proteiner.
Volumizing Root Spray, Oway / Royal Hair 269,Hvis du har fint hår, du gerne vil give et løft, er denne volumespray et must.
Activated Charcoal Purifying Shampoo, dr.organic / Helsam 90,95 Dybderensende og økologisk hovedrengøring, der samtidig opfrisker håret.
FOTO MODSATTE SIDE: 1. Hårspænde, Affäire 75,- 2. Hårspænde, Choice by Heart / føtex 49,- 3. Guld hårspænde m/farvet ”rav”, H&M 69,95 4. Hårspænde, Glitter 69,90 5. Guldglimmerblad hårspænde, Affäire 50,- 6. Blomster hårspænder 5-pak, Glitter 149,- 7. Søskal hårspænde, Søstrene Grene 19,80 8. Ovalt hårspænde, Companys 50,- 9. Hårspænde med 2 perlerækker, Kings & Queens 50,- 10. Freshwater Pearl hårspænde, Pilgrim 149,- 11. Hårspænder med perler 4-pak, H&M 39,95 12. Smalle hårspænder 6-pak, Glitter 149,- 13. Smalt lille hårspænde med glimmer, Companys 40,- 14. Kirsebær hårspænde, Søstrene Grene 19,80 15. Gråt hårspænde med ”sten”, NIELSENs 59,95 16. Trekantet hårspænde med sten, Glitter 69,90 17. Guldblad hårspænde, Pilgrim 99,- 18. Mønstrede hårspænder 3-pak, H&M 79,95 19. Hårspænde med perle, føtex 50,- 20. Lilla trekantet hårspænde, Pieces 49,95
FRISTER S EN S O M M ER
2.
¦
31
3.
1. 6.
5. 4.
7. 6.
8. 10.
9.
HOLD PÅ LOKKERNE
11.
12.
6.
ALT DET DER FRIS
I SENSOMMERVINDEN
13.
14.
15.
6.
18. 16.
17.
19.
6.
”JEG HAR ALT FOR MANGE HÅRSPÆNDER” ... SAGDE INGEN NOGENSINDE
12.
20.
32
¦
FRISTER S EN S O M M ER
ALT DET DER FRIS
HÆNG UD SOM EN ÆGTE FASHIONGYMNAST
Top, SELECTED 499,95 Trusser, Chantelle / Tryde Andrés 149,95 Strømpebukser, Tryde Andrés 129,Bælte, Notes du Nord / Affäire 699,95 Ur, Tissot / Skovgaard Guldsmed & Urmager 2.950,Øreringe, Glitter 79,95
T T R S
ALT DET DER FRIS TER FRISTER S EN S O M M ER
OM DU ER TIL
SPORTY FASHION eller dyrker sport for tøjets skyld
Bare hav det sjovt, og lad dig inspirere … Bluse, Munthe / Affäire 1.899,95 Bikini BH, Chantelle / Femilet 700,Bikinitrusse, Chantelle / Femilet 350,Sokker, Colosseum 79,95 Støvler, Paw Sko 599,Bælte, Depeche / Affäire 499,95 Bold, Colosseum 1.099,95 Anførerbind, Colosseum 49,95
¦
33
34
¦
FRISTER S EN S O M M ER
NOGLE GANGE SKAL DET HELE BARE VENDES LIDT PÅ HOVEDET Kjole, In Wear / Companys 1.499,95 Trusser, Missya / Tryde Andrés 149,95 Strømpebukser, Tryde Andrés 129,Øreringe, Glitter 39,90 Øreringe, Glitter 149,Sko, Catwalk / Deichmann 349,-
ALT DET DER FRIS TER
T T R S R
FRISTER S EN S O M M ER
Jeans, Baum und Pferdgarten / Affäire 1.199,95 Bikini top, Femilet 450,Kasket, The Athlete’s Foot 199,95 Bold, Colosseum 349,95 Halskæde, Glitter 99,90 Øreringe, Glitter 49,90 Armbånd, Pilgrim 249,-
BEHIND THE SCENES Vil du med bag kameraet, når vi skyder fashionfotos? Følg med på stories på @rosengaardcentret
¦
35
ALT DET DER FRIS TER 36
¦
FRISTER S EN S O M M ER
OL-SVØMMER, BADENYMFE ELLER FASHIONISTA? Badedragt, Chantelle / Femilet 950,Kimono, Vila 299,95 Badehætte, Colosseum 69,95 Øreringe, Glitter 179,GET THE LOOK:
Glow play blush, MAC / Beauty Team 214,In extreme dimension blue mascara, MAC / Beauty Team 195,Liquidlast 24 hour waterproof eyeliner, MAC / Beauty Team 170,-
FRISTER S EN S O M M ER
¦
37
ALT DET DER FRIS TER LÆBESTIFT TIL DAGENS TRÆNING ... DET SPILLER Playsuit, SELECTED 799,95 Solskærm, Colosseum 149,95 Ketcher, Colosseum 799,95 Armbånd, Glitter 169,Halskæde, Glitter 199,Strømper, SELECTED 39,95 Sko, Catwalk / Deichmann 349,Taske, Valentino / BAGGI 549,-
38
¦
FRISTER S EN S O M M ER
1 ITEM – 4 STYLES Det er nærmest umuligt at gå en køligere sæson i møde uden en let jakke. Blazeren er en klassiker og perfekt til sæsonen lige nu. Vores stylist giver 4 bud på, hvad du kan style den med.
Blazer, In Wear / Companys 1.399,95
FRISTER S EN S O M M ER
På kontoret
Når der skal festes
Jeans, Ichi / Companys 399,95 T-shirt, co´couture / Companys 400,- Sko, Billi Bi / Skoringen 1.500,- Taske, Unlimit / BAGGI 499,-
Kjole, Stina Goya / Affäire 2.399,95 Taske, Beck Söndergaard / Affäire 699,95 Øreringe, Glitter 79,90 Sko, Deichmann 349,- Læbestift, Chanel / Matas 309,95
Til din indre sportsfreak
Til dage med shopping
Hættetrøje, Non-Sense / qUINT 500,- Hat, Lacoste / qUINT 500,Phone case, Message 150,- Shorts, Message 130,Sneakers, Rita Ora / Deichmann 399,-
Bukser, SELECTED 599,95 Strik, SELECTED 359,95 Sko, Graceland / Deichmann 249,- Perler, Skovgaard Guldsmed og Urmager 785,Ur, Skovgaard Guldsmed og Urmager 2.598,-
¦
39
40
¦
FRISTER S EN S O M M ER
Kulstav, Helsam 139,-
GIV DEN EN EKSTRA SPAND KUL
Aktivt kul kan mere end at puttes i ansigtet – det kan også spises og drikkes. En kulstav tilføjer dit drikkevand gode mineraler, renser vandet, og så ser det også ret pænt ud.
”HAR DU IKKE ALLEREDE INKLUDERET KUL SOM EN DEL AF DINE SKØNHEDSRITUALER, ER DET BARE MED AT KOMME I GANG”
JA, ALTSÅ IKKE GRILLEN, MEN DIN SKØNHEDSRUTINE, TRO DET ELLER EJ. PARRER DU KUL MED PLEJE TIL HUD OG HÅR, HAR DU NEMLIG OPSKRIFTEN PÅ EN AF DE HOTTESTE TRENDS INDEN FOR SUNDE SAGER TIL DIT SMUKKE YDRE.
at kul er hipt i blandt andet bagning, er det nemlig også den nye it-ingrediens i hud- og hårpleje. Aktivt kul har den fantastiske evne, at det kan suge urenheder og olier til sig – og dermed ud af dit hår og din hud. Derfor er det helt genialt at anvende, hvis du ønsker at rense i dybden og give nyt liv.
Efter en sommer, hvor vi har nydt godt af alt det gode, trænger vi til at grave lidt længere ned i sandbunden for at friske hud og hår op igen. Og har du ikke allerede inkluderet kul som en del af dine skønhedsritualer, er det bare med at komme i gang. Udover
Kaffe kan både gøre dig frisk i pæren, og så kan det få din hud til at se dejligt sund ud, når du bruger en kaffescrub. Bodyscrub med kaffe blødgør din hud og har en behagelig peelende effekt – og så øger det blodcirkulationen, hvilket gør din hud fast og flot at se på. Snupper du også morgenkaffen i badet i morgen? Hvis du vil have flere bud på hudpleje med naturlige ingredienser, der booster dit sundhedslook, så fortsæt på modsatte side.
Charcoal Detoxifying Bubble Mask, Beauty Formulas / Normal 14,Bobler er som bekendt aldrig en dårlig idé, og det gælder også denne ansigtsmaske med aktivt kul, der suger overskydende olie og urenheder ud af din hud.
HUSK MORGENKAFFEN
Coconut Coffee Scrub, Bean Body / Normal 36,Hvad har kaffe, strækmærker og appelsinhud til fælles? Såmænd bare det, at hvis du plusser de tre, er der mindre af de to sidstnævnte tilbage. Det er et regnestykke, vi kan li’. Den kokosduftende kaffescrub stimulerer blodcirkulationen og reducerer alt det trælse, men efterlader huden blød og smidig. Aktivt kul, piller, Helsam 220,-
Aktiv kul, pude, Helsam 99,95 Ligesom aktivt kul kan rense din hud, kan det også rense luften. Læg eller hæng en kulpude i de rum eller skabe, hvor du har brug for at fjerne fugt og dårligt lugt. Puden kan genbruges, og du renser den ved at lægge den i sollys i et par timer, så UV-strålerne kan rense porerne. Mere naturlig luftfrisker findes ikke.
Føler du dig ofte oppustet, efter du har spist, så kan aktivt kul måske hjælpe – er der egentlig noget, det kul ikke kan? Snup tre kapsler mindst 30 min. før måltidet og tre kapsler lige efter, du har spist.
FRISTER S EN S O M M ER
3.
2.
1.
12 GANGE GUF, DER GØR DIT UDSEENDE
SUNDT MED SUNDT PÅ
4. 5.
Rul dig til smækker hud
8.
6.
9. 7.
11
12.
10.
1. Stram Op Serum Kapsler, Ecooking / Helsam 349,- 2. Apotekets Lip Oil, Apoteket 99,- 3. Bubbling Sheet Mask, føtex 39,- 4. Plant Gold, Clarins / Beauty Team 500,- 5. Roller guld/grøn, Flying Tiger Copenhagen 30,- 6. Face Silk Peeling, Miqura / Normal 35,- 7. Lavendar Scrub, Matas 249,95 8. Body Oil, Søstrene Grene 26,60 9. Håndsprit Gel, Allison / Søstrene Grene 39,80 10. Orange Blossom Energizer, Annemarie Börlind / Helsam 199,95 11. Ginzing, Origins / Matas 209,95 12. Face Mask, Green n Nordic / Normal 39,-
¦
41
42
¦
FRISTER S EN S O M M ER
TO GANGE FULD PLADE I SUNDHED PÅ GLAS HVILKEN BLIVER MON DIN FAVORIT? FIND OPSKRIFTERNE PÅ BLOGGEN
Med spinat, avocado og broccoli Med grønkål, kiwi og spinat
FRISTER S EN S O M M ER
¦
2.
4.
6.
1. 3.
SELVOM FOOD ER SUPER, ER DET IKKE DET SAMME SOM
5.
SUPERFOOD 8.
12. 10. 11.
9.
7.
5.
13.
15.
Fordi chips er so last season
14.
1. Go Bites, Føtex 11,95 2. Ingefærte, Flying Tiger Copenhagen 20,- 3. Energikur, Drogens Vital / Apoteket 124,- 4. Aloe Vera, NOBE / føtex 17,95 5. Little Miracles, Normal 12,- 6. Økologisk Hampeprotein, Matas 79,- 7. Hampefrø, Møllerup / Normal 16,- 8. Havtorn, Hedebogaard / Normal 20,- 9. Collagen Beauty Remedy, Helsam 429,- 10. Matcha, Urtekram / føtex 69,95 11. Spirulina, Urtekram / føtex 45,95 12. Raw Brownie, The Protein Kitchen / føtex 19,95 13. Insektsnack, føtex 45,- 14. Seaweed Chips, føtex 24,- 15. Castor Oil, Pukka / Helsam 105,-
43
44
¦
FRISTER S EN S O M M ER
BAGTE GULERØDDER, LØG OG FENNIKEL MED GRÆSKARKERNER OG MYNTEDRESSING Guf for ægte rødder
Servér retten som en forret, en let hovedret eller som tilbehør til for eksempel grillet kylling.
FIND OPSKRIFTEN PÅ BLOGGEN
BAGTE AUBERGINER MED DET SKØNNESTE FYLD OG YOGHURTDRESSING. VI TROR IKKE, VEGETARMAD KAN BLIVE SMUKKERE
PÅ BLOGGEN:
HELE OPSKRIFTEN VIL DU VIDE , HVAD DER ER FYLDT I DE BAGTE AUBERGINER? FIND OPSKRIF TEN PÅ ROSENGA ARDCENTRET.DK
46
¦
FRISTER S EN S O M M ER
MIX MED BLØDE TEKSTILER
Gardiner, H&M Home 599,- Hængende urtepotte, Søstrene Grene 52,80 Sukkulent, Tine P. 49,- Spejl, H&M Home 249,- Billedramme, Flying Tiger Copenhagen 40,- Plakat, StiLia 199,95 / Ramme, StiLia 159,95 Ophæng med planteplakat, Søstrene Grene 64,70 Callas gulvlampe, Bolia 4.349,- Urtepotteskjuler, H&M Home 149,- Dobbeltvase i glas, Bolia 1.195,- Bordlampe, Cozy Living / Imerco Home 699,95 Sofa, Hannah / Bolia 11.799,- Stjernepude, BR 69,- Lilla pude, Søstrene Grene 42,80 Kattebamse, H&M Home 99,- Kelim pudebetræk, H&M Home 199,- Fløjlspude, Bolia 1.599,- Gul mønstret pude, Søstrene Grene 39,90 Plaid, Södahl / Imerco Home 299,95 Bambuskurv med sort bund, Imerco Home 399,95 Bambusplante, Tine P. 169,- Lama bamse, BR 99,- Fletkurv, H&M Home 249,- Grøn pude, Casa Living / Casa Living 299,95 Rosa pude, Soft Collection / Bolia 349,- Blågrå pude, Casa Living / Imerco Home 299,95 Børnebøger, BR 69,- / stk. Hjemmesko, Birckenstock / Paw Sko 649,- Gulvtæppe, H&M Home 499,- Træbord, Imerco Home 1.299,95 Magasiner, 7-eleven fra 64,95 Lysestage, StiLia 149,95 Konkylievase, Søstrene Grene 58,80 Træklodser, BR 249,- Hest, Kids Coolshop 29,95 Mønstret pudebetræk, Imerco Home 79,95 Rund pude med kvaster, H&M Home 249,Find komplet forhandlerliste på vores blog.
FRISTER S EN S O M M ER
FULDEND DIN INDRETNING MED EN GOD DUFT Find vores hjemmelavede pillow sprays på bloggen på rosengaardcentret.dk
¦
47
48
¦
FRISTER S EN S O M M ER
BLØD OG BEROLIGENDE BOLIGHYGGE HVIS DU TROEDE, AT LAG PÅ LAG-MODEN KUN GJALDT GARDEROBEN, SÅ TRO OM IGEN, HVIS DU VIL VÆRE MED I HYGGEKLUBBEN. JO FLERE BLØDE LAG, DES BEDRE, OG SÅ LIGE ET PIFT MED DEN HJEMMELAVEDE PUDESPRAY.
ALT DET DER FRIS TER
Karamelfarvet sengetøj, H&M Home 599,- Sengetøj med prikker, Imerco Home 499,95 Rosa sengetøj, Imerco Home 499,95 Beige lagen, H&M Home 349,- Kelimmønstret pudebetræk, H&M Home 199,- Stribet pyntepude, føtex 99,- Velourpude, CASA Living / Imerco Home 299,95 Mønstret sengetøj, Bolia 899,- Håndklædeskinne, H&M Home 79,95 Lyskæde, Flying Tiger Copenhagen 60,- Morgenkåbe, H&M Home 349,- Vasketøjskurv, Imerco Home 249,- Bademåtte, H&M Home 149,- Hjemmesko, Søstrene Grene 39,90
T T R S R
FRISTER S EN S O M M ER
Spray dig til god nattesøvn 3.
2.
1.
BLIV KLAR TIL EFTERÅRET I BLØDT OG AFDÆMPET TEMPO 8. 7. 4.
6. 5. 9. 10.
11.
1. Badekåbe, Södahl / Imerco Home 599,95 Biodegradeable Natural Sponge, Søstrene Grene 38,80 2. Ren Pillow Spray, Matas 199,95 3. Håndklæde 50x70 cm, Søstrene Grene 28,80 Håndklæde, Maison / føtex 69,- Håndklæde beige eller grøn, Södahl / Imerco Home 99,95 pr. stk. Håndklæde 70x140 cm, Søstrene Grene 68,80 Organic Cotton håndklæde, H&M Home 99,- Håndklæde gråt/hvidt 70x140 cm, H&M Home 129,- Hand Soap, Søstrene Grene 13,30 4. Earthy Hush duftlys, Søstrene Grene 24,90 5. Lys med læderomslag, Sandalwood / H&M Home 129,- 6. Stearinlys i glas, Flying Tiger Copenhagen 20,- 7. Klud 3-pak, Cook & Baker / Imerco Home 99,95 Klud 3-pak, Rosengårdens Isenkram 99,95 Strikklud 2-pak, Normal 16,- 8. Dug, føtex 149,- Hørservietter 2-pak, H&M Home 79,95 9. Gulbrunt viskestykke, Cook & Baker / Imerco Home 79,95 Stribet/ternet viskestykke, Södahl / Imerco Home 59,95 Tea towel sandfarvet 2-pak, H&M Home 69,95 Tea towel sandfarvet 2-pak, H&M Home 69,95 Kokkeviskestykker, føtex 25,- 10. Feather soft plaid, Vores / føtex 99,- Lyserødt tæppe, Bolia 899,- 11. Uldne kamikker, Imerco Home 199,95
¦
49
FISK OG GRØNT på spyd
Man må ikke lege med maden, men det må gerne være legende let at lave. Lav spyd med laks i mundrette bidder med en skøn salat til, og få det sidste ud af grillsæsonen
DET SKAL DU BRUGE TIL SPYDDENE 400 g laks 2 spsk. olivenolie 1/2 lime Salt/peber 1 squash
GLÆD DIG TIL GYLDEN SENSOMMERMAD OG GLADE GÆSTER
PÅ BLOGGEN:
HELE OPSKRIFTEN VIL DU HAVE HELE FREMGANGSMÅDEN OG DE EKSTRA SMÅ FIF? BESØG BLOGGEN FOR DEN FULDE OPSKRIF T.
FRISTER S EN S O M M ER
FRISTENDE
SMÅ MARENGSKAGER
med mascarponecreme og sommerbær
¦
#topping PYNT MARENGSKAGERNE I EFTERÅRSFARVER MED BROMBÆR, HYLDEBÆR, BLOMMER, ELLER HVAD DER LIGE FRISTER ...
ANTAL: 10 STK. FORBEREDELSESTID: 20 MIN. BAGETID: 40 MIN.
MARENGSBUNDE 4 æggehvider 200 g sukker 1 tsk. majsstivelse 1 knivspids salt
MASCARPONECREME 250 g mascarpone 2 dl piskefløde 2 tsk. vaniljesukker 2 spsk. citronsaft
TOPPING Ribs Hindbær Jordbær
Pisk æggehvider stive med en elpisker eller i en røremaskine. Tilsæt sukker lidt ad gangen, til marengsen er helt sej og blank. Vend forsigtigt majsstivelse og salt i marengsen med en dejskraber.
Sæt 10 små marengsbunde på en bageplade beklædt med bagepapir. Lav en lille fordybning i midten af hver marengs med bagsiden af en ske.
Blåbær smager godt, og så er de en fryd for både øje og sundhed
Bag marengskagerne i ovnen ca. 30-40 minutter ved 110 grader (alm. ovn). Tag dem ud, og lad dem afkøle helt på en bagerist.
Kom mascarpone, piskefløde, vaniljesukker og citronsaft i en skål. Pisk til en luftig creme, og smag til med ekstra vaniljesukker og citronsaft. Fordel 2-3 spsk. mascarponecreme på de afkølede marengsbunde. Top med friske bær, og servér straks.
Havtorn giver et syrligt touch – og ét bær indeholder samme mængde C-vitamin som en hel appelsin
51
52
¦
FRISTER S EN S O M M ER
3. 1. Lervase med ører, Søstrene Grene 18,80 2. Lille saltkar, Søstrene Grene 10,80 3. Brun prikket “trekantet” skål, H&M Home 59,95 Grøn “trekantet” skål, H&M Home 59,95 Skål, Rosendahl Grand Cru / Imerco Home 129,95 Mørkegrøn skål, H&M Home 79,95 Mørkeblå skål, H&M Home 99,-
1.
2.
PORCELÆN, FAJANCE, LER ELLER STENTØJ?
4.
WHATEVER MAKES YOU SMILE, BARE DU SERVERER DINE LIVRETTER PÅ DET. 7.
6.
5.
10. 8. 9.
KANDER OG KARAFLER
Karaffel, Spiegelau / Imerco Home 449,95
Lilla karaffel, Bolia 329,-
Glaskande, Rosengårdens Isenkram 49,95 (før 99,95)
Vandflaske med prop, Bolia 229,-
FRA VAND TIL VIN
Eller lige, hvad du har lyst til at fylde på kanden Vandflaske m/boldprop, RIG-TIG by Stelton / Imerco Home 199,95
Kantet glaskaraffel, Søstrene Grene 16,80
Blålig glaskande med tud, H&M Home 129,-
Bio Fru.it, Søstrene Grene 38,80
Vandflaske, Imerco Home 129,95
Vandkaraffel, Lyngby / Rosengårdens Isenkram 49,95 (før 79,95)
En vinkaraffel med din favoritrød, en kande fuld af lemonade – eller omvendt? Glem konventionerne, og husk det gode selskab.
Brun karaffel, H&M Home 79,95
Vandkaraffel med tud, H&M Home 129,-
Glasvase, føtex 10,Snor, Søstrene Grene 18,80
FOTO MODSATTE SIDE: 4. Sandfarvet kop, H&M Home 59,95 Lyseblå skål, H&M Home 79,95 Lysegrøn skål med blade , StiLia 35,- Glasskål, Raw / Rosengårdens Isenkram 49,95 (før 59,95) Blåstribet dyb skål, Søstrene Grene 54,20 Lysegrøn dyb tallerken , Knabstrup keramik / Imerco Home 199,95 Grå skål med lerbund, Rosengårdens Isenkram 49,95 (før 69,95) 5. Æggebægre, Rosengårdens Isenkram 4 stk. 49,95 (før 69,95) 6. Små blå bægre, føtex 19,- 7. Grønt glas, føtex 10,- 8. Blåstribet kop, Søstrene Grene 13,40 Brun glasskål, Imerco Home 69,95 Eat what you love skål, Bloomingville / StiLia 50,- Grøn skål , Raw / Rosengårdens Isenkram 99,95 9. Lille blåmønstret skål, Søstrene Grene 14,88 Prikket skål, Søstrene Grene 10,80 Lille beige skål, StiLia 30,- 10. Grøn tallerken, Søstrene Grene 23,80 Beige skål m/låg, Søstrene Grene 26,80 Rosa skål, Søstrene Grene 24,40 Beige fad, Søstrene Grene 36,60 Fad, Pillivuyt / Imerco Home 199,95
ALT DET DER FRIS TER
54
¦
FRISTER S EN S O M M ER
GRØN SMAGSTUR LÆKKERIER FOR BÅDE ØJNE OG MUND Cille og Signe fra redaktionen tog på en fristende tur i centret og smagte sig gennem syv grønne retter i og uden for Food Avenue.
Fire
Stone Italian brick oven by
KAN EN PIZZA VÆRE SUND? Ved at udskifte det traditionelle kød med grøntsager, kan du spare lidt kalorier. Vi valgte en byg selv-pizza med artiskok, peberfrugt, champignon og godt med rucola på toppen. Mums!
BURGER ER IKKE USUNDT Alt handler nemlig om balance.
Og med en Veggiemania med vegetarbøf, frisk salat og avocado har både vores maver og vores samvittighed det godt.
FRISTER S EN S O M M ER
MOROCCAN SALAD HOS SUNSET
¦
Nøøøj, de har jo alt her! EJ, MEN ALTSÅ. DEN HUMMUS HOLDER BARE. TÆNK, AT NOGET, DER SMAGER SÅ SYNDIGT, KAN VÆRE SUNDT
Vi blandede en sund og mættende salat af alle vores livretter i bland selv-baren, og vi blev ikke skuffede.
KFC RICEBOX MADKÆRLIGHED MED KUN 500 KALORIER ”What, ikke flere?” tænker du, og det tænkte vi også, men den er god nok. Spicy ris, frisk salat, bønnesalsa, yummy kylling og lækker dress’ til din sundhedssamvittighed. Vi kunne ikke lade være med at toppe med en majsbite, og det fortrød vi ikke.
VI TOPPEDE DEN MED EN MAJSBITE
VICTORIA SALAT Vi får at vide, at de ikke er kendt for små portioner hos Victoria, og det er sandt. Heldigvis, for salaten er lækker og med så meget grønt på tallerkenen, kan vi godt tillade os at smovse alt det møre kød og den generøst strøede parmesan.
ALT GODT FRA HAVET Salaten med skaldyr indeholder både rejer, laks, krabbe og tun, og så snuppede vi også en Spicy seafood roll med krydret laks, tun og kingfish – og masser af grønt på toppen. DET BLIVER IKKE SIDSTE GANG
55
257 ¦
227
FRISTER S EN S O M M ER
1. SAL 248 253 P-KÆLDER MUNKERISVEJ
INFORMATION
245
SPISESTED
50
PUSLERUM
BLÅ TORV 120 194 198 L BLÅ P-KÆLDER BLÅ
50
KONTANTAUTOMAT
H H 1. SAL
INFOSTANDER
TAGTÆKKERVEJ
193
29
19737
266
254
239 89 268 127 272
GØRTLERVEJ
F
LILLA INDGANG 236
E
236
268
238
2541. SAL
89
257
APRIL 2019
•
257
E
LILLA INDGANG
•
256 Torvet
1. SAL 248 253 P-KÆLDER
•
227
57206
184
250
211
213
75 66
222
65
61
C
67
221
226
71
216
67
64
66 219 65 224
215
214
GUL INDGANG
211217
Blomsterværkstedet Tine P.
225
C
213
221 GUL 219 TORV 222
220 226 221
D
GUL INDGANG
•
Taxa fra Rosengårdcentret Der er taxaholdeplads ved Indgang C.
GUL INDGANG
64
229220
210
183
77
208
210
97
71
220
57
204
208
1
250
76
245
2
GRØN INDGANG
92 87
219
206Gade Gul 227
3
180 181
183
137
B
79
64
53 205
208
136
B
GRØN INDGANG
184
97
5
82
65
204
94 96
84
66
GUL GADE
•
Rød Gade
1 SAL 248 253 P-KÆLDER
138 306 183 316
182 101
83
227
204
2
67
206
245
3
86 93 94 96
75
205
BR
142
184
97
71
210
255 Lilla Gade
232
GUL GADE
89
LILLA INDGANG
76
53 20661
248 - Løvens hule 253 P-KÆLDER
233
79
61
232
234
234 254
75
45
231
271
243
244 243 247 251 242 241 252
230
270
305
GRØN GADE
77
51
304
315
250
46
46
304
123
118
7
83
53
LOUNGE
274
9
8876 8291
57
303
5
93
86
GUL GADE
125
257
77
51
302b232
314 306
139
116 94 96
92
84
46
269 268
266
234
241 252
305
263
265
GUL GADE
271
273
87
284
286
302a
279
Kælder 241 - Smoke-IT 251 - Orion
82
265 262 TORV 286 a STORE
272
276
88
79
51
261
91
83
285
260
264
302c 302d 270
277
236
286
267 264
274
BUTIKKER
263
84
189
237
118
937
9
303
305
313
316
2
112
304
312
30
319
92
10
87
124
315
116
3
D
GA
86
TORVET *
44
91
88
284
283
RØD 16 TORV 7 5
D RØ
314
118
st. 85
144 285
14262147
281
278
242
44
282
275
F
283
260
276
LILLA
141
261
STORE TORV 37 1. SAL 160 161 278 40 165277 279166 43 KÆLDER276
9
TORVET *
15
282
39
10
144
140
317
319
114
141
147
14
281
279
113 111 144
14 15
40
228
141
313
191
10
17
40
197
190
140
228
37
6
19
BLÅ GADE
34
116
RØD GADE
34
29
A
325 323
140
17
228
193
244 243 247 251 INDGANG
15
193
28
The Food Stall/Otown Coffee * Kunstkælderen * Ben & Jerry´s * Centeradministrationen, 1. sal *
275
20
34
197
CENTERKONTOR
276
17 19
21
28
27
273
18
2729
24 25 26
21
19819
2628
Kælder 6 - Tandlægerne **
THE SANDWICH *
18
2527
INDGANG
SØLVTORV
1. SAL 307 OMRÅDEKONTOR 128 A 198 322 307 323 RØD 154 RØD INDGANG 190 188 309 110 201 INDGANG 322 117 310 STÆRMOSEGÅRDSVEJ 119 309 114 321 20 189 199 320 311 111 69 ** 310 122 134 317 114 321 20 113 195 320 312 311 303 135 189 111 E
21
25
2426
BLÅ BLÅ 196 INDGANG
100 98
128 Kælder 6
INDGANG
325
198
24
240
INDGANG BLÅ
326
50
2. Sal Sal 165 2. - Kirurgisk Klinik 191 -201 Lægerne 201 165 1. Sal 1. Sal 128 - Thai Body Fullness Center 154 154 - Dansk HøreCenter
L
326
FLASKER
HANDICAPTOILET
98
98
120 194 198 BLÅ P-KÆLDER
TOILETTER
BAGER
224
210
BLÅ TORV 120 - Outlet/OBI Sport 194 BLÅ TORV BLÅ P-KÆLDER
300 300
P-KÆLDER
225
229
RULLENDE FORTOV
........................322 ........................205 ........................251 ........................283 ........................18 ........................7 ........................86 ........................254 & Urmager ...5 ........................91 ........................241 ........................6 nter .................128 ..................221
208
KÆLDER 246
ELEVATOR
226
GUL GADE
56
223
206
256
216 213
216
215
214 211
215
225
214 100
240
217
222 223
Grøn Gade 229
226
D
GUL INDGANG 229
•
224
Blå Gade
225
224 240
•
Food Avenue
100
FRISTER S EN S O M M ER
FIND ALT DET, DER FRISTER FRA DIG-TID TIL HYGGE MED HELE FAMILIEN Måske skal du bare liiige hurtigt kigge i din yndlingsbutik, finde lidt tøj til børnene og så ha’ klaret de daglige indkøb. Måske har du afsat en hel dag til shopping og selvforkælelse med alt fra frisørtid til manicure og en lækker frokost. Uanset hvad, kan vi ikke love, at du ikke bliver fristet – men vi kan love, at hos os stopper fristelserne aldrig.
Mode & accessories Fashion & accessories
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Affäire.................................................228
BAGGI.................................................. 40 Bertoni...............................................285
!Solid.....................................................197 Change................................................94 Companys....................................... 278
Creme Fraiche................................ 229
Deichmann.......................................140 ECCO....................................................97 Femilet..................................................83
Frederik................................................ 37
Gina Tricot........................................265 Gundtoft............................................236 H&M......................................................89
Hunkemöller.................................... 275 JACK & JONES ����������������������������������14 Kaufmann............................................79
Kings & Queens ���������������������������� 267 Kupeen & Co......................................84
Ly Copenhagen �����������������������������277 Masai...................................................213 Message..............................................19
Name it.................................................116
Bolig Home
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
3Butikken................................................220 Bolia.......................................................... 323 Click Fotomagasinet ��������������������������������2
Flying Tiger Copenhagen �������������������� 21
Fonefix.......................................................214 Green mind...............................................88
Imerco Home........................................ 224
K op & Kande............................................118 K unstkælderen.......................................... 8
M uuchas..................................................272
N espresso............................................. 282
P ower..........................................................211 R osengårdens Isenkram ����������������� 225 S tiLia......................................................... 270
S østrene Grene......................................319 T elenor..................................................... 269 T elia..............................................................82 T he & Idé................................................... 67
W eCoverYou......................................... 268 YouSee.................................................... 232
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
NANNA XL..........................................28
New Yorker...........................................61 NEYE Lædervarer ������������������������������ 3
NIELSENs.............................................10 Only....................................................264 Paw Sko...............................................97
Peak Performance ����������������������� 262
Pieces................................................. 261 qUINT....................................................46
SAM’S................................................263
SELECTED.......................................204 Skechers.............................................147
Skoringen.........................................206 Tommy Hilfiger................................ 281 TOPS..................................................... 77
Tryde Andrés.................................... 144 Tøjeksperten....................................286
Vero Moda............................................15 Vila.........................................................34
Wagner................................................ 114 ZARA...................................................279
Zizzi........................................................75
Sport/Leg/ Fritid
Sports/Toys/Leisures
• • • • • • • • • • •
Bog & idé.................................................. 93
BR – Gul p-plads D..............................245 Cinemaxx
(mellem Gul C og Grøn B)................ 250
Colosseum ............................................198 Intersport................................................... 57
Kids Coolshop......................................273 Løvens Hule.......................................... 248
Outlet/OBI Sport................................... 120
Panduro....................................................216 Party Land.................................................50
Spejder Sport.........................................215 The Athlete’s Foot................................276
Spisesteder/ Caféer
Fødevarer & blomster
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • •
Food & drink
• • • • • •
Bager From..............................................219 Ben & Jerry’s
BurgerMania �������������������������������������������312
Café Victoria ������������������������������������������ 189
Candy House ������������������������������������������65
Dalle Valle............................................... 307
Det Grønne Køkken �����������������������������190 DL Fried Chicken ����������������������������������313
– Gul p-plads C ��������������������������������������217
føtex..........................................................300
J ohansens Vinhandel �����������������������������9
Slagteren...................................................64
Vinspecialisten ��������������������������������������271
Fire & Stone...........................................305
Gelato Rajissimo ������������������������������������311 Insu Sushi.................................................314 Jensens Bøfhus ������������������������������������183 Joe & The Juice ����������������������������������284
KFC.............................................................316 McDonald’s –
Gul p-plads D........................................240
Paradis is.............................................. st. 85
Saigon..........................................................17
Sunset Boulevard �������������������������������306 Sv. Michelsen Chokolade �������������������66 The Foodstall/Otown coffee
The Burger Concept ��������������������������� 310
Services/Offices
B lomsterværkstedet TINE P.
Espresso House ������������������������������������44
Service / Kontorer
• • • • • • • • • • •
Groceries & flowers
Apoteket Rosengården ���������������� 29
Centeradministrationen..............1. sal Dansk HøreCenter ������������������������154
Din Hørespecialist �������������������������210 Forex Bank.........................................20 Informationen
Kirurgisk Klinik...................................165
Lægerne – 2. sal ����������������������������� 191
Skomageren,
Hæle- & Nøglebar ��������������������������� 111
Danske Bank hæveautomat Nordea hæveautomat
OK Benzin – P-plads ����������������������98
Shell / 7-Eleven - P-plads ������������100
Personligt
Health & body
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Apoteket Rosengården �����������������������29
Argento (frisør).......................................... 27
Beauty Team......................................... 266
Glitter...........................................................24
Gotte’s Sølv & Guld............................. 234 Happy Nails..............................................25
Helsam.................................................... 226 Julie Sandlau...........................................317 Juvelgruppen........................................... 87
Kirurgisk Klinik......................................... 165
L ouis Nielsen...........................................193
Lægerne – 2. sal.....................................191 Matas............................................................71
Nails Gallery..............................................141 Normal..................................................... 322
AC Optik..................................................205 Orion...........................................................251 Pandora................................................... 283
Pilgrim..........................................................18 PLAZA ure & smykker �����������������������������7
Rituals.........................................................86
Royal Hair................................................ 254
Skovgaard – Guldsmed &
Urmager.......................................................5
S ynoptik...................................................... 91
SMOKE-IT.................................................241 Tandlægerne.............................................. 6
T hai Body Fullness Center ����������������128
The Body Shop.......................................221
Thiele briller og kontaktlinser............210
Vibholm Guld & Sølv...........................260
¦
57
ALT TANK SELV DET GAVEKORT DER FRIS TER
GLEM GAVEN FRA TANKEN, OG TANK SELV I STEDET. MED ET TANK SELV-GAVEKORT KAN DU GIVE MODTAGEREN EN GAVE TIL HELE CENTRET – OG DIG SELV EN MULIGHED FOR ALDRIG IGEN AT STÅ OG MANGLE EN GAVE I SIDSTE ØJEBLIK
Tank selv-gavekortet fungerer på samme måde som et almindeligt gavekort bortset fra, at det er tomt, når du køber det, og du tanker det først op, når du skal bruge det.
SÅDAN GØR DU - Køb gavekortet i Informationen på Torvet - Tank kortet op på vores website - Giv gaven til en heldig modtager
LÆS MERE PÅ ROSENGAARDCENTRET.DK
T T R S R
FRISTER S EN S O M M ER
PREMIERE DEN 10. SEPT.
KOMPLICERET KÆRLIGHED ELLER FEEL GOOD? PREMIERE DEN 4. SEPT.
KAN VI FRISTE MED SØNDAGSÅBENT? HVER SØNDAG KL. 10-17 *
Romancer er et evigt hit på lærredet, og det er ingen undtagelse i filmen After 2: After We Collided, der især henvender sig til det unge publikum. Filmen bygger videre på filmatiseringen af After og handler om smukke Tessa og gådefulde Hardins slet ikke så ligetil følelser for hinanden. Mon ikke denne toer bliver lige så populær som den første film om de to unges kærlighedshistorie?
*Enkelte butikker kan have lukket om søndagen. Se mere på rosengaardcentret.dk/aabningstider
NÆSTE MAGASIN UDKOMMER D E N 1 8. N OV E M B E R
#altdetderfrister FØLG MED I EN VERDEN AF FRISTELSER PÅ @ROSENGAARDCENTRET
¦
59
ALT DET DER FRIS TER
ALT DET, DER FRISTER
Storindkøb og små glæder. Jakken, du lige manglede. Skoene, du ikke kan få ud af hovedet. Nye trends. Gamle traditioner. Overraskelser og det, du altid kan regne med. Familieudflugt og mig-tid. Leg for de små. Events for de store. Et hurtigt besøg og en hel dag, der pludselig er gået. Sjove spil. Sportsgear og makeup. Ny frisure. Slagterens berømte spegepølse. Saftige burgere. Grønne juices. En lille hapser. Og lidt sødt. Rød, gul, blå, grøn og lilla. Det hele, lidt til og meget mere. Lad dig friste. Af alt det, der frister. I Rosengårdcentret.
FØLG MED
på rosengaardcentret.dk eller følg os på instagram og facebook. Og del dine shoppingfotos med os
#ALTDETDERFRISTER OG #ROSENGÅRDCENTRET
Åbningstider: man-fre 10-19 · lør-søn 10-17 og altid 3000 gratis p-pladser Food Avenue: alle dage 10-21