Rotary Magazine - december 2012 by Rotary in Nederland

Rotary in Nederland • 82e jaargang • december 2012 • www.rotary.nl

rotarY magazine

Special

PEACE AND CONFLICT Sakuji Tanaka:

‘Ga op zoek naar het goede in een ander’ Rotary Peace Centers: vredesuniversiteiten Lidmaatschap Inner Wheel opengesteld

annonces

Eva Maria Westbroek

ITALIË-LIEFHEBBERS. Vakantie op het mooiste terras van Le Marche. Huis met zwembad. Kijk op www.boccadilupo.nl of bel 06-50660269.

8 januari Grote Zaal

TE HUUR IN CHÂTEL (FRANKRIJK - PORTES DU SOLEIL). Voor skiën of wandelen. Gezellig ingericht privé-appartement voor 6 personen. 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 parkeerplaatsen en balkon op het zuiden. Op loopafstand van Linga-liften en skibus. Rustig gelegen, skiën naar huis mogelijk. Châtel is een oud Frans grensdorpje op de grens met Zwitserland, bij Morgin, en is zeer goed bereikbaar. Bel 06 20352014 de hele dag of 010 2189001 ‘s avonds. GENIETEN IN DE ALGARVE. B&B/half-/volpension. Uitvalbasis voor golfers. Ook zeer geschikt voor alleenstaanden. www.genietenindealgarve.com, genietenindealgarve@gmail.com

PROVENCE, FRANKRIJK.

Intrigerend India, verrassend Vietnam, schitterend Sri Lanka en betoverend Bali, Leendert Kruik, reisconsulent, voor TE KOOP: Nagenoeg nieuwe Bestel op

REIZEN OP MAAT. Voor meer info: L.Kruik@planet.nl of 0316 223284.

concertgebouw.nl luxe en karakteristieke vrij-

Wilt u een PRIVÉWEBSITE VAN UW VAKANTIEHUIS? Uw vakantiehuis uitsluitend delen met (klein)kinderen, familie en goede vrienden? Bepaal zelf wie u toegang geeft. Kijk nu op: www.onsfamiliehuis.nl Te huur van Rotarian in de PORTES DU SOLEIL – CHAMPOUSSIN: Luxe penthouse appartement (2006) voor 8-10 personen van 170 m2 met o.a. buiten-jacuzzi, IR-sauna, 4 sl.kamers, woonkamer, eetkeuken en 3 balkons met trimfiets, gas-BBQ en super uitzicht. Ski-in ski-out naar 680 km sneeuwzekere pistes. Mail bernard@menkenmaritiem.nl of bel 06-53207504. TE KOOP aan Côte d’Azur: VENCE (F). Unieke villa met

uitzicht op Middellandse Zee én oudste Alpen. 18 km van vliegveld Nice, 25 km van Cannes. Historisch centrum op loopafstand. Wintersport op ca. 1 uur. Spectaculair zwembad met overflow. Eigen bron. Cuisine d’été. Prijs € 895.000,- Zie www.onsuniekehuis.nl, tel. 0735213162. TE KOOP IN ROTTERDAM: Licht, gezellig 3kr. appartement (65 m2) op de 4e (top) verdieping, in het centrum, nabij de Goudsesingel. Woonkamer met balkon en vrij uitzicht (west), 2 slaapkamers, badkamer met ligbad, keuken met balkon (oost) en zicht op de skyline van Rotterdam, berging in kelder. In prima staat van onderhoud. Vraagprijs: € 127.500. Tel. 0167502446 of 0611416006.

staande villa met 5 slaapkamers (2 badkamers) met aan garage/ berging grenzende grote tuinkamer op een ruim perceel aan de historische Hint/Markt in het groene Eersel, de parel van de Kempische Acht Zaligheden. Perceel 1278 m2, bouwjaar 2008, totale inhoud 1100 m3. Vraagprijs € 795.000. Aarzel niet om informatie te vragen en een afspraak voor bezichtiging te maken via 06/13831446 of 040/2212291. TE KOOP IN AMSTERDAM: Ideaal als investering voor studerend kind of als pied-à-terre. Gelegen in geliefde wijk Oud-West, nabij Vondelpark. In 2009 totaal gerenoveerde studio van 30m2 met zeer praktische indeling, moderne keuken, veel ramen en Frans balkon. Verkeert in uitstekende staat, zo te betrekken. Vraagprijs: € 139.950,- k.k. Inl. marleensmit@gmail.com of 06-42160962 en/of augustebegeleiding@kpnmail.nl

Janine Jansen

13 januari Grote Zaal

TE HUUR NABIJ MARBELLA. Nieuw appartement met uniek vrij uitzicht op golfbaan, Los Flamingos en zee. Kleinschalige urbanisatie met zwembad. 1e verdieping met lift vanuit de parkeerkelder. www.tee6.nl FLORIDA TE HUUR: onze prachtige rustiek gelegen villa aan bosrand en kreek, met verw. overdekt privézwembad in Port Charlotte. Vlakbij strand, winkelcentr. golfbanen en alle bezienswaardigheden. Mooi ingericht en een luxe keuken, vaatwasser, wasmachine, droger etc. Grote living, 3 slpk. 2 badk. Alles airco. Grote tuin met steiger. Prijs € 685,- p.w. Bij 3 weken slechts € 580,- p.w. Tel/Fax 0416-335051, e-mail tiwesimport@zonnet.nl. Info + video: www.huurhuisflorida.com

4 RotarY magazine foto Marco Brescia © Teatro alla Scala

foto Felix Broede

12 Inner Wheel opengesteld

Inhoud

Nu kunnen ook vrouwen die niet met een Rotarian getrouwd zijn lid worden

19 SPECIAL PEACE AND CONFLICT, MET: 20 RI-president Sakuji Tanaka over het thema ‘vrede’: ‘Vrede heb je zelf in de hand’ 22 Guiseppe Viale over de basis van Rotary: bevordering vrede 23 Dankzij de Rotary Peace Centers komen toegewijde mensen op invloedrijke posities terecht

14 Jaarcijfers

Stichting Rotary Administratie Nederland

24 Hoe vergaat het de

15 Verslag North

Sea Rotary Institute Paul Knijff: ‘Het was een feest om deel uit te maken van het team dat dit tot stand heeft gebracht’

Colofon Rotary Magazine is het ledenblad van Rotary Nederland en verschijnt zes keer per jaar in een oplage van 20.000 exemplaren. Hoofdredacteur Liesbeth Kuipers Districtsredacteuren Vivianne Viguurs (D1550, vviguurs@gewandedrie.nl), Pauline Meijwaard (D1560, pmeijwaard@gmail.com), Ab Visscher (D1570, abv.d1570@gmail.com), Tom Tossijn (D1580, tttekst@upcmail. nl), Martin van Nieuwenhoven (D1590, martin@rcoosterwolde.nl), Ton Roos (D1600, ton.roos@planet. nl), vacature (D1610). Contact redactie 020-623 24 05, redactie@rotarynederland.nl De redactie behoudt zich het recht voor om ingezonden bijdragen in te korten en te redigeren. Realisatie bureau [De Redactie], 0299-653853, www.deredactie.nl Vormgeving Ronald Koopmans / [De Redactie] Fotografie Anna Green, Danielle Verweij, Eef Bongers, Ton Seemann Drukwerk DeltaHage Grafische Dienstverlening, Den Haag Advertenties Bureau Nassau BV Hoorn www.bureaunassau.nl Contact algemeen info@rotarynederland.nl

Nederlandse Peace Fellows Rob Sijstermans en Stephanie Borsboom?

26 Stelling: ‘Rotary is in staat bij te dragen aan de wereldvrede’

Rubrieken 4 7 9 10 11 16 28

In beeld Het getal Ook Rotarian Bijzonder Ik twitter dus ik besta De club Internationaal

voorwoord Rotary, the Peacemaker

e betrokkenheid van Rotary bij vredesvraagstukken kent een historie van bijna honderd jaar. Aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog werd door de Rotaryconventie in Houston de oproep gedaan om een internationale vredesconferentie te organiseren. Ook werden Rotarians aangespoord om de Internationale Vredesbeweging te steunen. Al spoedig werd ‘de bevordering van internationaal begrip, goodwill en vrede’ opgenomen in de doelstellingen van Rotary International en de Rotary Foundation. In 1940 nam de Rotaryconventie in Havana een motie aan die opriep tot ‘vrijheid, rechtvaardigheid, waarheid, onschendbaarheid van het gegeven woord en respect voor mensenrechten’. Deze motie vormde de basis voor de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens uit 1948. Sinds 2002 kent Rotary een volwaardig vredesprogramma in de Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution. Al honderden studenten zijn hier opgeleid en inmiddels zijn zij werkzaam op vredesgebied op allerlei plekken op de wereld. Dit toonaangevende programma wordt volledig betaald uit de vrijwillige donaties van Rotarians. Afgelopen november was Rotary Foundation-maand, een goed moment om in de club niet alleen te spreken over de programma’s van de Rotary Foundation, maar ook om met elkaar in clubverband, of individueel als Rotarian, financieel bij te dragen aan onze Rotary Foundation. Op die manier is de continuïteit van ons werken aan meer ‘Peace through Service’ ook in de toekomst gewaarborgd.

Carol Govers, gouverneur 2012-13, D1550

RotarY magazine 3

In beeld

4 RotarY magazine

Rotary maakt zichzelf zichtbaar

Deze herfst is de eerste online video over Rotary in Nederland verschenen op www.rotary.nl: een portret van de sympathieke Rotarian Dick Dekker, die in Zaanstad 40.000 euro bij elkaar bracht met het wandelevent [Z]aan de Wandel. Maker Jean-Paul Toonen (RC MaastrichtOost) en gouverneur Eduard Leutscher (D1580) hebben gedurende ruim een jaar de campagne voorbereid en de Grant uit de VS bemachtigd die de kosten dekt. Het komende jaar zullen nog negentien andere films volgen. Rotary kan een enorme slag winnen als veel Rotarians deze films bekijken: als zoekopdrachten rond Rotary op internet worden ingetypt, komen de films hoog in de internetzoekmachines terecht. Bekijk elke film in deze serie, deel deze via LinkedIn, Facebook of Twitter, en draag daarmee bij aan meer bekendheid onder niet-Rotarians over de intenties achter onze serviceclub!

clubnieuws we vragen het...

Waar zijn de gouverneurs van Rotary mee bezig? Wat speelt er, wat is het laatste nieuws? Elke editie van Rotary Magazine belt een redacteur met een gouverneur. Deze keer stellen we onze vragen aan Jan ten Sijthoff (67), gouverneur van D1590, RC Groningen. Uw thema voor het komende Rotaryjaar is sociale marketing. Wat houdt dat in? ‘Marketingstrategieën toegepast op ontwikkelingshulp. Mensen denken vaak dat goede hulp zichzelf wel “verkoopt”, maar dat is niet altijd zo. We leven in een overvolle mediawereld, waarin branding heel belangrijk is. Niet alleen voor tandpasta, ook voor armoedebestrijding.’ Dat klinkt controversieel… ‘Veel mensen schrikken inderdaad als je woorden als doelgroep, marktsegmentatie en gedragsbeïnvloeding gebruikt in de context van ontwikkelingshulp. Maar een marketingperspectief maakt hulp echt efficiënter.’

ARM: Armoede, Rotary en Marketing

Kunt u een voorbeeld geven? ‘Of het nu gaat om klamboes, ontwormingspillen of waterfilters: er zijn altijd verschillen in lokale behoeften en voorkeuren. Die achterhaal je met een grondig marktonderzoek. Daaraan moet je vervolgens het product, de prijs en ook de promotie aanpassen.’ Hoe ziet zulke promotie eruit? ‘Vaak concurreer je met bestaande tradities, waardoor mensen bijvoorbeeld niet automatisch voor medicijnen kiezen. Je moet je product dan duidelijk positioneren en mensen ervan overtuigen dat het diarree, malaria of aids vermindert. Naast de boodschap is ook de boodschapper belangrijk. In Afrikaanse landen helpt het enorm als een dorpshoofd of imam het product steunt. Die mensen moeten dan dus onderdeel zijn van je marketingstrategie.’

Rotaryteam beklimt Mont Ventoux Ruim 22 kilometer bergasfalt, venijnige b ochten, een totale hoogte van 1.912 meter en een gemiddeld stijgingspercentage van 8 procent. Deze herfst trotseerde het Rotary-Ventouxfietsteam van RC Eindhoven-Veldhoven de Franse Mont Ventoux met het doel geld in te zamelen voor de stichting Make a Memory. Deze vanuit Westerhoven opererende stichting vervaardigt professionele foto’s van ernstig zieke of overleden baby’s en kinderen tot zestien jaar. De intieme, op bijzondere wijze gemaakte foto’s bieden troost en vormen een onbetaalbare herinnering voor de ouders. Het Rotaryteam fietste voor hen 14.306 euro bij elkaar.

6 RotarY magazine

Op de bres voor straatkinderen in Tanzania RC Doetinchem-Oude IJssel heeft met succes fondsen geworven voor de aanschaf van een solar freezer voor de WF Kiboko Lodge in Ngurdoto, Noord-Tanzania. De lodge is het eerste hotel ter wereld dat, op de manager na, volledig wordt gerund door straatkinderen. De vriezer op zonne-energie is gekocht met de opbrengsten van activiteiten die de leden van de Rotaryclub hebben georganiseerd: de verkoop van 50 centimeter hoge Zweedse fakkels en het knotten van wilgen op het landgoed Mulra in Hoog-Keppel. De vriezer met bijbehorend zonnepaneel is inmiddels geïnstalleerd. Een deputatie van RC Doetinchem-Oude IJssel heeft het apparaat officieel overgedragen. De WF Kiboko Lodge is een vakantiehotel met negentien kamers aan de voet van de Mount Meru, vlak bij het Arusha National Park.

kort

Rotterdam-Mainport Een niet-alledaags gebeuren: de installatie van drie nieuwe leden bij RC RotterdamMainport. Bert Davelaar, Ria Hagethorn en Anita van Laren werden eind september door voorzitter Irene Jongenelen geïnstalleerd als lid van Rotary. In aantal een unicum voor de club en een sterke moti-

vatie om de ingezette groei, onder de bezielende leiding van Jaap Ridder van moederclub Rotterdam-Botlek, nog verder te intensiveren. Goud in Roden-Leek RC Roden-Leek viert haar vijftigjarige jubileum. Op landgoed Nienoord, waar ooit de Gouden Koets een jaar lang stond te blinken, werd het gouden feest door een honderdtal aanwezigen luister bijgezet. Onder hen erelid Bernard Wientjes. Nestor Ulbe Terpstra typeert RodenLeek als een gemoedelijke plattelandsclub. Ooit haalde

het getal

Acht studenten, gesponsord door Rotary International, stonden in oktober klaar om te beginnen aan een achttien maanden durende MSc-studie in Water Management and Sanitation. Deze studie volgen zij aan het UNESCO-IHE, een toonaangevende instelling voor onderzoek, onderwijs en capaciteitsopbouw op het gebied van water, milieu en infrastructuur. Elke student is gesponsord door een Rotaryclub uit het land van herkomst en zal bij terugkeer, na het behalen van een diploma op het UNESCO-IHE, zijn of haar nieuw opgedane kennis gaan benutten in watergerelateerde projecten. De kosten van de opleidingsprogramma’s worden deels betaald door The Rotary Foundation. De acht UNESCO-IHE-studenten van de lichting 20122013: Temesgen Adamu (Ethiopië), Godfrey Peterson Baguma (Oeganda), Kenechukwu Okoli (Nigeria), Annet Ahimbisbwe (Oeganda), Rafiu Jimoh (Nigeria), Bernice Asamoah (Ghana), Juma Haineni (Kenia) en Ganzalo Duro (Argentinië).

men een piek van zestig leden. Momenteel schommelt het ledental rond de veertig, onder wie een zevental dames. Opmerkelijk was in het verleden de toetreding van een vrij groot contingent dochters van herenleden; de vaders verlieten op dat moment de club. Watertank Oeganda Georganiseerd door RC Scheveningen en gefinancierd door de RCJC en de Stichting Katholieke Jongerenbelangen hebben vier jongeren van hockeyclub hdm Youth Academy samen met de plaatselijke

bevolking afgelopen zomer in Oeganda een watertank gebouwd (zie foto). De watertank van 50.000 liter voorziet achthonderd kinderen van de naastgelegen school en volwassenen uit de buurt van schoon drinkwater. Het project werd uitgevoerd met de Haagse stichting U4Uganda. De bedoeling is om volgend jaar weer meerdere tanks door de hdm Youth Academy te laten bouwen.

RotarY magazine 7

[advertentie]

Wie op de website van De Beleggingsassistent komt ontdekt al snel de Quickscan Vermogensbeheer, zes korte vragen over de beleggingssituatie van de belegger. “De ingevulde vragen dienen voor ons als leidraad voor een telefonisch gesprek en geven ons een goed beeld van de belegger”, aldus Op de Weegh. Na het telefonisch contact volgt vaak een persoonlijke afspraak op kantoor van De Beleggingsassistent of bij de belegger thuis. “Hierbij gaan we dan de diepte in, we bespreken de persoonlijke wensen en eisen en leggen uit wat de voor- en nadelen zijn van de verschillende vormen van vermogensbeheer. We doorlopen de kenmerken van de vermogensbeheerders uit ons netwerk, waarna meestal een voorkeur voor een van de partijen blijkt.” Ook hierna blijft De Beleggingsassistent betrokken. “In De Beleggingsassistent werkt niet met iedere vermogensbeheerder veel gevallen assisteren we de beleggers samen, maar hanteert strenge bij de oriënterende afspraak met de Ralf op de Weegh selectiecriteria. Op de Weegh: geselecteerde vermogensbeheerder en ook De Beleggingsassistent na de keuze evalueren we met de belegger “Met grootbanken werken we hoe de samenwerking verloopt.” bijvoorbeeld bewust niet samen, zij kiezen veelal voor te dure huisfondsen en hierdoor ontstaan tegengestelde belangen. Ze voldoen daarmee niet aan onze De hele dienstverlening is geheel kosteloos en vrijblijvend selectiecriteria. Maar ook in de vermogensbeheermarkt zit er voor de belegger. De Beleggingsassistent ontvangt voor haar kaf tussen het koren. De Nederlandse vermogensbeheermarkt bemiddeling een vergoeding van de vermogensbeheerders telt ongeveer 150 vermogensbeheerders. We hebben een en niet van de belegger. “Onze tussenkomst maakt de selectie gemaakt waarbij we letten op belangrijke criteria dienstverlening van de desbetreffende vermogensbeheerder zoals onafhankelijkheid, beleggingsbeleid, kosten, service en niet duurder, zo houden we de drempel voor beleggers om natuurlijk rendement.” onze expertise in te schakelen laag“, aldus Op de Weegh. Vermogende beleggers kijken volgens Ralf op de Weegh steeds meer naar gespecialiseerde vermogensbeheerders als alternatief voor een grootbank. Maar welke vermogensbeheerder kies je als belegger? Samen met twee compagnons heeft Op de Weegh vier jaar geleden De Beleggingsassistent opgericht. Het bedrijf helpt beleggers die op zoek zijn naar een vermogensbeheerder. “Wij helpen beleggers bij het vergelijken van vermogensbeheerders en het selecteren van de juiste partij”, vult Op de Weegh aan. Aan belangstelling heeft het advieskantoor geen gebrek. Op de Weegh: ”Sinds de start hebben ruim 3500 beleggers bij ons aangeklopt voor advies en begeleiding.”

DOE NU DE QUICKSCAN VERMOGENSBEHEER OP WWW.BELEGGINGSASSISTENT.NL De Beleggingsassistent, Oranje Nassaulaan 5, 1075 AH AMSTERDAM T 020-7162697

F 020-7162698

E info@beleggingsassistent.nl

De Beleggingsassistent

clubnieuws

OOK ROTARIAN

En passant: Negentien jongeren gaan uitdaging aan De drie Rotaryclubs van Emmen organiseerden deze herfst een Ryla-weekend (Rotary Young Leadership Award). Negentien jongeren in de leeftijd van 19 tot 27 jaar hadden de moed om ja te zeggen tegen het spannende thema ‘Durf de uitdaging aan’. Vanaf vrijdagnamiddag waren er intensieve trainingen in leiderschap via lezingen en workshops. In Emmen was een van de inleiders een wethouder die in zijn kleine gemeente wordt geconfronteerd met de problemen van krimp. De jongeren mochten daar oplossingen voor aandragen. Op zondag werd de Ryla afgesloten met een groot ‘Lagerhuisdebat’ waaraan ook veel Emmer Rotarians deelnamen.

kort Dagboek Kenia Daktari wa meno (Swahili voor ‘tandarts’) is de titel van het dagboek van Gert Kersten (RC Tiel) over zijn verblijf in Kenia. Gert was daar als tandarts voor Rotary Doctors in 2010 en 2012, samen met zijn dochter Iris. In het boek zijn boeiende belevenissen opgenomen, naast achtergrondinformatie en vele foto’s. Bestellen via: ghkersten@gmail.com. Prijs: 19,45 euro (incl. 2,50 euro

verzendkosten). De opbrengst is voor Rotary Doctors Nederland. Krijten voor kinderen De basis is eenvoudig: bezorg kinderen een fantastische woensdagmiddag waarin ze een mooie krijttekening kunnen maken en steun met de opbrengst kinderen die het minder hebben getroffen. Marloes Bax (RC Dordrecht-

Hans Couzy:

oud-bevelhebber van de landmacht Hij begon in 1957 op de Koninklijke Militaire Academie (KMA), doorliep alle rangen in het leger en was van 1992 tot 1996 bevelhebber. In die functie was Hans Couzy betrokken bij de grootste reorganisatie uit de geschiedenis van de landmacht. De opkomst van dienstplichtigen werd afgeschaft en het leger ging helemaal uit beroepsmilitairen bestaan. Bij het grote publiek werd Couzy bekend vanwege zijn betrokkenheid bij de val van Srebrenica. In zijn boek Mijn jaren als bevelhebber is hij kritisch over de rol van de VN-regels en -functionarissen, en over de aanpak van minister Voorhoeve. Na zijn pensioen werd hij commissaris bij een afval- en energiebedrijf. Ook is hij lid van enkele Raden van Advies in de personeelssector. Voor JobRotary is hij regiocoördinator van Den Haag.

Thuredrecht), die enige jaren geleden met dit concept een prijsvraag won, zorgde er dit jaar opnieuw voor. Maar liefst 750 kinderen vonden hun weg naar het Statenplein in Dordrecht. Stichting Kunstwens, die zich inzet voor ernstig zieke kinderen, ontving aan het eind van de middag een cheque van 4.000 euro. Staphorst-Reestland In district 1590 opereren naast 63 Rotaryclubs nu ook 18 Inner Wheel-clubs. De laatste aanwinst is StaphorstReestland, die tijdens een feestelijke bijeenkomst op De Havixhorst in De Wijk

werd gecharterd. Zo’n 150 personen woonden de start bij. Zij kregen een prachtige modeshow voorgeschoteld van kleding die is vervaardigd van originele Staphorster stoffen. Van het nieuwe Inner Wheelbestuur staan v.l.n.r. Bep Bodingius, voorzitster Margien Wessels Boer, Ageeth Roo en Jantina Bos (Foto: Iwan van Nieuwenhoven)

RotarY magazine 9

clubnieuws

bijzonder

Rotary helpt kinderen waar muziek in zit

e opbrengst van het Diner à la Hart, dat RC Oosterwolde elke twee jaar organiseert, ging ditmaal naar het project ‘Kinderen, daar zit muziek in’. Het muziekonderwijs in de betreffende regio heeft het moeilijk na het faillissement van de muziekschool. Toch vinden de basisscholen dat muziekeducatie een vaste plek moet hebben in het weekprogramma. Zij willen deze belangrijke coördinatie tussen hoofd, handen en hart graag blijven stimuleren, met name ook bij de kinderen die speciaal onderwijs volgen. Een aantal ouders kan de last van een huurinstrument onmogelijk opbrengen. Het zet hun kinderen op achterstand, en in sociaal opzicht werkt het ook stigmatiserend. Dankzij de 4.000 euro van het liefdadigheidsdiner wordt het voor deze kinderen mogelijk om voor een klein bedrag een instrument te huren.

kort

Afghanistan RC Leeuwarden-Oldehove zet zich in voor Skateistan. Dit project wil de jeugd van Afghanistan verbinden en afhouden van het wij-zijdenken, van waaruit steeds

10 RotarY magazine

Wie: Hillegonda Hoogvliet Wat: Hoedenontwerpster Lid sinds: 2002 waarom bijzonder? Van hoedenontwerpsters zullen er in de Rotaryclubs niet zo veel rondlopen. Maar RC Drachten heeft er één, al tien jaar lang. Hillegonda Hoogvliet kan er al haar creativiteit in kwijt, en veel prominenten hebben haar ontdekt. Als minister Jorritsma op Prinsjesdag weer een mooi hoofddeksel op had, was dat steevast van Hillegonda. Onlangs l everde zij hoeden voor modecommercials in Brazilië. En toen even geleden de Duitse contactclub Arnsberg op bezoek was, werd het statige diner op landgoed De Klinze onverwacht omlijst door een prachtige hoedenshow met professionele mannequins en… dressmen uit eigen club.

weer conflicten ontstaan. Skateboardlessen overbruggen verschillen tussen jongens en meisjes, tussen etnische groeperingen. Daarnaast zorgt Skateistan voor diverse schoolprogramma’s. Met een benefietavond werd 5.000 euro opgehaald. Via een Skype-verbinding met Kabul kon voorzitter Elly Bloem het bedrag direct aanbieden. Zorgboerderij In oktober organiseerde RC Zoetermeer alweer zijn zesde jaarlijkse sportdag, deze keer met zes teams die bereid waren een geldelijke bijdrage

in Zoetermeer zal aanleggen. Kinderen die extra zorg en begeleiding nodig hebben, komen hier onder begeleiding van vrijwilligers bij elkaar.

aan hun deelname te verbinden. Na de opening door de kersverse burgemeester van Zoetermeer Charlie Aptroot ontspon zich een intense strijd om de prijzen. De totale opbrengst à 10.000 euro ging naar de Stichting Zorg BuitenGewoon Zoetermeer, die hiermee een natuurspeeltuin op Zorgboerderij Swaenensteyn

Halloween RC Eerbeek-Zutphen deed dit jaar met ruim dertig vrijwilligers voor het eerst mee aan de organisatie van Halloween Eerbeek, samen met andere Eerbeekse organisaties. Deze nachtelijke griezelfietstocht ging langs zo’n zestig spookachtig aangeklede locaties. De 2.600 deelnemende fietsers kwamen uit het hele land en zelfs van ver over de grens.

Opleiding in Senegal Een delegatie van RC Elsloo-Maaskant en Stichting Diouma (www.diouma.nl) reisde onlangs af naar Senegal voor een bezoek aan het Centre de formation pour jeunes filles in Thiadiaye, dat door de club is medegefinancierd. Dit centrum biedt opleidingen tot kapster, kok en naaister aan. Ook had de d elegatie gesprekken met burgemeester Aliou Sene over de zorg door de gemeente voor het onderhoud van het complex, en met het ministerie van Onderwijs in Dakar over de zorg van het m inisterie voor het onderwijzend personeel, inclusief hun salaris. Verder bracht de delegatie een bezoek aan RC Dakar Almadies (die zich ontfermde over de begeleiding tijdens de bouw en de financiële administratie) en de Nederlandse ambassade voor een toelichting op het project.

ik twitter dus ik besta Jonneke Klinkenberg (44), consultant marketing & communications bij TNO, voorzitter van de mediacommissie van D1600 en inkomend voorzitter van RC Oegstgeest e.o. In 2010 was ik bezig met arbeidsmarktcommunicatie. De overtuiging toen was dat jonge high potentials op de arbeidsmarkt massaal via Twitter zouden solliciteren en werkgevers imago’s zouden kunnen maken en breken. De enige manier om daar een beeld van te krijgen, was door zelf deel te nemen. Het aanmaken van een Twitteraccount bleek eenvoudig. Het duurde wel even voor ik de gêne overwon om een tweet te plaatsen. Ik had via Google bekeken hoe het jargon in elkaar zit, zodat ik wist wat een ‘fail whale’ was en geen bok zou schieten met ‘hashtags’ en netjes zou bedanken voor ‘retweets’. Mijn eerste tweet werd geboren uit verontwaardiging: een motorfietser die voor een verkeerslicht stond te wachten, werd in Leiden omver g ereden door een lijnbus die de bocht te krap nam. En daarna was ik ‘om’. Ik kwebbel nog steeds graag op Twitter, maar ik ontdekte ook dat je met Twitter informatie kunt delen en mensen en ideeën met elkaar kunt verbinden. Rotary heeft al meer dan honderd jaar ervaring als netwerk organisatie. Daarom wil onze mediacommissie Rotarians enthousiasmeren om ons via social media als Twitter met elkaar te verbinden en Rotarywaardig nieuws te delen. Jonneke Klinkenberg volgen? @FactorJK. En volg Rotary op @rotaryNL

kort

Pianoconcert voor dierenweide Begin november organiseer de RC Duivenvoorde een concert en aansluitend een wijnproeverij ten bate van de Stichting Dierenweide Schakenbosch in Leidschendam. Bij de nieuwbouw van GGZ Haagstreek dreigde de dierenweide te verdwijnen.

Dieren h ebben echter een therapeutische werking op cliënten. Daarom maakt de stichting zich sterk voor het behoud en de herinrichting van het terrein. Tijdens het concert speelde pianiste G erry van Ravenzwaay werken van zeven componisten. Dankzij deze en andere initiatieven kan de stichting nu nieuwe stallen gaan bouwen. ShelterBox Kramen van verschillende organisaties, goede doelen en politieke partijen vulden het centrum van Diemen tijdens de Gemeentedag op 8 september. RC Diemen was ook aanwezig om ShelterBox te ondersteunen. De leden van de club vertelden het Shel-

terBox-verhaal en v erkochten wijn en koekjes om fondsen voor een Box te werven. Ook de burgemeester van Diemen, Amy Koopmanschap, was aanwezig. De Rotarians vertelden zo enthousiast over het goede doel, dat honderden bezoekers ShelterBox steunden en het verhaal meenamen. ShelterBox wil mensen waardigheid, onderdak en warmte bieden, waar ter wereld dat ook nodig is.

de vroege ochtend opgehaald door leden van de Rotaryclub. Per bus brachten ze vervolgens onder meer een bezoek aan Makkum en Workum. In het Noord-Hollandse Kolhorn werd de dag in een restaurant afgesloten met een heerlijk diner. Aan het einde van deze mooie dag stonden de leden van de Rotaryclub weer klaar om alle moeders naar huis te brengen. De moeders vonden het een zeer geslaagde dag.

Moeder Verwendag RC Anna Paulowna organiseerde eind september een Moeder Verwendag. Negentien moeders van chronisch zieke en gehandicapte kinderen uit de gemeenten Zijpe en Anna Paulowna werden in

RotarY magazine 11

Profiel

Ook vrouwen zonder Rotarypartner welkom bij Inner Wheel

Klara Eling, landelijk president van Inner Wheel Nederland: ‘De openstelling van het lidmaatschap is een belangrijke, eerste stap richting groei’

Klara Eling: ‘De

openstelling is een echte doorbraak’ Inner Wheel was jarenlang dé organisatie voor vrouwelijke p artners van R otarians. Toen het ledental drastisch terugliep, besloten enkele landen zich in te spannen voor een ruimer toelatingsbeleid. Nu mag iedereen lid worden van Inner Wheel. President Klara Eling legt uit waarom deze openstelling geen bedreiging vormt, maar juist een kans.

oor landelijk president van Inner Wheel Nederland Klara Eling is het een drukke, maar bijzondere tijd. Inner Wheel Nederland zit momenteel in een belangrijke transitiefase. Ruim zestig jaar was de organisatie slechts toegankelijk voor vrouwelijke partners of familieleden van Rotarians. Toen een aantal West-Europese landen samen een vuist maakten tegen deze restrictie, werd het lidmaatschap in april 2012 eindelijk opengesteld. Klara Eling: ‘Dit is een ware doorbraak, want we zijn er al jaren mee bezig. Uiteindelijk is het Australië gelukt middels een p roposal tijdens de internationale conventie.’

12 RotarY magazine

De openstelling kon niet langer uitgesteld worden, is de mening van Klara Eling. ‘We zagen het ledental teruglopen en clubs vergrijzen. De “visvijver” werd leger en leger. Vrouwen wilden niet meer lid worden als “vrouw van”. Niet alleen wij, maar de meeste West-Europese landen hadden een terugloop. Het was door de traditionele houding van met name Engeland en India dat deze openstelling zo lang op zich liet wachten.’ Nu kunnen alle vrouwen lid worden, dus ook vrouwen die niet met een Rotarian zijn getrouwd. De enige voorwaarde is dat een meerderheid van de club voor toelating moet zijn. Klara Eling:

‘Omdat we wettelijk gezien niet op sekse mogen discrimineren, zijn ook mannen van harte welkom. Wel zijn clubs zelf verantwoordelijk voor hun wervingsbeleid. Ze mogen de openstelling op hun eigen manier interpreteren.’ Sinds de openstelling hebben zich zes mannen bij Inner Wheel aangesloten. Klara Eling: ‘En dat gaat ontzettend goed. Sommigen daarvan zijn getrouwd met een vrouwelijke Rotarian. Zo zie je maar hoe de rollen kunnen omdraaien.’

Breed uitmeten De eerste club van Inner Wheel Nederland werd in 1946 opgezet door mevrouw Spaargaard uit Apeldoorn, na een bezoek aan Engeland. Telkens als ergens in het land een Rotaryclub startte, was Inner Wheel erbij om de partners van leden te enthousiasmeren voor aansluiting bij een bestaande vrouwenclub of oprichting van een nieuwe. De vrouwen hadden over het algemeen geen betaalde banen, maar waren wel maatschappelijk actief. Klara Eling: ‘Inner Wheel sprak ze aan op kwaliteiten waar ze zich niet bewust van waren. Ze kwamen in bestuursfuncties, ze ontwikkelden zich.’ In die jaren groeide Inner Wheel uit tot een organisatie met 75 clubs. Een paar jaar geleden stagneerde de groei. Klara Eling: ‘Het ledental loopt terug, en leden worden ouder. De gemiddelde Inner Wheelster is tussen de 65 en 70 jaar. Dat maakt het voor sommige clubs lastig bestuursleden te vinden. We hebben niet op tijd ingezien dat we actief nieuwe en vooral jongere leden moesten werven.’ De openstelling van het lidmaatschap is een belangrijke, eerste stap richting groei, vindt Klara Eling. ‘Daarnaast werken we hard aan onze pr. Inner Wheel moet laten zien wat het toevoegt. De wat o udere dames zijn niet gewend hun activiteiten breed uit te meten. Ze doen graag goed, maar houden dat liever voor zichzelf, ze willen zich er niet op laten voorstaan. Toch is dat nu nodig.’ Banden met Rotary aanhalen Het bestuur gaf de website een facelift, liet een nieuw logo ontwerpen, maakte een flyer en zorgde voor een digitale presentatie, door alle clubs te gebruiken. Klara Eling: ‘Het zijn de clubs zelf die actief moeten werven, als bestuur geven wij ze deze gereedschapskist. We sporen ze aan om stukjes in te sturen naar de krant. We stimuleren ze bij plaatselijke Rotaryclubs op bezoek te gaan, maar ook contacten te leggen met clubs van Ladies Circle. Die serviceorganisatie kent een leeftijdsgrens van

45 jaar; het zou prachtig zijn als die vrouwen doorstromen naar Inner Wheel. Een geweldig potentieel.’ Ook haalt Inner Wheel de banden met Rotary weer eens stevig aan. Zo wordt Inner Wheel uitgenodigd om met een stand op de districtsconferenties van Rotary te staan en vertegenwoordigde Klara Eling Inner Wheel op het North Sea Rotary Institute in november. ‘Rotary ondervindt natuurlijk dezelfde problematiek van terugloop. Maar hen raakt het financieel gezien minder hard, omdat ze veel groter zijn.’

Handen uit de mouwen Inner Wheel onderscheidt zich van andere serviceorganisaties door het principe van ‘zelf doen’, zegt Klara Eling. ‘We trekken liever niet zomaar de portemonnee, maar maken chutneys, kransen en baksels om die vervolgens te verkopen op bijvoorbeeld kerstmarkten. Door samen iets te maken, bouw je een band op. De wisselwerking van vriendschap en service vind ik heel mooi.’ Met de verkoop van producten, maar ook met golfen bridgetoernooien haalt Inner Wheel jaarlijks zo’n 100 à 150.000 euro op. In het lustrumjaar 2009 kon Inner Wheel aan KiKa (Kinderen Kankervrij) een cheque van ruim een ton overhandigen. Klara Eling: ‘Door inventief en creatief te zijn.’ Dat het huidige Inner Wheel-profiel niet geheel aansluit bij de wereld van jongere vrouwen, begrijpt de president. ‘Natuurlijk zullen “grijze koppen” die samen kerstkransen maken jongere vrouwen niet direct aanspreken. Daarom nemen we ons ook voor meer “handen uit de mouwen”-projecten te initiëren. Bijvoorbeeld tijdens een landelijke vrijwilligersactie als NL Doet. Toch denk ik dat de leeftijdskloof geen heet hangijzer hoeft te zijn. Wie zich bij een serviceorganisatie wil aansluiten, staat op een bepaalde, dienstbare manier in het leven. Je wilt goed doen voor de samenleving. Of dat nu in samenwerking met mannen, vrouwen, jongeren of ouderen is. Het is de drive die ons bindt.’

‘ Vrouwen wilden niet meer lid worden als “ vrouw van’”

International Inner Wheel werd in 1924 in Manchester opgericht als serviceorganisatie voor vrouwen van Rotarians. In 1946 ging de eerste Nederlandse club van start, de Nederlandse organisatie werd officieel in 1949. Momenteel heeft Inner Wheel Nederland 2.600 leden, onder wie zes mannelijke, verdeeld over 75 clubs in drie districten. Een landelijk president en drie districts presidenten sturen de organisatie aan.

RotarY magazine 13

JAARCIJFERS STICHTING ROTARY ADMINISTRATIE NEDERLAND BALANS PER

30 juni 2012 €

Vaste activa Materiële vaste activa Rotarykantoor Inventarissen

€

262.000 56.236

30 juni 2011 €

266.000 50.993 318.236

Vlottende activa Voorraden Vorderingen Debiteuren Overige vorderingen

Eigen vermogen Landelijke reserve Herwaarderingsreserve Kapitaal

6.150

20.741 171.736

17.317 142.200 165.667

959.548 1.476.561

959.641 1.442.301

89.175 265.999 362.878 677.664

718.052

84.754

70.807

621.664 92.479

STAAT VAN BATEN EN LASTEN € Baten Lasten Kosten kantoor Blad ‘De Rotarian’ Jaarboek Overige lasten

198.777

87.549 261.999 328.116

Voorzieningen Kortlopende schulden Districtsreserve Overige schulden

316.993

6.300

Liquide middelen

€

590.364 63.078 714.143 1.476.561

653.442 1.442.301

Uitkomsten 2011-2012

Uitkomsten 2010-2011

€

693.133

394.494 208.283 30.146 15.725

€ 729.077

Het boekjaar 2011-2012 is afgesloten met een negatief resultaat van € 34.762. Deze negatieve uitkomst was deels budgettair voorzien (- € 27.375). Het resultaat is echter verder verslechterd door tegenvallende opbrengsten van het jaarboek en lagere afdrachten van de districten, omdat het ledenbestand van Rotary afneemt. Aan de lastenkant zijn kosten toegenomen vanwege vervanging van een langdurig ziek personeelslid en extra kosten inzake statutenwijziging en herstructurering van de bestuursvorm van de stichting. Er waren ook meevallers. Zo zijn de gemeenschappelijke districtsuitgaven lager uitgekomen dan begroot. De nieuwe opzet van het Rotary Magazine heeft veel energie gekost. Het resultaat is bevredigend. De situatie rondom het blad zal nu moeten stabiliseren en de kosten zullen in de hand gehouden moeten worden. Bestuurlijk gezien was 2011-2012 een turbulent jaar. Hopelijk zal de nieuwe bestuursvorm hier verbetering in brengen. Het bestuur dankt de medewerkers van het RAN-kantoor voor hun inzet en loyaliteit. Amsterdam, november 2012

576.672 113.293 30.000 13.759

Het RAN-bestuur 2011-2012

Gemeensch. Distr. Uitgaven

648.648 79.247 727.895

733.724 82.505 816.229

Nadelig saldo

-34.762

-87.152

14 RotarY magazine

Toelichting jaarverslag Stichting Rotary Administratie Nederland 2011-2012

INSIDE ROTARY

Alle ingrediënten aanwezig voor succesvol NSRI

Van 7 tot 11 november vond in de Beurs van Berlage het North Sea Rotary Institute Amsterdam 2012 plaats. Dankzij een prachtige ambiance, uitstekende sprekers en een harmonieus organisatiecomité werd het een succes. Paul Knijff: ‘Het was een feest om deel uit te maken van het team dat dit tot stand heeft mogen brengen’

ngeveer 750 Rotarians, partners en gasten uit een dertigtal landen bezochten het NSRI, dat eens in de acht jaar in Nederland plaatsvindt. De ingrediënten: lezingen van het Rotary Institute, de training van inkomende gouverneurs en hun spouses, guided tours, canal cruises en het Rotary Foundation Seminar. Maar het organisatiecomité, onder voorzitterschap van Institute Chair Nico de Boer, bood nog meer. Zoals het Media Seminar, waarin hoogleraar (social) media strategy Annet Aris stelde dat de komst van social media net zo fundamenteel is als de introductie van de auto was.

Kippenvel Op zondagmorgen was er een bezinningsdienst, geleid door Jan Bodisco Massink, waarin het World Choir van de International Fellowship of Rotarian Musicians optrad. RI Director en NRSIopdrachtgever Paul Knijff: ‘De geoefende koorzangers, onder wie ook Nederlanders, bezorgden mij kippenvel.’ Hoogtepunt vond hij ook het Institute Dinner in de Wintertuin van Hotel Krasnapolsky. ‘Diverse groepen uit verschillende landen zongen er een lied. Op een gegeven moment vroeg ook RI- president Tanaka de microfoon. Zonder begeleiding zong hij een weemoedig Japans zeemanslied. Later zei hij dat hij dat voor het eerst had gedaan, vanwege de sfeer op de avond en uit waardering voor de kwaliteit van het NSRI als geheel.’ Het Rotary Institute verdiepte zich in de toekomst van Rotary. Hoogleraar verandermanagement Jan Rotmans, trendwatcher Adjiedj Bakas en waterspecialist Frank Rijsberman spiegelden de toehoorders vergezichten voor op duurzame

oplossingen. ‘Conclusie daarvan is dat Rotary flexibel moet zijn en moet durven veranderen’, zegt Paul Knijff. ‘De boodschap van deze sprekers was dat Rotary meer gebruik kan maken van de expertise in huis en dat er nog zoveel andere gebieden zijn dan armoedebestrijding waarbij je als Rotarian een change agent kunt zijn.’

Succesformule De mailbox van het organisatiecomité stroomde na het NSRI vol met complimenten en dank betuigingen, zegt Paul Knijff. ‘Ik heb 24 maanden gewerkt met een tiental mensen waar ik van op aan kan en die uitstekend kunnen samenwerken. Dat bleek een succesformule. Het was een feest om deel uit te maken van het team dat dit tot stand heeft mogen brengen.’ Prominenten op het NSRI Het NRSI werd bijgewoond door vele RI-prominenten, waaronder RI-president Sakuji Tanaka, vicevoorzitter van de Rotary Foundation Trustees Stephen Brown, de RI Directors Allan Jagger, Gidi Peiper en Jacques di Costanzo, president van Round Table International Jeroen de Graaf en van RTI Nederland Hidde Fennema. Ook de president van Inner Wheel Nederland Klara Eling, de voorzitter van Past Rotarians NL Jan de Bonth en de voorzitter van Rotaract Nederland Hitesh Chellaney waren aanwezig. Eregast was Thea Tempelaars, de weduwe van Stan Tempelaars, de Nederlandse voorganger van RI Director Paul Knijff.

RotarY magazine 15

de club Niet op de foto: Johan Slot (penningmeester), Bankwezen, Lid sinds 2010; Stef Deitmers, Detailhandel (herenkleding), Lid sinds 2010; Gea Schoonewelle, Medische ondersteuning, Lid sinds 2009; Ton Schotsman, Fysiotherapie, Lid sinds 2009; Pieter Struijk, Detailhandel (lingerie), Lid sinds 2008; Kasia van der Lingen, Groothandel (Porselein en kristal), Lid sinds 2010.

Frits Boddeman IndustriĂŤle automatisering Lid sinds 2010 Leo Kok Automobielbedrijf Lid sinds 2010

Stephan de Bruin Vastgoed Lid sinds 2010

Antoinette Bakker Politie Lid sinds 2009

Ruud van der Kruijf (secretaris) Verzekeringen Lid sinds 2009

Marco Bijl Human Resources Lid sinds 2009

Sjaak Lambalk Meubelindustrie Lid sinds 2009

Arnoud Bruinsma Bedrijfsrecherche Lid sinds 2009

Laura Kemper Geneeskunde Lid sinds 2011

Marije Dekker (voorzitter) Advocatuur Lid sinds 2009

Thorald Rasker Rijschool Lid sinds 2009

Florian Jebbink Diergeneeskunde Lid sinds 2012

JEUGD

Naam: Rotaryclub Purmerend-Weidevenne Sinds: 2009 Aantal leden: 31 Voorzitter: Marije Dekker aarthema: Samen Meer Trots op: ‘De jaarlijkse golfestafette die we als club organiseren. We zijn een vrij jonge Rotaryclub: veel J jonge mensen, veel vrouwen en bijzonder actief. Een rode draad door onze activiteiten vormt het thema “jeugd”. Daarmee hebben we, als jonge club in een jonge wijk (Weidevenne in Purmerend) en de vaak nog jonge gezinnen van onze leden, veel te maken. We Wandelen voor Water, verrassen als Sint en Piet meervoudig gehandicapte kinderen en doen klusjes met kinderen in onze wijk voor ouderen. Ook zetten we ons jaarlijks in voor het Vlielandkamp, waarbij kinderen op vakantie kunnen die het niet breed hebben. Eén keer per jaar organiseren we een groot golfevenement waarbij ook ‘s nachts gegolft kan worden. Een heel spektakel, waarvoor veel animo is. De opbrengsten van dit golftoernooi gingen dit jaar naar Spieren voor Spieren en voor volgend jaar hebben we Kika als project gekozen.’

Eric Westerneng Ingenieursbureau Lid sinds 2010 Kees van Wezel (inkomend voorzitter) Hotellerie Lid sinds 2009

Frank Braak aannemingsbedrijf Lid sinds 2010

Tamara Bierlee Gerechtsdeurwaarder Lid sinds 2010 Carola de Ruijter Coaching & training Lid sinds 2009

Michel Warner tandheelkunde Lid sinds 2009

Jan Smulders Accountancy Lid sinds 2009

Karin Massar Medisch specialisme Lid sinds 2011

Astrid de Jong Interieurbouw Lid sinds 2011

Suzanne Rozema Hotelmanagent Lid sinds 2009 Frank van Batenburg Bedrijfskunde Lid sinds 2010

Sander Brik Automatisering Lid sinds 2011 Kees Groothuizen Makelaardij Lid sinds 2009

RC Pur meren dWeide venne : ‘H

anden uit de mo uwen ’

France Pro Consult uw ontbrekende schakel tussen u en Frankrijk

Vergeet me niet.

Een kort overzicht van onze dienstenverlening: Begeleiding en advies bij aan- en verkoop Verkoop van uw woning Aanvraag financiering Oprichting beheer vennootschappen, SCI Afhandeling van successie en erfenis Problemen oplossen

Meer weten? Kijk op onze website of bel ons. Referenties zijn beschikbaar.

Zet u in voor het Nationaal Ouderenfonds.

France Pro Consult Uitsluitend en Overal in Frankrijk Thierry BIGUET 7371 GK Loenen (GLD) Holland - Pays-Bas

www.franceproconsult.com

Omdat niemand het verdient om eenzaam te zijn. Ook ouderen niet. Uw tijd, kennis of donatie is daarom van groot belang. Bel voor meer informatie over wat u kunt doen naar 030 656 77 74. Stichting Nationaal Ouderenfonds, Postbus 11, 3980 CA Bunnik, info@ouderenfonds.nl

Thema

peace and

conflict

Rotary en vrede

RI-president Sakuji Tanaka te midden van Peace Fellows

Miljoenen mensen over de hele wereld zijn het slachtoffer van gewapende conflicten. Andere leven in landen waar de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens dagelijks met voeten wordt getreden. Peace and conflict prevention/resolution is met reden een van de zes Areas of Focus van de Rotary Foundation. En dat is het al sinds de beginjaren van Rotary: vlak na de oprichting van de eerste Rotaryclub in Chicago maakte Paul Harris in 1908 met zijn document The Certificate of Corporation de bevordering van vrede in de wereld tot uitgangspunt van de club. Italiaans Rotarian en kenner van de Rotarygeschiedenis Guiseppe Viale schrijft erover (p. 22). The Rotary Foundation stelt Rotarians in staat op verschillende manieren aan vrede en conflictpreventie bij te dragen. Door professionals te trainen in het voorkomen van en het bemiddelen bij conflicten. Door vredes onderhandelingen te stimuleren in gemeenschappen

en regio’s die getroffen zijn door conflicten. En door professionals te ondersteunen die een studie over vrede en conflictpreventie volgen. De Rotary Peace Centers behoren dan ook tot de kern van Rotary’s inspanningen op dit gebied (p. 23). De Nederlandse Peace Fellows Rob Sijstermans en Stephanie Borsboom vertellen over hun goede ervaringen aan deze centra (p. 24-25). Toch vindt niet iedereen dat Rotary in staat is bij te dragen aan de wereldvrede (p. 26). RI-president Sakuji Tanaka geeft aan Peace and conflict prevention/resolution zijn eigen originele draai: de zorg voor de behoeften van anderen en een vreedzame houding zijn volgens hem effectieve middelen om ‘de wereld een betere plek te maken’. ‘Als je je inzet voor een ander of voor de maatschappij, als velen zich dienstbaar opstellen, leidt dat vanzelf tot vrede. Altijd je best doen, eerlijk zijn tegen jezelf en tegen anderen – daar gaat het om’, aldus de president (p. 20).

RotarY magazine 19

Interview

President RI Sakuji Tanaka:

‘Vrede heb je zelf in de hand’ Tijdens zijn bezoek aan Nederland vanwege het North Sea Rotary Institute (NSRI) was er de gelegenheid om met de president van Rotary International, Sakuji Tanaka, te praten over het thema ‘vrede’. Als uitgangspunt namen we het jaarthema ‘Peace through Service’.

Sakuji Tanaka verbindt de begrippen ‘vrede’ en ‘dienstbaarheid’ op een prachtige manier aan elkaar. Als je je inzet voor een ander of voor de maatschappij, als velen zich dienstbaar opstellen, leidt dat vanzelf tot vrede. Altijd je best doen, eerlijk zijn tegen jezelf en tegen anderen – daar gaat het om, volgens de president. ‘Je kunt liegen tegen anderen, maar niet tegen jezelf. De enige aan wie je direct verantwoording moet kunnen afleggen, ben je zelf. En dat kan alleen als je eerlijk bent. Als je deze theorie ook toepast op anderen, help je anderen om ook gelukkig te worden.’

End Polio Now Vrede start bij een persoon, in een familie, in een gemeenschap, zegt Sakuji Tanaka. ‘Denk aan de reden waarom je Rotarian bent. Wat doet het met je als je geeft aan anderen? Als je innerlijke vrede hebt, is het niet zo moeilijk die vrede over te brengen op anderen. Door mee te doen aan een project, door je kennis beschikbaar te stellen, door geld te geven. Ook in je werk is het toepasbaar: een goede service aan je klanten brengt je verder.’ Veel conflicten ontstaan volgens Sakuji Tanaka als mensen geen begrip hebben voor het verschil tussen henzelf en andere mensen. ‘Tolerantie is erg belangrijk. Mensen moeten zoeken naar het goede in de ander. In mijn club vond ik een paar mensen niet aardig. Tot ik mijzelf dwong drie goede dingen van hen te noemen.’ Vrede is niet alleen een periode zonder conflicten, zonder oorlog. Sakuji Tanaka maakt het persoonlijk

20 RotarY magazine

en toepasbaar op projecten van Rotary. De waterprojecten, de projecten om analfabetisme tegen te gaan en natuurlijk het grote project End Polio Now. Het project om de ziekte polio de wereld uit te krijgen loopt sinds 1985. ‘Jaarlijks gingen er duizenden kinderen aan dood of raakten er zwaar gehandicapt door. Door de inzet van Rotary, onze outreach, proberen wij ervoor te zorgen dat ieder kind uiteindelijk een normaal leven kan leiden, een opleiding kan doen, kan meedraaien in de samenleving. Dat is vrede voor mij.’ Sakuji Tanaka noemt de resultaten van het polioproject de grootste prestatie van Rotary in de afgelopen decennia.

Politiek Soms is het nodig om de politiek bij Rotaryprojecten te betrekken. Volgens Sakuji Tanaka is hier een spanningsveld, omdat Rotary een non-politieke organisatie is. ‘Maar als je het terugbrengt naar een lokaal niveau, waar je lokale Rotarians vraagt om eens te praten met politieke leiders uit diezelfde lokale gemeenschap, werkt het goed. Want soms heb je politici gewoon nodig om zaken voor elkaar te krijgen. Rotary kan dan dingen doen die regeringen, overheden niet doen. Dat is onze niche. En regeringen waarderen het werk en de inzet van Rotary enorm.’ Ook al leven we hier in het Westen in rijkdom, het is belangrijk dat Rotarians meer betrokken zijn of worden bij anderen in de wereld die het minder goed hebben, zegt Sakuji Tanaka. Nu de

wereld kleiner wordt doordat we allemaal verbonden zijn door internet, staan we voor nieuwe uitdagingen. Sakuji Tanaka is er niet bang voor. Hij vindt dat Rota rians nog lang niet genoeg gebruikmaken van de elektronische mogelijkheden die er zijn. ‘Er is meer nodig. Verdiep je erin en zet het middel in bij Rotaryactiviteiten. De ene Rotarian geeft liever geld, de andere steekt liever zelf zijn handen uit de mouwen bij een project. Beiden hebben we nodig!’

Persoonlijk Volgens de wereldpresident is het hard nodig dat Rotary blijft groeien, dat het ledenaantal stijgt. ‘Alleen dan kunnen we blijven doen wat we doen.’ Peace through Service is volgens Sakuji Tanaka iets persoonlijks. ‘Je moet eerst zelf innerlijke vrede hebben. En ga vervolgens op zoek naar het goede in een ander. Ruzie en woede lossen niets op. Verdiep je in de ander, kijk elkaar in de ogen en probeer meningsverschillen te overbruggen. Blijf rustig en breng jouw vrede over op anderen.’ Sakuji Tanaka heeft een boodschap voor de Nederlandse Rotarians, of eigenlijk voor alle Rotarians in de wereld, zo haast hij zich te zeggen. ‘Wees trots dat je Rotarian bent en wees trots op wat je doet. Neem verantwoordelijkheid en help anderen. Als je iets goeds doet voor een ander en een ander gelukkig maakt, krijg je dat geluk dubbel en dwars terug.’ Door Rutger Mazel (RC Amsterdam Nachtwacht)

Thema

peace and

conflict

‘Je moet eerst zelf innerlijke vrede hebben. En ga vervolgens op zoek naar het goede in een ander’

CV Sakuji Tanaka Sakuji Tanaka is voormalig voorzitter van de Daika Company en van de National Household Papers Distribution Association van Japan. Hij was ook vicevoorzitter van de Kamer van Koophandel in Yashio City. Sinds 1975 is hij lid van de Rotaryclub van Yashio. Bij Rotary International heeft hij diverse functies bekleed: director, trustee van de Rotary Foundation, voorzitter van de Birmingham Convention Committee, lid van de Polio Eradication Advocacy Task Force en de Future Vision Committee, regionaal coördinator van de Rotary Foundation, districtsgouverneur en opleider. Met zijn district heeft hij bijgedragen aan de bouw van een school in Bangladesh. Sakuji Tanaka ontving de RI Service Above Self Award, The Rotary Foundation Citation for Meritorious Service en de Distinguished Service Award. Hij en zijn vrouw Kyoko zijn Paul Harris Fellows, geven schenkingen aan The Permanent Fund, zijn Major Donors en leden van de Arch C. Klumph Society. Verder heeft Tanaka een Rotary Peace Fellowship financieel mogelijk gemaakt. Sakuji en Kyoko Tanaka zijn sinds 1963 gehuwd en hebben drie kinderen en zeven kleinkinderen. Foto: Daniëlle Verweij

RotarY magazine 21

Projecten

Bevordering vrede aan de basis van Rotary Het bevorderen van de vrede staat aan de basis van Rotary, weet Italiaans Rotarian en kenner van de Rotarygeschiedenis Guiseppe Viale. Hij beschrijft hoe Rotary aldus een rol kreeg bij de oprichting van de Verenigde Naties. Vlak na de oprichting van de eerste Rotaryclub in Chicago formuleerde Paul Harris in 1908 een belangrijke aanvulling op de uitgangspunten van de club, die een omslagpunt markeerde. Voor het eerst werd de zorg voor het algemeen belang gepropageerd en de ‘geest van loyaliteit’ uitgedragen. Zijn document The Certificate of Corporation legde de fundamenten voor de bevordering van de vrede in de wereld. Bij de Rotaryconventies in 1912 in Duluth en Buffalo werd de opbouw van wereldwijde vrede als een kernmissie van Rotary benadrukt. En dus zette het officiële tijdschrift van Rotary, The Rotarian, zich aan het eind van de Eerste Wereldoorlog in voor hulp aan de voormalige vijand. In 1921 keurde de conventie in Edinburgh een resolutie goed over het toevoegen van de bevordering van internationale goodwill en vrede aan de uitgangspunten van Rotary.

verwachtingen die in 1945 werden gekoesterd, gaf Rotary niet alle hoop rond internationale goodwill op. Bij verschillende gelegenheden, zoals bij de rellen in Noord-Ierland, de Grieks-Turkse scheiding van Cyprus, controverses tussen Latijns-Amerikaanse landen en de verzoening tussen Egypte en Israël, ontbraken stem noch acties van Rotary en Rotarians.

Handvest Bij de conventie in 1931 was, als bijdrage aan een internationale conferentie door de grootmachten, de openingszitting gewijd aan algehele ontwapening. Met het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog startte The Rotarian een serie artikelen over de versterking van goodwill als een voorwaarde voor vrede. President Walter D. Head was er persoonlijk van overtuigd dat Rotary na de oorlog kon bijdragen aan vrede in de wereld. Die kans deed zich voor toen vijf eminente Rotarians – onder wie president Richard H. Wells – werden gekozen als adviseurs van de Amerikaanse delegatie tijdens de Conferentie van San Francisco in 1945, die resulteerde in de oprichting van de Verenigde Naties. In totaal leverden 27 Rotarians van de 32 landen waar Rotary nog actief was, een bijdrage aan het Handvest van de Verenigde Naties. Met de oprichting van de Verenigde Naties leek vrede voor de volgende generaties te zijn gewaarborgd. Een enthousiaste Paul Harris schreef in The Rotarian: ‘Ik doe een beroep op alle Rotarians over de hele wereld... Dit is onze dag. Dit is onze Grote Dag! Laat ons er het beste van maken.’ Hoewel de naoorlogse jaren niet voldeden aan de

Morele druk In de laatste decennia bracht humanitaire hulp de Rotarybenadering naar de wortels van conflicten: stammenoorlogen, ziekte, honger, armoede, gebrek aan water. Giften die na zijn overlijden in 1947 werden gedaan ter ere van Paul Harris, gaven een nieuwe impuls aan de Rotary Foundation als verspreider van Rotaryprincipes. Het succes dat is behaald met de Nationale Immunisatie Dagen, waarbij strijdende partijen een wapenstilstand sloten om kinderen te laten inenten tegen polio, toont het vermogen van Rotary aan om morele druk uit te oefenen. Tegelijkertijd bereiden de Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution (voorheen de Endowment for World Understanding and Peace, in 1988 opgericht door wijlen president Carl P. Miller) een nieuw soort leiderschap voor, dat elke poging tot vrede zal steunen. President Sakuji Tanaka voegt daar nu een originele benadering aan toe met zijn beroep op service of individueel gedrag, waarbij zorg voor de behoeften van anderen en een vreedzame houding effectieve middelen zijn om ‘de wereld een betere plek te maken’.

22 RotarY magazine

Zorg voor de behoeften van anderen en een vreedzame houding zijn effectieve middelen om ‘de wereld een betere plek te maken’

Thema

peace and

conflict

Rotary Peace Centers: vredesuniversiteiten Een Rotaryuniversiteit waar een nieuwe generatie peace makers wordt opgeleid. Lang was het een droom van velen, maar sinds 2002 bestaan ze echt: Rotary Peace Centers. Geselecteerde peace scholars bekwamen zich er in onderwerpen als internationale betrekkingen, duurzame ontwikkeling en conflictbemiddeling. RI Director Allan Jagger: ‘Dankzij de Peace Centers komen toegewijde mensen op invloedrijke posities terecht.’ Er zijn zeven gerenommeerde universiteiten waar studenten een officieel Rotarydiploma kunnen behalen: in Engeland, Amerika (twee), Australië, Japan, Thailand en Zweden. Elke universiteit heeft een eigen programma met eigen accenten. Er zijn twee varianten van het Peace Fellowship: een masterstudie van anderhalf jaar en een praktijkgericht programma van drie maanden. Praktijkervaring is ook in de masterstudie een belangrijk element: studenten moeten, naast het officiële, theoretische curriculum, in de zomer drie maanden stage lopen. RI Director Allan Jagger, die het Rotary Peace Center aan de University of Bradford startte, vertelt: ‘Vanuit Bradford doen studenten onder meer veldwerk in Rwanda, Sri Lanka en Oost-Timor.’

Invloed Een belangrijke kracht van de Peace Centers is volgens Allan Jagger de selectiemethode. ‘We krijgen veel aanmeldingen, dus we kunnen streng selecteren. Het belangrijkste is dat mensen ons ervan overtuigen dat ze zich een leven lang w illen inzetten voor vrede.’ De Peace Centers zorgen voor een gevarieerde samenstelling, met mensen uit verschillende culturen. Allan Jagger: ‘Rotary betaalt het collegegeld, de huisvesting, het transport en de stage. Voor iemand uit Afrika of Zuid-Amerika is dat een enorme kans om zich verder te ontwikkelen.’ De meeste studenten hebben al een diploma behaald en beschikken over werkervaring, niet zelden in oorlogsgebieden. De Rotarystudie helpt studenten om een volgende stap te zetten in hun carrière. Allan Jagger: ‘Het programma heeft een

‘ Stap voor stap werken we aan een iets betere, iets vreedzamere wereld’ heel goede naam en zorgt ervoor dat je op een positie terechtkomt waar je ook echt invloed kunt uitoefenen.’

Vreedzamere wereld Sinds 2002 zijn er 678 Peace Fellows afgestudeerd. Er is een actief alumninetwerk ontstaan van mensen die elkaar waar mogelijk helpen. Dat netwerk is wereldwijd: van een klein dorpje in Kenia tot het hoofdkantoor van USAID in Washington DC. De meeste Peace Fellows werken nu voor ngo’s (38 procent), overheden (16 procent), of zijn academisch actief als student (9 procent), docent (9 procent) of onderzoeker (7 procent). Andere werken als advocaat of journalist, of hebben bijvoorbeeld een functie bij de VN of de Wereldbank. Maar wat weten deze 678 Peace Fellows nu te bereiken? Allan Jagger: ‘Oorlog is een groot en ingewikkeld probleem, waar veel mensen cynisch van worden. Het is geweldig dat Rotary zo ambitieus de tanden durft te zetten in dit moeilijke vraagstuk. Maar we moeten niet denken dat we de vijf grote oorlogen die nu in Afrika gaande zijn wel even kunnen stoppen. Wel kunnen we bijvoorbeeld bij wederopbouw een grote rol spelen, en natuurlijk proberen we de structuur die een conflict veroorzaakt te veranderen. Stap voor stap werken we aan een iets betere, iets vreedzamere wereld.’

RotarY magazine 23

Projecten

Peace Fellow Rob Sijstermans:

‘De Rotaryopleiding is uniek’ Afgestudeerd als internationaal- en Europees rechtelijk jurist, een mooi huis, een goede baan bij Binnenlandse Zaken en een vrouw die hem steunde. Rob S ijstermans (34) had zijn leven prima op orde, maar toch voelde hij onrust. Iemand raadde hem aan eens te praten met een Rotarian over de studie aan de Rotary Peace Centers.

ob Sijstermans wilde al tijden weten wat er nu echt gebeurt in conflict gebieden en minder diplomatiek bezig zijn. En bovenal: relevanter werk doen en actiever worden, bijvoorbeeld door een directe bijdrage te leveren aan vredesoperaties. Een gesprek met een Rotarian over de studie aan de Rotary Peace Centers was de aanleiding tot een carrièreswitch, die veel impact had. Sijstermans werd geselecteerd als Peace Fellow, zegde zijn baan op, verhuurde zijn huis en verkaste met zijn acht maanden zwangere vrouw naar Bradford, Engeland. Daar was hij een bovengemiddeld gemotiveerde student – hij had er immers veel voor opgegeven. ‘Vroeger haalde ik mijn tentamens ook wel, maar nooit met zulke hoge cijfers als nu. Ik had een enorme drive.’

NAVO Rob Sijstermans kreeg les over conflictpreventie, peacekeeping en peacebuilding, en de verbinding tussen veiligheid en ontwikkeling. Al snel merkte hij dat zijn interesse vooral lag bij het hervormen van de veiligheidssector: de samenwerking tussen militairen, politie, justitie en rechtspraak. ‘Dat past heel goed bij het profiel van Bradford, ik kon mijn studie aanpassen aan mijn interesses. Het is ook een universiteit die t heorie en praktijk goed combineert. Je krijgt les van professoren over het gebied waar ze net onderzoek hebben gedaan.’ Momenteel loopt hij stage bij de operations division van de NAVO in Brussel. Daar heeft hij direct te maken met diplomatieke, militaire en politieke aspecten van NAVO-operaties, bijvoorbeeld in Afghanistan en Kosovo. Rob Sijstermans:

24 RotarY magazine

‘Het alumninetwerk kwam goed van pas bij de sollicitatie. Ik heb contact gezocht met Peace Fellows die iets bij de NAVO gedaan hebben en kreeg meteen drie reacties met nuttige tips.’ De NAVO biedt alleen stageplekken voor zes maanden aan, terwijl zijn studieprogramma maar ruimte laat voor drie tot vier maanden. Omdat hij deze kans niet wilde laten lopen, schrijft Sijstermans nu in de weekenden en avonduren zijn scriptie.

Promotieonderzoek De Rotaryopleiding is volgens hem in een aantal opzichten uniek. ‘Rotary creëert een hoop kansen, je moet ze alleen zelf benutten. Ik ken nu medestudenten die vredegerelateerd werk doen, onder meer in Kenia, Nepal, Genève en New York. Ik heb veel praatjes mogen houden, onder andere bij Rotaryclubs. Ook ben ik uitgenodigd op de World Peace Summit in Bangkok, waar Nobelprijswinnaars spraken. En ik heb me inhoudelijk natuurlijk enorm kunnen ontwikkelen.’ Sinds kort weet Rob Sijstermans, net terug van drie weken militaire training voor vredesoperaties, ook wat hij gaat doen als hij is afgestudeerd. ‘Ik ben aangenomen aan de universiteit van Leicester voor een promotieonderzoek waarbij ik ook les kan geven. In voormalige oorlogslanden ga ik de veiligheidssector bestuderen, een heel belangrijke factor voor stabiliteit. Ik ga veel veldonderzoek doen in de Balkan, en als het kan ook in Irak en Afghanistan. Het is een zeer relevant thema dat nog niet goed is onderzocht. Financieel wordt het weer geen vetpot, maar ik blijf mijn commitment volgen.’

Thema

peace and

conflict

Ex-Peace Fellow Stephanie Borsboom:

‘ Gelijke kansen, begrip tussen culturen, mededogen en armoedebestrijding zijn belangrijk voor wereldvrede’ Stephanie Borsboom studeerde in 2007 af aan het Duke-UNC Rotary Center for International Studies in Peace and Conflict Resolution in North-Carolina, VS. Wat leerde ze er en hoe is het haar sindsdien vergaan?

tephanie Borsboom is lovend over haar opleiding. ‘Deze twee jaren behoren zeker tot de beste jaren van mijn leven. De ervaringen en kennis die ik er heb opgedaan maakten de weg vrij voor een mooie toekomst. Mijn professoren en mede-Peace Fellows, allemaal professionals met wereldwijde werkervaring in ontwikkelings- en vredegerelateerde kwesties, voegden extra waarde toe aan de opleiding. Dat maakte het volgen van deze opleiding erg interessant. Bovendien maakte ik er vrienden voor het leven en hebben de ruim zeshonderd afgestudeerden via een netwerk nog regelmatig contact met elkaar.’

Nepal Voordat ze aan de opleiding begon, deed Stephanie Borsboom als civiel ingenieur werk ervaring op in kleine, afgelegen dorpjes in Nepal. Eerst via een stage voor haar Delftse studie, later via Stichting Dipjoti Nepal, zorgde zij samen met de lokale bevolking voor de bouw van basisvoorzieningen, zoals scholen, watervoorzieningen en toiletten. Zij realiseerde zich echter dat ze de kennis en ervaring miste om deze veranderingen te verankeren in het Nepalese nationale ontwikkelingsbeleid. ‘Ik had een lokaal geënt perspectief op ontwikkelingswerk. Voor mijn master in International Development Policy met een specialisatie in Peace and Conflict Resolution, deed ik kennis op over conflictonderhandelingen, beleidsanalyse, ontwikkelingseconomie en inheemse gemeenschappen. Hierdoor kan ik nu een bijdrage leveren aan Nepals ontwikkelings-

en vredesproces. Bijna dagelijks schakel ik in mijn werk tussen lokale ontwikkelingskwesties en nationaal en internationaal beleid.’ Al snel na het afronden van haar opleiding in 2007 kreeg Stephanie Borsboom een baan aangeboden bij de Nepal Office van de Wereldbank. Daar werkt zij nu als operations officer op het gebied van klimaatverandering, watervoorraden en milieu. ‘Ik heb het voorrecht om met de Nepalese overheid en inwoners samen te werken aan de ontwikkeling van dit schitterende land. Zo ondersteunen we de Nepalese overheid met de implementatie van een nationale weerservice. Nepal is extreem kwetsbaar door de klimaatverandering; zo’n service zou het lot van de vele armen kunnen verlichten.’

Matching Grant Stephanie Borsboom zet haar vrijwilligerswerk voor Stichting Dipjoti Nepal ondertussen voort. ‘Diverse projecten worden ondersteund door Rotaryclubs in Nederland en we hebben onlangs goedkeuring gekregen voor Dipjoti’s eerste Matching Grant-project.’ Stephanie Borsboom roemt dan ook de vele initiatieven van Rotary. ‘Gelijke kansen, begrip tussen culturen, mede dogen en armoedebestrijding zijn belangrijk voor wereldvrede. Rotary werkt op al die vlakken. Om nog effectiever te worden, zou Rotary wel nog intensiever op zoek kunnen gaan naar kandidaten – voor bijvoorbeeld jongerenuitwisselingsprogramma’s en peace studies – in de armste landen en landen die momenteel in oorlog zijn. Want juist kandidaten uit dat soort landen kunnen het verschil maken.’

RotarY magazine 25

rotary stelling:

> Rotary is in staat om bij te dragen aan de wereldvrede < Jaap de Zwaan (63) RC ’s-Gravenhage-Oost Hoogleraar Europees Recht aan de Erasmus Universiteit Rotterdam en Lector Europese Integratie aan de Haagse Hogeschool

Eens <

‘De doelstelling van Rotary is duidelijk geformuleerd: we zetten ons in voor internationaal begrip, goede onderlinge verstandhoudingen en vrede vanuit het ideaal van dienstvaardigheid. Ik vind wel dat de bijdrage van Rotary effectiever kan worden georganiseerd. De internationale infrastructuur van Rotaryclubs zouden we beter kunnen benutten en we zouden meer kunnen doen met de kennis en kunde in onze eigen gelederen. Als bijvoorbeeld mensen in Georgië voor een mooi project een medicus, ingenieur of jurist nodig hebben, is er altijd wel een geschikte Nederlandse Rotarian die wil helpen. We klagen wel eens over de (hoge) gemiddelde leeftijd bij Rotary, maar iemand die gepensioneerd is heeft natuurlijk wel meer tijd. In de zogenoemde Interlandcommissies vinden dit soort u itwisselingen al plaats, maar dat zou op veel grotere en intensievere schaal kunnen gebeuren. Je hoeft dan niet eens aan fundraising te doen, je mobiliseert gewoon wat er al is. Je gebruikt de energie, dienstbaarheid en expertise binnen Rotary om de wereld stabieler te maken. Dat is een concrete bijdrage aan het bereiken van wereldvrede.’

26 RotarY magazine

Thema

peace and

Steven van Hoogstraten (63) RC ’s-Gravenhage Algemeen directeur Carnegie-Stichting (beheert onder meer het Vredespaleis)

conflict

Eens <

‘Het Vredespaleis is geopend in 1913 vanuit het utopische idee dat het mogelijk zou zijn om met één groot verdrag de oorlog uit te bannen. Inmiddels zijn we wijs geworden door ervaring, we erkennen de complexiteit van internationale vraagstukken. Als we ons inzetten voor een vreedzamere wereld, doen we dat op deelgebieden en vaak indirect. Het internationale recht, de specialisatie van het Vredespaleis, is daar een voorbeeld van. Op veel deelgebieden die met vrede te maken hebben kan Rotary zeker iets betekenen. Ik vind dat het polioproject ook indirect bijdraagt aan vrede: gezondheid en welvaart zorgen voor stabiliteit. De connectie tussen de Rotary Peace Centers en vrede is nog veel directer. Rotary leidt jonge mensen op tot vredesexpert, daar mogen we trots op zijn. Ik had het een verrijking gevonden als er ook zo’n Center was gekomen in Den Haag, de internationale stad van vrede en recht. Helaas is dat niet doorgegaan. Volgend jaar bestaat het Vredespaleis honderd jaar en organiseren we onder meer een conferentie over filantropie en global concerns zoals de wereldvrede. Daar zijn ook Haagse Rotaryclubs bij betrokken en de RI-president is uitgenodigd om te komen spreken. Rotarians en vrede: op de een of andere manier komen ze altijd weer bij elkaar uit.’

Hans Holthuis (65) RC Den Haag-Noord Raadsheer bij het hof in Amsterdam, v oormalig griffier van het Joegoslavië-Tribunaal en voormalig hoofdofficier van Justitie

Oneens <

‘Zelfs Haagse internationale strafhoven en andere invloedrijke instituten dragen niet rechtstreeks bij aan de wereldvrede. Je zorgt ervoor dat oorlogsmisdadigers gestraft worden, je geeft slachtoffers een stem en soms draag je zelfs bij aan de verzoening van groepen mensen. Heel belangrijk werk, maar je moet realistisch zijn over je invloed. De stelling suggereert dat wereldvrede een bereikbaar doel is en daar ben ik het niet mee eens. Er zullen altijd conflicten en brandhaarden zijn, de menselijke natuur verander je niet zomaar. Dat neemt niet weg dat ‘Peace and conflict’ een belangrijk thema is. Rotary kan, als wereldomvattend instituut, zeker bijdragen aan een klimaat van begrip voor andere opvattingen en culturen. Begrip k weken is heel fundamenteel, zonder dat kun je niet vreedzaam samenleven. Ik hoop dat Rotary het thema ‘Peace and conflict’ verder gaat uitwerken, daar zou ik graag bij helpen. Maar laten we met Rotary niet mikken op het leveren van een bijdrage aan de wereldvrede. Hoe graag ik dat ook zou willen, het is geen realistische ambitie!’

RotarY magazine 27

internationaal Trustee chair’s message

Are you on track to meet your goals? It’s hard to believe that we have already reached the month of December, the month that celebrates the family of Rotary. We are also nearing the halfway point of our Foundation’s year. Now is the time when our plans to reach our 2012-13 goals should be reevaluated. Our words, our promises, our actions should be taking shape to ensure that we will accomplish what we planned during the last calendar year. The month of December also provides each of us with much to think about. It is during this month that we pause to recognize World AIDS Day, International Volunteer Day, and Human Rights Day – all significant reminders to Rotarians of our Foundation’s aim of Doing

Good in the World. Many of our clubs are working to help people with AIDS, others are volunteering all over the world to deliver Peace Through Service, and it is hard to count the number that will be raising their voices on 10 December for human rights. My friends, as we start to wind down another calendar year, I am thankful to report that your Foundation is on track to achieve its goals for 2012-13 because of each and every Rotarian. This provides us with much to celebrate over the upcoming holiday season. My prayers and best wishes go out to each of you for a happy holiday season, and I eagerly look forward to sharing 2013 with you.

BERGRESORT

WINTERBERG

■ 4 kleinschalige gebouwen met

7 appartementen

■ Unieke ligging midden in Winterberg ■ Aantrekkelijk ontwerp in moderne

chaletstijl

ZORGELOOS

■ Panoramisch uitzicht

GENIETEN!

■ Centrum op slechts 10 minuten lopen ■ Goede verhuurmogelijkheden ■ 4-seizoenen recreatie ■ Skigebied met 25 liften

WWW.BERGRESORTWINTERBERG.NL

■ Solide belegging ■ Slechts 3 uur rijden vanaf Utrecht ■ Koopprijzen vanaf € 100.000,- V.O. N.

28 RotarY magazine

RI President’s message

Dear fellow Rotarians, The year 2012 is nearly gone, and we have reached the midpoint of this Rotary year. It is time to take stock of the goals we have set for ourselves, and the progress we have made toward them. Are we on track to achieve what we set out to accomplish? I am a great believer in the importance of setting goals that are high but r ealistic. A worthwhile goal should be within your reach but still require you to stretch. Opening yourself to a new challenge helps you find out what you are really capable of – which may well be more than you think. On 1 July, we will embark on our newest challenge as an organization: the full r ollout of the Future Vision Plan, the new grant model for our Rotary Foundation. We in Rotary have set for ourselves a simple and vital goal: to do the most good we can with all the resources we have. To do this, we will be working to reduce overhead; to improve accountability, transparency, and local control; and to focus our service more intensely in the areas where we know we can have the most impact. With Future Vision, we will implement a simplified grant structure that will encourage Rotarians to serve in our six areas of focus: peace and conflict prevention/resolution, disease prevention and treatment, water and sanitation, maternal and child health, basic education and literacy, and economic and community development. These are areas in which Rotarians around the world have already been working for many years, and in which we have experience and a track record of project sustainability. Sustainability will be a major focus under Future Vision, as we shift our emphasis to long-term, high-impact projects. Simply put, a sustainable project is one that will continue to benefit the world even after Rotary funding ends. The ultimate example of a sustainable project, of course, is polio eradication: When polio is gone, the good that we have done will continue forever, centuries after the last polio vaccine is given. And the lessons we have learned from PolioPlus are universal. A truly sustainable project requires an emphasis on planning and cooperation, a long-term perspective, and an approach that c onsiders community members as partners in our service, not passive recipients. Embracing Future Vision means embracing a more ambitious view of Rotary – one in which we work to address major issues in a serious, lasting way. It is a new way of thinking about our service, and an approach that I believe will lead to a Foundation more capable than ever of Doing Good in the World.

RotarY magazine 29

annonces

ITALIË-LIEFHEBBERS. Vakantie op het mooiste terras van Le Marche. Huis met zwembad. Kijk op www.boccadilupo.nl of bel 06-50660269. TE HUUR IN CHÂTEL (FRANKRIJK - PORTES DU SOLEIL). Voor skiën of wandelen. Gezellig ingericht privé-appartement voor 6 personen. 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 parkeerplaatsen en balkon op het zuiden. Op loopafstand van Linga-liften en skibus. Rustig gelegen, skiën naar huis mogelijk. Châtel is een oud Frans grensdorpje op de grens met Zwitserland, bij Morgin, en is zeer goed bereikbaar. Bel 06 20352014 de hele dag of 010 2189001 ‘s avonds. GENIETEN IN DE ALGARVE. B&B/half-/volpension. Uitvalbasis voor golfers. Ook zeer geschikt voor alleenstaanden. www.genietenindealgarve.com, genietenindealgarve@gmail.com Intrigerend India, verrassend Vietnam, schitterend Sri Lanka en betoverend Bali, Leendert Kruik, reisconsulent, voor

REIZEN OP MAAT. Voor meer info: L.Kruik@planet.nl of 0316 223284.

30 RotarY magazine

PROVENCE, FRANKRIJK.

Te gast bij ‘past’-Rotarian in chambre d’hôtes de charme ‘Villa Catherine’, gelegen bij Flayosc in een prachtige omgeving met schitterend uitzicht. Slechts op 7 min. lopen van het centrum van Flayosc met z’n leuke winkeltjes, restaurants, terrassen etc. Wij bieden u 3 luxe kamers, alle met privébadkamers, en een 2-kamerappartement. Prachtige tuin, veel terrassen, groot zwembad met o.a. ‘poolhouse’ met geheel uitgeruste zomerkeuken met BBQ. Tevens Wi-Fi en parking. Catherine en Donald Pannekoek heten u van harte welkom. Info: www.villacatherine.com of tel. 00.33.494846495. TE KOOP: Nagenoeg nieuwe luxe en karakteristieke vrijstaande villa met 5 slaapkamers (2 badkamers) met aan garage/ berging grenzende grote tuinkamer op een ruim perceel aan de historische Hint/Markt in het groene Eersel, de parel van de Kempische Acht Zaligheden. Perceel 1278 m2, bouwjaar 2008, totale inhoud 1100 m3. Vraagprijs € 795.000. Aarzel niet om informatie te vragen en een afspraak voor bezichtiging te maken via 06/13831446 of 040/2212291. TE KOOP IN AMSTERDAM: Ideaal als investering voor studerend kind of als pied-à-terre. Gelegen in geliefde wijk Oud-West, nabij Vondelpark. In 2009 totaal gerenoveerde studio van 30m2 met zeer praktische indeling, moderne keuken, veel ramen en Frans balkon. Verkeert in uitstekende staat, zo te betrekken. Vraagprijs: € 139.950,- k.k. Inl. marleensmit@gmail.com of 06-42160962 en/of augustebegeleiding@kpnmail.nl TE HUUR NABIJ MARBELLA. Nieuw appartement met uniek vrij uitzicht op golfbaan, Los Flamingos en zee. Kleinschalige urbanisatie met zwembad. 1e verdieping met lift vanuit de parkeerkelder. www.tee6.nl FLORIDA TE HUUR: onze prachtige rustiek gelegen villa aan bosrand en kreek, met verw. overdekt privézwembad in Port Charlotte. Vlakbij strand, winkelcentr. golfbanen en alle bezienswaardigheden. Mooi ingericht en een luxe keuken, vaatwasser, wasmachine, droger etc. Grote living, 3 slpk. 2 badk. Alles airco. Grote tuin met steiger. Prijs € 685,- p.w. Bij 3 weken slechts € 580,- p.w. Tel/Fax 0416-335051, e-mail tiwesimport@zonnet.nl. Info + video: www.huurhuisflorida.com

Uw annonce in Rotary Magazine? Dat kan al vanaf € 30,50! Stuur uw verzoek naar info@rotarynederland.nl

Luxe zonnige strandvakantie voor het hele gezin in CESENATICO, ITALIË (Adr. kust) in het klasse Grand Hotel**** + Hfdzetel Lions & Rotary. Privéstrand, groot zwembad, tennisbaan, golfbanen vlakbij (met hotelkorting). Fietsen gratis beschikbaar. Excellente keuken, menu à la carte. Als bij ons geboekt dan deze gereduceerde prijzen: volp. € 71,75 tot € 136,- p.p.p.d B&B: € 49,- tot € 71,75 p.p.p.d kinderen korting, grote gezinskorting van 20/4 tot 30/6 en 27/8 tot 10/10. Voor prosp. inl. en reserv. met reductie: N. Bruinsma tel/fax: 0416-33.50.51 e-mail: tiwesimport@zonnet.nl. Video & foto’s, etc. zie: www.algasun.nl, klik op ‘Grand Hotel’. TE HUUR:CÔTE D’AZUR. Luxe 8 pers. Villa met privézwembad.

Zeezicht. Nieuwsgierig? www.villaprincehof.nl of bel 045-5325097. TE HUUR: SchouwenDuiveland, Zeeland, luxe chalet op 325m2. Slechts 200m vh rustige Nrdzeestrand tussen de Brouwersdam en Noordwelle. Ligt tegen natuurgebied, 1 sl.k 2 bedden 1 sl.k 3 bedden. Niet roken, geen honden. Prachtig binnenzwembad, speeltuin, sauna enz. Goed restaurant. Zeer kindvriendelijk. Info e.asselbergs@zeelandnet.nl of 0652270804.

Wij hebben voor u de ideale vakantieplek voor 2-3-5 p. in MIDDENITALIË, met zwembad. Rust, ruimte, comfort, luxe, cultuur en lekker eten zijn hier de hoofdingrediënten. Zie www.podere-pantano.com, tel: 0650266551, email: pantano@hetnet.nl. Ook ideaal als familie vakantie (max.10p) en honeymoon. Te koop: bouwkavels ZuidFrankrijk, Languedoc. 2 aaneengesloten bouwkavels van 850m2. Schitterend gelegen met vrij uitzicht. 30 minuten van de Middellandse Zee. 15 minuten van Narbonne/Béziers. Dorp met winkels op loopafstand. Prijs per kavel € 62.500, enkel gezamenlijk te koop. Meer info of foto’s: info@ctcadcies.nl of bel 06-23642098. TE KOOP: 3 kamer app. in Tournamy bij Mougins, Z-Fr. Opp 64 m2 beg. gr., terras, loggia, parkeerpl en garage. Loopafst. winkels, gr. zwembad, tennisb. Golfbanen in omgeving. 20 automin. van strand en luchth. Nice. Prijs € 295.000,- inl. 073.6568582.

RECTIFICATIE: Wij willen kleiner gaan wonen en bieden daarom te koop aan: ons comfortabele huis in Rhenen, twee onder één kap, met schitterend uitzicht op Rijn en Betuwe. NS op loopafstand, A15 in directe omgeving. Het huis bevat o.a. 4 slaapkamers, waarvan 3 met eigen douche/wc. Dubbele garage en tuin op het zuiden. Vraagprijs € 410.000,- k.k. Info: 06-23036464.

Genieten in rustige omgeving in karakteristiek Frans huis. TE HUUR: vakantiehuis in klein, echt Frans dorpje. Sfeervol en comfortabel ingericht. Zwembad en grote tuin op terrein van 7000 m2. Ruim familiehuis voor 2 – 8 personen, 3 slaapkamers, 2 badkamers, WIFI, televisie via schotel. Gelegen in het Franse dept. Tarn op de grens met de Aveyron. Voor liefhebbers van rust, wandelen, golfen, zwemmen en cultuur. Werelderfgoed stad Albi op 25 km. www.cazouls.com TE HUUR: vakantiewoning met 4 slpk. max 10 pers. in Eernewoude Friesland. Uniek gelegen op de hoek van een eilandje. Uitsluitend per boot bereikbaar. Zeer veel rust, ruimte en privacy, grote tuin met diverse eigen aanlegsteigers en zitjes. De woning is geheel opgeknapt en zeer comfortabel ingericht. Bed- en badlinnen zijn ruim voldoende aanwezig. Hoogseiz. € 1.750 laagseiz. € 1.250 pwk. In overleg tevens beschikbaar 2 zeilboten e/of 12 pers. zeer luxe sloep. Informatie en foto’s: tel 06-53243876. TE HUUR van Rotarian: Porlezza, Italië, appartement Villa Mimosa met schitterend uitzicht op het meer van Lugano. Activiteiten: o.a. golf, bergwandelen, fietsen, steden (Lugano, Como, Milaan) enz. Kijk voor meer info op onze website www.appartementnoorditalie.nl, tel 06-53881535. Anytime Fitness: Uniek en zeer succesvol 24/7 fitness franchiseconcept en wereldmarktleider. Zoek je een nieuwe uitdaging, vrijheid maar ook ondersteuning bij de opzet van je eigen onderneming? Wil je andere mensen helpen aan een betere vitaliteit en gezondheid? Dan is dit misschien wel jouw kans! Neem contact op met franchisegever Anytime Fitness Benelux en tevens Rotarian, Petro Hameleers. Mobiel: 06-29503725, e-mail: petro@anytimefitness.nl

De chalets hebben veel sfeer en zijn met liefde ingericht, voorzien van alle comfort en met gezellige open haarden... Lees meer op: www.mountainlife.nl, of: www.mountainlife.nl

RotarY magazine 31

DĂ¨ Afrika specialist!

Safari in Afrika? Bij Jambo Safari Club zijn de mogelijkheden eindeloos!

privĂŠ reizen geheel conform uw eigen wensen

r , & / * " r 5 " / ; " / * " r 0 & ( " / % " r 4 & : $ ) & - - & / r . " 6 3 * 5 * 6 4 r . " % " ( " 4 , " 3 r . 0 ; " . # * 2 6 & r ; " . # * " r # 0 5 4 8 " / " r / " . * # * ÂŻ r ;6*% "'3*,"

jambo.nl

t s i l a i c e p s ĂŠ d r a a j Al 26 Rusland | OekraĂŻne | Baltische landen | GeorgiĂŤ | ArmeniĂŤ Combinatiereizen door meerdere landen: s Maatwerkreizen s Groepsreizen s Individuele reizen s Cultuurreizen

s City-trips s Riviercruises s Grand Trans SiberiĂŤ Express s Fly & drives

s Rusland & Baltische landen s Rusland & OekraĂŻne s Baltische landen & Finland s Finland & Rusland s GeorgiĂŤ & ArmeniĂŤ

23-11-11 16:09

telefoon: 020 â&#x20AC;&#x201C; 2012777 | e-mail: info@bolsjoj.nl | internet: www.bolsjoj.nl