COMUNICADO
An o Rotário 2 018-2019
|
Gov erna d o r D a n t e G a l va n e se A m a t o F i l h o
|
MENSAL
ROTARY DISTRITO 4430
E d i ç ã o N º 07
HORTAS
COMUNITÁRIAS
Unidos por uma bela ideia e pelo desejo de transformar as comunidades locais, os Rotary Clubs de São Paulo Água Rasa, Vila Matilde e Vila formosa desenvolveram o projeto com recursos do Subsídio Global da Fundação Rotária e parceria com o Rotary Club München Land, o Distrito 1842. www.distrito4430.org.br
Leia também nesta edição Companheirismo
Momentos de alegria e descontração fortalecem a Fundação Rotária
Salvando Vidas
Equipamento médico é doado com recursos do Subisídio Distrital
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
1
2
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
NESTA EDIÇÃO
4
Mensagem do Presidente de Rotary International Barry Rassin
5
Mensagem do Diretor de Rotary International Paulo Augusto Zanardi
7
Mensagem do Governador e esposa Dante Galvanese Amato Filho e Adriana
8
Matéria de Capa Hortas Comunitárias
7
8
11
Rotarianos em Ação Doações, atividades e projetos
12
Viagem de Companheirismo Alegria e descontração fortalecem a Fundação Rotária
12
Assembleia Internacional O Rotary Conecta o Mundo
15
Frequência Dezembro de 2018
12
14
Ano Rotário 2018-2019 - Edição nº 07, Janeiro de 2019. O “Comunicado Mensal” é uma publicação da Governadoria do Rotary, Distrito 4430, dirigida a todos os rotarianos e demais membros da família rotária. Rotary Brazil Office Edifício Comercial Casa das Caldeiras Av. Francisco Matarazzo, 1752 - Cj 1421 Pompéia - 05001-200 – São Paulo (11) 3217-2630
Secretaria da Governadoria
Av. Higienópolis, 996 Sl 508 - 01238-910 São Paulo 4430@uol.com.br - (11) 3666-3194 Maria Carolina S. Macedo, Daniele Sales Sumya e Amanda de Oliveira Ribeiro
Presidente de Rotary International
Secretário Distrital
Governadores Assistentes
Tesoureiro Distrital
Área 1 Marcos Roberto Chaves da Silva - RCSP Liberdade
Francisco Antonio Parisi RCSP Mooca
Danilo Brussolo RCSP Água Rasa
Área 2 Riuchi Roberto Hara - RCSP Vila Formosa
Protocolo Distrital
Área 3 Pedro Adriano Bergamo Goulart - RCSP Itaquera
Geraldo Martins Garcia RCSP Vila Alpina
Governadora Eleita 2019-2020
Barry Rassin
Maria Lúcia Giancoli Strazzeri RCSP Norte
Diretor de Rotary International 2017-19
Editor da Carta Mensal
Paulo Augusto Zanardi
Governador do Distrito 4430 Dante Galvanese Amato Filho
Vice-Governador
José Luiz Toro da Silva RC de Guarulhos Vila Galvão
Instrutor Distrital
Paulo Eduardo de Barros Fonseca RCSP Liberdade
EXPEDIENTE
Alexandre Alonso RC de Guarulhos Sul
Projeto gráfico e Editorial Laundy Comunicações
Conselheiro Especial do Governador Antonio José da Costa RCSP Alto da Mooca
Área 4 Luciano Nicola Rios - RCSP Água Rasa Área 5 Celso de Souza - RCSP Jaçanã Área 6 Decio Pereira Ignacio - RCSP Vila Guilherme Área 7 Roque Malizia - RCSP Norte Área 8 Veronica Drumond Mello Silva - RC de Santa Isabel Cent. Área 9 Dagoberto Sarpe Nogueira - RC de Mogi Das Cruzes Área 10 Mário Egashira - RC de Suzano
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
3
MENSAGEM DO PRESIDENTE E DIRETOR DE RI
“Cada rotariano é o elo entre o idealismo do Rotary e seu ofício ou profissão” Barry Rassin Presidente do Rotary International
É difícil definir Serviços Profissionais, mas fácil de descrever: eles são simplesmente o ponto no qual nossa vida rotária e profissional se intersectam. Eles ocorrem quando colocamos os ideais rotários em prática por intermédio do nosso trabalho.
experiência que adquiri nos Estados Unidos, eu não poderia ter feito nada para mudar esta situação. No entanto, com o que aprendi eu estava em uma posição única para causar impacto. Eu estava ciente de que poderia usar a minha profissão para fazer o bem e aprimorar a assistência médica nas Bahamas.
Quando retornei às Bahamas, depois de muitos anos trabalhando como gestor de assistência à saúde, percebi que o meu país necessitava imensamente de uma clínica médica moderna. Nossos recursos na época eram antigos e inadequados e as pessoas que não tinham condições de viajar ao exterior em busca de tratamento acabavam ficando sem a ajuda que precisavam. Sem a
Conforme o Rotary passou a fazer parte da minha jornada, descobri que as palavras de Paul Harris que se tornaram a base do Rotary — "esforços compartilhados não têm limites" — se aplicavam à minha profissão. Eu não poderia trazer assistência médica de qualidade às Bahamas sozinho. (Continua Pag. 5)
4
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
MENSAGEM DOS DIRIGENTES
Foi através da colaboração com médicos, os quais tornaram-se meus sócios no Doctors Hospital, e com funcionários dedicados que trabalharam no hospital por anos, que conseguimos causar uma grande transformação. O meu objetivo tornou-se um objetivo compartilhado, que virou realidade. O Rotary enfatiza a dignidade de toda vocação e o valor de cada chamado. Os quatro fundadores do Rotary não incluíam médicos ou pacificadores — apenas um advogado, um engenheiro de minas, um negociante de carvão e um proprietário de tipografia. Desde o início, a diversidade dessas vocações deu ao Rotary uma força especial. Essa diversidade se reflete em nosso sistema de classificação, que visa garantir que cada clube represente a gama de negócios e profissões que servem em
cada comunidade. Paul Harris disse: "Cada rotariano é o elo entre o idealismo do Rotary e seu ofício ou profissão". Isto era verdade quando ele dizia isso e deveria ser igualmente verdadeiro hoje. Nós só passamos uma ou duas horas por semana em nossas reuniões rotárias, mas a maioria de nós passa no trabalho a maior parte do seu tempo de vigília. Por meio do Rotary, essas horas também são uma oportunidade para servir: ter a chance de Ser a Inspiração para aqueles com quem trabalhamos, para os que trabalham para nós e para as comunidades que servimos. Barry Rassin
Presidente 2018-19 do Rotary International
“Vamos fazer desse o melhor ano de nossa vida e também daqueles que precisam de nós” Paulo Augusto Zanardi Diretor de Rotary International 2017-2019
Não é crível que um Distrito perca todo o conhecimento que um Governador amealhou durante seu ano de mandato. No entanto, é exatamente isso que vem ocorrendo em alguns deles. Governadores têm suas características particulares, porém junto ao Colégio de Governadores formam um cabedal de conhecimento que pode, sim, assessorar o Governador atual. A união de todos formará uma grandiosa fonte de experiências que auxiliará os Clubes e o Distrito. Entretanto, o que muitas vezes vejo é exatamente o contrário. Parte dos Governadores falando uma coisa e a outra dizendo o oposto. Precisamos aparar as arestas e colocar na mesma mesa o que todos pensam para assim criar um consenso, sem vaidades. Após retornar da Assembleia Internacional, o Governador Eleito deve solicitar uma reunião com os ex-Governadores para relatar seu aprendizado e sua visão para o ano que está à sua frente. Nesse mesmo encontro, ele irá expor o plano de trabalho e pedir opiniões, para que possa aprimorá-lo e, quem sabe, torná-lo mais eficaz.
Ato contínuo, deve abrir uma discussão sobre o futuro do Distrito. Uma semana antes da Assembleia Distrital deve haver um encontro para que os planejamentos estratégicos sejam debatidos e aprovados por todos os integrantes do Colégio. E então, na Assembleia Distrital, as decisões serão divulgadas para todos os associados, que também poderão enviar sugestões. É importante dizer que tanto o Governador Indicado como o Eleito precisam participar, pois isso contribuirá para a continuidade do trabalho. Aos Distritos que já têm esse planejamento, parabéns! No entanto, não deixem todos os anos de verificar se é necessária alguma modificação para melhor adequá-lo à realidade do momento. Vamos trabalhar melhor. Vamos atender melhor nossas comunidades, de forma local e também global. Vamos fazer desse o melhor ano de nossa vida e também daqueles que precisam de nós. Paulo Augusto Zanardi
Diretor 2017-19 do Rotary International
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
5
Peça da campanha Rotarianos em Ação. Acesse o Brand Center para baixar os arquivos e saber como utilizá-los na comunicação do seu clube e fortalecer a imagem pública do Rotary em nossa comunidade.
6
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
MENSAGEM DO GOVERNADOR E ESPOSA
“Companheirismo é fundamental para que o Rotariano e sua família se conheçam cada vez mais e juntos possam atender e realizar ações a suas comunidades” Dante Galvanese Amato Filho e Adriana Casal Governador do Distrito 4430 Família Rotária, Concluímos nossas visitas oficiais e assim pudemos conhecer ainda mais e melhor os clubes de nosso querido Distrito 4430. Tivemos a oportunidade de acompanhar seus trabalhos, suas dificuldades e principalmente suas expectativas rotárias, isto como um clube de serviço. Todos entenderam que não somos um clube social e muito menos benemérito, nos confundindo com as milhares de ONG’S existentes em nosso país. Grande ênfase tem sido dada à Fundação Rotária, pois através de seus recursos podemos fazer muito para nossas comunidades, aplicar de forma objetiva os recursos e atender grande parte da população carente e necessitada. Projetos grandiosos e de impacto, este é o objetivo principal de nossa organização. A arrecadação é fundamental para que possamos investir nos territórios que cada clube atua, portanto, conhecer suas carências é essencial para o sucesso de um projeto bem elaborado. Os recursos aplicados hoje serão revertidos para nossas comunidades, através de projetos bem elaborados, atuando nas áreas de enfoque pré-estabelecidos por Rotary International. Os recursos estarão disponíveis daqui a três anos, isto é 2021 22. Como estamos sempre em movimento e dependemos do nosso empenho como presidentes, o sucesso de nossa gestão será o sucesso das próximas gestões, assim vem acontecendo desde o início da Fundação Rotária. Discutimos muito sobre o foco do Rotary como instituição humanitária. Entenderam que os Rotary Clubs precisamo ter objetivos claros e foco em suas ações, respeitando suas características. O Presidente é o principal protagonista do sucesso do clube rotário e através de seu conselho diretor e de todos os associados tem a função principal de atender sua comunidade de forma harmônica e comprometida.
viagens de companheirismo pela Costa Cruzeiros. Fomos para o Norte até a cidade de Salvador e continuamos para o Sul até a cidade de Buenos Aires. Foram duas semanas memoráveis para renovar e fortalecer importantes laços de amizade e nos preparar para a continuidade dos trabalhos rotários até o final do mês de junho de 2019, onde finalizará nossa gestão. Enquanto fazíamos nosso cruzeiro, também estávamos contribuindo com a Fundação Rotária, pois cinco por cento dos valores pagos, excetuando as taxas portuárias, serão aplicados em nome de cada rotariano viajante. Agradecemos à empresa Fernando Lucio Viagens & Turismo que cumpriu o acordado, não só oferecendo os valores revertidos à Fundação Rotária como também com a doação de uma cabine Interna, na viagem ao norte, a qual foi sorteada na "Tarde Oriental" que aconteceu em setembro de 2018, capitaneada por minha querida esposa Adriana. Queridos companheiros temos vários eventos ainda por acontecer, são eles: o 1º Encontro de Carros Antigos do Rotary Distrito 4430 (dias 23 e 24/03) e o Concerto da Orquestra Instituto GPA na Sala São Paulo (dia 08/04). Estes dois eventos de cunho beneficente em prol da Fundação Rotária têm também o objetivo de alavancar a Imagem Pública do Rotary e apoiar o Desenvolvimento do Quadro Associativo. Queremos atrair um grande número de pessoas não rotarianos para conhecer o nosso Rotary. Forte e fraternal abraço a todos Dante Galvanese Amato Filho e Adriana
Governador 2018-19 do Distrito 4430
Nos preocupamos muito também, com a parte administrativa dos clubes, com a atualização de suas documentações, junto à Governadoria, Rotary Internacional e principalmente com as normas e leis de nosso país, considerando associações sem fins locatícios. Os clubes de Rotary estarão habilitados assim a operar sem problemas, podendo receber e investir os recursos em projetos de subsídios Globais e Distritais entre outras atividades. Aproveitamos esta edição do Comunicado Mensal para agradecer a todos os rotarianos, suas famílias e convidados que nos prestigiaram em nossas
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
7
ROTARIANOS EM AÇÃO
HORTAS
Por Michele D'Agostinho
COMUNITÁRIAS SIM, NÓS COMBATEMOS A FOME E TRANSFORMAMOS VIDAS! Unidos por uma bela ideia e principalmente pelo desejo de transformar as comunidades locais, os Rotary Clubs de São Paulo Água Rasa, São Paulo Vila Matilde e São Paulo Vila formosa desenvolveram com grande êxito o projeto "Hortas Comunitárias". Hanz Dieter, membro do Água Rasa e fundador da ONG Cidade Sem Fome foi grande incentivador do projeto e responsável pelo detalhamento necessário à busca de recursos da Fundação Rotária e dos parceiros Rotary Club München Land e Distrito 1842. Foram investidos U$ 78.600 na instalação das três hortas comunitárias em operação e os resultados já alcançados confirmam o sucesso da iniciativa e devem servir de inspiração para futuras ações.
8
Entre todas as dificuldades da vida, o brasileiro tem como uma das maiores o desemprego e por consequência, a fome. Pensando sempre em beneficio à comunidade, uma parceria entre o Rotary Club Água Rasa, Rotary Club Vila Matilde e Rotary Club Vila Formosa
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
do Distrito 4430 de Rotary International, com a organização parceira da ONG Cidade Sem Fome, foi criado o projeto Horta Comunitária. A Fundação Rotária trouxe o capital inicial para o desenvolvimento das hortas, que iniciaram em Junho
ROTARIANOS EM AÇÃO de 2018. Dado este primeiro passo para a compra dos materiais, ferramentas e insumos, a continuidade da Horta Comunitária é realizada através da comercialização do próprio produto (que já conseguiu arrecadar mais de R$ 7.000 com as vendas dos legumes e hortaliças). O projeto consiste em gerar emprego, renda e capacitação profissional para os moradores de comunidades carentes e pessoas em situação de vulnerabilidade social. Os trabalhadores das hortas são os próprios moradores dos bairros em que as hortas estão situadas,
sendo eles: Casa Transitória Fabiano de Cristo, Tatuapé, a segunda fica em São Mateus, embaixo das
"O projeto consiste em gerar emprego, renda e capacitação profissional para moradores de comunidades e pessoas carentes" linhas de transmissão da Eletropaulo, um espaço oito mil e quinhentos metros quadrados, e a terceira fica
na região Aricanduva, área pertencente a uma instituição que cuida de pessoas com deficiência física. "O projeto é tão abrangente que consegue movimentar a economia, as sementes e mudas são de fornecedores, o produto gerado em sua parte é vendido a empresas parceiras, os trabalhadores recebem salário e assim a Horta Comunitária vem crescendo e garantindo alimento e renda à comunidade", conta Hanz Dieter, membro do Rotary Club Água Rasa e fundador da ONG Cidade Sem Fome. O retorno do investimento até agora, mais que financeiro é o
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
9
ROTARIANOS EM AÇÃO
valor agregado à transformação e a criação de uma metodologia diferenciada. A maior parte da produção agrícola do alimento vem de longe, os fornecedores são de Goiás, Paraná, Rio de Janeiro, e com esse movimento de comércio é possível fortalecer o mercado, gerando o empoderamento das comunidades, já que o salário que os trabalhadores recebem também movimenta a economia local. Claro que um projeto desta magnitude não traz apenas benefícios imediatos, como o emprego, nesse caso, os beneficiados diretos. Os
10
beneficiados indiretos são centenas ou milhares de pessoas que dentro das hortas, conseguem ali-
"O subsídio global ajudou fortalecer ainda mais a nossa comunidade e divulgar o trabalho dos Rotary Clubs" mentos saudáveis e orgânicos, a preços acessíveis, que a partir da implementação da Horta Comuni-
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
tária foi possível alcançar. Empresas parceiras como Sodexo Alimentos e a outra uma empresa agropecuária sediada no CEAGESP compram os legumes e verduras desenvolvidos na Horta Comunitária, uma parcela desses produtos vai para a doação, e assim, o projeto se perpetua, agregando valor a essas famílias. Para o presidente Áureo Vitti, “o recebimento desse subsídio ajudou fortalecer ainda mais a nossa comunidade, por consequência, divulgar trabalho dos clubes”.
ROTARIANOS EM AÇÃO
ENCONTRO FITNESS, SAÚDE E BEM-ESTAR EM MOVIMENTO DE ITAQUAQUECETUBA O Rotary Club de Itaquaquecetuba realizou em parceria com a Prefeitura Municipal da cidade o “1° Encontro Fitness, Saúde e Bem-Estar em Movimento”, durante o evento aconteceu um passeio ciclístico, palestras, encontro de academias, zumba, axé fit dance, lutas, apresentação de badminton, entre outras atividades.
o evento permitiu divulgar e fortalecer a imagem pública do clube junto à comunidade local. Aos
participantes do encontro foi solicitada a doação de 1 quilo de alimento não perecível.
Além de incentivar a prática esportiva e realizar trabalho social
RCSP ALTO DA MOOCA REALIZA A TRADICIONAL Festa de Natal Solidário para as crianças carentes DA REGIÃO Mais de 3000 crianças participaram da tradicional Festa de Natal promovida pelo Rotary Club de São Paulo Alto da Mooca no mês de dezembro de 2018.
Um dos momentos mais esperados foi a chegada do Papai Noel de helicóptero. Posando para fotos
e interagindo com adultos e crianças o "bom velhinho" proporcionou muita alegria e emoção.
Durante o evento todos puderam curtir as atrações musicais, comer nas barracas de cachorro quente, algodão doce, pipoca, doces, sorvete e se divertir nos diversos brinquedos como piscina de bolinha, pula-pula e outros.
clubes da área 8 utilizam recursos do subsídio distrital para doação de equipamento à Casa de David No dia 16 de janeiro de 2019 os presidentes dos Rotary Clubs de Guarulhos Aeroporto, Guarulhos Leste, Guarulhos Norte Centenário, Guarulhos Sul, Guarulhos Vila Galvão e o E-Club do Distrito 4430 entregaram à Casa de David de um Eletroencefalógrafo digital ECG Vertex da Meditron SC 823 e um Jogo de Eletrodos. O equipamento faz Estimulação Transcraniana por Corrente Contínua – ETCC e será usado no tratamento de internos com deficiência física e men-
tal e Autismo. Com a estimulação em áreas específicas do cérebro é possível avaliar e acompanhar o progresso dos pacientes.
des Bellotto Relações Públicas e a interna Fabiana que tem 53 anos e desde os 4 anos vive na Casa de David.
Representantes dos clubes que participaram do projeto e o governador Ademil Martin Andrade presidente da Comissão da Fundação Rotária do Distrito 4430 foram recebidos pelo Sr. Nilson Bellotto Junior Superintendente Executivo, Hélio Borin Filho Consultor Cientifico, Cleize HernanRotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
11
COMPANHEIRISMO
A INSPIRAÇÃO VEM DO MAR O DISTRITO NAVEGA PELAS ONDAS DO COMPANHEIRISMO E DO IDEAL DE SERVIR POR MEIO DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA
O tradicional Cruzeiro de Companheirismo do Governador do Distrito 4430 serviu como uma pausa nos trabalhos para renovar energias e preprarar a equipe para o segundo semestre do ano rotário. Ambos os roteiros - rumo ao Norte
12
de 13 a 19/01 e rumo ao Sul de 19 a 28/01, contaram com forte participação de rotarianos e familiares. Foram bem representados neste companheirismo os Rotary Clubs de São Paulo Liberdade, São Paulo Norte, São Paulo Manda-
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
qui, São Paulo Mooca, São Paulo Tremembé e São Paulo Água Rasa. Também estiveram presentes convidados e familiares do governador Dante e o casal Edson Cunha Borcato e Izilda, governador do Distrito 4610 também parceiro na atividade.
COMPANHEIRISMO Mas não foi só a diversão que marcou a atividade. O governador Dante destinou parte dos valores da viagem para a Fundação Rotária, na forma de doação em nome do próprio viajante. É uma forma de aliarmos companheirismo, Ideal de Servir e reconhecimento por meio da Fundação Rotária em mesma atividade. A experiência à bordo do majestoso navio Costa Favolosa foi cuidadosamente organizada pela Fernando Lúcio Viagens e Turismo e acompanhada de perto pelos companheiros responsáveis, Fernando Lúcio e Daisy. Uma data especial também foi celebrada durante a programação: Os companheiros Heli e Aida Begliomini comemoraram bodas em um gostoso jantar, acompanhados pelos amigos do Distrito 4430. "O companheirismo é um dos presentes que o Rotary nos proporciona. Poder compartilhar momentos de alegria e descontração ao lado de pessoas queridas e especiais para nossa não tem preço." Comentaram o governador Dante e Adriana ao agradecer a presença da família rotária.
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
13
O ROTARY CONECTA O MUNDO
LIDERANÇAS DO DISTRITO 4430 PARTICIPAM DA ASSEMBLEIA INTERNACIONAL DO ROTARY EM SAN DIEGO (EUA) O Distrito 4430 esteve bem representado em um dos maiores eventos de treinamento do Rotary, realizado anualmente na cidade de San Diego na Califórnia. A Assembleia Internacional 2019 contou com a honrosa participação do EGD Paulo Eduardo de Barros Fonseca e Diva, do Rotary Club SP Liberdade, como Treining Leader dos Governadores Eleitos para o próximo ano rotário. Entre os treinandos estava a Governadora Eleita do Distrito 4430, Maria Lucia Giancoli Strazzeri, do Rotary Club de São Paulo Norte.
estabelecidos pelo Presidente do Rotary International 2019-20 Mark Daniel Maloney.
Na Assembleia Internacional os participantes receberam o melhor em termos de capacitação para liderar a família rotária e realizar os objetivos
Com esta visão e defendendo que as conexões são a essência da experiência rotária, divulgou o lema da gestão: O Rotary Conecta o Mundo.
Maloney ressaltou o crescimento do Rotary por meio da expansão das conexões entre rotarianos e as comunidades às quais servem. Um modelo inovador de clube que contribua ao crescimento da organização, aumentando a prestação de serviços, aumentando o impacto dos projetos e, acima de tudo, aumentando o número de associados para poder ir mais longe.
“O Rotary facilita a conexão entre nós, de maneira forte e significativa. Ele nos conecta com pessoas que de outra forma jamais conheceríamos, pessoas que no final das contas vemos que são mais parecidas conosco do que imaginávamos. A organização nos conecta com nossas comunidades, com oportunidades profissionais, e com populações que precisam da nossa assistência”, disse ele. A Assembleia Internacional pela primeira vez, contou com a participação de 60 (sessenta) Rotaractianos de todo mundo, que puderam compartilhar ideias com expressivas lideranças da organização.
www.endpolio.org/pt
14
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
FREQUÊNCIA DEZEMBRO/2018
Movimentação no mês
► Sócios admitidos no mês. O Distrito dá boas-vindas aos novos companheiros: RC Itaquaquecetuba Pinheirinho Heber Ferreira de Araujo RCSP Sapopemba Vila Industrial Anderson Rodrigues
► Baixas de sócios no mês. O Distrito lamenta a saída dos seguintes companheiros: RC Itaquaquecetuba Pinheirinho Buna Rodrigues Souza
► Observação: De acordo com os dados de RI Relatório não enviado, dados alterados conforme número do RI
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal
15
16
Rotary Distrito 4430 | Comunicado Mensal