BUSINESS & BEAUTY ORIMX

Page 1

BUSINESS Exclusivo Programa

Edición México C14 Del 26 de septiembre al 16 de octubre de 2020

&BEAUTY

CON LA COLECCIÓN

¡NUEVA! FRAGANCIA

VOLARE

MOMENTS IMPULSA TU NEGOCIO CON NUESTRAS

HERRAMIENTAS D I G I T A L E S

DESCUBRE CATÁLOGO 14


Momentos clave en el negocio

Momentos Oriflame En muchas ocasiones usamos las frases “este es tu momento”, “no dejes pasar el momento” o “no era mi momento”, pero ¿sabemos qué significa la palabra momento? Significa: una porción de tiempo en la que sucede o se realiza una cosa. Entonces, tú eres quien hace que hoy sea TU MOMENTO.

Tú eres quien decide aprovechar todo lo que tenemos en Oriflame, para que sea el MOMENTO DE CRECER en tu negocio, hay varias herramientas, pero un solo camino: actuar.

crecer

Escanéala con la 2ULÁDPH $SS

¿Deseas alcanzar un nivel más en la Escalera del Éxito? Es MOMENTO DE COMPARTIR tu historia personal o con algún producto, en redes sociales o presencialmente. Es MOMENTO DE INVITAR a más personas todos los días, una buena idea es realizar una lista de contactos e invitarlos a una Reunión de Oportunidad (ROO), hazlo de manera entusiasta.

compartir ¿Sabes que la ROO es la mejor manera de convertir a tus invitados en reclutados? Es MOMENTO DE APRENDER a realizarlas o de hacer más. Por lo menos una diaria, si es 1 a 1; si va a ser en grupo, deberías realizar mínimo 3 a la semana, o ¿por qué no? ¡todos los días! Entre más personas invites, tendrás más probabilidad de que se unan a ti y a Oriflame, ya sea para consumir, vender o construir su propio negocio.

2

momentos

¡Tú puedes hacer que sea TU MOMENTO y el de otras personas al transformar sus vidas! Irene Castellanos Leadership & Development Manager Latinoamérica

3


COLECCIÓN

PUMA

AG RAN DA TU S P E D I D OS Y AD QUIERE MÁS PRODUCTOS EUROPEOS

PRIMER NIVEL

50

PUNTOS

$59.90**

+ DIGITAR EL CÓDIGO DEL PREMIO

¡TODOS LOS EMPRENDEDORES ASOCIADOS* PARTICIPAN!

¡MÁS PUNTOS, MÁS GANAS!

Escanéala con la 2ULÁDPH $SS

UNISEX

CÓD. 40853

¡COLECCIONA LOS PRODUCTOS WELLNESS BY PUMA! 4

COLECCIÓN

UNISEX

Banda para la cabeza PUMA

CARACTERÍSTICAS:

La Banda para la Cabeza Wellness de la exclusiva marca PUMA, te brinda la comodidad necesaria para realizar cada movimiento que la actividad física requiere. Con material suave, ajuste cómodo y con un esquema de color clásico pero moderno, con tonos verde pastel y gris.

• Tejido inteligente

• Diseño práctico • Logo de PUMA en el frente • 100% algodón Medidas: 21 x 2 cm. 5


COLECCIÓN

PUMA

COLECCIONES CREADAS SOLO PARA

EM P R E N D E D ORES AS OCI AD OS *

SEGUNDO NIVEL

75

PUNTOS

$99.90**

+ DIGITAR EL CÓDIGO DEL PREMIO

¡TODOS LOS EMPRENDEDORES ASOCIADOS* PARTICIPAN!

Gorra PUMA ¡MÁS PUNTOS, MÁS GANAS!

CÓD. 40854

Con una silueta clásica, la Gorra Wellness de PUMA de color gris, con el logo en tono verde agua, ofrece gran protección contra el sol y el sudor. Cuenta con bordes lisos y cierre de velcro para ajustar el tamaño.

UNISEX

Medidas: Diámetro: 57 cm. Correa: 8.5 cm.

6

7


COLECCIÓN

PUMA

ACUMU LA P U N TOS

Y LLEVA PREMIOS EXCLUSIVOS A SÚPER PRECIOS

TERCER NIVEL

100

PUNTOS

$99.90**

+ DIGITAR EL CÓDIGO DEL PREMIO

¡TODOS LOS EMPRENDEDORES ASOCIADOS* PARTICIPAN!

Neceser PUMA ¡MÁS PUNTOS, MÁS GANAS!

CÓD. 40855

El Neceser Wellness PUMA es una práctica bolsa de viaje para mantener lo esencial a la mano. Confeccionada con los clásicos colores gris y verde agua, tiene dos bolsillos interiores, un amplio compartimento y una percha para colgar.

CARACTERÍSTICAS: • Práctico y ligero • 2 bolsillos interiores • Logo de PUMA en el frente • Poliéster

UNISEX

Medidas: 25.5 x 17.5 x 5.5 cm. 8

9


COLECCIร N

PUMA

RECOM P E N SAS EXCLU SI VAS SOLO POR TUS PEDIDOS

CUARTO NIVEL

120

PUNTOS

$199.90**

+ DIGITAR EL Cร DIGO DEL PREMIO

ยกTODOS LOS EMPRENDEDORES ASOCIADOS* PARTICIPAN!

Maleta PUMA Para un estilo de vida inspirado en Wellness y basado en la practicidad de PUMA, esta Maleta te permitirรก transportar todo tu equipo para practicar tu deporte IDYRULWR WHQHU XQ ร Q GH VHPDQD GH GHVFDQVR H LQFOXVR SDUD FDUJDU WXV PDWHULDOHV GH 2ULร DPH

ยกMร S PUNTOS, Mร S GANAS!

Cร D. 40852

Fabricada con material impermeable, tiene 1 bolsillo exterior, 1 interior y 1 lateral con malla; sus manijas son ajustables para un cรณmodo transporte. CARACTERร STICAS: โ ข Estilo icรณnico โ ข Amplio compartimento โ ข Bolsillos: frontal e interior con cierre y lateral con malla โ ข Manijas ajustables โ ข Fabricada con poliรฉster

10

CONDICIONES: Promociรณn vigente del 26 de septiembre al 16 de octubre del 2020 o HASTA AGOTAR EXISTENCIAS. / Participan todos los Emprendedores Asociados* que acumulen el puntaje requerido para cada premio en Catรกlogo 14./ Los premios se entregarรกn en el pedido donde cumplan con la condiciรณn requerida de puntaje y digiten el cรณdigo del premio. / El Emprendedor Asociado* que acumule el puntaje de 50 puntos podrรก adquirir el premio del primer nivel en una sola ocasiรณn con su precio correspondiente. / El Emprendedor Asociado* que acumule el puntaje de 75 puntos podrรก adquirir el premio del primer nivel y el premio del segundo nivel en una sola ocasiรณn con sus precios correspondientes. / El Emprendedor Asociado* que acumule el puntaje de 100 puntos podrรก adquirir el premio del primer nivel, el premio del segundo nivel y el premio del tercer nivel en una sola ocasiรณn con sus precios correspondientes. / El Emprendedor Asociado* que acumule el mayor puntaje (120 puntos) podrรก adquirir el premio de cada nivel en una sola ocasiรณn con sus precios correspondientes. / Las cancelaciones de producto se restarรกn del puntaje acumulado en el catรกlogo que se realice y podrรก ocasionar la pรฉrdida del (de los) premio (s). / Este programa y sus cรณdigos son HASTA AGOTAR EXISTENCIAS, por lo que no se aceptan devoluciones de productos. / No otorga puntos ni VDN./ Todos los Emprendedores Asociados* participan en este programa. / **Precio Neto Emprendedor Asociado*. * 6H HQWLHQGH SRU ยด(PSUHQGHGRU $VRFLDGRยต DO 'LVWULEXLGRU ,QGHSHQGLHQWH GH 2ULร DPH

UNISEX

Medidas: 45 x 20.5 x 25 cm. 11


MOMENTO DE CELEBRAR EL AMOR

¡LANZAMIENTO!

¡MÁS DE 2 0 AÑOS CON VOLARE! É X I T O D E V E N TA S Y M A R C A # 1 E N 2 0 1 9

Escanéala con la 2ULÁDPH $SS

FAMILIA OLFATIVA Floral Rosa Violeta

¿POR QUÉ ES ÚNICA?

PERFUMISTA

Por estar elaborada con la Rosa Centifolia, rosa de 100 pétalos y su método de extracción tradicional con más de 400 años.

Fabrice Pellegrin

NOTAS DE ENTRADA

Pera Verde,Violeta y Rosa Centifolia

NOTAS DE CORAZÓN

Peonía, Osmanto y Magnolia NOTAS DE BASE

¿CÓMO LE HARÁ SENTIR?

Iris y Almizcle

Romántica y Femenina

TIPS DE VENTA

FRAGANCIAS EUROPEAS

Femenina y elegante, así es Volare Moments, un homenaje al amor; su clásica botella en forma de rosa celebra los momentos especiales, como los recuerdos con la persona amada.

¡Más información en la App Perfumist! Consulta la página 16 de esta revista.

IDENTIFICA A TUS CLIENTES

¡MAXIMIZA TUS GANANCIAS!

A la mujer enamoradiza, que quiere sentirse amada y celebrar incluso los pequeños momentos de amor.

En el año 2019 fue la marca de fragancias más vendida y un éxito de ventas rotundo. Recomienda y ayuda que este 2020 sea igual.

Eau de Parfum

MAYOR FIJACIÓN

DURACIÓN DE HASTA

6 HRS

VOLARE FOREVER INGREDIENTE CLAVE

REPRESENTA

INTENSIDAD 12

ROSA BLANCA

EL AMOR PARA SIEMPRE

- INTENSO

VOLARE

CÓD. 35661

VOLARE MOMENTS

PÉTALOS DE ROSA

ROSA CENTIFOLIA

ENAMORARSE

LOS MOMENTOS CON EL SER AMADO

+ INTENSO

VOLARE MOMENTS Eau de Parfum • 50 ml PRECIO EXCLUSIVO **

$139.79

$9.90**

Volare Moments Set de 3 muestras, 1ml c/u Cód. 802287

Puntos: 9.82

POR LA COMPRA DE CADA PRODUCTO DE CATÁLOGO 14

Promoción válida por cada unidad de este código.

13


Tu momento de expresar la dulzura

Tu momento de vivir el amor puro

P R O D U C T O S G R AT I S Q U E E L E VA N T U S G A N A N C I A S

S E T L L E N O D E R O M A N T I C I S M O PA R A Q U E V E N D A S M Á S SET DE 3 PRODUCTOS

6

HRS

VIOLETA

PÉTALOS DE ROSA

Eau de Parfum

MAYOR FIJACIÓN

$9.90

**

Volare Set de 3 muestras, 1ml c/u Cód. 800533

¿A QUIÉN RECOMENDAR? Para la PXMHU GXOFH \ VRÀVWLFDGD, que siempre está en búsqueda de un aroma que expresa sus sentimientos más profundos. VOLARE • Eau de Parfum • 50 ml

CÓD. 30025 PRECIO EXCLUSIVO **

$169.90 Puntos: 11.93

GANANCIA

$80.00

TIP DE VENTA Explica a tus clientes que un aroma perdura más cuando se utilizan productos de la misma línea, como el desodorante ¡gratis! en conjunto con la fragancia.

FLORAL ROSA VIOLETA

FRAMBUESA

ROSAS

ALMENDRAS DULCES

T U G A N A N C I A T O TA L E S D E

6 HRS

Eau de Parfum

MAYOR FIJACIÓN

$9.90**

Volare Forever Set de 3 muestras, 1ml c/u Cód. 801556

¿A QUIÉN RECOMENDAR? Para la mujer romántica y femenina, a quien le gustan los aromas dulces y únicos. Este Eau de Parfum es una celebración del amor en su más pura expresión.

CÓD. SET 802459

TIP DE VENTA Los sets siempre llaman la atención de los clientes, al llevarse una mayor cantidad de productos por menos dinero; aprovecha que Volare Forever viene con artículos de The ONE.

Promoción válida por cada unidad de este código.

14

DURACIÓN DE HASTA

Soft Peach

CUERO

DURACIÓN DE HASTA

+ +

FLORAL ROSA VIOLETA

Medium Brown

VOLARE DESODORANTE EN ROLL-ON ANTITRANSPIRANTE 50 ml

FRAGANCIAS EUROPEAS

G R AT I S

1) VOLARE FOREVER Eau de Parfum • 50 ml 2) BÁLSAMO PARA LABIOS The ONE A-Z FPS 25 • 4 g 3) GEL FIJADOR DE CEJAS The ONE • 5 ml

PRECIO EXCLUSIVO **

$239.90 Puntos: 16.85

GANANCIA

$110.00

Promoción válida por cada unidad de este código.

$190.00

al vender las ofertas de estas dos páginas 15


Tu momento de vivir la aventura

Tu momento de dar mucho más

O F E R TA S PA R A T E N E R VA R I A S O P C I O N E S

COM P L E M E N TO S CO N M A YO R GA N A N C I A

100ml

1) VENTURE POWER Eau de Toilette • 100 ml

AMADERADA FRUTAL

CÓD. 33951

$9.90

**

Venture Power Set de 3 muestras, 1ml c/u Cód. 801708

Parfum

GRATIS

100ml

MAYOR FIJACIÓN

$9.90**

SPRAY DESODORANTE Nor th For Men Recharge • 150 ml

Sublime Nature Tonka Bean Set de 3 muestras, 1ml c/u Cód. 801545

GRATIS

2) VENTURE BEYOND Eau de Toilette • 100 ml

LABIAL MASTERCREATION Giordani Gold • 4 g

CÓD. 32799

$9.90**

Venture Beyond Set de 3 muestras, 1ml c/u Cód. 801542

PRECIO EXCLUSIVO **

1x $149.90 Puntos: 10.53

PRECIO EXCLUSIVO **

2x $269.90 Puntos: 18.95

GANANCIA

$70.00 GANANCIA

$169.90

TIP DE VENTA Estas ofertas permiten a tus clientes llevarse dos fragancias por menor precio; convéncelos de aprovecharla para llevarse dos distintas, pueden usar una durante el día y la otra en eventos nocturnos.

$9.90**

Eternal Man Set de 3 muestras, 1ml c/u Cód. 801929

CÓD. 33652 ETERNAL MAN Eau de Toilette • 100 ml

T U G A N A N C I A T O TA L E S D E

PRECIO EXCLUSIVO **

PRECIO EXCLUSIVO **

CÓD. 33418

Puntos: 10.53

Puntos: 27.38

SUBLIME NATURE TONKA BEAN

GANANCIA

Parfum • 50 ml

$149.90 GANANCIA

$70.00

Promoción válida por una o dos unidades de estos códigos.

16

8 HRS

$389.90

$180.00

FRAGANCIAS EUROPEAS

100ml

AROMÁTICA ACUOSA

DURACIÓN DE HASTA

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

$419.90

al vender las ofertas de estas dos páginas 17


Un aroma para cada momento CO N L A A P P P E R F UM I S T P RO Y E L S E T D E F R AGA N C I AS ยฃ$SR\D WXV YHQWDV FRQ HVWD KHUUDPLHQWD GLJLWDO H[FOXVLYD GH 2ULร DPH Ya sea para una cita, entrevista de trabajo, regalo o cualquier otra ocasiรณn, esta App te ayudarรก a encontrar la fragancia ideal para cada momento y personalidad que tus clientes necesiten.

ยก U N A O F E R TA E X C L U S I VA PA R A T I , E M P R E N D E D O R A S O C I A D O * ! Al adquirir el Set de 5 Fragancias aumentas tus puntos para accesar a la App Perfumist Pro totalmente GRATIS

FLORAL FRUTAL La botella

contiene PLร STICO RECICLADO

ยข&yPR KDFHUOR" ยฃ0X\ IiFLO

SET DE 5 FRAGANCIAS

Abre la App Perfumist Pro en tu celular.

AMADERADA AROMร TICA

AMADERADA ACUร TICA

100ml

Tร NICA AROMร TICA

Elige la opciรณn de bรบsqueda: ingrediente, fragancia o cรณdigo de barras.

FRAGANCIAS EUROPEAS

100ml En cada fragancia encontrarรกs una breve descripciรณn y sus ingredientes.

ORIENTAL FOUGร RE

Naveguen juntos hasta encontrar el DURPD 2ULร DPH que mรกs se adapte a lo que necesitan.

Recurre al set de fragancias que ponemos a tu alcance, XQD YH] LGHQWLร FDGD OD IUDJDQFLD IDYRULWD GH WX FOLHQWH DGTXLpUHOD HQ QXHVWUD 2ULร DPH $SS

Cร D. 8025 42

REALIZA UN PEDIDO DE

100 PUNTOS EN FRAGANCIAS CADA CATร LOGO Y ACCEDE A ESTA

APLICACIร N TOTALMENTE GRATIS

18

Escanea esta pรกgina con la 2ULร DPH $SS para conocer los pasos de registro.

Escanea este cรณdigo QR para ver el video tutorial de cรณmo usar la aplicaciรณn.

Si realizas menos de 100 puntos en fragancias cada Catรกlogo, deberรกs realizar un pago de $20.00 para acceder. Solicรญtala en tu pedido. *

*

ยกDESCร RGALA YA!

TIPS DE VENTA

1) SENSITY PINK BLOOM Colonia Refrescante โ ข 200 ml

Cร D. SET 802530

โ ข Menciona que nuestras fragancias estรกn hechas con alcohol 100% natural, es decir, que provienen de granos fermentados que respetan el ciclo de vida de la materia prima.

2) NORTH FOR MEN POWER Colonia Refrescante โ ข 100 ml

PRECIO EXCLUSIVO **

โ ข Recuerda que los nuevos atomizadores proporcionan una mayor dosis de producto y con un mejor efecto difusor.

3) ASCENDANT Eau de Toilette โ ข 75 ml 4) MISTER GIORDANI AQUA Eau de Toilette โ ข 75 ml 5) SOUL Eau de Toilette โ ข 100 ml Promociรณn vรกlida por cada unidad de este cรณdigo.

$799.90 Puntos: 56.17

GANANCIA

$349.60 19


PA R A EL L A

SET DE 3 MUESTRAS 801926 801934 801257 801928 801856 823300 801031 822593 800846 801051 800513

Born to Fly para Ella Dare To Shine Eclat Mademoiselle Eclat Mon Parfum Friends World para Ella GG Essenza GG Original Miss Giordani Happydisiac Her Incógnito para Ella Love Potion

801025 800531 801544 801635 801634 800768 801539 801545 801936 800533 801556 801027

Love Potion Secrets Lucia Lucia Bright Aura My Little Garden On The Edge Possess Woman Possess The Secret Woman Sublime Nature Tonka Bean Scentsational Volare Volare Forever Cherry Blossom

$9

Tu momento de crear tu camino F R A G A N C I A S PA R A H O M B R E S L I B R E S

.90**

801260 801925 801933 802292 801930 801931 802279 802283 802281 802282 802280

Sensual Jasmine Amber Elixir Crystal Magnetista Eclat Amour Loved Up Wake Up Amber Elixir Mystery Joyce Jade Joyce Rose Joyce Turquoise ,QÀQLWD

ORIENTAL AMADERADA FRUTAL

ACORDE DE CUERO

HABA TONKA

MANZANA

FRAGANCIAS EUROPEAS

¡PREPÁRATE PARA VENDER MÁS EN CATÁLOGO 15!

$9.90**

PA RA É L

AMBER ELIXIR MYSTERY SET DE MUESTRAS 802279

800497 800724 801927 800837 801256 801929 800503 823299 801253

ECLAT TOUJOURS SET DE MUESTRAS 802291

Ascendant Be The Legend Born to Fly para Él Eclat Homme Sport Eclat Lui Eternal Man Excite Excite Force Friends World para Él

GUÍA DE FRAGANCIAS EUROPEAS

801548 802286 802284 802285 801052 801554 801029 801555 800499

Mister GG Glacier Glacier Fire Glacier Rock Incógnito para Él Leader Possess Man Possess The Secret Man Soul

PORTAMUESTRAS DE FRAGANCIAS Cód. 840158

20

$99

.90**

ON THE EDGE SET DE MUESTRAS 801634

801553 801258 801542 801708 800566 800590 802167 802170 802291 802288

Soul Focus Venture Venture Beyond Venture Power Citrus Tonic Dark Wood Be the Wild Legend Eclat Style Eclat Toujours Mister Giordani Aqua

Práctico y profesional estuche con separadores, con capacidad para 30 muestras y detalle de placa metálica FRQ ORJR GH 2ULÁDPH • Incluye Guía de Fragancias • Estuche no incluye muestras • No otorga puntos ni VDN

Be the Legend Set de 3 muestras, 1ml c/u Cód. 800724

¿A QUIÉN RECOMENDAR? Es para el hombre rebelde y audaz, dispuesto a seguir su destino y crear su propio camino. La libertad es lo más importante para él, pero también se asegura de expresar VX HVWLOR VRÀVWLFDGR \ XUEDQR.

BE THE LEGEND • Eau de Toilette • 75 ml

CÓD. 30468 PRECIO EXCLUSIVO **

$189.90 Puntos: 13.34

Promoción válida por cada unidad de este código.

GANANCIA

$90.00 21


El momento de esforzarte PA R A O B T E N E R E L E X C L U S I V O P O R TA L A P T O P M I D N AT T

COMPRA

VOLARE MOMENTS

+

3 FRAGANCIAS DE CATÁLOGO 14

FRAGANCIAS EUROPEAS

1 FRAGANCIA

Y LLEVA EL PORTALAPTOP DE ORIFLAME EXKLUSIV DIGITA EL CÓDIGO

A SOLO

44709

$ 99.90** UNISEX

¡TODOS LOS EMPRENDEDORES ASOCIADOS* PARTICIPAN EN ESTA PROMOCIÓN! CONDICIONES: Promoción vigente del 26 de septiembre al 16 de octubre del 2020. / Los Emprendedores Asociados deberán comprar 4 fragancias incluyendo la fragancia Volare Moments (35661) en un solo pedido y digitar el código del premio 44709. / Se podrá adquirir un premio por cada condición cumplida, es decir, si el Emprendedor Asociado* compra 2 Fragancias Volare Moments y otras 6 Fragancias adicionales del Catálogo en un solo pedido, podrá adquirir 2 premios. / La entrega del (de los) premio(s) será en el pedido donde se solicite y cumpla con las condiciones. / En caso de comprar el Set de 5 Fragancias Cód. 802530 podrán adquirir el premio. / Las devoluciones y/o cancelaciones de producto se restarán de la condición requerida para la promoción y podrán ocasionar la pérdida del (de los) premio(s). / Promoción HASTA AGOTAR EXISTENCIAS. / No otorga puntos ni VDN. / Todos los Emprendedores Asociados* participan en esta promoción./ ** Precio Neto Emprendedor Asociado*. *6H HQWLHQGH SRU ´(PSUHQGHGRU $VRFLDGRµ DO 'LVWULEXLGRU ,QGHSHQGLHQWH GH 2ULÁDPH 22 *

Material: Cuero sintético, poliéster y metal. Medidas: 33.5 x 5 x 24.5 cm; Correa: 28.5 cm.

Elegante maletín para laptop UHÁHMD OD HVHQFLD GH 2ULÁDPH Exklusiv, con un diseño atemporal y minimalista, y aspecto aerodinámico. La solución práctica para llevar tus dispositivos electrónicos; tiene 1 bolsillo al lado y 2 bolsillos interiores, correa larga y 1 bolsillo externo delantero con cierre.

23


Tu momento de vender más S E T S PA R A E L C U I D A D O P E R S O N A L E N C A S A

G A N A U N T O TA L D E al vender estas 3 ofertas

$434.70

Sabemos lo complicado que será acudir a una estética o spa en esta nueva normalidad; así que aprovecha estos sets básicos para que tú y tus clientes disfruten de un cuidado especial en casa; al mismo tiempo que elevas tus ganancias.

TIPS DE VENTA OFERTAS EXCLUSIVAS

• Si tu cliente te compra algún producto para cuidado de manos, rostro o maquillaje, recomiéndale estos sets para mejorar su experiencia en casa. • Utiliza estos sets como herramientas para maximizar tus ventas en esta época de cuarentena. • Utiliza tus redes sociales para crear videos sobre cómo utilizar estos sets completos. • Di a tus clientes que descarguen la App Makeup Wizard, pueden divertirse probando varios productos de nuestro por tafolio y crear distintos looks.

SET PARA CUIDADO DE LAS UÑAS DE PIES Y MANOS 1) ESMALTE DE UÑAS ONCOLOUR Tono: Peach Pink • 5 ml 2) ESMALTE DE UÑAS ONCOLOUR Tono: Deep Plum • 5 ml

3) SEPARADORES DE DEDOS PARA PEDICURA Medidas: 100 x 28 x 9 mm 4) LIMA DE PIES COMFORT Papel de lija. 50% Medidas: 183 x 44 x 11 mm

CÓD. SET 802533 PRECIO EXCLUSIVO **

¡DESCÁRGALA YA!

$119.90 Puntos: 8.42

24

GANANCIA

$64.70

Promoción válida por cada unidad de este código.

SET PARA CEJAS

SET CUIDADO FACIAL

1) GEL FIJADOR DE CEJAS The ONE • 5 ml

1) REMOVEDOR DE IMPUREZAS FACIALES 2 EN 1 Medidas: 0.7 x 11.5 cm

2) LÁPIZ DUAL PARA CEJAS The ONE • 1.8 g

2) ESPONJA PARA LIMPIEZA FACIAL Material: celulosa. • Medidas: 7 x 1 cm

3) PINZAS DE PRECISIÓN PARA CEJAS Material: Acero Inoxidable • Medidas: 9 x 0.8 cm

3) MASCARILLA PURIFICANTE ANTI-PUNTOS NEGROS Pure Skin • 50 ml

CÓD. SET 802534 PRECIO EXCLUSIVO **

$99.90 Puntos: 7.02

CÓD. SET 802535

GANANCIA

$130.00

PRECIO EXCLUSIVO **

$169.90 Puntos: 11.93

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

GANANCIA

$240.00 25


Nuestros momentos sustentables

ยกNUEVO!

ยก C A DA A ร O S OMO S M E J O R ES !

TA M A ร O M ร S G R A N D E D E L A LO C I ร N P R E F E R I DA D E T O D O S

Escanรฉala con la 2ULร DPH $SS

(Q HVWD EUHYH OtQHD GHO WLHPSR WH SUHVHQWDPRV DOJXQRV GH ORV cambios mรกs importantes TXH KHPRV WHQLGR en nuestro camino hacia la sustentabilidad SDUD EULQGDU XQ PHMRU FXLGDGR D WL \ DO PHGLR DPELHQWH

โ ข M E Lร N (V XQD GH ODV frutas que mรกs agua contiene y es un PX\ EHQHร FLRVR SDUD OD SLHO 8VXDOPHQWH HV XVDGR HQ ODV PDVFDULOODV SDUD SUHYHQLU DUUXJDV

2011

Lanzamiento GH WRDOOLWDV FRVPpWLFDV PDVFDULOODV GH WHOD \ UHPRYHGRU GH HVPDOWH GH XxDV biodegradables

2013

/DQ]DPLHQWR GH OD SULPHUD OtQHD TXH FRQWLHQH cรฉlulas madre de plantas

2015

2016

'HMDPRV GH IDEULFDU SURGXFWRV con microperlas de plรกstico y brillo y los reemplazamos SRU LQJUHGLHQWHV naturales.

2017

COCO

MIEL DE ABEJA

2019

โ ข AG UA D E CO CO (V XQD V~SHU HVWUHOOD GH OD EHOOH]D XVDGR SDUD ayudar a aliviar y cuidar la piel +XPHFWDQWH \ SURWHFWRU mantiene una barrera FXWiQHD VDOXGDEOH

2020

5HODQ]DPRV OD OtQHD /RYH Nature FRQ extractos, aceites y exfoliantes de origen orgรกnico, cero siliconas, cero parabenos y con plรกstico PCR en botellas.

D ES C U B R E M ร S S O B R E LO S I N G R E D I E N T ES N AT U R A L E S D E N U E S T R O S P R O D U C T O S

ALGODร N ORGร NICO

Entra a nuestro sitio web: 26

Lanzamiento GH ORV primeros productos veganos GH 2ULร DPH ยกPrรณximamente!

Lanzamiento GH SURGXFWRV Love Nature con fรณrmulas biodegradables.

ZZZ RULร DPH FRP P[ ! 'HVFXEUH ! )LORVRItD GH 3URGXFWR ! /LEUHUtD GH ,QJUHGLHQWHV

TIPS DE VENTA โ ข Ingresa a la Librerรญa de Ingredientes para investigar PiV VREUH VXV EHQHร FLRV \ OD ร ORVRItD GH QXHVWURV SURGXFWRV

PL ร STI STIC CO R E CICLA CICLAD DO POS TC TCONS ONSU U M O^

ยกMEDIO LITRO!

OFERTAS EXCLUSIVAS

Sustituimos DOFRKRO VLQWpWLFR por alcohol de origen natural

LOCIร N CORPORAL CON MELร N Y AGUA DE COCO Love Nature โ ข 500 ml

&ร ' 41997 PRECIO EXCLUSIVO **

โ ข +D] PXFKR KLQFDSLp HQ HO nuevo tamaรฑo de medio litro PiV GH VX SURGXFWR IDYRULWR D LQFUHtEOH SUHFLR

$109.90 Puntos: 7.72

^

GANANCIA

$50.00

SOiVWLFR UHFLFODGR SRVWFRQVXPR HQ ERWHOODV \ WDSDV GH WyQLFRV \ DJXD PLFHODU

3URPRFLyQ YiOLGD SRU FDGD XQLGDG GH HVWH FyGLJR

27


¡Únete a nuestra capacitación especial cada Catálogo y aprende sobre los EHQHÀFLRV \ PRGR GH uso de los productos!

Conoce antes que nadie la 1ERA MARCA DE PRODUCTOS VEGANOS EN ORIFLAME

Libro Plan del Éxito 1 ejemplar

+ Catálogo 15 5 ejemplares

Business & Beauty C15 3 ejemplares

D E C ATÁ L O G O 1 5 !

Jabón en Barra Revitalizante Beautanicals 100 g

Acondicionador Reparador Beautanicals 150 ml

Shampoo Reparador Beautanicals 250 ml Gel de Ducha Revitalizante Beautanicals 300 ml

Descubre las razones por las que la nueva línea Beautanicals llegó para revolucionar los productos sustentables y tus ventas:

+

Registrada por The Vegan SocietyTM

Envases de 100% material reciclado^

95% ingredientes naturales

Fórmulas biodegradables^^

+ ^

Bálsamo Reparador de Manos Beautanicals 50 ml

Las botellas están fabricadas con 100% material reciclado, los envases de tubo llevan 55% de material reciclado.

^^

En todos los productos enjuagables. Si adquieres el Kit de Lanzamiento antes del viernes de la Semana 2 de cada catálogo, los tendrás listos para la capacitación especial.

28

KIT DE LANZAMIENTO

N U E VA L Í N E A B E A U TA N I C A L S

¡NUEVO!

B&B C15

¡ M A N AG E R , A D Q U I E R E T U

P R E PA R A T U S V E N TA S PA R A E L P R Ó X I M O C ATÁ L O G O C O N EL GRAN LANZAMIENTO DE LA

POR SOLO

$299

.90**

CÓD. 824865

Válido exclusivamente para Managers* 12% y superior. Limitado a un (1) Kit de Lanzamiento por Manager*. 29


Tu momento de preparación

COMPLEMENTOS PARA LA PIEL GRASA O CON TENDENCIA A IMPERFECCIONES

D ES C U B R E LO S P RÓ X I MO S L A N Z A M I E N TO S

CATÁLOGO 15 CATÁLOGO Cód. 802395 SET DE 3 Cód. 824967 SET DE 10 Cód. 824968 SET DE 25 Cód. 824969

& BEAUTY

Escanéala con la 2ULÁDPH $SS

6(7 '( 3 SOLUCIONES $17, ,03(5)(&&,21(6 N OVAG E

CATÁLOGO 16 CATÁLOGO Cód. 802396

$9.90 $26.90 $84.90 $189.90 **

**

SET DE 3 Cód. 824971

**

SET DE 10 Cód. 824972

Cód. 802415

$9.90 $26.90 $84.90 $189.90 **

INCLUYE C AJA DE REGALO

**

**

SET DE 25 Cód. 824973

**

1 UNIDAD DE C15

BUSINESS

Incluye las 3 Soluciones Antiimperfecciones en tu sistema de 4 pasos NovAge y potencializa los resultados.

1) Gel Corrección de Imperfecciones 24 Horas NovAge • 15 ml 2) Aceite Anti-Imperfecciones Balance Solution NovAge • 15 ml

SET DE 3 PRODUCTOS

**

3) Emulsión Anti-Imperfecciones NovAge Advanced • 15 ml

+ +

$4.90**

CÓD. SET 802450 PRECIO EXCLUSIVO **

BOLSAS &203267$%/(6 (10 unidades)

INVITACIONES 129$*( Cód. 840101

BROCHURE PLAN DEL ÉXITO Medidas extendido: 42 x 42 cm.

$9

BOLSA KRAFT &+,&$ Cód. 824619

6HW GH 0XHVWUDV 7LPH 5HVWRUH 5 unidades 1.5 ml c/u

Medidas: 20 x 27 x 10 cm.

802046

$5.00

**

$74.90

**

$49.90**

BOLSA KRAFT *5$1'( Cód. 824618

CABALLETE 522 Cód. 801733

Medidas: 30 x 35 x 18 cm.

$6.00**

$59.00**

30

LIBRO PLAN DEL ÉXITO

$69

.90**

La oportunidad de hacer algo diferente en tu vida…

FLYER DE &217$&72 Cód. 824477

$5.90

**

$320.00

MUESTRAS NOVAGE

VE MÁS ALLÁ DE TU BELLEZA #beautifulchange

BOLSA DE 7(/$ Cód. 824643

$14.90

**

Medidas: 30 x 35 x 18 cm.

• Platica a tus clientes acerca de tu experiencia usando los productos NovAge. • Asegúrate de tener muestras VXÀFLHQWHV para compartir con amigos, familia y cualquier cliente potencial que conozcas.

6HW GH 0XHVWUDV (FROODJHQ 5 unidades 1.5 ml c/u

802044

$49.90** 6HW GH 0XHVWUDV 8OWLPDWH /LIW 5 unidades 1.5 ml c/u

802045

TIPS PARA USAR TUS

• Comparte el set de muestras con todos tus clientes: mujeres y hombres.

Cód. 802516

Puntos: 40.72

$25.00**

GUÍA DE BELLEZA 129$*( Cód. 802066

.90**

Promoción válida por cada unidad de este código.

Cód. 840131

$5.90**

Cód. 802529

$579.90

GANANCIA

6HW GH 0XHVWUDV 1RY$JH 0HQ 4 unidades 1.5 ml c/u

31410

$39.90**

$49.90** 6HW GH 0XHVWUDV %ULJKW 6XEOLPH 5 unidades 1.5 ml c/u

802047

$49.90**

31


Tu momento para digitalizarte

ÂżTIENES CLIENTES QUE PRESENTAN ARRUGAS PROFUNDAS, FALTA DE DENSIDAD Y VOLUMEN?

Âż C Ă“ M O U S A R L A S H E R R A M I E N TA S PA R A E L E VA R T U S V E N TA S D E N O VA G E ?

Utiliza el catĂĄlogo digital para mostrar los productos

Navega en la pĂĄgina dedicada a NovAge

Adquiere nuestros materiales para aprender mĂĄs

Comparte por medio de Whatsapp, e-mail o Telegram, la versiĂłn digital del catĂĄlogo o las pĂĄginas dedicadas a NovAge, asĂ­ podrĂĄs vender a distancia.

Ingresa a ZZZ RULà DPH FRP P[ QRYDJH para obtener mayor información sobre los Sistemas NovAge, así como de los FLHQWtÀFRV TXH D\XGDURQ D FUHDU HVWD OtQHD

En las Herramientas de Venta encontrarĂĄs material necesario para promover los Sistemas, como lo son los sachets, el Caballete ROO, la GuĂ­a de Belleza, entre otros.

ÂĄRecomienda el Sistema de Belleza Time Restore!

nutriciĂłn de la piel hasta en un 94% Mejora la

1

TecnologĂ­a GenisteinSOY

ConĂŠctate para capacitaciones y contenido exclusivo

Utiliza Skin Expert para realizar mejores recomendaciones

(Q QXHVWUD SiJLQD GH 2ULĂ DPH DO HQWUDU FRQ WX nĂşmero de Emprendedor Asociado*, encontrarĂĄs varias presentaciones y materiales para descargar.

Con 6NLQ ([SHUW encuentra el Sistema NovAge ideal para cada persona, dependiendo GH ORV VLJQRV GH OD HGDG TXH PXHVWUH Extracto de CĂŠlulas Madre de Plantago Inhibe la degradaciĂłn de la matriz estructural de la piel, conservando su densidad y disminuyendo el desarrollo de manchas de la edad.

Descarga la $SS 6NLQ ([SHUW en tu celular, comparte pantalla y PXHVWUD FyPR XVDUOD. 1

Prueba de consumidor. Evaluado por 77 mujeres de 55 a 65 aĂąos, tras 6 semanas de uso del Sistema de Belleza Time Restore.

CĂ“D. 31774 EscanĂŠala con la 2ULĂ DPH $SS

32

SISTEMAS NOVAGE

Aumenta los niveles de colĂĄgeno y elastina en la piel, le devuelve la densidad perdida y contribuye a suavizar las arrugas profundas.

PRECIO EXCLUSIVO **

$1,249.90

Precio CatĂĄlogo: $2,079.90 Puntos: 105.33 PromociĂłn vĂĄlida por cada unidad de este cĂłdigo.

GANANCIA

$830.00 33


Tu momento de cuidar la piel

C O N L O S S I S T E M A S N O VA G E Q U E D A N 4 0 % D E G A N A N C I A I N M E D I ATA Y 2 0 % M Á S P U N T O S

49% arrugas

Piel más radiante e hidratada hasta

Reduce hasta el de

11 veces

1

CÓD. 31772

$999.90

Precio Catálogo: $1,699.90 Puntos: 84.26

CÓD. 31786 GANANCIA

$700.00

PRECIO EXCLUSIVO **

$1,179.90

Precio Catálogo: $1,969.90 Puntos: 100.26

Clínicamente probado en 22 mujeres tras un mes de uso, aplicando las cremas de día y noche.

1

Reducción de

GANANCIA

$790.00

manchas hasta un 50%

2

PRECIO EXCLUSIVO **

$1,179.90

Precio Catálogo: $1,969.90 Puntos: 100.26

Clínicamente probado con medición en el volumen de arrugas, usando el Sistema Anti-Edad Ecollagen completo.

3

CÓD. 31775 GANANCIA

$790.00

TODOS LOS SISTEMAS INCLUYEN CAJA DE REGALO

elasticidad 70%

Restaura la hasta un

Clínicamente probado en 42 mujeres durante 12 semanas, usando el Sistema Anti-Manchas Bright Sublime.

SISTEMAS NOVAGE

PRECIO EXCLUSIVO **

3

4

2

Efecto

CÓD. 31773

antifatiga

PRECIO EXCLUSIVO **

$1,229.90

Precio Catálogo: $2,029.90 Puntos: 103.64

CÓD. 29446 PRECIO EXCLUSIVO **

$899.90

Precio Catálogo: $1,489.90 Puntos: 75.83

34

GANANCIA

$800.00

GANANCIA

$590.00 4

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

Clínicamente probado en 71 mujeres tras 12 semanas de uso, aplicando las Cremas de día y de noche.

Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

35


Tu momento de ser saludable

CO N LO S S I S T E M AS W E L L N ESS Q U E DA N 2 0 % M ÁS P U N TO S SISTEMA NUTRICIÓN

SISTEMA DESAYUNO Malteada Natural Balance1 + Suplemento Alimenticio2

$899.90

Precio Catálogo: $1,350.00 Puntos: 75.83

GANANCIA

$450.10

PACK MUJER 802110 Pack + Fresa. 802111 Pack + Vainilla. 802112 Pack + Chocolate. 802113 Pack Mujer + Natural.

2 Malteadas Natural Balance1 + Suplemento Alimenticio2 1 Polvo Protein Blend1 + 1 Malteada Natural Balance1 + Suplemento Alimenticio2

PACK HOMBRE 802114 Pack + Fresa. 802115 Pack + Vainilla. 802116 Pack + Chocolate. 802117 Pack Hombre + Natural.

PACK MUJER 802148 Pack + 1 Natural + 1 Natural. 802133 Pack + 1 Natural + 1 Fresa. 802140 Pack + 1 Natural + 1 Vainilla. 802145 Pack + 1 Natural + 1 Chocolate.

SISTEMA BALANCE Malteada Natural Balance1 + Suplemento Alimenticio2 + Omega 32 PRECIO EXCLUSIVO **

$1,199.90

Precio Catálogo: $1,800.00 Puntos: 101.12

GANANCIA

$600.10

802130 Pack + 2 Fresa. 802138 Pack + 2 Vainilla. 802144 Pack + 2 Chocolate. 802131 Pack + Fresa + Vainilla. 802132 Pack + Fresa + Chocolate. 802139 Pack + Vainilla + Chocolate.

PACK MUJER 802219 Omega 3 + Pack + Fresa. 802220 Omega 3 + Pack + Vainilla. 802326 Omega 3 + Pack + Chocolate. 802308 Omega 3 + Pack + Natural.

PACK HOMBRE 802149 Pack + 1 Natural + 1 Natural. 802137 Pack + 1 Natural + 1 Fresa. 802143 Pack + 1 Natural + 1 Vainilla. 802147 Pack + 1 Natural + 1 Chocolate.

PACK HOMBRE 802332 Omega 3 + Pack + Fresa. 802221 Omega 3 + Pack + Vainilla. 802327 Omega 3 + Pack + Chocolate. 802309 Omega 3 + Pack + Natural.

PRECIO EXCLUSIVO **

$1,349.90

SISTEMA PIEL RUTINA ABC

Precio Catálogo: $2,000.00 Puntos: 113.76

Malteada Natural Balance1 + Suplemento Alimenticio2 + Astaxantina y Extracto de Arándano2 PRECIO EXCLUSIVO **

$1,239.90

Precio Catálogo: $1,850.00 Puntos: 104.49

GANANCIA

36

$610.10

PACK MUJER 802150 Astaxantina+ Pack + Fresa. 802151 Astaxantina + Pack+ Vainilla. 802152 Astaxantina + Pack + Chocolate. 802153 Astaxantina + Pack + Natural. PACK HOMBRE 802154 Astaxantina + Pack + Fresa. 802155 Astaxantina + Pack+ Vainilla. 802156 Astaxantina + Pack + Chocolate. 802157 Astaxantina + Pack + Natural.

SISTEMAS WELLNESS

PRECIO EXCLUSIVO **

1 2

GANANCIA

$650.10

Este producto no sustituye una alimentación balanceada. Este producto no es un medicamento.

802134 Pack + 2 Fresa. 802141 Pack + 2 Vainilla. 802146 Pack + 2 Chocolate. 802135 Pack + Fresa + Vainilla. 802136 Pack + Fresa + Chocolate. 802142 Pack + Vainilla + Chocolate. Promoción válida por cada unidad de estos códigos.

Descubre esta y más información sobre nuestros productos Wellness, como ingredientes y consejos de estilo de vida. Además, encuentra datos sobre QXHVWURV FLHQWtÀFRV \ HO centro de investigación en Igelösa.

Ingresa a www.oriflame.com.mx/wellnessbyoriflame

Escanéala con la 2ULÁDPH $SS 37


¡NUEVO!

Conoce Mind & Mood, la 1 era Línea de Aceites Esenciales de Oriflame

NUEVA CATEGORÍA DE ACEITES ESENCIALES

1 ERA LÍNEA DE ACEITES ESENCIALES

1 EROS EN EL MUNDO CON PRUEBAS DE NEUROCIENCIA

Aceites esenciales puros y de alta calidad, formulados con ingredientes 100% naturales, obtenidos de forma responsable.

Los aceites fueron probados por la neurociencia para medir el impacto de los aceites en la mente, el cuerpo y el estado de ánimo, con la innovadora prueba fMRI (por sus siglas en inglés) que mide hechos físicos.

4 EMOCIONES

1er Catálogo Exclusivo de Mind & Mood con Efecto al Tacto Soft Touch.

Nos dirigimos a cuatro emociones que impactan en el bienestar emocional: Energise Me (Energízame), Empower Me (Empodérame), Balance Me (Equilíbrame) y Relax Me (Relájame).

Te presentamos Mind & Mood, la línea de productos que llega para cerrar el círculo de bienestar que deseamos incluyas en tu vida.

¡Recuerda! Acompáñanos a los entrenamientos virtuales que estaremos realizando próximamente. Adquiere los productos, conócelos y conviértete en una experta de la nueva categoría de Oriflame. 38

¡TRANSFORMA CADA MOMENTO EN UNA EMOCIÓN!

Catálogo Mind & Mood

Cód. 802568

$12.00 39


ENVÍO DIRECTO A TU CLIENTE

¡TÚ GANAS, TU CLIENTE GANA!

TÚ REALIZAS EL PEDIDO Y ORIFLAME LO ENVÍA DIRECTAMENTE A TU CLIENTE Conoce la nueva modalidad para hacer pedidos y enviarlos directamente a la casa de tu cliente. Esto te ayudará a continuar con tus ventas incluso sin tener contacto directo con tus clientes. Solo tienes que seguir estos 5 pasos:

1

Comparte el catálogo o la página del catálogo con un producto en especial desde tu $SS 2ULÁDPH o la SiJLQD ZHE

2

Toma el pedido de tu cliente.

3

Agrega los productos al Carro de Compras e ingresa el cupón “CLIENTE”.

4

Ingresa los datos de tu cliente en la sección de Entrega/ Envío, en la opción especial “Envío directo a tu cliente”. Quedarán guardados para éste y futuros pedidos.

5

)LQDOL]D HO SHGLGR 2ULÁDPH HQYLDUi el pedido directamente a tu cliente.

¡UTILIZA NUESTRO SISTEMA DE “ENVÍO DIRECTO A TU CLIENTE” Y PODRÁS REALIZAR ENVÍOS CON FLETE GRATIS!

40

Escanea esta página SDUD VDEHU PiV VREUH HVWD QXHYD PRGDOLGDG

41


Tu momento de compartir CON MÁS PERSONAS

MOCHILA

momentos

¡DESCUBRE CÓMO GANÁRTELA PRÓXIMAMENTE!

Un recordatorio del compromiso que tiene Oriflame con todos los Emprendedores Asociados* dispuestos a hacer realizar su negocio con nosotros:

INGRESOS ADICIONALES Crecer dentro del negocio para obtener atractivos ingresos monetarios; además, los Emprendedores Asociados* nuevos iniciarán un negocio heredable.

CRECIMIENTO Y DESARROLLO Con cursos, tanto presenciales como en línea, queremos que más que una buena opor tunidad, lo perciban como un momento de aprendizaje y crecimiento.

SENTIDO DE PERTENENCIA Queremos que nos reconozcan por el buen ambiente, lleno de diver tidas actividades, propicio para hacer nuevos amigos y cumplir tus sueños.

EXCLUSIVIDAD

MEDIDAS:

30.5 x 25 x 15 cm.

42

Valoramos el esfuerzo y la perseverancia, premiando con accesorios diseñados exclusivamente para nuestros Emprendedores Asociados* desde sus primeros cuatro catálogos y en múltiples programas cada catálogo que los motivan a desarrollar y crecer su negocio.

MATERIAL:

PVC y poliéster.

43


OFERTA DE

LEALTAD

REALIZA PEDIDO CON PUNTOS EN CATÁLOGO 14 Y LLEVA EL

SUPLEMENTO ALIMENTICIO DE CALCIO Y VITAMINA D1 POR SOLO

$129

.90**

EN TU PEDIDO CON PUNTOS DE CATÁLOGO 15

CÓD. 31766 SUPLEMENTO ALIMENTICIO CON EXTRACTO SECO DE ALGA MARINA CON CALCIO Y VITAMINA D 1

CO N T I E NE

30

TABLETAS

El producto se agregará de manera automática en tu pedido con puntos de Catálogo 15, con opción de eliminarlo del mismo.

TOMAR 1-2 TABLETAS AL DÍA

1

Limitado a 1 por Emprendedor Asociado* o HASTA AGOTAR EXISTENCIAS. **

Servicio al cliente: 01 800 00 ORIFLAME (01800 00 67435263)

Horarios de atención: Lunes a viernes: 9:00 a 19:00 hrs. Sábados: 9:00 a 13:00 hrs. Viernes, cierre de catálogo: 9:00 a 23:00 hrs.

Precio Exclusivo Emprendedor Asociado*.

Centros de negocio:

Lunes a viernes 10:00 a 19:00 hrs. Sábado: 10:00 a 15:00 hrs. Viernes, cierre de catálogo: 9:00 a 20:00 hrs. 3DUD ÀQHV GH HVWH GRFXPHQWR VH HQWLHQGH FRPR ´(PSUHQGHGRU $VRFLDGRµ DO GLVWULEXLGRU LQGHSHQGLHQWH 2ULÁDPH **Precio Neto Emprendedor Asociado*. E\ 2ULÁDPH &RVPHWLFV 6$


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.