Thomas by Rosenthal 2012 USA Price List

i z z e r p o n i t s i L t | s i l e c i r P | e t Preislis

2012 P r eislis t e | P r ice lis t | Lis t ino p r ezzi 2012

.S .A . ad t, N J 07072 | U st rl Ca | e ac Pl le 5 M ic he ne t U SA , Lt d . | 35 l G m bH Ro se nt ha l Sa m bo om | Š Ro se nt ha .c sa lu ha nt se .ro w ww

o

Inhalt | Index | Sommario

8 Loft 14 Vari 20 Nido 24 trend 28 gourmetcollection 30 Sunny 34 Medaillon 38

27 42 diVINO

46 Loft/24hours

Porc ain el

glass Kitchen

48 Terms and Condition of Sale 53 OVERVIEWDÉCor NAMES

gourmetcollection

gourmetcollection

gourmetcollection

gourmetcollection

gourmetcollection

Nido

Nido

Nido

Nido

Nido

gourmetcollection

gourmetcollection

gourmetcollection

gourmetcollection

Nido

Nido

Nido

Nido

gourmetcollection Nido

gourmetcollection Nido

gourmetcollection Nido

gourmetcollection Nido

gourmetcollection Nido

Nido

gourmetcollection Nido

P r eislis t e P r ice lis t Lis t ino p r ezzi 2012

Porc ain el

glass Kitchen

6

Pietra miliare Stepstones

ThOmas Meilensteine

1903 Franconia superiore.

Fritz Thomas gründet die Porzellanfabrik „F. Thomas“ im oberfränkischen Marktredwitz. | Fritz Thomas establishes the “F. Thomas” porcelain factory in the Upper Franconian town of Marktredwitz. | Fritz Thomas fonda la fabbrica di porcellana "F. Thomas" nella città di Marktredwitz nella

1908

Rosenthal übernimmt Thomas. | Rosenthal takes over Thomas. | Rosenthal acquisisceThomas.

1960

Die Fertigung zieht nach Speichersdorf, in das neu gebaute Werk „Thomas am Kulm“, dessen Fassade der italienische Architekt Marcello Morandini mit geometrischen Mustern gestaltet. | Production moves to Speichersdorf in the newly built factory "Thomas am Kulm", whose facade was designed with geometric patterns by the Italian architect Marcello Morandini. | la produzione si sposta da Speichersdorf alla azienda appena costruita "Thomas am Kulm", la cui facciata è stata impreziosita con motivi geometrici dall'architetto italiano Marcello Morandini.

1981

Mit „Trend“ starten Thomas und das Designerduo Queensberry & Hunt eine wahre Erfolgsgeschichte, denn Trend ist bis heute das weltweit meistverkaufte Haushaltsporzellan. | Thomas and the design duo Queensberry & Hunt launch “Trend” which was to become a genuine success story and is, to this day, the world’s best-selling household porcelain. | Con "Trend" Thomas e la coppia di designer Queensberry & Hunt cominciano la loro storia di successo, perché Trend è a tutt'oggi la porcellana per uso domestico più venduta nel mondo.

1996

Die Form „Vario“, ein Entwurf von Yellow Design, wird erfolgreich eingeführt und erhält im Jahr darauf den Design Distinction Award Consumer Products, USA. | The “Vario” design, a Yellow Design concept, is successfully launched and the following year receives the US Design Distinction Award in the consumer products design category. | La forma "Vario", un disegno di Yellow Design, viene introdotta con successo e riceverà l'anno seguente il premio Design Distinction Award Consumer Products, USA.

7 Mit „Sunny Day“ bringt Thomas Farbe auf den Tisch. Seither bauen wir die Kollektion stetig mit neuen Farben und Artikeln erfolgreich aus. | Thomas brings colour to the table with “Sunny Day”. Since then the collection has been steadily developed with the introduction of new colours and items. | Con "Sunny Day" Thomas porta colore sulla tavola. Da allora continuiamo ad ampliare la collezione con nuovi colori e nuovi articoli.

1997

Die Waterford Wedgwood plc., Dublin, erwirbt die Aktien-Mehrheit an der Rosenthal AG. | Dublin-based Waterford Wedgwood plc. becomes the majority shareholder at Rosenthal AG. | L'azienda Waterford Wedgwood plc. di Dublino acquista la maggioranza azionaria di Rosenthal AG.

2003

In Zusammenarbeit mit dem Münchner Designer Konstantin Gricic entsteht die Form „Coup“, welche in den Folgejahren mit zahlreichen Designpreisen und Nominierungen ausgezeichnet wird (u.A. Good Design Award , if Design award, Nominiert für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland). | Collaboration with Munich designer Konstantin Gricic gives rise to the “Coup” design. Over the coming years “Coup" receives numerous design awards and nominations, some of which include the Good Design Award, the iF design award and a nomination for the German Design Award. | In collaborazione con il designer di Monaco Konstantin Gricic nasce il modello "Coup" che negli anni seguenti verrà insignito con molti premi e nomination per il suo design (tra questi Good Design Award , if Design award, Nominato per il premio design della Repubblica Federale Tedesca).

2006 2009

Die Kollektion „Genio“ von Stefan Diez erhält den „Design-Oscar“, den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland. | The “Genio” collection

by Stefan Diez receives the “Oscar” of all design awards – the German Design Award. | La collezione "Genio" di Stefan Diez riceve l'"Oscar del design" il premio di design della Repubblica Federale Tedesca.

Sambonet Paderno übernimmt Rosenthal/Thomas/Hutschenreuther und gründet die Rosenthal GmbH. | Sambonet Paderno takes over Rosenthal, Thomas and Hutschenreuther, and establishes Rosenthal GmbH. | Sambonet Paderno acquisisce Rosenthal/Thomas/Hutschenreuther e fonda Rosenthal GmbH.

„Trend“ feiert seinen 30. Geburtstag. | “Trend” celebrates its 30th birthday. | "Trend" festeggia il suo 30° compleanno.

2011

9

Loft Rund, eckig, oval. Ein Service mit viel Gestaltungsspielraum. | Round, square, oval. A service offering a wealth of creative freedom. | Rotondo, quadrato, ovale. Un servizio dalle grandi possibilitĂ creative.

Loft

10

Loft

Cont. (oz)

11900 11400

CQ Shape-No.

""

Art.-No.

800001

Inh. (oz)

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. forma

Cód. art.

6

11900

10218

$10.00

7[¥90955-cgiefÕ]6

6

11900

10222

$12.00

7[¥90955-caefbÔ]

3

11900

10229

$20.00

7[¥90955-caefa×]8

1

11900

10733

$46.00

7[¥90955-caefcÑ]2

1

11900

10263

$38.00

7[¥90955-ijbdjÔ]

1

11900

16531

$46.00

7[¥90955-ijbeaÐ]1

3

11900

10324

$24.00

7[¥90955-caeejÑ]2

18

6

11900

15453

$20.00

7[¥90955-ihiag×]8

8

6

11900

10585

$21.00

7[¥90955-caeffÒ]3

24

3

11900

10586

$25.00

7[¥90955-caefeÕ]6

27

3

11900

10570

$20.00

7[¥90955-caefgÏ]ï

1

11900

13525

$30.00

7[¥90955-cbiciÓ]4

13

1

11900

10575

$32.00

7[¥90955-caefdØ]

2

6

11400

15396

$12.00

7[¥90955-bfdccÕ]6

7

6

11400

25811

$16.00

7[¥90955-bcebjÕ]6

9

6

11400

25812

$18.00

7[¥90955-bcjfjÖ]7

Bread & Butter Plate, 7 inch

White

Brotteller 18 cm Plato pan 18 cm

Salad Plate, 8 1/2 inch Frühstücksteller 22 cm Plato postre 22 cm

Dinner Plate, 11 inch Speiseteller 28 cm Plato llano 28 cm

Bowl, Shallow Centerpiece, 13 inch Gourmetteller 33 cm flach Plato gourmet llano 33 cm

Service Plate, 13 inch, Round Platzteller 33 cm rund Plato presentación 33 cm redondo

Service Plate, 13 inch, Square Platzteller 33 cm quadratisch Plato presentación 33 cm cuadrado

Rim Soup Plate, 9 1/2 inch Suppenteller 24 cm Plato hondo 24 cm

Bowl, Dessert, 5 inch Müslischale 13 cm Bol de cerales 13 cm

Bowl, Fruit, Square, 4 3/4 inch Bowl quadr. tief klein 12 cm Bowl cuadrado hondo pequeño 12 cm

Bowl, Cereal, Square, 6 inch Bowl quadr. tief groß 15 cm Bowl cuadrado hondo grande 15 cm

Bowl, Cereal, Round, 6 inch Bowl rund 15 cm Bowl redondo 15 cm

Lid for Cereal Bowl, Round, 6 inch Abdeckung zu Bowl rund 15 cm Tapa bol redondo 15 cm

Bowl, Individual, Oval, 6 1/2 inch Bowl oval 17 cm Bowl ovalado 17 cm

Dip Dish, Round, 3 1/4 inch Dip-Schale rund 8 cm Dip redondo 8 cm

Bowl, 4 1/4 inch Schale 11 cm Centro 11 cm

Bowl, 4 3/4 inch Schale 12 cm Centro 12 cm

Cont. (oz)

11900 11400

CQ Shape-No.

""

Art.-No.

800001

Inh. (oz)

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. forma

Cód. art.

11

6

11400

25813

$20.00

7[¥90955-bfbjaÐ]1

12

6

11400

12965

$23.00

7[¥90955-aeedi×]8

33

1

11400

25821

$26.00

7[¥90955-bfbjb×]8

74

1

11900

13071

$74.00

7[¥90955-cbicgÏ]ï

91

1

11900

13123

$70.00

7[¥90955-cbicdØ]

145

1

11900

13323

$75.00

7[¥90955-cbicfÒ]3

1

11900

13524

$62.00

7[¥90955-cbiceÕ]6

1

11900

13386

$62.00

7[¥90955-cbicbÔ]

1

11900

12019

$25.00

7[¥90955-ijbdhÐ]1

6

11400

12922

$33.00

7[¥90955-aeedgÓ]4

3

11900

12072

$38.00

7[¥90955-caegd×]8

1

11900

12027

$35.00

7[¥90955-caegcÐ]1

6

11400

12918

$25.00

7[¥90955-aeedfÖ]7

1

11400

12928

$36.00

7[¥90955-aeedhÐ]1

1

11900

16541

$38.00

7[¥90955-jcajbÏ]ï

1

11900

12734

$55.00

7[¥90955-caegaÖ]7

Bowl, 5 inch

White

Schale 13 cm Centro 13 cm

Bread & Butter Plate / Tray, 6 inch, Square (6 x 6 inch) Schale eckig 15 cm (15 x 15 cm) Centro 15 cm angular (15 x 15 cm)

Bowl, Pasta, 8 1/4 inch, Round Schale 21 cm rund Centro 21 cm redondo

Bowl, Serving, Deep, 8 1/4 inch, Square Schüssel 21 cm quadr.

Ensaladera 21 cm cuadrada

Bowl, Serving, 9 inch, Round Low Schüssel 23 cm rund niedrig Ensaladera 23 cm redonda baja

Bowl, Mixing, 9 inch, Round Tall Schüssel 23 cm rund hoch Ensaladera 23 cm redonda alta

Lid for Mixing Bowl, 9 inch Abdeckung zu Schüssel 23 cm Tapa ensaladera 23 cm

Bowl, Serving, 14 1/4 inch, Oval

115

Schüssel 36 cm oval Ensaladera ovalada 36 cm

Platter, 7 1/2 inch, Square Platte 19 cm quadr. flach / Teller Fuente cuadrada llana 19 cm / plato

Salad Plate / Tray, 8 1/2 inch, Square Platte 22 cm eckig / Teller Fuente 22 cm angular / plato

Bowl, Soup, 8 1/2 inch, Square Platte 22 cm quadr. tief / Teller Fuente cuadrada honda 22 cm / plato

Dinner Plate / Tray, 10 1/2 inch, Square Platte 27 cm quadr. flach / Teller Fuente cuadrada llana 27 cm / plato

Tray, Individual, 7 inch, Rectangular (7 1/4 x 5 1/4 inch) Platte 18 cm eckig (18,5 x 13,5 cm) / Teller Fuente 18 cm angular (18,5 x 13,5 cm) / plato

Tray, Serving, 11 inch, Rectangular (11 1/4 x 7 1/4 inch) Platte 28 cm eckig (28,5 x 18,5 cm) Fuente 28 cm angular (28,5 x 18,5 cm)

2 part Divided Tray, 11 x 6 inch Teller 28 x 15 cm 2-fach unterteilt Plato 28 x 15 cm - dividido en 2 partes

Platter, 13 1/2 inch, Oval Flat Platte 34 cm oval flach Fuente 34 cm ovalada llana

Loft11

Loft

Loft

12

Loft

Cont. (oz)

11900 11400

CQ Shape-No.

""

Art.-No.

800001

Inh. (oz)

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. forma

Cód. art.

1

11900

12740

$60.00

7[¥90955-ijbcbÏ]ï

1

11900

12527

$42.00

7[¥90955-caegbÓ]4

64

1

11900

11645

$96.00

7[¥90955-cbicjÐ]1

3

6

11900

14717

$15.00

7[¥90955-cbfagÐ]1

6

11900

14716

$7.00

7[¥90955-cbfafÓ]4

6

11900

16727

$14.00

7[¥90955-ijbdbØ]

6

11900

16726

$7.00

7[¥90955-ijbdcÕ]6

6

11900

14742

$13.00

7[¥90955-chhchÓ]4

6

11900

14741

$8.00

7[¥90955-chhcgÖ]7

6

11900

16747

$12.00

7[¥90955-ijbddÒ]3

6

11900

16746

$8.00

7[¥90955-ijbdeÏ]ï

6

11900

14772

$20.00

7[¥90955-cbfaiÔ]

6

11900

14771

$8.00

7[¥90955-cbfah×]8

6

11900

14642

$15.00

7[¥90955-ccaicØ]

6

11900

14641

$8.00

7[¥90955-ccaibÑ]2

Platter, 15 3/4 inch, Oval Flat

White

Platte 40 cm oval flach Fuente 40 cm ovalada llana

Platter, 10 1/2 inch, Oval Platte 27 cm oval tief Fuente ovalada honda 27 cm

Sauce Boat Sauciere Salsera

A.D. Cup Espresso-Obertasse Taza café

A.D. Saucer, 4 1/2 inch Espresso-Untertasse 11,5 cm Plato taza café 11,5 cm

A.D. Cup, Stackable

4

Espresso-Obertasse stapelbar Taza espresso apilable

A.D Saucer, 5 inch Espresso-Untertasse 12,5 cm Plato taza espresso 12,5 cm

Coffee Cup

7

Kaffee-Obertasse Taza café

Coffee Saucer, 6 1/2 inch Kaffee-Untertasse 16,5 cm Plato taza café 16,5 cm

Coffee Cup, Stackable

7

Kaffee-Obertasse stapelbar Taza café apilable

Coffee Saucer, 6 1/2 inch Kaffee-Untertasse 16,5 cm Plato taza café 16,5 cm

Combi Cup

11

Kombi-Obertasse Taza combi

Combi Saucer, 7 inch Kombi-Untertasse 18 cm Plato taza combi 18 cm

Tea Cup

8

Tee-Obertasse Taza té

Tea Saucer, 6 1/2 inch Tee-Untertasse 16,5 cm Plato taza té 16,5 cm

[**] = Items with steel handles are not suitable for microwave use. [**] = Ausgeschlossen von der Mikrowelleneignung sind Artikel mit Stahlbügel. [**] = Artículos con asa de acero no aptos para uso en microondas.

Cont. (oz)

11900 11400 Tea Cup, Stackable

CQ Shape-No.

""

Art.-No.

800001

Inh. (oz)

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. forma

Cód. art.

7

6

11900

16647

$12.00

7[¥90955-ijbeb×]8

6

11900

16646

$8.00

7[¥90955-ijbecÔ]

11

6

11900

15503

$15.00

7[¥90955-caefjÐ]1

13

6

11900

15571

$18.00

7[¥90955-ihiaeÓ]4

6

11900

15581

$28.00

7[¥90955-ihiafÐ]1

11

6

11900

15573

$15.00

7[¥90955-ijbdgÓ]4

13

6

11900

15574

$18.00

7[¥90955-ijbdfÖ]7

6

11900

15481

$8.00

7[¥90955-ijbdi×]8

9

1

11900

14330

$36.00

7[¥90955-caegfÑ]2

9

1

11900

14430

$32.00

7[¥90955-caeggØ]

24

1

11900

14500

$62.00

7[¥90955-chhcj×]8

39

1

11900

14150

$88.00

7[¥90955-chhciÐ]1

34

1

11900

14235

$148.00

7[¥90955-caegeÔ]

1

11900

25313

$110.00

7[¥90955-jbjcbÐ]1

1

11900

12881

$80.00

7[¥90955-jbjcc×]8

1

11900

00016

$195.00

7[¥90955-ieieaÔ]

White

Tee-Obertasse stapelbar Taza té apilable

Tea Saucer, 6 1/2 inch Tee-Untertasse 16,5 cm Plato taza 4 baja 16,5 cm

Mug Becher mit Henkel Vaso con asa

Mug Becher mit Henkel groß Vaso con asa grande

Plate, Double Saucer, 10 1/4 x 6 1/4 inch Untere Becher/Müsli 26 x 16 cm Plato Vaso/cereales 26 x 16 cm

Mug, Small, Stackable Becher mit Henkel klein stapelbar Vaso con asa peq. apilable

Mug, Large, Stackable Becher mit Henkel groß stapelbar Vaso con asa grande apilable

Saucer for Mug, 7 inch Untertasse für Becher mit Henkel 18 cm Plato vaso con asa 18 cm

Sugar Bowl, Covered Zuckerdose 6 Pers.

Azucarero

Creamer Milchkännchen 6 Pers.

Lechera

Jug Krug Jarra

Coffee Pot Kombikanne 6 Pers.

Cafetera combi con tapa

Combi Pot, Metal Handle [**] Teekanne 6 Pers. 3-tlg. [**] Tetera 3 3pzs [**]

Etagere Round, 4 3/4 x 7 1/2 x 10 3/4 inch [**] Etagere rund 3-tlg. (12-19-27 cm) [**] Frutero redondo 3 pzs. (12-19-27 cm) [**]

Tray/Rectangular Platter, 15 1/4 x 9 3/4 inch Tablett 39 x 25 cm rechteckig Bandeja cuadrada 39 x 25 cm

16 pcs. Set, 4 each Round Dinner/Salad/Soup/Mug Set 16-tlg.

Set 16-piezas

Loft13

Loft

14

o

Vari

Bewusst klar und funktionsbetont. Akzente werden 端ber Details wie farbenfrohe Servietten gesetzt. | Deliberately simple and functional. Accents are created using details such as colourful napkins. | Consapevolmente chiaro e funzionale. Gli effetti sono creati dai dettagli come i tovagliolini colorati.

Cont. (oz)

Vari

16

Vario

11455

Inh. (oz) VPE

10850

""

CQ Shape-/Art.-No. Form-/Art.-Nr.

405603

Pure / White

Space / Metal

UE

Cód. forma/Art.

6

11455 10219

$12.00

7[¥90955-bdgcj×]8

—

6

11455 16219

$13.00

7[¥90955-bcdhjÒ]3

—

6

11455 10222

$17.00

7[¥90955-bdgdaÓ]4

—

6

11455 16222

$17.00

7[¥90955-bcdiaØ]

—

6

11455 10227

$23.00

7[¥90955-bdgdbÐ]1

—

6

11455 16227

$24.00

7[¥90955-bcdibÕ]6

—

1

11455 10261

$48.00

7[¥90955-bdhbaÒ]3

—

1

11455 16261

6

11455 10323

$19.00

7[¥90955-bdfhhÑ]2

—

6

11455 16123

$19.00

7[¥90955-bdhajÖ]7

—

3

11455 16101

$52.00

7[¥90955-bfgcaÒ]3

—

9

6

11455 10430

$17.00

7[¥90955-bdbdgÐ]1

—

17

6

11455 15399

$19.00

7[¥90955-bfhfcÐ]1

—

20

1

11455 13318

$42.00

7[¥90955-bjhajÐ]1

—

34

1

11455 13322

$52.00

7[¥90955-bdgaiÒ]3

—

Cont. (oz)

Bread & Butter Plate, 7 1/2 inch, Round Brotteller 19 cm rund Plato llano 19 cm redondo

Bread & Butter Plate, 7 1/2 inch, Triangular Brotteller 19 cm eckig Plato llano 19 cm angular

Salad Plate, 8 1/2 inch, Round Frühstücksteller 22 cm rund Plato postre 22 cm redondo

Salad Plate, 8 1/2 inch, Triangular Frühstücksteller 22 cm eckig Plato llano 22 cm angular

Dinner Plate, 10 1/2 inch, Round Speiseteller 27 cm rund Plato llano 27 cm redondo

Dinner Plate, 10 1/2 inch, Triangular Speiseteller 27 cm eckig Plato llano 27 cm angular

Service Plate, 12 1/4 inch, Round Platzteller 31 cm rund Plato presentación 31 cm redondo

Service Plate, 12 1/2 inch, Triangular, Metal

—

Platzteller eckig Edelstahl Plato presentación angular Acero inoxidable

Rim Soup Plate, 9 inch, Round Suppenteller 23 cm rund Plato hondo 23 cm redondo

Rim Soup Plate, 9 inch, Triangular Suppenteller 23 cm eckig Plato hondo 23 cm angular

Pasta Plate, 11 inch, Triangular Pasta-/Gourmetteller 28 cm eckig Plato pasta/gourmet 28 cm angular

Fruit Dish Suppenbowl Bol sopa

Chinese Bowl, 5 inch Chinabowl 13 cm Cuenco chino 13 cm

Vegetable Bowl, Open, 7 inch Schüssel 18 cm Ensaladera 18 cm

Vegetable Bowl, Open, 8 1/2 inch Schüssel 22 cm Ensaladera 22 cm

"

800001

$105.00

7[¥90955-bfcigÐ]1

o

11455

""

CQ Shape-/Art.-No.

Inh. (oz) VPE

Form-/Art.-Nr.

405603

Pure / White

Space / Metal

UE

Cód. forma/Art.

54

1

11455 13326

$78.00

7[¥90955-bdgajÏ]ï

—

1

11455 12730

$68.00

7[¥90955-bjhaiÓ]4

—

1

11455 12735

$78.00

7[¥90955-bdgagØ]

—

1

11455 12742

$140.00

7[¥90955-cdchfÓ]4

—

101

1

11455 11010

$172.00

7[¥90955-bdfjhÏ]ï

—

101

1

11455 16010

54

1

11455 11320

$160.00

7[¥90955-bdgacÐ]1

—

16

1

11455 11620

$62.00

7[¥90955-bdgafÑ]2

—

1

11455 15030

$21.00

7[¥90955-bdbdh×]8

—

1

11455 15035

$21.00

7[¥90955-bdbdiÔ]

—

1

11455 15030

—

$44.00

7[¥90955-bdfjeØ]

1

11455 15035

—

$44.00

7[¥90955-bdfjgÒ]3

1

11455 13556

Vegetable Bowl, Open, 10 1/4 inch

Platter, 11 3/4 inch (12 1/4 x 8 3/4 inch) Platte 30 cm (31 x 22,5 cm) Fuente 30 cm (31 x 22,5 cm)

Platter, 13 3/4 inch (13 3/4 x 10 1/4 inch) Platte 35 cm (35 x 26 cm) Fuente 35 cm (35 x 26 cm)

Platter, 16 1/2 inch (16 3/4 x 12 1/2 inch) Platte 42 cm (42,5 x 31,5 cm) Fuente 42 cm (42,5 x 31,5 cm)

Terrine klein Sopera 1

Soup Tureen, Metal

"

800001

Cont. (oz)

Schüssel 26 cm Ensaladera 26 cm

Soup Tureen

—

$182.00

Terrine klein Edelstahl Tapa sopera 1 Acero inoxidable

Vegetable Bowl, Covered Schüssel mit Deckel Legumbrera

Sauce Boat Sauciere 1-tlg.

Salsera

Salt Shaker Salzstreuer Salero

Pepper Shaker Pfefferstreuer Pimentero

Salt Shaker, Metal Base Salzstreuer Materialmix Salero Material combinado

Pepper Shaker, Metal Base Pfefferstreuer Materialmix Pimentero Material combinado

Lasagna Plate, 11 1/2 inch Lasagne 29 cm Lasagne 29 cm

17

Cont. (oz)

$98.00

7[¥90955-bdgahÕ]6

7[¥90955-bdfjiÖ]7

—

o

Vari

Vario

Cont. (oz)

Vari

18

Vario

11455

""

CQ Shape-/Art.-No.

Inh. (oz) VPE

Form-/Art.-Nr.

"

800001

405603

Pure / White

Space / Metal

Cont. (oz)

UE

Cód. forma/Art.

3

6

11455 14722

$13.00

7[¥90955-bdficÕ]6

—

6

11455 14721

$9.00

7[¥90955-bfidcÏ]ï

—

6

11455 16721

$9.00

7[¥90955-bdfidÒ]3

—

6

11455 04721

6

11455 14742

$19.00

7[¥90955-bdfeeÓ]4

—

6

11455 14741

$9.00

7[¥90955-bdgdc×]8

—

6

11455 16741

$9.00

7[¥90955-bdffhÓ]4

—

6

11455 16741

6

11455 14642

$19.00

7[¥90955-bdfifÖ]7

—

6

11455 14741

$9.00

7[¥90955-bdgdc×]8

—

6

11455 16741

$9.00

7[¥90955-bdffhÓ]4

—

6

11455 16641

22

6

11455 14782

$25.00

7[¥90955-bdfibØ]

—

8

6

11455 15503

$19.00

7[¥90955-bdfiaÑ]2

—

A.D. Cup Espresso-/Mokka-Obertasse Taza café alta

A.D. Saucer, Round, 4 3/4 inch Espresso-/Mokka-Untertasse rund 12 cm Plato taza café alta redondo 12 cm

A.D. Saucer, Triangular, 4 3/4 inch Espresso-/Mokka-Untertasse eckig 12 cm Plato taza 2 alta angular 12 cm

A.D. Saucer Triangular, 4 3/4 inch, Metal

—

$19.00

7[¥90955-bdfieÏ]ï

Espresso-/Mokka-Untertasse eckig 12 cm Edelstahl Plato taza 2 alta angular 12 cm acero inoxidable

Coffee Cup

7

Kaffee-Obertasse Taza café

Coffee Saucer, Round, 6 1/4 inch Kaffee-Untertasse rund 16 cm Plato taza café redondo 16 cm

Coffee Saucer, Triangular, 6 1/2 inch Kaffee-Untertasse eckig 16,5 cm Plato taza café angular 16,5 cm

Coffee Saucer, Triangular, 6 1/2 inch, Metal

—

$28.00

Kaffee-Untertasse eckig 16,5 cm Edelstahl Plato taza café angular 16,5 cm acero inoxidable

Tea Cup

8

Tee-Obertasse Taza té

Tea Saucer, Round, 6 1/4 inch (= Coffee Saucer)

7[¥90955-bdfefÐ]1

Tee-Untertasse rund 16 cm (= Kaffee-Untertasse) Plato taza té redondo 16 cm (= Plato taza café )

Tea Saucer, Triangular, 6 1/2 inch (= Coffee Saucer, Triangular) Tee-Untertasse eckig 16,5 cm (= Kaffee-Untertasse eckig) Plato taza té angular 16,5 cm (= Plato taza café angular)

Tea Saucer, Triangular, 6 1/2 inch, Metal

—

Tee-Untertasse eckig 16,5 cm Edelstahl Plato taza té angular 16,5 cm acero inoxidable

Cereal Bowl (=Cereal dish) Jumbo-Obertasse (=Müslischale) Taza Jumbo (=Bol de cerales)

Mug Becher mit Henkel Vaso con asa

$23.00

7[¥90955-bdfihÐ]1

o

11455

""

CQ Shape-/Art.-No.

Inh. (oz) VPE

Form-/Art.-Nr.

19

Cont. (oz)

"

800001

405603

Pure / White

Space / Metal

Cont. (oz)

UE

Cód. forma/Art.

10

1

11455 14330

10

1

11455 16330

8

1

11455 14430

$26.00

7[¥90955-bcdih×]8

—

46

1

11455 14030

$92.00

7[¥90955-bdfii×]8

—

46

1

11455 16030

46

1

11455 14240

46

1

11455 16240

—

$225.00

7[¥90955-bdfjb×]8

1

11455 05520

—

$50.00

7[¥90955-bdfjcÔ]

1

11455 12843

$52.00

7[¥90955-bdgaaÖ]7

—

1

11455 12844

$58.00

7[¥90955-bdfjjÓ]4

—

Sugar Bowl, Covered

$38.00

Zuckerdose 6 Pers.

Azucarero

Sugar Bowl, Covered, Metal Lid °

7[¥90955-bdfhiØ]

—

—

$52.00

Zuckerdose 6 Pers. Materialmix ° Azucarero 3 material combinado °

Creamer Milchkännchen 6 Pers.

Lechera

Coffee Pot Kaffeekanne 6 Pers.

Cafetera 6 pers.

Coffee Pot, Metal Handle & Lid °

—

$220.00

Kaffeekanne 6 Pers. Materialmix ° Cafetera 6 pers. material combinado °

Teapot

$102.00

Teekanne 6 Pers.

Tetera 6 pers.

Tea Pot, Metal Handle & Lid °

7[¥90955-bdfjaÐ]1

Napkin Ring, Triangular, Metal Eierbecher/Serviettenring Edelstahl Huevera acero inoxidable

Pizza Plate, 12 1/2 inch (= Platter, Cake, Round)

7[¥90955-bdfhjÕ]6

7[¥90955-bdfijÔ]

—

Teekanne 6 Pers. Materialmix ° Tetera 6 pers. material combinado °

Pizzateller 32 cm (= Tortenplatte) Plato pizza 32 cm (= Bandeja tarta)

Tray, Sandwich Platter, Rectangular (14 1/2 x 6 inch) Kuchenplatte rechteckig (36,5 x 15 cm) Bandeja cake rectangular (36,5 x 15 cm)

° = Please clean the metal lids by hand. ° = Edelstahldeckel bitte von Hand reinigen. ° = Tapa acero inoxidable debe lavarse a mano.

o

Vari

Vario

CQ

Art.-No.

Inh. (oz)

VPE

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. art.

6

30016

$11.00

7[¥90955-cefafÐ]1

6

30021

$20.00

7[¥90955-cefag×]8

4

30028

$30.00

7[¥90955-cefaiÑ]2

6

32619

$23.00

7[¥90955-cefbiÐ]1

3

32628

$46.00

7[¥90955-cefcaÓ]4

2

32634

$60.00

7[¥90955-cefcbÐ]1

15

6

31517

$19.00

7[¥90955-cefbaÔ]

30

3

31522

$23.00

7[¥90955-cefbbÑ]2

57

2

31528

$30.00

7[¥90955-cefabÒ]3

17

2

30612

$21.00

7[¥90955-cefbdÕ]6

86

1

33260

$52.00

7[¥90955-cefbeÒ]3

22

1

33015

$19.00

7[¥90955-cefddÓ]4

44

1

33020

$36.00

7[¥90955-cgjhbÑ]2

118

1

33027

$70.00

7[¥90955-cefdf×]8

10920

Bread & Butter Plate, 6 1/4 inch

800001 White

Brotteller 16 cm Plato pan 16 cm

Salad Plate, 8 1/4 inch Teller 21 cm Plato 21 cm

Dinner Plate, 11 inch Speiseteller 28 cm Plato llano 28 cm

Plate, 7 1/2 inch, Oval (= Lid for Ovenproof Dish, Oval, 7 1/2 inch) Teller 19 cm oval (= Abdeckung zu Auflaufform oval 19 cm) Plato 19 cm ovalado (= Tapa para fuente 19 cm ovalada)

Plate, 11 inch, Oval (= Lid for Ovenproof Dish, Oval, 11 inch) Teller 28 cm oval (= Abdeckung zu Auflaufform oval 28 cm) Plato 28 cm ovalado (= Tapa para fuente 28 cm ovalada)

Plate, 13 1/2 inch, Oval (= Lid for Ovenproof Dish, Oval, 13 1/2 inch) Teller 34 cm oval (= Abdeckung zu Auflaufform oval 34 cm) Plato 34 cm ovalado (= Tapa para fuente 34 cm ovalada)

Gourmet Plate, 6 1/2 inch, Deep Gourmetteller 17 cm tief Plato gourmet hondo 17 cm

Gourmet Plate, 8 1/2 inch, Deep Gourmetteller 22 cm tief Plato gourmet hondo 22 cm

Gourmet Plate, 11 inch, Deep Gourmetteller 28 cm tief Plato gourmet hondo 28 cm

Bowl High, 4 3/4 inch Schüssel 12 cm hoch Ensaladera alta 12 cm

Bowl High, 7 3/4 inch Schüssel 20 cm hoch Ensaladera alta 20 cm

Bowl, 6 inch Schüssel 15 cm Ensaladera 15 cm

Bowl, 7 3/4 inch Schüssel 20 cm Ensaladera 20 cm

Bowl, 10 1/2 inch Schüssel 27 cm Ensaladera 27 cm

21

""

Cont. (oz)

Nido

Nido

22

Nido

Nido

10920

""

Cont. (oz)

CQ

Art.-No.

Inh. (oz)

VPE

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. art.

1

33401

$36.00

7[¥90955-cefbfÏ]ï

1

33402

$52.00

7[¥90955-cefbgÖ]7

1

33403

$63.00

7[¥90955-cefbhÓ]4

1

34491

$40.00

7[¥90955-cefciÏ]ï

6

35491

$16.00

7[¥90955-cefdbÏ]ï

14

1

31620

$40.00

7[¥90955-cefceÑ]2

3

6

34812

$13.00

7[¥90955-cefjeÔ]

6

34621

$11.00

7[¥90955-cefjgØ]

6

34827

$16.00

7[¥90955-cefjhÕ]6

6

34636

$11.00

7[¥90955-cegabÏ]ï

6

34642

$16.00

7[¥90955-cefjiÒ]3

6

34636

$11.00

7[¥90955-cegabÏ]ï

6

34743

$19.00

7[¥90955-cegadÓ]4

6

34741

$11.00

7[¥90955-cegaf×]8

Ovenproof Dish, Oval, 7 1/2 inch

800001 White

Auflaufform oval 19 cm Fuente 19 cm ovalada

Ovenproof Dish, Oval, 11 inch Auflaufform oval 28 cm Fuente 28 cm ovalada

Ovenproof Dish, Oval, 13 1/2 inch Auflaufform oval 34 cm Fuente 34 cm ovalada

Jug

25

Krug Jarra

Dip Dish, Oval, 3 1/2 inch Dip-Schale oval 9 cm Dip ovalado 9 cm

Sauce Boat Sauciere 1-tlg.

Salsera

A.D. Cup Espresso-Obertasse Taza café

A.D. Saucer, 4 1/4 inch Espresso-Untertasse 11 cm Plato taza café 11 cm

Coffee Cup

7

Kaffee-Obertasse Taza café

Coffee Saucer, 6 1/4 inch Kaffee-Untertasse 16 cm Plato taza café 16 cm

Tea-/Cappuccino Cup

7

Tee-/Cappuccino-Obertasse Taza té/capuchino

Tea-/Cappuccino Saucer, 6 1/4 inch (= Coffee Saucer) Tee-/Cappuccino-Untertasse 16 cm (= Kaffee-Untertasse) Plato taza té/capuchino 16 cm (= Plato taza café )

Cafe au Lait Cup

12

Café au lait-Obertasse Taza desayuno

Cafe au Lait Saucer, 6 1/4 inch Café au lait-Untertasse 16 cm Plato taza desayuno 16 cm

10920

Creamer

CQ

Art.-No.

Inh. (oz)

VPE

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. art.

7

1

34420

$21.00

7[¥90955-cefjaÖ]7

6

34347

$11.00

7[¥90955-cefjd×]8

6

34346

$16.00

7[¥90955-cefjbÓ]4

1

35030

$16.00

7[¥90955-cefcjÖ]7

1

35035

$16.00

7[¥90955-cefdaÒ]3

800001 White

Milchkännchen 6 Pers.

Lechera

Sugar Bowl Lid Zuckerdose 6 Pers. Dkl. Tapa azucarero

Sugar Bowl

9

Zuckerdose 6 Pers.

Azucarero

Salt Shaker, 1 pc.

Salzstreuer Salero

Pepper Shaker, 1 pc.

Pfefferstreuer Pimentero

23

""

Cont. (oz)

Nido

Nido

25

trend „Gutes Design ist Design mit dem man sich wohl fühlt“ – Queensberry & Hunt (Designer) | “Good design is design you feel at ease with” – Queensberry & Hunt (Designer) | "Un buon design è un design con il quale ci si sente a proprio agio" – Queensberry & Hunt (Designer)

trend

26

Trend / Loft Trend Rim 11400

Salad Plate, 8 1/2 inch

""

Cont. (oz)

CQ

Art.-No.

Inh. (oz)

VPE

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. art.

6

10022

$16.00

7[¥90955-jcfchÓ]4

6

10028

$28.00

7[¥90955-jcfciÐ]1

1

10031

$55.00

7[¥90955-igbahÖ]7

6

10124

$26.00

7[¥90955-jcfcj×]8

2

15321

$28.00

7[¥90955-jcfdaÓ]4

800001 White

Frühstücksteller 22 cm Fahne Plato postre 22 cm con ala

Dinner Plate, 11 inch Speiseteller 28 cm Fahne Plato llano 28 cm con ala

Service Plate, 12 1/4 inch Platzteller 31 cm Fahne Plato presentación 31 cm con ala

Rim Soup Plate, 9 1/2 inch Suppenteller 24 cm Fahne Plato hondo 24 cm con ala

Pasta Plate, 11 3/4 inch Pastateller 30 cm Plato pasta 30 cm

69786

Bowl, 11 inch

""

Cont. (oz)

CQ

Shape-No.

Art.-No.

Inh. (oz)

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. forma

Cód. art.

1

69786

45328

$65.00

7[¥90955-jchgaÔ]

1

69786

48738

$44.00

7[¥90955-jchgbÑ]2

110002 Clear

Schale 28 cm Centro 28 cm

Set of 2 Dishes, 5 1/2 inch Set 2 Schalen 14 cm 2 Bandejas 14 cm

27

Trend – Glass

CQ

Shape-No.

Art.-No.

10630

Inh.

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

14212

Cont.

UE

Cód. forma

Cód. art.

6

10630

31117

$13.00

7[¥90955-cbcifÔ]

6

10630

31122

$20.00

7[¥90955-iaeaaÔ]

6

10630

31126

$24.00

7[¥90955-iaeacØ]

3

10630

31128

$34.00

7[¥90955-iaeadÕ]6

6

10630

31224

$22.00

7[¥90955-iaeagÖ]7

6

10630

31225

$28.00

7[¥90955-bfjabÒ]3

22

6

10630

34782

$20.00

7[¥90955-idhjhÒ]3

7

1

14212

25812

$66.00

7[¥90955-bfiggÔ]

24

1

14212

25819

$86.00

7[¥90955-bfjbfÏ]ï

7

6

10630

34852

$16.00

7[¥90955-idghh×]8

6

10630

34851

$8.00

7[¥90955-idghdÏ]ï

6

10630

34872

$22.00

7[¥90955-idghcÒ]3

6

10630

34851

$8.00

7[¥90955-idghdÏ]ï

800001 White

( oz )

Bread & Butter Plate, 6 1/2 inch Brotteller 17 cm Plato pan 17 cm

Salad Plate, 8 1/2 inch Frühstücksteller 22 cm Plato postre 22 cm

Dinner Plate, 10 1/4 inch Speiseteller 26 cm Plato llano 26 cm

Dinner Plate, 11 inch Speiseteller 28 cm Plato llano 28 cm

Rim Soup, 9 1/2 inch Teller 24 cm tief Plato hondo 24 cm

Pasta Bowl, 9 3/4 inch Gourmetteller 25 cm tief Plato gourmet hondo 25 cm

Cereal Bowl Müslischale Bol cereales

Spirit Bowl, Small, 4 3/4 inch (2 arms) Schale 12 cm (2-armig) Centro 12 cm (2 brazos)

Spirit Bowl, Large, 7 1/2 inch (2 arms) Schale 19 cm (2-armig) Centro 19 cm (2 brazos)

Cafe/Cappuccino Cup Cappuccino-Obertasse Taza capuchino

Cappuccino Saucer Cappuccino-Untertasse Plato taza capuchino

Latte Macchiato Cup

12

Latte Macchiato-Obertasse Taza latte macchiato

Cappuccino Saucer Cappuccino-Untertasse Plato taza capuchino

29

""

Cont.

gourmetcollection

Gourmet Collection

30

Sunny Ultramodern, Retro, Vintage oder Casual - Sunny Day bietet ein breites Angebot an Farben und Kombinationsmöglichkeiten. | Ultramodern, retro, vintage or casual – Sunny Day offers a broad spectrum of colours and can be effortlessly combined with countless other pieces. | Ultramoderno, retrò, vintage o casual - Sunny Day offre un'ampia offerta di colori e di possibilità combinatorie.

31

Sunny Colours

Pastel Yellow

Sunflower Yellow

Tangerine

Red

Pastel Blue

Waterblue

Royal Blue

Pastel Green

Apple Green

Sunny Stripes

32

Sunny Day

Cont. (oz)

Sunny

10850

""

CQ Shape-No. Art.-No.

Inh. (oz)

VPE

Cont. (oz)

UE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cód. forma Cód. art.

Royal Blue

10222

$17.00

7[¥90955-iigecÐ]1

$17.00

7[¥90955-cchhaÔ]

6

10850

10227

$23.00

7[¥90955-iiiaj×]8

$23.00

7[¥90955-cchhbÑ]2

6

10850

10323

$20.00

7[¥90955-iijagÓ]4

$20.00

7[¥90955-iicjdÔ]

15

6

10850

15456

$24.00

7[¥90955-iijajÔ]

$24.00

7[¥90955-cafcgÏ]ï

74

1

10850

13122

$68.00

7[¥90955-iijai×]8

$68.00

7[¥90955-iicjeÑ]2

1

10850

12733

$68.00

7[¥90955-iijahÐ]1

$68.00

7[¥90955-cchheÒ]3

6

10850

15505

$22.00

7[¥90955-iijbaÐ]1

$22.00

7[¥90955-cadfb×]8

1

10850

28382

Dinner Plate, 10 1/2 inch

Soup Plate, 9 inch Suppenteller 23 cm Plato hondo 23 cm

Müslischale 12 cm Bol cereales 12 cm

Schüssel 22 cm Ensaladera 22 cm

Platter, 13 inch Platte 33 cm Fuente 33 cm

Mug

Apple Green

10850

Speiseteller 27 cm Plato llano 27 cm

Serving Bowl, 8 1/2 inch

408500

6

Salad Plate, 8 1/2 inch Frühstücksteller 22 cm Plato postre 22 cm

Cereal Bowl, 4 3/4 inch

""

408527

10

Becher mit Henkel Vaso con asa

16 pcs. Set, 4 each Round Dinner/Salad/Soup/Mug

—

—

Set 16-tlg.

Set 16-piezas

Sunny Day

Cont. (oz)

10850

""

CQ Shape-No. Art.-No.

Inh. (oz)

VPE

Cont. (oz)

UE

408530

408501

Cód. forma Cód. art.

Waterblue

Tangerine

6

10850

10222

$17.00

7[¥90955-ijajgÐ]1

$17.00

7[¥90955-cacjbÖ]7

6

10850

10227

$23.00

7[¥90955-iiibc×]8

$23.00

7[¥90955-cadfhÏ]ï

6

10850

10323

$20.00

7[¥90955-jbfjjÑ]2

$20.00

7[¥90955-iidehÔ]

15

6

10850

15456

$24.00

7[¥90955-jbgacØ]

$24.00

7[¥90955-cchhhÓ]4

74

1

10850

13122

$68.00

7[¥90955-jbgaaÔ]

$68.00

7[¥90955-iidejØ]

1

10850

12733

$68.00

7[¥90955-jbgabÑ]2

$68.00

7[¥90955-iideiÑ]2

6

10850

15505

$22.00

7[¥90955-jbfccÏ]ï

$22.00

7[¥90955-ccjfjÓ]4

Salad Plate, 8 1/2 inch Frühstücksteller 22 cm Plato postre 22 cm

Dinner Plate, 10 1/2 inch Speiseteller 27 cm Plato llano 27 cm

Soup Plate, 9 inch Suppenteller 23 cm Plato hondo 23 cm

Cereal Bowl, 4 3/4 inch Müslischale 12 cm Bol cereales 12 cm

Serving Bowl, 8 1/2 inch Schüssel 22 cm Ensaladera 22 cm

Platter, 13 inch Platte 33 cm Fuente 33 cm

Mug Becher mit Henkel Vaso con asa

""

Art.-Nr.

Form-Nr.

10

""

""

""

408511

408512

408525

Sunflower Yellow

Pastel Blue

Pastel Yellow

Pastel Green

Red

$17.00

7[¥90955-cchhiÐ]1

$17.00

7[¥90955-cciiiÖ]7

$17.00

7[¥90955-chccgÑ]2

$17.00

7[¥90955-cgjafÖ]7

$17.00

7[¥90955-iicjhÒ]3

$23.00

7[¥90955-cchhj×]8

$23.00

7[¥90955-chajh×]8

$23.00

7[¥90955-chbgdÏ]ï

$23.00

7[¥90955-chccfÔ]

$23.00

7[¥90955-iicjiÏ]ï

$20.00

7[¥90955-iicjfØ]

$20.00

7[¥90955-ifafaÖ]7

$20.00

7[¥90955-ieaagÔ]

$20.00

7[¥90955-ieabaÑ]2

$20.00

7[¥90955-iicjjÖ]7

$24.00

7[¥90955-cchihÒ]3

$24.00

7[¥90955-ifafiÒ]3

$24.00

7[¥90955-ieaajÕ]6

$24.00

7[¥90955-ieabdÒ]3

$24.00

7[¥90955-iidacÓ]4

$68.00

7[¥90955-iicjgÕ]6

$68.00

7[¥90955-ifafcÐ]1

$68.00

7[¥90955-ieaahÑ]2

$68.00

7[¥90955-ifagaÕ]6

$68.00

7[¥90955-iidabÖ]7

$68.00

7[¥90955-cchic×]8

$68.00

7[¥90955-ifafbÓ]4

$68.00

7[¥90955-ifagfÐ]1

$68.00

7[¥90955-ieabbØ]

$68.00

7[¥90955-iidaaÏ]ï

$22.00

7[¥90955-caeegÐ]1

$22.00

7[¥90955-ccijcÓ]4

$22.00

7[¥90955-ccjjaÖ]7

$22.00

7[¥90955-ccjcaÓ]4

$22.00

7[¥90955-iidadÐ]1

—

$240.00

7[¥90955-jbhfiÒ]3

Sunny Day 10850

$240.00

7[¥90955-jbhfjÏ]ï

$240.00

7[¥90955-jbhgaÕ]6

—

""

Cont. (oz)

CQ

Shape-No.

Art.-No.

Inh. (oz)

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. forma

Cód. art.

6

10850

10222

$17.00

7[¥90955-jbfajÐ]1

6

10850

10227

$23.00

7[¥90955-jbfbeÔ]

6

10850

10323

$20.00

7[¥90955-jbfbd×]8

15

6

10850

15456

$24.00

7[¥90955-jbfbfÑ]2

74

1

10850

13122

$68.00

7[¥90955-jcjgjÑ]2

1

10850

12733

$68.00

7[¥90955-jcjgiÔ]

6

10850

15505

$22.00

7[¥90955-jbfcg×]8

Salad Plate, 8 1/2 inch

408715 Sunny Stripes

Frühstücksteller 22 cm Plato postre 22 cm

Dinner Plate, 10 1/2 inch Speiseteller 27 cm Plato llano 27 cm

Soup Plate, 9 inch Suppenteller 23 cm Plato hondo 23 cm

Cereal Bowl, 4 3/4 inch Müslischale 12 cm Bol cereales 12 cm

Serving Bowl, 8 1/2 inch Schüssel 22 cm Ensaladera 22 cm

Platter, 13 inch Platte 33 cm Fuente 33 cm

Mug Becher mit Henkel Vaso con asa

10

33

""

408510

Sunny

""

408502

35

Medaillon Unverwechselbar. Das geradlinige, elegante Design und die markanten Deckelkn채ufe zeichnen die Form aus. | Unmistakable. The straight-edged, elegant design and the distinctive handles set the design apart. | Inconfondibile. Design elegante, linee rette, particolare esecuzione dei pomelli dei coperchi ne caratterizzano la forma.

36

Medaillon

Medaillon

Cont. (oz)

10700

CQ Shape-No.

""

Art.-No.

800001

Inh. (oz)

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. forma

Cód. art.

6

10700

10217

$12.00

7[¥90955-cddhaÕ]6

6

10700

10221

$17.00

7[¥90955-bgajiØ]

6

10700

10226

$23.00

7[¥90955-adhiiÔ]

6

10700

10229

$25.00

7[¥90955-jbidg×]8

6

10700

10319

$16.00

7[¥90955-adhijÑ]2

6

10700

10322

$18.00

7[¥90955-jbidiÑ]2

6

10700

10323

$20.00

7[¥90955-cbaiaÕ]6

1

10700

15321

$26.00

7[¥90955-ijadbÑ]2

1

10700

10263

$40.00

7[¥90955-jbidhÔ]

6

10700

10422

$32.00

7[¥90955-adhjbÔ]

6

10700

10421

$9.00

7[¥90955-adhja×]8

6

10700

10514

$13.00

7[¥90955-adhjdØ]

6

10700

15455

$23.00

7[¥90955-jbidjØ]

64

1

10700

13120

$52.00

7[¥90955-adiaaÓ]4

85

1

10700

13130

$58.00

7[¥90955-adiabÐ]1

1

10700

12430

$68.00

7[¥90955-bgafaÖ]7

Bread & Butter Plate, 6 1/2 inch

White

Brotteller 17 cm Plato pan 17 cm

Salad Plate, 8 1/4 inch Frühstücksteller 21 cm Plato postre 21 cm

Dinner Plate, 10 1/4 inch Speiseteller 26 cm Plato llano 26 cm

Dinner Plate, 11 inch Speiseteller 28 cm Plato llano 28 cm

Soup Plate, 7 1/2 inch Suppenteller 19 cm Plato hondo 19 cm

Soup Plate, 8 1/2 inch Suppenteller 22 cm Plato hondo 22 cm

Soup Plate, 9 inch Suppenteller 23 cm Plato hondo 23 cm

Pasta Plate, 11 inch Pastateller 28 cm Plato pasta 28 cm

Service Plate, 13 inch Platzteller 33 cm Plato presentación 33 cm

Creamsoup Cup

9

Suppen-Obertasse Taza consomé

Cream Soup Saucer, 6 1/2 inch Suppen-Untertasse 17 cm Plato taza consomé 17 cm

Fruit Dish, 5 1/2 inch Dessertschale 14 cm Bol cereales 14 cm

Cereal Bowl, 6 inch Müslischale 15 cm Bol de cerales 15 cm

Vegetable Bowl, Open, 7 1/2 inch Schüssel mittel 19 cm Ensaladera mediana 19 cm

Vegetable Bowl, Open, 8 1/2 inch Schüssel 3 groß 22 cm Ensaladera grande 22 cm

Platter, Round, 11 3/4 inch Platte rund 30 cm Fuente redonda 30 cm

10700

CQ Shape-No.

""

Art.-No.

800001

Inh. (oz)

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. forma

Cód. art.

1

10700

12733

$68.00

7[¥90955-adhjhÖ]7

1

10700

12738

$88.00

7[¥90955-adhjiÓ]4

47

1

10700

11320

$152.00

7[¥90955-adhjfÒ]3

17

1

10700

11622

$52.00

7[¥90955-adhjgÏ]ï

1

10700

15030

$25.00

7[¥90955-adibf×]8

1

10700

15035

$25.00

7[¥90955-adibgÔ]

6

10700

14722

$15.00

7[¥90955-adibbÏ]ï

6

10700

14721

$5.00

7[¥90955-adibaÒ]3

6

10700

14752

$17.00

7[¥90955-adibdÓ]4

6

10700

14751

$7.00

7[¥90955-adibcÖ]7

10

6

10700

14762

$20.00

7[¥90955-adibeÐ]1

6

1

10700

14430

$21.00

7[¥90955-adiagÕ]6

8

1

10700

14330

$32.00

7[¥90955-adiaeÑ]2

41

1

10700

14030

$84.00

7[¥90955-adiac×]8

30

1

10700

14240

$84.00

7[¥90955-adiadÔ]

1

10700

28371

$199.00

7[¥90955-jbfjcÒ]3

Platter, 13 inch (13 x 8 3/4 inch)

White

Platte 33 cm (33 x 22,5 cm) Fuente 33 cm (33 x 22,5 cm)

Platter, 15 inch (15 1/4 x 10 3/4 inch) Platte 38 cm (38,5 x 27,5 cm) Fuente 38 cm (38,5 x 27,5 cm)

Vegetable Bowl, Covered Schüssel mit Deckel Legumbrera

Sauce Boat, 2 pcs.

Sauciere 2-tlg.

Salsera 2 pzs.

Salt Shaker Salzstreuer Salero

Pepper Shaker Pfefferstreuer Pimentero

A.D. Cup

3

Espresso-/Mokka-Obertasse Taza café alta

A.D. Saucer, 5 inch Espresso-/Mokka-Untertasse 12,5 cm Plato taza café alta 12,5 cm

Coffee Cup

8

Kaffee-Obertasse groß Taza café grande

Coffee Saucer, 6 1/4 inch Kaffee-Untertasse groß 16 cm Plato taza café grande 16 cm

Mug Becher / Kaffeetasse groß Vaso / Taza café grande

Creamer Milchkännchen 6 Pers.

Lechera

Sugar Bowl, Covered Zuckerdose 6 Pers.

Azucarero

Coffee Pot Kaffeekanne 6 Pers.

Cafetera 6 pers.

Teapot Teekanne 6 Pers.

Tetera

16 pcs. Set, 4 ea Dinner/Salad/Soup/Mug Set 16-tlg. / 4 Tischsets Set 16-piezas

37

Cont. (oz)

Medaillon

Medaillon

38 Mit einem Spiel aus rund und eckig, Fahne und Coup bietet Quadrondo zahlreiche Kombinations- und Anwendungsmöglichkeiten und liegt dabei gut in der Hand. Die farbigen Schalen “Quadrondo Boon“ aus Naturmaterial ergänzen die Porzellanserie. | Playfully round or square and the combination of coup and rim. Quadrondo offers numerous possible combinations and applications. At the same time it feels good in your hand. Coloured bowls “Quadrondo Boon“ made of natural materials complement the porcelain series. | Con un gioco rotondo e angolare, di alette e coup, Quadrondo offre numerose possibilità di combinazioni e utilizzo e si appoggia comodamente in mano. Ciotole colorate “Quadrondo Boon“ in materiale naturale completano la serie in porcellana.

40

Quadrondo

Cont.

11960

CQ Shape-No.

""

Art.-No.

800001

Inh.

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cont.

UE

Cód. forma

Cód. art.

6

11960

10222

$14.00

7[¥909-jcigjÔ]5

6

11960

16822

$14.00

7[¥909-jciheØ]

6

11960

10229

$22.00

7[¥909-jcihaÐ]1

6

11960

16827

$22.00

7[¥909-jcihfÕ]6

6

11960

10322

$18.00

7[¥909-jcihcÔ]5

6

11960

16841

$18.00

7[¥909-jcihhÏ]ï

6

11960

15454

$22.00

7[¥909-jcihiÖ]7

6

11960

12923

$40.00

7[¥909-jciiaÏ]ï

1

11960

12928

$55.00

7[¥909-jciibÖ]7

6

11960

14717

$12.00

7[¥909-jciie×]8

6

11960

14716

$8.00

7[¥909-jciidÐ]1

6

11960

15582

$25.00

6

11960

14742

$12.00

7[¥909-jciigÑ]2

6

11960

14741

$8.00

7[¥909-jciifÔ]5

White

( oz )

Salad/Dessert Plate, 8 1/2 inch, Round Frühstücksteller 22 cm rund Plato postre 22 cm redondo

Salad/Dessert Plate, 8 1/2 inch, Square Frühstücksteller 22 cm quadr.

Plato postre 22 cm cuadrado

Dinner Plate, 11 inch, Round Speiseteller 28 cm rund Plato llano 28 cm redondo

Dinner Plate, 10 1/2 inch, Square Speiseteller 27 cm quadr.

Plato llano 27 cm cuadrado

Soup Plate, 8 1/2 inch, Round Suppenteller 22 cm rund Plato hondo 22 cm redondo

Soup Plate, 8 1/4 inch, Square Suppenteller 21 cm quadr.

Plato hondo 21 cm cuadrado

Cereal Bowl, 5 1/2 inch, Square

15

Müslischale 14 cm quadr.

Bol de cerales 14 cm cuadrado

Platter, 9 inch, Rectangular (9 x 6 1/2 inch) Platte 23 cm eckig (23 x 17 cm) Fuente 23 cm angular (23 x 17 cm)

Platter, 11 inch, Rectangular (11 x 7 3/4 inch) Platte 28 cm eckig (28 x 20 cm) Fuente 28 cm angular (28 x 20 cm)

A.D. Cup

3

Espresso-Obertasse Taza café

A.D. Saucer, 5 inch Espresso-Untertasse 13 cm Plato taza café 13 cm

Saucer Espresso / Water Tumbler, 7 3/4 x 5 inch Untertasse für Espressotasse / Wasserglas 20 x 13 cm Plato taza espresso/vaso agua 20 x 13 cm

Coffee Cup

7

Kaffee-Obertasse Taza café

Coffee Saucer, 6 1/2 inch Kaffee-Untertasse 17 cm Plato taza café 17 cm

Cont.

11960

CQ Shape-No.

""

Art.-No.

800001

Inh.

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cont.

UE

Cód. forma

Cód. art.

6

11960

14677

$16.00

7[¥909-jciihØ]

6

11960

14741

$8.00

7[¥909-jciifÔ]5

11

6

11960

15505

$16.00

7[¥909-jciiiÕ]6

5

1

11960

14335

$20.00

7[¥909-jciijÒ]3

9

1

11960

14430

$22.00

7[¥909-jcijaØ]

White

( oz )

Tea-/Cappuccino Cup

8

Tee-/Cappuccino-Obertasse Taza té/capuchino

Tea-/Cappuccino Saucer, 6 1/2 inch (= Coffee Saucer) Tee-/Cappuccino-Untertasse 17 cm (= Kaffee-Untertasse) Plato taza té/capuchino 17 cm (= Plato taza café )

Mug Becher mit Henkel Vaso con asa

Sugar Bowl, Square, 3 1/2 inch Zuckerschale 6 Pers. quadr. 9 cm Azucarero 6 pers. cuadrado 9 cm

Creamer Milchkännchen 6 Pers.

Lechera

41

Quadrondo

Feines dünnwandiges Glas, aber doch stabil und spülmaschinenfest. Mit Garantie. | Subtle, fine glass, that’s still robust and dishwasher safe. With guarantee. | Bicchiere raffinato e sottile, ma stabile e lavabile in lavastoviglie. Con garanzia.

43

diVINO

»diVino« 27007

27007

Article

Cont. (oz)

Artikel

Inh. (oz)

Artículo

Height (inch)

CQ

Art.-No.

Höhe (inch) VPE

Art.-Nr. 016001

44

diVINO

Cont. (oz)

Altura (inch)

Champagne/Sparkling Wine, Box of 6 Sektkelch Copa champán

6

8 1/2

6

48083

$57.00

7[¥055-iidbcÒ]3

Champagne Flute, Box of 6 Champagner Champán

7

8 3/4

6

48071

$75.00

7[¥055-bajggÖ]7

White Wine, Box of 6 Weißwein Vino blanco

11

8 1/4

6

48020

$75.00

7[¥055-bajgcØ]9

White Wine Goblet, Box of 6 Weißweinkelch Copa vino blanco

14

8 3/4

6

48027

$75.00

7[¥055-ihhgbÏ]ï

Red Wine Goblet, Box of 6 Rotweinkelch Copa vino tinto

16

8 1/4

6

48037

$75.00

7[¥055-ihejfÓ]4

Red Wine, Burgundy, Box of 6, * Rotwein Burgunder * Vino tinto Burdeos *

21

9

6

48214

$87.50

7[¥055-ihejdÏ]ï

Red Wine, Burgundy, Grand Cru, Box of 6, ** Rotwein Burgunder Grand Cru ** Vino tinto Burdeos Gran Cru **

30

9 1/2

6

48213

$87.50

7[¥055-ihejeÖ]7

Red Wine, Bordeaux, Box of 6 Rotwein Bordeaux Vino tinto Borgoña

20

9 1/2

6

48212

$87.50

7[¥055-ihgaeÏ]ï

Red Wine, Bordeaux, Grand Cru, Box of 6 Rotwein Bordeaux Grand Cru Vino tinto Burdeos Gran Cru

30

10 1/4

6

48211

$87.50

7[¥055-ihejcÒ]3

115

9 3/4

1

46700

$82.00

7[¥055-ihiicÑ]2

Decanter Karaffe Jarra

UE Cód. artículo

Decor / Dekor / Decorado

* old / alt / viejo / : Burgundy Gourmet / Burgunder Gourmet / Vaso Borgoña Gourmet / 48223 ** old / alt / viejo / : Red wine Magnum / Rotwein Magnum / Vino tinto Magnum / 48036

»diVino« 27007

27007

Article

Cont. (oz)

Height (inch)

CQ

Art.-No.

Artikel

Inh. (oz)

Höhe (inch)

VPE

Art.-Nr.

Cont. (oz)

Altura (inch)

UE

Cód. artículo

Highball (Tumbler M), Box of 6 Saftglas (Becher M) Vaso zumo (Vaso M)

11

5 3/4

6

48146

$62.00

7[¥055-ihejgÐ]1

Long Drink (Tumbler L), Box of 6 Longdrink (Becher L) Longdrink (Vaso L)

16

6 1/2

6

48150

$70.00

7[¥055-iifbaÒ]3

Multipurpose/Universal Glass, Box of 6 Universalglas/Saftglas Vaso universal/Vaso zumos

13

6

6

48101

$62.00

7[¥055-ihejiÔ]

Cocktail/ Martini, Box of 6 Cocktailglas Cóctel

9

7

6

48271

$84.00

7[¥055-ihhadÏ]ï

Fruit Schnapps, Box of 6 Obstbrand Aguardiente de frutas

2

6 1/4

6

48052

$54.00

7[¥055-ihejh×]8

Whiskey Tumbler (Tumbler S), Box of 6 Whisky (Becher S) Whisky (Vaso S)

8

3 3/4

6

48136

$65.00

7[¥055-ihiibÔ]

016001

diVINO 45

Artículo

Decor / Dekor / Decorado

Loft Oven to Table Bakeware / 24hours 24hours is oven-safe / multi-functional

Cont. (oz)

24hours ist ofenfest / multifunktional 24hours es apto para horno / multifuncional

CQ Shape-No.

""

Art.-No.

800001

Inh. (oz)

VPE

Form-Nr.

Art.-Nr.

Cont. (oz)

UE

Cód. forma

Cód. art.

1

11955

10852

$9.00

7[¥90955-iiaedÕ]6

1

11955

10859

$12.50

7[¥90955-iiaeeÒ]3

1

11955

10867

$22.00

7[¥90955-iiaefÏ]ï

1

11955

10873

$38.00

7[¥90955-iiaegÖ]7

9

1

11955

15210

$11.50

7[¥90955-iiafaÓ]4

21

1

11955

15217

$17.00

7[¥90955-iiafbÐ]1

46

1

11955

15225

$30.00

7[¥90955-iiafc×]8

76

1

11955

15231

$44.00

7[¥90955-iiafdÔ]

1

11955

16179

$24.00

7[¥90955-iiaehÓ]4

1

11955

16185

$34.00

7[¥90955-iiaeiÐ]1

1

11955

16192

$44.00

7[¥90955-iiaej×]8

39

1

11955

15259

$26.00

7[¥90955-iiafeÑ]2

80

1

11955

15260

$36.00

7[¥90955-iiaffØ]

139

1

11955

15261

$46.00

7[¥90955-iiafgÕ]6

Plate, 4 3/4 inch (= Lid for Bowl, 4 inch)

White

Teller 12 cm flach (= Abdeckung zu Schälchen 10 cm) Plato 12 cm llano (= Tapa para bol 10 cm)

Plate, 7 1/2 inch (= Lid for Bowl, 6 1/2 inch) Teller 19 cm flach (= Abdeckung zu Schale 17 cm) Plato 19 cm llano (= Tapa para centro 17 cm)

Plate, 10 1/2 inch, Flat (= Lid for Bowl, 9 3/4 inch) Teller 27 cm flach (= Abdeckung zu Schale 25 cm) Plato 27 cm llano (= Tapa para centro 25 cm)

Plate, 13 inch (= Lid for Bowl, 12 1/4 inch) Teller 33 cm flach (= Abdeckung zu Schale 31 cm) Plato 33 cm llano (= Tapa para centro 31 cm)

Bowl, 4 inch / Height 2 inch Schälchen 10 cm / Höhe 5 cm Bol 10 cm / Altura 5 cm

Bowl, 6 1/2 inch / Height 1 1/2 inch Schale 17 cm / Höhe 3,9 cm Centro 17 cm / Altura 3,9 cm

Bowl, 9 3/4 inch / Height 1 1/2 inch Schale 25 cm / Höhe 3,9 cm Centro 25 cm / Altura 3,9 cm

Bowl, 12 1/4 inch / Height 1 1/2 inch Schale 31 cm / Höhe 3,9 cm Centro 31 cm / Altura 3,9 cm

Plate, 7 1/2 inch, Square (= Lid for Bowl, 6 1/2 inch, Square) Teller 19 cm quadr. flach (= Abdeckung zu Schale 17 cm quadr.)

Plato 19 cm cuadr. llano (= Tapa para centro 17 cm cuadrado)

Plate, 9 3/4 inch, Square (= Lid for Bowl, 9 inch, Square) Teller 25 cm quadr. flach (= Abdeckung zu Schale 23 cm quadr.)

Plato 25 cm cuadr. llano (= Tapa para centro 23 cm cuadrado)

Plate, 12 1/2 inch, Square (= Lid for Bowl, 11 3/4 inch, Square)

Bowl, 6 1/2 inch, Square / Height 2 1/4 inch

47

Teller 32 cm quadr. flach (= Abdeckung zu Schale 30 cm quadr.)

Plato 32 cm cuadr. llano (= Tapa para centro 30 cm cuadrado)

Schale 17 cm quadr. / Höhe 6 cm Centro 17 cm cuadrado / Altura 6 cm

Bowl, 9 inch, Square / Height 2 1/4 inch Schale 23 cm quadr. / Höhe 6 cm Centro 23 cm cuadrado / Altura 6 cm

Bowl, 11 3/4 inch, Square / Height 2 1/4 inch Schale 30 cm quadr. / Höhe 6 cm Centro 30 cm cuadrado / Altura 6 cm

24hours

11955

Rosenthal Sambonet USA, Ltd. | 355 Michele Place | Carlstadt, NJ 07072 e-mail: info@rosenthalusa.com http: www.rosenthalusa.com

Terms and Conditions of Sale

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

New Account

1. To be opened as a new account, an opening order must be generated and approved by the local representative.

2. Core assortment must be met and maintained, and is established by the local representative.

3. Prepayment with credit card is required on all opening orders.

4. Credit Application, Tax ID Number, and copy of Resale Certificate must be completed, signed and on file.

5. Credit limits are established pending credit approval, after submission of trade references and banking history.

6. To protect our brands, NO ONLINE SALES without prior approval. Images to be supplied by Seller, unless otherwise negotiated.

7. Separate authorization is required to carry the Versace and the Sambonet brands.

Offer/Acceptance

An order, in whatever form, shall be considered an offer to purchase goods upon these terms and conditions. It shall be deemed binding only upon acceptance by Seller’s New Jersey office. Seller may refuse to accept any order at its sole discretion. An order for goods shall be deemed accepted by Seller only upon shipment of those goods.

Minimum Order (amount in US dollars)

1. If Purchaser is paying with credit card, minimum order is $100 net cost billed.

2. If Purchaser requests an extension of credit, minimum opening order is NO LESS than $1,500 net cost billed.

After initial order, minimum order amount is $100 net cost billed.

3. Any orders below $100 net cost are subject to a $15 handling fee.

4. Annual minimum volume is $3000, collectively, all brands.

Price Terms

1. Regardless of the date of order, all goods shall be sold at Seller’s prices in effect at the time of shipment by Seller.

Said prices are subject to change without notice. Nevertheless, the parties intend that this be a binding agreement.

2. Orders placed for future delivery may be subject to change.

3. Charges for prepaid shipments via UPS or FedEx shall include insurance costs at full value of shipment, and shall be added to invoice as “shipping charges”.

4. Seller shall not be liable for any errors, mistakes or misprints in the printed pricelist, or responsible for customer pricing errors.

5. Possession of our literature does not constitute an offer to sell.

6. All Seller’s Brands are considered “non-promotional”, with the exception of the Thomas Brand.

Payment Terms

1. Once an account is established, Purchaser shall pay for all goods and all other charges within thirty (30) days of invoice date. Net 30 will be the term of sales for all open account billings. No discounts will be allowed for early payment. If the goods are shipped in two or more installments, each installment shall be invoiced separately.

Purchaser shall not offset against payments due Seller any handling, processing, or other costs.

2. Freight charges and applicable handling fees on any order accepted by the Seller are the responsibility of the Purchaser. Dealer can provide their own carrier service and account number to be applied to each shipment.

3. Cash On Delivery (COD) orders are NOT accepted.

4. Seller reserves the right at its sole discretion to demand payment for any order at any time, prior to or simultaneously with shipment.

5. A $25.00 charge will be issued for any returned checks due to non-sufficient funds, and will be deemed an invoice for collection purposes.

Shipping Dates/Shipments

1. Where Purchaser does not request a shipping date, the date of the order will be treated as the requested shipping date. Where purchaser does not indicate a date for cancellation of an unshipped order, a cancellation date of one year from the requested shipping date will be assigned.

2. Seller shall attempt to ship the goods ordered between the requested shipping date and the cancellation date.

Seller shall have the option to ship all such goods in two or more installments, at its discretion.

3. Seller shall not be liable for any damages whatsoever for failure to ship or sell (or any delay in shipping or selling) goods ordered.

4. Continental USA drop shipments are currently allowed and are subject to a $15 handling fee OR the $15 minimum order fee, to be paid by Purchaser.

5. Freight is the responsibility of the Purchaser unless otherwise negotiated. Dealer can provide their own carrier service and account number to be applied to each shipment.

Special Import Orders

1. Pricing on Special Import items is available upon request and must be confirmed prior to submission and acceptance of any order by Seller.

2. Items ordered as “Special Import” are not subject to cancellation and may not be returned for credit.

3. Special Import orders are subject to a 50% deposit.

50

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Risk of Loss

1. Goods are sold F.O.B. Seller’s Warehouse, Carlstadt, NJ 07072. In the event of loss or breakage, Purchaser must file its claim with the delivering carrier (which does not relieve Purchaser of its obligation to pay for the goods in full).

2. If goods are delivered via UPS or FedEx, should Purchaser fail to follow such procedures, Purchaser shall bear the risk of loss at the time of delivery by Seller to UPS or FedEx.

3. Seller shall not be liable for any processing, handling or other costs, or any damages whatsoever, related to loss of broken goods.

4. All shortages must be reported within seven (7) days of receipt of goods.

Returns

1. All orders must be inspected upon receipt of delivery.

2. Returns will not be accepted without prior authorization from our customer service department or sales team.

3. Overstock returns of core product are negotiated at the discretion of the Vice President of Retail Sales. Return items will be credited at the net prices originally invoiced. Authorized returns must be shipped FREIGHT PREPAID and must have a Return Authorization (RA) number on the outside of each carton. Goods returned to Seller without an approved RA number will be bounced back / refused and returned to the Purchaser. Credits will be based on the verified inventory of the goods received in good condition. No credit will be issued for items returned from Purchaser that are received broken or chipped. Overstock returns are subject to a 15% restocking fee. Regarding Sambonet Product, minimum restocking charge is $10.00.

4. If goods are received in error as the result of Seller, the Purchaser will be credited for the return shipping costs.

A Return Authorization number must be acquired from Seller’s customer service. 201-804-8000

5. Goods received by the Purchaser that are deemed defective or damaged must be reported to Seller’s customer service within thirty (30) days of receipt of goods. Either credit will be issued or a no-charge replacement will be shipped out at Seller’s expense. All goods are guaranteed, however, guarantee is VOID if goods have been used in an inappropriate manner.

6. Save all original packaging until your claims are settled.

Invoice Discrepancies

1. If an Authorized Dealer feels there is an error on an invoice, Seller’s Credit Department must be contacted immediately to resolve and to correct. 201-804-8000

2. Holding payment on the entire account or a full invoice due to a necessary correction/adjustment, is a violation of Terms.

EXPRESS WARRANTY

The Seller warrants that when title is transferred the goods shall conform to the description on the invoice (or Sales Order if one is submitted), except for ordinary manufacturing variances. No other warranty is made.

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

No implied warranties of fitness, merchantability, or of any other kind shall attach to the goods sold. No implied warranty shall arise from any course of dealing.

Sales Restrictions

The goods are sold only for retail sale at the location designated by the Customer Account Code on the sales Order or Invoice. No transshipping is permitted. If Purchaser is an incentive purchaser, the goods are sold solely for use as awards, business gifts, recognition and service programs, and employee sales incentives. The goods shall not be used in consumer programs, bank offerings, direct mail, company/employee stores, sweepstakes, or resold to the general public.

Marketing

1. Purchaser shall market and display Seller’s goods in a dedicated display area in such a manner as to maintain and reflect the prestige of the brands.

2. All advertising, catalogs, websites and promotions using the Seller’s name, logos, merchandise or designs requires our prior written approval and must comply with all our policies.

3. Sales support materials, brochures, posters, etc. are available upon request.

Further Orders

Seller’s willingness to provide goods to Purchaser pursuant to one or more orders does not constitute an obligation or promise to provide goods to Purchaser pursuant to any subsequent orders.

51

Total Agreement/Amendment

These terms and conditions constitute the complete statement of the terms governing the sales of goods between Seller and Purchaser. These terms and conditions shall not be modified or altered by any course of performance.

CLARIFICATION OF THE RETAIL PRICE LIST Form names and numbers, décor names and numbers are given at the top of the relevant page. The decors carry symbols according to dishwasher and microwave suitability.

All UPC-Codes shown have been tested regarding scanner readability and correct contents. Nevertheless we do reserve the right to correction of possible data errors. Both Rosenthal GmbH manufacturing facilities Selb and Speichersdorf are certified DIN EN ISO 9001.

EXPLANATIONS ON DISHWASHER AND MICROWAVE SUITABILITY

MICROWAVE SAFE This porcelain can safely be used in the microwave.

DISHWASHER SAFE With this décor the colours are melted into the glaze at 1000 degrees C. Here the glaze softens and the décor sinks into it, thus making colour and luminosity indestructible. It is scratch- and wear-resistant. However, precious metal decors are not totally scratch resistant by virtue of their natural material properties. This décor was tested by the Rosenthal GmbH Institute for material technology (IWT). It is dishwasher safe.

DISHWASHER SUITABLE With this décor the colours are burnt onto the glaze at a minimum temperature of at least 750 degrees C. The use of robust colours achieves such a strong liaison with the glaze that the dishwasher is most unlikely to do any damage to the décor. Dishwasher tests in the Rosenthal GmbH Institute for material technology (IWT) have proved the excellent durability of the décor. The service can be washed in the dishwasher economy cycle (55 degrees C). Please pay particular attention to the instructions of the dishwasher and detergent manufacturers on the suitability of the their products.

HIGH QUALITY DÉCOR With this décor the appearance of the porcelain or its artistic design are of main concern. The dishwasher safety rules play a deliberately subordinate part here. The use of high quality colours and their subtle application therefore forbid dishwasher cleaning. This décor was tested by the Rosenthal GmbH Institute for material technology (IWT). This porcelain must be washed only by hand.

Rosenthal Sambonet USA, Ltd. 355 Michele Place Carlstadt, NJ 07072 U.S.A. Telephone (201) 804-8000 Fax (201) 842-9195 E-mail info@rosenthalusa.com http www.rosenthalusa.com

52

© Rosenthal GmbH

ÜBERSICHT DEkorBEZEICHNUNGEN OVERVIEWDÉCORNAMES Decor No.

yEar

Form / shape / Forma

Seite / Page / PAGINA

408527

2007

Sunny Day

32-33

Pastel Blue

408510

1998

Sunny Day

32-33

Pastel Green

408512

1998

Sunny Day

32-33

Pastel Yellow

408511

1998

Sunny Day

32-33

Red

408525

2005

Sunny Day

32-33

Royal Blue

408500

1996

Sunny Day

32-33

Sunflower Yellow

408502

1996

Sunny Day

32-33

Sunny Stripes

408715

2011

Sunny Day

32-33

Tangerine

408501

2012

Sunny Day

32-33

Waterblue

408530

2010

Sunny Day

32-33

Pastel Yellow

Sunflower Yellow

Tangerine

Red

Pastel Blue

Waterblue

Royal Blue

Pastel Green

Apple Green

Sunny Stripes

Mikrowellengeeignet Microwave safe Adatto al microonde

Spülmaschinenfest Dishwasher safe Resistente al lavaggio in lavastoviglie

Spülmaschinengeeignet Dishwasher suitable Adatto al lavaggio in lavastoviglie

53

Apple Green

NOTIZ|NOTE |NOTEs

54

o

Inhalt | Index | Sommario

8 Loft 14 Vari 20 Nido 24 trend 28 gourmetcollection 30 Sunny 34 Medaillon 38

27 42 diVINO

46 Loft/24hours

Porc ain el

glass Kitchen

48 Terms and Condition of Sale 53 OVERVIEWDÉCor NAMES

gourmetcollection

gourmetcollection

gourmetcollection

gourmetcollection

gourmetcollection

Nido

Nido

Nido

Nido

Nido

gourmetcollection

gourmetcollection

gourmetcollection

gourmetcollection

Nido

Nido

Nido

Nido

gourmetcollection Nido

gourmetcollection Nido

gourmetcollection Nido

gourmetcollection Nido

gourmetcollection Nido

Nido

gourmetcollection Nido

i z z e r p o n i t s i L t | s i l e c i r P | e t Preislis

2012 P r eislis t e | P r ice lis t | Lis t ino p r ezzi 2012

.S .A . ad t, N J 07072 | U st rl Ca | e ac Pl le 5 M ic he ne t U SA , Lt d . | 35 l G m bH Ro se nt ha l Sa m bo om | Š Ro se nt ha .c sa lu ha nt se .ro w ww