Tag på orange eventyr Vi guider dig til spændende oplevelser og nye venner på Roskilde Festival ...
6
Skru bare op
Kendrick overlod showet til publikum
S I T A R G Læs og e – v ide r giv
Foto: Martin Fält
Årgang 6 · Nr. 5 | Fredag 5. juli 2013
Du er her først og fremmest på grund af musikken. Men hvad nu, hvis du slet ikke kan høre den, men blot kan mærke bassen banke i bunden af dit iglotelt? Så tager du selvfølgelig stadig på festival. Det er, hvad en gruppe hørehæmmede venner, har gjort. For dem er stemningen det vigtigste. Og bare fordi, du ikke kan høre, betyder det ikke, at musikken ikke giver mening. Side 4
Den populære rapper manglede at træde i karakter 20.000 begejstrede fans var mødt op for at høre rappens nye kronprins Kendrick Lamar. De rappede med – ofte så højt, at Lamar lod publikum tage teten. Men hvor publikum kunne give sig selv topkarakter, slap hovedpersonen lovlig let fra indsatsen. Når livebandet samtidig ikke ligefrem gjorde numrene nogen tjeneste, var det op til crowden at hive f.eks. den flabede ’Backseat Freestyle’ i hus. Tracket blev fremført i en skrabet, trommedrevet version, men manglede Kendricks vokal på en betragtelig del af nummeret. Når sa Lamar rappede sine tekster på ’Pussy & Patron’ og sit vers fra ’Fuckin’ Problems’ var ingen i tvivl om, hvor dygtig han er live. Han har altid kontrol over sit flow – og det skulle han have vist mere af. Læs anmeldelsen
14
Tæt på Campings catwalk
Styr på stilen WIN JÄGER GOODIE BAGS! Upload your best festival moment on Instagram and write
Every day during the festival the three best photos each win the perfect goodie bag to share with their camp. Stop by our JÄGER PHOTO BOOTH at Cosmopol and get your Jägerportrait taken. TAKE YOUR BEST SHOT! ENJOY ICE COLD
VISIT WWW.JAGERLAND.DK FOR COMPETITION TERMS AND CONDITIONS
PLEASE DRINK RESPONSIBLY
2
facebook.com/festivalavisen
Fredag 5. juli 2013
Hør playliste med dagens anbefalinger i WiMP
Nogen har nakket Dream Citys skilt I nattens mulm og mørke er Dream Citys byskilt blevet stjålet. Skandale – og fuldt forståeligt, udtaler de nede i City
På Roskilde Festivalen er der
I dag er der stor popfest på Orange Scene med Rihanna, rockabilly-metal med Volbeat, vild elektronisk fest med Crystal Castles og ikke mindst soullegenden Bobby Womack. Læg også vejen forbi det afrikanske ørkenrockband Bombino og trucker-garagepop med King Tuff. 1. 2.
3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10.
Marie Key – Uden Forsvar Rihanna – We Found Love (feat. Calvin Harris) Crystal Castles – Plague Bobby Womack – Across 110th Street King Tuff – Anthem Rokia Traoré – Mélancolie The Soul Rebels – Thru the Eyes of a Vibe Highasakite – I Roll My Eyes Bombino – Amidinine Maskinen – Alla som inte dansar
Hent WiMP gratis i App Store eller Google Play og få WiMP på din mobil i 14 dage uden forpligtelser.
Dag
Aften
Morgen
21° 18° 16°
VEJRET I DAG Let skyet vejr, men i løbet af dagen klarer det op med nogen sol.
E G N S A S R E O PR ORANGE PRESS produceres af cirka 60 frivillige og dygtige journalister, fotografer og runnere. Avisen distribueres i samarbejde med KFUM og cirka 40 frivillige bude.
Udgiver Roskilde Festival, Havsteensvej 11, 4000 Roskilde Chefredaktør Søren McGuire Redaktør Sofie Hviid & Mette Stender Medredaktører Camilla Zuleger & Bjørn Lange Fotoredaktører Frederik Korfi x Schultz & Mads Holm Ansvarshavende Christina Bilde Layout Michael Blomsterberg & Carsten Fich Gruppeleder, frivillige Rune Jacobsen Annoncesalg Lars Schau-Nielsen, DG Media Tryk Dansk Avis Tryk E-mail orangepress@roskilde-festival.dk Sms rf avis + din besked til 1204 Facebook Facebook.com/festivalavisen Instagram @festivalavisen
Har du hørt årets festivalsang? almindeligvis én sang, der skiller sig ud fra mængden; i 2006 var vi tvangsindlagt til at høre Boten Anna på repeat i syv dage, i 2010 We No Speak Americano og sidste år fi k Carla Rae Jepsen fornøjelsen af at fylde vore øregange med Call Me Maybe, men i år har der ikke været én enestående sang, der har fået mere spilletid end andre. Faktisk har der været hele fem sange om buddet i år og Orange Press har spurgt sig frem til dem:
BREAKING N E W S Foto: Tommi Tønnqvist
Først var der to – nu er der kun ét. Det var noget af et chok, Dream Citys indbyggere vågnede til torsdag morgen, da de opdagede, at ”Dream”-halvdelen af Roskilde Festivals svar på Hollywood-skiltet var væk. Vartegnet var placeret på bakken, der har udsigt over Dream City i område H. Jakob Drost Holm, der er ansvarlig for, at Dream City kører på skinner, har allerede sine mistænkte til tyveriet.
»Onsdag aften var jeg oppe på bakken for at rette op på ’Dream’-skiltet, der var faldet lidt sammen. Jeg så tre-fire drenge, der løb rundt oppe ved skiltet og så ud til bare at have det sjovt,« siger Jakob Drost Holm. Men angiveligt har lidt sjov og spas udviklet sig til mere. Og nu har skiltet skiftet hænder. »Vi har ikke forventet, at nogen ville fjerne skiltet,«
siger Jakob Drost Holm, som dog alligevel ikke er helt så skuffet, som man skulle tro.
STJÅLNE DRØMME »Jeg ser det som et tegn på, at folk bruger det, vi laver i Dream City. Åbenbart er der nogen, der synes, at skiltet var rigtig smukt, og de har taget det med videre. På den måde er det cadeau til Dream City – og i byens ånd, at
genbruge til gavn,« mener Jakob Drost Holm. »Og der er intet, der tyder på hærværk for måden, skiltet er blevet taget på, ser nemlig meget professionel ud.« Det siger Jakob Drost Holm. »Jeg tvivler på, at vi finder skiltet igen. Alligevel har jeg en appel: Kom meget gerne tilbage med det pink ’Dream’-skilt til Dream City,« slutter Jakob.
Blurred Lines med Robin Thicke ft. T.I. & Pharell Williams Wake Me Up med Avicii Trumpsta (Djuro Remix) med Contiez ft. Treyy G Get Lucky med Daft Punk ft. Pharrell Williams Chuck Norris med Kongsted
Hvad er din yndlingssang i år – vis os det på Instagram #RF13OP – så smider vi det bedste i avisen.
SIGNE ALS NIELSEN ARIAN SHOKRANEH
Dagens leder
Follow the orange brick road Du følger de samme rutiner på Roskilde Festival. Men hvad sker der, når du går til højre i stedet for venstre? Fuuuuck! Der er skumdisko i Dream City!!! Fotografen og journalisten står i døren til redaktionslokalet, helt forpustede og lige så lykkelige over at være faldet over det, der meget vel kan være dagens bedste nyhed på Orange Press-redaktionen. Kun et par timer forinden havde det ellers været småt med de gode idéer på morgenmødet, hvor kun fotoredaktørens stille snorken afbrød den rungende stilhed i lokalet, men nu er hele avisen sgu på vej i skumbad. Tanket godt op på kærlighed og knæklys. Vi har nu lavet festivalavis i fem dage. Vi har fortalt om flaskesamlere, flødeskumssniffere, hegns-pissere, camping-stormere,
queer-rappere, kondiløbere, rockstjerner, rødhårede, postbude og pudekæmpere, og langt de fleste af de historier er opstået efter en tur ud på Camping. For uanset, hvor stor stakken af pressemeddelelser, overleveringer, Post-it noter og hurtige idéer skrevet på gårsdagens fedtede flæskestegssandwichpapir, kommer de bedste idéer altid, når man tør give slip og lade sig føre med af galskaben. Orange Press holder til på Roskilde Handelsskole på den anden side af motorvejen. Vi er så tæt på, at vi kan mærke bassen fra Apollo og brølende fra Orange, og dog så langt væk med vores kaffemaskiner, Tour de France-transmissioner og nogenlunde renlige toiletforhold. I denne udgave af Orange Press stiller vi jer en udfordring. Det er en slags benspænd, hvor du skal følge et par simple regler, lade dig rive med, og se, hvor du ender. For uanset, hvor uforudsigelig, Roskilde Festival end måtte være, så følger du de samme mønstre
Stå op, drik bajer, køb mad, pis i hegn, drik bajer, spil ølbowling, hør musik, fald i søvn i fremmed sovepose, stå op, drik bajer og så videre ... hver dag. Stå op, drik bajer, køb mad, pis i hegn, drik bajer, spil ølbowling, hør musik, fald i søvn i fremmed sovepose, stå op, drik bajer og så videre. Men hvad sker der, når du bryder det mønster og i stedet går fra A til P i stedet for A til B? Det kan være der, dit helt store festivaleventyr starter. Og måske skulle vi i virkeligheden holde vores morgenmøder på Orange Press ude på Camping? Så kan fotoredaktøren også sove lidt længere… SØREN MCGUIRE, CHEFREDAKTØR
Respekt. Blev der sagt. Respekt er Tuborgs indspark til alkoholkulturen. Når Tuborg opfordrer sine mange venner til at drikke med respekt, er det ikke for at løfte pegefingeren. Vi opfordrer i stedet til at drikke med respekt for den situation, man er i, for omgivelserne, for aftenen, musikken … og ikke mindst respekt for dig selv. Vi vil hellere sælge en øl mindre og have en glad ven mere. Så Respekt er også respekt for de mennesker, der holder af os og for de mennesker, de holder af. Respekt er alsidig, og den møder vores venner der, hvor de møder Tuborg. Vi skal ikke fortælle folk, at de skal være ansvarlige. Det ved de nok godt i forvejen. Men vores lille R minder om, at livet er lidt grønnere, når man ikke er nødt til at fortryde det dagen efter.
4
facebook.com/festivalavisen
Fredag 5. juli 2013
Når musikken aldrig spiller højt nok
Foto: Jonas Skovbjerg Fogh
Musikken er og bliver omdrejningspunkt for Roskilde Festival. Men kan du stadig nyde festivalen, hvis du ikke kan høre den?
»Hvorfor skruer I dog ned?« spørger Milo en fyr, der netop har slukket for sit anlægs buldrende toner. Milo er døv, og det er Pernille, Kenn, Lucas, Steffen, Patrick og Janus også. De står midt i en musikfestival, som de slet ikke kan høre. Da ejerne af det kæmpestore sound system finder ud af, at Milo og hans døve venner skal interviewes, skruer de høfligt ned, men det havde de nu ikke behøvet. »Vi er jo døve,« uddyber Milo med spøg i stemmen.
musikfestival, når man ikke kan høre noget? »Man kan leve sig ind i musikken på en anden måde – ved at skrue op for andre sanser,« forklarer Lukas ved at slå sine
håndflader mod brystet i takt med hjertets slag. »Bassen kan vi mærke, men også lyssætningen og stemningen har en stor betydning for oplevelsen,« uddyber Steffen. »Jeg glæder
en vild oplevelse. Ikke så få forbipasserende takker ja til en lektion i hænderens sprog. »Alle er fulde og vilde efter at lære tegnsprog,« siger Steffen, der allerede har lært lidt tegn fra sig. Bare helt simple ting som »jeg hedder…« og den slags.
Døve sover ikke længe
Når musikken spiller Milo kan dog høre lidt på sit ene øre og kan derfor mundaflæse og oversætte, når de andre forklarer, hvorfor de har valgt at kaste sig ud i det larmende univers. For hvorfor deltage på en
mig i hvert fald helt vildt meget til at opleve Rihanna. Hun er jo heller ikke helt skidt at kigge på,« siger Lucas. Det er da også stemningen, der gør Roskilde Festival til
Milo og hans venner er døve, men har alligevel en fest på Roskilde Festival. De glæder sig blandt andet til at se Rihanna. Foto: Jonas Skovbjerg Fogh
Man kan leve sig ind i musikken på en anden måde – ved at skrue op for andre sanser. Bassen kan vi mærke, men også lyssætningen og stemningen har en stor betydning for oplevelsen
Når alt kommer til alt, så er det de samme problemer som så mange andre, Pernille, Kenn, Lucas, Steffen, Patrick, Milo og Janus tumler med på Roskilde Festival. »Det bliver lidt hårdt at holde til en hel uges druk,« konstaterer Patrick tørt. Lucas følger op: »Og man kan jo heller ikke sove længe, bare fordi man er døv. Bassen holder os i den grad vågne.« MIA KJELDSET
6
facebook.com/festivalavisen
Fredag 5. juli 2013
Følg det orange eventyr Vi har lavet en guide, der skal få jer ud af festivalstolen og i armene på alle de oplevelser, der venter lige uden for igloteltet Tekst: Troels Boldt Rømer Foto: Simone Astrid Pedersen INTRO Du kender de dage. De dage, hvor de smadrede campingstole under pavillonens nylonhimmel er lige så tiltrækkende som den søde pige fra nattens ragnarok. Og du overgiver dig. Sidder dér, hele dagen. Drikker øl og snakker. Ikke med ham den sjove svensker inde ved siden af, men med dine venner. Du ser ingen nye ansigter. Så Orange Press vil gerne udfordre dig til en leg. En skattejagt, en søgen efter sjov og spas. Der er én simpel regel: Sig ”JA” til udfordringer og skøre ideer. Og så har vi ellers lavet 8 trin, du skal følge for at være med i vores lille spil. Klip dem ud og tag dem med dig. Eller lav dine egne. Vi er ligeglade. Bare lov os at droppe de dage. Let dig fra stolen, gå ud i solskinnet og mød alle de mennesker, der bare venter på dig. Tag din Orange Feeling på. I går sendte vi Troels fra redaktionen ud i marken og prøvede legen af. Vi glæder os til at se dig derude i dag.
START
Sådan gjorde vi Trin: 1. Start ved P-tårnet. 2. Find en festivalgæst, der er gået kold. Sæt dig ind i staklens camp og lyt til historien om, hvordan han eller hun endte i hegnet. 3. Spørg folkene i campen, hvor de var i går. Sig pænt farvel og gå hen mod det sted, som de udpeger. 4. Slå dig ned i en camp på vejen, som spiller øl-bowling. Bliv et par runder. 5. Læg nu din vej omkring badesøen. Find en gæst i band t-shirt ved vandet. 6. Hør historien om din nye vens bedste Roskilde scoring. Gå hen mod stedet, hvor erobringen fandt sted. 7. Dans for mad mens du går. For eksempel kan du måske bytte et booty drop for en burger. 8. Find en pige i en smuk sommerkjole – eller en mand i bar overkrop. Få hans eller hendes bedste koncerttip, følg det og end din rejse i musikkens land.
På min første Roskilde Festival introducerede min ven mig til P som ”Sibirien”. Campingområdet ligger langt fra… alting. Så i dag starter vi her. Ved siden af P-tårnet ligger Kim. Hans venner har udstillet ham foran deres camp og tager en flad 20’er, hvis du har lyst til at ”aktivere” ham. Hvad det så end betyder. »Han gik kold i sit eget bræk i nat, mens vi andre var på arbejde,« siger hans camp kammerat og smiler stort. Det hele startede åbenbart i L.
Vi vandrer op mod L og støder ind i en halvskaldet fyr, der fortæller om konspirationsteorier og CIA. På grænsen til K finder vi ”Camp Rest in Peace, Marshall” og jeg tager plads i en campingstol til en omgang ølbowling. Jeg bliver tævet noget så grusomt og bunder tre øl, til stor fornøjelse for campen. Der bliver fortalt historier om Marshall, hvis Roskilde Festival blev ødelagt, da en rocker tacklede ham i amerikansk fodbold og ødelagde hans knæskal. Der er også en pige i campen, som åbenbart har dyrket sex iført en bøllehat. Og en dreng, der har givet sig ud for at være blind, for at få lov til at røre bryster. De har det sjovt i K.
Efter nederlaget i ølbowling sættes kursen mod badesøen. Festivalgæsterne flokkes om vandet. På græsplænen sidder Esben. Han er iført en Slipknot t-shirt. Han kan ikke svare på, hvem hans bedste Roskilde scoring er. Mest fordi han ankom for en time siden og kun har snakket med sin søster siden da. »Men her lugter også af lort,« konstaterer han tørt, før en fyr ved navn Jonas bryder ind og fortæller, at han scorede en dame på to minutter ovre i G. Vi tager mod G.
God tur!
Instagram #rf13op
Hvis I kaster jer ud i legen, så smæk et billede på Instagram og fortæl os om: #RF13OP Sally går rundt i en blå sommerkjole foran Apollo sammen med en veninde. Da jeg spørger hende, hvilken koncert jeg skal ind og se i aften, svarer hun hurtigt »Disclosure!« og begrunder det med at de er »mega svedige«. Mere behøver man ikke at vide, og jeg går ind mod festivalpladsen, lidt mere fuld, forslået og fascineret end for et par timer siden. Musikken starter i aften. Vi ses til Disclosure.
VAIL I BEAVER CREEK I BRECKENRIDGE I KEYSTONE ASPEN/SNOWMASS
Rocky Mountains – Colorado - Behøver vi at sige mere?
Denver fra kr. 4.390,- t/r inkl. skatter og afgifter
Jeg får gratis mad af et venligt par i lyserødt tøj, men de takker pænt nej til mit tilbud om en dans. Øv. Til gengæld støder vi på et par piger, der tydeligvis kommer fra en skumfest. De peger os ivrigt i retning af løjerne. En flok mænd i håndværker-outfit danser rundt om hinanden, badet i skum, og en kinesisk udseende mand kigger mærkeligt på optoget.
En bakke i H er helt dækket af fjer fra en pudekamp. Her har Alex og hans venner fra Camp Losseplads sat en waterslide op. »Altså, vi havde for meget presenning og for lidt regn, så vi lavede en rutsjebane i stedet,« griner Alex, før han smider sin krop ned på banen efterfulgt af to andre fuldvoksne mænd. Alex spørger, om jeg ikke skal prøve. Jeg siger ja og bliver for første gang på denne Roskilde Festival smurt ind i brun sæbe af et par fremmede venner, hvorefter jeg glider, halvnøgen og hurtigt, ned af en våd presenning. Alex kigger skeptisk på min ryg efter mit stunt og konstaterer, at jeg ligner et torturoffer. Et par timer før har 15 nøgne mænd danset rundt om ham i hans camp, mens han sov. Roskilde Festival er stadig i live.
+ Tjek Icelandair.dk for destinationer, priser og pakkerejser
8
facebook.com/festivalavisen
Fredag 5. juli 2013
Døgnrapporten Ordensbekendtgørelsen Klokken 07.30 tirsdag måtte en 22-årig nordmand forlade Roskilde Festival. Han blev anholdt for voldelig optræden over for festivalens sikkerhedspersonale og fik klippet sit armbånd.
Tyveri
Kl. 20.05 blev en 24-årig
Jeg har det fuldstændigt ligesom første gang, jeg så Star Wars, og Yoda hjalp Luke Skywalker med at kontrollere Kraften, så han kunne løfte et skib med sine tanker
mand fra Rumænien anholdt for tyveri fra et telt. Den 24-årige var taget på fersk gerning og sagen blev afgjort med en bøde. Den 24-åriges armbånd blev klippet.
Lov om euforiserende stoffer
Kl. 20.20 blev en 21-årig mand fra København anholdt for at være i besiddelse af svampe, hash og joints med henblik på salg. Den 21-årige blev løsladt
Tre DTU-studerende har taget deres hjemmebyggede robot med på festival. Foto: Jonas Skovbjerg Fogh
efter afhøring.
Tyveri
Kl. 21.47 blev 11 rumænske personer tilbageholdt. Tre blev anholdt og sigtet for tyveri, da disse var i besiddelse af to iPods, to danske mobiltelefoner og et digitalkamera.
Happy end
En ung mand afleverede tirsdag en pung til politiet. Han forklarede, at pungens ejer havde været på besøg i hans lejr natten før, og
DTU spiller computer med tankens kraft Tre DTU-studerende har taget noget af deres bedste robotlegetøj med på festivalen. Bag ved Odeon-scenen kan du spille computerspil og styre robotter med tankens kraft
ejermanden fik sin pung igen. Stor ros fra politiet til den ærlige unge mand, der fandt og afleverede pungen til politiet.
Opfølgning – Tyveri To rumænske mænd er
idømt 40 dages fængsel og seks års udvisning af landet for tyveri af 17 telefoner og flere iPods på Roskilde Festival. Foto: Rune Johansen
Bjørn Lange
»Så nu tankestyrer du faktisk en robot,« siger Cristopher James Lüscher, der har en Ph.d. i fysik og nano-teknologi fra Danmarks Tekniske Universitet. Han er taget på festivalen for at vise sit legetøj frem. Det gummi-pandebånd, de har givet mig på, strammer, og jeg kan ikke lade være med at rynke panden, fordi jeg ikke forstår det; at pandebåndet opfanger mine muskelsignaler i panden, sender dem igennem en ledning, der er tilsluttet en computer, og derfra videre over til robotten, der bevæger sig. Mine tanker flytter sig simpelthen fra mit hoved til robottens styresystem. Maja Lind-Nielsen, Christopher James Lüscher og Jackie Vincent Larsen er fra DTU og kalder den hjernescanner, jeg
har om hovedet, for deres »lille hyggeprojekt«. Hjernescanneren kan aflæse, hvor stresset jeg er og den LEGO-robot, der også er tilkoblet, har tre arme, som jeg skal få til at stå lige op i luften. Armene rykker sig først, når jeg er helt afslappet. »Ja, du skal ingen tanker have i hovedet,« bryder Maja ind. Det er svært, for jeg er allerede begyndt at forestille mig fremtiden. Tænk, at vi kan styre ting med tankens kraft. Jeg har det fuldstændigt ligesom første gang, jeg så Star Wars, og Yoda hjalp Luke Skywalker med at kontrollere Kraften, så han kunne løfte et skib med sine tanker. Umuligt at falde ned.
Inspireret af en abe Jeg opgiver at blive afslappet nok til at få robotten til at makke ret,
og vi giver os i stedet til at spille computer. Et ping-pong-spil, hvor jeg styrer min spiller med mit stressniveau. Hvis den gule bold stiler imod venstre nederste hjørne, skal jeg slappe helt af – hvis den er på vej mod venstre øverste hjørne, skal jeg i stedet stresse mig selv. Alene tanken om, at jeg ikke må stresse, er nok til at sende mig op i det øverste hjørne igen. »Det kan på længere sigt virke afstressende, for efterhånden, som du får trænet din hjerne op, kan du pludselig mærke, hvornår du er stresset og finde ud af at håndtere det,« siger 26-årige Christopher og fortæller entusiastisk videre om aben, der inspirerede til projektet. Den første testperson var nemlig en abe, der fik indopereret elektroder i hjernen. Med elektroderne lærte den sig selv at styre en robot-
arm, der kunne hente mad til den. Det er lidt det samme, der gør sig gældende her, fortæller Christopher:
Frivilligt projektarbejde Danmarks Tekniske Universitet og Roskilde Festival har indgået et samarbejde i foråret 2010. De studerende laver frivilligt projektarbejde, der tager afsæt i en teknisk problemstilling på festivalen.
»Det her kan virke som en slags kunstig hånd eller kunstig arm, du bare skal lære at bruge, ligesom du skulle lære at bruge din første hånd. Jo mere, du får trænet din hjerne op, jo mere kan du gøre, og så bliver du også klogere.«
Du kan selv få din hjerne scannet ved Odeon-scenen fra kl. 12-20
MIA KJELDSET
Feel the Orange Karma
Buy the Roskilde Festival sneaker for a special festival price of DKK 499 in the Orange Karma Shop in Game City or at www.orangekarma.com
10
facebook.com/festivalavisen
Fredag 5. juli 2013
Du skal fandeme være der!
Den Sorte Skole har brugt hele deres hyre på et ekstravagant lysshow, der sammen med kunstgruppen Dark Matters psykedeliske visuals skal danne rammen om koncerten. Foto: PR
Når det danske dj-kollektiv Den Sorte Skole rammer Arena i aften, er det femte gang. Men alligevel lover de en »sindssyg« koncert, du bare ikke må glip af
T
il Roskilde Festivals 40-års jubilæumskoncert i ’10 festede Den Sorte Skole så hårdt igennem med publikum, at det kunne høres helt til hovedstaden. Men i år skal vi gøre os klar til noget helt, helt andet, lyder det fra Martin Højland og Simon Dokkedal, der udgør DJkollektivet. »Det bliver helt anderledes, end hvad vi nogensinde har spillet på Roskilde Festival før. Vi kommer til at spille en meget lytteorienteret koncert, og der har vi nok lidt historien imod os. Så vi vil gerne opfordre publikum til at åbne sind,
øjne og ører og komme med på en ny rejse.« Det er deres nye plade, Lektion #3, de spiller. En musikmosaik af 10.000 stykker musik fra mere end 250 vinyler og 51 lande. Indianske hymner, jugoslavisk psych, fransk avantgarde, rytmer fra Cameroon. »Det er meningen, at alle skal få oplevelsen af, at der står et band på scenen med instrumenter fra hele verden,« siger gutterne fra Den Sorte Skole. »Vi er vant til at spille med meget udadvendt energi, så vi har skullet vænne os til ikke at vide, hvad folk tænker. Men der er mange, der
fortæller os, at det er det vildeste, de nogensinde har prøvet. Til Roskilde har vi dog byttet de roligste øjeblikke ud med nogle helt nye og mere upbeat.« Under forårets koncerter har publikum dog råbt efter signatur-mix af Bjørn Svins ’Mer Strøm’. Men det bliver der ikke noget af i aften, siger drengene, der dog lover, det bliver vildt alligevel: »Roskilde er ikke bare et stop på turnéen. Vi vil gerne have, det bliver en af de koncerter, hvor man tænker, at der skulle man fandeme have været der, for det var for sindssygt.« Isabella Hundt Røhmann
Faktaboks Den Sorte Skole er et københavnsk DJ-kollektiv, der har spillet siden 2002. Bag sig har de tre udgivelser: Lektion #1, #2 og #3. Den Sorte Skole har spillet to gange på Skate, en gang på Cosmopol og i aften spiller de for anden gang på Arena. I 2010 løftede de teltdugen samme sted, samlede over 20.000 mennesker og indbragte stjerner, ros og overeksalteret glæde, da Roskilde bad dem mikse festivalens 40-årige historie i et brag af et DJ-sæt.
Ron English håber at få folk til at tænke lidt anderledes med hans kunst – og så skal hans billeder også bare være sjove at kigge på. Foto: Sophia Juliane Lydolph
»Chris Brown har retweetet mine malerier« Kunstneren Ron English har udsmykket bagvæggen på tribunen foran Orange – blandt andet med et stort billede af Rihanna. Han budskab er, at du skal tænke over livet To amerikanske præsidenter, den nuværende og en tidligere, Barack Obama og Abraham
Lincoln, er mikset sammen på væggen. Det samme er sket med popsangerne Rihanna og Chris Brown. Manden bag kunstværkerne er Ron English, der er en amerikansk, internationalt anerkendt popkunstner med forkærlighed for at tale imod kapitalismen. Hans billeder på Orange Scenes tribunevæg, der vender ned mod scenen, skal da også gerne få folk til at tænke sig om en ekstra gang, håber han. »Think differently,« siger han. »Der er simpelthen behov for at
gøre tingene på en ny måde,« forklarer han. Han mener, vi skal ændre måden, vi ser på samfundet og tænke mindre kapitalistisk. Men alting skal ikke være super alvorligt og tanketungt: »Mine billeder skal også bare være sjove at kigge på,« siger han.
Har børnene med på festival Tilbuddet om at lave kunst til Roskilde Festival var tiltrækkende. »Jeg fik lov til at få tre as-
sistenter med. Så jeg har taget mine to børn og hustru med. Mine kone har dog fået lov at knokle,« siger han og peger over mod sin hustru, der slæber på plakatklister: »Mine børn bor ude på campingpladsen og deltager i festivalen. Det er ret godt for dem at opleve det her, for det er en helt anden måde at gøre tingene på end hjemme i USA.«
Respons på twitter Allerede inden festivalpladsen åbnede, har han fået respons på
sine kunstværker. Og ikke fra en hr. hvem-som-helst. »Jeg ved ikke, om Rihanna har set det. Men Chris Brown har i hvert fald,« siger Ron English, der har fået en kæmpe bunke nye followers på Twitter, efter den omstridte sanger og Rihannas kæreste, Chris Brown, tweetede om kunstnerens arbejde. Blandt de andre kendisser på Englishs plakater er Metallica, Crystal Castles og Animal Collective. Sara Schlüter
Instagram #rf13op
Fredag 5. juli 2013
Orange Press følger op på vådt og tørt i ugens løb. Følg med her, hvis du også synes, mad kan være mere end kost. Se mad-eventprogrammet i det trykte festivalprogram og på mad-app’en, Appetizer.
– Orange Press har fingeren på festivalens kulinariske puls Madskribenterne Marie Jeng og Rasmus Holmgård fra netværket mad+medier tjekker og dækker din festivalmad. Nyt, nyttigt og nådeløse vurderinger af vådt og tørt og skidt og kanel.
Frankofile fristelser
Foto: Martin Fält
Siden 1988 har Roskilde Basketball Club hakket chili i hundredtusindvis af tortillas og serveringer af signatur-con carnen Miami Heat. Læg din næste æder i Bycenter Øst og fi nd ud af, hvad der giver festivalkulinarisk staying power i et kvart århundrede.
5,3 u d a f 6 m u l i g e
Forkælelse
Luksusmiddag til 150 kroner
Sashimi af gravad torsk. Rillette af koldrøget og dampet laks. Lynmarinerede små forårs-sildefileter. Samsøkartofler à la grecque (med olie og citron). Rabarberchutney. Fettuccine med nordisk pesto. Braiseret og presset svinekam med perlebygotto og rødder. Chokolade. Hvabehar! Ok, 150 kr. er en formue på en festival, men menuen hos Nordisk Pastahus i Gloria-zonen lyder sgudda for vildt! Den perfekte kur mod hjemve!
Vi testede sandwichen »Le Provence« til 50 kr. og »Les frites Canard« til 35 kr. med sennepscremefraiche til 5 kr.
SMAG (5 UD AF 6) Smagfuld velkomponeret sandwich med stegt courgette, soltørrede tomater, pesto og Comté i blød baguette med god krumme. Perfekte sprøde hjemmelavede fritter med en god skarp senneps-cremefraiche.
Livets krydderi
BETJENING (6 UD AF 6)
OMTANKE (5 UD AF 6) 60 % af råvarerne er økologiske.
Olé!
Mexifood fylder 25
SAMLET VURDERING
Fritter uartigt stegt i andefedt og provencalsk sandwich serveres til franske toner og et ’bon appetit’. Find franske Coquofood i Food Court ved Gloria
Opmærksom betjening og et glimt i øjet fra et internationalt team af franskmænd, italienere og grækere i gennemførte uniformer af stribede trøjer, baretter og røde tørklæder.
11
Bacon til alt
Anmeld selv på Appetizer
Forbandet hundeæde eller guddommelig nektar? Giv din mening om maden til kende på Roskilde Festivals mad-app.
Oplevelser for livet:
Er det lærer, du vil være? Højskole og VUC-fag
På The Ranch i Apollo-området serverer Andreas, Mads og Hans folkelig farmerføde med fedt og fries. For at sikre dit daglige anbefalede indtag af kolesterol, serverer 10-års jubilarerne i år bacon til alle deres retter for 7 kr. ekstra.
Efterårssemester: (18 uger) Opstart 11. august - 14. december Løbende optag frem til 22. november Hør mere højskolen og fagene - ring til os på tlf. 9898 1010
Dansk som 2. sprog Kunst-laboratoriet Klassisk Fotografi Fashion & design Fotojournalistik Musik
www.VraaHojskole.dk • info@VraaHojskole.dk • Tlf.: 9898 1010
12
Fredag 5. juli 2013
facebook.com/festivalavisen
ve r ip o hil
b ua
ry
M U K S os : Fot
p
Instagram #rf13op
Fredag 5. juli 2013
13
14
facebook.com/festivalavisen
Fredag 5. juli 2013
Fra fan til ven
Bliv klogere på musikprogrammet
»Det var fantastisk at gå fra at have plakater af dem på børneværelset
I dag kl. 11.30 kan du få et sjældent indblik i processen bag musikprogrammet på Roskilde
til pludselig at være en del af deres liv og være med dem på landevejene.
Festival, når blandt andet Stefan Gejsing, en af festivalens bookere og Kristian Nyholm, label
Vi klappede os selv på skuldrene og tænkte, at det da var lige godt satans.«
manager på Fake Diamond, diskuterer og holder oplæg. Få et par fif til, hvordan man bliver
- Michael Poulsen fra Volbeat om at turnere med Metallica, fortalt til
booket og hør om de overvejelser, man i musikbranchen gør sig når man lancerer et band.
e v i L
Arrangementet ”Next stage: Your stage” foregår i Domen i Dream City, og der er gratis adgang.
Foto: Christian Hjorth
Orange Press.
Publikum tog teten Kendrick Lamar Arena Torsdag kl. 20.30
Der var en kødrand foran Arena, da klokken ramte 20.10. Og 20.000 mennesker fik en festlig begyndelse på årets hovedprogram, da Lamars liveband med dj, spillede op til fest og stjerneskuddets tidligere ydmyge tilgang til sine koncerter var pist borte. Amerikaneren prioriterede kontakten til publikum højere end sin rap. Der blev sunget
med så højt, at K-Dot flere gange lod publikum tage teten. Men hvor aftenens fans kan give sig selv topkarakter for en forbilledlig indsats, slap hovedpersonen lige lovlig let fra indsatsen. Når livebandet samtidig ikke ligefrem gjorde numrene nogen tjeneste, så var det op til crowden at hive eksempelvis den flabede ’Backseat Freestyle’ i hus. Tracket blev fremført i en skrabet, trommedrevet version, men manglede Kendricks vokal på en betragtelig del af nummeret. Da Lamar rappede sine tekster på ’Pussy & Patron’ og sit
vers fra ’Fuckin’ Problems’ var ingen i tvivl om, hvor dygtig han er live. Han har altid kontrol over sit flow – og det skulle han have vist mere af. Det var dog gåsehudsfremkaldende at se folk 30 meter ude foran teltet smide hænderne i vejret og skrige med på aftenens bedste indslag, ’Bitch Don’t Kill My Vibe’, der alene fik folk til at gå lykkelige fra showet. På ’m.A.A.d City’ fik bandet dog bevist sit værd, da musikerne gjorde lyden bredskuldret i det dampende hede telt. Alle under Arenas teltdug havde pistolfingrene fremme, og der
Rapperen overlod en stor del af sin fremførelse til publikum, men måtte gerne have taget mere ansvar selv
blev afgivet festlige skudsalver til lyden af den skarpe hi-hat og blinkende synthlinje. Nummeret blev stoppet efter et halvt minut, og rapperen måtte – ganske
enkelt overvældet af responsen – lege ’hænderne op eller bukserne ned’ med publikum. Stemningen blev fuldstændig eksalteret, og man troede kollektivt på Lamar, da han sagde, at vi var »the livest crowd in my career.« Stemningen faldt ikke ligefrem, da Lamar spillede hittet ’Swimming Pools (Drank)’, og derfor var det ærgerligt, at han sluttede settet efter knap en time. ’Cartoon and Cereal’ (uden band) som encore var for ringe en trøst for, at festen var slut. Vi ville have mere optræden – især af hovedpersonen. Troels Rud / Soundvenue
Instagram #rf13op
Fredag 5. juli 2013
15
Et kærligt fællesbrøl The Lumineers Odeon Torsdag kl. 19.00
Egentlig består en stor del af The Lumineers’ repertoire af intime og sårbare folk-ballader, men det afholdt bestemt ikke amerikanerne fra at skabe en fest, da de indtog Odeon. Med charmerende
musikalitet, legesyge og en fabelagtigt velsyngende Wesley Schultz fik de hurtigt teltet til at gynge, og på ganske overskudsagtig vis serverede de allerede kæmpehittet ’Ho Hey’ efter ti minutter. Fællesbrøl og tårnhøje taktfaste klapsalver regnede ned over bandet, da Schultz for sidste gang lettede på hatten og krammede sine bandmedlemmer. MIKKEL RØDDIK / SOUNDVENUE
Baauer Apollo Torsdag kl. 19.30
Klokken 20.05 spillede Baauer ’Harlem Shake’, og alle gik grassat. Den amerikanske producer og dj fægtede og hoppede, men kropssproget var overflødigt. Publikum kendte nummeret og reagerede som på kommando. Det lignede, at de forsøgte at kaste deres kroppe til alle sider på én gang. Koncertens midt- og højdepunkt delte settet i to halvdele. Der var det forventningsfulde forspil og entusiasmens gradvise nedtrapning. I begyndelsen kunne man knap få en fod til jorden, men til sidst virkede den ellers
synligt opstemte Baauer som om, han var på anden eller tredje reserveplan og spillede sikre klassikere af Jay-Z og T.I. Men i den første halve time foregik alt på maksimal lydstyrke og uden hensyn til uskyldige
forbipasserende. Baauers tunge trap-beats rummer sydstatsrappens aggressivitet og dubsteppens vilde publikumsappel. Efter koncerten skrev han endda på Twitter, at han aldrig havde været så urolig for sin og andres
sikkerhed. Han tilføjede dog »Fantastisk. Tak,« så forhåbentlig var intet sket. Mosh pits opstod, og kroppe klaskede sammen. Publikum var taknemmelige boksebolde. Til og med ’Harlem Shake’. KRISTIAN KARL / SOUNDVENUE
Foto: Per Lange
Foto: Christian Hjorth
Trapmusikkens kronprins brændte ud
Nu starter lige maNge piger og dreNge i 1. klasse For første gang i verdenshistorien begynder lige mange piger og drenge i dag i skole. Det er et vigtigt fremskridt. Ikke kun for pigen, der kan realisere sit liv, få et job og tage kritisk stilling til de politikere, der leder landet. Men også for hendes kommende børn. En mors uddannelsesniveau har nemlig stor betydning, ikke bare for hendes egen sundhed og levealder, men også for hendes børns overlevelse. Uddannelse baner vejen ud af fattigdom, og vi er nået langt. Andelen af ekstremt fattige er siden 1990 halveret, men ingen skal leve i fattigdom, så kampen fortsætter.
Buy the original Roskilde Festival clothes and accessories only in the official merchandise shops or at www.rfshop.dk Look for the merchandise shop icons on the map.
Vi kan afskaffe fattigdom
Since 1971.
Læs mere på facebook.com/verdensbedstenyheder
16
facebook.com/festivalavisen
Fredag 5. juli 2013
Ungt stortalent indfriede forventningerne Jake Bugg Odeon Torsdag kl. 21.00
Hvert år nyder enkelte musikere fordel af ekstra stor omtale. Den 19-årige knægt fra Nottinghams council estates var bestemt ventet af folket, hvilket et fuldt Odeon en halv time før start var bevis på. Den sure anmelder var således klar til at slagte en teenager. Det kunne han bare ikke.
Fra Bugg nonchalant kom på scenen iført grøn polo med Cantona-krave, og til han gik, var han tilpas kølig, likeable og talentfuld til, at ingen kunne pege fingre. Med et par nye numre var starten en smule sløv, men derfra tændte Bugg og band op under os med ’Trouble Town’ og serverede derfra en formidabel koncert. Især var alsidigheden imponerende. Der var stille akustiske stunder, flabet og hæsblæsende folk og ikke mindst grunget rock.
Foto: Steffen Jørgensen
Var det ikke nok, kunne man bruge tiden på skiftevis at være imponeret over drengens guitarsoloer og tekster. »I drink to remember, I smoke to forget / some things to be proud of, some stuff to regret,« som Bugg sang på ’Two Fingers’, der hørmede af festival. På et lykkeligt fix af Neil Youngs ’My My, Hey Hey’ og ’Lightning Bolt’ satte Bugg trumf på en vellykket aften og indfriede de store forventninger. Jonas Sølberg / Soundvenue
Desperationen kulminerede for sent Savages Pavilion Torsdag kl. 20:00
Poppet house slog gnister Disclosure Apollo Torsdag kl. 22.00
Med en seriøs samling samplere, keyboards og trommesæt serverede Disclosure-brødrene, Guy og Howard Lawrence, en stramt koordineret koncert, der modtog publikums velfortjente hengivenhed. De unge drenge lagde bestemt an med ’F for You’, hvis fængende flødevokal blev fornemt leveret af Howard – den ellers mere stille af brødrene. Som et overlagt orkestreret narrativ udskiftedes mikrofonen umærkeligt med en bas, og pludselig tog festen fart med ’When a Fire Starts To Burn’ og nåede
herefter passende klimaks med det lidt ældre hit ’Boiling.’ Nu var der dømt housefest af højeste kaliber. Deres netop udgivne debutalbum ’Settle’ er blevet både rost og klandret for at gå op i lutter hitpotentiale, og ligeledes balancerede deres optræden hele vejen igennem på en knivsæg for at det ligetil forkælelsespotentiale i sangenes popformularer ikke kammede over i ren forudsigelighed. Men Disclosure balancerede mesterligt, og fordi sangenes formelbaserede selvsikkerhed både blev kombineret med spontane effektvariationer og overlegne tekniske sats, gik musikken så rent ind, at den slog gnister undervejs. Johanne Schwensen / Soundvenue
Imponerende alsidighed og uomtvisteligt talent hos den unge brite. Foto: Jacob Dinesen
Savages indtog et fyldt Pavilion-telt, der endnu engang var plaget af tekniske problemer. En kort pause i starten af settet lagde en dæmper på publikum, hvilket
bandet dog formåede at rode bod på undervejs. De fire britiske kvinder spillede deres første koncert i starten af 2012, men trods bandets korte levetid fremstod de på ingen måde uerfarne og tacklede køligt de tekniske problemer og en lyrisk svipser. Desværre havde de gennemgående svært ved at beholde den desperate energi, der driver værket.
Forsanger Jehnny Beth var altdominerende i fremførelsen, og hendes imaginære boksekamp og indlevelse i musikken formåede pletvis at trække publikum ind i Savages’ nådesløse univers. Det skete dog kun, når hendes optræden blev ledsaget af bandets kraftigste basgange, barskeste riff og mest rungende trommer.
Resultatet var en sløj første halvdel, men heldigvis sørgede numre som den hårde ’Fuckers’ og den kradsbørstige single ’She Will’ for at redde koncerten fra mangelfuldhed. Beths messende gentagelser og fandenivoldske skrigeri, kombineret med den ekstra voldsomhed, de sidste numre besad, fik det til at slå gnister ude i masserne. Simon Rune Knudsen / Soundvenue
De britiske sortseere fik først kontakt, da de skruede op for tempoet og slap vildskaben løs. Foto: Steffen Jørgensen
facebook.com/festivalavisen
Fredag 5. juli 2013
Uforløst queer-fest
Foto: Per Lange
18
Mykki Blanco Pavilion Torsdag kl. 22.00
Til en start havde backup-rapperen Psycho Egypt erklæret, at han var en farao på MDMA og lagt sig ned på scenen og skreget: »I am a God«. Men da queer rap-dronningen Mykki betrådte scenen, veg den selvudnævnte farao ydmygt til side. Hierarkiet var afklaret: Dronning slog farao.
Vinnie Who Orange Torsdag kl. 18.00
Danmarks førende discomus, den 25-årige Niels Bagge Hansen bag aliaset Vinnie Who, er kendt for at være en yderst omhyggelig musiker, og det gjorde sig gældende
på godt og ondt, da han og det 9 m/k-store band åbnede årets koncertprogram på Orange Scene. De kom stærkt fra start med ’The Scene’, hvis filmiske synth-strygere transporterede publikum til ekstravagant 80’er-yachtfest, mens hittet ’Remedy’s tåtrippende tema holdt dansen kørende. Inden den mere afdæmpede og soulede ’Femme Fatale’
indtraf som femte nummer havde de første fire uptempo disco-tracks nået at skabe lidt ensformighed. Senere i showet viste bandet flere sider af sig selv. ’Killer Bee’ strålede med perlende klaverfraseringer og honningsøde vokalharmonier, mens Vinnies vocoder-vokal og space jam-atmosfæren på ’39’ bød på en melankolsk pause fra discofesten.
tiden gik fremstod rapperens hårde og kantede stemme delvist anstrengt og hektisk. Især et par lige lovlig lange a cappellaindslag virkede kaotiske. Men den samme uforudsigelighed kom rapperen til gode, eksempelvis da han pludselig slog over i Basement Jaxx’ ’Where’s Your Head At’ og derefter bare skreg sit eget navn. Men så pludselig var det hele slut. Efter højst tre kvarter inklusiv opvarmning. Hvor blev han af? Kom tilbage! Kristian Karl / Soundvenue
Foto: Per Lange
Perfektionist til fingerspidserne
Attitude betyder meget i Mykki Blancos univers. Sætninger blev kastet med en fornærmelsessnerrende stemme, og alle bevægelser på scenen var som udfordringer: Tror du, at du kan hamle op med Mykki Blanco? Rapperens røde brystpiercinger stod i kontrast til det grønne scenelys, mens tunge, minimale beats monotont dunkede i baggrunden. Scenen var sat: Man forventede total triumf. Til en begyndelse virkede Blanco noget nær uovervindelig, men som
Der var ikke en finger at sætte på bandets sammenspil, og måske derfor man savnede lidt vildskab. På lukkeren ’The Wiggle’ strakte bandet sig med drømmende ambient-træk i vokal og synths, men selv finalen føltes for kort, som om frygten for at miste publikums opmærksomhed tog over. Pernille Smith Larsen /
Alt sad i skabet for Vinnie Who og co., der leverede en gedigen, kontrolleret optræden. Foto: Steffen Jørgensen
Soundvenue
Rumvæsner lost in space Animal Collective Arena Torsdag kl. 23.00
Et stort gebis og oppustelige tentakler, der lignede noget fra et rumvæsen, indrammede Arena-scenen, da Animal Collective gik på. Der var derfor lagt op til, at firkløveret fra Baltimore ville fokusere på numrene fra deres nyeste udgivelse, ’Centipede Hz,’ der søger at skabe en lyd, der kunne være kommet ud af en radiofrekvens fra rummet. Showet startede da også ambitiøst til tonerne af ’Moonjock’ med en hårdt pumpende stortromme som fremdrift, men stemningen faldt
desværre hurtigt til jorden. Folk havde svært ved at træde ind i det mere aggressive og rå lydunivers med en mere klassisk instrumentering, som de eksperimenterende syrehoveder har skabt på den nye plade. Det var ærgerligt, når netop dette var omdrejningspunkt for koncerten. Da de endelig lukkede op for hitporteføljen med numre som ’Brothersport’, ’My Girls’ og ’In the Flowers’ fra ’Merriweather Post Pavilion’ lyste publikum op i glædesrus til lyden af de legesyge samplecollager og poppede, Beach Boys-klingende vokalharmonier. Men det var desværre for sent. Mange var allerede hoppet ud af teltet og af Animal Collectives rumtrip. Rasmus Palludan / Soundvenue
Instagram #rf13op
de m o
uk
Se&Hør i forklædning som Orange Press. Eller omvendt! Læs 100% ægte sladder om alle de andre Camilla Jørgensen, 18 år – L43: »Mødte den sødeste hund i går. Han havde halsbånd på, rullede rundt, når jeg sagde det. Og så spiste han hundekiks. Det eneste jeg kan huske var, at han var mega cute.« Andreas Mønster, 20 år: »Jeg knaldede en pige mellem to telte. Det blev ret hurtigt opdaget, og jeg er ret sikker på, at jeg nu ligger på Instagram. Til gengæld fik jeg highfive undervejs. Kæmpe optur.«
Martin Rubin, 21 år: »Solgte min hat i går. Den var lavet af papvinskartoner, og jeg fik 200 kroner for den. Nu er pengene væk, det samme er hatten, og jeg har fuldstændig mistet min mojo.«
havde valgt at tisse i teltet, og da den anden fi nder ud af det, løber han ud og jokker i den lort, som en har lagt. Ingen af dem ved, om det var dem selv, der havde tømt sig.«
Trine Petersen, 21 år: »Jeg tissede i bukserne i går.«
Matilde Christensen, 18 år: »Jeg skal sgu giftes! Med William fra England. Kender ham ikke, og vi mangler lidt detaljerne omkring det, men det bliver ved C-tårnet på lørdag. Folk er meget velkomne.«
Rasmus Greve, 22 år: »De behøver virkelig ikke spille mere Youtube-musik i Camp Pedro. Technotrekanten holder – men ikke, når det er dårligt.« Nikolaj Rosenbeck, 22 år: »Seb er den vildeste hvalfanger! Den første var en 17-årig italiener. Hun var respektabel, men løb væk lige da hun kom ud af teltet. Hende fra i morges derimod… Han kaldte hende selv for ’chop suey’. Kom ned til Bademester-campen ved L-tårnet. Han er ikke kræsen.« Emmily S. Thomsen, 18 år: »Jeg tog det muligvis lidt for bogstaveligt, at opvarmning sluttede i går. Jeg var vist sammen med fem fra den samme camp, men jeg knaldede kun ham, der havde været i bad.« Silas Silas, 27 år: »To af mine venner vågnede op sovende i ske. Den ene
Find det, du er god til
“Højskolen er fordybelse. Man bekender kulør og tester sig selv” Mads Langer, musiker
Anne-Marie Schou, 18 år: »Jeg var sammen med én høj mørk fyr med skæg i kuplen i går. Nu fejrer jeg det med tun og cava.« Ida Aagard, 17 år: »Lad vær med at give blowjob, når du har tyggegummi i munden. Man ender selv med at skulle fjerne det. Et daggammelt er klart det værste.« KASPER B. ANDREASEN
Mathias Pihl, 18 år: »JensKristian ville virkelig gerne score, derfor vælger han at stille sig op midt på stien med pjorten fremme. En pige krammer ham i løbet af få sekunder, og to minutter efter står de og snaver i pisserenden. Hun går og han vælter lang som han er.« CJ, 20 år: »Rygtet går på, at Groove-streetcamp ved G-tårnet er nøgne og knalder hele tiden – og det er sgu mænd. Fatter intet af det.«
ThE s S E N i S BU bEhInD S T R a e H t
“It’s about time we educate graduates to combine the artistic and creative understanding with an understanding of the business aspect. This industry simply needs someone with competences in management and economics as well as an understanding and appreciation of the arts.” EsbEn danIElsEn, dIrEcTor of InnovaTIon aT roskIldE fEsTIval gruppEn LEARN MORE: cbs.dk/MorETHanEvEr
Se Mads Langer video
19
ILLUSTRATION: NYNNE MORS
T Y N e ndte
Fredag 5. juli 2013
20
facebook.com/festivalavisen
Fredag 5. juli 2013
PRÆSENTERES I SAMARBEJDE MED
Volbeat: »Husk penge! Og vådservietter!« For tredje gang vender Danmarks største rockband tilbage til Danmarks største scene. Vi fangede trommeslager Jon Larsen til en snak om Roskilde-minder, yndlingskoncerter og nyttige festivaltips.
ER DER EN KONCERT, DU HUSKER SÆRLIGT FRA ROSKILDE FESTIVAL? »Jeg så Metallica i 1986. Dengang, hvor Cliff (Burton, tidligere bassist i Metallica, red.) stadig var i live. Det var helt klart noget specielt. Og så Sort Sol. Jeg tror, det har været 1991. Ja, dengang hed det Grøn Scene. Nu hedder det jo Arena. Kl. Meget-meget-sent-om-natten.«
HVILKEN AF JERES EGNE ROSKILDE-KONCERTER HUSKER DU SOM NOGET SÆRLIGT? »Koncerten i 2007, hvor vi åbnede Roskilde Festival vil altid stå som noget specielt. For det første, fordi vi åbnede Orange, og så fordi det er lidt af en drengedrøm at stå på den legendariske scene. Jeg husker også koncerten året før, hvor vi havde fået en Steppeulv-pris som ’Årets Håb’. Jeg tror, vi spillede på
Pavilion-scenen, og den koncert står også som noget specielt. Jeg kan bare huske, at jeg tænkte ”hold op, hvor er der mange mennesker.«
HAR DU ET GODT FESTIVALTIP? »Ja. Husk penge! Og vådservietter. Det er nok de to bedste ting at have
med, fordi vejret kan man aldrig helt stole på.« SIGNE ELIN GRAM OG JONAS KLEINSCHMIDT, WIMP
HVIS DU SKULLE VÆLGE EN KONCERT AT SE PÅ ÅRETS FESTIVAL, HVAD SKULLE DET SÅ VÆRE? »Jeg ville selvfølgelig gå op og tage et kig på Metallica. Jeg har set dem så mange gange, at jeg nok kan det hele udenad.«
HAR I NOGET I ÆRMET, SOM VI KAN GLÆDE OS TIL TIL JERES KONCERT PÅ FESTIVALEN I ÅR? »Hvis vi har noget i ærmet, så vil jeg ikke fortælle det. Vi skal se om vi kan finde på et eller andet spas. Men vi går egentlig bare op og spiller, og så tager vi den derfra.«
VOLBEAT SPILLER FREDAG KL. 01.00 PÅ ORANGE SCENE.
KØB EN LAMPE TIL ROSKILDE FO
R
TÆND ET LYS MOD GIFTIG RØG
195 KR., OG SEND ÉN TIL AFRIK
A
I Uganda har 80 % af befolkningen ikke strøm og bruger derfor petroleums petroleumslamper til belysning. Men en petroleumslampe forurener dagligt indeklimaet lige så meget som røgen fra to pakker cigaretter. Få en Little Sun-solcellelam-
Be true to what you really think and feel especially when it comes to drugs – it’s that easy and yet that difficult. Have the courage to stand up and speak your mind; otherwise others will end up speaking for you. We are not afraid to speak up against drugs – you shouldn’t be either. Learn more about our Against Drugs campaign at roskilde-festival.com Enjoy your festival.
pe til dit telt for 195 kr., og send på samme tid én til Afrika, hvor du hjælper en familie med at mindske risikoen for luftvejslidelser på grund af giftig røg. Køb lampen i Roskilde Festivals merchandise-boder i Camping East og West eller hos Energi Nords cyklende bod på festivalen. Læs mere om projektet på www.lysiafrika.dk
Energi Nord
I
Over Bækken 6
I
9000 Aalborg
I
Tlf. 7015 1670
4117_EnergiNord_LysPåRoskilde_Giftig_131x180mm.indd 1
I
energinord@energinord.dk
21/06/13 09.31
Bordfodbold i mørke DTU-studerende er igen i år på plads, når Roskilde Festival åbner. En lang række projekter om blandt andet lyden på scenerne, håndhygiejne og en ny bro over togbanen skal gøre forholdene på festivalen bedre.
Et bordfodboldbord, som ved hjælp af uv-dioder fik spillerne og bolden til at lyse op, så man kunne spille om natten, var et af sidste års mange projekter.
Spil på bordet i nat – eller kom til bordfodboldturnering fredag, lørdag eller søndag fra 16–20 ved Odeon. Læs mere om årets projekter på roskilde.dtu.dk
22
facebook.com/festivalavisen
Fredag 5. juli 2013
L I ST
De folk, du vender dig om efter
TEKST: LEA PAGH FOTO: MARTIN FÄLT
Stramme baller i et catsuit, der er malet på kroppen. Undercut og Prins Valiantfrisure. Sort med mere sort på. Tatoveringer ligesom Johnny Depps. Der er meget guf for øjnene på Roskilde
»Mit hår har altid en crazy farve. Alene i de sidste to måneder har jeg haft fire forskellige vilde farver, som jeg får frem ved at blande frugtfarve og balsam. Det holder som regel ikke så længe. Jeg har altid kunnet lide at skille mig ud. Da jeg var fire år, måtte min far sende mig af sted i en morgenkåbe, som jeg nægtede at tage af, fordi den var så flot. De fleste mennesker reagerer positivt på mit hår, men faktisk har en af mine kolleger fortalt mig, at hun normalt ikke ville tale med folk, der ser ud som mig, men hun er glad for, hun har gjort det alligevel, for jeg er jo sød.« Camilla Reimer, 19 år, maler
»Jeg har fået mit jumpsuit af mine forældre efter, at jeg havde ønsket mig den længe. Jeg har lige tabt mig 20 kg, fordi jeg stoppede med at drikke bajere, og så synes jeg, at jeg ser lækker ud i den. Min tatovering er fra en The Smiths’ sang: ”Some girls are bigger than others”. Jeg er 180 centimeter høj, det er et fact, at jeg er højere end de fleste piger, men jeg er også et stort menneske, der gør meget for andre mennesker. Med mit tøj vil jeg gerne vise, at jeg er et åbent menneske, og det er tit nemmere, hvis man ser lidt anderledes ud.«
Journalist: »Nej.« Bobby: »Men det kommer an på, hvilken æstetik man kan lide. Jeg synes, at det her tøj er vildt smukt. Og det er sjovt at kunne dyrke den slags tøj, som ens far gik rundt med i 80’erne. Jeg synes egentlig, jeg går i stille og roligt tøj, men her på Roskilde provokerer det åbenbart, for der kommer fulde folk hen og hiver i mit hår.« Bobby Ågren, 29 år, butiksejer
Malou Friis, 26 år, sexolog
VIND
Bobby: »Alt mit tøj i dag er genbrug. Jeg kan godt lide højtaljede bukser, og jeg har tre par af den her slags bukser, som jeg har fået syet ind. Det er som om, at den type bukser bare ikke bliver lavet længere. Min kæreste kan ikke lide bukserne. Kan du lide dem?«
super fede police ure og smykker
Sult og tørst kan dækkes fra morgen til nat. - Vi har det økologiske spisemærke i guld Odeon - et besøg værd, vælg mellem: •Morgenbrød, •Ostemad, •Snegle •Naturmælk’s mejeriprodukter •Smoothie •Saft •Sandwich med rejer eller flæskesteg •Ovnbagte kartofler/kold kartoffelsalat med hot wings eller mini frikadeller •Tomatsalat •Bornholmer Pølser (pølsevognen) Besøg os også i Foodcourt og prøv vores: •Vegetar grønkåls-muffins •Karrypølse serveret på tysk manér og med original tysk sauce. •Smoothie - Vi glæder os til dit besøg begge steder.
vejl. pris
vejl. pris
1.995-
2.195-
deltag i konkurrencen om police ure og
smykker på policetime.dk senest 1. august
Instagram #rf13op
Fredag 5. juli 2013
23
Glem alt om rockmusik og campingfester – her er det, de taler om ude i den virkelige verden.
N E D V E RE N F O R UD
Politiet har fundet 103 kilo sprængstof nær Holbæk og meddeler at mængden kræver en sikkerhedsafstand på en kilometer. En 58-mand er anholdt. Jose Mourinho, manager i Chelsea, kan glæde sig til dansk forstærkning fra det 17-årige stortalent Andreas Christensen, som har underskrevet en treårig kontrakt med den engelske fodboldklub. Lederen af den egyptiske forfatningsdomstol, Adly Mansour, er indsat som midlertidig præsident, efter at militæret onsdag afsatte den demokratisk valgte islamist Mohamed Mursi. Et britisk hold ingeniører siger at de i 2015 vil slå
m
OPSLAGSTAVLEN
agra Dagens inst
hastighedsrekorden på landjord med en bil, der kan køre 1,610 km/t. Efter at have været lukket siden oktober på grund af skader efter orkanen Sandy genåbnede Frihedsgudinen i New York i går, torsdag. Meget passende på USAs nationaldag den 4. juli. Sydafrikas tidligere leder, den ikoniske Nelson Mandela, er nu så syg at han kun trækker vejret med respirator, fortæller familien. Europæiske topledere med Angela Merkel i spidsen mødtes torsdag i Buxelles for at diskutere Edward Snowdens anklager om massiv, amerikansk overvågning af bl.a. EU-kontorer.
Husk at du kan hente den officielle App ved at sende RF APP til 1204 RSHRIIS ÆU M! @ANDE RS JUBIL REN Å 0 2 E 94 - LE J AT FE JR MIG TIL % AF 19 ARE LIDT 6 R 6 E E D L Æ E L G TH E T ER B RENDE A SIDEN . D MAND. #RF13 E IG IMPONE L D RET ME EDE TRE HAR VÆ I START V T A IG L Æ RG E R
Undskyld at vi stjal en trillebør, en diskokugle, en rød løber, en indkøbsvogn, to cykler, to ølbong, 4 bolde, 8 lamper, to flag, 3 stole, 4 balloner og en mødom. Ja, det er vi sgu kede af. Undskyld til den smukke dreng jeg delte et smukt øjeblik med til lyden af Rocket Brothers kl 5 torsdag morgen. Jeg skulle have nævnt at jeg havde en kæreste tidligere, men du var sød og du kunne hele teksten. Hallo efterskolepiger! Undskyld jeg stjal jeres mayo, men min burger var lidt tør. hilsen kapsel
Til den søde pige ved hegnet i P, undskyld jeg drak hele din vodka mint selvom jeg sagde jeg kun skulle have en tår. Du må også undskylde at jeg pissestiv kom tilbage med flasken og tissede i dit telt. - emil Kære naboer. Vi undskylder for at der ligger en halvdød svensker og blokerer entreen - vi lover at han måske er væk imorgen. Til de to piger, jeg byttede den trommestik jeg fik i hovedet af Go
Go Berlin til 2 blowjobs; jeg vil virkelig gerne sige undskyld fordi jeg kom jer i munden, to gange. Men det var det hele værd.
Undskyld, Mathilde, at jeg tissede i dit telt, men det hele kunne ikke være i pipetten... Håber ikke at Mille ser det her. Kys fra din camp-ven. Jeg undskylder til min veninde for at minde hende om at hun sked i en fremmed lejr i nat og at jeg derefter har fortalt alle jeg kender om det.
N SKRI FTE STOLE
Har du taget en campingstol, som ikke var din? Kom du til at låne nogle pløkker fra naboteltet eller skylder du en pige en forklaring? Fat den ydmyg pen, skriv RF Avis og din undskyldning og send det til 1204 – så bringer vi din undskyldning i avisen i morgen.
ORANGE PRESS’ OVERSIGT OVER TING, DU IKKE MÅ GÅ GLIP AF … Apollo 15.30: Om Unit 17.30: Jam City 19.30: Maskinen 21.30: Uz 24.00: Daedelus – Archimedes Show 02.30: Simian Mobile Disco Resident DJ’s: Waqar og Kasper Bjørke
Pavilion 12.00: Synd Og Skam 14.00: Highasakite 16.00: Dakhabrakha 18.00: Metz 20.00: Suuns 22.00: Söndörgö 24.00: King Tuff 02.00: The Blue Angel Lounge
Cosmopol 12.00: The Soul Rebels 14.00: Kottarashky & The Rain Dogs 16.00: Felipe Cordeiro 18.00: Killer Mike 20.00: El-P 21.45: Linkoban
24.00: Tego Calderón 02.00: Throes + The Shine
Odeon 13.00: Henry Rollins – spoken word 15.00: Bombino 17.00: Jonathan Wilson 19.00: Rokia Traoré 21.00: Devin Townsend Project 23.00: Kirstine Stubbe Teglbjærg 01.30: Bixiga 70
Orange 17.00: Turbonegro 19.30: Bobby Womack 22.30: Rihanna 01.00: Volbeat
Gloria 12.00: Geomungo Factory 14.00: Andy Stott 16.00: Sohn 19.00: Talbot 21.30: Krar Collective 24.00: Dawanggang 02.00: Age Coin
Arena 13.30: Marie Key 15.30: Dead Can Dance 18.30: Of Monsters And Men 20.30: Den Sorte Skole 23.00: Kreator 01.30: Crystal Castles
Roskilde Festivalradio 92.3 Mhz, festivalradio.dk eller via APP’en ’Festivalradio’ 9.00-12.00 HANEGAL Morgenlyd fra Roskilde Festivalradio med alt fra hyggelige historier til vilde vækninger 12.00-14.00 FRESHLY SQUEEZED Dissekerer festivalen på ret og vrang, over og under soveposen. 14.00-15.00 LYTTERSTAFETTEN Lyt med når festivalgængerne overtager radioen og for en time har magten og mikrofonen! 15.00-17.00 FRISK RYTMIK Musikprogrammet ’Frisk Rytmik’ fi nder
Efterlysning
Jeg efterlyser den smukk e svensker jeg mødte ved vikingeskibet en nat, jeg ven dte mig om og udbrød ”hv or er du smuk!” 10 minutter senere kom han og kyssed e mig! VI MØDES LØRDAG SAMME STED! Hilsen den forelskede dansker!
Hjælp! Jeg sidder fanget oppe i en højspændingsmast i L99, hjælp mig ned og du får en dåse konserves bønner med rødvin og sna ps
Vores elskede lyserøde ven på ca en halv meter, pedro, blev kidnappet natten me llem søndag og mandag. Han ligner lidt en flamingo og han har et smøgproblem. retu rner ham venligst til camp le gag i g59.
Hey! Der står i avisen at Dr. Babs fra Læger Uden Skrupler bruger bh-størrel se 75HH. Vi kan slet ikke forholde os til hvor stort det er, så kan vi ikke få et billede af dem sammen med et referencepunkt (f.eks. en lighter) i avisen i morgen? Mvh Camp Görlitzer C37
Efterlyser skraldemænd og koner. Har nu i flere dage haft sække fyldt med skr ald klar til at blive samlet op. Vi kan i lejren godt lide at her er pænt, men det er svært når man ikke kan komme af med sit skrald. Søger Kim, en flink gut som sidder i kørestol, som jeg ”gik” på camp-eventyr me d onsdag nat. Vi havde det sgu sjovt og den historie behøver ikke ende her. -JP (Nordjyden) fra B38
Jeg mangler en ung fyr i krokodillekostume. Vi mødte s ved E-tårnet; du troede at jeg var Marie Key og jeg fik en cigaret. Det er sgu sødt!
Til Frederikke Mayn Almind Andersen som har tabt/ valgt at lægge sit pas, så har vi fundet og beundret det! Vi bor i p38, og er fra grundtvigs højskole!
Per! Du har glemt halsedi sse i p88. Efter grundig oprydning har vi nu fundet et spo r fra dig og ikke mindst en god grund til et visit fra din side . Skynd dig herhen
Send en sms med teksten
rf avis til 1204 eller smi d en ma il på orangepre ss@roskilde-fe stival.d k
hver eneste dag lyden af årets line-up. 17.00-20.00 DEN DANSKE MODEL På udkig efter det perfekte samfund Roskilde Festival. 20.00-22.00 COCKPITTET Sætter gang i festen, både i det åbne studie ved Agora G og ude på pladsen!
Roskilde Cinema 22.00: The Act Of Killing 00.00: The Imposter 01.45: Sound City
Velbekomme! 12 og 14.00: Økokalas. Det københavnske fødevarefællesskab holder folkekøkken i Dream City. Spis med, det koster kun 30 kroner. 12 og 15.00: Meyers mini-brødworkshop. Urban Zone, gratis. 12.00: Smag på Lolland-Falster. Gloria zone. 12.00: Gastronomisk legestue ved
Dommertårnet. Gratis. 15.00: Leg med maden. Stalden, 110 kroner. 16.00: Saft fra byens baghave. Gloria zone, gratis.
Dream City Dream City er hele dagen pakket med fester, events, skæg og/ eller ballade. Der er nok at komme efter, så kig forbi!
Co-Creation 10.30-15.00: Basurama Workshop, Camping P51. 11.00-17.00: Build Your Own Lounge i Sun Lounge, Relax City. 11.00-15.00: Clean Out Loud, Camping P. Hele dagen: Sustainable Lab, Sustainable Zone. Disse er kun et udvalg af de mange events, fester og happenings, du kan deltage i. Snus selv rundt, gå på opdagelse i de forskellige cities og zoner. Du bliver overrasket!
FÅ 14 DAGES GRATIS ADGANG TIL 20 MIO. SANGE!
Download WIMP i App Store eller Google Play