Orange Press 4. juli 2013 by Roskilde Festival

Vinnie Who er klar Orange Feeling »Den koncert SKAL sidde i skabet!«

Hårmode på Roskilde Festival

I krig med naboen

Mindre heavy, mere hit

r o Hv dret a m s r du? e

Foto: Thorbjørn Kragh

Årgang 6 · Nr. 4 | Torsdag 4. juli 2013

De fleste bytter stridsøksen ud med øl, når de drager på festival, men campingområdet opstår der alligevel konflikter mellem naboteltene. For hvor meget plads har du egentlig brug for, og hvem er det lige, du har lyst til at have som nabo? I L bor camp Feed Gertruds Hoarze side om side med Remouladestræde, og det har indtil nu ikke været et lykkeligt naboskab. Der er blevet kastet med øl og lavet graffiti, for ifølge et medlem af camp Feed Gertruds Hoarze gælder reglen om ”noget for noget” eller ”tent for tent”. Men nu er stridsøksen begravet efter en noget alternativ forsoning. Side 4

S ide

Den moderne popmusik og de store sound systems har fortrængt rocken fra lejrfesterne Glem alt om smadrede ghettoblastere og tung heavyrock, når du inviterer til fest i din lejr. Nu skal du spille de store aktuelle hits, og meget gerne på et sound system på størrelse med Orange Scene. »Ungdomsgenerationen er generelt blevet mere poppet. Nu handler det om at holde fest«, siger Anders Bøtter, musikekspert og vært på P6 BEAT. Han fornemmer en tendens, der trækker i retning af ﬂere fester på Camping, og selv om det kan ske på bekostning af koncerterne, hilser Anders Bøtter udviklingen velkommen: »Det er godt, at festivalen lader folk have de her anlæg, for det er jo tydeligvis det, de vil have. Det er netop det, Roskilde Festival kan – kontrolleret anarki,« siger han. Læs mere på side

Ud over rampen Mellem skatere og cykelstyrt i Street City

14 WIN JÄGER GOODIE BAGS! Upload your best festival moment on Instagram and write

Every day during the festival the three best photos each win the perfect goodie bag to share with their camp. Stop by our JÄGER PHOTO BOOTH at Cosmopol and get your Jägerportrait taken. TAKE YOUR BEST SHOT! ENJOY ICE COLD

VISIT WWW.JAGERLAND.DK FOR COMPETITION TERMS AND CONDITIONS

PLEASE DRINK RESPONSIBLY

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013

Få styr på dine festival

Hør playliste med dagens anbefalinger i WiMP

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Kendrick Lamar – Bitch, Don’t Kill My Vibe Disclosure – White Noise (feat. Aluna George) Savages – Shut Up Christian Hjelm – Lang vej igen Animal Collective – Applesauce Suicidal Tendencies – Institutionalized Jake Bugg – Lightning Bolt Vinnie Who – 39 The Lumineers – Ho Hey David Lindley – Mercury Blues

Hent WiMP gratis i App Store eller Google Play og få WiMP på din mobil i 14 dage uden forpligtelser.

Dag

Aften

Morgen

22° 24° 18°

Vejret i dag Tørt og i løbet af dagen lidt eller nogen sol.

E G N S A S R E O PR ORANGE PRESS produceres af cirka 60 frivillige og dygtige journalister, fotografer og runnere. Avisen distribueres i samarbejde med KFUM og cirka 40 frivillige bude.

Udgiver Roskilde Festival, Havsteensvej 11, 4000 Roskilde Chefredaktør Søren McGuire Redaktør Sofie Hviid & Mette Stender Medredaktører Camilla Zuleger & Bjørn Lange Fotoredaktører Frederik Korfix Schultz & Mads Holm Ansvarshavende Christina Bilde Layout Michael Blomsterberg & Carsten Fich Gruppeleder, frivillige Rune Jacobsen Annoncesalg Lars Schau-Nielsen, DG Media Tryk Dansk Avis Tryk E-mail orangepress@roskilde-festival.dk Sms rf avis + din besked til 1204 Facebook Facebook.com/festivalavisen Instagram @festivalavisen

’s

Er årets officielle hashtag stadig rf13, og hvilket hashtag, skal du bruge, hvis alle skal se billedet af din burger? Få styr på de officielle Roskilde Festival hashtags her.

Hør torsdagens Roskildeprogram på i WiMP. I dag spiller ingen ringere end den cool West Coast-rapper Kendrick Lamar, folkrockbandet The Lumineers, metalmaskerne i Slipknot og Vinnie Who, som åbner Orange Scene. Og så må du ikke misse housefesten med Disclosure eller Animal Collectives syrede electronica. 1.

#rf13

Det officielle Roskilde Festival 2013 tag. Kan bruges til alt, der har med Roskilde Festival at gøre.

#orangefeeling

Til alt det, der er indbegrebet af den der særlige Roskilde Festival følelse.

#rfinfo

Praktisk og nyttig information fra festivalen.

#rffood

Til alle de madoplevelser, du bare må dele med verden.

Foto: Martin Fält

Årets Roskildemor Der er mange søde forældre i verden, og en af de bedste hedder Bettina Juel »Det her er seriøst for godt. Og der er hytteret!«

udbryder Agnes med munden fuld af mad. Hun har netop fået serveret rigtig hjemmelavet mad på porcelæn med rigtigt bestik. For sjette år i træk er Bettina Juel nemlig kørt til Roskilde med baggagerummet fuld af mad. Her

venter børnene Anna og Jeppe og en stor flok af deres venner på ’mors’ mad. Mmmm. Enigheden blandt redaktionen er total. Hun får prisen som årets bedste Roskilde FestivalBEDSTE mor!

Har du også en mor, der gør din festival lidt bedre, så send os en sms og fortæl os om det: RF Avis til 1204 - eller smæk et billede på Instagram af, hvorfor din mor er årets bedste.

Sara Schlüter

#rfbackstage

Følg med i livet bag scenerne, og se stjernernes egne Instagrams.

#rf13arts

Det officielle Arts and Creation tag på pladsen. Bliv inspireret og find kunsten på festivalen.

#dcrf13

Følg med i hvad der sker i Dreamcity.

#rfop13

Følg med i festivalavisen Orange Press’ arbejde.

#rfr13

Følg med i hvad der sker på festivalradioen.

Dagens leder

Mellem havmåger og huller i hegnet Vi skylder samtlige 30.000 Roskilde Festival frivillige en stor tak. Men der er én gruppe, der fortjener ekstra meget taknemmelighed Jeg har haft mange lortejobs gennem årene. Jeg har stået på et industrivaskeri i Hirtshals og sorteret beskidte lagener fra morgen-færgen fra Norge, hvor 12 timers druk og høj sø havde efterladt deres stinkende spor i sengetøjet. Jeg har været postbud og afleveret anbefalede forsendelser til nazister, rockere og gamle sure damer med hidsige gravhunde, og jeg har betjent en grillbar, der lå klods op af et af Nordjyllands største diskoteker, hvor hvert andet svar på spørgsmålet ”Hvad skal du have i din franske hotdog” var ”En pølse sgu da, din idiot!” Jeg har passet en benzintank midt ude på bøhlandet, hvor min eneste arbejdsopgave

bestod i at forsøge at forhindre de lokale knallertbøller i at slå mig ned og stikke af med tanken med knallertbenzin, og der findes stort set ikke den kropsvæske, jeg har ikke spulet, vasket, skrubbet eller tørret væk i alverdens utålelige rengøringsjobs. Men arbejdet bærer frugten i sig selv, som vores forældre siger, og det gælder også for de godt 30.000 forskellige jobs, der hver dag bliver udført i løbet af en Roskilde Festival. Vi havde alle sammen siddet på en tom pløjemark lige nu, hvis det ikke havde været for den indsats, de frivillige yder før, under og efter festivalen, for uanset om du tømmer toiletter på EAST eller booker bands på Orange, er du en uundværlig del af Roskilde Festivals dna. Uden dig, ingen festival. Så simpelt er det. Der er dog én gruppe frivillige, vi gerne vil give en ekstra tak i denne udgave af Orange Press. Det er dem, der nat efter nat holder vagt ved villaveje, indgangsporte og huller i hegnet, så vi andre kan feste og sove

i sikkerhed, og hvor et forbipasserende nattog eller en skrigende havmåge kan være et tiltrængt afbræk i ensomheden. For sådan en vagt kan eddermame godt føles lidt længere end otte timer, når dit eneste selvskab er dine egne tanker og den pinefulde erkendelse af, at du nok skulle have taget et ekstra tæppe og en god bog med. Jeg mødte selv et par klatøjede vagter forleden nat, da jeg søvndrukken stavrede hjem mod min lune sovepose. Jeg ved ikke, hvad de bevogtede, men det var sikkert ikke videre vigtigt, for da jeg i forbifarten ønskede dem en god vagt, fornemmede jeg tydeligt, at jeg muligvis var nattevagtens indtil videre mest spændende indslag. Så gør mig en tjeneste. Næste gang, du passerer dem, så stop op. Sæt dig ned, tag en snak, hvad som helst. Det her havde været en tom græsmark uden dem. God festival – og god vagt. Søren McGuire, chefredaktør

Hippieavisen har udviklet sig siden 70’erne, men vi tror stadig på fri kærlighed

www.information.dk/4ugergratis www.information.dk/4ugergratis sms sms“PRØV” “PRØV”tiltil1241 1241 ring ringtiltil70 7010 1018 1819 19 Tilbuddet Tilbuddeterergratis gratisogoguforpligtende uforpligtendeogogprøveabonnementet prøveabonnementetstoopper stoopperafafsigsigselv. selv.Tilbuddet Tilbuddetgælder gælderkun kunhustande hustandei danmark, i danmark,der derikke ikkehar harabonneret abonneretdedeseneste seneste1212måneder. måneder. Sms Smskoster koster00kr.kr.++alm. alm.sms-takst, sms-takst,betales betalesvia viamobilregning. mobilregning.Udbydes UdbydesafafInformation, Information,Store StoreKongensgade Kongensgade40C, 40C,1264 1264København. København.

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013

Når befolkningstætheden er 100.000 personer pr. km2, så kan stridigheder ikke undgås. Fotos: Thorbjørn Kragh

Fanden er løs i Remouladestræde To lejre røg i totterne på hinanden over den samme plads. Det resulterede i en regn af øl, skældsord og beskidte trusser. I dag ånder alt nogenlunde fred – men det krævede store ofre fra begge sider af hækken

Tekst: Ditte Andreasen og Nicola Brandt

l i naboens gummistøvle, hærværk og trusler om nedbrænding af telte. Det er blot et par eksempler på de angrebsmetoder, der bliver brugt på campingarealerne, når nabostridighederne blusser op. I agora L bor en flok drenge med et kæmpe lydanlæg side om side med en gruppe piger med trusser på en tøjsnor. Indtil nu har det ikke været et lykkeligt naboskab. Det hele begyndte lørdag. »Vi var nødt til at være skide egoistiske, ellers ville vi ikke have fået en plads,« forklarer Maria Stolzenbach fra Remouladestræde om lørdagens kamp om de bedste pladser på camping. »Det hele begyndte med, at vi havde meget plads, og de manglede noget, men på det tidspunkt vidste vi ikke, hvor meget af pladsen vi selv skulle bruge,« siger Mathias Amstrup Thrane fra camp Feed Gertruds Hoarze.

Kusse-angrebet Pigerne var trængt ind på drengenes territorium, og konsekvenserne af det, fik de snart at føle.

»Vi lå i kø siden fredag Vi har ladet kl. 12, så vi følte, vi havde ret til pladsen, derfor skrev ”kusse” stå, for vi ”kusse” på pigernes banvi bor jo seks ner,« fortæller Gustav Vindelin fra camp Feed kusser herinde, Gertruds Hoarze, og derså det passer jo med blev Remouladestræmeget godt de blev til kusse-stræde. »Vi har ladet ”kusse” stå, for vi bor jo seks kusser herinde, så det passer jo meget godt, men de skrev også ”fede ko”, og det har vi slettet,« siger Maria Stolzenbach, der også er blevet beskudt med øl fra drengenes lejr.

Der er hjælp at hente Nabokrig er ikke et ukendt fænomen på Roskilde Festival. »Når der er en stor fest, er der selvfølgelig også nogle stridheder. Det kan jo ikke undgås,« siger sektionsleder for sikkerhed, Morten Therkildsen, og fortsætter: »Hvis vi hører om uoverensstemmelser i en lejr bliver

security tilkaldt, og så tager de en snak med parterne og beder dem om at gå hver til sit eller løse konflikten indbyrdes,« siger han. Ofte bliver security slet ikke gjort opmærksom på konflikterne, fordi deltagerne er gode til at løse problemerne indbyrdes.

Bryster og baller I agora L tog drengene første skridt i retning af en forsoning. »Vi går ind for noget for noget, eller tent for tent,« siger Mathias Amstrup Thrane fra camp Feed Gertruds Hoarze. »Vi sad i lejren, og så kom de over og snakkede. Vi blev enige om, at hvis de fik lov til at røre min venindes bryster og min røv, så kunne vi slutte fred,« fortæller Maria Stolzenbach. Det var dog ikke alle fra drengenes lejr, der havde været med til at ryge fredspiben. En nyligt vågnet, tissetrængende gut var på vej over for at slå en streg på pigernes telt, men fik at vide at der var sluttet fred, så han gav sig til at lade vandet på et af campens egne telte i stedet.

Sådan løser du stridigheden »Vær åben – vi er her jo ikke for at være uvenner,« lyder rådet fra ”Kusse”-stræde. Og så handler det om ikke at lade sig rive med, hvis naboerne går i krig med kasteskyts og ufine metoder. Begge lejre var dog enige om den ultimative konfliktløsning: Drik en bajer sammen. Vi går Paradoksalt nok nåede ind for noget parterne først til enighed, da der kom bryster for noget, og baller i spil. SKÅL - Roskilde Festival.

eller tent for tent

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013

Med Volts mobilbatterier er det slut med at miste kontakten til omverdenen bare fordi mobilen er flad.

Ideen opstod på Roskilde i 2011, hvor vi sad ved affaldssøen uden strøm på vores telefoner og ikke kunne tage billeder af de flotte piger, der rendte rundt foran os

Den bedste festivalopfindelse siden dåsemakrellen En daggammel brandert ved søen i 2011 var startskuddet til, at du i år ikke behøver undvære din mobiltelefon, når den skal lades op

Lej i stedet for ej

Fra sø til makrel

Vil erobre verden

»Ideen opstod på Roskilde i 2011, hvor vi sad ved affaldssøen uden strøm på vores telefoner og ikke kunne tage billeder af de flotte piger, der rendte rundt foran os,« fortæller Trygve Aabye Andersen. De tre opfindere besluttede sig for at finde en løsning på strøm-problemet, der samtidig indebar at de kunne undgå at aflevere deres mobil. »Det gik op for os, at vi havde fat i noget af

De tre driftige fyre har med støtte fra Orange Innovation, en privat investor og et banklån postet tre millioner kroner i projektet, samtidig har de fået orlov fra deres studie. Pengene er blandt andet gået til de tre containere, hvor batterierne sælges og oplades. De er lavet så de kan shippes til udlandet. Roskilde Festival er Volts ottende festival ud af 16 i år, deriblandt er både tyske og svenske

vadratisk, praktisk og pisse smart. Så kort kan den mobile oplader fra Volt beskrives. Ved affaldssøen i 2011 fik tre kandidatstuderende fra Design og Innovation på DTU den idé, der i år betyder, at du aldrig mere skal undvære din mobiltelefonen, når du er på festival. »Det er fedt, når festivalgæsterne kommer og siger, at vi har reddet deres festival. Det er motiverende, når man kan mærke, at det har en indflydelse på folk,« siger Volts kreative direktør, Trygve Aabye Dam.

det rigtige, da en festivalgæst kom og sagde, at det var den bedste festivalopfindelse siden dåsemakrellen,« fortæller Volts kreative direktør.

festivaler. Direktørerne drømmer om at udvide sæsonen og følge festivalerne verden over. Det lille verdensfirma har i dag 20 ansatte. Tekst: Nicola Brandt

Idéen bag Volt ligger i tråd med bevægelsen fra at eje til at leje. Derfor lejer du også opladeren og retten til at få skiftet batteri to gange om dagen, mens du er på festival. »Især tanken genbrug og ”sharing” tiltaler os, og vi kommer til at dele meget mere i fremtiden,« siger Trygve Aabye Dam.

Fakta: – Volts mobile oplader var allerede med på Roskilde Festival i 2012, hvor 600 firstmovers fik chancen for at teste opladeren. – Du finder Volt i tre containere, der er henholdsvis er placeret ved Bycenter Vest, Øst og ved Apollo. – Volt har siden lørdag lavet 35.000 opladninger. – Volt har 10.000 mobile batterier med på Roskilde Festival, men du skal være hurtig, hvis du vil med på bølgen, der er nemlig kun 1000 tilbage. –Du betaler et depositum på 200 kroner og 200 kroner for at få genopladet dit batteri under festivalen. Du kan vælge at beholde opladeren, men så får du ikke depositummet retur.

Instagram #rf13op

Helt ret d a sm VOX POP

TEKST: ALBA GRY NYBO

RASMUS, SOVET 5 TIMER, BOR ALT FOR TÆT PÅ ET MUSIKANLÆG Mit hoved har det egentlig ok, det er bare resten af kroppen, der er stået af. Ryggen værker og fødderne er mega ømme. Der er nok femten huller i hver af mine Converse. Eller ja, der er faktisk ikke rigtig nogen sål i den højre. Men nu går jeg hen og snupper en snaps. Så er jeg hurtigt tilbage i topform.

JARIS, SOVET 6 TIMER, BOR 5 METER FRA ET MUSIKANLÆG Jeg har ikke set mig selv i et spejl siden i går, men folk fortæller mig, at det har fået nogle ﬂotte blå-lilla farver. Vi spillede fodbold, og jeg bankede hovedet ind i min modstander.

KATRINE, 0 TIMERS SØVN, BOR MIDT IMELLEM TO MEGET-HØJT-OG-HELENATTEN-SPILLENDE MUSIKANLÆG Jeg fryser. Jeg har kun shorts på under mit regnslag. Jeg kan ikke overskue at tage lange bukser på. De ligger inde i teltet. Det er alt for langt væk fra min stol. Mit hoved gør ondt. Åh, mit hoved gør så ondt.

EMIL, SOVET 8 TIMER, BOR LANGT VÆK FRA MUSIKANLÆG

Icelandair

flyver til 10 nordamerikanske destinationer i 2013 Stopover i Island i op til syv dage uden merpris i flybilletten

Jeg skal lige have den første øl, ik? Da jeg vågnede her i morges, fandt jeg ud af, at jeg er sort i ansigtet. Jeg er vist gået kold et eller andet sted og ja, så er der nogen, der har tegnet i hovedet på mig.

SOFIE, SOVET 6 TIMER, BOR 50 CENTI-METER FRA ET MUSIKANLÆG Jeg kunne godt have haft det bedre. Min krop føles som om, jeg har drukket og røget alt for meget. Hvilket jeg vist også har. Jeg var ovre i en anden camp og danse hele natten. Til sidst havde jeg så ondt i fødderne, at jeg gik hjem på tæerne.

Fotos: Tommi Rønnquist

Nyhed! 4 ugentlige afgange til Newark (NYC) fra 28. oktober 2013 + Bestil rejsen på www.icelandair.dk

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013

Efterlysning Elisabeths ene pat er blæst væk og bedes returneres til p 34 på hjørnet ved toiletterne og venligst ikke sprunget

Pigerne fra Camp Buffalo søger nu Kim Andersen. Kim du var forbi igår, du kastede glimmer på os. Vi elsker dig og vil have mere glimmer! Ligger stadig i C88. Ps vi har fundet Magnus.

Vi efterlyser en hel indkøbskurv fyldt med mad, som forsvandt i går - der var både pandekagemix og oreos!! Har man dårlig samvittighed eller vil man blot donere lidt mad til en flok sultne piger, så er vi at finde i E44! Der gives kærlighed og kram til gengæld!

Da jeg stod og så på nøgensjipning lige ved g-tårnet, gik der en sød sød smilende fyr forbi med lyst pjusket hår. Vi fulgte hinandens blik i lang lang tid, men så var du væk! Jeg søger dig! Kærlighed ved første blik, find mig! Jeg bor i P52 lige ved det orange spejdertelt

Doktoren søger den smilende aka Bølle fra speeddating i paryklogen. Mød mig ved G-tårnet kl 13. Doktoren E56 To the swedish, poetry slamming girl from Skåne, who fucked my friend and disappeared with my favourite green jacket: please return to AP7.

Camp North Korea i P søger Emilie Palm Olesen fra Gefion Gymnasium, som har glemt sit studiekort her. Som løsesum udbedes uran og en stor pose ris!

Escobar-lejren (C116) efterlyser Sebastian Mørck, der natten til tirsdag fandt Glauwis pung og indleverede den til panserne. Knus og en ramme øl venter dig, Sebastian!

Efterlysning! Navn: John kvickly. Pelset, lysebrun og lav. Han har russerpandebånd på, rød t-shirt og et tegnet overskæg. Forsvandt fra P 50, mand sluk nu den der vindmølle! Vi er alle sammen træt af blæsten

Send en sms med teksten rf avis til 1204 eller smid en mail på orangepress@roskilde-festival.dk

UNDSKYLD Kære fyr med de pæne tænders ven. Jeg er meget ked af at jeg tog din kasket, sagde jeg gik på toilet og aldrig kom tilbage. Dit held at min veninde Tove knaldede din ven med de pæne tænder, så han kunne give dig din kasket tilbage. Hilsen Line. Ps det er en virkelig flot kasket og jeg vil stadig gerne have den Undskyld Lasse! Det var ikke med vilje jeg tabte en cykel i hovedet på dig mens du sov... Jeg lover det ikke sker igen! -Stine Undskyld at jeg kom til at bruge dit trangiasæt som natpotte. Og dobbelt undskyld for at jeg ikke informerede dig om mit nat-tisseri da du morgenen efter, insisterede på at fyre op under nogle baked beans.. P.s. Kom til at bruge udefinerbar beklædningsgenstand som toiletpapir. Håber det går. Patrick, mange gange undskyld for at jeg har sovet med din søster, men det var det hele værd. Hilsen Joe. Undskyld vi grinede da du fik hand- og blowjob i hegnet ved B, var det opkald virkelig så vigtigt? Vi vil dog stadig gerne vide om

SKRIFTESTOLEN

Vi undskylder vores opførsel overfor flaskesamlerne, da vi fiskede efter dem med tomme flasker på snor. En særlig stor undskyldning går ud til thai-samleren som vi fangede. Ps hvis nogen kender John fra Ghana sig at han skal henvende sig til Camp Joe har Klamydia. Undskyld til Kim og Kuri fordi jeg over pisset vores madras hilsen F

Har du taget en campingstol, som ikke var din? Kom du til at låne nogle pløkker fra naboteltet eller skylder du en pige en forklaring? Fat den ydmyg pen, skriv RF Avis og din undskyldning og send det til 1204 – så bringer vi din undskyldning i avisen i morgen.

til hende på 16. Undskyld jeg ﬁk dig til at græde og brække dig efter sex. Knus Vodkaklovnen. Undskylder til naboerne, fordi jeg satte mig i deres badebassin! Jeres vand skal nok skiftes. Derudover vil jeg takke Julius for at give mig tørt tøj på! Hilsen Timmermann i P Til jer der kastede en røgbombe i vores telt i nat: Tak for røgforgiftningen! I skylder os en undskyldning!

Find det, du er god til

“Højskolen er fordybelse. Man bekender kulør og tester sig selv” Mads Langer, musiker

KØB EN LAMPE TIL ROSKILDE FO

195 KR., OG SEND

TÆND ET LYS MOD BRANDFARE

ÉN TIL AFRIK

I Uganda har 80 % af befolkningen ikke strøm og bruger derfor petroleumslamper til belysning. Men petroleumslamper er brandfarlige – og derfor livsfarlige. Få en Little Sun-solcellelampe til dit telt for 195 kr., og send på samme tid én til Afrika, hvor du hjælper en familie med at mindske brandfare. Køb lampen i Roskilde Festivals merchandise-boder i Camping East og West eller hos Energi Nords cyklende bod på festivalen.

Læs mere om projektet på www.lysiafrika.dk

Se Mads Langer video

Energi Nord

Over Bækken 6

9000 Aalborg

Tlf. 7015 1670

4117_EnergiNord_LysPåRoskilde_Brandfare_131x180mm.indd 1

energinord@energinord.dk

21/06/13 09.28

Instagram #rf13op

Torsdag 4. juli 2013

Orange Press følger op på vådt og tørt i ugens løb. Følg med her, hvis du også synes, mad kan være mere end kost. Se mad-eventprogrammet i det trykte festivalprogram og på mad-app’en, Appetizer.

– Orange Press har fingeren på festivalens kulinariske puls Madskribenterne Marie Jeng og Rasmus Holmgård fra netværket mad+medier tjekker og dækker din festivalmad. Nyt, nyttigt og nådeløse vurderinger af vådt og tørt og skidt og kanel.

Hurry hurry curry

Foto: Chris Tonnesen

SAMLET VURDERING

”Roskilde Festival skriver verdenshistorie,” mener Mikkel Sander, ansvarlig for madstrategien for festivalens 3 millioner måltider og til at syv madboder for første gang kan bryste sig af det økologiske spisemærke i guld, sølv eller bronze. Under normale omstændigheder sker det kun for permanente spisesteder i den virkelige verden.

3,3 u d a f 6 m u l i g e

SMAG (3 UD AF 6) Saftig kylling og kikærter med bid i en tilpas stærk curry. Risene er for kedelige og tilmed lunkne. De indsunkne ærter og majs mangler smag.

BETJENING (3 UD AF 6) Venlig og hurtig, men mangler grundlæggende kendskab til, hvad de egentlig serverer.

OMTANKE (4 UD AF 6) Point for at arbejde med økologi og opnå en økoprocent på 30-60, men hvorfor så ikke gå lidt længere? Drop den konventionelle kylling til fordel for den økologiske.

Det store økoflip? Roskilde forpligter sig til at bruge mindst 30 % økologiske råvarer, men kun syv ud af 145 boder får det økologiske spisemærke. Hvordan hænger det nu sammen?

Mummbai Indian Street Food i Bycenter East får verdenshistoriens første økologiske bronzespisemærke, men serverer halvlunken curry Vi testede ”The Chicken in Tikka Masala Currysauce Basmati rice” til 50 kr.

Anmeld selv på Appetizer Forbandet hundeæde eller guddommelig nektar? Giv din mening om maden til kende på Roskilde Festivals mad-app.

Vil du mæske dig i tæt på 100 % økogrønt, så har Københavns Fødevarefællesskab parkeret to mobilkøkkener i Dream City. Økokalaset koster 30 kr. og kører i dag og i morgen kl. 12 og kl. 14. Book i forvejen, hvis du vil sikre dig én af de få pladser.

18 BODER 60 % ØKO 100 % GASTRONOMISK OPLEVELSESRUM Kvæghal B ved Arena. Roskilde Festivals nye legeplads for gastrogale madører og lækkertørstige festaber. 18 specialboder med kvalimad til folket.

VILDMAD

MILK& SHAKES

FOLKETS MADHUS

GLAD ESPERANTO MAD!

PALÆO

MAD FRA JORDENS TERRASSER

LOCAL GOES GLOBAL Folkets Madhus Lokale kvaliråvarer møder et internationalt køkken i New Orleans-specialiteterne Po’man’s Jambalaya og den bomstærke Heman Chili. 500 g solidt krydret måltid af 70 % økologiske varer for en rund 50’er.

FÅ ET PAR FLADE Bedre Madder ”Der er ikke en skid i vejen med et par gode madder til middag,” mener kokken Ronny Isvik og inviterer dig til at teste en ny spillevende udgave af den danske nationalspise hver dag. To madder med fisk og grønt koster 50 kr. BEDRE MADDER

PHARS UND GRÜNES

COQUO

COCKTAILS OG LIMONADE Sauna Bar Roskildeveteranen Sauna Bar kører den i år ind med cocktails på hjemmelavede limonader på fersken og hibiscus. Grundlæg fx aftenens luksusrus med en Stay Up All Night til 65 bobs (måske er du heldig ...).

CHINA CHINA

MADHUS LOLLANDFALSTER

MADSYNERGI FAXE EGNSRET

EATLOUNGE

FRA KO TIL KØ Is fra Svanholm Storkollektiv Altså iskø, for der bliver garntrisse rift om de økologiske kugler af noget så klassisk som dobbelt vanilje, solbær og chokolade. Svanholm kører den friskmalkede mælk fra jerseykøerne sølle 4 km, og Hansens Ismejeri klarer resten. BLACK POWER Peter Larsen Kaffe Trods sine mere end 100 år på bagen kan den gamle Larsen-kaffebiks stadig svinge sig op til the Orange Feeling. Få serveret en særlig Roskilde Roast brygget på friskmalede fairtrade-øko-bønner på stedet eller to go.

CHRISPYHOT

SAUNA BAR

IS FRA SVANHOLM STORKOLLEKTIV

GRØD

PETER LARSEN KAFFE

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013

e v i L

Klovnen fra Slipknot signerer bøger I aften klokken 22.00 kan du opleve et af verdens vildeste metalbands, når amerikanske Slipknot indtager Roskilde. Men allerede inden koncerten kan du komme helt tæt på bandet, når Shawn ”Clown” Crahan signerer sin bog The Apocalyptic Nightmare Journey ved merchandiseboden ved Orange Scene mellem 18.00 og 19.30. Bogen kan desuden købes i merchandiseboderne for 200 kroner.

Foto: Mette Frandsen

Vinnie Who vs.

Orange Scene

I 2001 står Niels Bagge alias Vinnie Who sammen med en håndfuld venner i et musiklokale på Munkekærskolen i Solrød og spiller coversange. På daværende tidspunkt har den unge knægt ikke den fjerneste anelse om, at han i dag, 12 år senere skal stå på Roskilde Festival og åbne selveste Orange Scene. Orange Press har talt med Danmarks egen discoprins lige op til den store koncert i aften.

Hvad gjorde du som det første, da du fandt ud af, at I skulle åbne Orange Scene? »Jeg sad faktisk med min svigerfamilie, da min manager ringede og fortalte det – og jeg tænkte omgående fuck, fuck, fuck og så begyndte jeg ellers bare at kæderyge.«

Var der en del af dig, der ønskede at takke nej til tilbuddet? »Min booker luftede faktisk idéen om at takke nej og i stedet spille på Arena, så vi

kunne spille en aften/natkoncert, og jeg svarede bare, at han måtte være sindssyg – for selvfølgelig skal vi spille på Orange.«

Hvordan har I forberedt jer på at skulle åbne Orange Scene? »Vi har lejet Amager Bio i de seneste to uger og øvet til den helt store guldmedalje - og hver gang vi har spillet en koncert, har vi sat os ned efterfølgende og evalueret det hele netop med henblik på Roskildekoncerten. Det er en koncert, som vi vil blive konfronteret med resten af livet, så den skal bare sidde i skabet.«

Er du bange for at I og jeres musik ikke kan nå udover den frygtindgydende scenekant?

så vi kan et eller andet sted kun overraske – og dét har vi tænkt os.«

»Jeg har naturligvis skænket det en tanke eller to, men jeg er mere bange for at helt basale ting går galt. Udstyr der går ned eller min stemme knækker. Men vi har simpelthen lagt så meget arbejde i den koncert, og jeg trives godt i rollen som underdog,

»Vi kommer mere eller mindre til at bygge vores egen scene og skabe et helt univers, så det bliver mere et konceptshow med en masse gimmicks frem for en koncert. Og uden at afslører for meget, så kan folk godt glæde sig til et festligt covernummer.«

Har I noget særligt i ærmet til de tusinder af fans, der kommer til koncerten i aften?

Når skoene er kridtede, skjorten strøget, solbrillerne pudset og du indtræder Orange Scene, hvor nervøs vil du så være? »Det ville jo være fuldstændig umenneskeligt ikke at være nervøs, men jeg tror, at jeg kommer til at være langt mere nervøs op til koncerten, end når jeg står på selve scenen.«

Instagram #rf13op

Torsdag 4. juli 2013

PRÆSENTERES I SAMARBEJDE MED

Efterklang: »At spille på Roskilde er som at træde ind i en drøm« Der ﬁndes ikke andre bands i Danmark, ja måske i verden, der går så meget til yderligheder for at ﬁnde den helt rigtige lyd. Vi fangede forsanger Casper Clausen til en snak om Roskildeforventninger og hans bedste festivalminder.

HVAD ER DEN BEDSTE ROSKILDEKONCERT DU HAR SET? »Tinariwen på Arena i 2010. Kendte dem ikke før denne koncert, men det er måske det band, jeg har set ﬂest gange efterfølgende. Det var vidunderligt eksotisk og helt vildt nærværende, selv på den der store scene. Meget smukt!«

Efterklang tog til den afsidesliggende russiske by Piramida for at indspille deres prisvindende album af samme navn.

HVAD ER DIT BEDSTE ROSKILDE-MINDE SOM FESTIVALGÆNGER? »Der er sgu for mange, men der er ingen, hvor det regner.«

HVILKEN AF DINE EGNE ROSKILDE-KONCERTER HUSKER DU SOM NOGET SÆRLIGT OG HVORFOR? »At spille på Roskilde er altid noget særligt, som at træde ind i en drøm, vi havde, da vi begyndte at spille musik. Vores koncert på Roskilde i 2008 var vildt. Den blev udsat en halv

time, da det gamle Astoria-telt blev fyldt til bristepunktet, og endnu ﬂere pressede på for at komme ind. Der blev tilkaldt en hær af vagter som lagde en ring om teltet, folk dehydrerede, besvimede og blev båret ud, alt sammen før koncerten var gået i gang. Det var underligt skræmmende og fascinerende på samme tid.«

HVEM GLÆDER DU DIG MEST TIL AT OPLEVE PÅ ÅRETS FESTIVAL? »Dead Can Dance, Meher & Sher Ali, Dakhabrakha, John Grant, Den Sorte Skole, Metallica, Numbers, Animal Collective, Iceage, Kenton Slash Demon, Matthew E. White, Dawanggang, James Blake, Music for 18 musicians, Pinkunoizu, Synd & Skam og Kraftwerk.«

HVAD ER DIT BEDSTE FESTIVALTIP? »Se noget musik!« SIGNE ELIN GRAM OG JONAS KLEINSCHMIDT, WIMP

EFTERKLANG SPILLER LØRDAG DEN 6. JULI KL. 16.00 PÅ ARENA

Oplevelser for livet:

Er det lærer, du vil være? Højskole og VUC-fag

Efterårssemester: (18 uger) Opstart 11. august - 14. december Løbende optag frem til 22. november Hør mere højskolen og fagene - ring til os på tlf. 9898 1010

Dansk som 2. sprog Kunst-laboratoriet Klassisk Fotografi Fashion & design Fotojournalistik Musik

www.VraaHojskole.dk • info@VraaHojskole.dk • Tlf.: 9898 1010

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013

Disclosure vender tilbage

e v i L Utæmmet fest i garagen I aften klokken 22 kan du opleve Disclosure på Apollo. Men skulle du af en eller

anden grund misse den britiske house-duo (det er lige oven i Slipknot), vender Guy og Howard Lawrence tilbage til Danmark den 7. november, hvor de giver koncert i Lille

Baby In Vain Pavilion Junior Onsdag kl. 22.00

Foto: Jacob Dinesen

Vega i København.

Koncerten startede mildest talt skidt. Man kunne forestille sig den endnu unge pigetrios nervøsitet, og så samtidig at stå overfor tekniske problemer må have været næsten ubærligt. Så meget desto mere cool virkede deres overskudsagtige tilbagevenden, da der endelig kom styr på teknikken efter et kvarters ventetid. Ikke nogle bævende stemmer eller forsigtig ansporing. Fuld skrald på den snavsede guitarstøj, og før man fik set sig om, havde man helt glemt problemerne.

Hård tråd, hæs vokal Baby In Vain er nærmest fra den ene dag til den anden tordnet frem på den danske rockscene. Trioens djævelsk tunge stoner- og garagerock associerer man ikke ligefrem med et pigeband, men kombination af hård tråd og hæse kvindevokaler virker forfriskende på den mandsdominerede scene. Mængden af mennesker til Pavilion Juniors sidste koncert afspejlede også den stigende opmærksomhed omkring bandet. Propfyldt. Og selv om det første kvarter gik med forvirring, hujen og en lille smule brok, blev Baby In Vain stormende budt velkommen tilbage. De svarede igen med mure af guitarstøj. Bandets repertoire spænder fra dronebaserede sværvægtsnumre til mere

upbeat garage-skæringer, og ’Till The Day I Die’ og ’Sweetheart Dreams’ blev med deres tonstunge guitarriff mikset med mere klassiske rockmelodier som fræseren ’The Catcher’. Præcis den vekslen gav koncerten et ekstra løft, for når dronerne blev for ensformige, blev de behændigt afløst af et mere livligt guitarriff eller en mere eksperimenterende passage.

Genhør med grungen Baby In Vain formåede, på trods af den uheldige start, med lethed at hamre sig ind på publikums net- og trommehinder. Numrenes detaljerigdom og de små finurligheder i kompositionerne efterlod ikke meget tilbage at savne, og når guitaristerne Andrea og Lola svajende konfronterede hinanden i den røgfyldte scenebelysning, følte man sig helt suget tilbage til 90’ernes grungescene.

Vokalsamarbejdet var dog til tider en smule mudret. Det er selvfølgelig vigtigt, at stemmerne forbliver hæse og beskidte, men til tider endte de to vokaler med at forstyrre hinanden mere end at hjælpe. Og det var en skam. For når den fængende og skrabede lyrik spyttes mod lytteren, vil man gerne have det hele med. Simon Rune Knudsen / Soundvenue

Facetteret verdensfest Elliphant

Foto: Christian Hjorth

Apollo Countdown Onsdag kl. 21.00

Om man kan lide det eller ej, så låner Elliphant fra Brasiliens ’favelas’, Jamaicas sound systems og Londons klubber. Musikalsk er den svenske rapper og sangerinde

Ellinor Olovsdotter beslægtet med M.I.A. – minus de politiske paroler og tilsat jamaicansk kreolsprog. Til Apollo havde Ellinor og hendes dj Tim Deneve medbragt en setliste, der fremviste Elliphants spændvidde. Især ’In the Jungle’, et rave-inspireret nummer med et hypnotisk refræn, og den korte version af ’Tekkno Scene’

med pilende, skinger pinball-synth gjorde sit for at piske en fest i gang. ’Make It Juicy’ bød på stram, beskidt baile funk, mens ’Cian’t Hear It’ med gennemtrængende bas og et minimalistisk beat gav Elliphant anledning til vise swagger. Poptækket skinnede igennem på ’Down On Life’ og ’Music Is Life’, hvoraf sidstnævnte med funk-guitarriff og 90’er-

stemning let kunne blive et sommerhit. Setlisten var afvekslende på vellykket vis, men Elliphant tabte lidt momentum med mere traditionelle tracks som den nye ’Pacman’sang og den oplagte, men letkøbte carpe diem-lukker ’Live Till I Die’. Enkelte afstikkere spolerede dog ikke Elliphants alsidige fest. Pernille Smith Larsen / Soundvenue

Instagram #rf13op

Torsdag 4. juli 2013

Drengerøvsfest på finsk Finsk punklegestue med energi og catchy melodier

ET BLIDT BANG Sekuoia

Lower Pavilion Junior Onsdag kl. 16.00

Foto: Christian Hjorth

Lower har på kort tid skabt fokus på den i forvejen anerkendte københavnske undergrund med musik, som fremstår aggressiv og rå, men er fundamenteret på dybere budskaber end den gængse fuck-systemet punkrock. På Pavilion Junior demonstrerede bandet, hvor kompromisløst og modigt det er. Faktisk så kompromisløst, at publikum ﬂere gange ikke kunne følge med. Forsanger Adrian Toubro var fra start overlegen. Kom-

binationen af et hooliganlook, krampeagtige, næsten spastiske bevægelser, og en brølende, galskabspåvirket vokal virkede hypnotiserende. At resten af bandet nærmest stod som stenstøtter øgede bare ﬁkseringen på den dominerende frontﬁgur. De dybere buskaber forsvandt i guitarstøj og trommetæsk, og måske kunne bandet derfor ikke holde festivalgængernes opmærksomhed under hele koncerten. For Lowers musik er ikke enormt lyttervenlig. De forvrængede riffs, de nådesløse trommer og den blytunge bas steg i voldsomhed, mens Lower leverede det ene hårdtpumpede nummer efter det andet.

Desværre var det svært at ﬁnde holdepunkter, da lyden ofte fremstod mudret. Melodierne smeltede sammen, og vokalen blev næsten umulig at skelne fra støjen, så bandet mistede den gennemtænkte side af deres musikalske repertoire. Heldigvis rev koncertens afslutning publikum ud af deres hypnose. Med det nye nummer ’Burning Hand’ og gæsteoptræden fra en cellist og Iceages Johan Surrballe genvandt gruppen energien og en moshpit kunne sågar opstå foran scenen. Lige indtil den blev stoppet af vagterne, selvfølgelig.

RASMUS PALLUDAN / SOUNDVENUE

Festivalshop STERN 450,-

Punkrockerne mistede pusten

blev mere pågående, næsten funky, og sendte mindelser til James Blakes tidlige produktioner såsom ’CMYK’. Publikum kanaliserede derfor deres energi udad i dans. Selv om frontmandens egen vokal havde en tendens til at drukne i bassuppen, var koncerten et studie i vellyd.

DER WE

JONAS SØLBERG / SOUNDVENUE

som sørgmodige guitarpassager og et stjernedryssende bækken, blev suppleret af blide, sfæriske vokalsamples og en rungende mellemgulvsbas. Hos publikum blev de mere ambiente numre vekslet til drømmende blikke og en let svajen. Midtvejs i koncerten skruede Sekuoia op for energien, beatstrukturerne

BY FEN

tungere rock viste, at bandet er mere end bare hjernedød smadderfest.

Sekuoia fyldte publikum med følelser, indtil de som balloner eksploderede i dans Foto: Jacob Dinesen

SQUIER

Med Nogle gange må man overgive sig til sprut, kællinger eller punk. En af de gange var onsdag aften, da fem ﬁnner indtog Roskilde i en støvsky af kådhed og drengerøvsﬁnsk humor. Det eneste, som holdt publikum fra at høvle ud og købe en lædervest inklusiv knallert, var den befriende og melodiske punkrock, der gav en lyst til at skrige med på klingende laplandsk om alkoholikere og HIV. Måden hvorpå Pää Kii overbevisende sejlede rundt i alt fra klassisk punk til

En pige i et dinosauruskostume løb væk fra den ellers menneskefyldte Apolloscene, hvor danske Sekuoia netop var gået på med sin blanding af electronica og post-dubstep. Måske var hun var bange for ’the big bang’, for den græskarlignende scene syntes i højere grad at ligne en meteorit fra rummet. I denne stod bagmanden Patrick Alexander BechMadsen på vokal, Mac og keys, ﬂankeret af en guitarist og en trommeslager, og gav en overskudsagtig koncert, der sendte publikum på en sælsom rejse op i de højere luftlag. Det startede som en rejse indad, hvor organiske elementer i musikken,

SIMON RUNE KNUDSEN / SOUNDVENUE

KALA MAKALA UKULELE 150,-

BIG BEAT TAMBURINER 50,- PR. STK.

Pavilion Junior Onsdag kl. 19.00

Apollo Countdown Onsdag kl. 22.30

Foto: Steffen Jørgensen

Pää Kii

Festivalshop VI HAR MASSER AF INSTRUMENTER

Demolab INDSPIL EN SANG OG KOM PÅ

KOM OG PRØV DET FEDE SPIL!

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013

Camping musik

Ud med heavy, ind med festerne Den moderne popmusik og de store rullende soundsystems har fortrængt heavyrocken fra Camping. Men det bekymrer ikke heavyeksperten Anders Bøtter

gamle dage - altså tilbage i 90’erne - var det ikke til at sparke sig frem for camps, der med deres ramponerede ghettoblastere dystede i at spille den absolut hårdeste heavy. Op i røven med moderne - så længe det var tungt. I dag, derimod, ser det helt anderledes ud - eller rettere sagt, Camping lyder anderledes. For ifølge radioværten Anders Bøtter fra P6 BEAT, der mere eller mindre har været fast gæst på Roskilde Festival siden han lærte at gå, har både fest og popmusik fortrængt rocken fra lejrfesterne. »Ungdomsgenerationen er generelt blevet mere poppet. 90’ernes grønne bølge med rockbands som Dizzy Mizz Lizzy og Passion Orange er ovre, og nu er det poppen, der står stærkt i Danmark. Sådan er det bare. Nu handler det om at holde fest.«

Den største fest vinder Popmusikkens indtog i din lejr stiller også større krav til din ghettoblasters ydeevne, og derfor kan dit rullende musikanlæg simpelthen ikke blive stort nok. Indbyggerne i Camp Helge har for eksempel smidt 19.000 kroner i deres sound system, med det resultat, at jorden ryster hele vejen til Ringsted, når de skruer festmusikken op til 11.

»Der er et konkurrenceelement i det der med at holde festen. Der går konkurrence i at se, hvor mange man kan tiltrække til sin lejr med den fest, man nu holder, og den musik, man nu spiller,« siger Anders Bøtter.

Er det ikke underligt, at man tager på musikfestval med flere hundrede bands og betaler 2000 kroner for så at sidde i otte dage i en lejr og høre sin egen musik? »Det er pissemærkeligt. Men jeg tror, der er kommet flere af de her publikummer, som er her på grund af festen og så måske tre til fire koncerter. Publikummer for hvem livemusikken er noget, man slapper af til efter fire dages tømmermænd.« Selv om popmusikken måske ikke ligefrem matcher Anders Bøtters personlige smag for rock og heavy, er han stadig glad for publikums egne fester. »Det er godt, at festivalen lader folk have de her anlæg, for det er jo tydeligvis det, de vil have. Det er netop det, Roskilde Festival kan – kontrolleret anarki.« Andreas Thorsen

Foto: Simon Læssøe

TIL DIG DER ELSKER MUSIK

Jonas Kleinschmidt, musikredaktĂ¸r i WiMP Music Danmark

Torsdag 4. juli 2013

facebook.com/festivalavisen

Er I der, Darup …? De holder øje med de parkede biler på den anden side af motorvejen, en fabrik ude midt i ingenting og en bunke lort ved en rideskole i Darup. Orange Press tog den varme sweater på og gik på jagt efter nattens orange helte Tekst Kasper B. Andreasen Foto: Philip Overbuary

Portvagt ved fabrikken Nunc bag campingområde P, klokken 23:32 Ida Birk og Ida Stevne Kan man godt blive lidt lummer, når man sidder herude midt om natten? »Altså, nu er vi jo kærester, så det er lidt svært at undgå. Men vi blev afsløret af vores leder tidligere. Det har sgu lagt lidt af en dæmper på tingene. Men vi har jo et tæppe med, hvis det skulle være, og man skal jo holde varmen«.

Parkeringspladsen på Handelsskolen, klokken 01:07 Jimmi Jensen Hvad er det mest ophidsende, du har oplevet på din vagt? »Generelt er jeg ret god til at trille tommelfingre. Men for en times tid siden kom der en bil. Bagefter havde jeg virkelig svært ved at falde ned, så jeg løb rundt af ren eufori«.

Instagram #rf13op

Torsdag 4. juli 2013

Port 50, jernbaneoverskæringen bag campingområde J, klokken 22:55 Simone Holmgaard og Mette Dalgaard Med al den tid, I har, må I da have løst konflikten i Mellemøsten for længst? »Nja, den har vi ikke lige fået vendt endnu. Men til gengæld har vi snakket en del om drenge, vejret og en barnedåb på Lolland. Tiden kan godt gå temmelig langsomt«.

Møddingen ved rideskolen i Darup bag parkering West, klokken 00:18 Ester Henchel Bokgwardt og Chris Calmer Er I faldet i søvn på en vagt endnu? »Ikke endnu. Men vi holder vagt ved en mødding, det eneste mad vi har, er en toast, og vores overordnede er til DM i ridning. Det kan godt være, at vi kommer til at snue en smule i nat. Selvfølgelig ikke officielt«.

Parkeringspladsen ved Check-in på anden side af motorvejen, klokken 00:45 Oliver Bruunshøj Andersen og Preben C. Sandhøj Er det Gud, der hjælper jer igennem en vagt som denne her? »Det er sgu ikke religion, der får os igennem. Det er nok nærmere lidt god musik fra bilen og tanken om sprut og damer, der gør, at vi kan holde varmen og få tiden til at gå. De tunge emner bliver det sjældent til«.

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013 FOTOS: THORBJØRN KRAGH

Nicky Guerrero

45 – men langt fra færdig Han er gammel nok til at være din far – til gengæld er Nicky Guerrero en af verdens største skateboardstjerner

icky Guerrero er 45 år. Det gør ham muligvis til en af de ældste i Street City, men det forhindrede ham ikke i at give de unge kamp til stregen. Nicky Guerrero har skatet i 36 år og startede under den første store skate-bølge i 80’erne. Selv om ramperne dengang var få og små, så udviklede talentet sig hurtigt. Han havde familie i Californien og trænede på de største ramper, han kunne finde. Det førte hurtigt til en professional karriere, der indtil videre har ført til tre europamesterskaber samt en førsteplads i skatekonkurrencen Bowl Days på sidste års Roskilde Festival. Og han satser på at vinde igen.

Hårdere med alderen »Jeg kan stadig vinde over de unge på grund af min erfaring, vilde tricks og sikre linjer i bowlen.« siger Nicky. Han må dog indrømme, at det er blevet sværere at følge med de nye talenter. »De unge har mere energi i benene og kan skate hele dagen.« erkender Nicky, der også passer et job som pædagog. Nicky konkurrerer i dag i masterklassen for skatere over 40 år. I dagens konkurrence gælder det dog kampen mod den nye generation af unge skatere. Som forventet endte Nicky på podiet, men kun på andenpladsen. Han måtte se sig slået af ungdommens energiske ben fra den kun 16-årige Bjørn Lillesøe. Men det er stadig ret blæret. Især fordi han er gammel nok til at kunne være din far. Tom Gruschy Knudsen

Nicky’s gode råd til nye skatere

»Metallica er fedt at skate til« Andreas Laustsen er Danmarks nye skatestjerne, og for ham betyder musikken alt For Andreas Laustsen er musikken en uundværlig del af livet som skater. Da han i går deltog i Bowl Days i Street City, var det med bands som Beastie Boys, Nirvana og Metallica som soundtrack, og musikken er med til at give den 19-årige skater det sidste skud energi på rampen. »Musik giver mig en følelse i kroppen. ’The Four Horsemen’ med Metallica er fedt at skate til. Men jeg bliver ikke mindre nervøs,« fortæller Andreas Laustsen. Han er fra København, og har længe været en af de nye upcoming stjerner i skatermiljøet. I går dystede han mod nogle af de største stjerner, men hvis nogle har han lyst til at være med, er han parat til at bytte boardet ud med en guitar - i hvert fald for en stund. »Jeg er begyndt at spille guitar, fordi jeg kedede mig. Jeg mangler bare et band. Så hvis nogen er klar på at spille Metallica, så er jeg klar!« griner han. Og han glæder sig selvfølgelig til at høre Metallica lørdag aften, samt Suicidal Tendencies, der er en klassiker i skatemiljøet. »Og Rihanna!«, slutter Andreas. »Fordi det bliver en syg fest!« Elisabeth Cecilia DorN

1. Det tager tid at blive god. Bliv ved. 2. Skate med folk, der er bedre end dig selv. Så presser du dig selv og forsøger at følge med de seje. 3. Skate kun af lyst, ellers er det lige meget.

Print det du mangler! DTU-studerende er igen i år på plads, når Roskilde Festival åbner. En lang række projekter om blandt andet lyden på scenerne, håndhygiejne og en ny bro over togbanen skal gøre forholdene på festivalen bedre. Mød de studerende ved Odeon i dag fra 17-20. Læs mere om dette års projekter på roskilde.dtu.dk

I dag har du mulighed for at få printet en ny prop til luftmadrassen, et cover til din telefon – eller hvad du nu måtte stå og mangle.

Torsdag 4. juli 2013

facebook.com/festivalavisen

L I ST FOTOs: Tommi Rønnqvist

g n i l e e f e g n a r O

Jordbærhjelme, tagbrand, røde baroner, rødhætte – kært barn har mange navne. Men her på Orange Press hylder vi Roskilde Festivals rødgyldne lokker

Instagram #rf13op

Torsdag 4. juli 2013

Find Holger(s bukser) Holger Camps talentshow i Dream City onsdag eftermiddag bød på masser af talent og masser af hud. Rammen om udskejelserne stod et hold af kreative deltagere i arkitektkonkurrencen 72 Hour Urban Action for med deres mobile mødested

»Holger Camp skulle afholde en talentkonkurrence, og de manglede en form for scene eller socialt mødested, der kunne danne ramme om begivenheden,« fortæller Nikolaj Bøcher. Han har sammen med syv andre multikunstnere brugt 72 timer på at skabe en installation i Dream City. Sammen med de andre fire grupper i konkurrencen trak Nikolaj og co. søndag aften en mission og arbejdede intenst til det lille mødested bestående af en skrånende scene, bænke og

sølvfarvede træer stod færdigt onsdag eftermiddag.

Fremtidens lejeboliger Ud over at være ramme for Holger Camps talentshow samt mødested for andre beboere og besøgende i Dream City, er værkerne fra projekterne et bæredygtigt produkt, der skal genbruges, når Roskilde Festival lukker og slukker. Tanken er nemlig, at ideerne bag byggeprojekterne skal genbruges til fremtidens almene boliger rundt omkring i danske byer. Ida Marie Søeborg

TÆNK HVIS ROSKILDE VAREDE EVIGT... Vil du heller ikke hjem? Bliv professionsbachelor Læs lige her på Sjælland lærer fysioterapeut pædagog socialrådgiver leisure management sygeplejerske administrationsbachelor – NY bioanalytiker ernæring og sundhed ergoterapeut

Læs mere på www.ucsj.dk/uddannelser

Design- og arkitekturprojektet ’72 Hours Action’ i Dream City blev afsluttet onsdag eftermiddag med en talentkonkurrence. Scenen er skabt på 72 timer og er udtænkt til at danne ramme om Holger Camps konkurrence, der bød på masser af bare balder og bryster. Foto: Kasper Jack Larsen

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013

Foto: Philip Overbuary

Fem dage i Dream City Orange Press lånte en container, fik den kørt til Dream City, og sendte en journalist og fotograf ned hver dag for at dække begivenhederne i Roskilde Festivals kreative epicenter. På de næste syv sider kan du læse om nogle af de mange ting, de oplevede. Fra hjælpsomme håndværkere og syngende postbude, til liderlige læger og frithængende løg.

Instagram #rf13op

Torsdag 4. juli 2013

Jacob bygger dine drømme Jacob har allerede været på festival i mere end 100 dage. Med hammer i hånd og drømmene blæst op i 3D på den indre lystavle, leder han byggeprojekterne i Dream City Der er ikke noget, der er for vildt eller for mærkeligt, når det kommer til Dream City. En tre meter enhjørning. Et soundsystem i to etager med eget solcelleanlæg. »De ﬂeste har meldt tilbage, at de er overraskede over, at de har fået lov til meget mere, end de forventede,« siger Jacob. Han har en baggrund som rekvisitør i ﬁlm og tv-branchen, og en personlig drøm om en dag at bygge en kæmpemæssig pyramide til Dream City. »Så skulle

der være sådan nogle helt vildt rene marmortoiletter indeni pyramiden. Det ville sgu da være lidt af en kontrast,« griner han, mens han stryger en hånd gennem det røde fuldskæg. Han kan godt lide den energi, opﬁndsomhed og udholdenhed, der har gennemsyret byggeteamet bag Dream City. Mange har ikke de store håndværksmæssige forudsætninger, men kyndig vejledning og løbende krydstjek med ”sikkerhedsbiblen” aka

Man bygger ikke for sig selv, man bygger for alle bygningsreglementet a 1998, betyder, at alle projekterne i Dream City er lige så sikre som permanente bygninger. »Vi håber på, at ”Rådhuset”, som vi sidder i her, får lov at blive stående til næste år. Vi har

Foto: Philip Overbuary

plantet et træ, og der er lagt mange kræfter i både at anlægge have og lave overdækket terrasse,« siger Jacob.

DRØMMENE LEVER Kongstanken med Dream City er at skabe et fedt sted, som er skabt af festivalgæsterne selv. »Man bygger ikke for sig selv, man bygger for alle,« siger Jacob. For mange er musikken omdrejningspunktet for deres byggeprojekt, men for andre handler det også om dialog og oplysende arbejde. Unicorni bruger for eksempel deres camp til at informere og skabe dialog omkring homoseksualitet. Jacob tripper på bænken. Han skal op og rette på ”Dream City”-skiltet på bakken over campingområdet. ”City”-skiltet er skredet lidt ned, men ”Dream” står heldigvis stadig stolt og strunk på toppen og skuer ud over byen. Drømmene lever. ALBA GRY NYBO

Strawberry Shop

SMOOTHIES SAUSAGES & WOK VEGETARIAN WOK -organic last food-we are located in the gloria areaFind us on Facebook

halvdelen af verdens fattige er forsvundet Siden 1990 er knap 700 millioner mennesker løftet ud af ekstrem fattigdom.* Det er et vigtigt fremskridt, der viser, at kampen mod fattigdom nytter. I 2000 lovede verdens lande hinanden at halvere andelen af ekstremt fattige. Målet er nu nået som følge af bedre adgang til uddannelse, sundhedspleje, ny teknologi og øget handel. Men ingen skal leve i fattigdom, så kampen fortsætter.

Vi kan afskaffe fattigdom

Læs mere på facebook.com/verdensbedstenyheder * Ekstremt fattige defineres af FN og Verdensbanken som mennesker, der lever for mindre end 7 kroner (1,25 US$) om dagen. Antallet af fattige har været målt og anslået siden 1990 og er løbende blevet justeret for fejl og usikkerhed.

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013

Foto: Ivan Riordan Boll

Trods vodka-tud skal posten ud Pakkepost, postkort, breve, ja selv mennesker. Alt bliver bragt ud af drengene og pigerne fra posthuset i Dream City. Orange Press fik sendt et syngende postbud SOFIE NANCY HEIREDAL

»Er der ikke nogen, der skal have sendt noget post?«, råber Frederik ud gennem de små vinduer i posthuset i Dream City. Med røde postskjorter og sorte kasketter ligner de næsten små playmobil-mænd, der står i et legehus. Og som de skråler gennem vinduerne med post-megafonen, ligner det også en leg for de tre postmænd.

BRAGT HUNDREDE BREVE Legen er dog meget autentisk, for det er

Post Danmark, der har doneret skjorter og alle de frimærker, der ﬂyder ud på jorden foran huset, og bagved står post-cykler klar til at bringe posten ud. De 25 postbude har ikke tal på, hvor mange breve, de har bragt, men over hundrede er det i hvert fald. I dag skal der sendes postkort til Kina, Polen, Spanien og UK, og Fredrik har også leveret en fyr, der var gået kold, i deres cykelvogn. Betalingen? Det må du selv ﬁnde på.

»Vi havde en, der løste en rubik cube på fem minutter som betaling«, fortæller Simon, der ekspederer mig, mens jeg overvejer, hvad jeg selv skal have sendt.

BOYBAND-SANGER SOM TELEGRAM »Intet er umuligt, men alt er besværligt«, er post-lejrens motto. Men de skal alligevel have lidt udfordring, så jeg spørger, om de laver syngende telegrammer.

Instagram #rf13op

Torsdag 4. juli 2013

og han vælter hen over disken. Han er stang-bacardi.

SANG-BUD KAN IKKE LÆSE

Foto: Simon Læssøe

Kan han virkelig godt bringe en sang over broen til Vest? Simon nikker overbevisende og fortæller, at de bare læsser ham op i cykelvognen og kører ham derover. Så skal det nok gå. Jeg giver mig til at skrive en lille kærlighedssang til min kæreste, som Søren lover at lære udenad. Men da jeg kommer tilbage med sangen, står han og kæler for en ﬂaske vodka og er endnu mere væk end før. Ligegyldigt hvor meget, jeg prøver, lærer han ikke teksten, og han kan ikke engang læse ordene. Men posten skal jo ud, så Simon hanker op i sit syngende postbud. Vi skal bare hjælpe med at holde Søren oprejst, for Simon er bange for, at hans sanger falder ned fra broen. Det skal vi nok.

UFORSTÅELIG POST KOM UD

Egentlig bringer de ikke A-post ud om mandagen, men Søren Villadsen gjorde en undtagelse og sendte det stiveste sangtelegram nogensinde.

Og det lykkes! Efter en times stavgang er vi der, og Søren står klar med teksten overfor min kæreste, der uforstående ser på de to røde mænd. Og han forstår stadig ikke noget, da Søren har sunget færdig, for han har kun sunget cirka hver tredje ord i teksten og holdt pauser mellem hvert andet. Men han gjorde det. Posten kom ud, min kæreste ﬁk sangen på papir, og alle var glade. Jeg kan helt klart anbefale de syngende, hyggende, aktive og rigtig søde postbude, hvis du skal sende en tanke til en, du kender.

t Fo r To o: Bi rk a Tr ds

»Intet er umuligt, men alt er besværligt« – postbudenes motto »Ja ja, vi har en, som har sunget i et boyband«, siger drengene. Jeg skal bare vente lidt, for han er gået kold. Da jeg kommer tilbage, står han der. Søren Villadsen, tidligere sanger

i bandet Trinity. Søren ser på mig med sit hvide boyband-smil og store isblå øjne. Han rækker armene ud mod mig og ligner en, der bryder ud i sang når som helst, og jeg tænker straks, at han er det perfekte telegram. Men så går der hak i pladen. Øjnene snurrer rundt i hver sin retning,

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013

Blandt Djævle, Homoer og lumre Læger

Foto: Ivan Riordan Boll

Ville en heavymetal-elsker, en bøsse og en lidt liderlig læge kunne leve side om side i total harmoni uden for Roskilde Festival? Orange Press tester naboskab i Dream City

e kan kigge ovre til hinandens lejre, men deres camps er så forskellige, som de overhovedet kan blive. I den homoseksuelle UniCorny camp er der så rent og nydeligt, som der overhovedet kan være, mens der lidt længere nede ad vejen hos Læger Uden Skrupler og Blast Beasts lejre

Vi kommer her sgu ikke om morgenen, men vi siger hej til hinanden, når vi mødes!

Fotos: Ivan Riordan Boll

straks ser mere smadret ud. Alligevel har de tre lejre meget til fælles. De har været på campingområdet i cirka 100 dage, og det har fået banket dem godt sammen på kryds og tværs af musikgenrer og seksuelle tendenser. Hver morgen kommer LGBT-folkene fra UniCorny camp til konsultation hos Læger Uden Skrupler:

»Det er vigtigt at få en læge til at massere dig til lind blodcirkulation,« siger Ask fra UniCorny. Søren fra heavy metal-lejren Camp Blast Beast afbryder sin nabo: »Vi kommer her sgu ikke om morgenen, men vi siger hej til hinanden, når vi mødes!«

GODT NABOSKAB Morgenkonsultation eller ej,

så synes de alle, at Orange Feeling-stemningen i Dream City har rystet dem sammen, og at den stemning skal vare hele året: »Vi har været sammen om at bygge Dream City op, så vi har lært hinanden at kende, og der har været fed stemning hele vejen igennem. Også på de kolde dage i april,« siger

metal-Søren. De andre er enige: »Det er rigtig vigtigt for os at følge op på fællesskabsfølelsen hele året, så vi holder en postRoskilde Festival i Odense sidst på sommeren,« griner Doctor Babs fra Camp Læger Uden Skrupler og gør klar til endnu en ”konsultation med Dr. Nielsen”. PARASTOU BOOYASH

Instagram #rf13op

Da Doktor Babs kurerede smitsom skørbug Hvem er egentlig sejest? Orange Press spillede Camp Blast Beast, Camp UniCorny og Læger Uden Skrupler ud mod hinanden. Det blev ikke kønt

De har lige brug for 30 minutter til at forberede sig og gøre sig billed-lækre, inden de tre camps er villige til at tage imod Orange Press dystudfordring. Okay, måske var det mest LGBT-folkene fra Camp Unicorny, der lige skulle bruge tid på at gøre sig ekstra lækre, men hey, heavy-drengene strøg da også et par ﬁngre gennem håret, mens lægerne åbnede et par knapper i kirtlen.

LGBT

er landsforeningen for bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner

Torsdag 4. juli 2013

Foto: Ivan Riordan Boll

FLEST INDFLETTEDE KROPSDELE? Første udfordring er at få blandet de meget forskellige camps kropsdele sammen i en omgang Twister. Så godt man nu kan, når de ﬂeste deltagere stadig bare har undertøj på. En af heavymetal-gutterne er dog ikke bleg for at lade sine løg hænge frit, da han forsøger at få knæene op til hovedet. Det griner de velklædte fyre fra Camp UniCorny meget af, mens lægerne tager det, som det er: en helt naturlig kropsdel. Vinderen af de tre hold blev, efter lidt held, de gæve metalgutter fra Camp Blast Beast. Inklusiv frithængende løg.

FLEST SUGEMÆRKER? »Helt afgjort lægerne!!!«, råber de tre camps i kor. De bærer mærkerne både synligt og usynligt, og de kan lide det, forlyder det. Lejrleder, Doktor Babs med bh-størrelse 75HH, nikker anerkendende, men vil ikke vise sine mærker.

HVEM HOLDER DE FEDESTE FESTER?

HVEM GØR MEST FOR FESTIVALEN?

HVEM SPREDER MEST KÆRLIGHED?

Heavymetal Søren er god til at råbe højt. Og den her gang mener han det: »Vi holder de sygeste after parties efter koncerterne. For eksempel den efter Solbud-koncerten!«. »Nej, Det er helt klart os i Camp Unicorny, der holder de fedeste fester, fordi man kan komme og feste med selvom, man ikke kender et øje. Og vi har DJ på hver aften, « siger campleder Ask.

Metal-Søren: »Vi sørger for at uddanne folk i heavymusik, som der ellers ikke er så meget af på festivalen. Så det er os.« Ask: »Vi sørger for at skabe forståelse blandt folk uanset, hvem og hvad de tænder på. Så det er da os.« Doktor Babs: »Vi sørger for at helbrede folk for diverse sygdomme. Blandt andet for smitsom skørbug, som de har i camp Blast Beast. Så det er klart os.«

Helt sikkert LGBT-folkene i Unicorny. Alle nikker.

VIND

super fede police ure og smykker

FEDESTE TØJSTIL? Der er total uenighed om, om det skal være heavyfolket med det lange hår og læderveste, eller homofolket med de for små shorts, eller lægerne med de åbne kitler. Gå selv ned og døm.

FEDESTE SLOGAN? »Skal vi lege doktor?« PARASTOU BOOYASH

BE YOUNIQUE

vejl. pris

2.095-

deltag i konkurrencen om police ure og

smykker på policetime.dk senest 1. august

Torsdag 4. juli 2013

facebook.com facebook.com/festivalavisen

Fotos: Mads Holm

Historier fra Dream City Vi inviterede indbyggerne i Dream City til at skrive deres egne historier i Orange Press De sendte os tekster – vi kvitterede med plads i avisen. Det gik dog helt ikke som ventet. Kom ned forbi Orange Press’ Dream City-redaktion og læs de særdeles autentiske tekster

Instagram #rf13op

Torsdag 4. juli 2013 Foto: Ivan Riordan Boll

Foto: Ivan Riordan Boll

1 Camps med cowboy-lounge, et wellnesscenter og solceller til folket er nogle af de projekter, der er blevet til med støttepenge fra Dream City Grants

Fede camps til ære for folket Havde der været DM i kreative lejrideer, havde nogle af kandidaterne nok været fra Dream City. For det er stedet, hvor ideer bliver født, fodret og formerer sig. Der er blevet uddelt grants for i alt 100.000 kroner, og de forskellige camps har typisk modtaget mellem 1.000 og 5.000 kroner til at føre projekter ud i livet. Det vigtigste krav fra Dream Citys side har været, at de forskellige projekter skulle gavne alle på festivalen, Signe Dragsbjerg, der er kampagneansvarlig for Dream City: »Vi har støttet de projekter, der kunne komme alle på festivalen til gode. Det vil sige, projekter, der ikke kun forbedrer deres egen festivaloplevelse. Vi ved, at det er dyrt at skabe en gennemført og kreativ camp, så vi vil gerne støtte nogle af de fede, realistiske ideer.«

Fem af de fede camps, du bør tjekke ud, er: 1 CAMP HUMAN BEING CENTER: Man går i Zen-mode lige så snart, man træder ind i det store wellness-telt. De store fyldige puder, farverige gulvtæpper og massører er en fryd for øjet midt i Roskildestøvet. Camp Human Being Center er stedet, man skal tage hen, hvis man er træt af at føle sig beskidt og ør i hele kroppen. Her kan man få kærlighed i form af massage, dyrke yoga, få lidt kokosjuice, lidt rawfood, og bare ﬂade sine tømmermænd ud. Campen har fået støtte til at lave wellness-teltet. Det ligger i H89

2 CAMP TRASHVILLE SALOON: Find din indre cowboy frem og rid ned i den laid back Western saloon, der er bygget med kærlighed over cirka seks hele arbejdsdage. Her kan du komme af med dine aggressioner, kærlighedssorger eller ADHD-tendenser ved at slå søm i et bræt, kaste med hestesko, spille dart eller vær med i ølduel.

Begge køn er velkomne, hvis de vil tilegne sig lidt testosteron. Campen har fået støtte til at til at etablere deres western saloon. Campen ligger i H52

3 CAMP TOM SELLECK: Mens din mobil bliver opladt med campens solcelle, kan du passende tage en lur i de store, hyggelige hængekøjer. De er nemlig til fri brug for alle, der kommer forbi. Hvis du ikke kan falde i søvn, kan du måske få et Tom Selleck-overskæg med i oplevelsen. Det legendariske, stor-tykke overskægt, som skuespilleren, Tom Selleck var den heldige indehaver af i 90’erne, går nemlig aldrig af mode. Og det er alle Camp Tom Selleckfolkene levende beviser på. Campen har fået støtte til et chill ud-område med hængekøjer. Den ligger i H55

4 CAMP UFO AAGE: Camp Ufo Aage kender Roskilde ret godt. Lejren har nemlig rødder tilbage i 1971, og i år ville de gerne holde en fest for hele folket. Festen gik ned i lørdags,

og her gnaskede folk sig gennem en helstegt pattegris og et hel lam. Det var Aages afslutningsfest, for han trækker sig tilbage, og tager det kendte telt med sig. Teltet har ellers fulgt lejren i mudder og hedebølge i alle år, og er derfor en del af dansk kulturarv. På lørdag udstiller lejren teltet i mediebyen, og efter årets festival donerer de teltet til Danmarks Rockmuseum. Campen havde fået støtte til pattegris og lam. De ligger i H100

5 CAMP CRAZY LEGS: Gamle Roskilderotter er nok budt op til dans af Camp Crazy Legs et par gange eller to. Campen har nemlig tidligere gjort sig fortjent til at være Camp Of The Day, fordi de skaber god stemning. Og i år vil de gerne give mere til folket. Derfor har de fået støtte til skum til deres skumkanon, til deres lyskryds og har ved hjælp af menig festivalgæst, Flemming, også fået skaffet billigt helium til deres luftballon. Campen ligger i H53 PARASTOU BOOYASH

Faktaboks Der er blevet uddelt 100.000 kr. fordelt forskelligt på 17 lejre. Andre camps, der har fået støtte til deres projekt: Scene + grøn energi: til at lave en scene, hvor alle kan få lov at optræde Solur: har fået penge til at lave deres solur. Soluret er samtidig et siddeområde, og det er muligt for publikum at male på sidemøblerne. Animation: en tegnelounge med croquis. Ufo Aage: til en stor grillfest med helstegt pattegris. Læger Uden Skrupler: til at lave en ambulance Postoffice: til at etablere deres postkontor Eventcamp: til at etablere deres chill out lounge + facebookvæg Camp Uno Lounge: til at etablere deres Uno-spillebule og afh olde Roskilde mesterskab i Uno Camp Klovn: til at etablere camp klovn med manage og lagkagekastning. Spacecamp: til at etablere deres spacecamp Fast anlægsservice: til at etablere anlægsservice området Blastbeast: til at opbygge deres pentagram

Foto: Ivan Riordan Boll

Foto: Maij Jeanne

Foto: Ivan Riordan Boll

facebook.com/festivalavisen

Torsdag 4. juli 2013

T Y N e ndte de m o

Se&Hør i forklædning som Orange Press. Eller omvendt! Læs 100% ægte sladder om alle de andre

»Jeg bollede en pige i et kaninkostume. Jeg kan fortælle, at der ikke er helt nok plads i et tomandstelt til både en mand og en kanin.« »Jeg oplever ikke noget vildt, « siger anonym lyshåret pige først. »Jo, faktisk vågnede jeg en nat klokken cirka tre og fandt ud af, at jeg havde slået et stykke af min tand. Jeg kan ikke huske andet,

»Vi sov, men så kunne vi høre lyde«, siger Christian. Nogen bevæger sig rundt mellem teltene. Det viser sig at være en pantsamler, der ikke kan holde sig fra lejrens Nutella. »Lad aldrig din Nutella stå ude,« lyder rådet fra en ærgerlig Christian.

»Når jeg er fuld, råber jeg meget af piger,« siger Mathias. Han gør det for at få piger til at kysse ham. Fx kan pigerne få tilråb a la »Kender du den med bien og blomsten.« Men det virker sgu ikke, erkender Mathias til sidst. »Jeg mødte min drømmepige forleden. Men hun ville ikke have mig, fordi jeg lugtede af hash. Øv.«

Tirsdag aften kom en lækker De der øl, der hedder Pils, de kal- pige forbi en tilfældig camp, des nu officielt Majbritt, forklarer hvor vi sad. Hun satte sig overJonas. »Det ved alle i L.« skævs på mig og trykkede sin krop op af min, og vi begyndte at Thorbjørn peger over på et telt, kysse ret voldsomt. Jeg var fuld der ikke er der. Det er væk, fordi og fattede ikke helt, hvad der det gik i stykker. »Først kom der skete. Da vi gik mod teltet, fik jeg en mand med bøllehat og lavede den ide at sige, at jeg ikke ville den døende svane ud over teltet, alligevel. What the Fuck! Jeg bagefter kastede en fuld pantendte med at gå kold i min egen samler sig over teltet og lavede camp. Det var fandeme dumt, så en hvalros,« forklarer Thorbjørn. nu vil jeg gerne finde min dejlige spejdertøs. FOTO: LISE LEJ

Buy the original Roskilde Festival clothes and accessories only in the official merchandise shops or at www.rfshop.dk Look for the merchandise shop icons on the map.

end at det vist nok var noget med en ølflaske eller lignende. Tror jeg.«

Since 1971.

Be true to what you really think and feel especially when it comes to drugs – it’s that easy and yet that difficult. Have the courage to stand up and speak your mind; otherwise others will end up speaking for you. We are not afraid to speak up against drugs – you shouldn’t be either. Learn more about our Against Drugs campaign at roskilde-festival.com Enjoy your festival.

Instagram #rf13op

Torsdag 4. juli 2013

Glem alt om rockmusik og campingfester - her er det, de taler om ude i den virkelige verden. Bjarne Riis, sportsdirektør hos SAXO-Tinkoff, har forladt Tour De France. Årsagen er, ifølge en pressemeddelelse, forretningsmøder og altså ikke de verserende doping-beskyldninger. Britiske Mark Cavendish vandt dagens etape. Europa-Parlamentet har stemt ja til klimakommissær Connie Hedegaards klimaplan. Den vil trække klimakvoter for 900 millioner ud af markedet for at øge prisen på dem. Egyptens præsident hedder ikke længere Mohamed Morsi. I går aftes blev han nemlig væltet af militæret. Landet bliver ledet af en teknokratregering indtil, der kan afholdes et nyt valg. Sarah Lund

N E D V E RE N F O R UD

OPSLAGSTAVLEN

agram t s n i s n e g a D

skal være tyrker. Et tyrkisk tv selskab har købt rettighederne til at genindspille den populære DR krimi, ligesom der også tidligere er lavet en amerikansk udgave. DR forhandler også med selskaber i Rusland og Indien, som også vil have lokale udgaver af Forbrydelsen. To mænd er øjensynligt blevet kureret for hiv efter en knoglemarvs-transplantation. Der er dog stadig lang vej endnu, før en reel kur findes, siger læger til BBC. Belgiske medier meddeler at Kong Albert II abdicerer. Dette vil ske på landets nationaldag, 21. juli. Orange Press har opsnuset, at folket kollektivt håber at få en prins Albert som efterfølger.

Insta-Orange

Vis os, hvad du laver derude. Send os dit bedste Instagramfoto med hashtagget #rf13, så kan du måske se netop dit billede i morgendagens Orange Press. Følg Orange Press på @festivalavisen.

et en helt ene bliver d c S e g n ra ner O et Vinnie 18 i dag åb emlig vund l. n k r a o h h n W u ie H ge v. Når Vinn e Hviid Sko tur på Oran dermed en rt for Pernill r e e c d n in ko v ig g o rl sæ urrence, certen. gram -konk ie Who kon n in Whos Insta V r e d n Sc ene u

QU I Z

eksotiske t med sære og program er fyld mmer sig bag… ik us ge r m s ge in en al dn Festiv r, hvilke bety tte gæ du n ka bandnavne lisk for:

RA 1. ANA AL NATH a. Slangeånde nat b. Rektal døds uk ss se el c. Spøg

2. SÖNDÖRGÖ

KH (UK) er old-

engelsk/gæ

(Ungarn) betyde

s a. Vanvidsdan skør ter b. Under mors od syd m c. Vi, der drog

er…: 3. FIDLAR (US)for: ”Fuck it, dog, life’s a risk” ‘

lse a. En forkor te tisk guitarist for en ekvillibris øl b. Skaterslang rpers yndlings rsanger Zac Ca c. Navnet på fo

I (JP) er: 4. NAZOR ANA ytisk uhyre

tavle” m af negle mod en a. Navnet på et else for ”lyden gn te be k ns pa b. Ja ulig at spore” c. Japansk ”um vlen t på opslagsta du finde neders n ka e rn ge in Løsn

Løsning på quiz: 1: a, 2: b, 3: a og 4: c

ORANGE PRESS’ OVERSIGT OVER TING, DU IKKE MÅ GÅ GLIP AF … Apollo

Gloria

17.30: Eloq 19.30: Baauer 22.00: Disclosure Resident DJ: Waqar

17.45: Frank Fairfield 20.00: David Lindley 22.00: Tremoro Tarantura

Pavilion

18.00: Suicidal Tendencies 20.30: Kendrick Lamar 23.00: Animal Collective

18.30: Drenge 20.00: Savages 22.00: Mykki Blanco

Cosmopol 17.30: Mokoomba 20.30: Chinese Man 23.00: C2C

Odeon 19.00: The Lumineers 21.00: Jake Bugg 23.00: Christian Hjelm

Orange 18.00: Vinnie Who 22.00: Slipknot 01.00: Ingrid feat. Lykke Li, Peter Bjorn & John, Miike Snow, Coco, J. Åhlund and guests

Arena

Roskilde Festivalradio 92.3 Mhz, festivalradio.dk eller via APP’en ’Festivalradio’ 9.00-12.00 HANEGAL Morgenlyd fra Roskilde Festivalradio med alt fra hyggelige historier til vilde vækninger 12.00-14.00 FRESHLY SQUEEZED Dissekerer festivalen på ret og vrang, over og under soveposen.

14.00-15.00 LYTTERSTAFETTEN Lyt med når festivalgængerne overtager radioen og for en time har magten og mikrofonen! 15.00-17.00 FRISK RYTMIK Musikprogrammet ’Frisk Rytmik’ fi nder hver eneste dag lyden af årets line-up. 17.00-20.00 DEN DANSKE MODEL På udkig efter det perfekte samfund Roskilde Festival. 20.00-22.00 COCKPITTET Sætter gang i festen, både i det åbne studie ved Agora G og ude på pladsen!

Roskilde Cinema 22.00: Sightseers 00.00:The ABCs Of Death

Velbekomme! 12 og 14.00: Økokalas. Det

Københavnske fødevarefællesskab holder folkekøkken i Dream City. Spis med, det koster kun 30 kroner. 19.00: Mormors Køkken, Stalden Rødternede duge, blomstrede tallerkner. Hyggen er i centrum hos mormor, hvor alle hjælper til med at dække bord. Og selvom maden er både vild og udfordrende, så går tradition og fornyelse hånd i hånd. Tag en lille værtindegave med – så bliver mormor så glad.

11.00: Porridge hack 11.00: DIY mobile charger 12.00: Intro til DIY bio 12.00: Cassette workshop 12.30: Tour de Makerspace 13.30: 2nd hand hack – byt tøj og DIY smykker 14.00: 3D-print dit eget festivalgear! 17.00: Camp blaster meet

Co-Creation 10.30-17.00: Basurama Workshop,

Dream City Dream City er hele dagen pakket med fester, events, skæg og/eller ballade. Fest og DJs hos Camp Unicorny, pimp din cykel, lav mad, dirigér et sangkor eller få en konsultation med Dr. Nielsen hos Læger Uden Skrupler. Eller noget helt, helt andet - der er nok at komme efter, så kig forbi!

Dream City – Makerspace

Camping P51 11.00-17.00: Build Your Own Lounge i Sun Lounge, Relax City 11.00-15.00: Clean Out Loud, Camping P 16.00 - ?: Sustainable Lab, Sustainable Zone Disse er kun et udvalg af de mange events, fester og happenings, du kan deltage i. Snus selv rundt, gå på opdagelse i de forskellige cities og zoner. Du bliver overrasket!

Respekt. Blev der sagt. Respekt er Tuborgs indspark til alkoholkulturen. Når Tuborg opfordrer sine mange venner til at drikke med respekt, er det ikke for at løfte pegefingeren. Vi opfordrer i stedet til at drikke med respekt for den situation, man er i, for omgivelserne, for aftenen, musikken … og ikke mindst respekt for dig selv. Vi vil hellere sælge en øl mindre og have en glad ven mere. Så Respekt er også respekt for de mennesker, der holder af os og for de mennesker, de holder af. Respekt er alsidig, og den møder vores venner der, hvor de møder Tuborg. Vi skal ikke fortælle folk, at de skal være ansvarlige. Det ved de nok godt i forvejen. Men vores lille R minder om, at livet er lidt grønnere, når man ikke er nødt til at fortryde det dagen efter.