1
Ă…rsberetning 2016
2
1
Biblioteket kvalificerer livet Sådan lød konklusionen på en undersøgelse, som konsulenter fra Niras gennemførte efter at have interviewet flere end 200 borgere i lokalområderne. Årets beretning viser, at 2016 lever op til overskriften gennem bibliotekspolitikkens indsatsområder, navnlig Bibliotekernes rolle i lokalsamfundet og Kulturstrøget. Den viser også, at biblioteket involverer sig med borgerne. Den aktive formidling inspirerer borgerne og kvalificerer deres liv via viden, litteratur og oplevelser. Gennem læsning, fællesskaber omkring litteratur og musik, foredrag og udstillinger giver vi kvalificeret hjælp til at komme videre, hvad enten det drejer sig om borgerservice, lokalhistorisk arkiv eller biblioteket. Lokale initiativer er blevet understøttet på mange måder, og bag det hele står engagerede og fagligt dygtige medarbejdere. Biblioteker og borgerservice er ikke en øde ø, men en afdeling i den kommunale forvaltning. I 2016 har der i høj grad været fokus på at skabe synergi med andre grene såsom skolerne, Jobcentret, Informationscentret og integrationsområdet. Men partnerskaberne rækker endnu længere ud. Udviklingen af bymidten og lokalområderne sker således i et tæt samspil med borgerne og med en lang række aktører, kommunale og ikkekommunale. Her er det på sin plads at fremhæve det unikke partnerskab med ROMU – under navnet BiMus. Roskilde Biblioteker og Borgerservice er et særligt frirum for alle borgere. Niras-rapporten har lagt syv udviklingsspor ud. De vil blive udmøntet i 2017 – nogle gange af os selv, men først og fremmest sammen med borgerne og alle vores gode samarbejdspartnere. Mogens Vestergaard, Biblioteks- og borgerservicechef
3
Indhold 4
Mødested for alle
7
Biblioteket rykker ud
10 #AlleTidersLokalbiblioteker 12
Roskilde Bibliotek gør bymidten levende
15
Litteraturen gror i al slags jord
18
Brohoved til det digitale liv
20
Det skete også i 2016
Mødested for alle Biblioteket er et mødested for mange typer af fællesskaber. I 2016 udviklede vi en række nye tilbud i tæt samarbejde med andre lokale aktører. Drop In og bibliotekscaféer Særligt for 2016 var vores engage ment i forhold til de mange flygtninge, der ankom til kommunen. I sam arbejde med Dansk Flygtningehjælp i Roskilde etablerede vi bibliotekscaféer en gang om ugen på både Viby og Jyllinge Bibliotek, samt Idrætsbiblioteket. Her hjælper frivillige fra Roskilde-området nytilkomne med praktiske ting, og tilbyder dem indgangen til et netværk, hvor de lærer nogen fra lokalområdet at kende og bliver budt velkommen. Samtidig etablerede vi Drop In på Roskilde Bibliotek, hvor nytilkomne hver mandag og torsdag kan få hjælp til integrationsformål og for eksempel få styr på alt fra indrejsepapirer til breve fra kommunen. I Drop In mødes de af både borgervejledere og socialrådgivere fra kommunen, der arbejder med integration. Jobkonsulent i Netværkstedet I slutningen af året indledte vi et nyt samarbejde med Jobcenter Roskilde, så der nu jævnligt kommer en jobkonsulent forbi Netværkstedet
på Roskilde Bibliotek og hjælper borgerne med at optimere deres jobansøgning og giver tips og tricks til jobsamtalen. Altid med udgangspunkt i den enkeltes situation. Et internationalt sus Som officielt EU-informationscenter er Roskilde Bibliotekerne også mødested for alle, der har brug for hjælp til at finde svar i det komplekse EU-system. Med stor succes fik vi i efteråret besøg af EU’s konkurrence kommissær Margrethe Vestager, der tog sig god tid til at få en snak med de mange fremmødte borgere. Et andet tilbud, der fortsat vokser i popularitet, er aktiviteter for inter nationale tilflyttere, der arbejder eller studerer i Roskilde-området. Således var over 200 internationals og roskildeborgere i alle aldre mødt op en aften i efteråret for at deltage i vores Nordic Game Day, og dystede på livet løs i alskens brætspil.
4
5
6
7
Biblioteket rykker ud Der går ikke en uge, uden biblioteket afholder en booktalk for skolebørn i kommunen, og i gode partnerskaber med andre kommunale aktører, rykkede vi i 2016 ud til Roskildes børn og unge for at fremme læselyst og kendskab til kulturen.
Alle har lært noget i Åben Skole Biblioteket indgik et lærende partner skab under Åben Skole sammen med Roskilde Museum og folkeskole lærere fra Himmelev og Hedegårdens skoler. Formålet var at træne skole børn i talemåder og ordsprog og det resulterede i et sjovt, kreativt og lærerigt forløb for alle parter. Bibliotekarerne har viden og overblik over sproget, museet kan det med det historiske og lærerne ved, hvad der virker i undervisningen af en klasse. Tilsammen har det givet børnene en større sprogforståelse. At forstå sproget indgår i de nationale tests af skolebørn og er vigtigt i forhold til at integrere tosprogede. Fremadrettet tilbyder vi gratis workshops til kommunens skoler.
Kulturkufferten er god bagage for børnene Vi har delt kufferter fyldt med kultur i form af bøger, film og musik ud til 180 børn mellem 3 og 6 år fra Børnehuset Mælkebøtten, Børnehuset Bullerby og Børnehuset Dommervænget. Kulturkufferten, som den kaldes, er et samarbejde mellem biblioteket, Boligselskabet Sjælland og daginstitutionerne for at give en ekstra håndsrækning til at udvikle børnenes sprog og forståelse for kultur. På kulturrejsen har purkene også været på udflugter til andre steder på Kulturstrøget, nemlig Roskilde Museum og Roskilde Domkirke. For os er det også en indsats for at gøre biblioteket til en naturlig del af børnenes hverdag. Kulturkufferten er et nationalt samarbejde med Slotsog Kulturstyrelsen.
Booktalks - både ude og hjemme Hver uge har vores bibliotekarer enten besøg af en skoleklasse eller er på besøg ude på den enkelte skole for at snakke med eleverne om bøger og læsning. Det er sådan en grundstrøm i bibliotekarernes hverdag, som bare er rigtig vigtig for at stimulere lysten og evnen til at læse.
Sommerbogen slog nye rekorder i 2016 Børn fra Roskilde B ibliotekernes område var de mest flittige anmeldere i dette års udgave af folkebibliotekernes kampagne, Sommerbogen, der handler om at øge læselysten blandt børn op til 13 år. 1168 anmeldelser blev det til. Det svarer til næsten 12 procent af det samlede antal i hele landet! Hen over sommeren blev der leveret næsten 14.000 anmeldelser på børnenes eget univers Biblo.dk. Det var ny rekord.
Vi var de eneste i Danmark Roskilde Bibliotekerne modtog, som den eneste projektledende institution i Danmark, midler fra EU’s Creative Europe-pulje i 2016. 1,5 millioner kroner til det digitale litteraturformidlingsprojekt ’Turn on litterature’ med samarbejdsparterne fra Rumænien og Norge. 1,5 millioner kroner til ’A million stories’, et internationalt projekt om flygtningefortællinger med tyske, svenske og græske partnere. Projekterne er begge en del af Roskilde Bibliotekernes strategiske fokus lokalt, nationalt og internationalt på henholdsvis udvikling af digital litteratur og publikumsudvikling, samt det målrettede arbejde med integration af flygtninge.
8
9
#AlleTidersLokalbiblioteker De lokale biblioteker er en særlig puls i lokalsamfundet, og i 2016 skruede vi op for mængden af arrangementer og samarbejder. I Gundsømagle inviterede vi i samarbejde med Landsbyrådet til en aften i kaffens verden. Sammen med KulturCosmos i Viby gik vi sammen om at få doneret julegaver til kommunens udsatte børn. I Jyllinge gik en gruppe borgere sammen om at lave et stort loppemarked, som vi afholdt på bibliotekets område med stor succes. Samtidig steg Juniorfestivalens popularitet, ikke mindst på grund af de lokale borgeres engagement i både planlægningen og afholdelsen. Mere end 100 store og små jyllingeborgere deltog i festen.
I 2016 fik bibliotekerne i både Viby og Jyllinge opsat fotoautomater, så det nu blev endnu lettere at få fornyet sit pas i borgerservice på biblioteket. Vi begyndte at tilbyde mødelokaler til låns for alle borgere og foreninger, og ikke mindst åbnede vi vores fem lokalbiblioteker op alle ugens syv dage fra kl. 7-22. Begge dele til stor glæde for mange borgere, der fra starten tog rigtig godt imod de udvidede åbningstider. På eget initiativ brugte de lokalerne på mange spændende og uventede måder – fx opstod en ”hemmelig” strikkeklub på Gadstrup Bibliotek og hiphopgruppen Komplex Crew optog en musikvideo på Jyllinge Bibliotek.
Sociale medier med højt humør I november vandt vi ’Humør-prisen 2016’ til award showet SoMeBi, hvor bibliotekarer fra hele landet battler om at være de bedste på sociale medier.
10
11
Roskilde Bibliotek gør bymidten levende Bibliotekets medarbejdere møder dagligt borgerne – på Kulturstrøget, i klasselokalet eller hos en af vores mange samarbejdspartnere. Alt sammen bidrager til at skabe aktivitet i bymidten, der i det forgangne år bød på alt fra romantisk poesi til Pokémonjagt på Kulturstrøget.
Kærlighedsdigte i Rosenhaven Der var amoriner i luften over Rosen haven ved biblioteket. Endnu flere end dem, der opstod naturligt ved, at de mange sorter var i flor i juni måned. Vi havde hængt 100 kærlighedsdigte op med røde snore på de tornede grene til fri inspiration og læsning i en måneds tid. Det vides ikke, om det førte bryllupper med sig, men hyggeligt var det. Pokémonjagt på Kulturstrøget Over 100 børn og unge mødte op i Rosenhaven en ganske regnfuld – men skøn – eftermiddag i efterårsferien for at jagte Pokémons. Jagten førte deltagerne op og ned af Kultur-
strøgets gemmesteder, hemmelige hjørner, under bænke, mellem buske og træer og kloster, domkirken, museum og bibliotek. Det var ikke verdens bedste vejr den dag. At der kom så mange vidner om, hvor stort det med Pokémons var i 2016, men det viser også, at Kulturstrøget virkelig bliver vækket til live blandt børn og forældre, når aktiviteten er vedkommende og sjov. Sammen om musikken med BiMus Roskilde Bibliotekernes tætte sam arbejde med ROMU, under navnet BiMus, resulterer hele tiden i nye typer af arrangementer for b orgerne. BiMus udgør limen i Kulturstrøgs samarbejdet. Vi varetager
12
13
s ekretariatsfunktionen og er driv kraften bag den fælles markedsføring og historiefortælling til borgerne. Et af de mest populære BiMusprojekter i det forgangne år tog udgangspunkt i musikken og foregik på Ragnarock, hvor borgerne strømmede til VinylBingo-aftener og biblio tekets populære guitarworkshops. I 2017 går BiMus sammen med folkeuniversitetet om en helt ny forelæsningsrække om rockhistorien, og vi ser frem til at skabe stadig større synergi mellem musikbiblioteket og Ragnarock.
14
15
Litteraturen gror i mange slags jord Roskilde Bibliotekerne udvikler løbende nye indgange til litteraturens verden for at nå nye målgrupper og inspirere til den uformelle læselyst, leg og læring – ikke mindst i kraft af vores centralbiblioteksfunktion.
Turn on Literature Roskilde Bibliotekerne er i al ubeskedenhed førende på den digitale formidling af litteratur – og ikke kun herhjemme. I efteråret var vi den eneste institution i Danmark, der modtog kulturmidler fra EU-fonden Creative Europe til at videreføre arbejdet med vores populære poesi maskiner. De 1,5 millioner kroner skal bruges til at udvikle og udbrede arbejdet i det internationale projekt ’Turn on Literature’. Det handler om at inddrage borgerne, lave digitale udstillinger, samt finde ud af, hvad best practice er på området, så andre kan få nytte af det. 8.837 sider på 24 timer Det er ikke så tit, vi har overnattende gæster, men i efterårsferien fik vi besøg af et kuld bogglade teenagere med soveposer under armen.
Missionen var at holde sig vågne i samfulde 24 timer og læse bøger uafbrudt. Den disciplin kaldes for en readathon. De unge nåede at læse 8.837 sider, og så vidt vi kunne se næste morgen, var de ikke særlig søvndrukne. Respekt. Tomas Espedal trak fulde huse Et af årets største forfatterbesøg i 2016 var norske Thomas Espedal, der fyldte salen og viste sig som en medrivende entertainer. Udover at svare beredvilligt på interviewer Kim Skottes og salens spørgsmål om hans hudløse poetiske bøger, ruskede forfatteren ekstra liv i flokken, når han rejste sig og nærmest skyggeboksede, mens han fortalte om livet i Norge. Besøget af Tomas Espedal, der er en af tidens største norske forfattere, kom i stand i samarbejde med det lokale forlag Batzer & Co., der udgiver ham.
Litteraturfestivalen
Litteratursiden
Roskilde Litteraturfestival satte fokus på debuterende forfattere og på de borgere, der selv gerne vil skrive en roman. Dagen igennem kunne man opleve forfattersamtaler mellem debutanter og erfarne forfattere, der talte om det at skrive, og særligt digterne Søren Ulrik Thomsen og Rolf Sparre Johansson tiltrak et stort publikum. Mange borgere deltog aktivt i vores skriveværksted for henholdsvis børn og voksne.
I 2016 tog Roskilde Bibliotekernes vice biblioteks- og borgerservicechef Peter Høybye over og blev f ormand for folkebibliotekernes særligt profilerede hjemmeside-univers om litteratur, www.litteratursiden.dk. Siden både inspirer til læsningen, diskuterer litteratur og blander sig i den litterære debat.
Vi satte lydspor med podcasts Med en række podcasts om PJ Harvey, NHØP m.fl. gjorde vores musikbibliotekarer en ekstra indsats for at få bragt musikken ud til en bred skare. Også dem, der ikke kommer så tit på biblioteket. Podcastene hedder Lydspor og kan findes på iTunes og www.lydspor.podbean.com. DR’s P1 Podcaster kom forbi og lavede et 30 minutters indslag om vores arbejde med bruger involverende musikformidling.
16
17
Brohoved til det digitale liv Biblioteket er et vigtigt brohoved til det digitale liv. Udover alle de mange netmedier, som lånerne kan få adgang til, spiller vi en nøglerolle i at få flere danskere i gang med det digitale samliv med det offentlige Danmark. Efter sammenlægningen med borgerservice er vi måske det eneste sted, hvor alle kan få gratis hjælp til at komme godt i gang og for eksempel få skik på sin digitale postkasse.
Populær IT-café fejrede 20 års jubilæum
Fototeket – tilgå arkiverne hjemmefra
Netværkstedet kunne i januar fejre 20 års jubilæum. Faktisk var vi det første sted i kommunen – ja i hele landet – der kunne tilbyde gratis adgang til internettet for alle borgere. I dag tilbyder Netværkstedet mange små kurser, der hjælper borgerne i gang med alt fra den digitale postkasse, til at begå sig på sociale medier eller internettet og giver en hjælpende hånd til at bruge din smartphone og tablet. Senest meldte en borger sig frivilligt til at hjælpe i Netværkstedet. Det har ført til, at vi nu har borger-til-borger IT-hjælp to dage om ugen, og det er næsten altid udsolgt.
I december kunne Fototeket invitere til fest. Med over 11.000 scannede fotos, har medarbejderne i Roskilde Arkiverne taget et stort skridt ind i den digitale verden med historiske fotos fra stort og småt i Roskildes spændende og mangfoldige historie. Det er blevet mere overskueligt at søge i de tusindvis af billeder fra ca. 1890erne til i dag. Det sker på fototeket.roskildebib.dk/fotoweb. Der er lavet albums for Ungdomsklubben Viadukten, Roskilde Festival, Stænder torvet, Gustav Wied m.fl. Roskilde Arkiverne har næsten ti gange så mange fotos på lager, der venter på at blive scannet ind de kommende år.
18
19
Nye digitale tiltag At gå foran på det digitale område ligger os meget på sinde. Det fysiske Netværksted er blot ét eksempel på, hvorledes vi dagligt møder borgerne dér, hvor de er. I 2016 udvidede vi muligheden for tidsbestilling til borger service, så borgerne undgår at stå i kø og mødes af en medarbejder, hvis kompetencer matcher den enkeltes behov. Året bød også på åbningen af en lokal facebookside for Jyllinge B ibliotek, samt en helt ny tidssvarende hjemme side, som fungerer optimalt på alt fra mobiltelefoner til tablets. De næsten uhørt få kommentarer fra borgerne i forbindelse med skiftet fra den gamle side til den nye vidner om, at borgerne er tilfredse med resultatet. Se selv på www.roskildebib.dk. Sidst, men ikke mindst, blev Bogbussen omtalt af Niras-konsulenterne som et ”topmoderne tilbud, hvor man kan bestille online og få bragt til døren”, helt på højde med den populære nethandel af fx dagligvarer. Kort sagt: Roskilde Bibliotekerne matcher borgernes behov!
Det skete også i 2016:
Marts Januar
Februar
Biblioteket summede af liv, da folk fra mere end ti forskellige lande sad til bords med lokale roskildensere for at fejre kinesisk nytår til årets første Expat Dinner i Salen på Roskilde Bibliotek.
Fotoudstillingen ’Mit møde med Roskilde’ åbnede med fem asylansøgeres fotografier og oplevelser af byen. Udstillingen blev til i samarbejde med Dansk Røde Kors og kunne opleves i Udsigten på hovedbiblioteket.
Den Internationale Kvindedag blev markeret til Hun Solo med stærke solooptrædener fra Lydmor, Kirstine Stubbe Teglbjærg, Maggie Björklund, Nana Jacobi og Julie Maria på Scenen i Musikken. Aftenen bød på stærke toner, intimt nærvær, inspiration og fem eksklusive solokoncerter fra de markante og spændende musikere.
20
21
April
Maj
Rapperen Clemens og lokale skoleelever løftede taget på Roskilde Bibliotek til det nationale finalebrag på kampagnen ’Hvem styrer din hjerne’. 250 skolebørn fra hele Danmark var kommet med mange gode bud på, hvordan man bedst gearer hjernen til fremtiden.
Folkeuniversitetet trak fulde huse til foredraget om den tysk-rumænske nobelprismodtager Herta Müller i Salen på Roskilde Bibliotek. 150 nysgerrige borgere var mødt op.
Juni Bibliotekernes nye digitale univers for børn, Biblo.dk, åbnede med pomp og pragt og masser af glade børn. Roskilde Bibliotek er national projektleder for Biblo.dk og samarbejder med folkebiblioteker i hele landet om brugen og udviklingen af det.
22
Juli
August
Vi afviklede traditionen tro børne underholdning hver torsdag i skole sommerferien i Folkeparken og Hullet ved Ejboparken. Mek Pek trak flest, men årets nye navn, HipSomHap, smed de sjoveste rim over scene kanten med sange om frække sokker, kedelige fædre og at ønske sig en gravko.
For første gang deltog Viby Bibliotek i Høstfesten i Viby og det med stor succes! Mange mødre kom på besøg i vores pop-up ammecafé, og over 100 børn fik gratis goodiebags.
September Ågerup Bibliotek åbnede op for et nyt tilbud om gratis advokathjælp en gang hver uge. Det blev fra starten taget rigtig godt imod.
23
Oktober
November
Borgmester Joy Mogensen var i praktik og deltog i en helt almindelig arbejdsdag på Roskilde Bibliotek med alt fra betjening i borgerservice til den kreative produktion af et ’bookface’ til vores Instagramprofil@roskildebib
God timing. Bob Dylan fik som den første rock musiker nogensinde Nobels Litteraturpris. Kort efter havde vi lokalt fuldt hus, da musikekspert Mikkel Frank Møller holdt foredrag om ’His Bobness’ på Viby Bibliotek.
December En kat sneg sig ind på biblio teket og videooptagelsen satte straks rekord for vores facebookprofil med et reach på over 16.000.
REDAKTION OG SKRIBENTER Dorrit Birklund Anders Jørgensen Naja Bjørn Nielsen KONTAKT Roskilde Bibliotekerne Dronning Margrethes Vej 14 4000 Roskilde Tlf.: 46315000 Mail: bib-pr@roskilde.dk www.roskildebib.dk Oplag: 300 stk. Februar 2017
3
roskildebib.dk #AlleTidersBibliotek
4