SZALAGOK, TÖMÍTŐANYAGOK ÉS MEMBRÁNOK hu by Rothoblaas

SZALAGOK, TÖMÍTŐANYAGOK ÉS MEMBRÁNOK LÉGTÖMÖRSÉG, SZÉLÁLLÓSÁG ÉS VÍZZÁRÓVÁ TÉTEL

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK TALAJHOZ RÖGZÍTÉS

RÖGZÍTŐK

144

START BAND...................................................30

LITE BAND.....................................................144

CONNECT BAND...........................................32

DGZ.................................................................144

LEVEL BAND....................................................33

THERMOWASHER........................................ 145

GROUND BAND.............................................34

ISULFIX........................................................... 145

RADON FLOOR..............................................38 TERMI FLOOR.................................................40

RAGASZTÓK

146

BYTUM BAND.................................................42

MEMBRANE GLUE.......................................148

PROTECT.........................................................44

ECO GLUE.....................................................149

BYTUM SPRAY................................................46

SUPERB GLUE...............................................150

BYTUM LIQUID | REINFORCEMENT..........48

OUTSIDE GLUE............................................154

FLUID MEMBRANE.........................................50 CONSTRUCTION SEALING......................... 52 TIE-BEAM STRIPE..........................................54

AKRIL SZALAGOK

ALU BAND........................................................ 61

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

163

DOUBLE BAND...............................................62 SEAL BAND | SEAL SQUARE........................64 EASY BAND......................................................68

TETŐGERINC

168

SPEEDY BAND.................................................70

NET ROLL......................................................168

FLEXI BAND..................................................... 72

STANDARD ROLL.........................................169

FLEXI BAND UV.............................................. 74

METAL ROLL................................................. 170

FACADE BAND UV......................................... 76

BRUSH VENT..................................................171

SOLID BAND................................................... 78

PEAK VENT AISI 430.................................... 172

SMART BAND................................................. 80

PEAK ONE...................................................... 173

PLASTER BAND..............................................84

PEAK EASY..................................................... 174

PLASTER BAND LITE.....................................92

PEAK HOOK.................................................. 175

FRONT BAND UV 210...................................98

SUPPORT BATTEN....................................... 176

TERRA BAND UV..........................................100 PRIMER SPRAY..............................................102

KÉMÉNYSZEGÉLY

PRIMER...........................................................103

DUZZADÓ SZALAGOK

178

ALU FLASH CONNECT............................... 178 SOFT FLASH CONNECT............................. 178

104

MANICA ROLL.............................................. 178

EXPAND BAND.............................................108

GUTTER......................................................... 179

WINDOW BAND........................................... 110 FRAME BAND................................................ 112

TÖMÍTŐANYAGOK

VÁPA

180 VALLEY ALU...................................................180

114

EASY FOAM................................................... 115 HERMETIC FOAM........................................ 116

GASKET..........................................................180

HÓVÉDELEM

SNOW STOP.................................................. 181

FIRE FOAM..................................................... 118 MS SEAL.........................................................120 FIRE SEALING ACRYLIC..............................122

181

VIHARKAPCSOK

182

FIRE SEALING SILICONE............................124

TILE STOP S...................................................182

NAIL PLASTER | GEMINI.............................126

TILE STOP L...................................................183

NAIL BAND....................................................128

TILE STOP WIND..........................................184

BUTYL BAND................................................129

TILE STOP WIND COPPO..........................185

FIRE STRIPE...................................................130 SUPRA BAND................................................132

SZELLŐZTETÉS ÉS VÉDŐELEMEK

186

ALU BUTYL BAND........................................134

VENT MESH...................................................186

BLACK BAND................................................136

VENT GRILLE.................................................186

MANICA PLASTER........................................138

VENT FOLD................................................... 187

MANICA FLEX...............................................140

BIRD SPIKE.................................................... 187

MANICA POST.............................................. 142

BIRD COMB...................................................188

MANICA LEAD.............................................. 142

BIRD COMB EVO.........................................189

TUBE STOPPER............................................ 143

VENT SHAPE.................................................190

ALPHA............................................................. 143

RAIN TUBE..................................................... 191

MEMBRÁNOK PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

197

205

SZERSZÁMOK VÉDŐPONYVÁK

321

322

BARRIER NET SD40.................................... 206

CAP SUPER....................................................322

BARRIER SD150........................................... 208

CAP TOP........................................................324

BARRIER NET ADHESIVE 200...................210 BARRIER ALU NET SD150..........................213

FELHELYEZÉS

325

BARRIER ALU NET SD1500........................214

LIZARD............................................................325

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500.................216

ROLLER..........................................................326

VAPOR IN 120...............................................218

SPEEDY ROLL................................................326

VAPOR IN NET 140......................................219

WINGBAG......................................................326

VAPOR IN GREEN 200................................221

BRUSH............................................................327

CLIMA CONTROL 80................................. 228

NITRAN..........................................................327

CLIMA CONTROL NET 145....................... 230

GLASS 1..........................................................327

CLIMA CONTROL NET 160.......................232 VAPOR NET 110........................................... 234

VÁGÁS

328

VAPOR 140....................................................235

MARLIN..........................................................328

VAPOR 150................................................... 236

CUTTER..........................................................328

VAPOR NET 180...........................................237

LAMA...............................................................329

VAPOR EVO 190.......................................... 238

KOMPRI CLAMP...........................................329

VAPOR 225................................................... 240 VAPOR ADHESIVE 260...............................242

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

TŰZŐGÉPEK

330 HAMMER STAPLER 47................................ 330

247

HAMMER STAPLER 22................................ 330

TRASPIR 95....................................................252

HAND STAPLER............................................ 331

TRASPIR 110..................................................253

STAPLES......................................................... 331

TRASPIR EVO UV 115................................. 254 TRASPIR ALU 120........................................ 256

KINYOMÓ PISZTOLYOK

332

TRASPIR 135..................................................257

FLY SOFT........................................................332

TRASPIR 150................................................ 260

FLY...................................................................332

TRASPIR NET 160........................................ 261

FLY FOAM.......................................................333

TRASPIR EVO 160........................................262

FOAM CLEANER...........................................333

TRASPIR 200................................................ 264 TRASPIR ALU 200........................................265 TRASPIR EVO SEAL 200............................ 266 TRASPIR FELT EVO UV 210....................... 269 TRASPIR EVO UV 210..................................270 TRASPIR EVO 220........................................274 TRASPIR ADHESIVE 260.............................276 TRASPIR DOUBLE NET 270...................... 280 TRASPIR EVO 300.......................................282 TRASPIR DOUBLE EVO 340..................... 284 TRASPIR WELD EVO 360.......................... 288 TRASPIR ALU FIRE A2 430 ........................292 TRASPIR METAL.......................................... 294

BITUMENES

301 BYTUM 400.................................................. 302 BYTUM 750................................................... 303 BYTUM 1100................................................ 304 BYTUM 1500................................................ 305 BYTUM 2000............................................... 306 BYTUM BASE 2500..................................... 308 BYTUM SLATE 3500....................................310 SHINGLE........................................................ 314

TÁRGYMUTATÓ

KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS LABORATÓRIUMI TESZTEK ÉS KÍSÉRLETI KAMPÁNYOK ROTHOBLAAS LABORATÓRIUM Innovatív laboratóriumunk központi székhelyünkön belül működik, itt végezzük termékeink tesztelését. Valamennyi szükséges berendezés rendelkezésünkre áll műszaki megoldásaink teszteléséhez a legszélsőségesebb körülmények között: kemencék a magas hőmérsékleten végzett próbákhoz, kamrák az UV gyorsított élettartam-tesztekhez, kamrák az alacsony hőmérsékletű tesztekhez, kopásmérők és külső területek az időjárás hatásainak vizsgálatához.

A Martindale-teszttel vizsgáljuk membránjaink kopással, töréssel és göbösödéssel szembeni ellenállóságát. Kemencéinkkel és alacsony hőmérsékletű kamráinkkal teszteljük szélsőséges hőmérsékleteknek kitett termékeink viselkedését.

A kültéri kitettség révén vizsgáljuk termékeink ellenállóképességét az időjárási tényezők - UV-sugárzás, nedvesség, hő és eső - együttes hatásaival szemben.

Kísérleti tesztjeinkkel vizsgáljuk a membránok vízbehatolással szembeni ellenálló képességét és tűzállósági tulajdonságait.

4 | KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS

Kísérleti kampányokkal teszteljük az akril szalagok kohéziós és adhéziós teljesítményét különböző hordozófelületeken.

Vizsgáljuk a tömítő poliuretán habok teljesítményét.

Kísérleti kampányokkal teszteljük különféle ragasztóink és tömítőanyagaink adhéziós, kohéziós és rugalmassági jellemzőit.

KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS | 5

MINŐSÉGI ÉPÜLETEK A modern építőipar alapját egyre inkább a minőségi anyagok és a legfejlettebb építési technológiák jelentik, amelyek csökkentik az épületek energiaigényét anélkül, hogy ez a lakókényelem és az esztétikai hatás rovására menne.

AZ ENERGIAFOGYASZTÁS CSÖKKENTÉSE Számos tanulmány kimutatta, hogy az épületek energiafogyasztásából származik a világ teljes CO2-kibocsátásának több mint 40 %-a. Ezért mind az energiatakarékosság, mind a környezettudatosság szempontjából alapvető, hogy nagyobb figyelmet fordítsunk az energiafogyasztás csökkentésére irányuló tervezésre.

ANYAGOK Minden anyag befolyásolja az épület akusztikai teljesítményét, hőtehetetlenségét és hőhigrometriai szabályozását

A BELSŐ TEREK MINŐSÉGE Az egészséges élettér jó levegőminőséget biztosít és véd a nedvesség, zaj, radongáz és általában a szennyező anyagok ellen

SZELLŐZÉS Megfelelő szellőzés hiányában, a szennyező anyagok jelenléte és felgyülemlése következményeként a levegőminőség romlik

AZ ÉPÜLETBUROK ENERGETIKAI TELJESÍTMÉNYE Az energiapazarlás elkerülése céljából szigetelni kell az épületet, a minimálisra kell csökkenteni a hőhidakat és biztosítani kell a légtömörségét és a szélállóságát

HELY A tervezésnek alkalmazkodnia kell a klímához és a tájoláshoz, figyelembe kell vennie a minimális és maximális hőmérsékletet, a páratartalmat, a természetes fényt stb.

MEGÚJULÓ ERŐFORRÁSOK A megújuló forrásokból származó primer energiák felhasználásának előnyben részesítése és a fosszilis tüzelőanyagok alkalmazásának korlátozása

ELLENŐRZÉSI ESZKÖZÖK Az épület valós teljesítményeinek ellenőrzése és dokumentálása céljából elvégezhetők egyes roncsolásmentes elemzések, amelyek lehetővé teszik az esetleges felhelyezési hibák felderítését és kijavítását. A Blower-Door-Test során az épületet 50 Pa túlnyomás alá helyezik, és megmérik, hogy mennyi levegő szivárog ki az épületburkot alkotó felületeken. Minél kisebb az n50 értéke, annál jobb az energetikai teljesítmény, mivel kisebbek lesznek az ellenőrizetlen levegőszivárgások, amelyek rontják az épület termikus teljesítményét. A hőkamera az infravörös sugárzás révén valós időben mutatja ki az eltérő hőmérsékletű pontokat, tehát a szigetelési hibákból, hőhidakból, levegőszivárgásból és a falak nedvességéből származó hőveszteségeket.

6 | MINŐSÉGI ÉPÜLETEK

ODAFIGYELÉS A RÉSZLETEKRE A faszerkezetek tartóssága szorosan összefügg azok helyes tervezésével és kivitelezésével.

LÉGTÖMÖRSÉG ÉS SZÉLÁLLÓSÁG

SZERKEZETEK ÉS TŰZÁLLÓSÁGI TULAJDONSÁGOK

NYÍLÁSZÁRÓK ÉS SZERKEZET

TALAJHOZ RÖGZÍTÉS -

old. 8

old. 12

old. 26

old. 104

AZ ÉPÜLETBUROK ENERGETIKAI TELJESÍTMÉNYE A kiváló lakókényelem és a magas szintű teljesítmények biztosítása érdekében az épületnek meg kell felelnie a rendkívül szigorú energiahatékonysági kritériumoknak, amelyek csak az összes szerkezeti elem figyelmes tervezésével valósíthatók meg.

BELTÉRI LEVEGŐMINŐSÉG

SZIGETELÉS

[Pa]

LÉGTÖMÖRSÉG ÉS SZÉLÁLLÓSÁG

-15,0°C

0°C

19,5°C

[cm]

HŐHIDAK MINIMÁLISRA CSÖKKENTÉSE

VÍZGŐZ ELLENŐRZÉS

MINŐSÉGI ÉPÜLETEK | 7

LÉGTÖMÖRSÉG ÉS SZÉLÁLLÓSÁG Az épületburok légtömörsége megakadályozza, hogy télen a benti meleg és nagy páratartalmú levegő kijusson, és hogy kapilláris kondenzáció alakuljon ki. A hermetikusan zárt épületburok jelentősen befolyásolja az energiamegtakarítást és a lakókényelmet. A szélálló réteg nem helyettesíti a légzáró réteget, hanem a célja az, hogy védje a szigetelőréteget a széltől, esőtől és az időjárás viszontagságaitól, és megakadályozza, hogy a hideg levegő és a víz csökkentse a szigetelőréteg hatékonyságát.

LÉGTÖMÖRSÉG Megakadályozza a hőveszteséget télen Megakadályozza a meleg, nagy páratartalmú levegő bejutását nyáron Optimálissá teszi a szabályozott gépi szellőzés működését Megakadályozza a meleg, nagy páratartalmú levegő ellenőrizetlen áramlását és az ebből származó kapilláris kondenzáció kockázatát Megakadályozza a léghuzat okozta kellemetlenségeket Javítja az akusztikai komfortérzetet

SZÉLÁLLÓSÁG Biztosítja a szigetelőanyag termikus hatékonyságát Védi az épületburkot és javítja az anyagok tartósságát Megakadályozza az áramlatok kialakulását és a konvektív mozgásokat az épületburok belsejében Az építési fázisban ideiglenes védőrétegként működik Ideiglenes védőrétegként működik a tetőszerkezet vagy a homlokzati burkolat sérülése vagy elmozdulása esetén

8 | LÉGTÖMÖRSÉG ÉS SZÉLÁLLÓSÁG

KLÍMA ÉS ÉPÍTÉSI RENDSZEREK Az épületburok optimális hatékonyságának biztosításához meg kell tervezni és ellenőrizni kell a hő, vízgőz, levegő és szél mozgási folyamatait, amelyek a különböző komponensek belsejében mennek végbe. A hideg éghajlatokon és a téli hónapokban az elégtelen szellőzés rendszerint túlzott páratartalmat okoz az épületben. A zárt helyiségekben vízgőzdiffúzió keletkezik a falakban és a pára lecsapódhat a hideg rétegek közötti résekben, a gerendákon vagy a burkolatokon. Ellenkezőleg, a meleg és magas páratartalmú éghajlatokon a külső levegő a vízgőz forrása, amely penészedést okoz. A külső levegővel belépő páratartalom lecsapódhat a klímaberendezés hatása miatt hidegebb belső felületeken. A Rothoblaas más kutatóintézetekkel együttműködve számos projektet finanszírozott, amely laboratóriumi tesztek és dinamikus szimulációk alkalmazásával vizsgálta a különböző klimatikus tényezőknek kitett szerkezeti megoldások viselkedését.

ESETTANULMÁNY PASSZÍVHÁZ NORMA SZERINT

•

4 szerkezeti csomópont

•

2 klimatikus körülmény

PASSZÍVHÁZ NORMA SZERKEZETI ADATOK SZERINT VÉGZETT TANULMÁNY

töltse le a www.rothoblaas.com honlapról a szerkezeti adatokat

LAPOSTETŐ CLIMA CONTROLLAL

FAL CLIMA CONTROLLAL

•

2 rétegrend

•

4 rétegrend

•

3 klimatikus körülmény

•

2 klimatikus körülmény

KLÍMA ÉS ÉPÍTÉSI RENDSZEREK | 9

ÉGHAJLATI ÖVEZETEK ÉS MEGOLDÁSOK Látogasson el honlapunkra - www.rothoblaas.com - és keresse meg az Ön éghajlati övezetének és építési rendszerének legmegfelelőbb membránt! Az épületburok belsejében alkalmazandó membránok kiválasztása függ a klimatikus tényezőktől, például egy trópusi vagy forró éghajlaton felhelyezett rétegrend belsejében a vízgőz áramlása fordított irányú a sarkvidéki vagy hideg éghajlathoz képest. Az energiahatékonyság témakörével foglalkozó intézmények által meghatározott éghajlati övezetek alapján az alábbiakban javasoljuk bizonyos megoldások alkalmazását. Ezek változhatnak az építési rendszer és az alkalmazott műszaki berendezések típusa függvényében. Az ajánlott megoldásokat mindig ellenőriztetni kell egy tervezővel.

KIEMELT TERMÉKEINK A WUFI® SZOFTVERBEN A WUFI® szoftver lehetővé teszi dinamikus hőhigrometrikus szimulációk végzését. A szoftvert rendszeresen alkalmazó tervezőknek most lehetőségük nyílik arra, hogy a szimulációba bevonják a Rothoblaas termékcsalád kiemelt termékeit, ezáltal nagy pontosságú és megbízható eredményeket kapnak, mivel a szerkezet kialakításához használt, valós termékkel kerülnek kiszámításra.

10 | ÉGHAJLATI ÖVEZETEK ÉS MEGOLDÁSOK

ARCTIC CLIMATE (SARKVIDÉKI ÉGHAJLAT) TRASPIR

OUT

BARRIER BARRIER ALU TRASPIR

BARRIER BARRIER ALU

OUT COLD CLIMATE (HIDEG ÉGHAJLAT) TRASPIR

BARRIER BARRIER ALU VAPOR IN

OUT TRASPIR

BARRIER BARRIER ALU VAPOR IN

OUT TEMPERATE COOL CLIMATE (MÉRSÉKELT, HŰVÖS ÉGHAJLAT) TRASPIR

BARRIER BARRIER ALU VAPOR CLIMA CONTROL

OUT TRASPIR

BARRIER BARRIER ALU VAPOR CLIMA CONTROL

OUT TEMPERATE WARM CLIMATE (MÉRSÉKELT, MELEG ÉGHAJLAT) TRASPIR TRASPIR ALU

VAPOR CLIMA CONTROL

OUT TRASPIR TRASPIR ALU

VAPOR CLIMA CONTROL

OUT WARM CLIMATE (MELEG ÉGHAJLAT) TRASPIR TRASPIR ALU

CLIMA CONTROL VAPOR

TRASPIR TRASPIR ALU

OUT

VAPOR CLIMA CONTROL

OUT HOT CLIMATE (FORRÓ ÉGHAJLAT) TRASPIR TRASPIR ALU CLIMA CONTROL

TRASPIR CLIMA CONTROL

TRASPIR TRASPIR ALU CLIMA CONTROL

OUT

TRASPIR CLIMA CONTROL

OUT VERY HOT CLIMATE (TRÓPUSI ÉGHAJLAT) TRASPIR TRASPIR ALU CLIMA CONTROL

OUT

TRASPIR CLIMA CONTROL

TRASPIR TRASPIR ALU CLIMA CONTROL

OUT

TRASPIR CLIMA CONTROL

ÉGHAJLATI ÖVEZETEK ÉS MEGOLDÁSOK | 11

SZERKEZETEK ÉS TŰZÁLLÓSÁGI TULAJDONSÁGOK Valamennyi épülettípusnál figyelembe kell venni a tűzvédelmi szempontokat a hatályos jogi szabályozás alapján és a rendeltetéstől függően. Mindez a tüzet okozó körülmények minimálisra csökkentéséhez, a szerkezet stabilitásának biztosításához és a lángok befelé és a szomszédos épületek irányába való terjedésének korlátozásához szükséges, biztosítva a lakók épségét és a hozzáférést a mentést végzők számára.

MI A MEGELŐZŐ TŰZVÉDELEM A megelőző tűzvédelem a tüzek keletkezése valószínűségének megelőzésére, jelzésére és csökkentésére, illetve minden esetben a személyekre és a környezetre gyakorolt hatásainak korlátozására irányuló tevékenységek tervezése és gyakorlati alkalmazása. Kétféle megelőző tűzvédelmi intézkedés lehetséges: az aktív védelem és a passzív védelem.

MEGELŐZŐ INTÉZKEDÉSEK

VÉDELMI INTÉZKEDÉSEK AKTÍV VÉDELEM Az aktív védelem mindazokból az intézkedésekből áll, amelyek ember beavatkozását vagy egy rendszer vagy berendezés automatikus működtetését igénylik.

A megelőző tűzvédelmi intézkedések az elektromos rendszerek szakszerű kivitelezésétől a gőzöket és gázokat tartalmazó helyiségek szellőzéséig, továbbá a józan ész diktálta - például a rend és tisztaság fenntartására irányuló intézkedésekig terjednek. Szintén fontos a vészhelyzeti mentőalakulatok magas szintű képzése és tájékoztatása.

PASSZÍV VÉDELEM A passzív védelmi intézkedések azok az intézkedések, amelyekhez nem szükséges emberi beavatkozás vagy berendezések működtetése. Ezeket az intézkedéseket a tervezési fázisban kell előirányozni.

A TŰZVÉDELMI TERVEZÉS FÁZISAI ÉPÜLETEK

SZERKEZETEK

ANYAGOK

KOCKÁZATI KATEGÓRIA

TŰZELLENÁLLÁS

TŰZÁLLÓSÁGI BESOROLÁS

A épület típusától, méretétől és rendeltetésétől függ

Megakadályozza a tűz átterjedését más területekre

Gátolja a láng terjedését

12 | SZERKEZETEK ÉS TŰZÁLLÓSÁGI TULAJDONSÁGOK

TŰZÁLLÓSÁGI BESOROLÁS A tűzállósági besorolás megmutatja, hogy az anyag miként járul hozzá (vagy nem járul hozzá) a tűz terjedéséhez. Az anyagok eltérő viselkedésének különböző osztályok felelnek meg: ezek a nem éghető termékektől a fokozottan tűzveszélyes anyagokig terjednek.

Európai osztályozás EN 13501-1 szerint A1 osztály

nem éghető termékek

A2, B, C, D, E osztály

éghető termékek, fokozódó részvétel a tűzben

F osztály

az NDP (No Performance Determined – nincs meghatározott teljesítmény) anyagokat vagy az E osztályba nem tartozó anyagokat jelöli

s1, s2, s3

ez a három érték a füstfejlesztő képességet jelöli

d0, d1, d2

ez a három érték az égve csepegési képességet jelöli

TŰZELLENÁLLÁS A tűzállóság az épületelem szerkezeti stabilitásának megtartását jelenti tűz esetén egy adott ideig, miközben megőrzi az égés során keletkező forró füstökkel és gázokkal szembeni térfelosztási képességét. A tűzállóság elsődleges célja a szerkezet teherbíró képességének biztosítása tűz esetén. A tűz hatása alatt fenntartandó jellemzőket három betű jelöli:

teherbíró képesség

a szerkezeti elem azon képessége, hogy ellenáll a tűznek anélkül, hogy veszítene szerkezeti stabilitásából

integritás

a szerkezeti elem azon képessége, hogy megtartja elválasztó funkcióját és nem engedi át a lángot, forró füstöt és gázokat a tűznek nem kitett oldalra

hőszigetelés

a szerkezeti elem azon képessége, hogy korlátozza a hő átadását a tűznek nem kitett oldal felé

A tűzállósági besorolás percekben kerül kifejezésre, azt a határértéket jelenti, amely alatt biztosított a lángokkal szembeni ellenállás: 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240 és 360 perc. A percek számát a REI betűjel követi (pl. REI120). Nem teherhordó szerkezetek esetében, ahol a teherbíró képesség nem jellemző adat, az R tényező mellőzhető és a perceket az EI betűjellel lehet megadni (pl. EI90).

Fedezze fel termékeink tűzállóságát! Tekintse meg videóinkat Youtube-csatornánkon

SZERKEZETEK ÉS TŰZÁLLÓSÁGI TULAJDONSÁGOK | 13

TŰZÁLLÓSÁGI VIZSGÁLATOK A tűzvédelmi tervezésre fordított figyelem egyre nagyobb tért hódit. Az évek során számos vizsgálatot végeztünk e területen való tudásunk bővítése céljából és a jövőben is ezt tervezzük.

NÉHÁNY ELVÉGZETT VIZSGÁLAT XYLOFON ÉS A TŰZ

TESZT ILLESZTÉSEK

A XYLOFON és a FIRE SEALING termékeink különböző alkalmazásával végeztünk vizsgálatokat annak megállapítására, hogyan viselkednek egyes illesztések a lángok hatására, valamint az illesztések EI értékeinek meghatározására.

XYLOFON

XYLOFON + FIRE SEALING

VALÓS ILLESZTÉSEK XYLOFON

XYLOFON + FIRE SEALING

FRONT BAND UV 210

VALÓS LÉPTÉKŰ TESZT

Vizsgálat alá vetettük számos termékünket és meghatároztuk tűzállósági besorolásukat a hatályos európai és EU-n kívüli szabványok szerint.

A RISE - Research Institutes of Sweden - intézettel együttműködésben végeztünk valós léptékű teszteket a faépítészetben legelterjedtebb illesztések EI értékének meghatározása céljából.

JÖVŐBELI TERVEINK Következő kutatási terveink a faszerkezetek legelterjedtebb csomópontjainak tűzállósági viselkedésére vonatkoznak a REI értékek meghatározása céljából. Célunk az, hogy a csomópontokat minden szempontból vizsgáljuk, figyelembe véve a statikai szempontokat és a légtömörséget is annak megállapításához, hogy az illesztés hogyan viselkedik tűz esetén az alkotóelemek függvényében. Kövesse csatornáinkat és naprakészen tájékozódjon fejlesztéseinkről.

14 | TŰZÁLLÓSÁGI VIZSGÁLATOK

TŰZVÉDELMI MEGOLDÁSOK TERMÉK

LEÍRÁS

FRONT BAND UV 210

UV-SUGÁRZÁSNAK RENDKÍVÜL JÓL ELLENÁLLÓ, EGYOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG

FIRE FOAM

NAGY TŰZÁLLÓSÁGÚ TÖMÍTŐHAB

FIRE SEALING ACRYLIC

NAGY TŰZÁLLÓSÁGÚ AKRIL TÖMÍTŐANYAG

FIRE SEALING SILICONE

NAGY TŰZÁLLÓSÁGÚ SZILIKON TÖMÍTŐANYAG

FIRE STRIPE

HŐRE DUZZADÓ, HAJLÉKONY TÖMÍTÉS

BARRIER ALU NET SD1500

HŐVISSZAVERŐ PÁRAZÁRÓ FÓLIA, Sd > 1500 m

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

HŐVISSZAVERŐ PÁRAZÁRÓ FÓLIA, A2-s1,d0 OSZTÁLYÚ TŰZÁLLÓSÁGI BESOROLÁS

TRASPIR EVO UV 115

UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ, ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

TRASPIR EVO 160

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

TRASPIR FELT EVO UV 210

UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ, LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

TRASPIR EVO UV 210

UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ, ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

TRASPIR EVO 300

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

TRASPIR ALU FIRE A2 430

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ, HŐVISSZAVERŐ MEMBRÁN

OLDAL

EN 13501-1 B-s1,d0

EN 13501-2 EI 240

EN 13501-1 B-s1,d0

EN 13501-2 EI 240

EN 13501-1 B-s1,d0

EN 13501-2 EI 240

EN 13501-1 B-s1,d0

NF P92-501 M1

EN 13501-1 B-s1,d0

EN 13501-1 A2-s1,d0

EN 13501-1 B-s1,d0

AS1530.2 index 1

EN 13501-1 B-s1,d2

ASTM E84 class 1 class A

EN 13501-1 B-s1,d0

EN 13501-1 A2-s1,d0

118

122

124

130

214

216

254

262

269

270

282

292

TŰZVÉDELMI MEGOLDÁSOK | 15

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK START BAND NAGY MECHANIKAI ELLENÁLLÁSÚ SZIGETELŐPROFIL. . . . . . . . . 30

CONNECT BAND TÖMÍTŐ ELVÁLASZTÓ ELEM SZABÁLYTALAN F ELÜLETŰ PADLÓHOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

LEVEL BAND TÖMÍTŐ ELVÁLASZTÓ ELEM PADLÓHOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

GROUND BAND ÖNTAPADÓ BITUMENES MEMBRÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

RADON FLOOR A RADONGÁZ TERJEDÉSÉT GÁTLÓ, SZIGETELŐ RÉTEG ALJZATOKHOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

TERMI FLOOR TERMESZEK ELLENI SZIGETELŐRÉTEG ALJZATOKHOZ. . . . . . . . 40

BYTUM BAND ÖNTAPADÓ, VAKOLHATÓ BITUMENES TÖMÍTŐSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

PROTECT ÖNTAPADÓ, VAKOLHATÓ BUTIL RAGASZTÓSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

BYTUM SPRAY BITUMENES MEMBRÁN TÖMÍTŐ SPRAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

BYTUM LIQUID | REINFORCEMENT KENHETŐ, SZIGETELŐ ALÁTÉTHÉJAZAT | ERŐSÍTŐHÁLÓ. . . . . . 48

FLUID MEMBRANE ECSETTEL ÉS SZÓRÁSSAL FELVIHETŐ, SZINTETIKUS MEMBRÁN TÖMÍTŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

CONSTRUCTION SEALING ÖSSZENYOMHATÓ TÖMÍTÉS SZABÁLYOS ILLESZTÉSEKHEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

TIE-BEAM STRIPE SZARUFA ALÁ VALÓ PROFIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ALU BAND EGYOLDALÚ, HŐVISSZAVERŐ RAGASZTÓSZALAG BELTÉRI ALKALMAZÁSOKHOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

DOUBLE BAND KÉTOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . 62

SEAL BAND | SEAL SQUARE EGYOLDALAS RAGASZTÓSZALAG BELTÉRI ALKALMAZÁSOKHOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

EASY BAND EGYOLDALAS UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG. . . . . . . . . . . . . . 68

SPEEDY BAND EGYOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG LEVÁLASZTÓFILM NÉLKÜL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

FLEXI BAND UNIVERZÁLIS, NAGY TAPADÓKÉPESSÉGŰ EGYOLDALÚ RAGASZTÓSZALAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

FLEXI BAND UV UV-SUGÁRZÁSSAL SZEMBENI NAGY STABILITÁSÚ ÉS HŐMÉRSÉKLETTŰRŐ EGYOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

FACADE BAND UV

SUPRA BAND

UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ, EGYOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

NAGY TAPADÓKÉPESSÉGŰ, KÉTOLDALÚ UNIVERZÁLIS BUTIL RAGASZTÓSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

SOLID BAND

ALU BUTYL BAND

ALACSONY HŐMÉRSÉKLETEKEN ALKALMAZHATÓ, NAGY SZILÁRDSÁGÚ EGYOLDALÚ RAGASZTÓSZALAG . . . . . . . . 78

ÖNTAPADÓ, HŐVISSZAVERŐ BUTIL RAGASZTÓSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

SMART BAND

BLACK BAND

EGYOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG LEVÁLASZTHATÓ VÉDŐFÓLIÁVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

EGYOLDALÚ, UNIVERZÁLIS BUTIL SZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

PLASTER BAND

VAKOLHATÓ SZIGETELŐ CSŐCSATLAKOZÓ . . . . . . . . . . . . . . . . 138

NAGYFOKÚ TAPADÁSÚ, SPECIÁLIS SZALAG, VAKOLHATÓ. . . . . . 84

PLASTER BAND LITE

MANICA PLASTER MANICA FLEX

VAKOLHATÓ SZALAG ÖNTAPADÓ SZERELŐSZALAGGAL. . . . . . . 92

SZIGETELŐ CSŐCSATLAKOZÓ CSÖVEKHEZ ÉS ÁTHALADÓ VEZETÉKEKHEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

FRONT BAND UV 210

MANICA POST

UV-SUGÁRZÁSNAK RENDKÍVÜL JÓL ELLENÁLLÓ, EGYOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . 98

ÖNTAPADÓ SZIGETELŐ CSŐCSATLAKOZÓ KÜLTÉRI ALKALMAZÁSHOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

TERRA BAND UV

MANICA LEAD

BUTIL RAGASZTÓSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

ÓLOM PROFIL EPDM CSŐCSATLAKOZÓVAL . . . . . . . . . . . . . . . . 142

PRIMER SPRAY

TUBE STOPPER

UNIVERZÁLIS ALAPOZÓSPRAY ÖNTAPADÓ AKRIL SZALAGOKHOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

DUGÓK VEZETÉKEK SZIGETELÉSÉHEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

PRIMER

ELŐFORMÁZOTT SAROKTÖMÍTŐ PROFIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

UNIVERZÁLIS ALAPOZÓ ÖNTAPADÓ AKRIL SZALAGOKHOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

EXPAND BAND

ALPHA LITE BAND EGYOLDALÚ AKRIL RAGASZTÓSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

DUZZADÓ TÖMÍTŐSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

DGZ

WINDOW BAND

DUPLA MENETES CSATLAKOZÓ ZIGETELŐANYAGHOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

DUZZADÓ LEZÁRÓSZALAG NYÍLÁSZÁRÓKHOZ . . . . . . . . . . . . . . 110

FRAME BAND

THERMOWASHER

DUZZADÓ LEZÁRÓSZALAG NYÍLÁSZÁRÓKHOZ . . . . . . . . . . . . . . 112

ROZETTA A SZIGETELŐANYAG FÁHOZ RÖGZÍTÉSÉHEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

EASY FOAM

ISULFIX

ÁLTALÁNOS CÉLÚ TÖMÍTŐHAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

DÜBEL SZIGETELŐANYAG FALRA RÖGZÍTÉSÉHEZ . . . . . . . . . . . 145

HERMETIC FOAM

MEMBRANE GLUE

RUGALMAS, KIVÁLÓ HANGSZIGETELÉSI TELJESÍTMÉNYŰ TÖMÍTŐHAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

RAGASZTÓ MEMBRÁNOK TÖMÍTÉSÉHEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

FIRE FOAM NAGY TŰZÁLLÓSÁGÚ TÖMÍTŐHAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

BIOLÓGIAI ALAPÚ RAGASZTÓ MEMBRÁNOK TÖMÍTÉSÉHEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

MS SEAL

SUPERB GLUE

NAGY RUGALMASSÁGÚ MS POLIMER TÖMÍTŐANYAG. . . . . . . . 120

NAGY RUGALMASSÁGÚ RAGASZTÓ MEMBRÁNOK TÖMÍTÉSÉHEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

FIRE SEALING ACRYLIC

ECO GLUE

NAGY TŰZÁLLÓSÁGÚ AKRIL TÖMÍTŐANYAG. . . . . . . . . . . . . . . . 122

OUTSIDE GLUE

FIRE SEALING SILICONE

NAGY RUGALMASSÁGÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓ KÜLTÉRI HASZNÁLATRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

NAGY TŰZÁLLÓSÁGÚ SZILIKON TÖMÍTŐANYAG. . . . . . . . . . . . . 124

NAIL PLASTER | GEMINI NAGY TAPADÓKÉPESSÉGŰ SZÖGTÖMÍTŐ SZALAG . . . . . . . . . . 126

NAIL BAND BUTIL SZÖGTÖMÍTŐ SZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

BUTYL BAND KÉTOLDALÚ, UNIVERZÁLIS BUTIL SZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

FIRE STRIPE HŐRE DUZZADÓ, HAJLÉKONY TÖMÍTÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | 19

beltéri

kültéri

SZERKEZETI CSOMÓPONTOK

alap - fal

fal - fal

padlásfödém - fal

gerenda - fal

szarufa - gerenda

NYÍLÁSZÁRÓK

nyílászáró - fal

tetőablak

szarufa alatti tömítés

szögtömítés

TÖMÍTÉSEK

fólialezárás

kompressziós tömítés

vakolható tömítés csővezetékek és áttörések szigetelése kémény és szellőzők

20 | A CSOMÓPONTOK ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETEK TÁBLÁZATA | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

OUTSIDE GLUE

SUPERB GLUE

ECO GLUE

MEMBRANE GLUE

FRAME BAND

WINDOW BAND

EXPAND BAND

TERRA BAND

FRONT BAND UV 210

PLASTER BAND LITE

PLASTER BAND

SMART BAND

SOLID BAND

FACADE BAND UV

FLEXI BAND UV

FLEXI BAND

SPEEDY BAND

EASY BAND

SEAL BAND | SEAL SQUARE

DOUBLE BAND

ALU BAND

A CSOMÓPONTOK ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETEK TÁBLÁZATA

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | A CSOMÓPONTOK ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETEK TÁBLÁZATA | 21 ALPHA

TUBE STOPPER

MANICA POST

MANICA FLEX

MANICA PLASTER

BLACK BAND

ALU BUTYL BAND

SUPRA BAND

FIRE STRIPE

BUTYL BAND

NAIL BAND

NAIL PLASTER | GEMINI

FIRE SEALING S

FIRE SEALING A

MS SEAL

FIRE FOAM

HERMETIC FOAM

EASY FOAM

TIE BEAM STRIPE

CONSTRUCTION SEALING

FLUID MEMBRANE

BYTUM LIQUID

BYTUM SPRAY

PROTECT

BYTUM BAND

TERMI FLOOR

RADON FLOOR

GROUND BAND

LEVEL BAND

START BAND

PP felső rétegű membrán

PE felső rétegű membrán

PA felső rétegű membrán

akrilát felső rétegű membrán

bitumenes membrán

alumínium felső rétegű membrán

érdes OSB

sima OSB

vakolat, beton és tégla

gipszkarton és gipszrost

fém

farost szigetelőanyag

ásványgyapot szigetelőanyag

polisztirol

PVC és plexi

22 | A HORDOZÓK TÁBLÁZATA | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

FRAME BAND

WINDOW BAND

EXPAND BAND

TERRA BAND

FRONT BAND UV 210

PLASTER BAND LITE

PLASTER BAND

SMART BAND

SOLID BAND

FACADE BAND UV

FLEXI BAND UV

FLEXI BAND

SPEEDY BAND

EASY BAND

SEAL BAND | SEAL SQUARE

DOUBLE BAND

ALU BAND

A HORDOZÓK TÁBLÁZATA

OUTSIDE GLUE

SUPERB GLUE

ECO GLUE

MEMBRANE GLUE

MANICA POST

MANICA PLASTER

BLACK BAND

ALU BUTYL BAND

SUPRA BAND

FIRE STRIPE

BUTYL BAND

NAIL BAND

NAIL PLASTER

FIRE SEALING SILICONE

FIRE SEALING ACRYLIC

MS SEAL

FIRE FOAM

HERMETIC FOAM

EASY FOAM

FLUID MEMBRANE

BYTUM LIQUID

BYTUM SPRAY

PROTECT

BYTUM BAND

GROUND BAND kiváló tapadás

garantált tapadás kiegészítő intézkedések mellett (alapozóval előkezelt, tiszta felületek és/vagy megfelelő alkalmazási hőmérséklet)

elégtelen tapadás

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | A HORDOZÓK TÁBLÁZATA | 23

BUTIL TERMÉKEK MIBŐL KÉSZÜLTEK ÉS HONNAN SZÁRMAZNAK

OLAJFINOMÍTÓ

A butil termékek butilkaucsuk keverékekből állnak, ez egy kiváló rugalmassági és termikus jellemzőkkel rendelkező, tartós, szintetikus anyag.

A butil termék szintetikus anyag, amely a kőolajfinomításból származó molekulák (monomerek) polimerizációs reakciójával kerül előállításra. A Rothoblaas kínálata: BUTYL BAND, SUPRA BAND, PROTECT, BLACK BAND, TERRA BAND UV, ALU BUTYL BAND , NAIL BAND, MANICA PLASTER, OUTSIDE GLUE, ALU FLASH CONNECT, SOFT FLASH CONNECT, MANICA ROLL.

MONOMER

MONOMEREK + KÉMIAI REAKCIÓ

POLIMER

A polimerizáció egy olyan kémiai reakció, amely az egyszerű molekulákból (monomerek) kiindulva sorban ismétlődő azonos molekulákból álló, hosszú polimerláncot hoz létre. Ezzel az eljárással létrehozhatók a kívánt jellemzőkkel rendelkező anyagok.

TULAJDONSÁGOK A butil speciális jellemzőinek biztosítása céljából szintetizált anyag. Különösen alkalmas számos építőipari alkalmazásra, ahol alapvető követelmény a tapadóképesség, az öregedési ellenállás, stabilitás magas hőmérsékleten és hajlékonyság alacsony hőmérsékleten. Ez okból azonos alkalmazású termékek esetében a butil anyagok előnyösebbek a bitumenes anyagoknál.

HAJLÉKONYSÁG a termékek vegyi szerkezete biztosítja hajlékonyságukat

KEMÉNYSÉG a butil termékek kifejezetten a kívánt alkalmazás céljából készültek és nem igényelnek ásványi töltőanyagokat

ELLENÁLLÁS AZ UV-SUGÁRZÁSSAL SZEMBEN erre a terméktípusra nincs jelentős hatással az ultraibolya sugárzás

ÖREGEDÉS a butil kompozit anyagok rendkívül időtállóak

RUGALMASSÁG a butil kompozit anyagok természetüknél fogva rugalmasak

HŐSTABILITÁS a butil termékek igen széles hőmérséklet-tartományban stabilak: -30 +90°C

24 | BUTIL TERMÉKEK | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

BITUMENES TERMÉKEK MIBŐL KÉSZÜLTEK ÉS HONNAN SZÁRMAZNAK

OLAJFINOMÍTÓ

TERMÉSZETES ASZFALTTÓ

A bitumen különböző anyagok keveréke, különösen alkalmas egyéb anyagokkal való kombinált alkalmazásra azok mechanikai és termikus jellemzőinek javítása céljából. A bitumen szilárd, fekete anyag, amely szalagok és membránok esetében szervetlen töltőanyagokkal (kalcium-karbonát és szilícium) és polimerekkel keverve a kívánt jellemzőkkel rendelkező - akar tapadó - keveréket hoz létre. A bitumen lehet természetes vagy mesterséges eredetű. Az iparban alkalmazott bitumen mesterséges. A Rothoblaas kínálata: BYTUM 400, BYTUM 750, BYTUM 1100, BYTUM 1500, BYTUM 2000, BYTUM BASE 2500, BYTUM SLATE 3500, SHINGLE, GROUND BAND, BYTUM BAND, BYTUM LIQUID, BYTUM SPRAY.

keverés és hevítés BITUMEN + OLAJOK + POLIMEREK + ÁSVÁNYI TÖLTŐANYAGOK

BITUMENES KOMPOZIT ANYAG

A bitumenes termékek különböző összetevők keverékei. Noha a bitumen a legnagyobb men�nyiségben jelen levő összetevő, a keverék végső tulajdonságai hasonlóbbak a polimer tulajdonságaihoz (amely kisebb arányban van jelen a bitumenes kompozit anyagban). Képzeljük úgy, mint a majonéz esetét: állaga inkább a tojáséhoz hasonlít, noha nagyobb részben olajból áll. Ez a speciális gyártási eljárás eredménye.

TULAJDONSÁGOK A bitumenes termékek tulajdonságai az egyes összetevők jelenlététől függenek. A bitumen komplex összetétele hatással van a tartósságára.

HAJLÉKONYSÁG a bitumen önmagában igen hajlékony; ám az ásványi töltőanyagok jelenléte csökkenti a hajlékonyságá.

tulajdonság

KEMÉNYSÉG a termék keménységét főként az ásványi töltőanyagok biztosítják

ELLENÁLLÁS AZ UV-SUGÁRZÁSSAL SZEMBEN a keverék ásványi összetevői védelmet nyújtanak az ultraibolya sugárzással szemben. Felületének védelmét kőszilánk réteg biztosíthatja

tulajdonság SBS

ÖREGEDÉS a bitumenes termékek jobban ki vannak téve az öregedésnek, amely során tulajdonságai csökkennek, idővel a bitumenben levő olajok hajlamosak a kioldódásra

RUGALMASSÁG a bitumen mechanikai tulajdonságai nem jelentősek. Ezért kerül modifikálásra polimerek, mint az SBS (sztirén-butadién-sztirén) hozzáadásával

SBS

HŐSTABILITÁS a bitumen nagyon szűk hőmérséklet-tartományon belül szilárd halmazállapotú. Hőstabilitási tartománya a hozzáadott összetevők függvényében változó lehet

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | BITUMENES TERMÉKEK | 25

HÍVATLAN LAKÓTÁRSUNK, A RADON A radon egy természetes módon előforduló, radioaktív nemesgáz. Nagyon illékony, könnyen felszáll a felszínre. Szagtalan, ezért nehéz észrevenni, ha megnő a koncentrációja a lakóhelyiségekben, és belégzése káros következményekkel járhat.

EGY ALATTOMOS GÁZ A radon változó mennyiségben az egész földkéregben előfordul. Mivel gáz halmazállapotú, áthatol a talaj pórusain, és szétoszlik a levegőben vagy a vízben. Szabadtéren koncentrációja sosem ér el veszélyes szintet, zárt térben azonban (házak, irodák, iskolák stb.) olyan koncentráció alakulhat ki, amely kockázatot jelent az egészségre. A koncentráció határértékeit az illetékes nemzeti szervek által elfogadott nemzetközi előírások határozzák meg.

magas alacsony KONCENTRÁCIÓ A térkép csak tájékoztató jellegű. Mindig tájékozódjon a friss adatokról.

HOL TALÁLHATÓ MEG?

TALAJ

KŐZET

EGY IGEN VESZÉLYES ANYAG

VÍZ

Ez a gáz jelen van a talajban, a kőzetekben és a vízben. Ugyanolyan módon, ahogyan áthalad a talajon, át tud hatolni az építőanyagokon is, és bejuthat a lakásba. A helyiségek alapos szellőztetése hasznos lehet, hogy megakadályozzuk a felhalmozódását, de gyakran nem elegendő.

Már 1988-ban az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a Nemzetközi Rákkutatási Ügynökségen (IARC) keresztül felvette a radont az emberre nézve rákkeltő anyagok listájába. A radongáz belélegzése növeli az egészségkárosodás kockázatát, különösképpen a tüdőrák kockázatát.

HOGYAN TERJED

A MEGFELELŐ TERVEZÉS FONTOSSÁGA

A radon akkor válik veszélyessé, ha felgyűlik a lakóépület belső terében. Napjainkban, amikor az alacsony energiafogyasztású épületekre (ami a légtömörséget biztosító réteg minősége javulásának köszönhető) egyre nagyobb figyelem irányul, és a természetes szellőztetés aránya csökken, a radon jelentette veszély minden eddiginél aktuálisabb téma.

A radon jelenlétét a lakóhelyiségekben minimalizálni lehet megfelelő alátéthéjazatok és anyagok segítségével, amelyek arra szolgálnak, hogy csökkentsék az épület határoló struktúráinak és aljzatának átjárhatóságát. A piac számos megoldást kínál; a Rothoblaas a RADON FLOOR és a GROUND BAND aljzatlemezeket ajánlja, amelyek megakadályozzák, hogy a radon bejusson a belső terekbe, így az nem fenyegetheti az egészséget.

26 | HÍVATLAN LAKÓTÁRSUNK, A RADON | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

TALAJHOZ RÖGZÍTÉS A talajhoz rögzítés kétségkívül a faépületek egyik legérzékenyebb pontja, ezért alapvetően fontos ennek az épületelemnek a gondos megtervezése és kivitelezése. Az ajánlások a különböző nemzeti szabványokra támaszkodnak (DIN 68800-2, ÖNORM B 2320 és FLA irányelvek), amelyek a csomópont passzív védelmét támogatják és biztosítják azt hogy ne legyen víz és nedvesség az épület alapjánál. A KÖZVETLEN ÉRINTKEZÉS MEGAKADÁLYOZÁSA

A KAPILLÁRIS ÚTON FELSZÍVÓDÓ NEDVESSÉG MEGAKADÁLYOZÁSA

Annak megakadályozására, hogy az épület alapja közvetlenül érintkezzen a nedves talajjal, a faszerkezetet a vízelvezetés szinténél magasabban kell felszerelni.

Annak elkerülésére, hogy a beton nedvességtartalma felszívódjon a fából készült fal felé, egy vízhatlan szigetelőréteget kell elhelyezni a beton és a faszerkezet közé.

A RÉSEK KÖZÖTTI KONDENZÁCIÓ MEGAKADÁLYOZÁSA

A 4 D SZABÁLYA

DEFLECTION (ELTERELÉS) Az eső elterelése tervezési megoldások révén, amelyek csökkentik az esővíz hatását az épületburokra (nyeregtetők, szegélylemezek, stb.).

DRAINAGE (VÍZELVEZETÉS) Vízelvezető útvonal tervezése, amelynek célja a víz lehető leggyorsabb elvezetése az épülettől (vízelvezető talaj, lejtős rétegek stb.).

DRYING (SZÁRÍTÁS) A megfelelően tervezet épületeknél a víz elpárologhat és a páratartalom elhagyhatja a rétegeket.

DURABLE MATERIALS (TARTÓS ANYAGOK) Azoknál a csomópontoknál, amelyek nem felelnek meg a fenti három elvnek, a tervezési fázisban tartós anyagok alkalmazását kell előírni. Sok esetben ez az épület leghidegebb pontja, ezért fontos elkerülni a hőhíd kialakulását és biztosítani a légtömörségét.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | TALAJHOZ RÖGZÍTÉS | 27

TALAJHOZ RÖGZÍTÉS ALU STARTTAL A TALAJNÁL LEVŐ CSOMÓPONT HŐHÍDJÁNAK KISZÁMÍTÁSA ALU STARTTAL

Ezzel a vizsgálattal számos szerkezeti részletet elemeztünk, mely a talajnál levő csomóponton az ALU STARTOT alkalmazza.

BELTÉR KLIMATIKUS ÉS KÖRNYEZETI TÉNYEZŐK

T= 20°C U.R.=50% Rsi = 0.13 m2 W K-1

Az elemzést az ISO 13788:2012 szabványnak megfelelően, a csomópontok véges elemeire alkalmazott számítási programmal végeztük.

KÜLTÉR KLIMATIKUS ÉS KÖRNYEZETI TÉNYEZŐK

T = -15°C U.R.= 100% Rse = 0.04 m2 W K-1 ALU START NÉLKÜL

ALU STARTTAL

Ennél a projektnél több konfigurációt megvizsgáltunk és megállapítottuk, hogy a hőmérséklet-eloszlásra nincs jelentős hatással az ALU START jelenléte.

BELSŐ FAL ALU STARTTAL

KERÜLETI FAL ALU STARTTAL

CLT (CROSS LAMINATED TIMBER) ÁTSZELLŐZTETÉS NÉLKÜLI ALJZATTAL

TRASPIR

VAPOR

GEMINI | NAIL PLASTER NAIL BAND

RADON FLOOR TERMI FLOOR

ALU START

BYTUM BASE 2500

ALU START

START BAND PROTECT LEVEL BAND GROUND BAND

SUPRA BAND BUTYL BAND

28 | TALAJHOZ RÖGZÍTÉS ALU STARTTAL | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

SUPRA BAND BUTYL BAND FLOOR RADON GROUND BAND TERMI FLOOR

AZ ELEMEK ELVÁLASZTÁSA AZ EGYÜTTES ALKALMAZÁSHOZ

Az ALU START profil lehetővé teszi a fa panelek és a beton alszerkezet érintkezésének megakadályozását és biztosítja a kapilláris úton felszívódó nedvesség elleni védelmet, továbbá garantálja az épület talajhoz rögzítésének kiváló tartósságát. Ez az első olyan talajra rögzítési rendszer, amely lehetővé teszi a hold-down elemek és sarokvasak nélküli alkalmazást. Az alumíniumötvözetből készült ALU START rendszer használható CLT falakkal vagy timber frame építési rendszerrel.

Olvassa be a QR-kódot és fedezze fel az ALU START műszaki jellemzőit www.rothoblaas.com

START BAND NAGY MECHANIKAI ELLENÁLLÁSÚ SZIGETELŐPROFIL

RUGALMASSÁG Rugalmasságának köszönhetően rendkívül könnyen felhelyezhető, akár a sarkokban is, és ellenálló a fúrás vagy mechanikus rögzítés esetén.

TARTÓSSÁG Kompatibilis a bitumennel, nem megy tönkre és ellenálló az UV-sugárzással szemben. Ellenáll a járás okozta kopásnak és az alacsony hőmérsékleteknek.

1 START BAND

ÖSSZETÉTEL hordozó EPDM alapú szintetikus gumi

2 START BAND ADHESIVE

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Szakítószilárdság

DIN 53504

≥ 6,5 MPa

Továbbszakítási ellenállás

DIN 53504

≥ 25 kN/m

≥ 2.86 lbf/in

Alakváltozás

DIN 53504

≥ 300%

Mérettűrés

DIN 7715-5

megfelel (P3 osztály)

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

UV-sugaraknak ellenállás és ózonnak ellenállás

DIN 7864-1

megfelel

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

EN 1931

32000

128 MN∙s/g

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +100 °C

-22 / +212 °F

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD START100 START150 1 START200 START250 STARTA120 2 STARTA160

[mm]

100 150 200 250 120 160

0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,6

30 | START BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

[m]

[in]

[mil]

[ft]

25 25 25 25 20 20

3.9 5.9 7.9 9.8 4.7 6.3

32 32 32 32 24 24

82 82 82 82 66 66

6 4 3 2 6 6

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

CUTTER old. 328

PRIMER SPRAY old. 102

HAMMER STAPLER 22 old. 330

SZÉLES VÁLASZTÉK, ÖNTAPADÓ IS Kapható öntapadó változatban is (STARTA120 és STARTA160), ideális az ALU START termékkel együttes használathoz, a hibátlan talajhoz rögzítéshez.

BIZTONSÁG Időtállóan védi a falakat és az aljzat falakat a felszívódó nedvességtől, szélsőséges hőmérsékletek mellett is. Alkalmas általános elválasztó elemként is.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | START BAND | 31

CONNECT BAND TÖMÍTŐ ELVÁLASZTÓ ELEM SZABÁLYTALAN FELÜLETŰ PADLÓHOZ

KETTŐS VÉDELEM Megakadályozza, hogy kapilláris úton nedvesség jusson a fába, és kitűnő légzáróságot biztosít.

ALKALMAZKODÓ A PU-habból készült öntapadó profilok kiegyenlítik a padló esetleges szabálytalanságait.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Szakítószilárdság Továbbszakítási ellenállás Alakváltozás Levegőszivárgás-áteresztési együttható

DIN 53504 DIN 53504 DIN 53504 EN 12114 DIN 52612 EN 13501-1 EN 1931 EN 13984 -

≥ 6,5 MPa ≥ 25 kN/m2 ≥ 300% α < 0,1 m3/(h·m·(daPa)n 0,042 W/m·K E osztály állandó kb. 32000 állandó -30 / +100 °C +5 / +35 °C +1 / +25 °C nem < 1 µg/m3

1713.04 lbf/ft 0.02 BTU/h∙ft∙°F -22 / +212 °F +41 / +95 °F +33.8 / +77 °F -

Hővezető képesség (λ) Tűzállósági besorolás Ellenállás az UV-sugárzásnak és az ózonnak Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) Vízállóság Hőmérséklet-tűrés Felviteli hőmérséklet Tárolási hőmérséklet(1) Oldószerek jelenléte VOC-kibocsátás (1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD CONNECT100 CONNECT250

[mm]

100 250

0,8 0,8

[m]

[in]

[mil]

[ft]

25 25

3.9 9.8

32 32

82 82

1 1

SZÉLES VÁLASZTÉK Két változatban kapható, különböző vastagságú falakhoz használható.

TARTÓS TÖMÖRSÉG Rendkívül hőstabil, alacsony hőmérsékleten is hajlékony. Kompatibilis a bitumennel és a leg�gyakrabban használt építőanyagokkal.

32 | CONNECT BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

LEVEL BAND

EN 13984

TÖMÍTŐ ELVÁLASZTÓ ELEM PADLÓHOZ

VÍZZÁRÓ Hatékonyan ellenáll a kapilláris úton felszívódó nedvességnek, egyben jó légtömörséget, víz- és szélzárást biztosít.

SOKOLDALÚ Három változatban kapható: ideális mind elválasztó elemként, mind a függőleges fal-fal illesztések tömítésére. 1

Ø10 15 55 15

3 25

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

250

érték

USC átváltás N/mm2

≥ 2.9 / ≥ 2.9 lbf/mil2

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-2

≥ 20 / ≥ 20

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-2

≥ 550 / ≥ 600 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

≥ 120 / ≥ 120 N/mm2 ≥ 17.4 / ≥ 17.4 lbf/mil2

Vízállóság

EN 1928

megfelel

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Vízállóság mesterséges öregítés után

EN 1296 - EN 1931

megfelel

Párazárás lúgok jelenlétében

EN 1847 - EN 1931

megfelel

Ütési ellenállás

EN 12691

> 500 mm

Hajlítható alacsony hőmérsékleten is

EN 495-5

-30 °C

-22 °F

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +80 °C

-40 / +176 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

LEVEL085

0,17

3.4

2 LEVEL125

125

0,17

4.9

3 LEVEL350

350

0,17

13.8

ALKALMAZKODÓ A puha és rugalmas polietilén profil komplex formák és szögek esetében is felhelyezhető.

KÖLTSÉG-TELJESÍTMÉNY A válogatott anyagok alkalmazása és a gyártás alatti optimalizálás eredményeként ez a megoldás a költségek és teljesítmények jó egyensúlyát kínálja.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | LEVEL BAND | 33

GROUND BAND

EN 13969 EN 14967 EN 13707

ÖNTAPADÓ BITUMENES MEMBRÁN

D DIN 18533-2

BITUMEN BASED

ALACSONY HŐMÉRSÉKLET

RADON BARRIER

A speciális elasztoplasztomer-bitumen keverék révén a felhelyezés +5 °C és +30 °C között elvégezhető. Hajlékonyságát megőrzi -30 °C-ig.

ÖNHEGESZTŐ ÉS ÖNTAPADÓ Praktikus és gyors felhelyezés; nincs szükség láng használatára, így a fára minimális kockázatot jelent.

ÖSSZETÉTEL elválasztóréteg szilikonpapír ragasztó öntapadó, fekete bitumenes kompozit anyag hordozó nagysűrűségű, keresztezett laminált PE fólia

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

védőfólia

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

GROUND200

30 / 170

200

1,5

1.2 / 6.7

7.9

GROUND500

30 / 470

500

1,5

1.2 / 18.5

19.7

GROUND1000

500 / 500

1000

1,5

19.7 / 19.7

39.4

VÉDELEM A RADONNAL ÉS METÁNNAL SZEMBEN A terméket megvizsgáltuk a belső terekben nagy koncentráció esetén az egészségre káros radon- és metángázzal szembeni védelem szempontjából.

MÉRETRE VÁGOTT VÉDŐFÓLIÁVAL Valamennyi változatot méretre vágott védőfóliával szállítjuk a sarkokban vagy a komplex pontokon való felhelyezés megkönnyítése, valamint a nagy felületeken a rétegek eltolódásának elkerülése céljából.

34 | GROUND BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Húzószilárdság MD/CD Szakadási alakváltozás MD/CD Ellenállás lyukasztással szemben - A módszer / B módszer Ellenállás statikus terheléssel szemben - A módszer / B módszer Továbbszakítási ellenállás MD/CD Átlapolások lefejtési ellenállása MD/CD Átlapolások húzószilárdsága MD/CD Tackmérés Tapadóképesség fán Tapadóképesség betonon Vízállóság Vízállóság mesterséges öregítés után - A módszer Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) Vízfelvétel Ellenállás hidrosztatikai nyomással szemben Tűzállósági besorolás

EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12691 EN 12730 EN 12310-1 EN 12316-1 EN 12317-1 ASTM D 2979 ASTM D 1000 ASTM D 1000 EN 1928 EN 1296 / EN 1928 EN 1931 ASTM D 570 DIN 52123 EN 13501-1 SP Swedish Nat. Testing & Research Institute CSI módszer EN 1109 ISO 16000

215 / 220 N/50 mm 310 / 240% 500 / 1000 mm 10 / 15 kg 135 / 135 N 100 N/50 mm 300 / 250 N/50 mm 3,5 N 233 N/50 mm 165 N/50 mm ≥ 60 KPa megfelel kb. 110000 0,09% > 6 bar (24 h) E osztály

19.69 / 39.37 in 350 / 530 oz 30.35 / 30.35 lbf 11.42 lbf/in 36.54 / 28.55 lbf/in 0.79 lbf 26.61 lbf/in 18.84 lbf/in kb. 825 MN∙s/g -

5,7·10-12 m2/s

< 5 cc/m2·24·atm -30 °C -40 / +80 °C -4 / +30 °C +5 / +40 °C nem 8 μg/m3

-22 °F -40 / +176 °F +24.8 / +86 °F +41 / +104 °F -

Radongáz-áteresztő képesség Metángáz-áteresztő képesség Hajlékonyság alacsony hőmérsékleten Hőmérséklet-tűrés Felviteli hőmérséklet Tárolási hőmérséklet(1) Oldószerek jelenléte VOC-kibocsátás

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. A tekercseket függőleges pozícióban kell szállítani és tárolni. A terméket szobahőmérsékleten kell tárolni a felhasználásig, mivel érzékeny a hőmérséklet-ingadozásra. Ajánlott nyáron a hűvös, télen a melegebb napszakokban felhelyezni, szükség esetén alkalmazzon hőlégfúvót. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 03 02.

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

BYTUM LIQUID old. 48

BLACK BAND old. 136

ROLLER old. 326

HAMMER STAPLER 47 old. 330

BIZTONSÁG A speciális elasztoplasztomer-bitumen keverék és a nagysűrűségű, keresztezett laminált polietilén hordozó fólia révén a termék teljesen vízálló és ellenálló a lyukasztással szemben.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | GROUND BAND | 35

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK CLT-FALAK VÍZZÁRÓVÁ TÉTELE BETON SZEGÉLYEN

HERON, HERON XL, HERON DGT, COSMOS, CHAMELEON, POWDER

3a BYTUM LIQUID, BYTUM SPRAY, BRUSH 5

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

36 | GROUND BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

7 8

ROLLER

ALJZATOK VÍZZÁRÓVÁ TÉTELE ÉS RADON ELLENI VÉDELME

ROLLER

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | GROUND BAND | 37

RADON FLOOR

EN 13967

A RADONGÁZ TERJEDÉSÉT GÁTLÓ, SZIGETELŐ RÉTEG ALJZATOKHOZ

RADON BARRIER

ÖSSZETÉTEL felső réteg alacsony sűrűségű PE-réteg háló poliészter erősítőréteg középső réteg alacsony sűrűségű PE-réteg alsó réteg alacsony sűrűségű PE-réteg

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly

EN 1849-2

350 g/m2

1.15 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-1

0,4 mm

16 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

232 m

0.015 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

> 450 / 420 N/50mm 51 / 48 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

> 12 / 12 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 300 / 300 N

> 67 / 67 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

F osztály

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,4 W/(m∙K)

0.23 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

kg/m3

Sűrűség

kb. 875

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 580000

kb. 0.51 oz/in3 kb. 1160 MN∙s/g

Az átlapolások ellenállása

EN 12317-2

> 50 N/50mm

> 5.71 lb/in

Ütési ellenállás

EN 12691

> 200 mm

> 7.87 in

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

EN 1109

-20 °C

-4 °F

Ellenállás statikus terheléssel szemben

200 N

44.96 lbf

< 1x10-11 m2/s

< 2x10-8 m/s

SP Swedish Nat. Testing & Research Institute SP Swedish Nat. Testing & Research Institute

Radongáz-áteresztő képesség Radonáteresztés Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

RADON350

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

538

38 | RADON FLOOR | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

SUPRA BAND, BUTYL BAND SUPRA BAND, BUTYL BAND, OUTSIDE GLUE

3a ROLLER 4

MARLIN, CUTTER

GROUND BAND

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | RADON FLOOR | 39

TERMI FLOOR

EN 13967

TERMESZEK ELLENI SZIGETELŐRÉTEG ALJZATOKHOZ

ÖSSZETÉTEL egyetlen réteg alacsony sűrűségű PE-réteg

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly

EN 1849-2

150 g/m2

0.49 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-1

0,15 mm

6 mil

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

15 / 15 N/50mm

2 / 2 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

350 / 450 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

40 / 40 N

9 / 9 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F -

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

F osztály

Légzárás

EN 12114

> 0,02 m3/(m2h50Pa) > 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,4 W/(m∙K)

0.23 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 1000 kg/m3

kb. 0.58 oz/in3

Ütési ellenállás

EN 12691

200 mm

7.87 in

Ellenállás statikus terheléssel szemben

1.12 lbf

EN 1847 / EN 12311-2

megfelel

Párazárás: - lúgok jelenlétében - mesterséges öregítés után Termeszek elleni védelem

EN 1296 / EN 1931

megfelel

FCBA (401/10/222F/d)

> 20 év

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 04.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

TERMI150

ragasztószalag

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,0 x 12,5

807

40 | TERMI FLOOR | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

3a SUPRA BAND, BUTYL BAND, OUTSIDE GLUE 3b EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXY BAND, FLEXI BAND UV, PLASTER BAND, MANICA PLASTER OUTSIDE GLUE, SUPRA BAND, BUTYL BAND

4a FLY, FLY SOFT

PRIMER, PRIMER SPRAY

4b ROLLER

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | TERMI FLOOR | 41

BYTUM BAND ÖNTAPADÓ, VAKOLHATÓ BITUMENES TÖMÍTŐSZALAG

BITUMEN BASED

VAKOLHATÓ A polipropilén szövet vakolható, ami szélesebb alkalmazási kört tesz lehetővé.

KÖLTSÉG - TELJESÍTMÉNY A bitumenkeverék jó tapadást biztosít betonon is.

ÖSSZETÉTEL elválasztóréteg szilikonpapír ragasztó öntapadó, fekete bitumenes kompozit anyag hordozó nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

140 / 105 N

31.47 / 23.6 lbf

Szakadási alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

100 / 100 %

Tapadás betonon

ASTM D 1000

2,9 N/mm

16.56 lbf/in

C2E cementkötésű ragasztó nemszőtt (TNT) rétegen

EN 12004 / EN 1348

0,9 N/mm2

130.53 lbf/in2

Tűzállósági besorolás

DIN 4102

B2 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-20 / +80 °C

-4 / +176 °F

Felviteli hőmérséklet

+5 / +40 °C

+41 / +104 °F

+5 / +40 °C

+41 / +104 °F

ISO 16000

8 μg/m3

Tárolási

hőmérséklet(1)

VOC-kibocsátás

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. A terméket szobahőmérsékleten kell tárolni a felhasználásig, mivel érzékeny a hőmérséklet-ingadozásra. Ajánlott nyáron a hűvös, télen a melegebb napszakokban felhelyezni, szükség esetén alkalmazzon hőlégfúvót. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 03 02

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

BYTBAND240

240

9.5

BYTBAND370

370

14.6

42 | BYTUM BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

BYTUM LIQUID old. 48

BYTUM SPRAY old. 46

HAMMER STAPLER 22 old. 330

RENDKÍVÜL ALACSONY KIBOCSÁTÁS A bitumenes kompozit anyag speciális összetételének köszönhetően garantálja az egészségre biztonságos kibocsátást.

BIZTONSÁG Időtállóan védi a falakat és az aljzat falakat a felszívódó nedvességtől. Alkalmas általános elválasztó elemként vagy a nyílászáró csomópont szigetelő elemként is.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | BYTUM BAND | 43

PROTECT

EN 13956

ÖNTAPADÓ, VAKOLHATÓ BUTIL RAGASZTÓSZALAG

BUTYL BASED

BUTILTARTALMÚ KEVERÉK A speciális keverék nagyfokú tapadást és alakíthatóságot tesz lehetővé, amely ellensúlyozza a fa természetes mozgását.

ALACSONY HŐMÉRSÉKLET A butil optimális tapadást garantál akár zord időjárási körülmények esetén is.

ÖSSZETÉTEL elválasztóréteg PP fólia ragasztó szürke, öntapadó butiltartalmú keverék hordozó nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

115 / 100 N

25.85 / 22.48 lbf

Szakadási alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

100 / 100 %

Tapadás 180°-ban történő leválasztással szemben

ASTM D 1000

20 N/cm

11.42 lbf/in

Tackmérés

ASTM D 2979

Továbbszakítási ellenállás MD/CD

EN 12310

≥ 130 / ≥ 125 N

≥ 29.23 / ≥ 28.10 lbf

Átlapolások lefejtési ellenállása MD/CD

EN 12316-1

≥ 20 N/50 mm

≥ 2.28 lbf/in

Átlapolások húzószilárdsága MD/CD

EN 12317-1

≥ 100 / ≥ 75 N/50 mm ≥ 11.42 / ≥ 8.57 lbf/in

C2E cementkötésű ragasztó nemszőtt (TNT) rétegen

EN 12004 / EN 1348

0,9 N/mm2

130.53 lbf/in2

Függőleges csúszás

ISO 7390

0 mm

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +90 °C

-22 / 194 °F

Vízállóság

EN 1928

megfelel

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

EN 1931

kb. 26176

kb. 130 MN∙s/g

Felviteli hőmérséklet

0 / +40 °C

+32 / 104 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +40 °C

+41 / 104 °F

VOC-kibocsátás

ISO 16000

30 μg/m3

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. A terméket szobahőmérsékleten kell tárolni a felhasználásig, mivel érzékeny a hőmérséklet-ingadozásra. Ajánlott nyáron a hűvös, télen a melegebb napszakokban felhelyezni, szükség esetén alkalmazzon hőlégfúvót. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

PROTECT330

330

13.0

PROTECT500

500

19.7

44 | PROTECT | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK KÓD

védőfólia

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

MANPLA2080

20 / 80

100

0.8 / 3.2

3.9

MANPLA20180

20 / 180

200

0.8 / 7.1

7.9

MANICA PLASTER old. 138

ADHÉZIÓ A speciális butiltartalmú keverék nagyfokú tapadást biztosít alacsony hőmérsékleten is. Időben tartós és hőstabil.

VAKOLHATÓ A nemszőtt polipropilén szövet révén a hordozó vakolható és szélesebb alkalmazási kört tesz lehetővé.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | PROTECT | 45

BYTUM SPRAY BITUMENES MEMBRÁN TÖMÍTŐ SPRAY

BITUMEN BASED

IDŐTÁLLÓ VÉDELEM A termék megőrzi hajlékonyságét és lezárja a hézagokat és elemeket, megakadályozza a víz szivárgását és por bejutását.

IDŐJÁRÁSI VISZONTAGSÁGOKNAK VALÓ ELLENÁLLÁS Az elasztomerekkel modifikált speciális bitumenes összetétel biztosítja, hogy a termék a száradás után ellenáll az időjárás viszontagságainak és a só okozta korróziónak.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

USC átváltás

Szín

fekete

A teljes száradáshoz szükséges idő 23 °C / 50% RH

1 - 2 óra

43.06 ft2

Kiadósság

Felviteli hőmérséklet

+5 / +35 °C

+41 / +95 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+10 / +30 °C

+50 / +86 °F

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 24 hónapig. Ellenőrizze a csomagoláson feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 16 05 04. Aerosol 1. Skin Irrit. 2. STOT SE 3. Aquatic Chronic 2.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

BYTS

tartalom

[mL]

[US fl oz]

500

16.90

UNIVERZÁLIS Bármilyen felülettípusra alkalmazható, minden formára tapad, tetőkre, ereszcsatornákra, teraszokra, tetőablakokra, PVC vagy fém lefolyóvezetékekre is.

GYORS FELHELYEZÉS A termék kényelmes, visszazárható és használatra kész spray kiszerelésű, felviteléhez nincs szükség egyéb szerszámra.

46 | BYTUM SPRAY | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK HÉZAGOK ÉS ÁTHALADÓ VEZETÉKEK TÖMÍTÉSE

BYTUM REINFORCEMENT

RÖGZÍTÉSI RENDSZEREK VÍZZÁRÓVÁ TÉTELE

4 SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | BYTUM SPRAY | 47

BYTUM LIQUID | REINFORCEMENT

EN 1504-2 EN 14891 EN 15814

KENHETŐ, SZIGETELŐ ALÁTÉTHÉJAZAT | ERŐSÍTŐHÁLÓ

BITUMEN BASED

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

A keverék látszólagos fajsúlya Felkenhető maximális vastagság Változó páraáteresztés (Sd) Vízállóság Alakváltozás MD/CD Alakváltozás BYTUM REINFORCEMENTTEL Hőmérséklet-tűrés Tűzállósági besorolás Hővezető képesség (λ) Fajhő Rugalmasság alacsony hőmérsékleten Felviteli hőmérséklet Kiadósság 1 mm vastagság esetén Repedésáthidaló képesség Repedésáthidalás BYTUM REINFORCEMENTTEL Várakozási idő: - teljes száradás - az egyes rétegek felvitele az előzőre - beborítás kerámialapokkal vagy festéssel Statikus lyukasztás - A módszer / B módszer Dinamikus lyukasztás - A módszer / B módszer Osztály és tipológia Kerámiaburkolatok fektetéséhez használatos ragasztók

EN 1015-6 EN 1931 EN 1928 EN 12311-1 EN 12311-1 EN 13501-1 EN 1109 EN 1602-7 EN 1602-7

1,5 kg/l 3 mm 5 / 50 m > 500 kPa 240% 80% -30 / 80 °C E osztály 0,2 W/(m∙K) 1500 J/(kg∙K) -10 °C 5 / 35 °C 1,5 kg/m2 > 2,5 mm > 10 mm

118 mil 0.7 / 0.07 US perm -22 / 176 °F 0.12 BTU/h∙ft∙°F 14 °F 41 / 95 °F > 98 mil > 393 mil

EN 12730 EN 12691 EN 14891 EN 1015-6

4 nap 24 óra 4 nap 45 / 25 kg 1000 / 1000 mm C PI-MC-IR / DM OP C2 - S1 / S2

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 16.

KÓDOK ÉS MÉRETEK BYTUM LIQUID KÓD

BYTL

tartalom

[kg]

[lb]

BYTUM REINFORCEMENT KÓD

BYTR

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

164

538

48 | BYTUM LIQUID | REINFORCEMENT | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK FAL-FÖDÉM SARKOK VÍZZÁRÓVÁ TÉTELE

MARLIN, CUTTER

BRUSH

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | BYTUM LIQUID | REINFORCEMENT | 49

FLUID MEMBRANE

EN 1504-2 EN 14891

ECSETTEL ÉS SZÓRÁSSAL FELVIHETŐ, SZINTETIKUS MEMBRÁN TÖMÍTŐ

RUGALMAS A műgyanta alapú keverék rugalmas és a tömített rések esetleges mozgásainak ellenálló.

GYORS FELHELYEZÉS Felvihető festőhengerrel, ecsettel vagy szórással, erősítőhálóként alkalmazható szintetikus szövet. Meleg vízzel eltávolítható.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Szín

szürke

EN 1504-2

PI-MC-IR(1)

EN 14891

DM 01(2)

Sűrűség 20 °C-on

ISO 2811-1

1.45 kg/L

232.52 oz/gal

Térhálósodási idő 23 °C / 50% RH

4 óra

A teljes száradáshoz szükséges idő 23 °C / 50% RH

24 óra

Szárazanyag tartalom

ISO 3251

65%

Dinamikus viszkozitás

EN ISO 3219

48-72 Pa·s

Osztályozás

N/mm2

Tapadószilárdság betonon feltépésre

EN 1542

Vízállóság

EN 14891

megfelel

145 lbf/in2 -

kg/m2·h 0,5

Folyékony vízáteresztő képesség (W)

EN 1062-3

< 0,1

Páraáteresztés (Sd)

ISO 7783

<5m

> 0.7 US perm

Szén-dioxid-áteresztő képesség (C)

EN 1062-6

> 50 m

Felviteli hőmérséklet

+5 / +35 °C

+41 / +95 °F

≥ +5 °C

≥ +41 °F

2004/42/CE i.e.

0 g/L

Tárolási

hőmérséklet(3)

VOC tartalom (1) Elvek.

védelem a behatolással járó kockázatok ellen (H,I,C); nedvességszabályozás (H,C); ellenállóképesség növelése a nedvességtartalom korlátozásával (H,C). Típusok. H: Hidrofób impregnálás; I: Impregnálás; C: bevonás. (2)Vízálló termék folyékony alkalmazáshoz diszperzióban, javított repedésáthidaló képességgel -5 °C-on. (3) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 24 hónapig. Ellenőrizze a csomagoláson feltüntetett lejárati időpontot. Óvja a fagytól. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 16.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

FLUIDMEM

tartalom

[kg]

[lb]

50 | FLUID MEMBRANE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

Az airless szivattyú specifikációi Szállítási kapacitás

≥

3,6 L/min

Fúvóka

≥

0,5 mm

0.02 in

Cső hosszúsága Ф 6,5 mm (0.25 in)

≤

30 m

16 ft

Szivattyú max. nyomása

≥

230 bar

BIZTONSÁG Ellenálló a felszíni víz pangásnak, lejtés hiányában is. Alkalmas ipari vagy tengeri területeken való használatra is. Szagtalan termék és nem toxikus. Oldószermentes.

TAPADÁS Összetételének köszönhetően a termék tökéletes tapadást biztosít, alkalmas komplex épületelemekhez és ellenálló a mikro-repedésekkel szemben.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | FLUID MEMBRANE | 51

CONSTRUCTION SEALING ÖSSZENYOMHATÓ TÖMÍTÉS SZABÁLYOS ILLESZTÉSEKHEZ

PRAKTIKUS Alkalmazható az építkezésen vagy előregyártott elemeknél a fa-fa illesztések szigetelésére.

STABIL A szilárd EPDM keveréknek köszönhetően időtálló. Vegyi hatásoknak ellenálló.

ÖSSZETÉTEL Kompakt extrudált EPDM

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

g/cm3

0.28 oz/in3

Sűrűség

0,48

Alakváltozás összenyomás hatására 22h +23 °C

EN ISO 815

< 25%

Alakváltozás összenyomás hatására 22h +40 °C

EN ISO 815

< 35%

Hőmérséklet-tűrés

-35 / +100 °C

-31 / +212 °F

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

nem

Tárolási

hőmérséklet(1)

Oldószerek jelenléte (1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

CONSTRU4625

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

1.8

118

52 | CONSTRUCTION SEALING | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

DOUBLE BAND old. 62

MS SEAL old. 120

HAMMER STAPLER 47 old. 330

VIZSGÁLT ELLENÁLLÁS A Rothoblaas kísérleti tűzvédelmi projektje során tesztelésre került az EI-érték megállapítása céljából.

ZAJCSÖKKENTÉS Az akusztikai teljesítményeket a Rothoblaas Flanksound Project keretében vizsgáltuk: fali tömítésként alkalmazva legfeljebb 3 dB-es zajcsökkentés érhető el.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | CONSTRUCTION SEALING | 53

TIE-BEAM STRIPE SZARUFA ALÁ VALÓ PROFIL

ALKALMAZKODÓ Összetételénél fogva puha, rugalmas, könnyen megmunkálható profil.

SZIGETELŐ A szarufa és a falazat/beton találkozásánál alkalmazható rugalmas profil.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Keménység SHORE A

EN ISO 868

Sűrűség

ASTM D 297

1,1 g/cm3

0.64 oz/in3

Alakváltozás összenyomás hatására 22h +100 °C

EN ISO 815

< 50%

Szakítószilárdság

EN ISO 37

≥ 9 MPa

Szakadási nyúlás

EN ISO 37

≥ 500 %

Felviteli hőmérséklet

-40 / +90 °C

-40 / +194 °F

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +100 °C

-40 / +212 °F

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

nem

Tárolási

hőmérséklet(1)

Oldószerek jelenléte

USC átváltás

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

TIEBEAM71

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

2.8

354

164

SMART Az előformázott profil jól alkalmazkodik a felületekhez és mindig biztosítja a légtömörséget és a vízzáróságot. Függőlegesen is alkalmazható a falak közötti tömítéshez.

ELLENÁLLÁS A különleges, modifikált EPDM keverék révén a profil jelentős rugalmasságot és ellenállást biztosít fúrás és mechanikus rögzítés esetén is.

54 | TIE-BEAM STRIPE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

NAGYOBB AKUSZTIKAI KOMFORT AZ ÖN FAHÁZÁBAN

A XYLOFON különösen nagyteljesítményű, rugalmas profil, amely biztosítja a faházak és szerkezetek akusztikai komfortját. Poliuretán keverékből készült, 5 változatban kapható - 35-től 90 shore - a terhelésétől függően. Bevizsgálva és tanúsítva az építőanyagok közötti alkalmazásra hangszigetelő és mechanikus elválasztó rétegként, csökkenti a hang terjedését a levegőben és a szerkezetben akár 15 dB-t meghaladó mértékben is. Hagyatkozzon a piacvezető akusztikus profil teljesítményére.

Olvassa be a QR-kódot és fedezze fel az XYLOFON műszaki jellemzőit www.rothoblaas.com

SZALAGOK HOGYAN ÉPÜL FEL A SZALAG? RELEASE LINER: lehúzható nem tapadó fólia, amely lehetővé teszi a szalag letekerését RAGASZTÓ: oldószermentes ragasztóanyag HÁLÓ: polimer háló, amely a termék ellenállóságát és tartását adja RAGASZTÓ: oldószermentes ragasztóanyag PRIMER: kötőréteg a hordozó és a ragasztóanyag között HORDOZÓ: a hordozó, amelyre a ragasztókeverék és a többi elem kerül

TEKERCSMAG VAGY INTERNAL CORE: az a karton vagy műanyag henger, amelyre a szalag fel van tekerve FINGERLIFT: a lehúzható fólia túlnyúló része, amely megkönnyíti a fólia eltávolítását

EGY LEZÁRÓSZALAG VAGY SZIGETELŐ ANYAG KIVÁLASZTÁSA

Vizsgálja meg a felületek jellegét és kialakítását. Nagyon egyenetlen felületeken a kötési folyamat aktiválásához több ragasztó szükséges.

A víz jelenléte, nagyfokú hőingadozás és az UV-sugarak hatása csökkentheti a termék élettartamát. A legtöbb termék akkor is megőrzi ragasztóképességét, ha a hordozó nedves.

Figyelembe kell venni azokat az erőhatásokat is, amelyeknek a termék az alkalmazás során ki lesz téve. Az alkalmazás során a lehető legkisebb mértékűre kell csökkenteni a megnyúlást és a feszítő erőket.

Az alkalmazás előtt ellenőrizze az esetlegesen betartandó műszaki előírásokat.

Ha fel van tüntetve, az az időpont, amely előtt a terméket fel kell használni.

Tárolja a szalagokat az eredeti csomagolásukban, hogy ne érje őket közvetlen napfény, és védve legyenek a portól és egyéb szennyeződésektől. A megfelelő tároláshoz bizonyos feltételeket kell biztosítani: a hőmérsékletnek 5 és 25 °C között kell maradnia; a relatív páratartalom nem haladhatja meg a 65%-ot; kerülni kell a szélsőséges körülményeket, és nem szabad kitenni a terméket közvetlen hőforrásnak.

56 | SZALAGOK | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

MILYEN TÍPUSÚ RAGASZTÓT HASZNÁLJUNK?

TULAJDONSÁGOK ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLET • Normál felületekhez

AKRIL KEVERÉK VIZES DISZPERZIÓBAN VAGY UV-FÉNYRE KEMÉNYEDŐ

• Hőstabil • UV-sugárzással szemben stabil • Rugalmas

• Nagyon egyenetlen és porózus felületekhez BUTIL: NAGYTELJESÍTMÉNYŰ SZINTETIKUS POLIMER

• Alakítható • Ellenáll az UV-sugárzásnak • Hőstabil • Hatékony alacsony hőmérsékleten is

BITUMEN: OLDÓSZERMENTES KŐOLAJFINOMÍTÁSI SZÁRMAZÉK

MELYIK ANYAG HASZNÁLATA JAVASOLT?

• Egyenetlen felületekhez • Alakítható

TULAJDONSÁGOK ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLET • Vakolható

NEMSZŐTT PP-SZÖVET

• Hőstabil • Rugalmas

POLIETILÉN FÓLIA

• Vízálló • Rugalmas

• Kitölti az egyenetlen felületek közötti réseket EXPANDÁLT POLIURETÁN HAB

• Gyors expanzió (klimatikus körülményektől függően) • Tartósan rugalmas • Vízálló

• Hőstabil ZÁRTCELLÁS POLIETILÉN HABOK

• Kémiailag stabil • Vízálló

IMPREGNÁLT PAPÍR

• Megmunkálható • Hőstabil

• Nagyfokú hőstabilitás • Nagyfokú kémiai stabilitás EPDM

• Tartós rugalmasság • Nagyfokú mechanikai ellenállás és kopásállóság • Vízálló

• UV-sugárzással szemben stabil • Hőstabil ALUMÍNIUM

• Erős védelem a ragasztóhoz • Vízálló • Alakítható

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | SZALAGOK | 57

A SZALAGOK ADHÉZIÓJA A szalag funkciója két, nem tapadó termék mechanikus összekötése és a felületi rések, furatok stb. tömítése.

Az építőipari ragasztószalagok gyártásakor speciális akril polimereket használnak a nyomásérzékeny ragasztók pressure sensitive adhesives (PSA) létrehozásához: ezek a ragasztók nyomás hatására kihasználják a felület érdességét a tapadás biztosításához.

CARRIER (stabilitás és mechanikai ellenállás)

HÁLÓ (mechanikai ellenállás) RAGASZTÓ (tapadás)

A szalagok adhézióját befolyásolja a felület anyaga, amelyre tapad és amellyel kémiai-fizikai kölcsönhatásba lép, továbbá függ az anyag érdességétől és viszkozitásától.

AZ ADHÉZIÓT BEFOLYÁSOLÓ TÉNYEZŐK HORDOZÓ ANYAGA

HORDOZÓ ÉRDESSÉGE

A ragasztó speciális vegyi összetétele révén másodlagos kölcsönhatára lép a felülettel, ez a mechanizmus ahhoz hasonlítható, amely segítségével a gekkó fel tud mászni az ablaküvegen. Ez a tulajdonsága jelentősen növeli a szalag adhézióját.

A ragasztó kihasználja a felület érdességét, behatol a mikropórusokba és létrehozza az adhéziót.

A RAGASZTÓ VISZKOZITÁSA A tapadást meghatározó másik fontos tényező a ragasztó viszkozitása. A nagyon viszkózus ragasztó tapadása kisebb, mivel kevésbé hatol be a felület mikropórusaiba. Ellenkezőleg, a kevésbé viszkózus ragasztó tapadása nagyobb, mert jobban ki tudja használni a felület érdességét az érintkezési terület növeléséhez. A környezeti hőmérséklet változásával a ragasztó viszkozitása és tapadása is változik.

Példa nagyon viszkózus ragasztóra. Piros színnel jelöltük az érintkezési felületet. Kis érintkezési felület.

58 | SZALAGOK | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

Példa kevéssé viszkózus ragasztóra. Piros vonallal jelöltük az érintkezési felületet. Nagy érintkezési felület.

RAGASZTÓ ADHÉZIÓ

KOHÉZIÓ

Az erő, amely fennáll a ragasztó és a felület között, amelyre a szalagot ragasztják. A szükséges tapadóképesség az alkalmazástól függ. Befolyásolja a hordozó anyaga és az érdessége.

A ragasztó belsejében ható erő, a ragasztó molekulái közötti kölcsönhatás intenzitásától függ. Elég magasnak kell lennie ahhoz, hogy csökkentse a lazulást (Creep).

A méz például nagy adhézióval és kis kohézióval rendelkező anyag.

A beton például kis adhézióval és nagy kohézióval rendelkező anyag.

A RAGASZTÓ TULAJDONSÁGAI A szalag tapadási jellemzői nagymértékben függenek a ragasztótól.

VISZKOZITÁS

A jó ragasztó jellemzői: • gyorsan behatol a felület mikropórusaiba; • az adhéziós és kohéziós erők egyensúlya; • tulajdonságai tartósan állandóak. Mindennek biztosításához anyagok keverékét alkalmazzuk. Attól függően, hogy melyik erő kerül túlsúlyba, adhéziós vagy kohézió szakadás figyelhető meg.

IDŐBEN STABIL

KOHÉZIÓ

ADHÉZIÓ

ADHÉZIÓS SZAKADÁS

KOHÉZIÓS SZAKADÁS

Az építőiparban alkalmazott szalagok esetében előnyösebb a hordozók (membránok) kohéziós szakadása, mivel ily módon kihasználja az illesztés maximális ellenállását.

A két felület szétválik: ragasztó kohéziója > alkalmazott erő > adhézió

A membrán szakadása: a ragasztó adhéziós és kohéziós ereje > alkalmazott erő

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | SZALAGOK | 59

SZALAGOK ÉS TARTÓSSÁG IDŐJÁRÁSI TÉNYEZŐKNEK VALÓ ELLENÁLLÁS VIZSGÁLATA FLORIDÁBAN

HOGYAN MEG VÉGBE A SZALAGOK ROMLÁSA? Minden anyag tönkremenését más-más forrás okozza. UV-sugárzás, magas hőmérséklet, környezetszennyezés és mechanikai stresszhatások befolyásolják a szalagok tartósságát az azokat alkotó polimerekre kifejtett hatásuk révén.

T°

UV-sugárzás UV UV

Florida az Egyesült államok egyetlen valódi szubtrópusi régiója, és nemzetközileg ismert kitettsége a külső időjárási tényezőknek az alábbi hatások együttes jelenléte következtében: • erős napsugárzás • huzamos kitettség az UV-sugárzásnak • magas hőmérséklet az egész évben • bőséges esőzések • magas páratartalom

környezetszennyezés

T°

hőmérséklet T° T°

mechanikai hatások

Valamennyi fenti tényező negatív hatással van az anyag teljesítményeire. Mindazonáltal több tényező összesített hatása jelent kritikus veszélyt a termékek tartósságára.

1 év kitettség Floridában > 1 év kitettség a világ más részein

Teljesítmény

1 ROMLÁST OKOZÓ HATÁS

Szabályos időközönként két szabványos vizsgálatot végzünk el annak ellenőrzésére, hogy a kitettség milyen mértékben változtatja meg a szalagok mechanikai tulajdonságait:

P0 P1 P0 P1 t0

Idő

t OKOZÓ HATÁS TÖBBtROMLÁST P ÖSSZESÍTVE 0

Teljesítmény

P0 t0

Idő

Több romlást okozó hatás jelenlétében a teljesítmény gyorsabban és drasztikusabban csökken. EN ISO 29864

EN ISO 29862

60 | SZALAGOK ÉS TARTÓSSÁG | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALU BAND EGYOLDALÚ, HŐVISSZAVERŐ RAGASZTÓSZALAG BELTÉRI ALKALMAZÁSOKHOZ HŐMÉRSÉKLET-TŰRÉS 130 °C-IG A ragasztóanyag és az alumínium carrier együttes alkalmazása nagy hőstabilitást biztosít anélkül, hogy csökkenne a ragasztó adhéziója és viszkozitása.

SOKOLDALÚ Nagy hővisszaverő képességének és a kiváló tapadást biztosító ragasztónak köszönhetően alkalmazható termohidraulikai szerkezetekre.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Teljes vastagság

DIN EN 1942

0,06 mm

2.4 mil

Szakítási ellenállás

DIN EN 14410

> 25 N/cm

> 14.28 lbf/in

Nyúlási képesség

DIN EN 14410

> 5%

Tapadóképesség

DIN EN 1939

> 8 N/cm

> 4.57 lbf/in

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

kb. 100 m

kb. 0.035 US perm

Vízállóság

megfelel

Tűzállósági besorolás

DIN 4102-1 EN 13501

B1 osztály E osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +130 °C

-40 / +266 °F

Felviteli hőmérséklet

> -10 °C

> +14 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+15 / +30 °C

+59 / +86 °F

Oldószerek jelenléte

nem

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 09 04.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[ft]

ALUBAND50

2.0

164

ALUBAND75

3.0

164

PÁRAZÁRÁS Az alumínium carrier magasszintű védelmet nyújt a párával szemben és vízzáró, ezért ideális a BARRIER ALU termékcsaláddal való használatra és az épületgépészeti alkalmazásokhoz.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | ALU BAND | 61

DOUBLE BAND KÉTOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG

NAGYFOKÚ TAPADÁS Az oldószermentes akril ragasztó keveréke kiváló tapadást biztosít a leggyakoribb felületeken, alacsony hőmérsékleten is.

BIZTONSÁGOS Mérsékelt vastagsága ellenére a tömítés biztonságos az erősítőrétegnek köszönhetően.

ÖSSZETÉTEL elválasztóréteg szilikonpapír ragasztó oldószermentes akril diszperzió háló poliészter erősítőréteg ragasztó oldószermentes akril diszperzió

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Teljes vastagság

DIN EN 1942

0,25 mm

10 mil

Tapadóképesség

DIN EN 1939

≥ 25 N/25 mm

≥ 5.71 lbf/in

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +100 °C

-22 / +212 °F

Felviteli hőmérséklet

-10 / +40 °C javasolt > +5 °C

+14 / +104 °F javasolt > +41 °F

Vízállóság

megfelel

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

Oldószerek jelenléte

nem

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

DOUBLE40

[mm]

[m]

[in]

[ft]

1.6

164

62 | DOUBLE BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

SUPRA BAND old. 132

ROLLER old. 326

MARLIN old. 328

SZAKSZERŰ ÉS LÁTHATATLAN TÖMÍTÉS A DOUBLE BAND tökéletes rejtett tömítést tesz lehetővé, védelmet biztosít az időjárási tényezőkkel szemben és időtálló.

HŐMÉRSÉKLET-TŰRÉS Speciális összetételének eredményeként az akril ragasztó kiváló stabilitással rendelkezik hőmérséklet-ingadozások esetén.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | DOUBLE BAND | 63

SEAL BAND | SEAL SQUARE EGYOLDALAS RAGASZTÓSZALAG BELTÉRI ALKALMAZÁSOKHOZ

D DIN 4108-11

HATÉKONY Az előformázható carrier lehetővé teszi a konkáv és konvex szögek és az élek hatékony tömítését.

SQUARE VÁLTOZAT Ideális a kisméretű, pontokon vagy a befúvásos szigetelési technikához szükséges furatokon végzett tömítéshez, amelynél fontos a precíz kivitelezés.

ÖSSZETÉTEL hordozó védőréteggel megerősített papír ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg szilikonpapír

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Teljes vastagság

EN 1942

0,33 mm

13 mil

Tapadóképesség

EN 1939

35 N/25 mm

8 lbf/in

Páraáteresztés (Sd)

EN ISO 12572

0.58 US perm

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +100 °C

-40 / +212 °F

Felviteli hőmérséklet

-10 / +40 °C

+14 / +104 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+15 / +25 °C

+59 / +77 °F

VOC-kibocsátás

EN 16516

< 5 μg/m3

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

Emicode

GEV vizsgálati eljárás EC1 plus

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK SEAL BAND KÓD

SEAL60

védőfólia

[mm]

[m]

[in]

[ft]

2.4

SEAL1248

12 / 48

0.5 / 1.9

2.4

SEAL3030

30 / 30

1.2 / 1.2

2.4

SEAL SQUARE KÓD

SEAL180

[mm]

[m]

[in]

[ft]

180

7.1

118

64 | SEAL BAND | SEAL SQUARE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

db/tek.

200

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

TERMÉKSKÁLA

SEAL60

SEAL1248

SEAL3030

SEAL180

GYORS FELHELYEZÉS Kapható méretre vágott védőfóliás változat a gyors és kényelmes felhelyezéshez.

BIZTONSÁGOS Erősített papír hordozó, ideális beltéri használatra; tartósan garantált légtömörség.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | SEAL BAND | SEAL SQUARE | 65

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK FELHELYEZÉS SAROKRA RÉSZLETES BEMUTATÁSA

MARLIN, CUTTER

ROLLER

66 | SEAL BAND | SEAL SQUARE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

GERENDA SZIGETELÉS RÉSZLETES BEMUTATÁSA

45°

MARLIN, CUTTER

ROLLER

ABLAK NYÍLÁS SZIGETELÉS RÉSZLETES BEMUTATÁSA

45°

MARLIN, CUTTER

ROLLER

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | SEAL BAND | SEAL SQUARE | 67

EASY BAND EGYOLDALAS UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG

D DIN 4108-11

SOKOLDALÚ Progresszív és tartós tapadás a legelterjedtebb hordozókon.

IPARI HASZNÁLAT Előre gyártott elemekhez is használható ragasztókeverék és változatok.

ÖSSZETÉTEL hordozó PE fólia ragasztó oldószermentes akril diszperzió háló poliészter erősítőréteg ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg szilikonpapír

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Teljes vastagság

0,28 mm

11 mil

Tapadóképesség

EN 1939

> 35 N/25 mm

8 lbf/in

Páraáteresztés (Sd)

EN ISO 12572

40 m

0.09 US perm

Ellenállás az UV-sugárzással szemben

4 hónapig

Felviteli hőmérséklet

-10 / +100 °C

+14 / +212 °F

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +100 °C

-40 / +212 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+15 / +25 °C

+59 / +77 °F

Oldószerek jelenléte

nem

VOC-kibocsátás

EN 16516

55 μg/m3

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

Emicode

GEV vizsgálati eljárás EC1 plus

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[ft]

EASY50

2.0

EASY60

2.4

68 | EASY BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

PRIMER SPRAY old. 102

PRIMER old. 103

CUTTER old. 328

KÖLTSÉG-TELJESÍTMÉNY A csomagolás és a ragasztó és carrier összetétele révén ez egy kiváló, alacsony költségű termék.

MELEG ÉGHAJLATOKRA IS A ragasztó típusa, mennyisége és a hordózó alkalmassá teszi ezt a szalagot a sima felületek szigetelésére és a magas hőmérsékleten való alkalmazásra, megelőzi a szalag elcsúszását azokban a helyzetekben, amikor a ragasztó általában meg szokott puhulni.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | EASY BAND | 69

SPEEDY BAND EGYOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG LEVÁLASZTÓFILM NÉLKÜL

GYORS FELHELYEZÉS Beltéren és kültéren egyaránt alkalmazható, gyors és megbízható tömítést biztosít a legelterjedtebb hordozókon

FENNTARTHATÓ Nincs leválasztófilm, így csökken a hulladék mennyisége.

ÖSSZETÉTEL hordozó PE fólia ragasztó oldószermentes akril UV-fényre keményedő háló poliészter erősítőréteg ragasztó oldószermentes akril UV-fényre keményedő

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Teljes vastagság

AFERA 5006

0,245 mm

10 mil

Tapadóképesség acél felületen

AFERA 5001

≥ 25 N/25 mm

≥ 5.71 lbf/in

Tapadóképesség polietilén felületen

EN 12316-2

≥ 12,5 N/25 mm

≥ 2.86 lbf/in

Szakítási ellenállás

EN 12317-2

≥ 90 N/50 mm

≥ 10.28 lbf/in

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

40 m

0.09 US perm

Ellenállás az UV-sugárzással szemben

6 hónapig

Vízállóság

megfelel

Felviteli hőmérséklet

-10 / +30 °C

+14 / +86 °F

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +80 °C

-40 / +176 °F

hőmérséklet(1)

+5 / +30 °C

+41 / +86 °F

Oldószerek jelenléte

nem

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

Tárolási

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

SPEEDY60 SPEEDY300

[mm]

[m]

[in]

[ft]

2.4

300

11.8

70 | SPEEDY BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

SPEEDY ROLL old. 326

TERMÉKSKÁLA

SPEEDY60

SPEEDY300

KÖNNYEN SZAKÍTHATÓ Egyszerűen szakítható a fogazott szélének köszönhetően, amely elősegíti a szalag irányított szakadását olló vagy vágókés nélkül.

UNIVERZÁLIS Gyors és jó tapadóképesség a legelterjedtebb építőanyagokon.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | SPEEDY BAND | 71

FLEXI BAND

TESTED

UNIVERZÁLIS, NAGY TAPADÓKÉPESSÉGŰ EGYOLDALÚ RAGASZTÓSZALAG

D DIN 4108-7 DIN 4108-11

UNIVERZÁLIS Kiváló kezdeti tapadás és adhéziós erő bármely felületen.

NAGY TELJESÍTMÉNYŰ Garantált, tartós tapadás poros, porózus vagy nedves felületeken is.

ÖSSZETÉTEL hordozó PE fólia ragasztó oldószermentes akril diszperzió háló poliészter erősítő háló ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg szilikonpapír

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Teljes vastagság Szakítási ellenállás Nyúlási képesség Tapadóképesség

DIN EN 1942 DIN EN 14410 DIN EN 14410 DIN EN 1939 EN 1931

érték

USC átváltás

0,34 mm ≥ 50 N/25 mm 20% ≥ 30 N/25 mm kb. 45 m 6,27 ng/(m2·24h) ASTM E96 (dry cup) 0.11 US perm 6 hónapig -10 / +40 °C -40 / +80 °C +5 / +25 °C 23 μg/m3 GEV vizsgálati eljárás EC1 plus

Páraáteresztés (Sd) Ellenállás az UV-sugárzással szemben Felviteli hőmérséklet Hőmérséklet-tűrés Tárolási hőmérséklet(1) VOC tartalom Emicode

13 mil ≥ 11.42 lbf/in ≥ 6.85 lbf/in +14 / +104 °F -40 / +176 °F +41 / +77 °F -

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

FLEXI60 FLEXI100 FLEXI5050 FLEXI7575

védőfólia

[mm]

[m]

60 100 50 / 50 75 / 75

60 100 100 150

25 25 25 25

72 | FLEXI BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

[in]

[ft]

2.4 3.9 2.0 / 2.0 3.0 / 3.0

2.4 3.9 3.9 5.9

82 82 82 82

10 6 6 4

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

TERMÉKSKÁLA

FLEXI60

FLEXI100

FLEXI5050

FLEXI7575 fingerlift

RENDKÍVÜL ALACSONY KIBOCSÁTÁS Az akril ragasztó speciális összetételének eredményeként a szalag a legmagasabb szintű biztonságot nyújtja az egészségre káros kibocsátásokkal szemben.

ALACSONY HŐMÉRSÉKLETEN IS A carrier és az akril diszperziós ragasztó együttes alkalmazása jó tapadást biztosít rendkívül hideg hőmérséklet esetén is.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | FLEXI BAND | 73

FLEXI BAND UV UV-SUGÁRZÁSSAL SZEMBENI NAGY STABILITÁSÚ ÉS HŐMÉRSÉKLETTŰRŐ EGYOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG ÁLLANDÓ UV-STABILITÁS ÉS ÖREGEDÉS A speciális carrier az UV-sugárzással szembeni kiváló stabilitást nyújt amellett, hogy változatlanul megtartja a mechanikai tulajdonságokat és a tartós tapadóképességet a jó öregedési ellenállásának eredményeként.

HŐMÉRSÉKLET-TŰRÉS 120 °C-IG A ragasztóanyag és a polipropilén carrier együttes alkalmazása nagy hőstabilitást biztosít anélkül, hogy csökkenne a ragasztó adhéziója és viszkozitása.

ÖSSZETÉTEL hordozó PP fólia ragasztó oldószermentes akril diszperzió háló poliészter erősítő háló ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg szilikonpapír

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Teljes vastagság

0,33 mm

13 mil

Szakítási ellenállás

EN ISO 527

70 N/10mm

40 lbf/in

Nyúlási képesség

EN ISO 527

500%

Tapadóképesség

EN 1939

> 35 N/25 mm

> 8 lbf/in

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

20 m

0.17 US perm

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

EN 1931

28500

47.03 MN∙s/g

Ellenállás az UV-sugárzással szemben

12 hónapig

Felviteli hőmérséklet

> -10 °C

> +14 °F

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +120 °C

-40 / +248 °F

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

nem

Tárolási

hőmérséklet(1)

Oldószerek jelenléte VOC-kibocsátás

ISO 16000

130

μg/m3

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

FLEXIUV60

[mm]

[m]

[in]

[ft]

2.4

74 | FLEXI BAND UV | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

PRIMER SPRAY old. 102

ROLLER old. 326

CUTTER old. 328

HAJLÉKONYSÁG A carrier kopolimerek speciális keverékéből készült, amely biztosítja a nagy rugalmasságot és alakíthatóságot a bonyolultabb elemekhez anélkül, hogy csökkenne a mechanikai ellenállása.

SPECIÁLIS RAGASZTÓ Az oldószermentes akril ragasztó keveréke kiváló tapadást biztosít a leggyakoribb felületeken. Ezen felül rendkívül stabil magas hőmérséklet mellett, így nem lép túl a szalag szélein és nem okoz gondot a szállítás és felhelyezés során.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | FLEXI BAND UV | 75

FACADE BAND UV UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ, EGYOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG

UV-SUGÁRZÁSSAL SZEMBENI STABILITÁS Ideális tömítési megoldás homlokzatokon, valamint UV-sugárzásnak ellenálló membránok átfedésénél.

LÁTHATATLAN A homlokzati TRASPIR és a TRASPIR ZENIT EVO 300 lemezen való használatra kifejlesztve, a kitűnő esztétikai hatásért.

ÖSSZETÉTEL hordozó PP fólia ragasztó oldószermentes akril diszperzió háló poliészter erősítő háló ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg szilikonpapír

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Teljes vastagság

EN 1942

0,32 mm

12.6 mil

Szakítási ellenállás

EN ISO 527

70 N/10 mm

40 lbf/in

Szakadási nyúlás

EN ISO 527

500%

Tapadóképesség

EN 1939

35 N/25 mm

8 lbf/in

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

20 m

0.17 US perm

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

EN 1931

28500

47.03 MN∙s/g

Vízállóság

megfelel

Ellenállás az UV-sugárzással szemben max. 50 mm széles átlapolások esetén, amelyek a felület legfeljebb 40%-át hagyják szabadon.

állandó

Ellenállás az UV-sugárzással szemben

12 hónapig

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +120 °C

-40 / +248 °F

Felviteli hőmérséklet

> -10 °C

> +14 °F

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

Tárolási

hőmérséklet(1)

VOC-kibocsátás

ISO 16000

130

μg/m3

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

FACADEUV60

[mm]

[m]

[in]

[ft]

2.4

76 | FACADE BAND UV | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

TRASPIR EVO UV 115 old. 254

THERMOWASHER old. 145

DGZ old. 144

BIZTONSÁG Nagyfokú tapadás magas és alacsony hőmérsékleten is a biztonságos szigetelő tömítéshez.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | FACADE BAND UV | 77

SOLID BAND

TESTED

ALACSONY HŐMÉRSÉKLETEKEN ALKALMAZHATÓ, NAGY SZILÁRDSÁGÚ EGYOLDALÚ RAGASZTÓSZALAG SOKOLDALÚ Kapható méretre vágott vagy egész védőfóliás változatban, ezért alkalmazható konkáv vagy konvex elemek nagy pontosságú tömítéséhez is.

RENDKÍVÜL ERŐS A modifikált polimerből készült speciális carrier ellenálló a mechanikai hatásokkal szemben és nem deformálódik a használat során.

ÖSSZETÉTEL hordozó PP fólia ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg szilikonpapír

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Vastagság

0,24 mm

9.5 mil

Tapadás OSB-n

ASTM D3330

≥ 2,6 N/10mm

≥ 1.48 lbf/in

Tapadás acélon

ASTM D3330

≥ 2,6 N/10mm

≥ 1.48 lbf/in

Tapadás vinilen

ASTM D3330

≥ 2,6 N/10mm

≥ 1.48 lbf/in

Tapadás rétegelt lemezen

ASTM D3330

≥ 2,6 N/10mm

≥ 1.48 lbf/in

Tapadás saját bevonó anyagára

ASTM D3330

≥ 2,6 N/10mm

≥ 1.48 lbf/in

Szakadási nyúlás

ASTM D 1000

≥ 400 %

Páraáteresztés (Sd)

> 18 m

< 0.19 US perm

UV-sugaraknak ellenállás

3 hónapig

Ellenállás erős esővel szemben

megfelel

Felviteli hőmérséklet

-18 / +40°C

-0.4 / +104 °F

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +80 °C

-22 / +176 °F

Tárolási hőmérséklet

+5 / +30 °C

+41 / +86 °F

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

SOLID60 SOLID3030

védőfólia

[mm]

[m]

[in]

[ft]

2.4

30 / 30

1.2 / 1.2

2.4

78 | SOLID BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

TERMÉKSKÁLA

SOLID60

SOLID3030

ALACSONY HŐMÉRSÉKLET -18°C Kiválóan tapad alacsony hőmérsékleten alapozó vagy melegítés nélkül.

ELŐFORMÁZHATÓ A különleges hordozó keverék magas szintű megmunkálhatóságot biztosít rendkívül zord környezeti feltételek között is, lehetővé teszi a méretre vágott védőfólia igény szerinti hajtását és eltávolítását.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | SOLID BAND | 79

SMART BAND

TESTED

EGYOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG LEVÁLASZTHATÓ VÉDŐFÓLIÁVAL

SPECIÁLIS VÉDŐFÓLIA A termék egy leválasztófilmmel rendelkezik, amely speciális kezelésének köszönhetően bármely pontján leválasztható elővágás nélkül, ezért bármilyen felhelyezési igényt kielégít.

FLASHING TAPE Megfelel minden követelmények a külső ablakok és ajtók tömítésére alkalmas szalagként való besoroláshoz, maximális biztonságot garantál pangó víz esetében is.

ÖSSZETÉTEL hordozó speciális PE fólia hordozó UV-sugárzással stabilizált PE fólia ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg könnyített leválasztású PP fólia

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Vastagság

0,24 mm

9.5 mil

Tapadás OSB-n

ASTM D3330

≥ 5 N/10mm

≥ 2.86 lbf/in

Tapadás acélon

ASTM D3330

≥ 12 N/10mm

≥ 6.85 lbf/in

Tapadás vinilen

ASTM D3330

≥ 5 N/10mm

≥ 2.86 lbf/in

Tapadás rétegelt lemezen

ASTM D3330

≥ 5 N/10mm

≥ 2.86 lbf/in

Tapadás saját bevonó anyagára

ASTM D3330

≥ 10 N/10mm

≥ 5.71.86 lbf/in

Szakítószilárdság

ASTM D 1000

3000 N/mm

17.13 lbf/mil

Szakadási nyúlás

ASTM D 1000

≥ 400 %

Páraáteresztés (Sd)

> 18 m

< 0.19 US perm

UV-sugaraknak ellenállás

12 hónapig

Ellenállás erős esővel szemben

megfelel

Felviteli hőmérséklet

-10 / +40°C

+14 / +104 °F

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +80 °C

-22 / +176 °F

Tárolási hőmérséklet

+5 / +30 °C

+41 / +86 °F

Az adhézió méréséhez el kellett kerülni a nyúlást, ezért egy másik szalagot helyeztünk fel a hordozóra. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[ft]

SMART60

2.4

SMART75

3.0

SMART100

100

3.9

SMART150

150

5.9

80 | SMART BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

TERMÉKSKÁLA

SMART60

SMART75

SMART100

SMART150

PERFORÁCIÓNAK VALÓ ELLENÁLLÁS A hordozó speciális összetétele rendkívül ellenállóvá teszi a szakítással és a mechanikai stresszhatásokkal szemben, nagymértékű alakíthatóságának köszönhetően.

SMART A szalag egyedülálló és rendkívül sokoldalú. A könnyített leválasztású védőfóliának köszönhetően elegendő néhány méretben megvásárolni a terméket bármely építési igény kielégítéséhez.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | SMART BAND | 81

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK ABLAK NYÍLÁS SZIGETELÉSE

MARLIN, CUTTER

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

82 | SMART BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

EASY SPLIT

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | SMART BAND | 83

PLASTER BAND NAGYFOKÚ TAPADÁSÚ, SPECIÁLIS SZALAG, VAKOLHATÓ

NAGYFOKÚ TAPADÁS A kitűnő tapadóképességnek köszönhetően a legtöbb felületen még alacsony hőmérsékleten is ideálisan alkalmazható.

VAKOLHATÓ Speciális összetételének köszönhetően tökéletesen szabályozza a vízgőz áramlását és tökéletes légtömörséget is nyújt.

ÖSSZETÉTEL hordozó kétrétegű, légáteresztő PP membrán ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg szilikonpapír

KÓDOK ÉS MÉRETEK PLASTER BAND KÓD 1

PLASTER60

védőfólia

[mm]

[m]

[in]

[ft]

2.4

védőfólia

PLASTER BAND IN KÓD PLASTIN1560 2 PLASTIN1585 PLASTIN15135 PLASTIN7520 3 PLASTIN10020 PLASTIN15020

[mm]

[m]

[in]

[ft]

15 / 60 15 / 85 15 / 135 75 100 150

75 100 150 75 100 150

20 20 20

75 100 150 75 100 150

25 25 25 25 25 25

0.6 / 2.4 0.6 / 3.4 0.6 / 5.3 3.0 3.9 5.9

3.0 4.0 5.9 3.0 3.9 5.9

82 82 82 82 82 82

védőfólia

[mm]

[m]

[in]

[ft]

15 / 60 15 / 85 15 / 135 15 / 185 75 100 150 200

75 100 150 200 75 100 150 200

20 20 20 20

75 100 150 200 75 100 150 200

25 25 25 25 25 25 25 25

0.6 / 2.4 0.6 / 3.4 0.6 / 5.3 0.6 / 7.3 3.0 3.9 5.9 7.9

3.0 4.0 5.9 7.9 3.0 3.9 5.9 7.9

82 82 82 82 82 82 82 82

5 4 2 5 4 2

PLASTER BAND OUT KÓD PLASTOUT1560 PLASTOUT1585 2 PLASTOUT15135 PLASTOUT15185 PLASTOUT7520 PLASTOUT10020 3 PLASTOUT15020 PLASTOUT20020

84 | PLASTER BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

5 4 2 2 5 4 2 2

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

TERMÉKSKÁLA

t T T

T t

T T

szalag

ragasztó

védőfólia

ELLENÁLLÓ LEVÁLASZTÓFILM A PP védőfólia lehetővé teszi a szalag alkalmazását szűk helyeken is, a fóliaszakadás kockázata nélkül az eltávolítás során.

KÖNNYEN FELHELYEZHETŐ ÉS ESZTÉTIKUS A méretre vágott védőfólia precíz és gyors felhelyezést tesz lehetővé és magas esztétikájú eredményt biztosít, a szalag tökéletesen elrejthető a burkolatok vagy a vakolat alatt.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | PLASTER BAND | 85

PLASTER BAND IN

ÖSSZETÉTEL hordozó kétrétegű PP párafékező fólia ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg könnyített leválasztású PP fólia

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Teljes vastagság

DIN 53855

0,5 mm

20 mil

Grammsúly

EN 1848-2

300 g/m2

113.9 oz/ft2

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

> 10 m

< 0.35 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

115 / 75 N/50 mm

13.13/8.57 lbf/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

75 / 80%

Vízállóság

EN 13984

Ellenállás erős esővel szemben

EN 1027

≥ 1050 Pa m3/(h·m·(daPa)2/3

Levegőszivárgás-áteresztési együttható

EN 1026

≤ 0,1

UV-sugaraknak ellenállás

3 hónapig

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Felviteli hőmérséklet

> +5 °C

> +41 °F

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +80 °C

-40 / +176 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

Oldószerek jelenléte

nem

Emicode

GEV vizsgálati módszer

EC1 plus

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 24 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

86 | PLASTER BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

PLASTER BAND OUT

ÖSSZETÉTEL hordozó kétrétegű, légáteresztő PP membrán ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg könnyített leválasztású PP fólia

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Teljes vastagság

DIN 53855

0,7 mm

28 mil

Grammsúly

EN 1848-2

360 g/m2

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

<1m

> 3.5 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

290 / 190 N/50 mm

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

75 / 135%

Vízállóság

EN 13984

Ellenállás erős esővel szemben

EN 1027

≥ 1050 Pa m3/(h·m·(daPa)2/3

Levegőszivárgás-áteresztési együttható

EN 1026

≤ 0,1

UV-sugaraknak ellenállás

12 hónapig

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Felviteli hőmérséklet

> -10 °C

> +14 °F

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +80 °C

-40 / +176 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

Oldószerek jelenléte

nem

Emicode

GEV vizsgálati módszer

EC1 plus

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 24 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | PLASTER BAND | 87

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK | PLASTER BAND IN A SZALAG FELHELYEZÉSE A NYÍLÁSZÁRÓ FELSZERELÉSE ELŐTT

ROLLER

88 | PLASTER BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK | PLASTER BAND IN A MÁR FELSZERELT NYÍLÁSZÁRÓ SZIGETELÉSE

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | PLASTER BAND | 89

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK | PLASTER BAND OUT A SZALAG FELHELYEZÉSE A NYÍLÁSZÁRÓ FELSZERELÉSE ELŐTT

EXPAND BAND, WINDOW BAND, FRAME BAND

90 | PLASTER BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK | PLASTER BAND OUT A MÁR FELSZERELT NYÍLÁSZÁRÓ SZIGETELÉSE

ROLLER

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | PLASTER BAND | 91

PLASTER BAND LITE VAKOLHATÓ SZALAG ÖNTAPADÓ SZERELŐSZALAGGAL

TELJES KÖRŰ KÍNÁLAT Több változatban kapható valamennyi felület tömítésének biztosításához. Szélessége akár 200 mm is lehet, ezért alkalmas vastag szigetelővagy burkolóanyagokhoz is.

A PÁRA ÁRAMLÁSÁNAK SZABÁLYOZÁSA Két légzáró változatban kapható beltéri és kültéri használatra. Az első funkciója a párafékezés, az utóbbié a légáteresztés.

KÓDOK ÉS MÉRETEK PLASTER BAND LITE IN KÓD

PLAIN7520 1

[mm]

[m]

[in]

[ft]

3.0

5 4

PLAIN10020

100

3.9

PLAIN15020

150

5.9

PLAIN20020

200

7.9

Igényelhetők a ragasztó nélküli változatok is.

PLASTER BAND LITE VAKOLATHORDOZÓ HÁLÓVAL KÓD

[mm]

[m]

[in]

[ft]

PLAINN7020

130 (70 + N)

5.1 (2.8 + N)

PLAINN12020

180 (120 + N)

7.1 (4.7 + N)

[mm]

[m]

[in]

[ft]

PLASTER BAND LITE OUT KÓD

PLAOUT7520 1

PLAOUT10020

3.0

100

3.9

PLAOUT15020

150

5.9

PLAOUT20020

200

7.9

Igényelhetők a ragasztó nélküli változatok is.

92 | PLASTER BAND LITE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

TERMÉKSKÁLA t

t szalag

ragasztó

védőfólia

háló

KÖLTSÉG-TELJESÍTMÉNY A csomagolás és a ragasztó és carrier összetétele révén ez egy kiváló, alacsony költségű termék.

VAKOLHATÓ Technikai szövet, amely ideális vakolat alatti alkalmazásokhoz. Kapható vakolathordozó hálós változat is beltéri alkalmazásra.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | PLASTER BAND LITE | 93

PLASTER BAND LITE IN

ÖSSZETÉTEL hordozó háromrétegű PP párafékező fólia ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg PP fólia

ÖSSZETÉTEL vakolathordozó háló hordozó háromrétegű PP párafékező fólia ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg PP fólia

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Vastagság

0,5 mm

20 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN ISO 12572

≥ 10 m

≤ 0.35 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

115 / 75 N/50 mm

13.13 / 8.57 lbf/in

Szakadási alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

≥ 40 /≥ 70%

Vízállóság

EN 1928

megfelel

UV-sugaraknak ellenállás

3 hónapig

Felviteli hőmérséklet

+5 / +35 °C

+41 / +95 °F

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +80 °C

-40 / +176 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+1 / +25 °C

+33.8 / +77 °F

Oldószerek jelenléte

nem

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

94 | PLASTER BAND LITE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

PLASTER BAND LITE OUT ÖSSZETÉTEL hordozó háromrétegű, légáteresztő PP membrán ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg könnyített leválasztású PP fólia

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Vastagság

0,5 mm

20 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN ISO 12572

≤1m

≥ 3.5 US perm

Szakítószilárdság

EN 12311-1

290 / 190 N/50 mm

33 / 22 lbf/in

Szakadási nyúlás

EN 12311-1

≥ 40 /≥ 70%

Vízállóság

EN 1928

megfelel

UV-sugaraknak ellenállás

3 hónapig

Felviteli hőmérséklet

+5 / +35 °C

+41 / +95 °F

Hőmérséklet-tűrés

-40 / +80 °C

-40 / +176 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

Oldószerek jelenléte

nem

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

LÉGÁTERESZTŐ A termék légáteresztő membránból készült ragasztószalag hozzáadásával. Ez biztosítja a termék vízzáróságát és légtömörségét is.

TECHNIKAI SZÖVET A felületet olyan alkalmazásokhoz terveztük, amelyekre simító vakolat kerül.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | PLASTER BAND LITE | 95

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK | PLASTER BAND LITE IN A SZALAG FELHELYEZÉSE A NYÍLÁSZÁRÓ FELSZERELÉSE ELŐTT

A MÁR FELSZERELT NYÍLÁSZÁRÓ SZIGETELÉSE

2 3

3 SUPERB GLUE, MEMBRANE GLUE, ECO GLUE

96 | PLASTER BAND LITE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK | PLASTER BAND LITE OUT A SZALAG FELHELYEZÉSE A NYÍLÁSZÁRÓ FELSZERELÉSE ELŐTT

2 3

3 OUTSIDE GLUE

A MÁR FELSZERELT NYÍLÁSZÁRÓ SZIGETELÉSE

2 3

3 OUTSIDE GLUE

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | PLASTER BAND LITE | 97

FRONT BAND UV 210 UV-SUGÁRZÁSNAK RENDKÍVÜL JÓL ELLENÁLLÓ, EGYOLDALÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓSZALAG B-s1,d0

ESZTÉTIKUM TRASPIR EVO UV 210 monolit membrán hordozó, a kitűnő esztétikai hatás jegyében, TRASPIR EVO 300 termékkel is.

TŰZÁLLÓSÁGI BESOROLÁS B-s1,d0 Önoltó szalag, tűz esetén nem terjeszti a lángot, hozzájárul a szerkezet passzív védelméhez.

ÖSSZETÉTEL hordozó TRASPIR EVO UV 210 ragasztó oldószermentes akril diszperzió elválasztóréteg PP fólia

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Teljes vastagság

DIN EN 1942

0,6 mm

24 mil

Szakítási ellenállás

DIN EN 14410

≥ 100 N/25 mm

≥ 22.84 lbf/in

Nyúlási képesség

DIN EN 14410

20%

Tapadóképesség

DIN EN 1939

≥ 30 N/25 mm

≥ 6.85 lbf/in

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,1 m

35 US perm

Ellenállás az UV-sugárzással szemben max. 50 mm széles átlapolások esetén, amelyek a felület legfeljebb 40%-át hagyják szabadon

állandó

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

B-s1,d0 osztály

Vízállóság

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +100 °C

-22 / +212 °F

Felviteli hőmérséklet

+5 / +40 °C

+41 / +104 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

Oldószerek jelenléte

nem

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

FRONTUV75

[mm]

[m]

[in]

[ft]

3.0

98 | FRONT BAND UV 210 | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

TŰZVÉDELEM

TRASPIR EVO UV 210 old. 270

FIRE FOAM old. 118

FIRE SEALING old. 122 -124

TŰZVÉDELEM A TRASPIR EVO UV 210 vagy TRASPIR EVO 300 termékkel együttesen alkalmazva a piacon elsőként kapható B-s1,d0 besorolású rendszert képezi.

HŐMÉRSÉKLET-TŰRÉS 100 °C-IG A termék carrierja új generációs monolit membránból készült, biztosítja a piacvezető szintű hőstabilitást és az UV-sugárzásnak való ellenállást.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | FRONT BAND UV 210 | 99

TERRA BAND UV BUTIL RAGASZTÓSZALAG BUTYL BASED

TERASZOK ÉS HOMLOKZATOK Ideális a lécek víz és UV-sugárzás elleni védelmére. Használható teraszokhoz és homlokzatokhoz, biztosítja a falécek védelmét és tartósságát.

ÁLLANDÓ UV-STABILITÁS Az alumínium bevonatú hordozó korlátlan ellenállást biztosít az UV-sugarak ellen, amelyek behatolhatnak a terasz és homlokzat nyitott átlapolásai közé.

ÖSSZETÉTEL hordozó erősített, antracitszürke alumínium fólia, ellenáll az UV-sugárzásnak ragasztó szürke, öntapadó butiltartalmú keverék elválasztóréteg PE fólia

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Tackmérés

ASTM D 2979

1.8 lbf

Tapadóképesség 180°-ban történő leválasztással szemben acélon

ASTM D 1000

20 N/cm

11.42 lbf/in

Függőleges csúszás

ISO 7390

0 mm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

185 / 200 N/50 mm

21.13 / 22.84 lbf/in

Szakadási alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

10 / 20 %

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

UNI EN 1931

2720000

10880 MN∙s/g

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +90 °C

-22 / 194 °F

Felviteli hőmérséklet

0 / +40 °C

+32 / 104 °F

Vízállóság

megfelel

UV-sugaraknak ellenállás

állandó

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +40 °C

+41 / 104 °F

Oldószerek jelenléte

nem

VOC-kibocsátás

ISO 16000

30 μg/m3

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 99.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

TERRAUV75

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

0,8

3.0

TERRAUV100

100

0,8

3.9

TERRAUV200

200

0,8

7.9

TERRAUV400

400

0,8

15.8

100 | TERRA BAND UV | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

TERMÉKSKÁLA

TERRAUV75

TERRAUV100

TERRAUV200

TERRAUV400

ÖNTÖMÍTŐ ÉS ALAKÍTHATÓ Puha, könnyen megmunkálható szalag. A keverék zárul a furatok körül és tökéletes vízállóságot biztosít.

SPECIÁLIS BUTILTARTALMÚ KEVERÉK A modifikált butil összetétel kiváló tartósságot tesz lehetővé, hőhatás és UV-sugárzás esetén is.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | TERRA BAND UV | 101

PRIMER SPRAY UNIVERZÁLIS ALAPOZÓSPRAY ÖNTAPADÓ AKRIL SZALAGOKHOZ

AZONNALI MEGOLDÁS

A palack és az állítható fúvóka szükségtelenné teszi az ecset vagy más eszköz használatát a felvitelhez.

NAGY TELJESÍTMÉNYŰ hig h

diu m

low

A felülettől kb. 30–50 cm-re alkalmazva kb. 6 cm-es ragasztási terület hozható létre. Ideális a Rothoblaas szalagokkal való használatra.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

USC átváltás

Szín

termoplasztikus ragasztó és oldószer keveréke világos borostyánsárga

A száradáshoz szükséges idő (20 °C / 50 % RH)

1 - 2 perc

Felviteli hőmérséklet (patron)

+15 / +25°C

+59 / +77 °F

Felviteli hőmérséklet (hordozó és környezet)

+15 / +25°C

+59 / +77 °F

Hőmérséklet-tűrés száradás után

-10 / +100°C

+14 / +212 °F

Oldószerek jelenléte

igen

Francia VOC besorolás

A+

VOC tartalom

82% / 585 g/L

Szállítási hőmérséklet

+5 / +50°C

+41 / +122 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+15 / +35 °C

+59 / +95 °F

Eltarthatóság(2)

legfeljebb 12 hónap

Összetétel

(1) A

(2) Ellenőrizze

terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 16 05 04.

a patronon feltüntetett lejárati időpontot.

Aerosol 1 - H222, H229.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

PRIMERSPRAY

tartalom

[mL]

[US fl oz]

750

25.36

GYORS FELHELYEZÉS Lehetővé teszi az érdesebb és rostos anyagok egyenletessé tételét a szalagok és tömítések felhelyezéséhez.

ÁLLÍTHATÓ Állítható fúvóka a pontos felvitelhez, minden helyzetben alkalmazható. Elegendő elforgatni a fúvókát a lefúvott terület növeléséhez vagy csökkentéséhez.

102 | PRIMER SPRAY | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

PRIMER UNIVERZÁLIS ALAPOZÓ ÖNTAPADÓ AKRIL SZALAGOKHOZ

ÉSZREVEHETETLEN Az oldószermentes, akril diszperzión alapuló keveréknek köszönhetően átlátszó.

PRAKTIKUS Azonnal használható, kiegyenlíti az érdes felületeket, gyors száradást biztosít.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

Összetétel

oldószermentes akril diszperzió

USC átváltás g/cm3

0.59 oz/in3

Sűrűség EN 542 +20 °C

kb. 1,02

Viszkozitás

kb. 1700 mPa·s

A teljes száradáshoz szükséges idő (20 °C / 50 % RH)

kb. 15 perc

Felviteli hőmérséklet (patron)

+5 / +30 °C

+41 / +86 °F

Felviteli hőmérséklet (környezet és hordozó)

-10 / +30 °C

+14 / +86 °F

Hőmérséklet-tűrés száradás után

-30 / +80 °C

-22 / +176 °F

Francia VOC besorolás

A+

Emicode (GEV vizsgálati eljárás)

EC1+

VOC tartalom

0% - 0 g/L

Szállítási hőmérséklet

-26 / +35 °C

-14.8 / +95 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+15 / +25 °C

+59 / +77 °F

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Ellenőrizze a patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 16. EUH208 Tartalmaz: CAS 55965-84-9 (3:1), CAS 2634-33-5. Allergiás reakciót válthat ki; EUH210 Biztonsági adatlap igényelhető.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

PRIMER

tartalom

kiadósság

tartalom

kiadósság

[mL]

[mL/m2]

[US fl oz]

[US fl oz/ft2]

1000

100 / 200

33.81

0.32 / 0.63

PACKAGING Az új kiszerelés lehetővé teszi az azonnali, szerszámok nélküli felvitelt.

VISSZAZÁRHATÓ A kupak légmentesen zárja a flakont, biztosítva a termék tartósságát és megakadályozza, hogy a szállítás során a termék kifolyjon.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | PRIMER | 103

NYÍLÁSZÁRÓ ÉS SZERKEZET A hatékonyan működő nyílászáró felszereléséhez mindig figyelembe kell venni a szélállóság és a légtömörség szintjeinek folytonosságát (e témában lásd a bevezetést a 8. oldalon). A jól működő nyílászáró nem megfelelő felszerelése meghiúsítja a rendszer összteljesítményét és nem elégíti ki a végső felhasználó igényeit.

MIT KELL BIZTOSÍTANIA

MINEK KELL ELLENÁLLNIA UV-SUGÁRZÁS

ENERGIAMEGTAKARÍTÁS

ÉPÜLETSZERKEZETRE HULLÓ ESŐ

HŐHIGROMETRIAI SZABÁLYOZÁS

HŐINGADOZÁS A LAKÓHELY KOMFORTJA SZÉL TERMÉSZETES SZELLŐZÉS

ZAJSZENNYEZÉS

TERMÉSZETES MEGVILÁGÍTÁS

TŰZ

RUGALMASSÁG

HÁROMSZINTŰ VÉDELEM A legtöbb európai országban elterjedt, három szintet alkalmazó módszer a nyílászárók elhelyezése szempontjából meghatározza a légtömörségi, szélállósági és hő- és hangszigetelési szinteket. A maximális teljesítmény érdekében a tervezés során érdemes gondoskodni az egyes szintekről – ezekhez a Rothoblaas specifikus megoldásokat kínál.

SZÉLÁLLÓSÁGI SZINT

HŐ- ÉS HANGSZIGETELÉSI SZINT

OUT

LÉGTÖMÖRSÉG SZINTJE OUT

A legkülső szintnek védelmet kell nyújtania az időjárási viszonyokkal szemben. Ha nem kezelik megfelelően, a vízszivárgás és a pangó víz problémát okozhat az ablak nyílásának alsó részén.

A középső szintnek hő- és hangszigetelést, valamint mechanikai rögzítést kell nyújtania. A termékek kiválasztásakor vegye figyelembe, hogy a zajtól védő megoldások nem mindig hatékonyak termikus szempontból is.

A legbelső szintnek biztosítania kell a légtömörséget. Funkciója az, hogy megakadályozza a vízpárát tartalmazó levegő áthaladását, amely az illesztéseknél lecsapódhat és a felület penészedéséhez vezethet.

A Rothoblaas kínálata: START BAND, PROTECT, BYTUM BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, FACADE BAND UV, SOLID BAND, SMART BAND, PLASTER BAND, PLASTER BAND LITE, MANICA PLASTER, TERRA BAND, ALU BUTYL BAND, BLACK BAND, MS SEAL

A Rothoblaas kínálata: EXPAND BAND, WINDOW BAND, FRAME BAND, EASY FOAM, HERMETIC FOAM, FIRE FOAM

A Rothoblaas kínálata: SEAL BAND, FLEXI BAND, SOLID BAND, SMART BAND, PLASTER BAND, PLASTER BAND LITE, MANICA PLASTER, BLACK BAND, MS SEAL

104 | NYÍLÁSZÁRÓ ÉS SZERKEZET | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ELSŐDLEGES ILLESZTÉS ÉS MÁSODLAGOS ILLESZTÉS FELHELYEZÉS VAKTOK NÉLKÜL

FELHELYEZÉS VAKTOKKAL

elsődleges illesztés

elsődleges illesztés rögzített keret

szárny

szárny másodlagos illesztés vaktok

rögzített keret

Az ELSŐDLEGES ILLESZTÉS az első csomópont a szerkezet és a vaktok között. A MÁSODLAGOS ILLESZTÉS pedig a vaktok és a nyílászáró kerete közötti csomópont. A FELSZERELÉSI ILLESZTÉS HELYES TERVEZÉSE

Ha a tervezés vagy a felhelyezés során nem gondoskodnak a három szint biztosításáról, a kondenzáció és a víz beszivárgása a szerkezetbe nagy valószínűséggel megtörténik.

A belső védelmi szint nincs tömítve, a külső tömített: fennáll a jelentős kockázat, hogy a nagy páratartalmú belső levegő behatol az illesztésekbe és kondenzálódik.

A belső védelmi szint tömített, a külső nem az: az illesztés nincs hatékonyan védve a kívülről ható szél és eső ellen.

A három védelmi szint megfelelően került tervezésre és kivitelezésre: az illesztés akusztikai és termo-higrometriai szempontból hibátlanul működik.

FÓKUSZ: A HŐ- ÉS HANGSZIGETELÉSI SZINT OUT

OUT

600 Pa

BG1: a DIN 18542 szabvány szerint a BG1 típusú szalagok alkalmasak a kültéri használatra abban az esetben is, ha UV-sugárzásnak vannak kitéve, és biztosítják a vízzárást legalább 600 Pa nyomás esetén.

300 Pa

BG2: a DIN 18542 szabvány szerint a BG2 típusú szalagok alkalmasak a kültéri használatra abban az esetben, ha nincsenek közvetlen UV-sugárzásnak kitéve; biztosítják a vízzárást legalább 300 Pa nyomás esetén.

BGR: a DIN 18542 szabvány szerint a BGR típusú szalagok nem alkalmasak kültéri alkalmazásra és légzáróak, valamint vízgőzállóak.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | NYÍLÁSZÁRÓ ÉS SZERKEZET | 105

A NYÍLÁSZÁRÓ FELHELYEZÉSI TERVE ÉS HATÁSAI Számos tényező befolyásolja ezt az aspektust: a helyi építészeti hagyományoktól a megrendelő szokásain át a választott épülettípusig. Mindazonáltal alapvetően fontos figyelembe venni azt, hogy a nyílászáró felszerelési síkjának kiválasztása hatással van a csomópont hőmérsékletének trendjére, tehát a felszerelés általános hatékonyságára. Ajánlott biztosítani a folytonosságot a fal rétegrendjében esetleg jelen levő szigetelő réteggel.

FELSZERELÉS BELSŐ SÍKON Egyes helyi hagyományok ezt a megoldást részesítik előnyben, mivel lehetővé teszi a nyílászáró teljes nyitását. Termikus szempontból azonban ez nem optimális megoldás, mivel a nyílászáró befelé helyezkedik el és a belső alacsony felületi hőmérséklet kockázata nagyobb. A külső homlokzati szigeteléssel rendelkező épületeknél a hőhidak elkerüléséhez ajánlott az oldalsó bélésfalakat is megfelelően szigetelni úgy, hogy összekapcsolódjon a külső szigeteléssel.

hőeloszlás

FELSZERELÉS KÖZÉPSŐ SÍKON A hagyományos építési rendszereknél ez a legelterjedtebb megoldás. Tanácsos az ablaknyílás oldalsó bélésfalait is megfelelően szigetelni úgy, hogy ös�szekapcsolódjon a külső homlokzati szigeteléssel a hőhidak elkerülése céljából. A szigetelt légréssel rendelkező kereteknél ez a megoldás is megfelelő. A nyílászáró mechanikus rögzítése közvetlenül az épület tartószerkezetére történik.

hőeloszlás

FELSZERELÉS KÜLSŐ SÍKON A homlokzati szigetelésnek a nyílászáró rögzített keretét és - ha van - a vaktokot is be kell borítania, ezzel biztosítva a kitűnő belső felületi hőmérsékletet. A nyílászáró mechanikus rögzítése közvetlenül az épület tartószerkezetére történik.

FELSZERELÉS A SZIGETELÉS SÍKJÁN Ezt a megoldást alkalmazzák a legjobb teljesítményű építési típusok. Lehetővé teszi a lineáris hőhidak értékének csökkentését. A nyílászáró felszerelése nagyobb figyelmet igényel és nagyobb vastagságú szigetelőrétegre van szükség. A nyílászáró mechanikus rögzítése a szerkezethez kivitelezhető egy megfelelően L vagy Z profilra kialakított, fa vaktok révén vagy fém kengyelekkel. Ez a konfiguráció teszi lehetővé az izotermikus vonalak legjobb tervezését a hőhidak kiküszöbölése érdekében.

106 | NYÍLÁSZÁRÓ ÉS SZERKEZET | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

hőeloszlás

FALAZOTT SZERKEZETEK

VÁZAS FASZERKEZET

FELHELYEZÉS VAKTOKKAL BELSŐ SÍKRA

FELHELYEZÉS VAKTOK NÉLKÜL KÖZÉPRE

FLEXI BAND FLEXI BAND UV SOLID BAND SMART BAND PLASTER BAND PLASTER BAND LITE

MS SEAL

PLASTER BAND PLASTER BAND LITE FLEXI BAND FLEXI BAND UV SOLID BAND SMART BAND FACADE BAND UV

TRASPIR UV

SEAL BAND EASY BAND FLEXI BAND PLASTER BAND PLASTER BAND LITE MANICA PLASTER

PLASTER BAND PLASTER BAND LITE EASY BAND SEAL BAND FLEXI BAND MANICA PLASTER

EXPAND BAND WINDOW BAND FRAME BAND EASY FOAM HERMETIC FOAM FIRE FOAM

MS SEAL

SMART BAND START BAND PROTECT BYTUM BAND SOLID BAND MANICA PLASTER TERRA BAND ALU BUTYLBAND

SMART BAND SOLID BAND PROTECT BYTUM BAND FLEXI BAND PLASTER BAND

CLT SZERKEZET

CLT SZERKEZET FELHELYEZÉS VAKTOK NÉLKÜL KÜLSŐ SÍKRA

FRONT BAND UV

MS SEAL

FELHELYEZÉS VAKTOKKAL

PLASTER BAND PLASTER BAND LITE FLEXI BAND FLEXI BAND UV SOLID BAND SMART BAND

PLASTER BAND PLASTER BAND LITE FLEXI BAND FLEXI BAND UV SOLID BAND SMART BAND FACADE BAND

SEAL BAND EASY BAND FLEXI BAND PLASTER BAND PLASTER BAND LITE MANICA PLASTER

EXPAND BAND WINDOW BAND FRAME BAND EASY FOAM HERMETIC FOAM FIRE FOAM

SMART BAND SOLID BAND FLEXI BAND PLASTER BAND

MS SEAL

SMART BAND START BAND PROTECT MANICA PLASTER BYTUM BAND SOLID BAND TERRA BAND ALU BUTYL BAND

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | NYÍLÁSZÁRÓ ÉS SZERKEZET | 107

EXPAND BAND DUZZADÓ TÖMÍTŐSZALAG

D DIN 18542 BG 1

ÁLLANDÓ RUGALMAS EXPANZIÓ A szalag duzzadása időtállóan rugalmas és változatlan marad, biztosítja a víz, por és szél elleni védelmet.

BIZTONSÁG A modifikált poliuretán hab a károsanyag-kibocsátást vizsgáló legszigorúbb tesztek során is megfelelt, beltéri alkalmazása is garantáltan biztonságos.

ÖSSZETÉTEL EXPAND BAND rugalmas poliuretán hab adalékanyagokkal elválasztóréteg szilikonpapír

EXPAND BAND EVO rugalmas poliuretán hab adalékanyagokkal, speciális fóliával

KÓDOK ÉS MÉRETEK EXPAND BAND KÓD

[mm]

[m]

[in]

0.4

0.6

157

EXPAND15615

0.6

236

591

EXPAND20920

0.8

354

787

EXPAND40615

1.6

236

591

EXPAND60615

2.4

236

591

EXPAND1014

EXPAND1514 EXPAND1549

[mm]

[mil] 39

[ft] 157

157

354

EXPAND BAND EVO KÓD

[mm] EXPANDEVO1014

[mm] 1

108 | EXPAND BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

[m]

[in]

0.4

[mil] 39

[ft] 157

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Osztályozás Légtömörség Ellenállás erős esővel szemben Ellenállás az UV-sugárzással és környezeti hatásokkal szemben Kompatibilitás más építőipari anyagokkal Páraáteresztés (Sd) Tűzállósági besorolás Hővezető képesség (λ) Hőmérséklet-tűrés Felviteli hőmérséklet Tárolási hőmérséklet(1)

DIN 18542 EN 12114 EN 1027 DIN 18542 DIN 18542 EN ISO 12572 DIN 4102-1 EN 12667 -

BG 1 α ≤ 1,0 m3/(h·m·(daPa)n ≥ 750 Pa BG 1 osztálynak megfelel BG 1 osztálynak megfelel < 0,5 m B1 osztály ≤ 0,043 W/(m·K) -30 / +90 °C ≥ +5 °C +1 / +20 °C

≤ 0.025 BTU/h∙ft∙°F -22 / +194 °F ≥ +41 °F +33.8 / +68 °F

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 24 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

CUTTER old. 328

WINBAG old. 326

KOMPRI CLAMP old. 329

EVO VÁLTOZAT Az EVO változat használatával csökken a hulladék és rövidebb a felhelyezési idő, mivel nincs rajta elválasztóréteg. A speciális fólia révén duzzadás nélkül megtartja alakját feltekercselt állapotban.

BIZTONSÁGOS CSOMAGOLÁS Műanyag tekercsmaggal szállítjuk, hogy ne szívja fel a vizet és a nedvességet az építési területen és ez ne okozzon nem kívánt duzzadást.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | EXPAND BAND | 109

WINDOW BAND DUZZADÓ LEZÁRÓSZALAG NYÍLÁSZÁRÓKHOZ

D DIN 18542 BG 1

HÁROMSZOROS VÉDELEM Biztosítja az ablakok és ajtók légréseinek tömítését a levegővel és az erős esővel szemben, teljes mélységében megőrzi hő- és hangszigetelési jellemzőit.

DUZZADÓ A felülethez alkalmazkodva tömíti a 6 és 15 mm közötti hézagokat, továbbá párafékezőként légtömörséget és vízzáróságot biztosít.

ÖSSZETÉTEL rugalmas poliuretán hab adalékanyagokkal

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Osztályozás

DIN 18542

BG 1

Légtömörség

EN 12114

α ≤ 1,0 m3/(h·m·(daPa)n

Ellenállás erős esővel szemben

EN 1027

≥ 600 Pa

Ellenállás az UV-sugárzással és környezeti hatásokkal szemben

DIN 18542

BG 1 osztálynak megfelel -

Kompatibilitás más építőipari anyagokkal

DIN 18542

BG 1 osztálynak megfelel -

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

EN ISO 12572

< 100

Vízgőznyomás gradiens

külsőleg áteresztő

Tűzállósági besorolás

DIN 4102-1

B1 osztály

Az illesztés hangszigetelése

USC átváltás

59 dB

Hővezető képesség (λ)

EN 12667

≤ 0,043 W/(m·K)

≤ 0.025 BTU/h∙ft∙°F

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +90 °C

-22 / +194 °F

Felviteli hőmérséklet

≥ +5 °C

≥ +41 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+1 / +20 °C

+33.8 / +68 °F

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 24 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

WINDOW54615

2.1

236

591

WINDOW74615

2.9

236

591

110 | WINDOW BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

CUTTER old. 328

WINBAG old. 326

KOMPRI CLAMP old. 329

GYORS FELHELYEZÉS Nagy előnye a jelentős időmegtakarítás a szerelési fázisban. Egyetlen termékkel elvégezhető a három szint tömítése, további termékek alkalmazása nélkül.

BG1 TELJESÍTMÉNY Megfelel az EnEV és RAL előírásoknak, nagyfokú hő- és hangszigetelést biztosít

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | WINDOW BAND | 111

FRAME BAND DUZZADÓ LEZÁRÓSZALAG NYÍLÁSZÁRÓKHOZ

D DIN 18542 BG 1

HERMETIKUS Légzáró és vízzáró, megszakítja az esetleges hanghidakat a szerkezet-nyílászáró csatlakozásoknál.

PRAKTIKUS A ragasztószalagnak köszönhetően könnyen és pontosan felhelyezhető, további ragasztók alkalmazása nélkül.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Osztályozás Levegőszivárgás-áteresztési együttható (α) Hővezető képesség (λ)

DIN 18542 EN 12114 EN 12667

0.028 BTU/h∙ft∙°F

Páraáteresztés (Sd)

EN ISO 12572

Ellenállás erős esővel szemben Kompatibilitás más építőipari anyagokkal Ellenállás az UV-sugárzással és környezeti hatásokkal szemben Tűzállósági besorolás

EN 1027 DIN 18542 DIN 18542 DIN 4102-1 EN ISO 10140-1 EN ISO 10140-2 EN ISO 717-1

BG 1 0 m3/(h·m·(daPa)n ≤ 0,048 W/(m·K) beltéri: 25 m kültéri: 0,5 m ≥ 1050 Pa BG 1 osztálynak megfelel BG 1 osztálynak megfelel B1 osztály 18 mm: ≥ 63 (-2;-5) dB

Légrések hangszigetelése RS,w(ift) Hőmérséklet-tűrés Felviteli hőmérséklet Tárolási hőmérséklet(1) Emicode

-30 / +80 °C ≥ +5 °C +5 / +20 °C GEV vizsgálati eljárás EC1 plus

-22 / +176 °F ≥ +41 °F +41 / +68 °F -

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm] FRAME2054 FRAME2074

54 74

[mm] 2 2

12 12

smax

[mm]

[m]

[in]

20 20

30 30

2.1 2.9

smax

[mil] 79 79

472 472

[mil]

[ft]

787 787

98 98

7 5

SZAKSZERŰSÉG Megfelel az EnEV és RAL előírásoknak, nagyfokú hő- és hangszigetelést biztosít.

SOKOLDALÚ Hatékonyan tömíti a 2 és 10 mm közötti, bármilyen típusú réseket és ellenáll az erős esőnek.

112 | FRAME BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

KÖTŐELEMEK NYÍLÁSZÁRÓKHOZ: BIZTONSÁG ÉS MEGBÍZHATÓSÁG

WKR

MBS

SHS

Fedezze fel a speciálisan a nyílászárók felszereléséhez tervezett rögzítő rendszereinket, a rozsdamentes acél változatban is kapható, kis fejű SHS csavaroktól a közvetlenül a falhoz való rögzítésre szolgáló MBS csavarokon át a WKR erősített sarokvasakig. Biztosítsa nyílászáróinak megfelelő rögzítését.

MBS

Olvassa be a QR-kódot és fedezze fel az MBS és SHS csavarok jellemzőit "Csavarok és csatlakozók fához" katalógusunkban www.rothoblaas.com

SHS

TÖMÍTÉS HABBAL A poliuretán hab olyan kémiai tömítőanyag, amelynek fő funkciója a vízzáróvá tétel, a szigetelés és a tömítés. Gyakran használják nyílászárók elhelyezése során, az építési hézagok kitöltésére, vagy különböző elemek összeragasztására a szivárgások és a huzat megakadályozása érdekében.

A HABBAL VALÓ TÖMÍTÉS HELYES MÓDJA A hab nagy előnye, hogy be tud hatolni az üregek, álmennyezetek, légrések, lyukak és egyéb olyan terek belsejébe, ahol egy lemez kialakítású anyag nem használható. Figyelem A felvitel megkezdése előtt mindig ajánlott beszerezni a megfelelő egyéni védőfelszereléseket és elolvasni a műszaki és a biztonsági adatlapot.

1 dL

A felület legyen mindig szilárd, tiszta, olajtól és zsírtól, valamint szennyezéstől és portól mentes. A hab kitágul; rögzítse a hordozóanyagokat, hogy ne deformálódjanak és ne mozogjanak.

TIME 1

15 - 20

A használat előtt legalább 15-20-szor rázza meg erősen a palackot, lehetőleg vízszintes helyzetben tartva, és ismételje meg ezt a műveletet a munkaszünetek után is.

Az egyenletes cellás szerkezet létrehozásához fontos megnedvesíteni a felületeket. Amikor több réteg hab felvitelére van szükség, permetezze le mindegyik réteg felületét, mielőtt felvinné a következőt. Ajánlott palackonként kb. 1 dl vizet használni.

TIME 2 COLD WATER 18 - 20 °C x2

4. Figyelem: ne töltse meg teljesen az üreget, mivel a hab kitágul és térfogata növekszik, mielőtt megszilárdulna. Ezért vegye figyelembe a tágulás mértékét és csak a szükséges mennyiséget vigye el.

7. A felesleges megszilárdult hab levágható vágókéssel vagy eltávolítható dörzspapírral. A vállalatunk által gyártott valamennyi hab vágható.

HOT WATER

Az optimális alkalmazáshoz dolgozzon kb. +20°-os környezeti hőmérsékleten. Tanácsoljuk, hogy merítse a palackot langyos vagy hűvös vízbe, ha a keverék kőmérsékletének növelése vagy csökkentése szükséges.

8. Használat után gondosan tisztítsa meg a pisztolyt a maradék habtól, amely megkeményedve használhatatlanná teheti a pisztolyt. A tisztítószer (COD. FLYCLEAN) addig hatékony, amíg a hab nem szilárdult meg, ezt követően a maradékok csak mechanikusan távolíthatók el.

114 | NYÍLÁSZÁRÓ ÉS SZERKEZET | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

6. Mielőtt behelyezné a palackot a pisztolyba (COD. FLYFOAM), gondoskodjon az előző használatból esetlegesen visszamaradt hab eltávolításáról. A pisztolyok külön szeleppel vannak felszerelve, amely szabályozza a nyomást a hab pontos adagolásához.

9. A hagyományos, pisztollyal felvitt habokon felül egy kézi hab is kínálatunkban (COD. EASYFOAMMAN), amelynek használatához nincs szükség professzionális szerszámra és a tartozék szárral lehet felvinni.

EASY FOAM

GLOVES INCLUDED

ÁLTALÁNOS CÉLÚ TÖMÍTŐHAB

RENDKÍVÜL ALACSONY KIBOCSÁTÁS Kompatibilis beltéri használathoz, EC1 plus bevizsgálással és tanúsítvánnyal rendelkezik.

ELLENŐRZÖTT EXPANZIÓ Speciális összetételének köszönhetően a hab tágulása korlátozott, hogy ne gyakoroljon túl nagy nyomást a ragasztott elemekre. 1

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Filmréteg kialakulásának ideje 23 °C / 50% RH Vágási idő 23 °C / 50% RH A teljes megszilárduláshoz szükséges idő Hővezető képesség (λ) Tűzállósági besorolás Hőmérséklet-tűrés a megszilárdulás után Felviteli hőmérséklet (patron) Felviteli hőmérséklet (környezet és hordozó) Emicode Francia VOC besorolás VOC tartalom Szállítási hőmérséklet Tárolási hőmérséklet(1)

EN 12667 DIN 4102-1 GEV vizsgálati eljárás ISO 16000 -

9 - 13 perc 20 - 40 perc 60 perc 0,030 - 0,035 W/(m∙K) B3 osztály -40 / +90 °C +15 / +30 °C +5 / +35 °C EC1 plus A+ 19,4% / 191,2 g/L 0 / +35 °C +15 / +25 °C

0.017 - 0.02 BTU/h∙ft∙°F -40 / +194 °F +59 / +86 °F +41 / +95 °F +32 / +95 °F +59 / +77 °F

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja függőleges helyzetben, legfeljebb 18 hónapig. Ellenőrizze a patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 16 05 04

Aerosol 1. Acute Tox. 4.Acute Tox. 4.Skin Irrit. 2. Eye Irrit. 2.Resp. Sens. 1. Skin Sens. 1. Carc. 2. STOT SE 3. STOT RE 2. Lact. Aquatic Acute 1 .Aquatic Chronic 1.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

1 EASYFOAM 2 EASYFOAMMAN

tartalom

kiadósság

tartalom

kiadósság

[mL]

[L]

[US fl oz]

[US gal]

750 750

40 25

25.36 25.36

10.57 6.60

patron

változat

alumínium alumínium

pisztoly kézi

12 12

MINŐSÉG-ÁR ARÁNY Jó kompromisszumot jelent a teljesítmény, rugalmasság és ár között, biztosítja a tapadást és a hermetikus lezárást.

TELJES KÖRŰ KÍNÁLAT Kapható kézileg vagy pisztollyal felvihető változatban, mindkettő vágható a száradás után.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | EASY FOAM | 115

HERMETIC FOAM

GLOVES INCLUDED

RUGALMAS, KIVÁLÓ HANGSZIGETELÉSI TELJESÍTMÉNYŰ TÖMÍTŐHAB

TANÚSÍTOTT ZAJCSÖKKENTÉS Zajcsökkentés 63 dB-ig, amit az IFT Rosenheim intézet tanúsít (ISO 10140-1)

A VÁGÁS UTÁN IS HERMETIKUSAN ZÁR Zártcellás szerkezetének köszönhetően víz- és légzáróságot biztosít a száradás utáni vágás esetén is.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Összetétel

egykomponensű PU

Szín

fehér

Filmréteg kialakulásának ideje 23 °C / 50% RH

6 - 10 perc

Vágási idő 23 °C / 50% RH

20 - 40 perc

60 perc

0,030 - 0,035 W/(m∙K)

0.017 - 0.02 BTU/h∙ft∙°F

10 mm: ≥ 63 (-1;-5) dB

20 mm: ≥ 62 (-1;-5) dB

EN 12086

DIN 4102-1

B3 osztály

A teljes megszilárduláshoz szükséges idő 23 °C / 50% RH

FEICA TM1020/ EN 12667 EN ISO 10140-1 EN ISO 10140-2 EN ISO 717-1

Hővezető képesség (λ) Légrések hangszigetelése RS,w(ift) Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

F osztály

Hőmérséklet-tűrés a megszilárdulás után

-40 / +90 °C

-40 / +194 °F

Felviteli hőmérséklet (patron, környezet és hordozó)

+5 / +35 °C

+41 / +95 °F

Emicode

GEV vizsgálati eljárás EC1 plus

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

VOC tartalom

17,0 % - 173,3 g/L

Szállítási hőmérséklet

0 / +35 °C

+32 / +95 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+15 / +25 °C

+59 / +77 °F

Eltarthatóság(2)

12 hónapig

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, függőleges helyzetben. a patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 16 05 04. (2) Ellenőrizze

Aerosol 1. Acute Tox. 4.Acute Tox. 4.Skin Irrit. 2. Eye Irrit. 2.Resp. Sens. 1. Skin Sens. 1. Carc. 2. STOT SE 3. STOT RE 2

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

HERFOAM KÓD

HERFOAMB2

tartalom

kiadósság

tartalom

kiadósság

[mL]

[L]

[US fl oz]

[US gal]

750

25.36

10.57

alumínium

tartalom

kiadósság

tartalom

kiadósság

patron

[mL]

[L]

[US fl oz]

[US gal]

750

25.36

8.45

116 | HERMETIC FOAM | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

patron

alumínium

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Összetétel Szín Sűrűség Filmréteg kialakulásának ideje 20°C / 65% RH Vágási idő 23 °C / 50% RH

egykomponensű PU fehér 15-20 kg/m3 6 - 8 perc 15 - 20 perc E osztály B2 osztály -40 / +80 °C +5 / +35 °C +5 / +35 °C +5 / +35 °C +15 / +25 °C 12 hónapig

Tűzállósági besorolás Hőmérséklet-tűrés a megszilárdulás után Felviteli hőmérséklet (patron) Felviteli hőmérséklet (környezet) Felviteli hőmérséklet (hordozó) Tárolási hőmérséklet(1) Eltarthatóság(2)

EN 13501-1 DIN 4102-1 -

-40 / +176 °F +41 / +95 °F +41 / +95 °F +41 / +95 °F +59 / +77 °F -

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, függőleges helyzetben. a patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 16 05 04. (2) Ellenőrizze

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

FLY FOAM old. 333

FOAM CLEANER old. 333

CUTTER old. 328

EMICODE EC1 PLUS Alacsony VOC-tartalma és rendkívül alacsony kibocsátása révén ez a hab tökéletes beltéri használatra is.

NAGY RUGALMASSÁG Összetételének köszönhetően tartósan rugalmas és alakítható marad, kompenzálja a fa mozgását és az építőanyagok deformációját.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | HERMETIC FOAM | 117

FIRE FOAM

GLOVES INCLUDED

ETA

NAGY TŰZÁLLÓSÁGÚ TÖMÍTŐHAB EI 240

B-s1,d0

TŰZÁLLÓSÁG EI 240 Tűzpróbával bevizsgálva, biztosítja a füstgáz és a hő elleni védelmet 240 percig.

ETA TANÚSÍTVÁNY Az egyetlen, a tűzvédelem és a lineáris illesztések és rések tömítésének szempontból vizsgált és ETA tanúsítvánnyal rendelkező hab.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Összetétel

egykomponensű PU

Szín

rózsaszín

Tágulás után

90 - 120 %

Filmréteg kialakulásának ideje 20 °C / 65% RH

FEICA TM1014

≤ 10 perc

Vágási idő 23 °C / 50% RH

≤ 40 perc

A teljes megszilárduláshoz szükséges idő 23 °C / 50% RH

24 óra

Hővezető képesség (λ)

0,036 W/(m∙K)

0.02 BTU/h∙ft∙°F

Alaktartóság

≤3%

DIN 4102-1

B1 osztály

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

B-s1,d0 osztály

Tűzállósági besorolás(1)

EN 13501-2

EI240

Hőmérséklet-tűrés a megszilárdulás után

-30 / +80 °C

+50 / +176 °F

Felviteli hőmérséklet (környezet)

+10 / +30 °C

+50 / +86 °F

Felviteli hőmérséklet (hordozó)

+10 / +30 °C

+50 / +86 °F

Felviteli hőmérséklet (patron)

+10 / +30 °C

+50 / +86 °F

Francia VOC besorolás

A+

VOC tartalom

0,12% - 158 g/L

Szállítási hőmérséklet

-20 °C / +30 °C

-4 / +86 °F

+5 °C / +30 °C

+41 / +86 °F

legfeljebb 18 hónap

Tárolási

hőmérséklet(2)

Eltarthatóság(3) (1)10

mm és 20 mm széles illesztésekhez. terméket száraz, fedett helyen tárolja, függőleges helyzetben. (3) Ellenőrizze a patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 16 05 04. (2) A

Aerosol 1. Resp. Sens. 1. Carc. 2. STOT RE 2. Acute Tox. 4. Skin Irrit. 2. Eye Irrit. 2. Skin Sens. 1. STOT SE 3

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

FIREFOAM

tartalom

kiadósság

tartalom

kiadósság

[mL]

[L]

[US fl oz]

[US gal]

750

25.36

11.1

118 | FIRE FOAM | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

patron

alumínium

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

FLY FOAM old. 333

FOAM CLEANER old. 333

FIRE SEALING old. 122 -124

MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY Egyenletes cellaszerkezete, alaktartósága és mechanikus tulajdonságai révén ideális mindazokra a szigetelési, tömítési és kitöltési alkalmazásokra, amelyeknél nagyfokú tűzvédelmi követelményeknek kell megfelelni.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | FIRE FOAM | 119

MS SEAL

EN 15651-1

NAGY RUGALMASSÁGÚ MS POLIMER TÖMÍTŐANYAG

FESTHETŐ Az építőiparban elterjedt vízalapú festékekkel festhető.

BIZTONSÁGOS MS POLYMER, tiszta, egykomponensű, nem roskad. Alternatív megoldást kínál a légtömörség biztosításához látható tömítés esetén.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Osztályozás Fajsúly Térhálósodási idő 20 °C / 50 % RH Szilárdulási sebesség 20 °C / 50 % RH Keménység Shore A Szakadási nyúlás Rugalmas visszaalakulás Felviteli hőmérséklet Francia VOC besorolás VOC tartalom Tárolási hőmérséklet(2)

EN 15651-1 DIN 53505 ISO 8339 ISO 7389 ISO 16000 ISO 11890-2 -

F-EXT/INT-CC(1) 1,5 kg/dm3 kb. 20 perc 2,5 mm/24 h 25 400% > 70% +5 / +35 °C A+ 9,2 g/L +5 / +25 °C

0.87 oz/in3 0.1 in/24 óra +41 / +95 °F +41 / +77 °F

(1) Nem

szerkezeti felhasználásra szánt tömítő homlokzati elemekhez, kültéri és beltéri használatra, hideg éghajlaton is. (2)A terméket száraz, fedett helyen tárolja (12 hónap merev patron/18 hónap puha patron). Ellenőrizze patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

EUH210 Biztonsági adatlap igényelhető. EUH208 Tartalmaz: CAS 1760-24-3. Allergiás reakciót válthat ki.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

MSSEALWHI300 MSSEALGRE300 MSSEALWHI600 MSSEALGRE600

tartalom

[mL]

[US fl oz]

300 300 600 600

10.14 10.14 20.29 20.29

változat

merev patron merev patron puha patron puha patron

24 24 12 12

TELJESÍTMÉNY Kiválóan ellenáll az öregedésnek és az UV-sugárzásnak. Besorolása: nem szerkezeti felhasználásra szánt hézagtömítő anyag homlokzati elemekhez, kültéri és beltéri alkalmazásra, hideg éghajlaton is (F-EXT-INT-CC típus) az EN 15651-1 szabvány szerint.

UNIVERZÁLIS Univerzális egykomponensű tömítőanyag, ideális a legelterjedtebb építőanyagok ragasztására és tömítésére.

120 | MS SEAL | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

NÖVELI AZ ALADIN STRIPE TŰZÁLLÓSÁGÁT

Az ALADIN STRIPE rugalmas profil a faházak és -szerkezetek hangszigeteléséhez. Az innovatív extrudált és expandált EPDM keveréknek köszönhetően optimalizálja a zajcsökkentést a faszerkezetek jellegzetes terheléseinek függvényében és legfeljebb 4 dB hangelnyelést biztosít az EN ISO 140-7 szabványnak megfelelően. A biztonság sincs elhanyagolva: tanúsított tűzállóságú termékkínálatunk - profilok, tömítők, habok és szalagok - garantálja, hogy megoldásaink mindig biztonságosak.

Olvassa be a QR-kódot és fedezze fel az ALADIN STRIPE műszaki jellemzőit www.rothoblaas.com

FIRE SEALING ACRYLIC

EN 15651-1

NAGY TŰZÁLLÓSÁGÚ AKRIL TÖMÍTŐANYAG EI 240

B-s1,d0

FESTHETŐ A tömítőanyag festhető a legelterjedtebb vízalapú festékekkel és lakkokkal.

TŰZVÉDELMI BIZTONSÁG Használható a tűzvédelmi szabályozás alá eső alkalmazásoknál EI 240 osztályig.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Összetétel

akril polimer alapú vizes diszperzióban

Osztályozás

EN 15651-1

F-INT(1)

Sűrűség

UNI 8490/2

1,70 g/mL

272.61 oz/gal

Kiadósság 10x10 mm-es illesztés kialakításához

5,5 m

18.04 ft

Térhálósodási idő 23 °C

kb. 30 min

A teljes megszilárduláshoz szükséges idő 23 °C / 50 % R

kb. 10 nap

Keménység Shore A

EN ISO 868

kb. 10

Szakadási nyúlás

DIN 53504

700%

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

B-s1,d0 osztály

Tűzállósági besorolási osztály

EN 13501-2

EI240 (2)

Emicode

GEV vizsgálati eljárás EC1 plus

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

VOC tartalom

1,6% / 27 g/L

Tárolási hőmérséklet(3)

+5 / +35 °C

+41 / +95 °F

Lejárati időpont(3)

legfeljebb 24 hónap

(1) Nem

szerkezeti felhasználásra szánt hézagtömítő anyag homlokzati elemekhez, beltéri alkalmazásra. (2) A vizsgált konfigurációk esetében érvényes. (3) A terméket száraz helyen tárolja, ellenőrizze patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10. EUH210 Biztonsági adatlap igényelhető. EUH208 Tartalmaz: CAS 55965-84-9 (3:1), CAS 2634-33-5. Allergiás reakciót válthat ki.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

FIREACR550

tartalom

[mL]

[US fl oz]

550

18.60

122 | FIRE SEALING ACRYLIC | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

szín

változat

fehér

puha patron

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

FLY SOFT old. 332

FIRE FOAM old. 118

BRUSH old. 327

SOKOLDALÚ Jól megmunkálható, nedves felületekre tapad, nem folyik és könnyen simítható.

EMICODE EC1 PLUS Illékony szerves vegyületek rendkívül alacsony kibocsátására tanúsítva a GEV szervezet által.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | FIRE SEALING ACRYLIC | 123

FIRE SEALING SILICONE

EN 15651-1

NAGY TŰZÁLLÓSÁGÚ SZILIKON TÖMÍTŐANYAG EI 240

B-s1,d0

BIZTONSÁG Falak és tűzvédelmi ajtók lineáris illesztéseinek tömítésére a tűzvédelmi szabályozásnak alávetett alkalmazásoknál.

TŰZÁLLÓSÁGI BESOROLÁS EI 240 ÉS B-s1,d0 OSZTÁLY Bevizsgált és tanulmányozott védelmi fokozat a lángok, füst vagy gáz áthatolása elleni maximális védelem biztosításához.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Összetétel

szilikon

Osztályozás

EN 15651-1

F-EXT/INT-CC(1)

Sűrűség

ISO 1183-1

1,482 g/mL

237.65 oz/gal

Kiadósság 10x10 mm-es illesztés kialakításához

3,1 m

10.7 ft

Térhálósodási idő 23 °C

kb. 80 min

Szilárdulási sebesség 23 °C

kb. 2 mm / 24 óra

Keménység Shore A

DIN 53505

kb. 30

Szakadási nyúlás

DIN 53504

460%

N/mm2

Szakítószilárdság

DIN 53504

0,72

Rugalmassági modulus 100%-on

DIN 53504

0,38 N/mm2

104.43 lbf/in2 55.11 lbf/in2

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

B-s1,d0 osztály

Tűzállósági besorolási osztály

EN 13501-2

EI 240 (2)

Ellenállás savaknak

kiváló

Ellenállás lúgoknak

kiváló

Emicode

GEV vizsgálati eljárás EC1

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

VOC tartalom

4,3% / 64 g/L

Lejárati időpont(3)

legfeljebb 12 hónap

(1) Nem

szerkezeti felhasználásra szánt tömítő homlokzati elemekhez, kültéri és beltéri használatra, hideg éghajlaton is. vizsgált konfigurációk esetében érvényes. (3) A terméket száraz helyen tárolja, ellenőrizze patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 09 (2) A

Eye Dam. 1 . Skin Sens. 1B.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

tartalom

[mL]

[US fl oz]

FIRESILGRE310

310

10.48

szürke

FIRESILIVO310

310

10.48

elefántcsontszínű

124 | FIRE SEALING SILICONE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

szín

változat

merev patron merev patron

24 24

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK IVORY (elefántcsontszínű)

GREY (szürke)

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

FLY old. 332

FIRE FOAM old. 118

FIRE STRIPE old. 130

HOMLOKZAT ÉS SZÉLSŐSÉGES ÉGHAJLATOK Az EN 15651-1 szabvány szerinti besorolása: nem szerkezeti felhasználásra, homlokzati elemekhez is, beltéri és kültéri alkalmazásra, hideg éghajlaton is. Nagyfokú tapadás és az UV-sugárzással szembeni ellenállás.

BIZTONSÁG Falak és tűzvédelmi ajtók lineáris illesztéseinek tömítésére a tűzvédelmi szabályozásnak alávetett alkalmazásoknál.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | FIRE SEALING SILICONE | 125

NAIL PLASTER | GEMINI NAGY TAPADÓKÉPESSÉGŰ SZÖGTÖMÍTŐ SZALAG

HERMETIKUS A zártcellás polietilén szerkezet biztosítja a rögzítőrendszerek által létrehozott lyuk áthatolhatatlanságát

SZÉLES VÁLASZTÉK Kapható 5 mm vastagságú, 70 mm szélességű és kétoldalú változatban is a biztonságosabb tömítéshez.

ÖSSZETÉTEL NAIL PLASTER carrier PE hab adhesive szintetikus gumi

GEMINI adhesive szintetikus gumi carrier PE hab adhesive szintetikus gumi védőfólia szilikonfólia

KÓDOK ÉS MÉRETEK NAIL PLASTER KÓD

[mm]

NAILPLA370

NAILPLA550

NAILPLA350

KÓD

NAILPLA35050

[m]

[in]

[mil]

[ft]

2.0

118

2.8

118

2.0

197

[mm]

[in]

[mil]

2.0

118

400

db/tek.

GEMINI KÓD

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

GEMINI60

2.4

118

GEMINI80

3.2

118

126 | NAIL PLASTER | GEMINI | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Szakítószilárdság

EN 1939

anyag szakadása

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +80 °C

USC átváltás

-22 / +176 °F

Felviteli hőmérséklet

≥ +5 °C

≥ +41 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

Oldószerek jelenléte

nem

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

PRAKTIKUS A LIZARD lecsévélővel egyszerűen és gyorsan, közvetlenül a szellőztetés léceire felhelyezhető.

DUPLA BIZTONSÁG A GEMINI változat dupla tapadóképessége biztosítja a membrán megszakítatlan tapadását a léchez, így nem pang a víz a perforációs pontokon.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | NAIL PLASTER | GEMINI | 127

NAIL BAND BUTIL SZÖGTÖMÍTŐ SZALAG BUTYL BASED

SPECIÁLIS BUTILTARTALMÚ KEVERÉK Modifikált butil összetételének köszönhetően kiváló tartósságot biztosít hőhatás esetén is. Alkalmas az alacsony hőmérsékleten való felhelyezésre is.

ALACSONY HŐMÉRSÉKLET A butil optimális tapadást garantál zord időjárási körülmények esetén is.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Szakítószilárdság

EN 14410

25 N/25 mm

5.71 lbf/in

Szakadási nyúlás

EN 14410

> 300%

Adhéziós erő 90°

≥ 15 N/25 mm

≥ 3.43 lbf/in

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +80 °C

-22 / +176 °F

Felviteli hőmérséklet

+5 / +40 °C

+41 / +104 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +25 °C

+41 / +77 °F

Oldószerek jelenléte

nem

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

NAILBAND50

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

2.0

ÖNTÖMÍTŐ Rugalmasságának köszönhetően a butil a lécek vagy a hordozóelemek rögzítésére használt csavar vagy a szög körül tömítést képez.

TARTÓSSÁG A butiltartalmú keverék kiváló tartósságot biztosít hőhatás esetén is, időtállóan megtartja rugalmasságát és vízzáróságát.

128 | NAIL BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

BUTYL BAND

EN 13956

KÉTOLDALÚ, UNIVERZÁLIS BUTIL SZALAG BUTYL BASED

ELLENÁLLÓ A poliészter háló tömörséget és nagyfokú ellenálló képességet biztosít.

HERMETIKUS Fa-fa és/vagy fa/beton illesztések hermetikus tömítéséhez javasolt.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

115 / 140 N/50 mm

13.13 / 16 lbf/in

Szakadási alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

15 / 15%

Tapadóképesség 180°-ban történő leválasztással szemben acélon ASTM D 1000

35 N/cm

20 lbf/in

Tackmérés

ASTM D 2979

10 N

2.25 lbf

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +130 °C

-22 / +266 °F

Felviteli hőmérséklet

+5 / +40 °C

+41 / +104 °F

+5 / +40 °C

+41 / +104 °F

nem

Tárolási

hőmérséklet(1)

Oldószerek jelenléte VOC-kibocsátás

ISO 16000

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

μg/m3

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

BUTYLBAND1501

0.6

BUTYLBAND1502

0.6

SPECIÁLIS BUTILTARTALMÚ KEVERÉK Speciális modifikált butil összetétele kiváló tartósságot tesz lehetővé, hőhatás és UV-sugárzás esetén is.

ALKALMAZKODÓ A butil tökéletesen és ellenállás nélkül alakítható a szűk helyeken és szabálytalan profilokon való felhelyezés esetén.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | BUTYL BAND | 129

FIRE STRIPE HŐRE DUZZADÓ, HAJLÉKONY TÖMÍTÉS M1

DUZZADÓ Magas hőre duzzad. Tágulása révén tömíti az üreget és megakadályozza a lángok áthatolását.

TŰZVÉDELEM Szűk helyekre is felhelyezhető, tökéletes rejtett rögzítési rendszereink tűzvédelmének biztosítására.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Szín

szürke

Tűzállósági besorolás

NF P92-501

M1 - nem gyúlékony

Felviteli hőmérséklet

+5 / +35 °C

+41 / +95 °F

Tárolási hőmérséklet

+1 / +25 °C

+33.8 / +77 °F

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

FIRESTRIPE10

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

0.4

TARTÓSSÁG A profil jó ellenállással rendelkezik az UV-sugárzással és a hőhatásokkal szemben, nem korhad.

GYORS FELHELYEZÉS A szalag öntapadó, gyorsan és szerszámok nélkül felhelyezhető.

130 | FIRE STRIPE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

REJTETT KÖTÉSEK ÉS TŰZBIZTONSÁG

Fedezze fel "Lemezek és összekötő elemek fához" katalógusunkban szereplő rejtett kötéseinket - valamennyi alkalmazáshoz talál megfelelőt! Megoldások teljes körű kínálata, amelyek még biztonságosabbá tehetők tűzvédelmi tanúsítvánnyal rendelkező profiljaink, tömítőanyagaink, habjaink és szalagjaink alkalmazásával.

Olvassa be a QR-kódot és töltse le "Lemezek és összekötő elemek fához" katalógusunkat. www.rothoblaas.com

SUPRA BAND NAGY TAPADÓKÉPESSÉGŰ, KÉTOLDALÚ UNIVERZÁLIS BUTIL RAGASZTÓSZALAG

BUTYL BASED

EGYEDÜLÁLLÓ Vízzel és levegővel szemben ellenálló, kiváló tapadást biztosít nedves hordozón, illetve alacsony hőmérsékleten is.

RUGALMAS A fa-fa típusú illesztések tömítésére is használható, kompenzálja az anyag természetes mozgását.

ÖSSZETÉTEL elválasztóréteg szilikonpapír ragasztó kétoldalú, szürke butiltartalmú keverék

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Öregedési ellenállás

hosszú élettartam

Tackmérés

ASTM D 2979

1.35 lbf

ASTM D 1000

16 N/cm

9.14 lbf/in

32 N/cm

18.27 lbf/in

Függőleges csúszás

ISO 7390

nincs

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +90 °C

-22 / 194 °F

Felviteli hőmérséklet

-5 / +40 °C

+23 / 104 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +40 °C

+41 / 104 °F

Oldószerek jelenléte

nem

VOC-kibocsátás

ISO 16000

30 μg/m3

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

Tapadóképesség 180°-ban történő leválasztással szemben acélon Tapadóképesség 180°-ban történő leválasztással szemben betonon

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

SUPRA6

0.2

160

SUPRA10

0.4

160

132 | SUPRA BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

DOUBLE BAND old. 62

OUTSIDE GLUE old. 154

SUPERB GLUE old. 150

SPECIÁLIS BUTILTARTALMÚ KEVERÉK A modifikált butil összetételű termék lehetővé teszi az azonnali és tartós tapadást valamen�nyi építőanyagra. Ezen felül az anyag vízálló és vízgőzálló, biztosítja a tökéletes tömítést.

GYORS FELHELYEZÉS Tapadóképessége révén nedves és porózus felületeken is lehetővé teszi a tömítést, további termékek alkalmazása nélkül, ezzel időt és pénz takarít meg.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | SUPRA BAND | 133

ALU BUTYL BAND ÖNTAPADÓ, HŐVISSZAVERŐ BUTIL RAGASZTÓSZALAG

BUTYL BASED

BUTIL A butiltartalmú összetétel optimális tapadást biztosít a legtöbb anyagon, még a nagyon porózus felületeken is.

UV-SUGÁRZÁSSAL SZEMBEN STABIL A megerősített alumínium bevonat megvédi a butilkeveréket, így gondoskodik a kész tömítés tartósságáról.

ÖSSZETÉTEL hordozó megerősített alumínium fólia ragasztó szürke, öntapadó butiltartalmú keverék elválasztóréteg PE fólia

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Tackmérés

ASTM D 2979

1.8 lbf

Tapadóképesség 180°-ban történő leválasztással szemben acélon

ASTM D 1000

20 N/cm

11.42 lbf/in

Függőleges csúszás

ISO 7390

0 mm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

185 / 200 N/50 mm

21.13 / 22.84 lbf/in

Szakadási alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

10 / 20 %

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

UNI EN 1931

2720000

13600 MN∙s/g

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +90 °C

-22 / 194 °F

Felviteli hőmérséklet

0 / +40 °C

+32 / 104 °F

Vízállóság

megfelel

UV-sugaraknak ellenállás

állandó

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +40 °C

+41 / 104 °F

Oldószerek jelenléte

nem

VOC-kibocsátás

ISO 16000

30 μg/m3

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 99.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

ALUBUTYL75 ALUBUTYL150

[mm]

150

134 | ALU BUTYL BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

[m]

[in]

[mil]

[ft]

3.0

5.9

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

ALU BAND old. 61

BYTUM SPRAY old. 46

BYTUM LIQUID old. 48

ELLENÁLLÓ Megerősített alumínium rétegének köszönhetően rendkívüli mechanikai tulajdonságokkal rendelkezik és szakításálló.

SOKOLDALÚ Széleskörűen alkalmazott az épületek fedéséhez, felszíni repedések helyrehozásához, lakókocsik, ablakok, hajók tömítései, üvegek javításához, tetőfedéshez.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | ALU BUTYL BAND | 135

BLACK BAND EGYOLDALÚ, UNIVERZÁLIS BUTIL SZALAG BUTYL BASED

RENDKÍVÜLI Univerzális és akár 300 %-ig nyújtható, hatékonyan zárja le a leggyakrabban használt építőanyagok közötti hézagokat.

PRAKTIKUS Ideális bonyolult csomópontok és nagyon egyenetlen felületek tömítésére; alacsony hőmérsékleten is önhegesztő.

ÖSSZETÉTEL hordozó nagysűrűségű PE fólia ragasztó öntapadó, fekete butiltartalmú keverék elválasztóréteg könnyített leválasztású PP fólia

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Tackmérés

ASTM D 2979

1.8 lbf

Tapadóképesség 180°-ban történő leválasztással szemben acélon ASTM D 1000

20 N/cm

11.42 lbf/in

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

20/10 N/50 mm

2.28/1.14 lbf/in

Szakadási alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

250/300 %

Hőmérséklet-tűrés

-30 /+90 °C

-22 / 194 °F

Felviteli hőmérséklet

0 / +40 °C

+32 / 104 °F

Vízállóság

megfelel

+5 / +40 °C

+41 / 104 °F

nem

Tárolási

hőmérséklet(1)

Oldószerek jelenléte VOC-kibocsátás

ISO 16000

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

μg/m3

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

BLACK50 BLACK4040

védőfólia

[mm]

[m]

40 / 40

1.6 / 1.6

136 | BLACK BAND | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

védőfólia

[in]

[mil]

[ft]

2.0

3.2

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK CSŐVEZETÉKEK ÁTHALADÁSÁNAK TÖMÍTÉSE

A TALAJHOZ RÖGZÍTÉSI CSOMÓPONTON AZ ILLESZTÉS TÖMÍTÉSE

FINGERLIFT ÉS MÉRETRE VÁGOTT VÉDŐFÓLIA A könnyített leválasztású fóliának köszönhetően gyorsan felhelyezhető. A 80 mm-es változat méretre vágott védőfóliával rendelkezik, amely megkönnyíti a felhelyezést a sarkokban és a komplex pontokon.

SPECIÁLIS BUTILTARTALMÚ KEVERÉK A modifikált butil összetételű termék kiváló tartósságot biztosít hőhatások esetén is és alkalmas az alacsony hőmérsékleten történő felvitelre is.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | BLACK BAND | 137

MANICA PLASTER VAKOLHATÓ SZIGETELŐ CSŐCSATLAKOZÓ BUTYL BASED

VAKOLHATÓ A butiltartalmú keveréket vakolható polipropilén szövet borítja.

SPECIÁLIS BUTILTARTALMÚ KEVERÉK Speciális modifikált butil összetétele kiváló tartósságot tesz lehetővé, hőhatás esetén is.

ÖSSZETÉTEL hordozó nemszőtt PP-szövet ragasztó szürke, öntapadó butiltartalmú keverék elválasztóréteg PP fólia

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Tackmérés

ASTM D 2979

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Hőmérséklet-tűrés

-30 / +90 °C

-22 / +194 °F

Felviteli hőmérséklet

0 / +40 °C

+32 / +104 °

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +40 °C

+41 / +104 °

Oldószerek jelenléte

nem

VOC-kibocsátás

ISO 16000

30 μg/m3

Francia VOC besorolás

ISO 16000

A+

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

védőfólia

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

MANPLA2080

20 / 80

100

0.8 / 3.2

3.9

MANPLA20180

20 / 180

200

0.8 / 7.1

7.9

138 | MANICA PLASTER | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK ÁTHALADÓ VEZETÉKEK ÉS GÉGECSÖVEK SZIGETELÉSE

ABLAK CSOMÓPONT - VÍZZÁRÓVÁ TÉTEL SZARUFA ALATT

IDŐMEGTAKARÍTÁS A méretre vágott leválasztófilmnek és az anyag alakíthatóságának köszönhetően kisméretű üregek és szabálytalan alakú elemek is szigetelhetők időveszteség és akadályt képező anyag felhalmozódása nélkül.

SMART A méretre vágott védőfólia révén számtalan alkalmazási területen használható, például gerendák és áthaladó elemek kerületén és ablakok szigeteléséhez.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | MANICA PLASTER | 139

MANICA FLEX SZIGETELŐ CSŐCSATLAKOZÓ CSÖVEKHEZ ÉS ÁTHALADÓ VEZETÉKEKHEZ

TELJES KÖRŰ KÍNÁLAT Több változatban kapható valamennyi felület tömítésének biztosításához. Szállítjuk hegeszthető TPU és EPDM változatban.

HERMETIKUS Lég- és vízzáró tömítést biztosít a vezetékek és áthaladó elemek számára.

ÖSSZETÉTEL MANICA FLEX - EPDM Kompakt extrudált EPDM

MANICA FLEX - TPU TPU

KÓDOK ÉS MÉRETEK MANICA FLEX - EPDM KÓD

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

MANFEPDM100

100

3.9

MANFEPDM150

150

5.9

[mm]

[in]

[mil]

[in]

MANFTPU300

300

0,4

300

11.8

MANFTPU430

430

0,4

430

16.9

MANICA FLEX - TPU KÓD

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

140 | MANICA FLEX | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK MANICA FLEX - EPDM: ÁTHALADÓ VEZETÉKEK ÉS GÉGECSÖVEK SZIGETELÉSE

MANICA FLEX - TPU: ÁTHALADÓ CSŐ SZIGETELÉSE

ROLLER, WELD LIQUID

GYORS FELHELYEZÉS Mindkét változat gyorsan tömíthető Rothoblaas szalaggal és áthelyezhető. A TPU változat hővel vagy vegyileg hegeszthető.

SMART Az EPDM változat praktikus tekercsekben kapható és a kívánt méretre vágható anélkül, hogy több méretben meg kellene vásárolni. Ezenfelül a szükség szerint több ponton kifúrható csőcsatlakozóval számos áthaladó elem szigetelhető.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | MANICA FLEX | 141

MANICA POST

BUTYL BASED

ÖNTAPADÓ SZIGETELŐ CSŐCSATLAKOZÓ KÜLTÉRI ALKALMAZÁSHOZ

• Alumínium bevonata biztosítja az UV-sugárzással szembeni stabilitását • A butil tapadóképessége kiváló • Ellenáll a hőhatásoknak

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

szín

[mm]

[in]

MANPOST1

300

200

25 / 32

11.8

7.9

1.0 / 1.3

barna

MANPOST2

300

200

42 / 55

11.8

7.9

1.7 / 2.2

barna

MANPOST3

230

42 / 55

9.1

1.7 / 2.2

alumínium

anyag

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 09 04.

MANICA LEAD ÓLOM PROFIL EPDM CSŐCSATLAKOZÓVAL

• Kiváló a TOWER típusú biztosító vezeték tartóelemek vízzáróvá tételéhez • Alkalmazható különböző dőlésszögű tetőkhöz • Tökéletesen szigetelő EPDM csőcsatlakozó

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

MANEPDM MANLEAD

[mm]

[mil]

[in]

1.9

EPDM

ólom(1)

310

405

(1) Kerülje

12.2

15.9

a bőrre és szembe jutást. Ne kerüljön ételre! Kerülje a porképződést és ne lélegezze be. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 03.

142 | MANICA POST | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

TUBE STOPPER DUGÓK VEZETÉKEK SZIGETELÉSÉHEZ

• • • •

Gégecsövek szigeteléséhez Könnyen és gyorsan felhelyezhető Nem igényel különleges szerszámokat Kifúrható a kábelek átvezetéséhez

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[in]

TUBESTOP20

0.8

TUBESTOP25

1.0

TUBESTOP32

1.3

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

ALPHA ELŐFORMÁZOTT SAROKTÖMÍTŐ PROFIL

• • • •

Megerősíti a sarkokat és a kritikus pontokat Véd a koptató hatásoktól Kettős változat: konkáv és konvex Falon és tetőn is használható

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

változat

[mm]

[in]

1 ALPHAIN

160

100

6.3

3.9

beltéri

2 ALPHAOUT

180

100

7.1

3.9

kültéri

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | TUBE STOPPER | ALPHA | 143

LITE BAND EGYOLDALÚ AKRIL RAGASZTÓSZALAG

• Az ár és a sokoldalúság jó kompromisszumát kínálja. Tapad a nemszőtt szövetből készült membránokra • Ideális a XEPOX gyantákkal megerősítendő elemek formázásához

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

LITEBAND50

[mm]

[m]

[in]

[ft]

2.0

164

DGZ

BIT INCLUDED

ETA-11/0030

DUPLA MENETES CSATLAKOZÓ SZIGETELŐANYAGHOZ

KÓDOK ÉS MÉRETEK d1

KÓD

[mm]

7 TX 30

9 TX 40

db.

[mm] DGZ7220 DGZ7260 DGZ7300 DGZ7340 DGZ7380 DGZ9240 DGZ9280 DGZ9320 DGZ9360 DGZ9400 DGZ9440 DGZ9480 DGZ9520

220 260 300 340 380 240 280 320 360 400 440 480 520

Igény esetén, EVO kivitelben is elérhető.

144 | LITE BAND | DGZ | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

THERMOWASHER ROZETTA A SZIGETELŐANYAG FÁHOZ RÖGZÍTÉSÉHEZ • Beépített lyukfedő dugó a hőhidak elkerülésére

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD THERMO65

dCSAVAR

axbxc

[mm]

6/8

65 x 4 x 20

db. 700

ISULFIX DÜBEL SZIGETELŐANYAG FALRA RÖGZÍTÉSÉHEZ

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

dFURAT

dFEJ

[mm]

[mm] 80

250

120

150

160

100

ISULFIX8110

110

ISULFIX8150

150

ISULFIX8190

190

KÓD

dFEJ

db.

leírás

db.

kiegészítő rozetta lágy szigetelőhöz

250

[mm] ISULFIX90

A= rögzíthető max. vastagság

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | THERMOWASHER | ISULFIX | 145

REACH REGULATION Registration, Evaluation, Autorisation of Chemicals (CE n. 1907/2006) Ez a vegyi anyagok kezelésére vonatkozó rendelet önmagukra vagy a készítmények (keverékek) és cikkek (lásd: 3. cikk, 2. és 3. pont) összetevőire nézve. Ez a rendelet pontosan meghatározza az ellátási lánc minden egyes elemének a felelősségét a veszélyes anyagokkal kapcsolatos tájékoztatás és biztonságos használat tekintetében.

MIRE JÓ? A REACH célja az emberi egészség és a környezet magas szintű védelmének biztosítása. A REACH létrejöttével az egyes vegyi anyagok veszélyeiről és a biztonságos használatról szóló teljes információmen�nyiség összegyűjtése és átadása az ellátási láncon belüli feladattá vált (1272/2008/EK rendelet).

A REACH-nek való megfelelést a termékeinkhez választott paraméterekkel és előállítási folyamatokkal valósítjuk meg.

A rendelet előírja az információk folyamatos napra készen tartását, valamint az ECHA (Európai Vegyianyag-ügynökség) általi ellenőrzések lefolytatását.

Ezáltal az egészség és a környezet védelme érdekében magas minőségi színvonalat tudunk garantálni.

Ezek a felhasználóra nézve a következőket jelentik: • SVHC - Különös aggodalomra okot adó anyagok A veszélyes anyagok engedélyezésének jelöltlistája • SDS - Biztonsági adatlap Az egyes veszélyes keverékek megfelelő kezeléséről információkat tartalmazó dokumentum

REACH COMPLIANCE

PROJECT

PRODUCTION

REACH COMPLIANCE

MARKET

A termék tervezése és a kivitelezéshez legalkalmasabb anyagok.

A gyártási folyamat megkezdése a teljes folyamat során alkalmazott anyagok kiértékelésével.

Minták elemzése/szűrése a REACH-nek való megfelelés ellenőrzése céljából.

A termék megfelel a REACH-rendelet előírásainak és a Rothoblaas minőségi követelményeinek.

146 | REACH REGULATION | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

REACH PROCESS

INFORMATION

ECHA

MANUFACTURER OR IMPORTER

European Chemicals Agency RESTRICTED SUBSTANCES

PRODUCTS

AUTHORISED SUBSTANCES

MIXTURE

≥ 0,1 %

< 0,1 %

NOT HAZARDOUS

SVHC

SVHC communication NOT REQUIRED

SDS NOT REQUIRED

COMMUNICATION REQUIRED

SDS

SAFETY DATA SHEET and LABEL

REQUIRED

TECHNICAL CONSULTANT & TECHNICAL SALESMAN

INFORMATION REQUESTS

MARKET

SUBSTANCES OF VERY HIGH CONCERN

HAZARDOUS

REACH REGULATION

ARTICLES

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | REACH PROCESS | 147

MEMBRANE GLUE RAGASZTÓ MEMBRÁNOK TÖMÍTÉSÉHEZ

HATÉKONY Oldószermentes akril ragasztó, amely jó tapadást nyújt a legtöbb hordozón.

PRAKTIKUS Könnyen extrudálható, használatra kész keverék, amely száradás előtt vízzel könnyen eltávolítható.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

USC átváltás

Szín Összetétel Sűrűség ISO 1183 A száradáshoz szükséges idő 25 °C / 50 % RH Hőmérséklet-tűrés száradás után Felviteli hőmérséklet (patron és környezet) Felviteli hőmérséklet (hordozó) Emicode (GEV vizsgálati eljárás) VOC tartalom Szállítási hőmérséklet Tárolási hőmérséklet(1)

fekete oldószermentes akril 1,05 - 1,10 g/cm3 24 - 72 óra -20 / +80 °C +5 / +40 °C -5 / +40 °C EC1 plus 0,34% - 5,7 g/L -20 °C / +35 °C +5 °C / +25 °C

0.60 - 0.64 oz/in3 -4 / 176 °F +41 / 104 °F +23 / 104 °F -4 °F / 95 °F +41 °F / 77 °F

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 12 hónapig. Ellenőrizze patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

EUH208 Tartalmaz: CAS 55965-84-9 (3:1), CAS 2634-33-5. Allergiás reakciót válthat ki.

KÓDOK ÉS MÉRETEK tartalom

Ø8 mm-es csík kiadóssága

tartalom

Ø8 mm-es csík kiadóssága

[mL]

[m]

[US fl oz]

[ft]

MEMBRAGLUE310

310

10.48

MEMBRAGLUE600

600

11,6

20.29

KÓD

változat

merev patron puha patron

24 20

EMICODE EC1 PLUS A ragasztó speciális összetételének eredményeként a legmagasabb szintű biztonságot nyújtja az egészségre káros kibocsátásokkal szemben.

GYORS SZÁRADÁS Jó kompromisszumot kínál a tapadóképesség és a külső réteg gyors száradása között, lehetővé teszi a függőleges felületekre való csúszásmentes felvitelt.

148 | MEMBRANE GLUE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ECO GLUE BIOLÓGIAI ALAPÚ RAGASZTÓ MEMBRÁNOK TÖMÍTÉSÉHEZ

KÖRNYEZETBARÁT A keverék kb. 47 % biológiai alapú szenet tartalmaz (az ASTM 6866 szerint) a környezeti fenntarthatóság érdekében

EMICODE EC1 PLUS Speciális összetételének eredményeként a legmagasabb szintű biztonságot nyújtja az egészségre káros kibocsátásokkal szemben

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

USC átváltás

Szín (nedves/száraz) Sűrűség EN 542 +20 °C Filmréteg kialakulásának ideje A száradáshoz szükséges idő 20 °C / 50 % RH Hőmérséklet-tűrés száradás után Felviteli hőmérséklet (patron) Felviteli hőmérséklet (környezet és hordozó) Oldószerek jelenléte Emicode (GEV vizsgálati eljárás) Francia VOC besorolás Szállítási hőmérséklet Tárolási hőmérséklet(1)

krémszínű/bézs kb. 1,15 g/cm3 tartósan tapadó 36 óra -30 °C-tól +80 °C-ig +5 °C-tól +30 °C-ig -5 °C-tól nem EC1 plus A+ -30 °C-tól +35 °C-ig +15 °C-tól +25 °C-ig

0.67 oz/in3 -22 °F / +176 °F +41 °F / +86 °F 23 °F -22 °F / +95 °F +59 °F / +77 °F

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja, legfeljebb 18 hónapig. Ellenőrizze a patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10.

EUH208 Tartalmaz: CAS 55965-84-9 (3:1), CAS 2634-33-5. Allergiás reakciót válthat ki; EUH210 Biztonsági adatlap igényelhető .

KÓDOK ÉS MÉRETEK tartalom

Ø8 mm-es csík kiadóssága

tartalom

Ø8 mm-es csík kiadóssága

[mL]

[m]

[US fl oz]

[ft]

ECOGLUE310

310

6,2

10.48

ECOGLUE600

600

11,9

20.29

KÓD

változat

merev patron puha patron

20 20

TELJES RENDSZER A VAPOR IN GREEN 200 termékkel együtt környezetvédelmi szempontból fenntarthatóbb légzáró réteget képez.

TARTÓS | DIN 4108-11 A ragasztó megfelelt a DIN 4108-11 szabvány szerinti mesterséges öregítési teszt során, ez garantálja tartósságát.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | ECO GLUE | 149

SUPERB GLUE NAGY RUGALMASSÁGÚ RAGASZTÓ MEMBRÁNOK TÖMÍTÉSÉHEZ

NAGY TELJESÍTMÉNYŰ Oldószerektől és káros anyagoktól mentes, tartós tapadás és rugalmasság. Tárolása és használata alacsony hőmérsékleten is megengedett.

MAXIMÁLIS RUGALMASSÁG Összetétele biztosítja rugalmasságát és tapadását a száradás után is.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

USC átváltás

Szín (nedves)

világoskék

Szín (száraz)

átlátszó kék

Összetétel

modifikált akrilát-polimer diszperzió

Sűrűség EN 542 +20 °C

kb. 1,02 g/cm3

0.59 oz/in3

Kiadósság Ø8 mm átmérőjű csík esetén (310 mL-es patron)

6,2 m

20.34 ft

Kiadósság Ø8 mm átmérőjű csík esetén (600 mL-es patron)

11,9 m

39.04 ft

Filmréteg kialakulásának ideje

tartósan tapadó

A száradáshoz szükséges idő 20 °C / 50 % RH

48 óra

Hőmérséklet-tűrés száradás után

-30 / +80 °C

-22 / +176 °F

Felviteli hőmérséklet (patron)

+5 / +30 °C

-13 / +86 °F

Felviteli hőmérséklet (környezet)

-5 °C

23 °F

Felviteli hőmérséklet (hordozó)

+5 / +30 °C

-13 / +86 °F

Oldószerek jelenléte

nem

Emicode (GEV vizsgálati eljárás)

EC1 plus

Francia VOC besorolás

A+

Szállítási hőmérséklet

-30 °C / +40 °C

-22 °F / +104 °F

+5 °C / +25 °C

+41 °F/ +77 °F

legfeljebb 24 hónap

Tárolási

hőmérséklet(1)

Eltarthatóság(2) (1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. a patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10. (2) Ellenőrizze

EUH208 Tartalmaz: CAS 55965-84-9 (3:1), CAS 2634-33-5. Allergiás reakciót válthat ki; EUH210 Biztonsági adatlap igényelhető.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

tartalom

[mL]

[US fl oz]

SUPERBGLUE310

310

10.48

SUPERBGLUE600

600

20.29

150 | SUPERB GLUE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

változat

merev patron puha patron

20 20

A RAGASZTÓ TULAJDONSÁGAI

TARTÓS TAPADÓKÉPESSÉG | DIN 4108-11 A DIN szabvány előírásai szerinti tesztekkel vizsgáltuk a ragasztót a rugalmas és tartós ragasztás biztosítása érdekében.

EMICODE EC1 PLUS Speciális összetételének eredményeként a legmagasabb szintű biztonságot nyújtja az egészségre káros kibocsátásokkal szemben.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | SUPERB GLUE | 151

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: RAGASZTÓK BELTÉRI ALKALMAZÁSRA MEMBRÁN RÖGZÍTÉSE FALRA - BETON

MEMBRÁN RÖGZÍTÉSE TETŐRE - BETON

MEMBRÁN RÖGZÍTÉSE TETŐRE - OSB

1 2

FLY, FLY SOFT

152 | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: RAGASZTÓK BELTÉRI ALKALMAZÁSRA | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

MEMBRÁN ÁTFEDÉS SZIGETELÉSE

ABLAK NYÍLÁS SZIGETELÉSE

1 1

2 PLASTER BAND LITE

MEMBRÁN RÖGZÍTÉSE FALRA - BETON

1 1

2 PRIMER, PRIMER SPRAY

FLY, FLY SOFT, ROLLER

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: RAGASZTÓK BELTÉRI ALKALMAZÁSRA | 153

OUTSIDE GLUE NAGY RUGALMASSÁGÚ UNIVERZÁLIS RAGASZTÓ KÜLTÉRI HASZNÁLATRA

BUTYL BASED

RUGALMAS A butilt tartalmazó összetétel biztosítja az illesztés tartós rugalmasságát, még kisebb deformációk és elmozdulások esetén is.

UNIVERZÁLIS Garantálja a legelterjedtebb anyagok ragasztását és tömítését, még nedves vagy átázott hordozón is.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

USC átváltás

Szín

szürke

Összetétel

butilgumi

Sűrűség

1,39 g/mL

222.9 oz/gal

Kiadósság Ø8 mm átmérőjű csík esetén (310 mL-es patron)

kb. 6 m

kb. 19.69 ft

Kiadósság Ø8 mm átmérőjű csík esetén (600 mL-es patron)

kb. 12 m

kb. 39.37 ft

Filmréteg kialakulásának ideje 20 °C / 50 % RH

20 - 30 perc

A teljes megszilárduláshoz szükséges idő 20 °C / 50 % RH

4 - 6 hét

Hőmérséklet-tűrés a megszilárdulás után

-25 / +70 °C

-13 / +158 °F

Felviteli hőmérséklet (patron)

+5 / +40 °C

-13 / +158 °F

Felviteli hőmérséklet (környezet)

+5 / +40 °C

-13 / +158 °F

Felviteli hőmérséklet (hordozó)

+5 / +40 °C

-13 / +158 °F

Vízállóság kiszáradás után

megfelel

Szállítási hőmérséklet

+5 / +30 °C

-13 / +86 °F

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +25 °C

-13 / +77 °F

Eltarthatóság(2)

legfeljebb 12 hónap

(1) A

terméket száraz, fedett helyen tárolja. (2) Ellenőrizze a patronon feltüntetett lejárati időpontot. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 08 04 10. EUH066 Az ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. EUH210 Biztonsági adatlap igényelhető.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

tartalom

[mL]

[US fl oz]

OUTGLUE310

310

10.48

OUTGLUE600

600

20.29

154 | OUTSIDE GLUE | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

változat

merev patron puha patron

24 12

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

VÍZÁLLÓ ÉS UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ A termék az UV-sugárzással szembeni kiváló stabilitást kínál és alkalmas a felhelyezés során víz jelenlétében való használatra is, nincs szükség száradási időre.

TARTÓSSÁG A modifikált butiltartalmú keveréknek köszönhetően a termék időtállóan rugalmas marad anélkül, hogy hermetikus tulajdonsága megváltozna, erős hőhatás esetén is.

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | OUTSIDE GLUE | 155

AZ ALKALMAZÁS KÖRÜLMÉNYEI CLT MIKROVENTILÁLT TETŐ MANICA POST

DOUBLE BAND SUPRA BAND BUTYL BAND OUTSIDE GLUE ALU BUTYL BAND TERRA BAND UV

NAIL PLASTER | GEMINI NAIL BAND

FLEXI BAND UV - FLEXI BAND EASY BAND - SPEEDY BAND SOLID BAND - PLASTER BAND

EXPAND BAND WINDOW BAND

BLACK BAND MANICA FLEX

FLEXI BAND UV - FLEXI BAND EASY BAND - SOLID BAND PLASTER BAND

MANICA FLEX - MANICA PLASTER TUBE STOPPER - BLACK BAND

FLEXI BAND UV - FLEXI BAND EASY BAND - SPEEDY BAND SOLID BAND - PLASTER BAND

PLATFORM VÁZSZERKEZETES TETŐ TÉGLAFALON

SEAL BAND PLASTER BAND SMART BAND MANICA PLASTER SOLID BAND DOUBLE BAND SUPRA BAND BUTYL BAND

NAIL PLASTER | GEMINI NAIL BAND MANICA PLASTER BLACK BAND MANICA FLEX

TUBE STOPPER BLACK BAND MANICA FLEX

SUPERB GLUE - MEMBRANE GLUE ECO GLUE SUPRA BAND - BUTYL BAND

156 | AZ ALKALMAZÁS KÖRÜLMÉNYEI | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

ALU BAND - SEAL BAND SPEEDY BAND - EASY BAND FLEXI BAND - PLASTER BAND SOLID BAND PROTECT BYTUM BAND PLASTER BAND MANICAPLASTER

CLT SZERKEZET SZELLŐZŐ FALLAL

EXPAND BAND WINDOW BAND

FLEXI BAND - FLEXI BAND UV EASY BAND - SOLID BAND FACADE BAND UV SPEEDY BAND FRONT BAND UV 210

EXPAND BAND WINDOW BAND

FLEXI BAND - FLEXI BAND UV SPEEDY BAND - EASY BAND FACADE BAND UV - PLASTER BAND FLEXI BAND - EASY BAND SPEEDY BAND - FLEXI BAND UV FACADE BAND UV - SOLID BAND PLASTER BAND NAIL BAND NAIL PLASTER | GEMINI EASY BAND - FLEXI BAND FLEXI BAND UV - FACADE BAND UV SOLID BAND - SMART BAND PLASTER BAND

ALPHA

EXPAND BAND WINDOW BAND BUTYL BAND CONSTRUCTION SEALING PROTECT GROUND BAND BYTUM BAND START BAND LEVEL BAND PROTECT CONNECT BAND BYTUM BAND

GROUND BAND - BLACK BAND BYTUM LIQUID - BYTUM SPRAY

VÁZSZERKEZETES FAL ABLAKKAL ALU BAND - SEAL BAND SPEEDY BAND - EASY BAND FLEXI BAND - PLASTER BAND SOLID BAND

SEAL SQUARE

BUTYL BAND CONSTRUCTION SEALING EXPAND BAND WINDOW BAND

EXPAND BAND WINDOW BAND NAIL PLASTER GEMINI NAIL BAND

WINDOW BAND HERMETIC FOAM FIRE SEALING

SEAL BAND PLASTER BAND SMART BAND MANICA PLASTER SOLID BAND

NAIL BAND NAIL PLASTER | GEMINI START BAND - LEVEL BAND PROTECT - CONNECT BAND BYTUM BAND PRIMER PRIMER SPRAY

FLEXI BAND - EASY BAND SEAL BAND - SPEEDY BAND PLASTER BAND - PROTECT

MANICA FLEX BLACK BAND

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | AZ ALKALMAZÁS KÖRÜLMÉNYEI | 157

AZ ALKALMAZÁS KÖRÜLMÉNYEI FATETŐ HELYREÁLLÍTÁSA

FLEXI BAND UV - FLEXI BAND EASY BAND - SPEEDY BAND SOLID BAND - PLASTER BAND

NAIL PLASTER | GEMINI NAIL BAND

TÉGLA-BETON TETŐ

NET ROLL SUPPORT BATTEN

FLEXI BAND UV - FLEXI BAND EASY BAND - SPEEDY BAND SOLID BAND - PLASTER BAND

BLACK BAND MANICA FLEX

NAIL PLASTER | GEMINI NAIL BAND

158 | AZ ALKALMAZÁS KÖRÜLMÉNYEI | SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

TIMBER FRAME SZERKEZET

DOUBLE BAND SUPRA BAND

SEAL BAND PLASTER BAND SMART BAND MANICA PLASTER SOLID BAND

ALU BAND - SEAL BAND SPEEDY BAND - EASY BAND FLEXI BAND - PLASTER BAND SOLID BAND

MANICA PLASTER BLACK BAND MANICA FLEX

STEEL FRAME TÉGLABURKOLATTAL DOUBLE BAND SUPRA BAND

SEAL BAND PLASTER BAND SMART BAND MANICA PLASTER SOLID BAND

ALU BAND SEAL BAND SPEEDY BAND EASY BAND FLEXI BAND PLASTER BAND SOLID BAND SUPERB GLUE MEMBRANE GLUE ECO GLUE

ALU BAND - SEAL BAND SPEEDY BAND - EASY BAND FLEXI BAND - PLASTER BAND SOLID BAND

MANICA PLASTER BLACK BAND MANICA FLEX

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK | AZ ALKALMAZÁS KÖRÜLMÉNYEI | 159

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

2 ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ NET ROLL

VENT MESH

RUGALMAS SZELLŐZŐ GERINCALÁTÉT ELEM. . . . . . . . . . . . . . . . 168

RUGALMAS SZELLŐZŐSZALAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

STANDARD ROLL

VENT GRILLE

RUGALMAS SZELLŐZŐ GERINCALÁTÉT ELEM. . . . . . . . . . . . . . . . 169

PVC SZELLŐZŐSZALAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

METAL ROLL

VENT FOLD

RUGALMAS SZELLŐZŐ GERINCALÁTÉT ELEM ALUMÍNIUMBÓL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

HAJLÍTOTT SZELLŐZTETŐ RÁCSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

BRUSH VENT

MEREV MADÁRRIASZTÓ TÜSKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

MEREV GERINCALÁTÉT ELEM OLDALSÓ KEFÉKKEL . . . . . . . . . . . 171

PEAK VENT AISI 430 KÉSZLET MEREV GERINCALÁTÉT ELEMHEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

PEAK ONE SZELLŐZŐ GERINCALÁTÉT ELEM FÉLTETŐHÖZ . . . . . . . . . . . . . . 173

PEAK EASY

BIRD SPIKE BIRD COMB STANDARD LEZÁRÓFÉSŰ MADARAK ELLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

BIRD COMB EVO KÉTSOROS LEZÁRÓFÉSŰ MADARAK ELLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

VENT SHAPE

MEREV SZELLŐZŐ GERINCALÁTÉT ELEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

FORMÁRA ALAKÍTOTT SZELLŐZTETŐRÁCSOK CSEREPEKHEZ ÉS KÚPCSEREPEKHEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

PEAK HOOK

RAIN TUBE

KÚPCSERÉPRÖGZÍTŐ SAJTOLT ÉS HORNYOLT KÚPCSEREPEKHEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

IDEIGLENES ERESZCSŐ ÉPÍTKEZÉSHEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

SUPPORT BATTEN FÉM GERINCLÉCTARTÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

ALU FLASH CONNECT ALUMÍNIUM ÉS ÖNTAPADÓ BUTIL VÁLTOZAT. . . . . . . . . . . . . . . . 178

SOFT FLASH CONNECT EPDM ÉS ÖNTAPADÓ BUTIL VÁLTOZAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

MANICA ROLL ÓLOM ÉS ÖNTAPADÓ BUTIL VÁLTOZAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

GUTTER SZEGÉLYLEMEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

VALLEY ALU VÁPA TETŐÖSSZEFOLYÓHOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

GASKET VÁPATÖMÍTŐ SZIVACS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

SNOW STOP HÓFOGÓ KÚPCSEREPEKHEZ ÉS TETŐCSEREPEKHEZ. . . . . . . . . 181

TILE STOP S S-PROFILOS KAPCSOK SIMA TETŐCSEREPEKHEZ. . . . . . . . . . . . 182

TILE STOP L L-PROFILOS KAPCSOK SIMA TETŐCSEREPEKHEZ . . . . . . . . . . . . 183

TILE STOP WIND PROFILOS VIHARKAPCSOK CSEREPEKHEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

TILE STOP WIND COPPO PROFILOS VIHARKAPCSOK KÚPCSEREPEKHEZ. . . . . . . . . . . . . . . 185

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | 163

SZELLŐZTETÉS ÉS TETŐ Számos tényezőt kell figyelembe venni a biztonságos, egészséges és tartós tető tervezésekor és kivitelezésekor.

MIT KELL BIZTOSÍTANIA KÜLSŐ TERHELÉSSEL SZEMBENI ELLENÁLLÁS ESŐVÍZ ELVEZETÉSE HŐSZIGETELÉS AKUSZTIKAI KOMFORT HŐHIGROMETRIAI SZABÁLYOZÁS LÉGTÖMÖRSÉG SZÉLÁLLÓSÁG

MINEK KELL ELLENÁLLNIA IDŐJÁRÁSI TÉNYEZŐK UV-SUGÁRZÁS ÉPÜLETSZERKEZETRE HULLÓ ESŐ HŐINGADOZÁS SZÉL TŰZ ZAJSZENNYEZÉS

SZELLŐZTETÉS ÉS MIKROVENTILÁCIÓ

A mikroventiláció a tetőcserepek alatt keletkezik a cserepek geometriájának következtében. Ez elegendő a felesleges páratartalom elvezetéséhez.

A tetőburkolat alatti szellőzést a tetőcserepeket tartó lécek biztosítják, amelyek a nedvesség elvezetésén felül biztosítják a felgyülemlett hő elvezetését is.

400 cm2 / m <

> 200 cm2 / m

A mikroventilált tetőhöz ajánlott legalább 200 cm2-es keresztmetszetű légrést biztosítani a réteg minden folyómétereként.

> 800 cm2 / m

A szellőztetett tetőhöz ellenben ajánlott legalább 400 cm2es és legfeljebb 800 cm2 -es keresztmetszetű légrést biztosítani a réteg minden folyómétereként.

164 | SZELLŐZTETÉS ÉS TETŐ | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

TETŐTÍPUSOK Számos tényező befolyásolja ezt az aspektust: a tető kialakítására vonatkozó helyi építészeti hagyományoktól az építő tapasztalatán át a megrendelő speciális igényeivel bezáróan.

NEM SZIGETELT, MIKROVENTILÁLT TETŐ

NEM SZIGETELT, SZELLŐZTETETT TETŐ

NEM SZIGETELT TETŐ, SZELLŐZTETETT PADLÁSTÉR

SZIGETELT, MIKROVENTILÁLT TETŐ

SZIGETELT, SZELLŐZTETETT TETŐ

SZIGETELT TETŐ, SZELLŐZTETETT PADLÁSTÉR

A JÓ SZELLŐZTETÉS ELŐNYEI

A jó szellőztetés elősegíti az épületburok belsejében levő vízgőz száradását és megakadályozza a szigetelőanyag és a szerkezet rései közötti kondenzációt.

Télen a szellőztetés elősegíti a tetőn felgyülemlett hó egyenletes olvadását és megelőzi az ellenőrizetlen lecsúszását.

A meleg hónapokban a szellőztetés elvonja a tetőburkolat alatt felgyülemlő hőenergia egy részét, ezzel javítva a lakókényelmet.

A szellőztető réteg további védelmet nyújt a véletlen beszivárgás ellen, mivel egy második vízelvezető réteget hoz létre és megelőzi a víz pangását.

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | SZELLŐZTETÉS ÉS TETŐ | 165

ASZELLŐZTETÉS MEGTERVEZÉSE MI A KÉMÉNYHATÁS? Ahhoz, hogy egy hőlégballon felemelkedhessen és legyőzze a gravitációs erőt, csökkenteni kell a kupolában a levegő sűrűségét. Hogyan? A levegő felmelegítésével. A kupolába zárt levegő sűrűsége kisebb lesz a külső levegő sűrűségénél és a hőlégballon felemelkedik. Ugyanez a jelenség figyelhető meg a szellőztetett tetőknél, ezt nevezzük "kéményhatásnak".

HOGYAN TÖRTÉNIK A SZELLŐZTETÉS

1. A napsugárzás felmelegíti a cserepeket. Az alattuk levő szellőztető kamra "légpárnaként" megakadályozza a hő közvetlen átadását a rétegrendnek.

2. A szellőztető kamrában felmelegedő levegő, amelynek sűrűsége alacsonyabb a fel nem melegített levegőnél, felfelé áramlik az eresz nyílásain belépő külső levegő toló hatására is.

3. A levegő kilép a tetőgerincen és elkeveredik a környezeti levegővel. Ez a levegőkamrában nyomáscsökkenést és "kiürülést" okoz. A kamrában levő alacsonyabb nyomás beszívja a külső, nem felmelegített levegőt, amely beáramlik.

4. A tetőgerinc vonalán kilépő levegő nyomáscsökkenést okoz a levegőkamrában és létrehozza a külső, nem felmelegített levegő beszívását, amely beáramlik a szellőztető kamrába. 166 | SZELLŐZTETÉS ÉS TETŐ | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

A NYÍLÁSOK HELYÉNEK MEGHATÁROZÁSA OUT

Ahhoz, hogy a szellőztetés ciklusa folyamatos legyen, alapvetően fontos: • a helyes levegőbelépés kialakítása az eresz vonalán; • a helyes levegőkilépés biztosítása a tetőgerinc vonalán.

OUT

ERESZVONAL

TETŐGERINC VONALA

A leghatékonyabb módszer a helyes levegőbelépés kialakítására az eresz vonalán mindazon termékek alkalmazása, amelyek lehetővé teszik a levegő belépését, de védik a tetőt a madaraktól és állatoktól. A Rothoblaas megoldásai között találhatók a szellőzőrácsok és a madarak elleni lezárófésűk, amelyeket ebben a fejezetben mutatunk be.

A leghatékonyabb módszer a helyes levegőáthaladás kialakítására a tetőgerinc vonalánál azoknak a megoldásoknak az alkalmazása, amelyek lehetővé teszik a levegő mozgását. A Rothoblaas kínálatában rugalmas vagy merev szellőző gerincalátétek szerepelnek.

MEGVALÓSÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Védje meg a levegőbelépési és -távozási pontokat a rovarok és a madarak bejutásától, hogy minimálisra csökkentse az eldugulás veszélyét.

Győződjön meg róla, hogy az ereszcsatornában és a tetőgerincen nincsenek-e olyan akadályok, amelyek gátolhatnák a levegő szabad áramlását.

Gondoskodjon a tetőgerinc vízzáróságáról és arról, hogy ne eressze át a szél által odahordott havat sem.

Kerülje a lécek vagy egyéb olyan akadályok használatát, amelyek megnehezíthetik a felmelegedett levegőnek a rétegen keresztül felfelé haladó áramlását.

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | SZELLŐZTETÉS ÉS TETŐ | 167

TETŐGERINC NET ROLL RUGALMAS SZELLŐZŐ GERINCALÁTÉT ELEM

HAJLÉKONY A polipropilén szellőzőszövet nagyfokú alkalmazkodást tesz lehetővé a felhelyezés során.

DUPLA BIZTONSÁG A redőzött oldalsávhoz varrt és ragasztott szellőző test biztosítja a megoldás épségét a felhelyezés során, valamint hosszú távú hatékonyságát.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

USC átváltás

Szellőzés

kb. 150 cm2/m

7.09 in2/ft

Nyúlási képesség (redőzött alumínium oldalsáv)

kb. 45%

Butil szalag szélessége

15 mm

0.6 in

Butil szalag hőmérséklet-tűrése

-40 / +90 °C

-40 / +194 °F

Felviteli hőmérséklet

+5 / +40 °C

+41 / +104 °F

Ellenállás az UV-sugárzással szemben (alumínium oldalsáv)

állandó

Tárolási hőmérséklet(1)

+5 / +30 °C

+41 / +86 °F

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 09 04.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD NETRED310 NETBRO310 NETBLA310 NETRED390 NETBRO390 NETBLA390 NETRED39020 NETBRO39020 NETBLA39020

[mm]

[m]

[in]

[ft]

310 310 310 390 390 390 390 390 390

5 5 5 5 5 5 20 20 20

12.2 12.2 12.2 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4

16 16 16 16 16 16 66 66 66

szín

RAL

téglavörös barna fekete téglavörös barna fekete téglavörös barna fekete

8004 8019 9005 8004 8019 9005 8004 8019 9005

4 4 4 4 4 4 1 1 1

ALAKÍTHATÓ Az alumínium oldalsávok és a butil szalag biztosítják a tető elemeihez való alakítást.

ANYAGOK Alumínium, nemszőtt PP-szövet, butil szalag.

168 | TETŐGERINC | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

STANDARD ROLL RUGALMAS SZELLŐZŐ GERINCALÁTÉT ELEM

ALKALMAZKODÓ A polipropilén szövet rugalmasságot nyújt a felhelyezés során, és nagy szellőzési felületet biztosít.

KÖLTSÉG/TELJESÍTMÉNY A butil ragasztószalag jól tapad a kúpcserepekhez és tetőcserepekhez.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD STANDRED390

[mm] 390

[m]

[in]

[ft]

15.4

szín

RAL

téglavörös

8004

STANDBRO390

390

15.4

barna

8019

STANDANT390

390

15.4

antracitszürke

7021

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 09 04.

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

4 ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | TETŐGERINC | 169

TETŐGERINC METAL ROLL RUGALMAS SZELLŐZŐ GERINCALÁTÉT ELEM ALUMÍNIUMBÓL NAGYFOKÚ TAPADÁS A 4 cm széles speciális butil szalag erős és azonnali tapadást biztosít a különböző felületeken.

TARTÓSSÁG A fémes anyag alkalmazása kiváló UV-sugárzással szembeni stabilitást eredményez a kedvezőtlen klíma esetében is.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

Anyagok Butil szalag szélessége Butil szalag tapadóképessége Ellenállás az UV-sugárzással szemben Felviteli hőmérséklet Hőmérséklet-tűrés Tárolási hőmérséklet(1)

USC átváltás

alumínium, butil 40 mm > 19 N/cm állandó +5 / +30 °C -30 / +90 °C 0 / +25 °C

1.57 in 1.68 lb/in +41 / +86 °F -22 / +194 °F +32 / +77 °F

(1) A terméket száraz, fedett helyen tárolja. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 09 04.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD METRED400 METBRO400 METANT400

[mm]

[m]

[in]

[ft]

400 400 400

5 5 5

15.8 15.8 15.8

16 16 16

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

170 | TETŐGERINC | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

szín

RAL

téglavörös barna antracitszürke

8004 8017 7021

4 4 4

BRUSH VENT MEREV GERINCALÁTÉT ELEM OLDALSÓ KEFÉKKEL

GYORS FELHELYEZÉS A puha sörtéknek köszönhetően könnyen, formázás nélkül illeszkedik a tető profiljához.

VÉDELEM A kefék hatékony védelmet nyújtnak a víz és idegen elemek behatolása ellen.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

USC átváltás

Anyagok

PVC

Fésű hosszúsága

60 mm

2.36 in

Szellőzés

≥ 200 cm2/m

≥ 9.45 in2/ft

Ellenállás az UV-sugárzással szemben

állandó

Hőmérséklet-tűrés

-20 / +80 °C

-4 / +176 °F

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD BRUVENRED175 BRUVENBRO175 BRUVENBLA175

[mm]

[m]

[in]

[ft]

175 175 175

75 75 75

1 1 1

6.9 6.9 6.9

3.0 3.0 3.0

3 3 3

szín

RAL

téglavörös barna fekete

8004 8019 9005

20 20 20

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

4 ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | TETŐGERINC | 171

TETŐGERINC PEAK VENT AISI 430

430 AISI

KÉSZLET MEREV GERINCALÁTÉT ELEMHEZ

KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYŰ MEGOLDÁS Használatra kész készlet: gerincalátét elem, csavarok és szabályozható támasztóelemek.

ÁLLANDÓ UV-STABILITÁS A robusztus rozsdamentes acél rács és a redőzött alumínium szárnyak folyamatos, stabil szellőzést biztosítanak.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

USC átváltás

Butil szalag szélessége

20 mm

0.8 in

Szellőzés

500 cm2/m

23.63 in2/ft

Butil hőmérséklet-tűrése

-40 / +90 °C

-40 / +194 °F

Felviteli hőmérséklet

+5 / +40 °C

+41 / +104 °F

Ellenállás az UV-sugárzással szemben

állandó

Vízzáróság (cserép alatt felhelyezésnél)

megfelel

Tárolási hőmérséklet

+5 / +30 °C

+41 / +86 °F

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 09 04. A felhelyezéshez annyi támasztóelemet és szellőztető elemet kell használni, ahány folyóméter a tetőgerinc hosszúsága, egy tartókengyel hozzáadásával az elején. Ezen felül támasztóelemként legalább 4 csavar szükséges: kettő a lécekhez való rögzítéshez és kettő a szellőztető elem rögzítéséhez a támasztóelemhez. PÉLDA: ha a tetőgerinc 5 folyóméter hosszú, akkor 5 szellőztető elemre + 6 támasztóelemre, valamint 24 önmetsző csavarra lesz szükség.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

szín

RAL

[mm]

[m]

[mm]

[in]

[ft]

[in]

PVENTREDI380

400

15.8

téglavörös

2001

PVENTBLAI380

400

15.8

fekete

9005

2 PVENTPLATE

230

2.0

9.01

acél

3 PVENTSCREW

Ø 5,5

Ø 0.2

0.5

acél

HATÉKONY A lineáris elem és a támasztóelemek furatai tökéletes és időtálló szellőztetést biztosítanak, további támasztók felszerelése nélkül.

ANYAGOK Rozsdamentes acél, festett alumínium, butil szalag.

172 | TETŐGERINC | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

PEAK ONE SZELLŐZŐ GERINCALÁTÉT ELEM FÉLTETŐHÖZ

• 2 cm-es butil szalag • Kiváló minőségű anyagok • Függőleges falhoz épített féltetők szellőztetéséhez

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

PEAKONE165

B(1)

[mm]

[m]

[in]

[ft]

165

6.5

anyag

szín

RAL

horgonyzott lemez és alumínium

gesztenyebarna és téglavörös

8017 és 8004

(1)

Alumínium oldalsáv hosszúsága. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 07.

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | TETŐGERINC | 173

TETŐGERINC PEAK EASY MEREV SZELLŐZŐ GERINCALÁTÉT ELEM

TARTÓS A fémes anyag alkalmazása kiváló UV-sugárzással szembeni stabilitást eredményez a kedvezőtlen klíma esetében is.

GYORS FELHELYEZÉS Könnyen és gyorsan felhelyezhető, minden tetőgerinc-vonalhoz alkalmazható.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

érték

Anyagok Burkolat szélessége Butil szalag szélessége Szellőzés Oldalsávok nyúlása Butil hőmérséklet-tűrése Felviteli hőmérséklet Ellenállás az UV-sugárzással szemben Vízzáróság (cserép alatt felhelyezésnél) Tárolási hőmérséklet

USC átváltás

alumínium, butil 160 mm 15 mm > 230 cm2/m 40% -30 / +80 °C +5 / +30 °C állandó megfelel 0 / +25 °C

6.3 in 0.6 in 10.87 in2/ft -22 / +176 °F +41 / +86 °F +32 / +77 °F

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 09 04.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD PEAKEASY400

[mm]

[m]

[in]

[ft]

400

15.7

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

174 | TETŐGERINC | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

szín

RAL

téglavörös

8004

PEAK HOOK

KÚPCSERÉPRÖGZÍTŐ SAJTOLT ÉS HORNYOLT KÚPCSEREPEKHEZ

GYORS FELHELYEZÉS SZÁRAZON

A tetőgerinc felhelyezéséhez hab vagy habarcs nélkül az UNI 9460 szabványnak megfelelően.

TELJES KÖRŰ KÍNÁLAT Több változatban és színben kapható a különböző tetőtípusokhoz.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

változat

anyag

szín

RAL

[mm]

[in]

PUNIRED

115

4.5

0.7

univerzális

alumínium

téglavörös

8004

1 PUNIBRO

115

4.5

0.7

univerzális

alumínium

barna

8017

PUNIANT

115

4.5

0.7

univerzális

alumínium

antracitszürke

7021

PCURRED

3.2

0.7

hornyolt

alumínium

téglavörös

8004

2 PCURBRO

3.2

0.7

hornyolt

alumínium

barna

8017

PCURANT

3.2

0.7

hornyolt

alumínium

antracitszürke

7021

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 02.

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

2 ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | TETŐGERINC | 175

TETŐGERINC SUPPORT BATTEN FÉM GERINCLÉCTARTÓ

STABIL ÉS ÁLLÍTHATÓ A különféle típusok magassága állatható, több méretben rendelhetők a tetőgerinc stabilitásának biztosításához hab vagy habarcs használata nélkül.

4 VÁLTOZAT Különböző rögzítési és beállítási módokat kínáló széles választék a tetőgerinc típusától és a léccel kompenzálandó vastagságtól függően.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD 1

SUPPORTUNI

2 SUPPORTNAIL

H(1)

[mm]

[in]

210

8.3

280

11.0

változat

anyag

2.0

univerzális

DX51D acél

2.0

szöggel

DX51D acél

3 SUPPORTSCREW

260

10.2

2.0

csavarral

DX51D acél

4 SUPPORTLEVEL

210 - 240

8.3 - 9.5

2.0

állítható

DX51D acél

(1)

Teljes magasság. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 05.

SOKOLDALÚ Bármilyen típusú tetőhöz alkalmazható, rögzíthető a legelterjedtebb merev tartóelemekre, mint a fa vagy beton.

ANYAG Acélból készült a tökéletes tartósság és az időjárási tényezőknek való ellenállás érdekében.

176 | TETŐGERINC | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK 1 SUPPORTUNI

2 SUPPORTNAIL

3 SUPPORTSCREW

4 SUPPORTLEVEL

2 ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | TETŐGERINC | 177

KÉMÉNYSZEGÉLY ALU FLASH CONNECT ALUMÍNIUM ÉS ÖNTAPADÓ BUTIL VÁLTOZAT

BUTYL BASED

• A butil ragasztó tökéletesen tapad és tartós, vízálló tömítést eredményez • Vágókéssel vagy ollóval vágható • Kiválóan ellenáll az UV-sugárzásnak és az időjárási tényezőknek

KÓD

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

bevonat

szín

RAL

ALURRED300

300

11.8

ALURBRO300

300

11.8

16.40

alumínium 0,12 mm

téglavörös

8004

16.40

alumínium 0,12 mm

barna

8019

ALURBLA300

300

11.8

16.40

alumínium 0,12 mm

fekete

9004

bevonat

szín

RAL

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 09 04.

SOFT FLASH CONNECT EPDM ÉS ÖNTAPADÓ BUTIL VÁLTOZAT

BUTYL BASED

• Állandó UV-sugárzással szembeni stabilitás • Rendkívül hajlékony 3D felület • Speciális szerszámok nélkül, kézzel alakítható

KÓD

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

SOFTRRED300

300

2,5

11.8

16.40

EPDM 1,5 mm

téglavörös

8004

SOFTRBRO300

300

2,5

11.8

16.40

EPDM 1,5 mm

barna

8019

SOFTRBLA300

300

2,5

11.8

16.40

EPDM 1,5 mm

fekete

9004

bevonat

szín

RAL

téglavörös

8004

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

MANICA ROLL ÓLOM ÉS ÖNTAPADÓ BUTIL VÁLTOZAT

BUTYL BASED

• Tökéletesen alakítható, sima felület • Állandó UV-sugárzással szembeni stabilitás • Kiváló ellenállás az időjárási tényezőkkel szemben

KÓD

[mm]

[m]

[in]

[mil]

[ft]

MANROLL1

300

1,5

11.8

16.40

ólom 0,5 mm

MANROLL2

300

1,5

11.8

16.40

ólom 0,5 mm

barna

8017

MANROLL3

300

1,5

11.8

16.40

ólom 0,5 mm

sötétbarna

8019

MANROLL4

300

1,5

11.8

16.40

ólom 0,5 mm

fekete

9005

MANROLL5

300

1,5

11.8

16.40

ólom 0,5 mm

grafit

7016

Kerülje a bőrre és szembe jutást. Ne kerüljön ételre! Kerülje a porképződést és ne lélegezze be.

178 | KÉMÉNYSZEGÉLY | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

GUTTER SZEGÉLYLEMEZ • Hidegtűrő és vízálló • Ellenáll az UV-sugárzásnak • Poliészter festéssel, védőfóliával KÓD GUTRED80(1) GUTBRO80(1) GUTBLA80 (1)

[mm]

[m]

[in]

[ft]

80 80 80

2 2 2

3.1 3.1 3.1

7 7 7

anyag

szín

RAL

alumínium alumínium alumínium

téglavörös barna fekete

8004 8019 9005

20 20 20

(1)

Csak megrendelésre kapható termékek. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 02.

ALKALMAZKODÓ A speciális összetételű butil ragasztó keverék erős tapadást biztosít érdes felületeken is.

ANYAG Az alumínium, az EPDM és az ólom biztosítja a tartósságot.

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | KÉMÉNYSZEGÉLY | 179

VÁPA VALLEY ALU VÁPA TETŐÖSSZEFOLYÓHOZ • Könnyen és gyorsan felhelyezhető • Ellenáll az időjárási viszontagságoknak

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

szín

RAL

[mm]

[m]

[in]

[ft]

VALLEYRED500

500

19.7

téglavörös

8004

VALLEYBRO500

500

19.7

barna

8017

szín

RAL

antracitszürke

7021

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 05.

GASKET VÁPATÖMÍTŐ SZIVACS • Poliuretán habból készült • Öntapadó, ideális a gyors felhelyezéshez • Bármilyen alakú tetőhöz alkalmazható, optimális és tartós vízzárást biztosít

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD GASKETANT60

[mm]

[m]

[in]

[ft]

1.2

2.4

200

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

TELJES RENDSZER A VALLEY ALU és GASKET terméket alkalmazó megoldás szakszerűen biztosítja a vápa kiváló és tartós védelmét.

ANYAG Alumíniumból készült, biztonságos és tartós védelmet nyújt.

180 | VÁPA | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

HÓVÉDELEM SNOW STOP HÓFOGÓ KÚPCSEREPEKHEZ ÉS TETŐCSEREPEKHEZ

STABIL A stabil mechanikai rögzítés megakadályozza a hókupacok lezuhanását.

TELJES KÖRŰ KÍNÁLAT Több színben kapható kúpcseréphez, dupla hornyolású cseréphez és nagy hullámú cseréphez.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[in]

változat

anyag

szín

RAL

SSTOPREDUNI

300

2.6

11.8

1.2

cementtégla és kúpcserép

festett lemez

téglavörös

8004

SSTOPBROUNI

300

2.6

11.8

1.2

cementtégla és kúpcserép

festett lemez

barna

8017

SSTOPREDPOR

300

2.6

11.8

1.2

nagy hullámú cserép

festett lemez

téglavörös

8004

SSTOPBROPOR

300

2.6

11.8

1.2

nagy hullámú cserép

festett lemez

barna

8017

SSTOPREDFLAT

280

2.6

11.0

1.2

bitumenzsindely, fém tető

festett lemez

téglavörös

8004

SSTOPBROFLAT

280

2.6

11.0

1.18

bitumenzsindely, fém tető

festett lemez

barna

8017

SSTOPLBRO

130

2.17

5.1

1.6

kúpcserép

festett lemez

barna

8017

200

SSTOPLCOP

130

2.17

5.1

1.6

kúpcserép

rozsdamentes

réz

200

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 05.

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | HÓVÉDELEM | 181

VIHARKAPCSOK TILE STOP S S-PROFILOS KAPCSOK SIMA TETŐCSEREPEKHEZ

• • • •

Megakadályozzák a tetőburkolat lecsúszását "Száraz" felhelyezés Gyors és biztonságos kapcsolódás Kiváltják a habbal vagy habarccsal való rögzítést az UNI 9460 szabványnak megfelelően • Széles anyag- és méretválasztékban kapható

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

anyag

szín

RAL

[mm]

[in]

TSSI9016

3.5

0.6

AISI 204 acél

acél

100

TSSI9020

3.5

0.8

AISI 204 acél

acél

100

TSSI12016

120

4.7

0.6

AISI 204 acél

acél

TSSI12020

120

4.7

0.8

AISI 204 acél

acél

TSSRED9016

3.5

0.6

festett lemez

rozsdavörös

3009

TSSRED9020

3.5

0.8

festett lemez

rozsdavörös

3009

TSSRED12016

120

4.7

0.6

festett lemez

rozsdavörös

3009

TSSRED12020

120

4.7

0.8

festett lemez

rozsdavörös

3009

TSSBRO9016

3.5

0.6

festett lemez

barna

8019

TSSBRO9020

3.5

0.8

festett lemez

barna

8019

TSSCOP9016

3.5

0.6

inox szalag

réz

TSSCOP9020

3.5

0.8

inox szalag

réz

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 05.

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

182 | VIHARKAPCSOK | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

TILE STOP L L-PROFILOS KAPCSOK SIMA TETŐCSEREPEKHEZ

• "Száraz" felhelyezés • Erős és biztonságos kapcsolás az első cserépsorhoz • Alkalmazhatók megszakító kapcsokként, amelyekre a felső cserépsorok súlya támaszkodhat • Kiváltják a habbal vagy habarccsal való rögzítést az UNI 9460 szabványnak megfelelően • Széles anyag- és méretválasztékban kapható

L H

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[in]

anyag

szín

RAL

TSLI28016

280

11.0

0.6

AISI 204 acél

acél

200

TSLI28020

280

11.0

0.8

AISI 204 acél

acél

200

TSLRED28016

280

11.0

0.6

festett lemez

rozsdavörös

3009

200

TSLRED28020

280

11.0

0.8

festett lemez

rozsdavörös

3009

200

TSLBRO28016

280

11.0

0.6

festett lemez

barna

8019

200

TSLBRO28020

280

11.0

0.8

festett lemez

barna

8019

200

TSLCOP28016

280

11.0

0.6

inox szalag

réz

200

TSLCOP28020

280

11.0

0.8

inox szalag

réz

200

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 05.

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

2 ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | VIHARKAPCSOK | 183

VIHARKAPCSOK TILE STOP WIND PROFILOS VIHARKAPCSOK CSEREPEKHEZ

• Megakadályozzák a cserepek kifordulását szél esetén • Biztosítják a tetőburkolat maximális stabilitását • Kiváltják a habbal vagy habarccsal való rögzítést az UNI 9460 szabványnak megfelelően

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

TSWIND

változat

anyag

szín

cseréphez

horganyzott acél

acél

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 05.

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

184 | VIHARKAPCSOK | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

TILE STOP WIND COPPO PROFILOS VIHARKAPCSOK KÚPCSEREPEKHEZ

• Megakadályozzák a kúpcserepek kifordulását szél esetén • Biztosítják a tetőburkolat maximális stabilitását • Kiváltják a habbal vagy habarccsal való rögzítést az UNI 9460 szabványnak megfelelően

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

TSWINDC

változat

anyag

szín

furat nélküli kúpcserepekhez

AISI 204 acél

acél

200

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 05.

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

4 ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | VIHARKAPCSOK | 185

SZELLŐZTETÉS ÉS VÉDŐELEMEK VENT MESH RUGALMAS SZELLŐZŐSZALAG • Többféle szélesség és anyagban kapható • Több színváltozatban kapható • Megakadályozza a madarak és rovarok behatolását, lehetővé teszi a folyamatos szellőztetést

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[ft]

anyag

szín

VENTREDBRO80

3.2

VENTREDBLA80

3.2

VENTCOP80

3.2

alumínium

VENTREDBRO100

100

3.9

festett lemez

VENTREDBLA100

100

3.9

festett lemez

VENTCOP100

100

3.9

alumínium

VENTREDBRO120

120

4.7

VENTREDBLA120

120

4.7

VENTCOP120

120

4.7

VENTREDBRO160(1)

160

6.3

VENTREDBLA160(1)

160

6.3

VENTCOP160(1)

160

6.3

RAL

festett lemez

téglavörös/gesztenyebarna

8004/8017

festett lemez

téglavörös/fekete

8004/9005

réz

téglavörös/gesztenyebarna

8004/8017

téglavörös/fekete

8004/9005

réz

festett lemez

téglavörös/gesztenyebarna

8004/8017

festett lemez

téglavörös/fekete

8004/9005

alumínium

réz

festett lemez

téglavörös/gesztenyebarna

8004/8017

festett lemez

téglavörös/fekete

8004/9005

alumínium

réz

(1)

Csak megrendelésre kapható termékek. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 02 (alumínium), 17 04 05 (lemez).

VENT GRILLE PVC SZELLŐZŐSZALAG • Az időjárási tényezőkkel és az UV-sugárzással szemben rendkívül ellenálló és ütésálló anyagból készült • Védi a levegő belépési nyílásait az állatoktól és rovaroktól

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[ft]

anyag

szín

RAL

VENTG80R

3.2

PVC

téglavörös

8004

VENTG80B

3.2

PVC

fekete

9005

VENTG100R

100

3.9

PVC

téglavörös

8004

VENTG100B

100

3.9

PVC

fekete

9005

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

186 | SZELLŐZTETÉS ÉS VÉDŐELEMEK | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

VENT FOLD HAJLÍTOTT SZELLŐZTETŐ RÁCSOK • Tágas levegőnyílás • Könnyen felszerelhető a támasztóláb segítségével • Rendkívül ellenálló az időjárási tényezőkkel szemben

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

anyag

szín

RAL

[mm]

[m]

[in]

[ft]

VENTFSRED7030

1,5

2.8

1.2

festett lemez

téglavörös

8004

VENTFSBRO7030

1,5

2.8

1.2

festett lemez

barna

8017

VENTFSRED9030

1,5

3.5

1.2

festett lemez

téglavörös

8004

VENTFSBRO9030

1,5

3.5

1.2

festett lemez

barna

8017

VENTFPRED7030

2,5

2.8

1.2

téglavörös

8004

VENTFPBRO7030

2,5

2.8

1.2

barna

8017

VENTFPRED9030

2,5

3.54

1.2

téglavörös

8004

VENTFPBRO9030

2,5

3.54

1.2

barna

8017

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03 (PP), 17 04 05 (lemez).

BIRD SPIKE MEREV MADÁRRIASZTÓ TÜSKE • Acél vagy polikarbonát aljból és az aljra rögzített rozsdamentes acél tüskékből álló elem, amely meggátolja a madarak leszállását

AISI 204 acél

AISI 302 acél

AISI 304 acél

AISI 302 acél

polikarbonát

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD 1

[mm]

[in]

változat

BIRDSPIKE

110

1000

2.4

4.33

3280

szimpla

2 BIRDSPIKEP1

110

335

2.4

4.33

13.19

szimpla

150

3 BIRDSPIKEP2

110

335

3.54

4.33

13.19

dupla

150

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 09 04 (polikarbonát + acél), 17 04 05 (acél).

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | SZELLŐZTETÉS ÉS VÉDŐELEMEK | 187

SZELLŐZTETÉS ÉS VÉDŐELEMEK BIRD COMB STANDARD LEZÁRÓFÉSŰ MADARAK ELLEN

ALKALMAZKODÓ A polimer keverékből készült fésűk illeszkednek a tetőburkolat profiljához.

SZÉLES VÁLASZTÉK Több színben és magasságban kapható a különböző alkalmazási igények kielégítésére. Emelt aljjal is kapható az eresz első lécén túlnyúló felszerelés céljából.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

változat

anyag

szín

RAL

[mm]

[m]

[in]

[ft]

BIRDRED60

2.4

BIRDBRO60

2.4

léc nélkül

téglavörös

8004

200

léc nélkül

barna

8019

200

BIRDBLA60

2.4

léc nélkül

fekete

9005

200

BIRDRED100

100

3.9

léc nélkül

téglavörös

8004

300

BIRDBRO100

100

3.9

léc nélkül

barna

8019

300

BIRDBLA100

100

3.9

léc nélkül

fekete

9005

300

BIRDRED6025

3.4

25 mm-es léccel

téglavörös

8004

2 BIRDBRO6025

3.4

25 mm-es léccel

barna

8019

BIRDBLA6025

3.4

25 mm-es léccel

fekete

9005

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

SOKOLDALÚ Minden cseréptípussal kombinálva alkalmazható, mivel illeszkedik a tetőburkolat elemeinek eltérő formáihoz.

ANYAG Az időjárási tényezőkkel és az UV-sugárzással szemben rendkívül ellenálló és ütésálló, kiváló minőségű polipropilén anyagból készült.

188 | SZELLŐZTETÉS ÉS VÉDŐELEMEK | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

BIRD COMB EVO KÉTSOROS LEZÁRÓFÉSŰ MADARAK ELLEN

MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁG Lezárófésű két sorban elhelyezett, perforált fogakkal a maximális levegőáramlás és a madarak elleni védelem biztosítása érdekében.

SOKOLDALÚ

Magasított talpú változatban is kapható, amely növeli az utolsó tetőcserépsor támasztásának vastagságát, igazodva a tető hajlásához.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm]

[m]

[in]

[ft]

változat

anyag

szín

BIRDERED70

2.8

BIRDEBRO70

2.8

BIRDERED110

110

BIRDEBRO110

110

BIRDERED7025

BIRDERED11025

130

RAL

léc nélkül

téglavörös

2001

100

léc nélkül

barna

8019

100

4.3

léc nélkül

téglavörös

2001

4.3

léc nélkül

barna

8019

3.5

25 mm-es léccel

téglavörös

2001

5.1

25 mm-es léccel

téglavörös

2001

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

TARTÓS A polimer keverék biztosítja tartósságát és a szellőztetés védelmi funkcióját.

ANYAG Az időjárási tényezőkkel és az UV-sugárzással szemben rendkívül ellenálló és ütésálló, kiváló minőségű polipropilén anyagból készült.

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | SZELLŐZTETÉS ÉS VÉDŐELEMEK | 189

SZELLŐZTETÉS ÉS VÉDŐELEMEK VENT SHAPE FORMÁRA ALAKÍTOTT SZELLŐZTETŐRÁCSOK CSEREPEKHEZ ÉS KÚPCSEREPEKHEZ 1

TARTÓSSÁG Az időjárási viszontagságainak ellenálló, erős lemezből készült.

GYORS FELHELYEZÉS

A gyártás során végzett hajlítás és formára alakítás révén felszerelésre kész további tartóelemek alkalmazása nélkül.

3 P H

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

[mm] [mm] [mm] [mm]

[in]

3.5

0.6

7.7

38.4

1 VENTSBRO9015

195

2 VENTSBRO7519

200 1000

3.0

0.8

7.9

39.4

3 VENTSBRO4520

300

900

1.8

0.8

11.8

35.4

4 VENTSBRO7020

300

900

2.8

0.8

11.8

35.4

975

változat

anyag

kúpcseréphez nagy hullámú cseréphez "Coppo di Francia" cement cserepekhez "Coppo di Grecia" cement cserepekhez

szín

RAL

barna

8017

barna

8017

lyukasztott lemez

barna

8017

lyukasztott lemez

barna

8017

lyukasztott lemez nyújtott lemez

Igényelhetők további változatok és méretek is. Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 04 05. KÓD

5 VENTSHOOK

[mm]

[in]

2.0

0.8

változat

anyag

szín

kúpcseréphez

rozsdamentes laposacél

acél

100

UV-SUGÁRZÁSSAL SZEMBENI STABILITÁS A fémes anyag alkalmazása kiváló UV-sugárzással szembeni stabilitást eredményez a kedvezőtlen klíma esetében is

BIZTONSÁG Lehetővé teszi a cserép alatti mikroventilációt és védi a tetőt levelek, állatok bejutásától.

190 | SZELLŐZTETÉS ÉS VÉDŐELEMEK | ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

RAIN TUBE IDEIGLENES ERESZCSŐ ÉPÍTKEZÉSHEZ

• Védi az épület homlokzatát az építési vagy felújítási munkálatok alatt • Egyszerű, sokoldalú megoldás

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD RTUBE200

[mm]

[m]

[in]

[ft]

200

7.9

656

anyag

szín

PVC

átlátszó

Hulladék besorolása (2014/955/EU): 17 02 03.

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ | SZELLŐZTETÉS ÉS VÉDŐELEMEK | 191

TERMÉKVÁLASZTÉK TRÓPUSI ÉGHAJLAT CLIMA CONTROL NET 160

TRASPIR 150 - TRASPIR NET 160 TRASPIR DOUBLE NET 270 - TRASPIR 200

FÉM BURKOLAT TRASPIR METAL

HŐVISSZAVERŐ TRASPIR ALU 200 - TRASPIR FIRE ALU A2 430

RAGASZTÓ TRASPIR ADHESIVE 260

TŰZÁLLÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK

SÁ G

TRASPIR EVO 160 - TRASPIR FELT EVO UV 210 TRASPIR EVO 300 - TRASPIR FIRE ALU A2 430

ZT ON

HEGESZTHETŐ TRASPIR WELD EVO 360

AX IM

TRASPIR EVO SEAL 200

PERFORÁCIÓNAK ELLENÁLLÓ

ÁL

TRASPIR DOUBLE EVO 340 - TRASPIR EVO 220

TÖMÍTÉS UV-SUGARAKNAK VALÓ KÖZVETLEN KITÉTEL

TŰZÁLLÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK

TRASPIR UV 115 - TRASPIR EVO UV 210 TRASPIR FELT EVO UV 210 TRASPIR ALU FIRE A2 260 - TRASPIR EVO 160

MAXIMÁLIS BIZTONSÁG

RAGASZTÓ TRASPIR ADHESIVE 260

EASY BAND SPEEDY BAND FLEXI BAND FLEXI BAND UV SOLID BAND PLASTER BAND SMART BAND

NYITOTT ÁTLAPOLÁSOK TRASPIR EVO UV 115 - TRASPIR EVO UV 210 TRASPIR FELT EVO UV 210 TRASPIR ALU FIRE A2 430

FACADE BAND UV UV

FRONT BAND UV 210

DOUBLE BAND

HŐVISSZAVERŐ TRASPIR ALU 120 - TRASPIR ALU FIRE A2 430

SUPRA BAND BUTYL BAND OUTSIDE GLUE

RAGASZTÓ TRASPIR ADHESIVE 260

FIRE SEALING FIRE STRIPE TRASPIR 95 - TRASPIR 110 TRASPIR 135 - TRASPIR 150

TRÓPUSI ÉGHAJLAT CLIMA CONTROL NET 160

FRONT BAND UV 210

SZÉLÁLLÓSÁG

192 | TERMÉKVÁLASZTÉK

TŰZÁLLÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

RAGASZTÓ VAPOR ADHESIVE 260

Ő LS KÜ

MAXIMÁLIS BIZTONSÁG VAPOR EVO 190

ÉN IT ÁS ÁR ŐJ

LE LÜ FE

VAPOR 140 - VAPOR 150 - VAPOR NET 180 - VAPOR 225

VÁLTOZÓ Sd ÉRTÉK - KORSZERŰSÍTÉS

K ZŐ

CLIMA CONTROL NET 160

VÁLTOZÓ Sd ÉRTÉK - KORSZERŰSÍTÉS CLIMA CONTROL 80 - CLIMA CONTROL NET 145 VAPOR IN GREEN 200

HŐVISSZAVERŐ BARRIER ALU NET SD150 - BARRIER ALU NET SD1500 - BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

U -S UV

TŰZÁLLÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK BARRIER ALU NET SD1500 - BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

ZV KÖ

LÓ VA

L LÜ FE

Ő LS

R GA

BEFÚVÁSOS SZIGETELÉS BARRIER NET SD40 - BARRIER ALU NET SD150 BARRIER ALU NET SD1500 - VAPOR NET 110 - VAPOR NET 180 VAPOR 140 - CLIMA CONTROL NET 145 - CLIMA CONTROL NET 160

ÁTLÁTSZÓ

TÉ

KI L

BARRIER NET SD40 - BARRIER SD150 CLIMA CONTROL 80 - CLIMA CONTROL NET 145 VAPOR IN 120 - VAPOR IN NET 160

TÖMÍTÉS UV-SUGARAKNAK VALÓ KÖZVETETT KITÉTEL

ALU BAND SEAL BAND EASY BAND SPEEDY BAND SOLID BAND FLEXI BAND SMART BAND PLASTER BAND

DOUBLE BAND SUPRA BAND

UV-SUGARAKNAK VALÓ KÖZVETETT KITÉTEL

BEFÚVÁSOS SZIGETELÉS BARRIER NET SD40 - BARRIER ALU NET SD150 BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 - VAPOR IN NET 140 VAPOR NET 110 - CLIMA CONTROL NET 145

ÁTLÁTSZÓ BARRIER NET SD40 - BARRIER SD150 VAPOR IN 120 VAPOR IN NET 140 CLIMA CONTROL 80 - CLIMA CONTROL NET 145

TŰZÁLLÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK BARRIER ALU NET SD1500 BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

HŐVISSZAVERŐ

BUTYL BAND

BARRIER ALU NET SD150 BARRIER ALU NET SD1500

MEMBRANE GLUE SUPERB GLUE ECO GLUE

VÁLTOZÓ Sd ÉRTÉK - KORSZERŰSÍTÉS CLIMA CONTROL 80 - CLIMA CONTROL NET 145

FIRE FOAM FIRE STRIPE FRONT BAND UV 210

LÉGTÖMÖRSÉG

IDŐJÁRÁSI TÉNYEZŐK

FIRE SEALING

RAGASZTÓ VAPOR ADHESIVE 260

TŰZÁLLÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

VÁLTOZÓ Sd ÉRTÉK - KORSZERŰSÍTÉS

VAPOR NET 110 - VAPOR 140 - VAPOR 150

CLIMA CONTROL NET160

TERMÉKVÁLASZTÉK | 193

MEMBRÁNOK

PÁRAZÁRÓK ÉS LÉGÁTERESZTŐK PÁRADIFFÚZIÓS ELLENÁLLÁS A membrán típusát alapvetően meghatározó paraméter a páradiffúziós ellenállás értéke, amelynek betűjele Sd (m). Sd (m): egyenértékű légréteg-vastagság, annak a levegőrétegnek a vastagsága, amely ugyanolyan ellenállást fejtene ki a páradiffúzióval szemben, mint az adott termék vagy struktúra. A termékek páradiffúziós kapacitását meghatározó másik paraméter a vízgőzáteresztő képesség, mértékegysége US perm, μg/Ns és g/m224h A membránok osztályozására nincs egyértelmű szabályozás, hanem a különböző nemzeti szabványok különböző besorolásokat alkalmaznak az Sd értékek alapján. Emiatt nem lehetséges valamennyi országra érvényes osztályozást megállapítani.

0,1

0,18

0,3

0,5

1,5

Sd (m) wvp [US perm] [μg/Ns]

Rothoblaas

19 (perm) 1.11 (μg/Ns)

12 (perm) 0.67 (μg/Ns)

2 (perm) 0.13 (μg/Ns)

TRASPIR

CLIMA CONTROL

Sd < 0,3 m

Sd = 0,15 m ÷ 5 m

membrane altamente traspiranti Sd ≤ 0,1 m

membrane traspiranti 0,1 m < Sd ≤ 0,3 m

UNI 11470:2015

DIN 4108-3:2018

Önorm B3667

Diffusionsoffen Sd ≤ 0,2 m

DTU 31.2 P1-2

membranes pare-pluie Sd ≤ 0,18 m

AUS

AS/NZS 4200.1

Class 4 wvp >1.1403 μg/Ns

USA

IRC

diffusionsoffene Schicht Sd ≤ 0,5 m

vapor permeable wvp > 10 US perm

196 | PÁRAZÁRÓK ÉS LÉGÁTERESZTŐK | MEMBRÁNOK

diffusionbremsende Schicht 0,5 m < Sd ≤ 10 m

Dampfbremse Sd ≤ 90 m

barrière souple à la diffusion de vapeur d’eau 1 m ≤ Sd < 18 m

Class 3 1.1403 μg/Ns ≤ wvp < 0.1429 μg/Ns

Class 2

vapor semi-permeable class 3 1 US perm < wvp < 10 US perm

A PÁRAZÁRÓ FÓLIÁK ÉS A LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁNOK OSZTÁLYOZÁSA A membránok tulajdonságaik alapján három nagy családba csoportosíthatók:

LÉGZÁRÓSÁG

VÍZÁLLÓSÁG

VÍZGŐZÁLLÓSÁG

Párazáró fóliák Párafékező fóliák Légáteresztő membránok

Az itt leírt tulajdonságokat a műszaki adatlapokon feltüntetett egyéb paraméterekkel együtt a párafékező és párazáró membránokra (EN 13984), az átfedéses tetőfedések alátétlemezeire (EN 13859-1) és a falburkolatok alátétlemezeire (EN 13859-2) vonatkozó CE-jelölési protokoll szabályozza.

18 20

0.12 (perm) 0.007 (μg/Ns)

100

1000

1500

0.04 (perm) 0.0022 (μg/Ns)

VAPOR

BARRIER

2 m < Sd < 30 m

Sd > 40 m

schermi freno al vapore 2 m < Sd ≤ 20 m

diffusionbremsende Schicht 0,5 m < Sd ≤ 10 m

schermi freno al vapore a media diffusività 20 m < Sd ≤ 40 m

schermi freno al vapore a bassa diffusività 40 m < Sd ≤ 100 m

diffusionshemmende Schicht 10 m < Sd ≤ 100 m

Dampfbremse Sd ≤ 90 m

barrière souple à la diffusion de vapeur d’eau 1 m ≤ Sd < 18 m

Class 2 0.1429 μg/Ns ≤ wvp < 0.0022 μg/Ns

vapor semi-impermeable class 2 0.1 US perm < wvp < 1 US perm

schermi barriere al vapore Sd ≥ 100 m

diffusionssperrende Schicht 100 m < Sd < 1500 m

Dampfsperre 90 m < Sd ≤ 1000 m

diffusionsdichte Schicht Sd ≥ 1500 m

Dampfsperre dampfdicht Sd > 1000 m

membranes pare-vapeur Sd ≥ 18 m

Class 1 wvp >0.0022 μg/Ns

vapor semi-impermeable class 1 wvp < 0.1 US perm

MEMBRÁNOK | PÁRAZÁRÓK ÉS LÉGÁTERESZTŐK | 197

A MEMBRÁNOK TELJESÍTMÉNY-JELLEMZŐI A membránokat különböző vizsgálatoknak vetik alá a teljesítmény-jellemzőik megállapítása céljából. Ezek alapján lehet kiválasztani az adott tervhez legmegfelelőbb megoldást.

VÍZÁLLÓSÁG

ÁLLANDÓ UV-STABILITÁS ÉS ÖREGEDÉS

A termék képessége arra, hogy ideiglenesen megakadályozza a víz bejutását az építési fázisok alatt és a tetőburkolat véletlen sérülése vagy elmozdulása esetén. Az ezeknek a vizsgálatoknak való megfelelés nem elegendő ahhoz, hogy a terméket alkalmassá tegye a szigetelőréteg helyettesítésére és huzamos ideig a pangó víznek való ellenállásra.

Ezt az értéket a Közép-Európa sávjában jellemző évi átlagos sugárzáshoz képest határozzák meg, az EN 13859-1/2 szabványnak megfelelően (55 MJ/m2).

Ez a tulajdonság a vízzáróságot fejezi ki. Az EN 13859-1/2 szabvány a következő osztályozást írja elő: • • •

W1: nagyfokú vízzáróság W2: közepes vízzáróság W3: gyenge vízzáróság

A vizsgálati módszer a mintadaraboknak a folyamatos UV-sugárzásnak való kitételéből áll magas hőmérsékleten, 336 órán keresztül. Ez összesen 55 MJ/m2 UV-sugárzásnak való kitettséget jelent. Azoknál a falaknál, amelyek nem zárják ki az UV-sugárzásnak kitettséget nyitott átlapolásokkal, az UV-sugárzással végzett mesterséges öregítés tartamát 5000 órára kell kiterjeszteni. A vízbehatolással szembeni ellenálló képességet, a szakítószilárdság és az alakváltozással szembeni ellenállást a mesterséges öregítést követően kell meghatározni.

Az EN13859-1 és 2 alapján a W1 besorolású fólia 2 órán keresztül ellenáll egy 200 mm magas vízoszlop által kifejtett statikus nyomásnak. Megjegyzés: a párafékező és párazáró fóliák esetében egyszerűen a „megfelel” szóval jelezzük, hogy az adott termék eleget tesz a fent említett vizsgálatok legszigorúbb követelményeinek (2 órán keresztül, 200 mm magas vízoszlop által kifejtett statikus nyomás).

HÚZÓSZILÁRDSÁG

Megjegyzés: a valós klimatikus tényezők változók és az alkalmazási környezettől függenek, ezért nehéz megállapítani egy pontos megfelelést a mesterséges öregítési teszt és a valós körülmények között.

ALAKVÁLTOZÁS CD

Hosszanti, illetve harántirányban kifejtett erő, amely az N/50 mm értékben kifejezett csúcsterhelést határozza meg.

TOVÁBBSZAKÍTÁSI ELLENÁLLÁS SZEGSZÁRRAL

A terméken a szakadás előtt bekövetkező maximális alakváltozást jelzi.

GRAMMSÚLY

CD MD

Hosszanti, illetve harántirányban szegszár beillesztése mellett kifejtett erő, amely az N (newton) értékben kifejezett csúcsterheCD lést határozza meg. MD / CD: a membrán feltekerésének irányához képest hosszanti / harántirányú értékek

198 | PÁRAZÁRÓK ÉS LÉGÁTERESZTŐK | MEMBRÁNOK

Felületi egységre vonatkoztatott tömeg g/m2-ben kifejezve. A nagy grammsúly kiváló mechanikai teljesítményt és a kopás elleni ellenállást biztosít.

TARTÓSSÁG

ELŐTTE

UTÁNA

A polimerek, amelyekből a szintetikus membránok készülnek, kifejezetten a termékben betöltött funkciójuk céljából kerültek előállításra és kiváló tulajdonságokkal rendelkeznek. Bizonyos stresszhatások, mint az UV-sugárzás, a magas hőmérséklet és a szennyezőanyagok befolyásolják ezeket a tulajdonságokat. Például: egy új membrán mechanikai tulajdonságai és egy 6 hónapig ultraibolya (UV) sugárzásnak kitett membrán tulajdonságai eltérőek. Ennek oka az, hogy az UV-sugárzás megtámadja egyes polimerek vegyi szerkezetét és ha ezek nem megfelelően védettek az UV-sugárzással szemben, befolyásolják a késztermék jellemzőit.

hőmérséklet

UV-sugárzás

szennyezőanyagok (felületaktív anyagok)

A termék tulajdonságainak változatlan megőrzése érdekében fontos azt úgy megválasztani, hogy figyelembe veszi az élettartama során az építéstől a használatig - a rá ható körülményeket és biztosítja lehető legjobb védelmét (az építési szakaszban erősebb a stresszhatás és gyorsabb az öregedés). A tartósságra mindezen stresszforrások hatással vannak: a hőmérséklet, az UV-sugárzás és a szennyezőanyagok.

A KÍSÉRLETI ÉS VALÓS EREDMÉNYEK ÖSSZEFÜGGÉSE Az öregítési teszt során kapott adatok összehasonlító és nem abszolút adatok. A teszt során alkalmazott kitettség és a szabad levegőn kitettség közötti kapcsolat egy sor változótól függ, és bármennyire kidolgozott is egy gyorsított mesterséges öregítési próba, akkor sem lehetséges egy átváltási tényezőt megállapítani: a gyorsított öregítési próbák során a teszt feltételei állandóak, ellenben a szabad levegőn való kitettség során ezek változók. A laboratóriumban végzett gyorsított öregítési tesztek adataitól legfeljebb azt várhatjuk el, hogy megbízható iránymutatást adjanak egy adott anyag ellenállásának relatív osztályozásához a többi anyaghoz képest. A valós építés során a terméket általában egynél több stresszhatás éri és a körülmények nem kiszámíthatók. Minden alkalmazás során specifikus körülmények adódnak olyan hatásokkal, amelyek standard tesztekkel nehezen mérhetőek. Ezért fontos az, hogy nagy biztonsági többlettel számoljunk, például akkor is jobb tulajdonságú termékeket válasszunk, amikor ez nincs kifejezetten előírva.

A változó időjárási körülmények és a napsugárzás miatt az érték országokban és a felhelyezéskor jellemző klimatikus viszonyokkal összefüggésben eltérő lehet.

ÉVSZAKOK VÁLTAKOZÁSA

A TERMÉK TÁJOLÁSA

FÖLDRAJZI SZÉLESSÉG

TENGERSZINT FELETTI MAGASSÁG

IDŐJÁRÁS ÉVES VÁLTOZÓSÁGA

MEMBRÁNOK | PÁRAZÁRÓK ÉS LÉGÁTERESZTŐK | 199

A MEMBRÁNOK TULAJDONSÁGAI

BARRIER SD150

BARRIER ALU NET SD150

BARRIER ALU NET SD1500

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

VAPOR IN 120

VAPOR IN NET 140

VAPOR IN GREEN 200

CLIMA CONTROL 80

CLIMA CONTROL NET 145

CLIMA CONTROL NET 160

VAPOR NET 110

VAPOR 140

VAPOR 150

VAPOR NET 180

VAPOR EVO 190

VAPOR 225

VAPOR ADHESIVE 260

CLIMA CONTROL & VAPOR

BARRIER NET SD40

BARRIER

g/m2

110

190

100

200

140

120

140

200

145

160

110

140

150

180

190

225

260

oz/ft2

0.36 0.62 0.33 0.66 0.46 0.39 0.46 0.66 0.26 0.48 0.52 0.36 0.46 0.49 0.59 0.62 0.74 0.85

Monolit/Evo Mikroporózus/Standard Bitumenes Erősítő háló Változó Sd érték Hővisszaverő Öntapadó Állandó UV-stabilitás (lásd a termékek műszaki adatlapját)

Grammsúly [EN 1849]

145

150 4000 2500

Páraáteresztés (Sd) [EN 1931]

osztály

220 190

206 180

230 230

lb/in

25 22

24 21

26 26

53 57

156 154

15 15

480 540

15 10

26 19

155 145

147 165

110 110

400 400

lbf

34.8 33 24.7 89.9 33.7 36 62.9 22.5 32.6 37.1 24.7 89.9 33.7 46.1 58.5 29.2

N/50mm Húzószilárdság [EN 12311]

Alakváltozás MD/CD [EN 12311]

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD [EN 12310]

A2-s1,d0

Tűzállósági besorolás [EN 13501-1]

B-s1,d0

US perm 0.087 0.024 0.023 0.001 0.001 0.140 0.140 0.500

0,15 0,15 5 5 23 0.7

0,5 5

23 7 | 0.7 0.70 0.350 0.269 0.350 0.70 0.874 0.184 0.7

390 360

250 170

120 90

25 21

45 41

29 19

14 10

50 46

46 31

23 29

26 21

29 23

37 34

55 57

43 34

29 23

2,8 3,8

47 68

18 16

5 5

50 50

15 15

20 20

25 25

35 40

10 10

65 65

60 80

35 40

150 150

160 205

280 260

100 130

40 40

170 170

125 145

130 150

250 290

265 320

465 1362 220 495 1349 180

9 9

440 400 200 400 270 250

300 240 250 250

230 180

250 320 480 380 250 200 300 500 300 200

225 130 300 150

67.4 54 38.2 28.1 29.2 56.2 59.6 50.6 29.2 56.2 56.2 38.2 32.6 33.7 65.2 71.9 67.4 33.7

beltéri

kültéri tető fal

Hulladék besorolása (2014/955/EU)

17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 09 04 17 09 04 17 02 03 17 02 03 17 09 04 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03

200 | A MEMBRÁNOK TULAJDONSÁGAI | MEMBRÁNOK

TRASPIR 200

TRASPIR EVO SEAL 200

TRASPIR FELT UV 210

TRASPIR EVO UV 210

TRASPIR EVO 220

TRASPIR ADHESIVE 260

TRASPIR DOUBLE NET 270

TRASPIR EVO 300

TRASPIR ALU FIRE A2 430

TRASPIR METAL

200 200 200

210

220 260

270

300 340 360 430

610

BYTUM SLATE 3500

TRASPIR EVO 160 160

BYTUM BASE 2500

TRASPIR NET 160 160

BYTUM 2000

TRASPIR 150 150

BYTUM 1500

TRASPIR 135 135

BYTUM 1100

TRASPIR ALU 120 120

BYTUM 750

TRASPIR EVO UV 115 115

0.31 0.37 0.38 0.39 0.44 0.49 0.52 0.52 0.66 0.66 0.66 0.69 0.69 0.72 0.85 0.88 0.98 1.11

1.18 1.41 1.67 1.31 2.46 3.60 4.92 6.55 8.36 11.47

0,02 0,03 0,08

0,1

0,02 0,02 0,02

0,1

0,02 0,045 0,08

0,1

0,04

0,2

175

117

175

B-s1,d2

B-s1,d0

400 750 1100 1500 2000 2550 3500

B-s1,d0

TRASPIR WELD EVO 360

TRASPIR 110 112

TRASPIR ALU 200

TRASPIR 95 95

BYTUM 400

BYTUM

TRASPIR DOUBLE EVO 340

TRASPIR

210 120

250 165

150 110

24 14

29 19

17 13

27 23

32 22

40 24

48 48

32 25

41 31

40 26

34 25

43 48

34 23

44 36

36 29

74 91

43 29

69 52

48 56

343 365

37 26

57 46

74 57

69 46

46 34

50 90

50 70

90 90

94 126

70 110

100 125

25 20

50 60

45 85

30 70

50 70

40 55

25 25

65 80

61 66

40 60

25 25

65 80

50 65

6 5

45 70

45 50

40 40

35 35

90 100

115 135

130 170

187 232

135 170

190 225

390 180 230 200 260 220 360 200 270 200 340 210

120 120

345 425

255 260

750 550

160 415 310 580 190 500 280 450

200 200 230 220 220 200 200 230 230 230

120 120

27 27

239 280 350 204 190 210

20.2 25.9 29.2 42 30.3 42.7 22.5 30.3 38.2 52.2 38.2 50.6

420 280 360 350 300 380 300 385 420 220 270 225 220 420 200 315

88 81

40.5 51.7 45 60.7

45 45

58.5 49.5 76.4 47.2

27 27

100

175

A2-s1,d0

0,08 0,02

B-s1,d0

0,22 0,035 0,04 0,19

120

200

280

0.092 0.064 0.029 0.029 0.017 0.012

315 650 380 605 420 3000 325 500 500 650 600 600 400 400 250 800 250 455 490 3200 225 400 400 500 400 400 300 300

185 195

77.6 57.3 168.6 36 93.3 69.7 130.4 41.6 95.5 58.5 123.6 42.7 112.4 62.9 101.2 43.8

45 45

51.7 49.5 49.5 51.7 51.7 51.7

17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 09 04 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 09 04 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 02 03 17 09 04 17 02 03 17 03 02 17 03 02 17 03 02 17 03 02 17 03 02 17 03 02 17 03 02

MEMBRÁNOK | A MEMBRÁNOK TULAJDONSÁGAI | 201

TANÚSÍTVÁNYOK ÉS MEGFELELŐSÉG TANÚSÍTVÁNYOK PASSIVE HOUSE A Passive House Institute (Passzívház Intézet) - egy független kutató szervezet, amely meghatározott egy nemzetközileg elismert energiahatékonysági szabványt az épületek számára, - rendkívül szigorú vizsgálatoknak veti alá a szalagokat és membránokat hatékonyságuk tesztelése céljából. A vizsgálatok a valóságot a lehető legjobban modellező határérték-feltételek mellett végzik annak megállapítása céljából, hogy a termék változatlanul megőrzi-e tulajdonságait a felhelyezését követően. A membránokra vonatkozóan különös figyelmet kap a más anyagokkal való átfedések vizsgálata. CLIMA CONTROL 80, FLEXI BAND, SPEEDY BAND, SEAL BAND

SINTEF A norvég SINTEF tanúsítványt azok a vízzáró megoldások kapják meg, amelyek kiválóan megfelelnek bizonyos felhelyezési és öregítési teszteknek: ez a független tanúsító intézmény többek közt az anyagok hatékonyságát, tartósságát és fenntarthatóságát vizsgálja. TRASPIR 110, FLEXI BAND

CSTB A francia CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) által kibocsátott megfelelőségi tanúsítványok "Avis Technique" néven ismertek, és tanúsítják, hogy a termék megfelel a francia piacon az építőanyagokra vonatkozóan előírt követelményeknek. Az "Écrans de Sous-Toiture" - tehát a tetőfedések vízzáró alátétlemezei - termékekre vonatkozóan a vizsgált paraméterek: vízzáróság (E), vízgőzáteresztő képesség (S) és a membrán mechanikai ellenállása (T). TRASPIR 110, TRASPIR 150, TRASPIR NET 160

BBA A BBA (British Board of Agrément) egy független szervezet, amely tanúsítja a termékek és rendszerek megfelelését a brit szabványoknak, miután szigorú vizsgálatnak veti alá a tanúsításra pályázó termékeket. A mi esetünkben membránjainkat több paraméter alapján vizsgálták: az időjárási viszontagságainak ellenálló vízzáróság, kondenzáció kockázata, ellenállás a szélterhelésnek, a membrán szilárdsága és tartóssága. TRASPIR 95, TRASPIR 135, TRASPIR 150

NEMZETI MŰSZAKI SZABVÁNYOK I UNI 11470 "Coperture discontinue - Schermi e membrane traspiranti sintetiche Definizione,campo di applicazione e posa in opera" Classificazione in funzione della massa areica: classe A, B, C, D Classificazione in funzione della resistenza meccanica: classe R1, R2, R3

D ZVDH "Deutsches Dachdeckerhandwerk Regelwerk" Dd: Diffusionsdichte Schicht, Ds:Diffusionssperrende Schicht, Dh: Disffusionshemmende Schicht, Db: diffusionsbremsende Schicht, Fv: Feuchtevariabel Unterspannbahnen USB: Klasse A, B Unterdeckbahnen UDB: Klasse A, B, C

UNI 11564 "Coperture discontinue - Teli impermeabilizzanti sottotegola bituminosi Definizione, campo di applicazione e posa in opera" Tipologia di armatura: simbolo C, V, P, R Resistenza a trazione: classe SR0, SR1, SR2, SR3 oppure MR0, MR1, MR2 Flessibilità a freddo: classe A, B, C, D

AUS AS/NZS 4200.1 “Pliable building membranes and underlays” Classification of vapor permeance: Vapour Barrier: Class 1 and Class 2 Vapour Permeable: Class 3 and Class 4

Önorm B 3667 "Abdichtungsbahnen - Kunststoff-Dampfsperrbahnen - Nationale Umsetzung der ÖNORM EN 13984" DB:Dampfbremse, DS: Dampfsperre, DS dd: Dampfsperre dampfdicht Önorm B 3661 "Abdichtungsbahnen - Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen - Nationale Umsetzung der ÖNORM EN 13859-1" Unterdeckbahnen: UD Typ I, UD Typ II, Unterspannbahnen: US Elastomerbitumenbahnen als Unterdeck- und Unterspannbahnen: E-do nsk

CH SIA 232 "Geneigte Dächer / Toitures inclinées": • UD EB = UD für erhöhte Beanspruchung • UD AB = UD für ausserordentliche Beanspruchung • V.v.o. = Verlegung von oben, Holraum /Fugen auf glatt und rau Untergrund • V.v.u. = Verlegung von unten, über Kopf

F DTU 31.2 "Construction de Maisons et Batiments a Ossature en Bois" pare-vapeur, Barriere souple a la diffusion de vapeaur d'eau (Bs dve), pare pluie Écrans souples sous-toiture: caractérise la résistance au passage de l’eau (E1, E2), caractérise la perméance à la vapeur d’eau (Sd1, Sd2, Sd3), caractérise la résistance mécanique (TR1, TR2, TR3) Ecrans souples pare-pluie: Entraxe du support (Esc, E450, E600), Jeu entre panneaux de revetement exterieur (J0, Jf), Durée d'exposition en phase chantier (C1, C2, C3)

202 | TANÚSÍTVÁNYOK ÉS MEGFELELŐSÉG | MEMBRÁNOK

USA IRC Water Vapor Retarder Classification class 1: vapor impermeable class 2: vapor semi-impermeable class 3: vapor semi-permeable vp: vapor permeable

VAPOR & CLIMA CONTROL

BARRIER

BARRIER NET SD40

ZVDH

DTU 31.2

UNI 11470

V.v.u.

pare-vapeur

AUS

USA

D/R2

AS/NZS 4200.1 Class 2

Class 1

IRC

V.v.u.

pare-vapeur

B/R2

Class 1

BARRIER ALU NET SD150

V.v.u.

pare-vapeur

D/R1

Class 1

BARRIER ALU NET SD1500

DS dd

Class 1

DS dd

pare-vapeur pare-vapeur E1 Sd3 TR3

A/R3

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

V.v.u. V.v.u. V.v.o. H > 90mm

B/R3

Class 1

VAPOR IN 120

V.v.u.

pare-vapeur

D/R1

Class 2

VAPOR IN NET 140

V.v.u.

pare-vapeur

C/R2

Class 2

VAPOR IN GREEN 200

V.v.u.

Bs dve

A/R1

CLIMA CONTROL 80

V.v.u.

Bs dve

D/R1

CLIMA CONTROL NET 145

Db Fv | DIN 4108-3 DIN 68800-2 Fv | DIN 4108-3 DIN 68800-2 Fv | DIN 4108-3 DIN 68800-2

Bs dve

B/R3

Class 2 Class 2 Class 3 Class 2 Class 3 Class 2 Class 3

Class 2 Class 2 vp Class 2 vp Class 2 Class 3

D/R1

Class 2

C/R1

Class 2

B/R1

Class 2

B/R3

Class 2

B/R3

Class 2

A/R3

Class 2

A/R1

Class 2

CLIMA CONTROL NET 160

VAPOR NET 110

VAPOR 140

VAPOR 150

VAPOR NET 180

VAPOR EVO 190

VAPOR 225

VAPOR ADHESIVE 260

V.v.u. V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm V.v.u. V.v.o. H > 90mm

TRASPIR 95

TRASPIR 110

UD (fU)

TRASPIR EVO UV 115

TRASPIR ALU 120

TRASPIR 135

UD (fU)

TRASPIR 150

UD Typ I

UD (wU)

TRASPIR NET 160

UD Typ I US

UD (g)

TRASPIR 200

TRASPIR

CH SIA 232

BARRIER SD150

TRASPIR EVO 160

TRASPIR ALU 200

UD Typ I UD Typ I US UD Typ I US

UD (wU) UD (g) UD (g)

TRASPIR EVO SEAL 200

UD Typ I

UD (g)

TRASPIR FELT UV 210

UD Typ I

UD (g)

TRASPIR EVO UV 210

UD Typ II US UD Typ I US UD Typ I US UD Typ I US UD Typ II US UD Typ II US UD Typ I US

TRASPIR EVO 220 TRASPIR ADHESIVE 260 TRASPIR DOUBLE NET 270 TRASPIR EVO 300 TRASPIR DOUBLE EVO 340 TRASPIR WELD EVO 360 TRASPIR ALU FIRE A2 430

BYTUM

Önorm B4119 Önorm B 3667 DB

TRASPIR METAL

UD Typ I

BYTUM 400

E-d0 nsk

BYTUM 750

E-d0 nsk

BYTUM 1100

E-d0 nsk

BYTUM 1500

E-d0 nsk

BYTUM 2000

E-d0 nsk

BYTUM BASE 2500

E-d0 nsk

BYTUM SLATE 3500

E-d0 nsk

UD (g) UD (g) UD (g) UD (g) UD (g) UD (g) UD (g) UD (g) V.v.o. H > 90mm UD (g) V.v.o. H > 90mm UD (g) V.v.o. H > 90mm UD (g) V.v.o. H > 90mm UD (g) V.v.o. H > 90mm UD (g) V.v.o. UD (fU) V.v.o. UD (fU)

Db Db Dh Db Db Db Dh

Bs dve E1 Sd2 TR2 Bs dve E1 Sd2 TR1 Bs dve E1 Sd2 TR1 Bs dve E1 Sd2 TR1 Bs dve E1 Sd2 TR3 Bs dve E1 Sd2 TR3 Bs dve E1 Sd2 TR3 pare-vapeur E1 Sd3 TR1

USB-A UDB-B -

E1 Sd1 TR1 E450 Jf C2 E450 J0 C3

USB-A UDB-B USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A

E450 Jf C1 E1 Sd1 TR1 E450 Jf C1 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1

USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-A UDB-A USB-B UDB-C USB-B UDB-C

B/R3

Class 4

D/R1

Class 4

C/R1

Class 4

B/R2

Class 4

E1 Sd1 TR3

B/R3

Class 4

E1 Sd1 TR1 E600 Jf C2

B/R2

Class 4

E1 Sd1 TR2

A/R2

Class 4

E1 Sd1 TR2

A/R2

Class 4

A/R3

Class 4

A/R2

Class 4

A/R3

Class 3

A/R3

Class 3

A/R3

Class 4

A/R2

Class 4

A/R3

Class 3

A/R3

Class 3

A/R3

Class 4

A/R2

Class 4

E1 Sd3 TR2

P SR2 A

Class 2

E1 Sd3 TR2

P SR2 A

Class 2

Class 1

E1 Sd3 TR2

P SR3 A

Class 2

Class 1

E1 Sd3 TR2

P SR3 A

Class 1

E1 Sd3 TR2

P SR3 A

Class 1

E1 Sd3 TR1

P SR1 A

Class 1

E1 Sd3 TR1

P SR1 A

Class 1

E1 Sd1 TR2 E600 Jf C2 E1 Sd1 TR2 E600 J0 C3 E600 J0 C3 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1 E1 Sd1 TR3 E1 Sd1 TR1 E600 J0 C3 E1 Sd1 TR3 E600 Jf C2 E1 Sd1 TR3 E1 Sd1 TR3 E600 J0 C3 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1

MEMBRÁNOK | TANÚSÍTVÁNYOK ÉS MEGFELELŐSÉG | 203

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

3A PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK BARRIER NET SD40 PÁRAZÁRÓ FÓLIA, SD 40 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

BARRIER SD150 PÁRAZÁRÓ FÓLIA, SD > 145 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

BARRIER NET ADHESIVE 200 ÖNTAPADÓ PÁRAZÁRÓ FÓLIA ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL . . . . . . . . . . 210

BARRIER ALU NET SD150 HŐVISSZAVERŐ PÁRAZÁRÓ FÓLIA, SD 150 m. . . . . . . . . . . . . . . 213

BARRIER ALU NET SD1500 HŐVISSZAVERŐ PÁRAZÁRÓ FÓLIA, SD > 1500 m. . . . . . . . . . . . 214

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 HŐVISSZAVERŐ PÁRAZÁRÓ FÓLIA, A2-s1,d0 OSZTÁLYÚ TŰZÁLLÓSÁGI BESOROLÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

VAPOR IN 120 PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

VAPOR IN NET 140 PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

VAPOR IN GREEN 200 TERMÉSZETES CELLULÓZ ALAPÚ PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA. . . . . . . . 221

CLIMA CONTROL 80 VÁLTOZÓ DIFFÚZIÓS ELLENÁLLÁSÚ MEMBRÁN . . . . . . . . . . . . . 228

CLIMA CONTROL NET 145 VÁLTOZÓ DIFFÚZIÓS ELLENÁLLÁSÚ MEMBRÁN ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

CLIMA CONTROL NET 160 VÁLTOZÓ DIFFÚZIÓS ELLENÁLLÁSÚ MEMBRÁN ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

VAPOR NET 110 PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

VAPOR 140 PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

VAPOR 150 PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

VAPOR NET 180 PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

VAPOR EVO 190 NAGY TELJESÍTMÉNYŰ PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . 238

VAPOR 225 PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

VAPOR ADHESIVE 260 ÖNTAPADÓ PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | 205

BARRIER NET SD40

110 g/m2

PÁRAZÁRÓ FÓLIA, Sd 40 m

EN 13984

Önorm B3667 DB

SIA 232 V.v.u.

AUS

ZVDH Dh

DTU 31.2 pare-vapeur

UNI 11470 D/R2

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class 1

ÁTLÁTSZÓ Egyszerű, gyors és biztonságos felhelyezést biztosít.

ERŐSÍTŐ HÁLÓ Összetételének köszönhetően ellenáll a mechanikai vagy kapcsok, szögek miatti feszültségeknek.

BEFÚVÁSOS SZIGETELÉS Az erősítő háló ellenállóvá teszi a membránt a szigetelőanyag befúvása okozta nyomással szemben is.

ÖSSZETÉTEL felső réteg funkcionális PE réteg középső réteg PE erősítőréteg alsó réteg funkcionális PE réteg

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

grammsúly

tape

[g/m2] BAR40

BARRIER NET SD40

110

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

BIZTONSÁGOS FELHELYEZÉS A szigetelőréteg befúvásos technikával történő felvitele alatt mechanikai feszültségek keletkeznek, amelyeket az erősítő háló kompenzálhat.

POLIETILÉN Specifikus anyag, amelynek funkciója a páradiffúzió erős korlátozása a szerkezetek meleg oldaláról a hideg oldal felé, ezzel csökkentve a kondenzációt.

206 | BARRIER NET SD40 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly

EN 1849-2

110 g/m2

0.36 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,22 mm

9 mil 0.087 US perm

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

40 m

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-2

> 220 / 190 N/50mm > 25 / 22 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-2

15 / 15 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 155 / 145 N

> 35 / 33 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

UV-sugaraknak való közvetett kitétel

2 hét

Hőmérséklet-tűrés

-20 / 80 °C

-4 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

F osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa) < 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

Párazárás: - mesterséges öregítés után

EN 1296 / EN 1931

megfelel

- lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

0,4 W/(m∙K)

0.23 BTU/h∙ft∙°F

Hővezető képesség (λ) Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 500 kg/m3

kb. 0.29 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 182000

kb. 200 MNs/g

VOC tartalom

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

SEAL BAND old. 64

SPEEDY BAND old. 70

HAND STAPLER old. 331

MECHANIKAI ELLENÁLLÁS Az erősítő háló a termék nagy mechanikai ellenállását biztosítja és megakadályozza, hogy kifúrása esetén erősen sérüljön.

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | BARRIER NET SD40 | 207

BARRIER SD150

190 g/m2

PÁRAZÁRÓ FÓLIA, Sd > 145 m

EN 13984

Önorm B3667 DS

SIA 232 V.v.u.

AUS

ZVDH Ds

DTU 31.2 pare-vapeur

USA

AS/NZS 4200.1 Class 1

IRC Class 1

UNI 11470 B/R2

3,2 m

EXTRALARGE Kapható 3,2 m-es változatban is. ideális födémek vízzáróvá tételéhez.

KÖNNYEN FELHELYEZHETŐ Átlátszóságának köszönhetően a membrán közvetlenül felhelyezhető az alszerkezetre.

GYÁRILAG HAJTOTT A 3,2 m-es változat hajtása a gyártás alatt történik és így kerül tekercselésre, ezzel optimalizálható a tárolás és a termék helytakarékos.

ÖSSZETÉTEL egyetlen réteg funkcionális PE réteg

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

grammsúly

tape

[g/m2]

ragasztószalag

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

BAR150

BARRIER SD150

190

1,5 x 25

1,5

37,5

404

BAR15032

BARRIER SD150 3,2 m

190

1 x 25

3,2

861

ÁTLÁTSZÓ A termék átlátszósága lehetővé teszi az oszlop elhelyezkedésének azonosítását, amikor közvetlenül a vázszerkezetre kerül felhelyezésre.

SOKOLDALÚSÁG Az extrudált PE termék különböző tesz lehetővé, az építés alatti ideiglenes védelemtől a rétegrend belső párafékezési funkciójáig.

208 | BARRIER SD150 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

190 g/m2

0.62 oz/ft2

EN 1849-2

0,2 mm

8 mil

EN 1931

> 145 m

0.024 US perm

EN 12311-2

> 206 / 180 N/50mm > 24 / 21 lb/in

Vastagság Páraáteresztés

(Sd)(1)

Húzószilárdság MD/CD Alakváltozás MD/CD (1)

EN 12311-2

480 / 540 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 147 / 165 N

> 33 / 37 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

UV-sugaraknak való közvetett kitétel

2 hét

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,03 m3/(m2h50Pa) < 0.002 cfm/ft2 at 50Pa

Párazárás: - mesterséges öregítés után

EN 1296 / EN 1931

megfelel

- lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

megfelel

0,4 W/(m∙K)

0.23 BTU/h∙ft∙°F

Hővezető képesség (λ) Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 940 kg/m3

kb. 0.54 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 725000

kb. 725 MNs/g

VOC tartalom

(1) Laboratóriumi

vizsgálatok révén megállapított közepes értékek. A minimum értékeket lásd a teljesítmény nyilatkozatban.

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

SEAL BAND old. 64

EASY BAND old. 68

HAMMER STAPLER 22 old. 330

ELŐGYÁRTÁS 3,2 m-es szélességének köszönhetően a zárófólia illeszthető a különböző falak között, ezzel elkerülve a további szigeteléseket vagy a membránok kivágását.

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | BARRIER SD150 | 209

BARRIER NET ADHESIVE 200 ÖNTAPADÓ PÁRAZÁRÓ FÓLIA ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL

Önorm B3667 DB

SIA 232 V.v.u.

AUS

ZVDH Dh

DTU 31.2 pare-vapeur

UNI 11470 D/R2

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class 1

ÁTLÁTSZÓ ÉS BIZTONSÁGOS Gyorsan felhelyezhető, az építési fázisban védelemként is használható.

ELLENÁLLÓ ÉS CSÚSZÁSGÁTLÓ Az erősítő háló nagy mechanikai ellenállást biztosít és csökkenti a csúszás kockázatát.

ÖSSZETÉTEL felső réteg funkcionális PE réteg középső réteg PE erősítőréteg alsó réteg funkcionális PE réteg ragasztó oldószermentes akrilát diszperzió elválasztóréteg méretre vágott műanyag film, eltávolítható

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

BARA200 BARAS200

leírás

BARRIER NET ADHESIVE 200 BARRIER NET ADHESIVE 200 STRIPE

grammsúly

védőfólia

[g/m2]

[mm]

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

200 200

1,45 0,36

50 50

72,5 18,0

4.8 1.18

164 164

780 194

Igényelhető különböző konfigurációkban. A membrán grammsúlya, az akril ragasztó mennyisége, a mérete és a védőfólia méretre vágása egyéni igény szerint rendelhető. Töltse le a teljes műszaki adatlapot a www.rothoblaas.com honlapról.

GYORS FELHELYEZÉS A membrán teljesen öntapadó felülete gyors és biztonságos felhelyezést tesz lehetővé a teljesítmény csökkenése nélkül.

ÉPÍTKEZÉS Az építés fázisaiban alapvetően fontos a szerkezet védelme, főleg, ha az építészeti terv alapján a kész épület faelemei láthatók lesznek.

210 | BARRIER NET ADHESIVE 200 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

ÖNTAPADÓ MEMBRÁNJAINK MEGKÖNNYÍTIK A FELHELYEZÉST

Öntapadó membrán kínálatunk folyamatosan bővül. BARRIER, BARRIER ALU, VAPOR IN, CLIMA CONTROL, VAPOR, TRASPIR és BYTUM membránjaink az öntapadó változatban hozzáadott értéket nyernek: a ragasztónak köszönhetően gyorsan felhelyezhetők és alkalmazhatók az építési fázisban védelemként és a rétegrend funkcionális rétegeként is.

Olvassa be a QR-kódot vagy látogasson el honlapunkra és tekintse meg újdonságainkat! www.rothoblaas.com

HŐVISSZAVERŐ MEMBRÁNOK A hővisszaverő membránok alkalmazása télen és nyáron egyaránt előnyös.

TÉLEN

NYÁRON

Télen az alumínium bevonatú membránok beltéren alkalmazva és légréssel kombinálva a légrést szigetelőréteggé változtatják, mivel befelé verik vissza a hőt, ezzel növelik a hőteljesítményt.

A külső oldalra felhelyezett hővisszaverő membránok előnyösek a meleg évszakban, mivel kifelé verik vissza a hőt és megakadályozzák a hő bejutását. A hőhatás befolyásolja az anyagok tulajdonságait, ezért ennek csökkentése a hővisszaverő membránok révén növeli a belső rétegek anyagainak tartósságát.

Emiatt a hővisszaverő membránok magasabb szintű hőszigetelést biztosítanak, hatékonyan védik az anyagokat és általában javítják a tető teljesítményét.

SZÁMÍTÁSI PÉLDA Példa hőellenállás számítására hővisszaverő membránnal és anélkül, az ISO 6946 szabvány módszere szerint.

TRASPIR

TRASPIR ALU 200

+légrés

szigetelés λ=0,034 [80 mm]

OSB

[20 mm]

BARRIER

+ nem szellőztetett levegőkamra

R = 2,87 m2K/W

[20 mm]

BARRIER ALU 1500

+levegőkamra

R = 3,78 m2K/W

Ennél a számítási példánál a hővisszaverő membránok használatával a rétegrend hőellenállása 32%-kal nő és növekszik a szigetelő rendszer teljesítménye.

212 | HŐVISSZAVERŐ MEMBRÁNOK | MEMBRÁNOK

BARRIER ALU NET SD150

100 g/m2

HŐVISSZAVERŐ PÁRAZÁRÓ FÓLIA, Sd 150 m

EN 13984

Önorm B3667 DS

SIA 232 V.v.u.

ZVDH Ds

DTU 31.2 pare-vapeur

UNI 11470 D/R1

USA

AUS

IRC Class 1

AS/NZS 4200.1 Class 1

3,0 m

ÖSSZETÉTEL felső réteg alumínium PE funkcionális réteg középső réteg PE erősítőréteg alsó réteg funkcionális PE réteg

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-2

100

érték

g/m2

0.33 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,2 mm

8 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

150 m

0.023 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-2

> 230 / 230 N/50mm

> 26 / 26 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-2

15 / 10 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 110 / 110 N

> 25 / 25 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

UV-sugaraknak való közvetett kitétel

2 hét

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

Párazárás: - mesterséges öregítés után

EN 1296 / EN 1931

megfelel

- lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

0,39 W/(m∙K)

0.23 BTU/h∙ft∙°F

Hővezető képesség (λ) Fajhő

1700 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 500 kg/m3

kb. 0.29 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 7500000

kb. 750 MNs/g

VOC tartalom

Sugárzás-visszaverés

EN 15976

kb. 50 %

Egyenértékű hőmérséklet-tűrés légréssel 50mm (εmás felület 0,025-0,88)

(m2K)/W

4.54 h∙ft2 ∙°F/BTU

(m2K)/W

1.73 h∙ft2 ∙°F/BTU

Rg,0,025: 0,799

ISO 6946

Rg,0,88: 0,304

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

grammsúly

tape ragasztószalag

[g/m2] BARALU150

BARRIER ALU NET SD150

100

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5 x 50

1,5

164

807

BARALUTT150

BARRIER ALU NET SD150 TT

100

1,5 x 50

1,5

164

807

BARALU15030

BARRIER ALU NET SD150 3,0 m

100

3,0 x 50

150

164

1615

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | BARRIER ALU NET SD150 | 213

BARRIER ALU NET SD1500 HŐVISSZAVERŐ PÁRAZÁRÓ FÓLIA, Sd > 1500 m

EPD

LCA

200 g/m2 A

Önorm B3667 DS dd

SIA 232 V.v.u.

AUS

EPD

LCA

EN 13984

ZVDH Dd

DTU 31.2 pare-vapeur

UNI 11470 A/R3

USA

AS/NZS 4200.1 Class 1

IRC Class 1

B-s1,d0

ERŐSÍTŐ HÁLÓ Összetételének köszönhetően a membrán ellenáll a kapcsok és szögek miatti mechanikai feszültségeknek.

HŐVISSZAVERŐ Az akár 70%-os hővisszaverő képességének köszönhetően a membrán javítja a szigetelő rendszer hőteljesítményét.

TŰZÁLLÓSÁGI BESOROLÁS B-s1,d0 Önoltó membrán, tűz esetén nem terjeszti a lángot, hozzájárul a szerkezet passzív védelméhez.

ÖSSZETÉTEL felső réteg alumínium PE funkcionális réteg középső réteg PE erősítőréteg alsó réteg PE réteg

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

grammsúly

tape

[g/m2] BARALU1500

BARRIER ALU NET SD1500

200

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

ENERGIAMEGTAKARÍTÁS A membrán hővisszaverése javítja a szigetelő rendszer energetikai teljesítményét, mivel vis�szaveri a hőt a belső tér felé és növeli a hőellenállást.

BIZTONSÁG B-s1,d0 tűzállósági besorolásának köszönhetően a membrán nyílt lánggal való érintkezés esetén önoltó, ez az építkezés és kész épület nagyobb biztonságát garantálja.

214 | BARRIER ALU NET SD1500 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

200 g/m2

0.66 oz/ft2

EN 1849-2

0,15 mm

6 mil

EN 1931

4000 m

0.001 US perm

EN 12311-2

465 / 495 N/50mm

46 / 46 lb/in

Vastagság Páraáteresztés

(Sd)(1)

Húzószilárdság MD/CD (2) MD/CD (2)

EN 12311-2

26 / 19 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD (2)

EN 12310-1

400 / 400 N

67 / 67 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

UV-sugaraknak való közvetett kitétel

4 hét

Hőmérséklet-tűrés

-20 / 80 °C

-4 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

B-s1,d0 osztály

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

Alakváltozás

0 cfm/ft2 at 50Pa

Párazárás: - mesterséges öregítés után

EN 1296 / EN 1931

megfelel

- lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

Hővezető képesség (λ)

0,39 W/(m∙K)

0.23 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1700 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 1330 kg/m3

kb. 0.77 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 26000000

kb. 20000 MNs/g

VOC tartalom

Sugárzás-visszaverés

EN 15976

Egyenértékű hőmérséklet-tűrés légréssel 50mm (εmás felület 0,025-0,88) (1) Sd

ISO 6946

kb. 70 %

Rg,0,025: 0,801 (m2K)/W

4.56 h∙ft2 ∙°F/BTU

Rg,0,88: 0,406 (m2K)/W

2.30 h∙ft2 ∙°F/BTU

= 4000 m (- 2500 / + 4000). vizsgálatok révén megállapított közepes értékek. A minimum értékeket lásd a teljesítmény nyilatkozatban.

(2) Laboratóriumi

TŰZVÉDELEM

FIRE SEALING old. 122 -124

FIRE FOAM old. 118

FIRE STRIPE old. 130

FRONT BAND UV 210 old. 98

MECHANIKAI ELLENÁLLÁS A termék összetétele és az erősítő háló kiváló alaktartóságot biztosít puha, nem folytonos felületre való felhelyezéskor is, tehát amikor mechanikus feszültségek alakulhatnak ki.

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | BARRIER ALU NET SD1500 | 215

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 140 g/m

HŐVISSZAVERŐ PÁRAZÁRÓ FÓLIA, A2-s1,d0 OSZTÁLYÚ TŰZÁLLÓSÁGI BESOROLÁS

Önorm B3667 DS dd

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 1

EN 13984

SIA 232 V.v.u. V.v.o.>90mm

ZVDH Dd

DTU 31.2 pare-vapeur E1 Sd3 TR3

UNI 11470 B/R3

USA

IRC Class 1

A2-s1,d0

NEM ÉGHETŐ A2-s1,d0 Az EN 13501-1 szabványnak megfelelően vizsgált termék, nem éghető anyagként került besorolásra.

ENERGIAHATÉKONYSÁG A membrán hővisszaverése javítja a szigetelő rendszer energetikai teljesítményét, mivel akár 95%-ban visszaveri a hőt a belső tér felé és növeli a hőellenállást.

BIZTONSÁG Mivel nem éghető, felhelyezhető fotovoltaikus berendezések jelenlétében vagy az elektromos feszültség áthaladási pontjain is.

ÖSSZETÉTEL felső réteg alumínium fólia alsó réteg üveggyapot szövet

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

grammsúly

tape

[g/m2] BARALUFIR2500

BARRIER ALU FIRE A2 SD2500

140

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,2

164

646

MEGBÍZHATÓ A speciális alumínium fóliának köszönhetően rendkívül stabil az UV-sugárzással szemben, ellenáll az öregedésnek és nem gyúlékony, ezért az építési fázisban is védelmet nyújt.

ERŐ ÉS MECHANIKAI STABILITÁS Az alumínium bevonat és az üveggyapot háló együttes alkalmazása időtállóan nagy mechanikai teljesítményt biztosít.

216 | BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

140 g/m2

0.46 oz/ft2

EN 1849-2

0,1 mm

4 mil

EN 1931

2500 m

0.001 US perm

EN 12311-2

1362 / 1349 N/50mm

156 / 154 lb/in

EN 12311-2

2,8 / 3,8 %

EN 12310-1

150 / 150 N

34 / 34 lbf

Vastagság Páraáteresztés

(Sd)(1)

Húzószilárdság MD/CD (1) Alakváltozás

MD/CD (1)

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD (1) Vízállóság

EN 1928

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 100 °C

-40 / 212 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

A2-s1,d0 osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931

megfelel

Párazárás: - mesterséges öregítés után - lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

Hővezető képesség (λ)

0,0001 W/(m∙K)

0 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

kg/m3

Sűrűség

kb. 1000

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 25000000

kb. 0.58 oz/in3 kb. 12500 MNs/g

VOC tartalom

Sugárzás-visszaverés

EN 15976

95%

Egyenértékű hőmérséklet-tűrés légréssel 50mm (εmás felület 0,025-0,88)

ISO 6946

Rg,0,025: 0,821 (m2K)/W

4.66 h∙ft2 ∙°F/BTU

Rg,0,88: 0,731 (m2K)/W

4.15 h∙ft2 ∙°F/BTU

UV-sugárzással szembeni stabilitás

(2)

EN 13859-1/2

Az időjárási tényezőknek kitettség (2)

9 hónapig 16 hét

(1) Laboratóriumi (2) A

vizsgálatok révén megállapított közepes értékek. A minimum értékeket lásd a teljesítmény nyilatkozatban. laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

TŰZVÉDELEM

FIRE SEALING old. 122 -124

FIRE FOAM old. 118

FIRE STRIPE old. 130

FRONT BAND UV 210 old. 98

TELJES PÁRAZÁRÁS Maximális páradiffúziós ellenállás. Az akár 95%-os hővisszaverő képességének köszönhetően javítja a szigetelő rendszer hőteljesítményét.

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 | 217

EPD

LCA

VAPOR IN 120

EPD

LCA

PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA

Önorm B4119 DB

SIA 232 V.v.u.

AUS

ZVDH Dh

DTU 31.2 pare-vapeur

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

EN 13984

IRC Class 2

UNI 11470 D/R1

3,0 m

ÖSSZETÉTEL felső réteg PP párafékező réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

120 g/m2

0.39 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,4 mm

16 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

30 m

0.14 US perm

Húzószilárdság MD/CD (1)

EN 12311-2

220 / 180 N/50mm

25 / 21 lb/in

Alakváltozás MD/CD (1)

EN 12311-2

47 / 68 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral

MD/CD (1)

Vízállóság

EN 12310-1

160 / 205 N

36 / 46 lbf

EN 1928

megfelel

UV-sugaraknak való közvetett kitétel

2 hét

Hőmérséklet-tűrés

-20 / 80 °C

-4 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

EN 12114

- mesterséges öregítés után

EN 1296 / EN 1931

megfelel

- lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

Párazárás:

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 290 kg/m3

kb. 0.17 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 75000

kb. 150 MNs/g

VOC tartalom

(1) Laboratóriumi

vizsgálatok révén megállapított közepes értékek. A minimum értékeket lásd a teljesítmény nyilatkozatban.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

VV120

VAPOR IN 120

1,5

164

807

VV12030

VAPOR IN 120 3,0 m

150

164

1615

218 | VAPOR IN 120 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

EPD

LCA

VAPOR IN NET 140

EPD

LCA

PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL

Önorm B3667 DB

SIA 232 V.v.u.

AUS

EN 13984

ZVDH Dh

DTU 31.2 pare-vapeur

UNI 11470 C/R2

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class 2

ÖSSZETÉTEL felső réteg PP párafékező réteg háló PP erősítőréteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

140 g/m2

0.46 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,15 mm

6 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

30 m

0.14 US perm

Húzószilárdság MD/CD (1)

EN 12311-2

390 / 360 N/50mm

45 / 41 lb/in

Alakváltozás MD/CD (1)

EN 12311-2

18 / 16 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral

MD/CD (1)

Vízállóság

EN 12310-1

280 / 260 N

63 / 58 lbf

EN 1928

megfelel

UV-sugaraknak való közvetett kitétel

2 hét

Hőmérséklet-tűrés

-20 / 80 °C

-4 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

EN 12114

- mesterséges öregítés után

EN 1296 / EN 1931

megfelel

- lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

Párazárás:

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 933 kg/m3

kb. 0.54 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 167000

kb. 150 MNs/g

VOC tartalom

(1) Laboratóriumi

vizsgálatok révén megállapított közepes értékek. A minimum értékeket lásd a teljesítmény nyilatkozatban.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

VV140

leírás

VAPOR IN NET 140

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | VAPOR IN NET 140 | 219

LCA

EPD

FENNTARTHATÓSÁG

EPD

LCA

A környezeti fenntarthatóság egyre fontosabb szerepet kap az építési ágazatban és vállalatunknál már évek óta nagy figyelmet fordítunk erre a témára. Noha a faépítészet sok szempontból fenntarthatóbb az egyéb építési rendszereknél, a termékek teljes életciklusával kapcsolatos hatásvizsgálat mindenképpen szükséges a különböző építési rendszerek összehasonlításához. E cél eléréséhez hasznos eszköz az EPD környezetvédelmi terméknyilatkozat (Environmental Product Declaration). Ez az EN ISO 14025 szabvány szerinti III. típusú környezetvédelmi terméknyilatkozat , amely specifikus paraméterek alapján lehetővé teszi egy műszaki dokumentum kiállítását, amely lehetővé teszi a különböző termékek környezeti hatásainak objektív összevetését. Az EPD nyilatkozat az LCA (Life Cycle Assessment - Életciklus Elemzés) módszeren alapul, amelyhez a termék gyártásával, használatával és hulladékként történő semlegesítésével kapcsolatos aspektusokat vizsgálják meg.

Enviromental Product Declaration

EPD

MANUFACTORY

EPD [EN 15804] EN 15804 szerint, az európai elismeréshez

LCA

TERMÉK

DISTRIBUTION

RESOURCE

elemzésre kerülnek a gyártási, szállítási, használati és semlegesítési fázisok

validálási tanúsítvány [EN ISO 14025 ] END OF LIFE

USE

EPD

LIFE CYCLE ASSESSMENT [EN ISO 14044 ]

kiadás EPD

A nyilatkozat önkéntes, törvény nem írja elő és vállalatunk azért végzi el ezt az eljárást, hogy megismerhessük termékeink környezeti hatását és lehetővé tegyük a tervező számára, hogy a lehető legpontosabb képet kapja a tervezett épület ökológiai hatásáról. Ez a folyamat folyamatosan fejlődik: a jelenleg 16, EPD-értékkel rendelkező termékünkhöz továbbiak csatlakoznak a jövőben.

FENNTARTHATÓ MEGOLDÁS TERMÉK

OLDAL

BARRIER ALU NET SD1500

EPD

VAPOR IN 120

EPD

VAPOR IN NET 140

EPD

VAPOR IN GREEN 200

EPD

CLIMA CONTROL 80

EPD

CLIMA CONTROL NET 160

EPD

VAPOR 225

EPD

VAPOR EVO 190

EPD

EPD LCA

LCA

220 | FENNTARTHATÓSÁG | MEMBRÁNOK

214 218 219 221 228 232 240 238

TERMÉK TRASPIR 110 TRASPIR EVO UV 115

OLDAL EPD

EPD LCA

LCA

TRASPIR NET 160

EPD

TRASPIR EVO 160

EPD

TRASPIR EVO SEAL 200

EPD

TRASPIR EVO UV 210

EPD

TRASPIR EVO 220

EPD

TRASPIR EVO 300

EPD

TRASPIR DOUBLE EVO 340

EPD

TRASPIR WELD EVO 360

EPD

253 254 261 262 266 270 274 282 284 288

EPD

LCA

VAPOR IN GREEN 200

EPD

LCA

TERMÉSZETES CELLULÓZ ALAPÚ PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA

Önorm B3667 DB

SIA 232 V.v.u.

AUS

EN 13984

ZVDH Db

DTU 31.2 Bs dve

UNI 11470 A/R1

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class 2

ÖSSZETÉTEL felső réteg nátronpapír háló erősítőréteg középső réteg funkcionális réteg alsó réteg nátronpapír

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly

EN 1849-2

200 g/m2

0.66 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,35 mm

14 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0.5 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-2

> 250 / 170 N/50mm

> 29 / 19 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-2

5/5%

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 100 / 130 N

> 22 / 29 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

m3/(m2h50Pa)

EN 12114

< 0,02

EN 1296 / EN 1931

megfelel

< 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

Párazárás: - mesterséges öregítés után - lúgok jelenlétében UV-sugaraknak való közvetett kitétel

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

2 hét

Hővezető képesség (λ)

0,13 W/(m∙K)

0.08 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1000 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 570 kg/m3

kb. 0.33 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 20000

kb. 35 MNs/g

VOC tartalom

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

VVG200

leírás

VAPOR IN GREEN 200

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | VAPOR IN GREEN 200 | 221

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: BARRIER, VAPOR ÉS CLIMA CONTROL FELHELYEZÉS FALRA - BELSŐ OLDAL

BARRIER NET SD40, BARRIER SD150, BARRIER ALU NET SD150, BARRIER ALU NET SD1500, BARRIER ALU FIRE A2 SD2500, VAPOR IN 120, VAPOR IN NET 140, VAPOR IN GREEN 200, VAPOR NET 110, VAPOR 140, CLIMA CONTROL 80, CLIMA CONTROL NET 145 HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES MEMBRANE GLUE, ECO GLUE, SUPERB GLUE

3a DOUBLE BAND, SUPRA BAND, BUTYL BAND ROLLER, FLY FOAM, FOAM CLEANER

3b ALU BAND, SEAL BAND, EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, SOLID BAND, PLASTER BAND 4

PRIMER SPRAY, PRIMER

BYTUM BAND, PROTECT, FLEXI BAND, PLASTER BAND

NAIL PLASTER, GEMINI, NAIL BAND, BUTYL BAND

222 | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: BARRIER, VAPOR ÉS CLIMA CONTROL | MEMBRÁNOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: BARRIER, VAPOR ÉS CLIMA CONTROL FELHELYEZÉS ABLAKRA - BELSŐ OLDAL

MARLIN, CUTTER

5a ALPHA SEAL BAND, EASY BAND, FLEXI BAND, SOLID BAND, SMART BAND, PLASTER BAND, MANICA PLASTER

5b ROLLER

MEMBRÁNOK | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: BARRIER, VAPOR ÉS CLIMA CONTROL | 223

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: BARRIER, VAPOR ÉS CLIMA CONTROL FELHELYEZÉS TETŐRE - BELSŐ OLDAL

1a SUPRA BAND, BUTYL BAND 1b DOUBLE BAND, MEMBRANE GLU, ECO GLUE, SUPERB GLUE BARRIER NET SD40, BARRIER SD150, BARRIER ALU NET SD150, BARREIR ALU NET SD1500, BARRIER ALU FIRE A2 SD2500, VAPOR IN 120, VAPOR IN

3a NET 140, VAPOR IN GREEN 200, CLIMA CONTROL 80, CLIMA CONTROL NET 145, CLIMA CONTROL NET 160, VAPOR NET 110, VAPOR 140, VAPOR NET 180 MEMBRANE GLUE, ECO GLUE, SUPERB GLUE

3b DOUBLE BAND, SUPRA BAND, BUTYL BAND

3c SEAL BAND, EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, SOLID BAND, PLASTER BAND, MANICA PLASTER

224 | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: BARRIER, VAPOR ÉS CLIMA CONTROL | MEMBRÁNOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: BARRIER, VAPOR ÉS CLIMA CONTROL FELHELYEZÉS ABLAKTETŐRE - BELSŐ OLDAL

1 7a 7b

BARRIER NET SD40, BARRIER SD150, BARRIER ALU NET SD150, BARREIR ALU NET SD1500, BARRIER ALU FIRE A2 SD2500, VAPOR IN 120, VAPOR IN NET 140, VAPOR IN GREEN 200, CLIMA CONTROL 80, CLIMA CONTROL NET 145, CLIMA CONTROL NET 160, VAPOR NET 110, VAPOR 140, VAPOR NET 180 MARLIN, CUTTER SEAL BAND, EASY BAND, FLEXI BAND, SOLID BAND, SMART BAND, PLASTER BAND, MANICA PLASTER

MEMBRÁNOK | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: BARRIER, VAPOR ÉS CLIMA CONTROL | 225

LAPOSTETŐ CLIMA CONTROLLAL LAPOSTETŐ TERVEZÉS 2

A lapostető változó diffúziós ellenállású membránt (CLIMA CONTROL) tartalmazó rétegrendjének termo-higrometriai teljesítményének ellenőrzése. A cél főként a rétegrend száradásának ellenőrzése a nedvesség felgyülemlését követően. A kísérleti fázisban alkalmazott rendszer mérete 1,2 x 1,2 m, jellemzői a következők: 1 2 3 4 5 6

OUT

BYTUM SLATE 3500 (Sd 280 m) BYTUM BASE 2500 (Sd 200 m) OSB panel 20 mm (Sd 5 m) ásványgyapot szigetelőanyag 120 mm (Sd 0,24 m) CLIMA CONTROL (Sd 0,15-5 m) gipszrost panel 12,5 mm (Sd 0,05 m)

LABORATÓRIUMI TESZTEK A CLIMA CONTROL membrán innovatív viselkedésének vizsgálatához egy első laboratóriumi mérési fázist végeztünk el, amely a javasolt rétegrend valós viselkedését ellenőrzi. Egy kondicionálási fázist követően, amelynek során a rétegeket magas páratartalmon (80%) tartottuk, a mintát felszereltük a Multifunctional Facade Lab laboratóriumban és megkezdtük a dinamikus külső körülmények közötti tesztelést, amelynél reprodukáltuk a közép-európai nyári klímát (München). Már 17 nap után megfigyelhető volt a száradási folyamat befejeződése és a rétegrend belső páratartalmának csökkenése.

SZOFTVERES SZIMULÁCIÓ A hőszállítás, a páratartalom és anyag együttes értékeléséhez a porózus építőanyagokban A laboratóriumi vizsgálatok során kapott adatokkal elvégezhettük a modell kalibrálását a termo-higrometriai vizsgálat kiterjesztéséhez a különböző klímákra és a hosszútávú (10 év) elemzéshez. ESETEK

MÜNCHEN

BRISBANE (AUSZTRÁLIA)

ABU-DZABI

MÜNCHEN + álmennyezet

CLIMA CONTROL nélkül

NINCS KONDENZÁCIÓ

VAN KONDENZÁCIÓ

VÉGKÖVETKEZTETÉSEK Valamennyi szimulált esetben a rétegrendben nem jelentkeztek a kondenzációval kapcsolatos problémák, ez azt sugallja, hogy a CLIMA CONTROL membrán eredményesen megakadályozza a túlzott nedvesség felgyülemlését, továbbá lehetővé teszi a rétegrend bizonyos száradását nyáron. A CLIMA CONTROL jelenléte meghatározó jelentőségű az időszakos téli kondenzáció elkerüléséhez a rétegrend legkülső rétegein, amint azt a közép-európai klímával, membrán nélkül végzett szimuláció mutatja. A lapostető réteg-

226 | LAPOSTETŐ CLIMA CONTROLLAL | MEMBRÁNOK

rendjének elemzéséhez magasszintű műszaki fizikai szakértelem és a speciális szoftverek használatának ismerete szükséges. A rétegrend helyes tervezése és elemzése nem egyszerű feladat, és minden egyes helyzethez pontosan meg kell határozni a peremfeltételeket és az alkalmazott anyagokat.

FAL CLIMA CONTROLLAL MELEG, NEDVES KÜLSŐ KLÍMA

HIDEG, NEDVES KÜLSŐ KLÍMA TÉLI KÖRÜLMÉNYEK

BELTÉR

KÜLTÉR

T = 20°C U.R.= 40%

NYÁRI KÖRÜLMÉNYEK

T = 0°C U.R.= 80%

BELTÉR

KÜLTÉR

T = 26°C U.R.= 80%

T = 40°C U.R.= 70%

SZOFTVERES SZIMULÁCIÓ 0 ESET

KÜLSŐ OSB ESET CLIMA CONTROL

CLIMA CONTROL

OUT

KÜLSŐ OSB ESET

OUT TRASPIR

NYÁR

NINCS KONDENZÁCIÓ

TÉL

NINCS KONDENZÁCIÓ

VAN KONDENZÁCIÓ

BELSŐ OSB ESET

CLT ESET

OUT

CLIMA CONTROL

OUT TRASPIR

OUT CLIMA CONTROL

TRASPIR

NYÁR

VAN KONDENZÁCIÓ

NINCS KONDENZÁCIÓ

TÉL

NINCS KONDENZÁCIÓ

LABORATÓRIUMI TESZTEK A kívánt peremfeltételek létrehozásához egy laboratóriumban készített, fiktív klímakamrát alkalmaztunk nagyon hatékony hőszigeteléssel és páradiffúzió-szigeteléssel. A minta a kamra egyik oldalát képezte, ezután a kamrát elhelyeztük egy egyzónás klímakamrába, amely alkalmas a kívánt hőmérséklet és páratartalom biztosítására. A fiktív klímakamrában a kívánt hőmérsékletet és páratartalmat egy termosztátos ellenállás és egy megfelelően kevert sóoldat segítségével biztosítottuk.

VÉGKÖVETKEZTETÉSEK A különböző eredmények összevetése után bebizonyosodott a párafékező, párazáró és légáteresztő membránok fontossága a szerkezeti rétegek közötti páraáramlás szabályozásához. Az is egyértelmű, hogy a membrán típusának és elhelyezkedésének megválasztása a klimatikus tényezőktől és az alkalmazott anyagoktól függ.

Az épületburok optimális hatékonyságának biztosításához meg kell tervezni és ellenőrizni kell a hő, vízgőz, levegő és szél mozgási folyamatait, amelyek a különböző komponensek belsejében mennek végbe, a kapilláris és felszíni kondenzáció megelőzése érdekében.

MEMBRÁNOK | FAL CLIMA CONTROLLAL | 227

EPD

LCA

CLIMA CONTROL 80

CLIMA SEARCH TEST

EPD

LCA

VÁLTOZÓ DIFFÚZIÓS ELLENÁLLÁSÚ MEMBRÁN

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2 Class 3

SIA 232 V.v.u.

ZVDH Fv DIN 4108-3 DIN 68800-2

TESTED

DTU 31.2 Bs dve

EN 13984

UNI 11470 D/R1

USA

IRC Class2 vp

VÁLTOZÓ DIFFÚZIÓS ELLENÁLLÁS Változó páradiffúziós ellenállás: maximális védelem a falakban és tökéletes biztonság a szigetelésnél.

FÉNYÁTERESZTÉS Átereszti a fényt, így könnyű felhelyezni; a hőmérséklet és a páratartalom alapján szabályozza a vízgőz átjutását.

TUDOMÁNYOS MÓDSZERREL VIZSGÁLVA A terméket külső tudományos szervezetek vizsgálták és tesztelték, valamint valós körülmények közötti viselkedését is szimulálták.

ÖSSZETÉTEL felső réteg funkcionális PA réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

VARIABLE SD

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

CLIMA80

leírás

CLIMA CONTROL 80

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

KÖNNYEN FELHELYEZHETŐ Mivel kissé átlátszó, ideális az alszerkezetre (oszlopok vagy födémgerendák) való közvetlen felhelyezéshez.

RETROFIT Mivel képes arra, hogy a páradiffúziót a vele érintkező anyagok higrometriai körülményei alapján szabályozza, ideális a meglevő épületek energetikai korszerűsítéséhez.

228 | CLIMA CONTROL 80 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly

EN 1849-2

80 g/m2

0.26 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,22 mm

9 mil

Változó páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,15 / 5 m

23 / 0.7 US perm

1.86/10.6 US perm

106/605 ng/(s∙m2∙Pa)

Páraáteresztés dry/wet cup

ASTM E96/ E96M

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-2

> 120 / 90 N/50mm

> 14 / 10 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-2

50 / 50 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 40 / 40 N

> 9 / 9 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

UV-sugaraknak való közvetett kitétel

2 hét

Hőmérséklet-tűrés

-20 / 80 °C

-4 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

< 0 cfm/ft2 at 50Pa

Párazáró

ASTM E 2178-13

megfelel

- mesterséges öregítés után

EN 1296 / EN 1931

megfelel

- lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

Hővezető képesség (λ)

0,2 W/(m∙K)

0.12 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1700 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 400 kg/m3

kb. 0.23 oz/in3

Változó vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 1000 / 25000

kb. 0.75/25 MNs/g

VOC tartalom

Párazárás:

Sd [m] A

OUT

SZÁRAZ RÉTEGREND: Sd 5 m maximális védelem - párafékezés a pára áthaladásának korlátozására az évszak érkezésekor, amely során nedvesség gyülemlik fel a rétegrendben

NEDVES RÉTEGREND: Sd 0,15 m maximális légáteresztés - légáteresztő membrán a gőz ellentétes diffúziója során a száradás biztosításához

SZÁRAZ RÉTEGREND: Sd 5 m maximális védelem az új év és új ciklus érkezésekor

4 3 2 1 B

páratartalom felgyülemlése a rétegrendben

100

60 a rétegrend száradása

φ [%] ÉVSZAKOK

HIGROMETRIAI TULAJDONSÁGOK A különleges PA-rétegnek köszönhetően a termék alkalmazkodni tud a szerkezet higrometriai adottságaihoz. Ha a membrán nagy mennyiségű nedvességgel kerül kapcsolatba, párafékező fóliából légáteresztő fóliává alakul, így lehetővé teszi a szerkezet száradását.

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | CLIMA CONTROL 80 | 229

CLIMA CONTROL NET 145

CLIMA SEARCH TEST

VÁLTOZÓ DIFFÚZIÓS ELLENÁLLÁSÚ MEMBRÁN ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2 Class 3

SIA 232 V.v.u.

ZVDH Fv DIN 4108-3 DIN 68800-2

DTU 31.2 Bs dve

EN 13984

UNI 11470 B/R3

USA

IRC Class2 vp

ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉS Ideális a meglévő szerkezetek korszerűsítése során az energetikai teljesítmény javításához.

VÁLTOZÓ DIFFÚZIÓS ELLENÁLLÁS Változó páradiffúziós ellenállás: maximális védelem a falakban és tökéletes biztonság a szigetelésnél.

BEFÚVÁSOS SZIGETELÉS Az erősítő háló ellenállóvá teszi a membránt a szigetelőanyag befúvása okozta nyomással szemben is.

ÖSSZETÉTEL felső réteg funkcionális PA réteg háló PE erősítőréteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

VARIABLE SD

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

CLIMA145

leírás

CLIMA CONTROL NET 145

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

ERŐSÍTŐ HÁLÓ Az erősítő háló kiváló alaktartóságot biztosít puha, nem folytonos felületre való felhelyezéskor is, tehát amikor mechanikus feszültségek alakulhatnak ki.

BIZTONSÁG A szigetelőréteg befúvásos technikával történő felvitele alatt mechanikai feszültségek keletkeznek, amelyeket az erősítő háló kompenzálhat.

230 | CLIMA CONTROL NET 145 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

145 g/m2

0.48 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,6 mm

24 mil

Változó páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,15 / 5 m

23 / 0.7 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-2

> 440 / 400 N/50mm

50 / 46 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-2

> 15 / 15 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 300 / 250 N

67 / 56 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

UV-sugaraknak való közvetett kitétel

2 hét

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

EN 12114

< 0,02

- mesterséges öregítés után

EN 1296 / EN 1931

megfelel

- lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

Hővezető képesség (λ)

kb. 0,2 W/(m∙K)

0.12 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

kb. 1700 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 245 kg/m3

kb. 0.14 oz/in3

Változó vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 250 / 8333

kb. 0.75/25 MNs/g

VOC tartalom

Párazárás:

Sd [m] A

OUT

SZÁRAZ RÉTEGREND: Sd 5 m maximális védelem - párafékezés a pára áthaladásának korlátozására az évszak érkezésekor, amely során nedvesség gyülemlik fel a rétegrendben

NEDVES RÉTEGREND: Sd 0,15 m maximális légáteresztés - légáteresztő membrán a gőz ellentétes diffúziója során a száradás biztosításához

SZÁRAZ RÉTEGREND: Sd 5 m maximális védelem az új év és új ciklus érkezésekor

4 3 2 1 B

páratartalom felgyülemlése a rétegrendben

100

60 a rétegrend száradása

φ [%] ÉVSZAKOK

ÁTLÁTSZÓ Könnyen felhelyezhető, mivel kissé átlátszó és látható az alatta levő szerkezet.

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | CLIMA CONTROL NET 145 | 231

LCA

CLIMA CONTROL NET 160

LCA

VÁLTOZÓ DIFFÚZIÓS ELLENÁLLÁSÚ MEMBRÁN ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2 Class 3

EPD

SIA 232 V.v.u.

V.v.o.>90mm

CLIMA SEARCH TEST

ZVDH Fv DIN 4108-3 DIN 68800-2

TESTED

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR2

EN 13984

UNI 11470 B/R3

USA

IRC Class2 Class3

VÁLTOZÓ DIFFÚZIÓS ELLENÁLLÁS Változó páradiffúziós ellenállás: maximális védelem a falakban és tökéletes biztonság a szigetelésnél.

ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉS Ideális a meglévő szerkezetek korszerűsítése során az energetikai teljesítmény javításához.

ERŐSÍTŐ HÁLÓ Összetételének köszönhetően a membrán ellenáll a kapcsok és szögek miatti mechanikai feszültségeknek vagy a járás okozta kopásnak.

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet háló PE erősítőréteg középső réteg funkcionális PA réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

VARIABLE SD

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

CLIMATT160

leírás

CLIMA CONTROL NET 160 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

KOPÁSÁLLÓSÁG A tetőre való felhelyezés során mechanikus feszültség keletkezik a járás okozta kopás miatt, amit az erősítő háló kompenzál.

INTELLIGENS Amikor nagy a benti relatív páratartalom, légáteresztő fóliaként működik, amikor pedig normális a benti páratartalom, párafékező fóliaként.

232 | CLIMA CONTROL NET 160 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

EN 12311-2 EN 12311-2 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 EN 12114

0.52 oz/ft2 20 mil 7 / 0.7 US perm 46 / 31 lb/in 54 / 56 lbf -40 / 176 °F 0 cfm/ft2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931 EN 1847 / EN 12311-2 EN 13859-1/2 ISO 811

megfelel nincs meghatározva 0,3 W/(m∙K) 1800 J/(kg∙K) kb. 320 kg/m3 kb. 1000 / 10000 0% 3 hónapig 4 hét > 250 cm

0.17 BTU/h∙ft∙°F kb. 0.18 oz/in3 kb. 2.5/25 MNs/g > 98 in

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931

Páraáteresztés dry/wet cup

ASTM E96/ E96M

Húzószilárdság Alakváltozás MD/CD (1) Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD (1) Vízállóság Hőmérséklet-tűrés Tűzállósági besorolás Légzárás Párazárás: - mesterséges öregítés után - lúgok jelenlétében Hővezető képesség (λ) Fajhő Sűrűség Változó vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) VOC tartalom UV-sugárzással szembeni stabilitás (2) Az időjárási tényezőknek kitettség (2) Vízoszlop

g/m2

érték

160 0,5 mm 0,5 / 5 m 2.86/7.91 US perm 153/452 ng/(s∙m2∙Pa) 400 / 270 N/50mm 20 / 20 % 240 / 250 N megfelel -40 / 80 °C E osztály 0 m3/(m2h50Pa)

Grammsúly Vastagság Változó páraáteresztés (Sd)

MD/CD (1)

érték

(1) Laboratóriumi (2) A

Sd [m] A

OUT

SZÁRAZ RÉTEGREND: Sd 5 m maximális védelem - párafékezés a pára áthaladásának korlátozására az évszak érkezésekor, amely során nedvesség gyülemlik fel a rétegrendben

NEDVES RÉTEGREND: Sd 0,5 m maximális légáteresztés - légáteresztő membrán a gőz ellentétes diffúziója során a száradás biztosításához

SZÁRAZ RÉTEGREND: Sd 5 m maximális védelem az új év és új ciklus érkezésekor

4 3 2 1

páratartalom felgyülemlése a rétegrendben

100

60 a rétegrend száradása

φ [%] ÉVSZAKOK

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | CLIMA CONTROL NET 160 | 233

VAPOR NET 110

EN 13984

PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL

Önorm B3667 DB

SIA 232 V.v.u. V.v.o.>90mm

AUS

ZVDH Db

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR1

UNI 11470 D/R1

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class2

ÖSSZETÉTEL felső réteg PE párafékező réteg háló PE erősítőréteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

110 g/m2

0.36 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,3 mm

12 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0.7 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-2

> 200 / 250 N/50mm 23 / 29 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-2

> 25 / 25 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 170 / 170 N

38 / 38 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa) < 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

Párazárás: - mesterséges öregítés után - lúgok jelenlétében Hővezető képesség (λ)

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 370 kg/m3

kb. 0.21 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 16700

kb. 25 MNs/g

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

2 hét

Vízoszlop

ISO 811

> 250 cm

> 98 in

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

V110

leírás

VAPOR NET 110

tape

234 | VAPOR NET 110 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

VAPOR 140

EN 13984

PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA

Önorm B3667 DB

SIA 232

AUS

ZVDH Db

V.v.u. V.v.o.>90mm

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR1

UNI 11470 C/R1

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class2

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg PP párafékező réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

140 g/m2

0.46 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,45 mm

18 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

10 m

0.35 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-2

> 230 / 180 N/50mm 26 / 21 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-2

> 35 / 40 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 125 / 145 N

28 / 33 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

-20 / 80 °C

-4 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

F osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa) < 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931

megfelel

Párazárás: - mesterséges öregítés után - lúgok jelenlétében Hővezető képesség (λ)

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 300 kg/m3

kb. 0.17 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 25000

kb. 50 MNs/g

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

3 hét

Vízoszlop

ISO 811

> 250 cm

> 98 in

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

V140

leírás

VAPOR 140

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | VAPOR 140 | 235

VAPOR 150

EN 13984

PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA

Önorm B4119 DB

SIA 232

AUS

ZVDH Dh

V.v.u. V.v.o.>90mm

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR1

UNI 11470 B/R1

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class2

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg PP párafékező réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

150 g/m2

0.49 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,5 mm

20 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

13 m

0.269 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-2

> 250 / 200 N/50mm 29 / 23 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-2

> 35 / 40 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 130 / 150 N

29 / 34 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

-20 / 80 °C

-4 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

m3/(m2h50Pa)

EN 12114

< 0,02

EN 1296 / EN 1931

megfelel

< 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

Párazárás: - mesterséges öregítés után - lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 300 kg/m3

kb. 0.17 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 26000

kb. 65 MNs/g

VOC tartalom

stabilitás(1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség(1)

3 hét

Vízoszlop

ISO 811

> 250 cm

> 98 in

UV-sugárzással szembeni

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

V150

VAPOR 150

VTT150

VAPOR 150 TT

236 | VAPOR 150 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

VAPOR NET 180

EN 13984

PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA ERŐSÍTŐ HÁLÓVAL

Önorm B3667 DB

SIA 232

AUS

ZVDH Db

V.v.u. V.v.o.>90mm

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR3

UNI 11470 B/R3

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class2

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet háló PP erősítőréteg középső réteg PE párafékező réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

180 g/m2

0.59 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,5 mm

20 mil

Páraáteresztés (Sd)(1)

EN 1931

10 m

0.35 US perm

EN 12311-2

320 / 300 N/50mm

37 / 34 lb/inch

EN 12311-2

10 / 10 %

Húzószilárdság

MD/CD (1)

Alakváltozás MD/CD (1) Továbbszakítási ellenállás szegszárral

MD/CD (1)

Vízállóság

EN 12310-1

250 / 290 N

56 / 65 lbf

EN 1928

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa) < 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

EN 1296 / EN 1931

megfelel

Párazárás: - mesterséges öregítés után - lúgok jelenlétében Hővezető képesség (λ)

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

0,4 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1700 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 360 kg/m3

kb. 0.2 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 20000

kb. 50 MNs/g

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás(2)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség(2)

3 hét

(1) Laboratóriumi (2) A

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

V180

VAPOR NET 180

VTT180

VAPOR NET 180 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | VAPOR NET 180 | 237

LCA

VAPOR EVO 190

LCA

NAGY TELJESÍTMÉNYŰ PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA

Önorm B3667 DB

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2

SIA 232

V.v.u. V.v.o.>90mm

ZVDH Db

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR3

EN 13984

UNI 11470 B/R3

USA

IRC Class2

ÚJ GENERÁCIÓS Az EVO-membráncsaládhoz tartozik, mivel speciális réteget tartalmaz, amely biztosítja a tartósságot és az UV-sugárzással szembeni stabilitást.

UV-SUGÁRZÁSSAL SZEMBENI STABILITÁS Összetétele lehetővé teszi az akár 6 hónapig tartó, UV-sugárzással szembeni stabilitást és maximális védelmet nyújt a tetőnek és az alszerkezetnek.

NAGYFOKÚ HŐMÉRSÉKLET-TŰRÉS A funkcionális réteg speciális keveréke biztosítja, hogy a termék szélsőséges klimatikus tényezők mellett, magas hőhatásnak kitéve is nagy teljesítményt nyújt.

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg funkcionális PE EVO réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

EVO KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

VEVO190

VAPOR EVO 190

VTTEVO190

VAPOR EVO 190 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

VÉDELEM Maximális védelem a kopással és az erős esővel szemben az építkezés felhelyezési fázisai során. A monolit réteg erős mechanikai kopás és agresszív vegyi anyagokkal való érintkezés esetén is biztosítja a vízzáróságot.

BIZTONSÁGOS TÖMÍTÉS Szabályosan végzett felhelyezés és tömítés a dupla ragasztószalag és az alsó réteget alkotó szövet tapadása révén.

238 | VAPOR EVO 190 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

190 g/m2

0.62 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,6 mm

24 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0.699 US perm

Húzószilárdság MD/CD(1)

EN 12311-2

480 / 500 N/50mm

55 / 57 lb/in

Alakváltozás MD/CD (1)

EN 12311-2

65 / 65 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD (1)

EN 12310-1

265 / 320 N

60 / 72 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

40 / 100 °C

104 / 212 F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

- mesterséges öregítés után

EN 1296 / EN 1931

megfelel

- lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1700 J/(kg∙K)

Párazárás:

kg/m3

Sűrűség

kb. 316

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 8300

kb. 0.18 oz/in3 kb. 25 MNs/g

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás (2)

EN 13859-1/2

6 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (2)

10 hét

Vízoszlop

ISO 811

600 cm

236 in

(1) Laboratóriumi (2) A

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

SMART BAND old. 80

NAIL PLASTER old. 126

LIZARD old. 325

HŐSTABILITÁS ÉS VEGYI STABILITÁS 100°C-ig hőálló, ellenáll a vegyi anyagoknak, amelyekkel esetleg érintkezik a tetőn végzett munkák során vagy a levegő szennyezettsége miatt.

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | VAPOR EVO 190 | 239

EPD

LCA

VAPOR 225

LCA

PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA

Önorm B3667 DB

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2

SIA 232

V.v.u. V.v.o.>90mm

ZVDH Db

EPD

DTU 31.2 Bs dve E1 Sd2 TR3

EN 13984

UNI 11470 A/R3

USA

IRC Class2

MEGBÍZHATÓ A membrán grammsúlya biztosítja a mechanikai ellenállását és védelmi funkcióját az építési fázisban.

VÉDELEM Szabálytalan, durva felületen is alkalmazható, amely a vékonyabb párafékezőket károsíthatná.

KÖLTSÉG/TELJESÍTMÉNY Gazdaságos árfekvésű membrán, biztosítja a nagy teljesítményt és az időjárás hatásai elleni védelmet.

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg PP párafékező réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

V225

VAPOR 225

VTT225

VAPOR 225 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

BIZTONSÁGOS TÖMÍTÉS A TT változat gyors felhelyezést és szakszerű szigetelést nyújt a dupla ragasztószalag révén.

HAJLÉKONYSÁG Noha igen vastag és ellenálló, a membrán ös�szetétele nagy hajlékonyságot tesz lehetővé a megmunkálás során az anyag kopásának kockázata nélkül.

240 | VAPOR 225 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

g/m2

0.74 oz/ft2

Grammsúly

EN 1849-2

225

Vastagság

EN 1849-2

0,8 mm

31 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0.874 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-2

> 380 / 300 N/50mm

> 43 / 34 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-2

60 / 80 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 225 / 300 N

> 51 / 67 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

-20 / 80 °C

-4 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

EN 12114

< 0,02

- mesterséges öregítés után

EN 1296 / EN 1931

megfelel

- lúgok jelenlétében

EN 1847 / EN 12311-2

nincs meghatározva

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 250 kg/m3

kb. 0.14 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 5000

kb. 20 MNs/g

VOC tartalom

Párazárás:

(1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

3 hét

Vízoszlop

ISO 811

> 500 cm

> 197 in

UV-sugárzással szembeni stabilitás

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

FLEXI BAND UV old. 74

NAIL PLASTER old. 126

LIZARD old. 325

KOPÁSÁLLÓSÁG Megnövelt grammsúlyának köszönhetően a piac legerősebb párafékező fóliái közé tartozik lés biztosítja a szokványos építési fázisok védelmét.

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | VAPOR 225 | 241

VAPOR ADHESIVE 260 ÖNTAPADÓ PÁRAFÉKEZŐ FÓLIA

Önorm B3667 DB

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 2

SIA 232

V.v.u. V.v.o.>90mm

ZVDH Dh

DTU 31.2 pare-vapeur E1 Sd3 TR1

UNI 11470 A/R1

USA

IRC Class2

ÖNTAPADÓ Az új generációs ragasztó innovatív összetétele révén a membrán érdes OSB felületre is jól tapad.

BIZTONSÁGOS TÖMÍTÉS A tapadófelület megakadályozza a levegőáramlás kialakulását a membrán mögött a véletlen szakadás vagy a lezárás elmaradása esetén.

SOKOLDALÚ Megoldást kínál mind védelemként az építési fázisban, mind hatékony és biztonságos párazáróként.

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg PP párafékező réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet ragasztó oldószermentes akrilát diszperzió elválasztóréteg méretre vágott műanyag film, eltávolítható

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

védőfólia

[mm]

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

VA260

VAPOR ADHESIVE 260

725 / 725

1,45

72,5

4.8

164

780

VAS260

VAPOR ADHESIVE 260 STRIPE

180 / 180

0,36

1.18

164

194

GYORSASÁG Teljesen öntapadó felülete gyors és biztonságos felhelyezést tesz lehetővé a teljesítmény csökkenése nélkül.

ÉPÍTKEZÉS Az építés fázisaiban alapvetően fontos a szerkezet védelme, főleg, ha a kész épületen látható lesz. VAPOR ADHESIVE 260 kiváló védelmet biztosít.

242 | VAPOR ADHESIVE 260 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

260 g/m2

0.85 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

kb. 0,6 mm

kb. 24 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

19 m

0.184 US perm

Páraáteresztés (dry cup)

ASTM E96/ E96M

0,2 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-2

> 250 / 200 N/50mm

43 / 34 lb/in

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

> 130 / 150 N

29 / 34 lbf

Vízállóság

EN 1928

megfelel

Hőmérséklet-tűrés

-20 / 80 °C

-4 / 176 °F

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft2 at 50Pa 0.17 BTU/h∙ft∙°F

Hővezető képesség (λ)

kb. 0,3 W/(m∙K)

Fajhő

kb. 1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 300 kg/m3

kb. 0.17 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 31600

kb. 95 MNs/g

Az átlapolások ellenállása

EN 12317-2

112 N/50mm

13 lb/in

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

2 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

3 hét

Adhéziós erő acélon 180°

EN 12316-2

12 N/cm

7 lb/in

Tárolási hőmérséklet

5 / 25 °C

41/77 °F

Felviteli hőmérséklet

-5 / 35 °C

23 / 95 °F

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon. Igényelhető különböző konfigurációkban. A membrán grammsúlya, az akril ragasztó mennyisége, a mérete és a védőfólia méretre vágása egyéni igény szerint rendelhető.

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

BARRIER NET ADHESIVE 200 old. 210

TRASPIR ADHESIVE 260 old. 276

SPECIÁLIS RAGASZTÓ Az akril diszperziós ragasztó összetétele specifikusan úgy készült hogy ne változtassa meg a membránban levő funkcionális réteg párafékező funkcióját.

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK | VAPOR ADHESIVE 260 | 243

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK FELHELYEZÉS FÖDÉMRE

RÖGZÍTÉSI RENDSZEREK TÖMÍTÉSE

SPEEDY BAND 300, FLEXI BAND, PLASTER BAND

PROTECT, BYTUM BAND PRIMER SPRAY, PRIMER

244 | VAPOR ADHESIVE 260 | PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: CLIMA CONTROL 160 ÉS VAPOR FELHELYEZÉS TETŐRE - KÜLSŐ OLDAL

CLIMA CONTROL 160, VAPOR NET 110, VAPOR 140, VAPOR 150, VAPOR 150, VAVAPOR NET 180, VAPOR EVO 190, VAPOR 225

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

5a ROLLER

DOUBLE BAND, SUPRA BAND, BUTYL BAND

5b OUTSIDE GLUE

MEMBRÁNOK | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: CLIMA CONTROL 160 ÉS VAPOR | 245

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

3B LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

TRASPIR 95

TRASPIR ADHESIVE 260

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN FALRA. . . . . . . . . . . . . . . . . 252

ÖNTAPADÓ, ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN . . . . . . . . . . . 276

TRASPIR 110

TRASPIR DOUBLE NET 270

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

TRASPIR EVO UV 115

TRASPIR EVO 300

UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ, ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN . . . . . . . . . . . . . 282

TRASPIR ALU 120 ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

LÉGÁTERESZTŐ ÉS MIKROPORÓZUS MONOLIT MEMBRÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

TRASPIR 135

TRASPIR WELD EVO 360

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

LÉGÁTERESZTŐ, HEGESZTHETŐ MONOLIT MEMBRÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

TRASPIR 150

TRASPIR DOUBLE EVO 340

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

TRASPIR ALU FIRE A2 430

TRASPIR NET 160

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ, HŐVISSZAVERŐ MEMBRÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

TRASPIR EVO 160

TRASPIR METAL HÁROMDIMENZIÓS PAPLANOK FÉMTETŐKHÖZ. . . . . . . . . . . . .294

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN . . . . . . . . . . . . . 262

TRASPIR 200 ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

TRASPIR ALU 200 ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ, HŐVISSZAVERŐ MEMBRÁN. . . . . . . . 265

TRASPIR EVO SEAL 200 PERFORÁCIÓNAK ELLENÁLLÓ, ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

TRASPIR FELT EVO UV 210 UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ, LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

TRASPIR EVO UV 210 UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ, ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

TRASPIR EVO 220 ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN . . . . . . . . . . . . . 274

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | 247

MONOLIT ÉS MIKROPORÓZUS A légáteresztő membránok, valamint párafékező és párazáró szintetikus fóliák (azaz a polimerekből származtatott anyagokból álló membránok) a gyártási technológiától és a feldolgozási alapanyagtól függően különböző tulajdonságokkal rendelkezhetnek.

MIKROPORÓZUS MEMBRÁNOK

MONOLIT MEMBRÁN

Polimer

Polimerlánc

Mikropórusok

Vízgőzmolekulák

JELLEMZŐK

Hőstabilitás

Tartósság és öregedéssel szembeni stabilitás

UV-sugárzással szembeni stabilitás

Kémiai stabilitás

Alacsony tűzállósági besorolás

Vízgőzáteresztés

Vízállóság

Légzáróság

Ellenállás erős esővel szemben

Mechanikai ellenállás

Csúszással szembeni ellenállás

Szennyezőanyagokkal szembeni ellenállás

A gyártási fázisban mechanikai megmunkálással mikroporózussá tett funkcionális réteggel rendelkező membrán. A vízgőzáteresztő képesség a kapilláris hatás elve szerint működik: a vízmolekula áthalad az egy vagy két védőréteg között levő funkcionális réteg mikropórusain.

Homogén és folytonos funkcionális réteggel ellátott membránok. A monolit membránok áteresztő képességét az összetevő polimer biztosítja, amely kémiai kölcsönhatásba lép a vízzel. Egyes polimerek képesek kölcsönhatásba lépni a vízmolekulákkal, amelyek áthaladnak rajtuk és ezáltal a polimerek áteresztőkké válnak.

A Rothoblaas kínálata: TRASPIR 110, TRASPIR 150, TRASPIR 200. A Rothoblaas kínálata: TRASPIR EVO 160, TRASPIR EVO 220, TRASPIR EVO 300.

Mikroporózus membrán metszetének képe mikroszkóp alatt. Felső rész: mikroporózus réteg. Alsó rész: a hordozó és a védőszövet szálai.

248 | MONOLIT ÉS MIKROPORÓZUS | MEMBRÁNOK

Monolit membrán metszetének képe mikroszkóp alatt. Felső rész: monolit réteg. Alsó rész: a hordozó és a védőszövet szálai.

A mikroporózus rétegek hidrofób polimerekből készülnek, amelyek önmagukban nem tudnak kölcsönhatásra lépni a vízzel és általában merevebbek. Speciális megmunkálásuk szükséges ahhoz, hogy a víz áthaladhasson rajtuk. Ez érzékenyebbé teszi a rétegeket a szennyezőanyagokkal szemben.

A monolit rétegek hidrofil polimerekből készülnek, amelyek kémiai kölcsönhatásra tudnak lépni a vízzel és általában rugalmasabbak.

MIKROPORÓZUS MEMBRÁNOK

MONOLIT MEMBRÁN

LABORATÓRIUMI TESZT

H2O funkcionális réteg karton

VÍZZÁRÓ

szennyezőanyagok + H2O funkcionális réteg karton

szennyezőanyagok + H2O

szennyezőanyagok + H2O funkcionális réteg karton

NEM VÍZZÁRÓ

VÍZZÁRÓ

AZ ÉPÍTÉSI TERÜLET ESETE

H2O

VÍZZÁRÓ

H2O

szennyezőanyagok

szennyezőanyagok szennyezőanyagok + H2O

szennyezőanyagok + H2O

NEM VÍZZÁRÓ

VÍZZÁRÓ

MEMBRÁNOK | MONOLIT ÉS MIKROPORÓZUS | 249

MIKROPORÓZUS MEMBRÁNOK

MONOLIT MEMBRÁN

ELLENÁLLÁS AZ ULTRAIBOLYA SUGÁRZÁSSAL SZEMBEN

UV UV vegyi stresszhatás

UV vegyi stresszhatás

mechanikai stresszhatás

TÖBB STRESSZFORRÁS

CSAK EGY STRESSZFORRÁS

A polimerek romlása annál nagyobb, minél több stres�szhatás éri egyidejűleg. A mikroporózus rétegek gyártási folyamata során mechanikai stresszhatásnak vannak kitéve. Ha egy mikroporózus membránt ultraibolya sugárzás ér, a mechanikai stresszhatáshoz hozzáadódik a kémiai stresszhatás. Fontos betartani a membránra vonatkozó maximális UV-kitettségi előírásokat a funkcionális réteg tartósságának megőrzéséhez.

A monolit rétegek gyártási folyamata során nem jönnek létre mechanikai stresszhatások vagy hőhatások. Ezért, amikor egy monolit membránt ultraibolya sugárzás ér, a funkcionális réteg csak ennek az egy stresszhatásnak van kitéve és a romlás kisebb mértékű, mint a mikroporózus réteg esetében. A monolit membránok UV-sugárzással szembeni ellenállása általában nagyobb. Ennek ellenére fontos betartani a membránra vonatkozó maximális UV-kitettségi előírásokat a funkcionális réteg tartósságának megőrzéséhez.

VÍZTASZÍTÓ

HIDROFÓB

A membránok valamennyi felületét víztaszítónak terveztük. A víztaszítás a megfelelő anyagok választásával vagy a felületi textúra kihasználásával érhető el. Ez egy fontos tulajdonság, mivel hozzájárul a membrán szárazon tartásához.

Egyes esetekben (TRASPIR EVO 300) a felületeket speciális kezeléssel tesszük hidrofóbbá annak érdekében, hogy csökkenjen a vízzel való kölcsönhatásuk (a vízzel való kölcsönhatás hiányának mechanizmusa hasonlít a víztaszításhoz, de annál erősebb).

ESŐ ESŐ

TNT Funkcionális réteg TNT

250 | MONOLIT ÉS MIKROPORÓZUS | MEMBRÁNOK

Hidrofób felületkezelés Funkcionális réteg TNT

ANYAGOK, TULAJDONSÁGOK ÉS TECHNOLÓGIÁK Az egyes termékek tulajdonságai között különbségek a gyártási technológiára és a felhasznált, döntő részben VOC- és oldószermentes alapanyagokra vezethető vissza. Alább felsoroljuk a Rothoblaas termékekben használt polimereket, tulajdonságaikkal együtt:

ALKALMAZOTT ALAPANYAG FUNKCIONÁLIS RÉTEGHEZ

KIEMELKEDŐ TULAJDONSÁGOK

Akril

• UV-sugárzással szembeni stabilitás

A KÉSZTERMÉK TECHNOLÓGIÁJA

ROTHOBLAAS TERMÉKEK, AMELYEKBEN ALKALMAZZÁK

Bevonattal ellátott, 2 rétegű monolit

Erősen légáteresztő és légáteresztő membránok (TRASPIR EVO 300)

Bevonattal ellátott, 2 vagy 3 rétegű monolit

Erősen légáteresztő és légáteresztő membránok (TRASPIR WELD EVO 360)

Bevonattal ellátott, 2 vagy 3 rétegű monolit

Változó diffúziós ellenállású membránok (CLIMA CONTROL 80)

3 rétegű monolit

Erősen légáteresztő és légáteresztő membránok (TRASPIR EVO 220)

2 vagy 3 rétegű monolit

Párazáró fóliák (BARRIER SD40), vízhatlan alátéthéjazatok aljzatokhoz (RADON FLOOR)

Mikroporózus 2 vagy 3 rétegű monolit

Erősen légáteresztő membránok (TRASPIR 150) PÁRAFÉKEZŐ FÓLIÁK (VAPOR 150)

• Hőstabilitás

• Alacsony tűzállósági besorolás • Hőstabilitás Termoplasztikus poliuretán (TPU vagy PU)

• Kémiai stabilitás • Rugalmasság és megmunkálhatóság • UV

Poliamid (PA)

Termoplasztikus poliészter (TPE)

• Változó ellenállás vízgőz-diffúzióval szemben • Ellenálló a magas hőmérsékletnek

• UV-sugárzással szembeni stabilitás • Hőstabilitás • Mechanikai ellenállás

Polietilén (PE)

• Alaktartóság • Kémiai stabilitás

• Mechanikai ellenállás Polipropilén (PP)

• Rugalmasság és megmunkálhatóság • Hőstabilitás

HORDOZÓKÉNT VAGY HÁLÓKÉNT HASZNÁLT ALAPANYAG

Alumínium

KIEMELKEDŐ TULAJDONSÁGOK

FUNKCIÓ

• Hővisszaverő

Bevonat és adalék az aluminizált termékeknél (BARRIER ALU FIRE A2 SD2500)

• Növeli a vízgőz-diffúzióval szembeni ellenállást

• Mechanikai ellenállás Polipropilén (PP)

• Csúszással szembeni ellenállás • Nagy fokú rugalmasság és megmunkálhatóság

Hordozó vagy védőréteg mikroporózus vagy monolit membránok esetében

• Hőstabilitás Poliészter (PL)

• UV-sugárzással szembeni stabilitás • Mechanikai ellenállás

Hordozó a bevonattal ellátott monolit termékekhez (TRASPIR EVO UV 210)

• Rugalmasság

MEMBRÁNOK | MONOLIT ÉS MIKROPORÓZUS | 251

TRASPIR 95

EN 13859-1/2

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN FALRA

USA IRC vp

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 4

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő PP réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-2

USC átváltás

g/m2

0.31 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,4 mm

16 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,02 m

174.825 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

210 / 120 N/50mm

24 / 14 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

50 / 90 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

90 / 100 N

20 / 22 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,05 m3/(m2h50Pa) < 0.003 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 238 kg/m3

kb. 0.14 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 50

kb. 0.1 MNs/g

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

2 hét

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

150 / 90 N/50mm

22 / 22 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

40 / 45 %

EN 1109

-40 °C

-40 °F

Az időjárási tényezőknek kitettség

(1)

Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten (1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

T95

leírás

TRASPIR 95

252 | TRASPIR 95 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

LCA

TRASPIR 110

LCA

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN

EPD

20-01-003 E450 Jf C2

EPD

AUS

TESTED

AS/NZS 4200.1 Class 4

SIA 232 UD (fU)

ZVDH USB-A UDB-B

DTU 31.2 E1 Sd1 TR1 E450 Jf C2

EN 13859-1/2

UNI 11470 D/R1

USA IRC vp

3,0 m

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő PP réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-2

112

USC átváltás

g/m2

0.37 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,4 mm

16 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,03 m

Páraáteresztés (dry cup)

ASTM E96/ E96M

101 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

5810 ng/(s∙m2∙Pa)

250 / 165 N/50mm

29 / 19 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

50 / 70 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

115 / 135 N

26 / 30 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F -

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa) < 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 264 kg/m3

kb. 0.15 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 50

kb. 0.15 MNs/g

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

2 hét

Vízoszlop

ISO 811

> 280 cm

> 110 in

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

220 / 145 N/50mm

25 / 17 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

40 / 60 %

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

EN 1109

-30 °C

-22 °F

Erős esőnek való ellenállás tesztelése

TU Berlin

megfelelt

Mesterséges öregítés után:

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

T110

TRASPIR 110

1,5

164

807

T11030

TRASPIR 110 3,0 m

150

164

1615

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR 110 | 253

LCA

TRASPIR EVO UV 115

LCA

UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ, ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

USA IRC vp

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 4

EN 13859-2

DTU 31.2 E450 J0 C3

B-s1,d0

BIZTONSÁG Nagyfokú vízállóság és az időjárási viszontagságoknak való ellenállás a különleges extrudált keverék révén.

B-s1,d0 Tanúsított égéskésleltetési képesség: B-s1,d0 tűzállósági besorolás az EN 13501-1 szabvány alapján.

ÁLLANDÓ UV-STABILITÁS Állandó ellenállás az UV-sugárzással szemben, max. 30 mm széles nyitott átlapolások és max. 20 % fedetlen felület mellett.

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet, erősen ellenáll az UV-sugárzásnak alsó réteg légáteresztő monolit PU réteg

MONOLITHIC

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

TUV115

leírás

tape

TRASPIR EVO UV 115

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

UV-SUGÁRZÁSSAL SZEMBENI STABILITÁS A speciális monolit keverék biztosítja az UV-sugárzással szembeni nagy stabilitást, akár nyitott átlapolásokkal rendelkező homlokzatoknál is.

NEM GYÚLÉKONY Speciális, a lángok terjedésének meggátolására alkalmas vegyi összetételének köszönhetően alkalmazása a szellőző légréteggel közvetlenül érintkező homlokzaton, illetve akkor ajánlott, ha a termék belső terekben látható marad.

254 | TRASPIR EVO UV 115 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

Grammsúly

EN 1849-2

115 g/m2

USC átváltás 0.38 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,3 mm

12 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,08 m

43.706 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

150 / 110 N/50mm

17 / 13 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

90 / 90 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

130 / 170 N

29 / 38 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

B-s1,d0 osztály

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 300 kg/m3

kb. 0.17 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 270

kb. 0.4 MNs/g

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás a végleges bevonat nélkül(1) EN 13859-1/2

4 hónapig

Időjárási tényezőknek kitettség végleges bevonat nélkül (1)

8 hét

UV-sugárzással szembeni stabilitás max. 30 mm széles átlapolások esetén, amelyek a felület legfeljebb 20 %-át hagyják szabadon

EN 13859-2

állandó

Vízoszlop

ISO 811

> 500 cm

> 197 in

- vízállóság 100°C-on

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

> 98 / 72 N/50mm

> 11 / 8 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

> 59 / 59 %

Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

EN 1109

-40 °C

-40 °F

Erős esőnek való ellenállás tesztelése

TU Berlin

megfelelt

(1) 5000

órán keresztül mesterséges öregítésnek kitett membrán (standard 336h). A laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

TŰZVÉDELEM

FIRE SEALING old. 122 -124

FIRE FOAM old. 118

FIRE STRIPE old. 130

FRONT BAND UV 210 old. 98

INNOVÁCIÓ A membránt innovatív technológia jellemzi, amely a teljesítményének csökkenése nélkül teszi lehetővé használatát fém homlokzatokon is, amelyeknél nagy a hőmérséklet-ingadozás.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR EVO UV 115 | 255

TRASPIR ALU 120

EN 13859-1/2

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN

USA

AUS

IRC vp

AS/NZS 4200.1 Class 4

DTU 31.2 E450 Jf C1

3,0 m

ÖSSZETÉTEL felső réteg alumínium fólia alsó réteg légáteresztő PP réteg

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-2

120

érték

g/m2

0.39 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,6 mm

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,1 m

24 mil 34.965 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

239 / 204 N/50mm

27 / 23 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

94 / 126 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

187 / 232 N

42 / 52 lbf

Vízállóság

EN 1928

W2 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-20 / 80 °C

-4 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,05 m3/(m2h50Pa)

< 0.003 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 200 kg/m3

kb. 0.11 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 166

kb. 0.5 MNs/g

VOC tartalom

Sugárzás-visszaverés

EN 15976

81%

Egyenértékű hőmérséklet-tűrés légréssel 50 mm (εmás felület 0,025-0,88)

ISO 6946

Rg,0,025: 0,804 (m2K)/W 4.57 h∙ft2 ∙°F/BTU Rg,0,88: 0,502 (m2K)/W 2.85 h∙ft2 ∙°F/BTU

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

2 hét

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W2 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

167 / 155 N/50mm

19 / 18 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

56 / 75 %

EN 1109

-40 °C

-40 °F

Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten (1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

tape

H [m]

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

TALU120

TRASPIR ALU 120

1,5

164

807

TALU12030

TRASPIR ALU 120 3,0m

100

300

328

3230

256 | TRASPIR ALU 120 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

TRASPIR 135

FIRE TEST

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 4

EN 13859-1/2

SIA 232 UD (fU)

ZVDH USB-A UDB-B

DTU 31.2 E1 Sd1 TR1 E450 Jf C1

UNI 11470 C/R1

USA IRC vp

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő PP réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-2

135

USC átváltás

g/m2

0.44 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,6 mm

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,02 m

24 mil 174.825 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

280 / 190 N/50mm

32 / 22 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

70 / 110 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

135 / 170 N

30 / 38 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F -

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Felületi égési jellemző

ASTM E84

1. osztály vagy A osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,05 m3/(m2h50Pa)

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

kb. 0.13 oz/in3

< 0.003 cfm/ft2 at 50Pa

Sűrűség

kb. 225 kg/m3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 33

kb. 0.1 MNs/g

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

2 hét

Vízoszlop

ISO 811

> 250 cm

> 98 in

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

250 / 160 N/50mm

29 / 18 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

50 / 50 %

EN 1109

-40 °C

-40 °F

Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten (1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

T135

TRASPIR 135

TTT135

TRASPIR 135 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR 135 | 257

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TRASPIR FELHELYEZÉS FALRA - KÜLSŐ OLDAL

TRASPIR 95, TRASPIR 110, TRASPIR ALU 120, TRASPIR 135, TRASPIR 150, TRASPIR EVO 160, TRASPIR ALU FIRE A2 430 DOUBLE BAND, SUPRA BAND, BUTYL BAND

2a OUTSIDE GLUE

2b ALU BAND, EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, FACADE BAND, SOLID BAND, PLASTER BAND

258 | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TRASPIR | MEMBRÁNOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TRASPIR FELHELYEZÉS ABLAKRA - KÜLSŐ OLDAL

TRASPIR 95, TRASPIR 110, TRASPIR SUNTEX 120, TRASPIR 135, TRASPIR 150, TRASPIR EVO 160, TRASPIR ALU FIRE A2 430

MARLIN, CUTTER

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, FACADE BAND, SOLID BAND, SMART BAND, PLASTER BAND ROLLER

MEMBRÁNOK | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TRASPIR | 259

TRASPIR 150

16-006 E1 Sd1 TR2

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN

TESTED

Önorm B4119 UD Typ I

SIA 232 UD (wU)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

ZVDH USB-A UDB-A

IRC vp

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1

EN 13859-1/2

UNI 11470 B/R2

3,0 m

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő PP réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

EN 13501-1 EN 12114 EN 13859-1/2 ISO 811

150 0,7 mm 0,02 m 125 US perm 7115 ng/(s∙m2∙Pa) 350 / 210 N/50mm 100 / 125 % 190 / 225 N W1 osztály -40 / 80 °C E osztály < 0,04 m3/(m2h50Pa) 0,3 W/(m∙K) 1800 J/(kg∙K) kb. 215 kg/m3 kb. 40 0% 3 hónapig 2 hét > 250 cm

0.49 oz/ft2 28 mil 40 / 24 lb/in 43 / 51 lbf -40 / 176 °F < 0.002 cfm/ft2 at 50Pa 0.17 BTU/h∙ft∙°F kb. 0.12 oz/in3 kb. 0.1 MNs/g > 98 in

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109

W1 osztály 310 / 180 N/50mm 45 / 60 % -40 °C

35 / 21 lb/in -40 °F

Grammsúly Vastagság Páraáteresztés (Sd)

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931

Páraáteresztés (dry cup)

ASTM E96/ E96M

Húzószilárdság MD/CD Alakváltozás MD/CD Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD Vízállóság Hőmérséklet-tűrés Tűzállósági besorolás Légzárás

EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928

Hővezető képesség (λ) Fajhő Sűrűség Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) VOC tartalom UV-sugárzással szembeni stabilitás (1) Az időjárási tényezőknek kitettség (1) Vízoszlop Mesterséges öregítés után: - vízállóság - húzószilárdság MD/CD - alakváltozás Rugalmasság alacsony hőmérsékleten (1) A

USC átváltás

g/m2

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

T150

TRASPIR 150

TTT150

TRASPIR 150 TT

T15030

TRASPIR 150 3,0 m

260 | TRASPIR 150 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

150

164

1615

LCA

TRASPIR NET 160

LCA

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN

Önorm B4119 UD Typ I US

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

EPD

18-003 E1 Sd1 TR3

EPD

EN 13859-1

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR3

UNI 11470 B/R3

IRC vp

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet háló PP erősítőréteg középső réteg légáteresztő PP réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-2

160

USC átváltás

g/m2

0.52 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,7 mm

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,02 m

28 mil 174.825 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

420 / 420 N/50mm

48 / 48 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

25 / 20 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

390 / 360 N

88 / 81 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F -

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,035 m3/(m2h50Pa)

< 0.002 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,04 W/(m∙K)

0.02 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1568 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 230 kg/m3

kb. 0.13 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 28

kb. 0.1 MNs/g

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

3 hét

Vízoszlop

ISO 811

> 500 cm

> 197 in

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

385 / 390 N/50mm

44 / 45 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

20 / 15 %

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

EN 1109

-20 °C

-4 °F

Erős esőnek való ellenállás tesztelése

TU Berlin

megfelelt

Mesterséges öregítés után:

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

T160

TRASPIR NET 160

TTT160

TRASPIR NET 160 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR NET 160 | 261

EPD

LCA

TRASPIR EVO 160

EPD

LCA

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

Önorm B4119 UD Typ I

SIA 232 UD (wU)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

IRC vp

MONOLIT

EN 13859-1/2

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR1 E600 Jf C2

AS1530.2 index 1

B-s1,d2

UNI 11470 B/R2

A különleges polimereknek köszönhetően a membrán monolit szerkezete rendkívül jó időbeli tartósságot biztosít.

TŰZÁLLÓSÁGI BESOROLÁS B-s1,d2 Önoltó membrán, tűz esetén nem terjeszti a lángot, hozzájárul a szerkezet passzív védelméhez.

NAGY UV STABILITÁS Az 1000 órán keresztüli UV-fénynek kitettséget előíró mesterséges öregítési teszten megfelelt.

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő monolit TPE réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MONOLITHIC KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

TEVO160

TRASPIR EVO 160

TTTEVO160

TRASPIR EVO 160 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

BIZTONSÁGOS TÖMÍTÉS A TT változat gyors felhelyezést és szakszerű szigetelést nyújt a dupla ragasztószalag révén.

ÉPÜLETSZERKEZETRE HULLÓ ESŐ Nagyfokú védelem erős eső ellen az időjárási viszontagságoknak való ideiglenes kitettség során.

262 | TRASPIR EVO 160 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly Vastagság Páraáteresztés (Sd)

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931

Páraáteresztés (dry cup)

ASTM E96/ E96M

Húzószilárdság MD/CD Alakváltozás MD/CD Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD Vízállóság Hőmérséklet-tűrés Tűzállósági besorolás Éghetőségi fokozat Légzárás Hővezető képesség (λ) Fajhő Sűrűség Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) Az átlapolások ellenállása VOC tartalom UV-sugárzással szembeni stabilitás (1) Az időjárási tényezőknek kitettség (1) Vízoszlop Mesterséges öregítés után: - vízállóság - húzószilárdság MD/CD - alakváltozás Rugalmasság alacsony hőmérsékleten Erős esőnek való ellenállás tesztelése

EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 AS 1530.2 EN 12114 EN 12317-2 EN 13859-1/2 ISO 811

160 g/m2 0,5 mm 0,1 m 12,3 US perm 702 ng/(s∙m2∙Pa) 280 / 220 N/50mm 50 / 60 % 180 / 200 N W1 osztály -40 / 100 °C B-s1,d2 osztály 1 < 0,02 m3/(m2h50Pa) 0,4 W/(m∙K) 1800 J/(kg∙K) kb. 370 kg/m3 kb. 160 > 200 N/50mm 0% 6 hónapig 6 hét > 500 cm

0.52 oz/ft2 20 mil 32 / 25 lb/in 40 / 45 lbf -40 / 212 °F < 0.001 cfm/ft2 at 50Pa 0.23 BTU/h∙ft∙°F kb. 0.21 oz/in3 kb. 0.5 MNs/g > 22.840589 lb/in > 197 in

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109 TU Berlin

W1 osztály 260 / 200 N/50mm 40 / 50 % -40 °C megfelelt

30 / 23 lb/in -40 °F -

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

TŰZVÉDELEM

FIRE SEALING old. 122 -124

FIRE FOAM old. 118

FIRE STRIPE old. 130

FRONT BAND UV 210 old. 98

MONOLIT RÉTEG A monolit funkcionális membrán a mikroporózus termékektől eltérően nem mikroperforálási eljárás, hanem kémiai reakció révén biztosítja a légáteresztő képességet. Tehát a réteg folytonos és homogén, így teljesen elzárja a víz átjutásának útját.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR EVO 160 | 263

TRASPIR 200

EN 13859-1

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN

Önorm B4119 UD Typ I US

SIA 232

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

ZVDH USB-A UDB-A

UD (g)

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2

UNI 11470 A/R2

IRC vp

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő PP réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-2

200

USC átváltás

g/m2

0.66 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,8 mm

31 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,02 m

174.825 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

360 / 270 N/50mm

41 / 31 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

45 / 85 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

230 / 270 N

52 / 61 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa) < 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,04 W/(m∙K)

0.02 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1568 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 250 kg/m3

kb. 0.14 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 25

kb. 0.1 MNs/g

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

(1)

4 hét

ISO 811

> 280 cm

> 110.236224 in

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

330 / 250 N/50mm

38 / 29 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 70 %

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

EN 1109

-20 °C

-4 °F

Erős esőnek való ellenállás tesztelése

TU Berlin

megfelelt

Az időjárási tényezőknek kitettség Vízoszlop Mesterséges öregítés után:

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

T200

TRASPIR 200

TTT200

TRASPIR 200 TT

264 | TRASPIR 200 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

TRASPIR ALU 200

EN 13859-1

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ, HŐVISSZAVERŐ MEMBRÁN

Önorm B4119 UD Typ I US

SIA 232

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

ZVDH USB-A UDB-A

UD (g)

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2

UNI 11470 A/R2

IRC vp

ÖSSZETÉTEL bevonat perforált alumínium fólia háló PL erősítőréteg felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő PL réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-2

200

USC átváltás

g/m2

0.66 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,8 mm

31 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,045 m

77.7 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

350 / 225 N/50mm

40 / 26 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

30 / 70 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

200 / 200 N

45 / 45 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa)

< 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F -

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 300 kg/m3

kb. 0.17 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 60

kb. 0.22 MNs/g

VOC tartalom

Sugárzás-visszaverés

EN 15976

95%

Egyenértékű hőmérséklet-tűrés légréssel 50 mm (εmás felület 0,025-0,88)

ISO 6946

Rg,0,025: 0,821 (m2K)/W Rg,0,88: 0,731 (m2K)/W

4.66 h∙ft2 ∙°F/BTU -

(1)

4.15 h∙ft2 ∙°F/BTU

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

4 hét

Vízoszlop

ISO 811

> 300 cm

> 118 in

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

330 / 175 N/50mm

38 / 20 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

25 / 50 %

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

EN 1109

-30 °C

-22 °F

Erős esőnek való ellenállás tesztelése

TU Berlin

megfelelt

UV-sugárzással szembeni stabilitás

Mesterséges öregítés után:

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

TTTALU200

leírás

TRASPIR ALU 200 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR ALU 200 | 265

EPD

LCA

TRASPIR EVO SEAL 200

EPD

LCA

PERFORÁCIÓNAK ELLENÁLLÓ, ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

Önorm B4119 UD Typ I

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

NAIL SEALING ÖNORM B3647

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C2

EN 13859-1/2 ETA PENDING

UNI 11470 A/R3

IRC vp

TANÚSÍTOTT Megfelelt a szigorú teszteken és csavar, kapocs vagy szög általi perforációnak ellenálló membránként került besorolásra.

IDŐ- ÉS KÖLTSÉGMEGTAKARÍTÁS A megnövelt TPU réteg tovább termékek alkalmazása nélkül biztosítja a membrán vízzáróságát akkor is, ha csavar vagy szög lyukasztja át. Ezért a felhelyezés gyors és idő takarítható meg.

ÖREGEDÉSI ELLENÁLLÁS A speciális funkcionális rétegnek köszönhetően rendkívül tartós, mechanikai teljesítménye az időben változatlan, ezért megbízható védelmet nyújt.

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő monolit PU réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MONOLITHIC KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

TEVO200

TRASPIR EVO SEAL 200

TTTEVO200

TRASPIR EVO SEAL 200 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

TPU MONOLIT RÉTEG A modifikált és a piaci standardhoz képest megnövelt vastagságú TPU réteg ellenáll a szögekkel vagy csavarokkal való lyukasztásnak és jobb teljesítményt biztosít.

BIZTONSÁGOS Bevizsgálva legfeljebb 12 hétig tartó ideiglenes burkolás biztosítására az időjárási tényezőknek való teljes kitettséggel.

266 | TRASPIR EVO SEAL 200 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly

EN 1849-2

200 g/m2

0.66 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,7 mm

28 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,08 m

4.371 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

300 / 220 N/50mm

34 / 25 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

50 / 70 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

260 / 340 N

58 / 76 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,04 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 285 kg/m3

kb. 0.16 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 114

0.4 MNs/g

VOC tartalom

(1)

EN 13859-1/2

6 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

12 hét

Vízoszlop

ISO 811

600 cm

236 in

- vízállóság 100°C-on

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

270 / 200 N/50mm

31 / 23 lb/in

UV-sugárzással szembeni stabilitás

Mesterséges öregítés után:

- alakváltozás Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

EN 1297 / EN 12311-1

25 / 35 %

EN 1109

-40 °C

-40 °F

Erős esőnek való ellenállás tesztelése

TU Berlin

megfelelt

Szöggel való lyukasztásnak ellenállás vizsgálata

ÖNORM B3647

megfelelt

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KOPÁSÁLLÓSÁG ÉS TARTÓSSÁG A speciális keverék az időjárás hatásaival szembeni nagy ellenállást és kiváló időtállóságot biztosít bármilyen klimatikus tényezők mellett, a speciális védőréteg eredményeként is.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR EVO SEAL 200 | 267

SZELLŐZTETETT HOMLOKZAT ÉS TŰZ A tűzvédelemmel kapcsolatos problémák minden épülettípust érintenek, amint a "Szerkezetek és tűzállósági tulajdonságok" c. bevezető fejezetben leírtuk (12. old.). Ennek a kockázatnak a minimálisra csökkentéséhez alapvetően fontos a megfelelő alkotóelemek alkalmazása és a részletek figyelmesen megtervezése. A szellőztetett homlokzatokhoz kínált megoldásaink a minimálisra csökkentik a kockázatokat, gátolják a láng terjedését a belül vagy kívül keletkező tűz esetén.

A TŰZ TERJEDÉSI FÁZISAI SZELLŐZTETETT HOMLOKZATON

légrés

Az épület belsejében keletkező tűz esetén a lángok először abban a helyiségben terjednek, ahol keletkeztek. A szellőztetett homlokzatú, modern épületeket úgy tervezik, hogy maximálisan kihasználják a szellőztetett homlokzat kéményhatását a burkolat és a szigetelő réteg közötti résben felfelé szálló levegőáramlás előnyei érdekében. Éppen ez a jelenség okozhat problémát tűz esetén.

KÉMÉNYHATÁS A kéményhatás az a fizikai jelenség, amelyen a hagyományos kémények működése alapul. Az építészeti tervezésben abból a célból kerül alkalmazásra, hogy a szellőztetett homlokzatok belsejében keletkező meleg levegő felszállását kihasználva egy folyamatos ciklus jöjjön létre és növelje az épület lakókomfortját.

2. Tűz esetén a szellőztetett homlokzat kéményhatása problémát okozhat, mivel elősegíti a lángok bejutását a szellőző résbe és az épület felsőbb szintjei felé vezetheti azokat.

3. A gondos tűzvédelmi tervezés aktív vagy passzív védőelemeket iktat be a tervbe az esetleges lángterjedés megakadályozása céljából. A Rothoblaas a homlokzatok passzív védelmére önoltó membránok és szalagok alkalmazását javasolja. Amennyiben nem gondoskodnak megelőző intézkedésekről, az anyagok égése a lángokat a felső szintek felé vezetheti. Ugyanezek az elvek érvényesek az épületen kívül keletkező tűz esetén. 268 | SZELLŐZTETETT HOMLOKZAT ÉS TŰZ | MEMBRÁNOK

passzív védelem

TRASPIR FELT EVO UV 210 UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ, LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

EN 13859-1/2

Önorm B4119 UD Typ I

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

ZVDH USB-A UDB-A

IRC vp

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 J0 C3

UNI 11470 A/R2

3,0 m B-s1,d2

ÖSSZETÉTEL felső réteg légáteresztő monolit PU réteg háló PL-szövet

MONOLITHIC MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly Vastagság Páraáteresztés (Sd) Húzószilárdság MD/CD Alakváltozás MD/CD Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD Vízállóság Hőmérséklet-tűrés Tűzállósági besorolás Légzárás Hővezető képesség (λ) Fajhő Sűrűség Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) VOC tartalom UV-sugárzással szembeni stabilitás a végleges bevonat nélkül(1) UV-sugárzással szembeni stabilitás max. 30 mm széles átlapolások esetén, amelyek a felület legfeljebb 30%-át hagyják szabadon(2) Időjárási tényezőknek kitettség végleges bevonat nélkül (1) Vízoszlop Mesterséges öregítés után: - vízállóság - húzószilárdság MD/CD - alakváltozás Rugalmasság alacsony hőmérsékleten Erős esőnek való ellenállás tesztelése

érték

USC átváltás

g/m2

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931 EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 EN 12114 EN 13859-1/2

210 1 mm 0,1 m 380 / 420 N/50mm 40 / 55 % 220 / 210 N W1 osztály -40 / 100 °C B-s1,d2 osztály < 0,02 m3/(m2h50Pa) 0,2 W/(m∙K) 1300 J/(kg∙K) kb. 210 kg/m3 kb. 150 0% 4 hónapig

0.69 oz/ft2 39 mil 34.965 US perm 43 / 48 lb/in 49 / 47 lbf -40 / 212 °F < 0.001 cfm/ft2 at 50Pa 0.12 BTU/h∙ft∙°F kb. 0.12 oz/in3 kb. 0.5 MNs/g -

EN 13859-1/2

állandó

ISO 811

10 hét > 300 cm

> 118.11024 in

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109 TU Berlin

W1 osztály 340 / 380 N/50mm 35 / 50 % -30 °C megfelelt

39 / 43 lb/in -22 °F -

(1) 5000

órán keresztül mesterséges öregítésnek kitett membrán (standard 336h). A laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon. (2) A membrán nem alkalmas a pangó víznek való, huzamos ideig tartó ellenállásra.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

TUV210

TRASPIR FELT UV 210

1,5

164

807

TUV21030

TRASPIR FELT UV 210 3,0 m

150

164

1615

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR FELT EVO UV 210 | 269

EPD

LCA

TRASPIR EVO UV 210

LCA

UV-SUGÁRZÁSNAK ELLENÁLLÓ, ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

EPD

TESTED

USA

AUS

IRC vp

AS/NZS 4200.1 Class 4

ASTM E84 class 1 class A

MONOLIT

EN 13859-2

DTU 31.2 E600 J0 C3

B-s1,d0

A különleges polimereknek köszönhetően a membrán monolit szerkezete rendkívül jó időbeli tartósságot biztosít.

B-s1,d0 Tanúsított égéskésleltetési képesség: B-s1,d0 tűzállósági besorolás az EN 13501-1 szabvány alapján.

ÁLLANDÓ UV-STABILITÁS Állandó ellenállás az UV-sugárzással szemben, max. 50 mm széles nyitott átlapolások és max. 40 % fedetlen felület mellett.

ÖSSZETÉTEL felső réteg légáteresztő monolit réteg háló PL-szövet

MONOLITHIC

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

TTTUV210

leírás

TRASPIR EVO UV 210 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

HOMLOKZAT NYITOTT ÁTLAPOLÁSOK Átszellőztetett, legfeljebb 5 cm széles légréssel rendelkező homlokzatok nem folytonos bevonása is megvalósítható.

KÖNNYEN FELHELYEZHETŐ A polietilén háló struktúrát ad a lemeznek, így az nem duzzad fel a felhelyezés során, és könnyebben kezelhető.

270 | TRASPIR EVO UV 210 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly Vastagság Páraáteresztés (Sd)

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931

Páraáteresztés (dry cup)

ASTM E96/ E96M

Húzószilárdság MD/CD Alakváltozás MD/CD Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD Vízállóság Hőmérséklet-tűrés Tűzállósági besorolás

EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1

0.69 oz/ft2 12 mil 34 / 23 lb/in 27 / 27 lbf -4 / 248 °F -

Felületi égési jellemző

ASTM E84

Légzárás Hővezető képesség (λ) Fajhő Sűrűség Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) VOC tartalom UV-sugárzással szembeni stabilitás a végleges bevonat nélkül(1) UV-sugárzással szembeni stabilitás max. 50 mm széles átlapolások esetén, amelyek a felület legfeljebb 40%-át hagyják szabadon(2) Időjárási tényezőknek kitettség végleges bevonat nélkül (1) Mesterséges öregítés után: - vízállóság - húzószilárdság MD/CD - alakváltozás Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

EN 12114 EN 13859-1/2

210 g/m2 0,3 mm 0,04 m 41,7 US perm 2380 ng/(s∙m2∙Pa) 300 / 200 N/50mm 25 / 25 % 120 / 120 N W1 osztály -40 / 120 °C B-s1,d0 osztály 1. osztály vagy A osztály < 0,03 m3/(m2h50Pa) 0,3 W/(m∙K) 1800 J/(kg∙K) kb. 600 kg/m3 kb. 130 0% 6 hónapig

< 0.002 cfm/ft2 at 50Pa 0.17 BTU/h∙ft∙°F kb. 0.35 oz/in3 kb. 0.2 MNs/g -

EN 13859-1/2

állandó

12 hét

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109

W1 osztály 290 / 190 N/50mm 20 / 20 % -40 °C

33 / 22 lb/in -40 °F

(1) 5000

TŰZVÉDELEM

FIRE SEALING old. 122 -124

FIRE FOAM old. 118

FIRE STRIPE old. 130

FRONT BAND UV 210 old. 98

KIVÁLÓ ESZTÉTIKAI TELJESÍTMÉNY Grammsúlyánál és többféle poliakrilátot tartalmazó összetételénél fogva a termék hőstabilitása és alaktartósága kiemelkedő, s e tulajdonságok megakadályozzák a felduzzadást a felhelyezési fázisban. A végleges esztétikai eredmény a FRONT BAND UV 210 használatával érhető el, amely a membránnal megegyező hordozója révén beleolvad a membránba.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR EVO UV 210 | 271

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TRASPIR UV FELHELYEZÉS FALRA - MEMBRÁN DUPLA RAGASZTÓSZALAGGAL

FELHELYEZÉS FALRA - MEMBRÁN DUPLA RAGASZTÓSZALAG NÉLKÜL

DOUBLE BAND, FACADE BAND, FRONT BAND UV

272 | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TRASPIR UV | MEMBRÁNOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TRASPIR UV FELHELYEZÉS ABLAKRA - KÜLSŐ OLDAL

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

MARLIN, CUTTER

FACADE BAND, FRONT BAND UV

7a ALPHA 7a PLASTER BAND OUT

MEMBRÁNOK | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TRASPIR UV | 273

LCA

TRASPIR EVO 220

LCA

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

Önorm B4119 UD Typ II US

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 3

ZVDH USB-A UDB-A

EPD

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C2

EN 13859-1/2

UNI 11470 A/R3

IRC vp

MONOLIT A különleges polimereknek köszönhetően a membrán monolit szerkezete rendkívül jó időbeli tartósságot biztosít.

SZUPER RAGASZTÓSZALAG Szélesebb ragasztószalag az erős esővel szembeni ellenállás biztosítására, az ÖNORM B 4119 szerint jóváhagyva.

CSÚSZÁSGÁTLÁS A kettős polipropilén bevonatnak köszönhetően a felület érdes, így csúszásmentességet biztosít.

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő monolit TPE réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MONOLITHIC KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

TEVO220

TRASPIR EVO 220

TTTEVO220

TRASPIR EVO 220 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

MEGBÍZHATÓSÁG A szélesebb, dupla ragasztószalag a lehető legjobb védelmet nyújtja erős esővel szemben.

BIZTONSÁG Az építkezés során a membrán monolit rétege kiemelkedő tartósságot nyújt UV-sugárzásnak való kitettség esetén is.

274 | TRASPIR EVO 220 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly

EN 1849-2

220 g/m2

0.72 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

1 mm

39 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,2 m

17.483 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

385 / 315 N/50mm

44 / 36 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

65 / 80 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

345 / 425 N

78 / 96 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 220 kg/m3

kb. 0.13 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 80

kb. 1 MNs/g

Az átlapolások ellenállása

EN 12317-2

> 250 N/50mm

> 28.5 lb/in

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

4 hónapig

(1)

8 hét

ISO 811

> 500 cm

> 197 in

- vízállóság 100°C-on

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

365 / 270 N/50mm

42 / 31 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

47 / 51 %

Az időjárási tényezőknek kitettség Vízoszlop Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

EN 1109

-40 °C

-40 °F

Erős esőnek való ellenállás tesztelése

TU Berlin

megfelelt

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

MEGNÖVELT GRAMMSÚLY Ez a monolit membrán teljesítménye és grammsúlya révén eleget tesz a különböző nemzeti szabványok legszigorúbb követelményeinek, ezáltal vezető termék a nagy teljesítményű membránok között.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR EVO 220 | 275

TRASPIR ADHESIVE 260 ÖNTAPADÓ, ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN

Önorm B4119 UD Typ I US

SIA 232

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 3

UD (g)

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1

UNI 11470 A/R3

IRC vp

ÖNTAPADÓ Az új generációs ragasztónak köszönhetően a membrán érdes OSB felületre is jól tapad.

BIZTONSÁGOS TÖMÍTÉS A tapadófelület megakadályozza a levegőáramlás kialakulását a membrán mögött a véletlen szakadás vagy a lezárás elmaradása esetén.

LÉGÁTERESZTŐ A szabadalmazott ragasztónak köszönhetően a membrán akkor is tökéletesen légáteresztő, ha teljesen be van vonva ragasztóval.

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő PP réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet ragasztó oldószermentes akrilát diszperzió elválasztóréteg eltávolítható műanyag film

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

védőfólia

[mm]

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

TA260

TRASPIR ADHESIVE 260

725 / 725

1,45

72,5

164

780

TAS260

TRASPIR ADHESIVE 260 STRIPE

180 / 180

0,36

1.18

164

194

GYORS FELHELYEZÉS A membrán teljesen öntapadó felülete gyors és biztonságos felhelyezést tesz lehetővé a teljesítmény csökkenése nélkül.

ÉPÍTKEZÉS Az építés fázisaiban alapvetően fontos a szerkezet védelme, főleg, ha a kész épületen látható lesz. A TRASPIR ADHESIVE 260 kiváló védelmet biztosít.

276 | TRASPIR ADHESIVE 260 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly

EN 1849-2

260 g/m2

0.85 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

kb. 0,6 mm

kb. 24 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,22 m

Páraáteresztés (dry cup)

ASTM E96/ E96M

16.5 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

315 / 250 N/50mm

36 / 29 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

61 / 66 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

255 / 260 N

57 / 58 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-30 / 80 °C

-22 / 176 °F

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

433 kg/m3

kb. 0.25 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 366

kb. 1.1 MNs/g

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

4 hét

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

295 / 225 N/50mm

34 / 26 lb/in

Az időjárási tényezőknek kitettség

(1)

Mesterséges öregítés után:

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

45 / 47 %

EN 12316-2

12,5 N/cm

7.1 lb/in

EN 12316-2

8,5 N/cm

5 lb/in

Adhéziós erő acélon 180° Adhéziós erő saját hordozón 180°-ban történő leválasztással szemben Az átlapolások ellenállása

EN 12317-2

132 N/50mm

15 lb/in

Oldószerek jelenléte

nem

Tárolási hőmérséklet

5 / 25 °C

41/77 °F

Felviteli hőmérséklet

-5 / 35 °C

23 / 95 °F

(1) A

SPECIÁLIS RAGASZTÓ Az akril diszperziós ragasztó összetétele specifikusan úgy készült, hogy garantálja a légáteresztőséget és ne változtassa meg a membránban levő funkcionális réteg funkcióját.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR ADHESIVE 260 | 277

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK FELHELYEZÉS FÖDÉMRE

RÖGZÍTÉSI RENDSZEREK TÖMÍTÉSE

SPEEDY BAND 300, FLEXI BAND, PLASTER BAND

PROTECT, BYTUM BAND PRIMER SPRAY, PRIMER

278 | TRASPIR ADHESIVE 260 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK FELHELYEZÉS FURATRA

1 1

2 MARLIN, CUTTER

FELHELYEZÉS FALRA

6 LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR ADHESIVE 260 | 279

TRASPIR DOUBLE NET 270 ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MEMBRÁN

EN 13859-1

Önorm B4119 UD Typ I US

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR3

UNI 11470 A/R3

IRC vp

DUPLA MEGERŐSÍTŐ HÁLÓ Összetételének köszönhetően a membrán ellenáll a kapcsok és szögek miatti mechanikai feszültségeknek.

CSÚSZÁSGÁTLÁS A kettős polipropilén bevonatnak köszönhetően a felület érdes, így csúszásmentességet biztosít.

BIZTONSÁG A nagy grammsúly révén jó vízállóságot biztosít az építési fázisok alatt is.

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet háló PP erősítőréteg középső réteg légáteresztő PP réteg háló PP erősítőréteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

T270

TRASPIR DOUBLE NET 270

TTT270

TRASPIR DOUBLE NET 270 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

GYORS TÖMÍTÉS A TT változat gyors felhelyezést és szakszerű szigetelést nyújt a dupla ragasztószalag révén.

HAJLÉKONYSÁG Noha igen vastag és ellenálló, a membrán ös�szetétele nagy hajlékonyságot tesz lehetővé a megmunkálás során az anyag kopásának kockázata nélkül.

280 | TRASPIR DOUBLE NET 270 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly

EN 1849-2

270 g/m2

0.88 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

1 mm

39 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,035 m

99.9 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

650 / 800 N/50mm

74 / 91 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

40 / 60 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

750 / 550 N

169 / 124 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F -

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa) < 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 260 kg/m3

kb. 0.16 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 35

kb. 0.175 MNs/g

Az átlapolások ellenállása

EN 12317-2

> 550 N/50mm

> 63 lb/in

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

(1)

4 hét

ISO 811

> 500 cm

> 197 in

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

620 / 770 N/50mm

71 / 88 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 55 %

Az időjárási tényezőknek kitettség Vízoszlop Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

EN 1109

-20 °C

-4 °F

Erős esőnek való ellenállás tesztelése

TU Berlin

megfelelt

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

MECHANIKAI ELLENÁLLÁS A dupla erősítő háló maximális biztonságot nyújt az építési fázisok alatt és jelentős mechanikai feszültségek esetén is.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR DOUBLE NET 270 | 281

LCA

TRASPIR EVO 300

LCA

ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ MONOLIT MEMBRÁN

Önorm B4119 UD Typ I US

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

ZVDH USB-A UDB-A

EPD

DTU 31.2 E1 Sd1 TR1 E600 J0 C3

EN 13859-1

UNI 11470 A/R2

IRC vp

B-s1,d0

MONOLIT A különleges polimereknek köszönhetően a membrán monolit szerkezete rendkívül jó időbeli tartósságot biztosít.

9 HÓNAPIG STABIL AZ UV-SUGÁRZÁSSAL SZEMBEN 9 hónapig stabil az UV-sugárzással szemben a sugárzásnak való teljes, védelem nélküli kitettség mellett. Hőmérséklet-tűrés 120 °C-ig.

RENDKÍVÜLI HŐMÉRSÉKLET-TŰRÉS Az 5000 órán keresztüli UV-fénynek kitettséget előíró mesterséges öregítési teszten megfelelt. Hőmérséklet-tűrés 120 °C-ig.

ÖSSZETÉTEL felső réteg légáteresztő monolit akrilát réteg középső réteg PL-szövet

MONOLITHIC KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

TEVO300

TRASPIR EVO 300

TTTEVO300

TRASPIR EVO 300 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

164

807

1,5

164

807

MEGBÍZHATÓ Garantált vízzáróság és mechanikai ellenállás a napsugárzásnak állandóan kitett pontok vonatkozásában is.

ÖNOLTÓ B-s1,d0 A speciális modifikált akril keverék és a poliészter szövet együttes alkalmazásának köszönhetően a termék önoltó, tűzállósági besorolása B-s1,d0.

282 | TRASPIR EVO 300 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly Vastagság Páraáteresztés (Sd) Húzószilárdság MD/CD Alakváltozás MD/CD Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD Vízállóság Hőmérséklet-tűrés Tűzállósági besorolás Légzárás Hővezető képesség (λ) Fajhő Sűrűség Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) Az átlapolások ellenállása VOC tartalom UV-sugárzással szembeni stabilitás a végleges bevonat nélkül(1) UV-sugárzással szembeni stabilitás max. 50 mm széles átlapolások esetén, amelyek a felület legfeljebb 40%-át hagyják szabadon(2) Időjárási tényezőknek kitettség végleges bevonat nélkül (1) Vízoszlop Mesterséges öregítés után: - vízállóság - húzószilárdság MD/CD - alakváltozás Rugalmasság alacsony hőmérsékleten Erős esőnek való ellenállás tesztelése

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931 EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 EN 12114 EN 12317-2 EN 13859-1/2

300 g/m2 0,5 mm 0,04 m 380 / 250 N/50mm 25 / 25 % 160 / 190 N W1 osztály -40 / 120 °C B-s1,d0 osztály < 0,02 m3/(m2h50Pa) 0,3 W/(m∙K) 1800 J/(kg∙K) kb. 600 kg/m3 kb. 80 > 280 N/50mm 0% 9 hónapig

0.98 oz/ft2 20 mil 87.413 US perm 43 / 29 lb/in 36 / 43 lbf -40 / 248 °F < 0.001 cfm/ft2 at 50Pa 0.17 BTU/h∙ft∙°F kb. 0.35 oz/in3 kb. 0.2 MNs/g > 32 lb/in -

EN 13859-1/2

állandó

ISO 811

16 hét > 500 cm

> 197 in

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109 TU Berlin

W1 osztály 370 / 240 N/50mm 23 / 23 % -40 °C megfelelt

42 / 27 lb/in -40 °F -

(1) 5000

TŰZVÉDELEM

FIRE SEALING old. 122 -124

FIRE FOAM old. 118

FIRE STRIPE old. 130

FRONT BAND UV 210 old. 98

HŐSTABILITÁS A poliakrilát funkcionális réteg hőmérséklet-tűrése +120 °C-ig terjed. Ennek köszönhetően a termék be tudja tölteni funkcióját akkor is, ha napelemek és fotovoltaikus elemek alatt, illetve olyan helyeken használják, ahol az üzemi hőmérséklet meghaladja a normál értéket.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR EVO 300 | 283

LCA

TRASPIR DOUBLE EVO 340 LÉGÁTERESZTŐ ÉS MIKROPORÓZUS MONOLIT MEMBRÁN

LCA

Önorm B4119 UD Typ II US

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 3

ZVDH USB-A UDB-A

EPD

DTU 31.2 E1 Sd1 TR3 E600 Jf C2

EN 13859-1/2

UNI 11470 A/R3

IRC vp

MONOLIT A különleges polimereknek köszönhetően a membrán monolit szerkezete rendkívül jó időbeli tartósságot biztosít.

KIS HAJLÁSSZÖG Grammsúlyának köszönhetően hatékonyan helyezhető fel akár 5°-os hajlásszögű tetőkre is.

KETTŐS VÉDELEM Dupla funkcionális membrán a kettős vízzárósághoz és az időjárás hatásai elleni védelemhez.

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő monolit TPE réteg középső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő PP réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MONOLITHIC KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

TEVO340

TRASPIR DOUBLE EVO 340

TTTEVO340

TRASPIR DOUBLE EVO 340 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,5

37,5

404

1,5

37,5

404

MEGBÍZHATÓ A nagy grammsúly kiváló védelmet nyújt már az építkezési fázisban is.

BIZTONSÁG A két funkcionális réteg nyújtotta kettős védelem nagyobb fokú vízzáróságot eredményez.

284 | TRASPIR DOUBLE EVO 340 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly

EN 1849-2

340 g/m2

1.11 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

1,2 mm

47 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,19 m

18.403 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

605 / 455 N/50mm

69 / 52 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

65 / 80 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

415 / 500 N

93 / 112 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0 m3/(m2h50Pa)

< 0 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,04 W/(m∙K)

0.02 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 284 kg/m3

kb. 0.16 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 160

kb. 0.95 MNs/g

Az átlapolások ellenállása

EN 12317-2

> 250 N/50mm

> 28.5 lb/in

VOC tartalom

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

4 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

8 hét

Vízoszlop

ISO 811

> 600 cm

> 236 in

- vízállóság 100°C-on

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

550 / 400 N/50mm

63 / 46 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

37 / 51 %

EN 1109

-40 °C

-40 °F

Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten (1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

SOLID BAND old. 78

GEMINI old. 126

LIZARD old. 325

NAGY TELJESÍTMÉNY A megnövelt grammsúly és a dupla funkcionális réteg nagyfokú védelmet és kopásállóságot nyújt. A monolit membrán a különböző nemzeti szabványok legszigorúbb feltételeit is teljesíti, amelyek szerint rendkívül nagyteljesítményű terméknek minősül.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR DOUBLE EVO 340 | 285

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TRASPIR FELHELYEZÉS TETŐRE - KÜLSŐ OLDAL

TRASPIR 150, TRASPIR NET 160, TRASPIR EVO 160, TRASPIR 200, TRASPIR ALU 200, TRASPIR FELT UV 210, TRASPIR EVO 220, TRASPIR DOUBLE NET 270, TRASPIR EVO 300, TRASPIR DOUBLE EVO 340, TRASPIR ALU FIRE A2 430

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES EASY BAND, SPEEDY BAND ,FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

5b ROLLER

DOUBLE BAND, SUPRA BAND, BUTYL BAND

5c OUTSIDE GLUE

286 | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TRASPIR | MEMBRÁNOK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TETŐSZIGETELÉS TÖMÍTÉS A LEMEZVÉGEK ÁTLAPOLÓ TOLDÁSÁVAL

EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

RÖGZÍTÉSI RENDSZEREK TÖMÍTÉSE

1 1

2 GEMINI

1 1

2 NAIL PLASTER, NAIL BAND

MEMBRÁNOK | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: TETŐSZIGETELÉS | 287

EPD

LCA

TRASPIR WELD EVO 360

EPD

LCA

LÉGÁTERESZTŐ, HEGESZTHETŐ MONOLIT MEMBRÁN

Önorm B4119 UD Typ II US

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 3

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR3

IRC vp

EN 13859-1

UNI 11470 A/R3

3,0 m

MONOLIT A különleges polimereknek köszönhetően a membrán monolit szerkezete rendkívül jó időbeli tartósságot biztosít.

KETTŐS VÉDELEM Kiemelkedően jó vízállóság; a dupla külső PU-réteg a legszigorúbb biztonsági normáknak is eleget tesz.

KIS HAJLÁSSZÖG Grammsúlyának köszönhetően a membrán hatékonyan helyezhető fel akár 5°-os hajlásszögű tetőkre is.

ÖSSZETÉTEL felső réteg légáteresztő monolit PU réteg középső réteg PL-szövet alsó réteg légáteresztő monolit PU réteg

MONOLITHIC KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

TEVO360

TRASPIR WELD EVO 360

1,5

37,5

404

TEVO36030

TRASPIR WELD EVO 360 3,0 m

807

TELJES RENDSZER A TRASPIR WELD EVO 360 termékkel biztosított vízzáróság azt jelenti, hogy biztonságos, hatékony, valamint csatlakozókkal és a lécek hegesztéssel végzett tömítésével kiegészített, komplett rendszer szerelhető fel.

FUNKCIONÁLIS RÉTEG HEGESZTÉSE A membrán lehetővé teszi a két TPU funkcionális réteg hegesztését a külső széleken úgy, hogy elkerülhető legyen a nedvesség felszívása.

288 | TRASPIR WELD EVO 360 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly Vastagság Páraáteresztés (Sd) Húzószilárdság MD/CD Alakváltozás MD/CD Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD Vízállóság Hőmérséklet-tűrés Tűzállósági besorolás Légzárás Hővezető képesség (λ) Fajhő Sűrűség Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) Az átlapolások ellenállása UV-sugárzással szembeni stabilitás (1) Az időjárási tényezőknek kitettség (1) Vízoszlop Mesterséges öregítés után: - vízállóság - húzószilárdság MD/CD - alakváltozás Rugalmasság alacsony hőmérsékleten Erős esőnek való ellenállás tesztelése A WELD LIQUID felviteli hőmérséklete A WELD LIQUID kiadóssága

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931 EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 EN 12114 EN 12317-2 EN 13859-1/2 ISO 811

360 g/m2 1 mm 0,2 m 420 / 490 N/50mm 50 / 65 % 310 / 280 N W1 osztály -40 / 100 °C E osztály 0 m3/(m2h50Pa) 0,4 W/(m∙K) 1800 J/(kg∙K) kb. 360 kg/m3 kb. 200 > 490 N/50mm 6 hónapig 12 hét > 300 cm

1.18 oz/ft2 39 mil 17.483 US perm 48 / 56 lb/in 70 / 63 lbf -40 / 212 °F 0 cfm/ft2 at 50Pa 0.23 BTU/h∙ft∙°F kb. 0.21 oz/in3 kb. 1 MNs/g > 56 lb/in > 118 in

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109 TU Berlin -

W1 osztály 400 / 470 N/50mm 50 / 65 % -30 °C megfelelt 10 / 25 °C kb. 150/180 m2/L

46 / 54 lb/in -22 °F -

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

WELDING BOTTLE BRUSH WELDBOTBRUSH tartalom: 0,5 L db/csom. 1

WELDING BRUSH WELDBRUSH méret: 4 cm db/csom. 1

WELDING LIQUID

WELDING STRIPE

WELDING PIPE SLEEVE

WELDLIQUID tartalom: 1,0 L db/csom. 1

WELDSTRIPE300 méret: 0,30 x 20 m db/csom. 5

WELDPIPE átmérő: 80 -125 mm db/csom. 4

MANICA FLEX - TPU MANFTPU300 MANFTPU430

HEGESZTÉS HŐVEL ÉS VEGYI ÚTON A dupla poliuretán membrán lehetővé teszi az átlapolások és toldások tökéletes hegesztését. A meleg levegővel és vegyi úton egyaránt hegeszthető terméken egyetlen stabil és rendkívül megbízható védőréteg hozható létre, amely folytonosságot teremt a különböző rétegek között.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR WELD EVO 360 | 289

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK MEMBRÁN LEZÁRÁS

WELDBOTHBRUSH, WELDBRUSH, WELDLIQUID

A MEGOLDÁS: LÉC SZIGETELÉSE WELDSTRIPE-PAL

WELDSTRIPE300

WELDBOTHBRUSH, WELDBRUSH, WELDLIQUID

B MEGOLDÁS: LÉC SZIGETELÉSE SZÖGTÖMÍTŐ SZALAGGAL

7 7

8 NAIL PLASTER

290 | TRASPIR WELD EVO 360 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

CSŐCSATLAKOZÓ TÖMÍTÉSE

1 2

2 MANFTPU300, MANFTPU430 WELDBOTHBRUSH, WELDBRUSH, WELDLIQUID

KÉMÉNY TÖMÍTÉSE

WELDBOTHBRUSH, WELDBRUSH, WELDLIQUID

EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

5a WELDBOTHBRUSH, WELDBRUSH, WELDLIQUID 5b EASY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR WELD EVO 360 | 291

TRASPIR ALU FIRE A2 430 ERŐSEN LÉGÁTERESZTŐ, HŐVISSZAVERŐ MEMBRÁN

EN 13859-1/2

Önorm B4119 UD Typ I US

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR3 E600 J0 C3

UNI 11470 A/R3

IRC vp

A2-s1,d0

NEM ÉGHETŐ A2-s1,d0 Az EN 13501-1 szabványnak megfelelően vizsgált membrán, nem éghető anyagként került besorolásra.

HŐVISSZAVERŐ Az akár 95%-os hővisszaverő képességének köszönhetően javítja a szigetelő rendszer hőteljesítményét.

NAGY GRAMMSÚLY 430 g/m2-es grammsúlyával rendkívül erős, hőstabil termék, ellenáll a stresszhatásoknak a felhelyezése során.

ÖSSZETÉTEL védőréteg perforált alumínium fólia középső réteg funkcionális PE réteg alsó réteg üveggyapot szövet

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

TALUFIRE430

leírás

TRASPIR AUL FIRE A2 430

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,2

164

646

UV-SUGÁRZÁSSAL SZEMBENI STABILITÁS A speciális modifikált keverék az UV-sugárzással szembeni nagy stabilitást biztosít az építési területen való kitétel esetén vagy amikor a burkolaton rések vagy nyitott átlapolások vannak.

BIZTONSÁG Mivel nem éghető membrán, felhelyezhető fotovoltaikus berendezések jelenlétében vagy az elektromos feszültség áthaladási pontjain is.

292 | TRASPIR ALU FIRE A2 430 | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

EN 1849-2 EN 1849-2 EN 1931 EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 EN 12114 EN 15976

Egyenértékű hőmérséklet-tűrés légréssel 50 mm (εmás felület 0,025-0,88)

ISO 6946 EN 13859-1/2

430 g/m2 0,43 mm 0,08 m 3000 / 3200 N/50mm 6/5% 580 / 450 N W1 osztály -40 / 100 °C A2-s1,d0 osztály > 0,02 m3/(m2h50Pa) 0,0007 W/(m∙K) 800 J/(kg∙K) 1000 kg/m3 kb. 185 0% 95% Rg,0,025: 0,821 (m2K)/W Rg,0,88: 0,731 (m2K)/W 9 hónapig

1.41 oz/ft2 17 mil 43.706 US perm 343 / 365 lb/in 130 / 101 lbf -40 / 212 °F > 0.001 cfm/ft2 at 50Pa 0 BTU/h∙ft∙°F kb. 0.58 oz/in3 kb. 0.4 MNs/g 4.66 h∙ft2 ∙°F/BTU 4.15 h∙ft2 ∙°F/BTU -

EN 13859-1/2

állandó

16 hét

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109

W1 osztály 3000 / 3200 N/50mm 6/5% -40 °C

343 / 365 lb/in -40 °F

UV-sugárzással szembeni stabilitás a végleges bevonat nélkül(1) UV-sugárzással szembeni stabilitás max. 60 mm széles átlapolások esetén, amelyek a felület legfeljebb 60%-át hagyják szabadon Időjárási tényezőknek kitettség végleges bevonat nélkül (1) Mesterséges öregítés után: - vízállóság - húzószilárdság MD/CD - alakváltozás Rugalmasság alacsony hőmérsékleten (1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

TŰZVÉDELEM

FIRE SEALING old. 122 -124

FIRE FOAM old. 118

FIRE STRIPE old. 130

FRONT BAND UV 210 old. 98

MECHANIKAI ELLENÁLLÁS Az alumínium bevonat és az üveggyapot háló együttes alkalmazása nagy mechanikai teljesítményt biztosít.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR ALU FIRE A2 430 | 293

TRASPIR METAL

EN 13859-1

HÁROMDIMENZIÓS PAPLANOK FÉMTETŐKHÖZ

Önorm B4119 UD Typ I

SIA 232 UD (g)

AUS

USA

AS/NZS 4200.1 Class 4

ZVDH USB-A UDB-A

DTU 31.2 E1 Sd1 TR2 E600 Jf C1

UNI 11470 A/R2

IRC vp

TANÚSÍTOTT HANGSZIGETELÉS A háromdimenziós paplanok csökkentik a levegőben terjedő és az erős eső okozta zajokat. Tesztelt és tanúsított értékek.

FILC VÉDŐRÉTEG A 3D hálóval ellátott légáteresztő membrán ötödik rétege kiszűri a szen�nyeződést és elősegíti a szellőzést.

NAGY SŰRŰSÉGŰ 3D HÁLÓ 2

A háromdimenziós paplant kitűnő mechanikai ellenállás jellemzi, és alumínium tetőkhöz is alkalmazható.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

TTTMET610

2 NET350

leírás

TRASPIR 3D COAT TT NET 350

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

1,35

44,55

4.43

108.27

479.54

1,25

62,5

4.11

164

672.75

BIZTONSÁGOS SZELLŐZTETÉS A háromdimenziós hálóval ellátott TRASPIR 3D COAT TT légáteresztő membrán egy felületi filc védőréteggel is rendelkezik, amely kiszűri a szennyeződést és elősegíti a szellőzést.

SOKOLDALÚ Ideálian alkalmazható a BYTUM vagy TRASPIR termékcsalád termékeivel egy mikroventilációs réteg létrehozásához a falon vagy a tetőn.

294 | TRASPIR METAL | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK TRASPIR 3D COAT

1 1

2 HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

3D NET

KÉMÉNY RÉSZLETES RAJZA TRASPIR 3D COAT RÉTEGGEL

MARLIN, CUTTER

TRASPIR NET 160, TRASPIR EVO 160, TRASPIR 200, TRASPIR EVO SEAL 200, TRASPIR EVO 220, TRASPIR ADHESIVE 260, TRASPIR DOUBLE NET 260, TRASPIR EVO 300, TRASPIR DOUBLE EVO 340

ROLLER

EASY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, FACADE BAND, PLASTER BAND

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR METAL | 295

TRASPIR 3D COAT TT

ÖSSZETÉTEL védőréteg nemszőtt PP-szövet középső réteg háromdimenziós PP paplan védőréteg nemszőtt PP-szövet középső réteg légáteresztő PP réteg alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly

EN 1849-2

610 g/m2

1.2 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

8 mm

315 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

0,02 m

174.825 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

325 / 225 N/50mm

37 / 26 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

45 / 70 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

185 / 195 N

42 / 44 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-30 / 80 °C

-22 / 176 °F -

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

< 0,02 m3/(m2h50Pa) < 0.001 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,3 W/(m∙K)

0.17 BTU/h∙ft∙°F

Fajhő

1800 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 65 kg/m3

kb. 0.04 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 33

kb. 0.1 MNs/g

VOC tartalom

< 0,02 %

(1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

2 hét

Vízoszlop

ISO 811

> 250 cm

> 98.4252 in

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

285 / 195 N/50mm

33 / 22 lb/in

UV-sugárzással szembeni stabilitás

Mesterséges öregítés után:

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 30 %

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

- alakváltozás

EN 1109

-30 °C

-22 °F

Hézagtényező

95%

Léghanggátlás értékének változása ΔRw

ISO 10140-2 / ISO 717-1

1 dB

A-súlyozott hangnyomásszint globális szintjének változása erős eső következtében ΔLiA

ISO 140-18

kb. 4 dB

lépéshang-csillapítás mértéke, ΔLw

ISO 140-8

28 dB

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

296 | TRASPIR METAL | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

3D NET

ÖSSZETÉTEL 3D háló háromdimenziós PP paplan

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

EN 1849-2

350 g/m2

1.15 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

7,5 mm

295 mil

Háló húzószilárdsága MD/CD

EN 12311-1

1,3 / 0,5 N/50mm

0.15 / 0.06 lb/in

Háló alakváltozása MD/CD

EN 12311-1

95 / 65 %

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 80 °C

-40 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

F osztály

Sűrűség

kb. 35 kg/m3

kb. 0.02 oz/in3

< 0,02 %

VOC-kibocsátás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

4 hét

UV-sugárzással szembeni stabilitás Hézagtényező

95%

Léghanggátlás értékének változása ΔRw

ISO 10140-2 / ISO 717-1

1 dB

A-súlyozott hangnyomásszint globális szintjének változása erős eső következtében ΔLiA

ISO 140-18

4 dB

lépéshang-csillapítás mértéke, ΔLw

ISO 140-8

28 dB

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon.

TARTÓSSÁG Folytonos felületre felhelyezve elősegíti a fémburkolatok mikroventilációját és megakadályozza korrózióját.

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK | TRASPIR METAL | 297

LABORATÓRIUMI MÉRÉSEK A LEVEGŐBEN TERJEDŐ ÉS AZ ÉPÜLETSZERKEZETRE HULLÓ ESŐ ÁLTAL KELTETT HANG HANGSZIGETELÉSE A teszteléshez egy 5,60 x 3,65 m méretű fatetőt használtak, amelyet egy zajkibocsátó helyiség (1. FOTÓ) és egy, a teszt során kibocsátott zajokat fogadó és azokat regisztráló helyiség közé helyeztek. Alább látható a tesztelt rétegrend, két változatban: az első rendelkezik háromdimenziós TRASPIR METAL réteggel, míg a másodiknál a fémtető közvetlenül a deszkázatra kerül.

ZAJKIBOCSÁTÓ HELYISÉG 1 1

Horganyzott acél lemeztető, vastagság: 0,6 mm

TRASPIR METAL membrán, vastagság: 8 mm

Fenyő lambéria, vastagság: 20 mm

Fenyő lécek, vastagság: 60 mm

Rothoblaas légáteresztő membrán

Farost, 200 kg/m3, vastagság: 22 mm kg/m3,

3 2

Farost, 110

Rothoblaas párafékező fólia

Fenyő lambéria, vastagság: 20 mm

Rétegragasztott fenyő gerenda, vastagság: 200 mm

vastagság: 180 mm

8 6

10 ZAJÉRZÉKELŐ HELYISÉG

ELVÉGZETT TESZTEK Mindkét rétegrenden (TRASPIR METAL réteggel és anélkül) a következő mérési teszteket végezték el: 1. A tető hangszigetelése levegőben terjedő hangokkal szemben, az EN ISO 10140-2:2010 és EN ISO 717-1:2013 alapján. Az eredmény a rétegrend súlyozott léghanggátlási számát (RW) adja meg. Minél nagyobb ez az érték, annál jobb a hangszigetelés. 2. Az épületszerkezetre hulló eső által keltett zaj, az EN ISO 14018:2007 szerint: a teszt során kimutatott érték azt jelzi, mekkora a LIA hangnyomásszint a zajt érzékelő helyiségben vízzubogás során (ezt egy, a mintára helyezett káddal szimulálták). 1. FOTÓ: fénykép a mintáról, a zajkibocsátó helyiség felől

EREDMÉNYEK

LEVEGŐBEN TERJEDŐ HANG

ÉPÜLETSZERKEZETRE HULLÓ ESŐ

MEMBRÁN NÉLKÜL

RW = 43 dB

LIA = 36,9 dB

MEGJEGYZÉS: A teljes jelentés a Rothoblaas műszaki ügyfélszolgálatánál érhető el.

298 | TRASPIR METAL | LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

1 dB-lel nagyobb súlyozott hanggátlás

Eső okozta zaj csökkentése akár 4,2 dB-lel

MEMBRÁNNAL

RW = 44 dB

LIA = 32,7 dB

SILENT, NEVÉBEN ÉS TÉNYLEGESEN IS

SILENT WALL

SILENT STEP

SILENT FLOOR

"Hangszigetelési megoldások" katalógusunkban megtalálhatja valamennyi hangszigetelő membránunkat a SILENT FLOOR aljzatlap termékcsaládtól a SILENT STEP padlózat alatti megoldásokon át a SILENT WALL termékcsaládig, amely a falak hangszigetelésére szolgál. Fedezze fel, milyen kellemes a jó akusztikai komforttal rendelkező ház!

SILENT WALL

SILENT STEP

SILENT FLOOR

Olvassa be a QR-kódot és töltse le "Hangszigetelési megoldások" katalógusunkat www.rothoblaas.com

BITUMENES

3C BITUMENES

BYTUM 400 TETŐCSERÉP ALATTI BITUMENES LEMEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

BYTUM 750 TETŐCSERÉP ALATTI BITUMENES LEMEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

BYTUM 1100 TETŐCSERÉP ALATTI BITUMENES LEMEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

BYTUM 1500 TETŐCSERÉP ALATTI BITUMENES LEMEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

BYTUM 2000 TETŐCSERÉP ALATTI BITUMENES LEMEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

BYTUM BASE 2500 ÖNTAPADÓ BITUMENES MEMBRÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

BYTUM SLATE 3500 ÖNTAPADÓ BITUMENES MEMBRÁN PALA BEVONATTAL . . . . . 310

SHINGLE BITUMENZSINDELY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

BITUMENES | 301

BYTUM 400

EN 13859-1

TETŐCSERÉP ALATTI BITUMENES LEMEZ

Önorm B4119 E-do nsk

ZVDH USB-A UDB-A

AUS

SIA 232 V.v.o. > 90mm UD (g)

DTU 31.2 E1 Sd3 TR2

UNI 11564 P SR2 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class 2

BITUMEN BASED

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet keverék bitumenkeverék háló PL-szövet keverék bitumenkeverék alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-1

400

USC átváltás

g/m2

1.31 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,6 mm

24 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

22 m

0.159 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

500 / 400 N/50mm

57 / 46 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

45 / 50 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

200 / 200 N

45 / 45 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 100 °C

-40 / 212 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,2 W/(m∙K)

0.12 BTU/h∙ft∙°F -

Fajhő

120 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 600 kg/m3

kb. 0.35 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 36000

kb. 110 MNs/g

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

4 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

3 hét

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

450 / 350 N/50mm

51 / 40 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 40 %

EN 1109

-40 °C

-40 °F

Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten (1) A

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

BYT400

leírás

BYTUM 400

302 | BYTUM 400 | BITUMENES

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

3.3

164

538

BYTUM 750

EN 13859-1

TETŐCSERÉP ALATTI BITUMENES LEMEZ

Önorm B4119 E-do nsk

ZVDH USB-A UDB-A

AUS

SIA 232 V.v.o. > 90mm UD (g)

DTU 31.2 E1 Sd3 TR2

UNI 11564 P SR2 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class 1

BITUMEN BASED

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet keverék bitumenkeverék háló PL-szövet keverék bitumenkeverék alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-2

750

USC átváltás

g/m2

2.46 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

0,8 mm

31 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

38 m

0.092 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

500 / 400 N/50mm

57 / 46 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

45 / 50 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

200 / 200 N

45 / 45 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 100 °C

-40 / 212 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,2 W/(m∙K)

0.12 BTU/h∙ft∙°F -

Fajhő

120 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 935 kg/m3

kb. 0.35 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 47500

kb. 190 MNs/g

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

4 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

3 hét

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

450 / 350 N/50mm

51 / 40 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 40 %

EN 1109

-45 °C

-49 °F

Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten (1) A

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

BYTTT750

leírás

BYTUM 750 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

3.3

131

431

BITUMENES | BYTUM 750 | 303

BYTUM 1100

EN 13859-1

TETŐCSERÉP ALATTI BITUMENES LEMEZ

Önorm B4119 E-do nsk

ZVDH USB-A UDB-A

AUS

SIA 232 V.v.o. > 90mm UD (g)

DTU 31.2 E1 Sd3 TR2

UNI 11564 P SR3 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 2

IRC Class 1

BITUMEN BASED

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet keverék bitumenkeverék háló PL-szövet keverék bitumenkeverék alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-2

1100

USC átváltás g/m2

3.6 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

1,1 mm

43 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

55 m

0.064 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

650 / 500 N/50mm

74 / 57 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

45 / 50 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

230 / 230 N

52 / 52 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 100 °C

-40 / 212 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,2 W/(m∙K)

0.12 BTU/h∙ft∙°F -

Fajhő

120 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 1000 kg/m3

kb. 0.58 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 50000

kb. 275 MNs/g

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

4 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

3 hét

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

600 / 450 N/50mm

69 / 51 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

35 / 40 %

EN 1109

-45 °C

-49 °F

Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten (1) A

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

BYT1100

leírás

BYTUM 1100

304 | BYTUM 1100 | BITUMENES

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

3.3

270

BYTUM 1500

EN 13859-1 EN 13707

TETŐCSERÉP ALATTI BITUMENES LEMEZ

Önorm B4119 E-do nsk

ZVDH USB-A UDB-A

AUS

SIA 232 V.v.o. > 90mm UD (g)

DTU 31.2 E1 Sd3 TR2

UNI 11564 P SR3 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 1

IRC Class 1

BITUMEN BASED

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet keverék bitumenkeverék háló PL-szövet keverék bitumenkeverék alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-1

1500

USC átváltás g/m2

4.92 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

1,3 mm

51 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

120 m

0.029 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

600 / 400 N/50mm

69 / 46 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

40 / 40 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

220 / 230 N

49 / 52 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 100 °C

-40 / 212 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,2 W/(m∙K)

0.12 BTU/h∙ft∙°F -

Fajhő

175 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 1150 kg/m3

kb. 0.66 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 20000

kb. 600 MNs/g

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

3 hét

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

500 / 300 N/50mm

57 / 34 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

40 / 40 %

EN 1109

-20 °C

-4 °F

Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten (1) A

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

BYT1500

BYTUM 1500

BYTTT1500

BYTUM 1500 TT

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

3.3

270

3.3

270

BITUMENES | BYTUM 1500 | 305

BYTUM 2000

EN 13859-1 EN 13707

TETŐCSERÉP ALATTI BITUMENES LEMEZ

Önorm B4119 E-do nsk

ZVDH USB-A UDB-A

AUS

SIA 232 V.v.o. > 90mm UD (g)

DTU 31.2 E1 Sd3 TR2

UNI 11564 P SR3 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 1

IRC Class 1

BITUMEN BASED

ÖSSZETÉTEL felső réteg nemszőtt PP-szövet keverék bitumenkeverék háló PL-szövet keverék bitumenkeverék alsó réteg nemszőtt PP-szövet

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

Grammsúly

érték

EN 1849-1

2000

USC átváltás g/m2

6.55 oz/ft2

Vastagság

EN 1849-2

1,8 mm

71 mil

Páraáteresztés (Sd)

EN 1931

120 m

0.029 US perm

Húzószilárdság MD/CD

EN 12311-1

600 / 400 N/50mm

69 / 46 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 12311-1

40 / 40 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 12310-1

220 / 230 N

49 / 52 lbf

Vízállóság

EN 1928

W1 osztály

Hőmérséklet-tűrés

-40 / 100 °C

-40 / 212 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Légzárás

EN 12114

0 m3/(m2h50Pa)

0 cfm/ft2 at 50Pa

Hővezető képesség (λ)

0,2 W/(m∙K)

0.12 BTU/h∙ft∙°F -

Fajhő

175 J/(kg∙K)

Sűrűség

kb. 1100 kg/m3

kb. 0.64 oz/in3

Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ)

kb. 20000

kb. 600 MNs/g

UV-sugárzással szembeni stabilitás (1)

EN 13859-1/2

3 hónapig

Az időjárási tényezőknek kitettség (1)

3 hét

- vízállóság

EN 1297 / EN 1928

W1 osztály

- húzószilárdság MD/CD

EN 1297 / EN 12311-1

500 / 300 N/50mm

57 / 34 lb/in

- alakváltozás

EN 1297 / EN 12311-1

40 / 40 %

EN 1109

-20 °C

Mesterséges öregítés után:

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

-4 °F

(1) A

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

BYT2000

leírás

BYTUM 2000

306 | BYTUM 2000 | BITUMENES

tape

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

3.3

161

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: BYTUM FELHELYEZÉS TETŐRE - KÜLSŐ OLDAL

BYTUM400, BYT750, BYT110, BYT1500, BYT2000

HAMMER STAPLER 47, HAMMER STAPLER 22, HAND STAPLER, STAPLES

EASY BAND, SPEEDY BAND, FLEXI BAND, FLEXI BAND UV, SOLID BAND, PLASTER BAND

ROLLER

MEMBRÁNOK | FELHELYEZÉSI TANÁCSOK: BYTUM | 307

BYTUM BASE 2500

EN 13707

ÖNTAPADÓ BITUMENES MEMBRÁN

Önorm B4119 E-d0 nsk

AUS

AS/NZS 4200.1 Class 1

ZVDH USB-B UDB-C

SIA 232 V.v.o. UD (fU)

DTU 31.2 pare-vapeur E1 Sd3 TR1

UNI 11564 P SR1 A

USA

IRC Class 1

BITUMEN BASED

NEM ÁTLYUKASZTHATÓ A BYTUM SLATE 3500 lemezzel kombinálva ideális lapostetőhöz látható zárórétegként.

MEGMUNKÁLHATÓ Hajlékony és megmunkálható, akár alacsony hőmérsékleten is a polimerekkel modifikált bitumenes keveréknek köszönhetően.

ÖNTAPADÓ ÉS ÖNHEGESZTŐ A tapadó keverék és a felületi poliészter bevonat lehetővé teszik a membrán gyors és praktikus önhegesztését.

ÖSSZETÉTEL felső réteg PL réteg keverék desztillált bitumen és elasztoplasztomer polimer háló üveggyapottal megerősített PL keverék desztillált bitumen és elasztoplasztomer polimer alsó réteg polimerekkel modifikált, öntapadó, desztillált bitumen elválasztóréteg eltávolítható műanyag film

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

BYTBASE2500

leírás

BYTUM BASE 2500

védőfólia

[mm]

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

500 / 500

3.3

108

LÁNG NÉLKÜL A modifikált, öntapadó, desztillált bitumen keveréknek köszönhetően a termék nyílt láng vagy hő alkalmazása nélkül felhelyezhető.

KÖNNYEN FELHELYEZHETŐ Az eltávolítható, méretre vágott, egyik oldalán bevont szilikonizált réteg és az alátéthéjazatok pontos elhelyezése biztonságos, kényelmes munkavégzést és tökéletes esztétikai eredményt biztosít.

308 | BYTUM BASE 2500 | BITUMENES

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly Vastagság Páraáteresztés (Sd) Húzószilárdság MD/CD Alakváltozás MD/CD Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD Vízállóság Hőmérséklet-tűrés Tűzállósági besorolás Hővezető képesség (λ) Fajhő Sűrűség Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) Az átlapolások ellenállása Átlapolások lefejtési ellenállása UV-sugárzással szembeni stabilitás (1) Az időjárási tényezőknek kitettség (1) Mesterséges öregítés után: - vízállóság - húzószilárdság MD/CD - alakváltozás Rugalmasság alacsony hőmérsékleten Ellenállás magas hőmérsékletű áramlással szemben Felviteli hőmérséklet Adhéziós erő saját hordozón 180°-ban történő leválasztással szemben Adhéziós erő acélon

EN 1849-1 EN 1849-1 EN 1931 EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 EN 12317-2 EN 12316-1 EN 13859-1/2 -

kb. 2550 g/m2 2 mm kb. 200 m 400 / 300 N/50mm 35 / 35 % 120 / 120 N 60 kPa -40 / 100 °C E osztály 0,17 W/(m∙K) 170 J/(kg∙K) kb. 1250 kg/m3 kb. 100000 300 / 200 N/50mm 3 hónapig 3 hét

kb. 8.36 oz/ft2 79 mil kb. 0.017 US perm 46 / 34 lb/in 27 / 27 lbf -40 / 212 °F 0.12 BTU/h∙ft∙°F kb. 0.72 oz/in3 kb. 1000 MNs/g 34 / 23 lb/in -

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109 EN 1110 -

W1 osztály 300 / 200 N/50mm 35 / 35 % -20 °C 100 °C 10 / 30 °C

34 / 23 lb/in -4 °F 212 °F 50 / 86 °F

EN 12316-1

50 N

11.24 lbf

ASTM D 1000

50 N/50mm

6 lb/in

(1) A

laboratóriumi tesztek és a valós körülmények megfeleltetését lásd a 199. oldalon. A terméket száraz, fedett helyen tárolja. A tekercseket függőleges pozícióban kell szállítani és tárolni. A terméket szobahőmérsékleten kell tárolni a felhasználásig, mivel érzékeny a hőmérséklet-ingadozásra. Ajánlott nyáron a hűvös, télen a melegebb napszakokban felhelyezni, szükség esetén alkalmazzon hőlégfúvót.

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK

BYTUM LIQUID old. 42

BYTUM SPRAY old. 46

GROUND BAND old. 34

BLACK BAND old. 136

KIS HAJLÁSSZÖG 5°-os hajlásszögig alkalmazható a tetőcserép alatt, kiváló vízzárást biztosít lyukasztás esetén is.

BITUMENES | BYTUM BASE 2500 | 309

BYTUM SLATE 3500

EN 13707

ÖNTAPADÓ BITUMENES MEMBRÁN PALA BEVONATTAL

Önorm B4119 E-d0 nsk

ZVDH USB-B UDB-C

AUS

SIA 232 V.v.o. UD (fU)

DTU 31.2 pare-vapeur E1 Sd3 TR1

UNI 11564 P SR1 A

USA

AS/NZS 4200.1 Class 1

IRC Class 1

BITUMEN BASED

KÖNNYEN FELHELYEZHETŐ A palabevonatnak köszönhetően a BYTUM SLATE 3500 5°-os hajlásszögig alkalmazható a tetőcserép alatt és kompatibilis habarccsal és habbal.

SZÉLES VÁLASZTÉK 4 színben választható a különféle alkalmazási és esztétikai igények kielégítésére.

HAJLÉKONYSÁG Hajlékony és megmunkálható, akár alacsony hőmérsékleten is a polimerekkel modifikált bitumenes keveréknek köszönhetően.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

védőfólia

szín

[mm] BYTSWHI3500

BYTUM SLATE 3500 WHITE

500 / 500

fehér

[m]

[m2]

[ft]

[ft2]

3.29

107.64

BYTSGRE3500

BYTUM SLATE 3500 GREEN

500 / 500

zöld

3.29

107.64

BYTSRED3500

BYTUM SLATE 3500 RED

500 / 500

piros

3.29

107.64

BYTSGRA3500

BYTUM SLATE 3500 GRAY

500 / 500

szürke

3.29

107.64

ÖNTAPADÓ ÉS ÖNHEGESZTŐ Az oldalsó ragasztószalag biztosítja a vízzáróságot a membránok közötti átfedési pontokon is.

NEM ÁTLYUKASZTHATÓ A BYTUM BASE 2500 lemezzel kombinálva ideális lapostetőhöz látható zárórétegként.

310 | BYTUM SLATE 3500 | BITUMENES

ÖSSZETÉTEL felső réteg palalemezkék keverék desztillált bitumen és elasztoplasztomer polimer háló üveggyapottal megerősített PL keverék desztillált bitumen és elasztoplasztomer polimer alsó réteg polimerekkel modifikált, öntapadó, desztillált bitumen elválasztóréteg eltávolítható műanyag film

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság Grammsúly Vastagság Páraáteresztés (Sd) Húzószilárdság MD/CD Alakváltozás MD/CD Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD Vízállóság Hőmérséklet-tűrés Tűzállósági besorolás Hővezető képesség (λ) Fajhő Sűrűség Vízgőzdiffúziós ellenállási tényező (μ) Az átlapolások ellenállása UV-sugárzással szembeni stabilitás (1) Mesterséges öregítés után: - vízállóság - húzószilárdság MD/CD - alakváltozás Rugalmasság alacsony hőmérsékleten Ellenállás magas hőmérsékletű áramlással szemben Felviteli hőmérséklet Átlapolások lefejtési ellenállása 180° Adhéziós erő acélon

szabvány

érték

USC átváltás g/m2

EN 1849-1 EN 1849-1 EN 1931 EN 12311-1 EN 12311-1 EN 12310-1 EN 1928 EN 13501-1 EN 12317-2 EN 13859-1/2

3500 kb. 2,8 mm 280 m 400 / 300 N/50mm 35 / 35 % 120 / 120 N 60 kPa -40 / 100 °C E osztály 0,17 W/(m∙K) 170 J/(kg∙K) kb. 1250 kg/m3 kb. 100000 300 / 200 N/50mm állandó

11.47 oz/ft2 kb. 110 mil 0.012 US perm 46 / 34 lb/in 27 / 27 lbf -40 / 212 °F 0.12 BTU/h∙ft∙°F

EN 1297 / EN 1928 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1297 / EN 12311-1 EN 1109 EN 1110 EN 12316-1 ASTM D 1000

W1 osztály 300 / 200 N/50mm 35 / 35 % -15 °C 100 °C 10 °C 50 N 50 N/50mm

34 / 23 lb/in 5 °F 212 °F 50 °F 11.240451 lbf 6 lb/in

kb. 0.72 oz/in3 kb. 1400 MNs/g 34 / 23 lb/in -

(1) A

ÁLLANDÓ UV-STABILITÁS A palabevonatú látható záróréteg tartósan biztosítja az időjárási viszontagságoknak való ellenállást és védi a vízzáró bitumenréteget.

BITUMENES | BYTUM SLATE 3500 | 311

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK BYTUM SLATE 3500

BYTUM BASE 2500 | BYTUM SLATE 3500

1 312 | BYTUM SLATE 3500 | BITUMENES

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK BELSŐ SAROK

MARLIN, CUTTER

ROLLER

KÜLSŐ SAROK

4 BITUMENES | BYTUM SLATE 3500 | 313

SHINGLE

BITUMEN BASED

BITUMENZSINDELY

CE JELÖLÉS Tetőburkoló záróréteg, CE-jelöléssel az ETA szerint. Az időjárás hatásainak ellenálló, biztosítja a hangszigetelés erős eső esetén.

ÁLLANDÓ UV-STABILITÁS Korlátlanul ellenáll az UV-sugárzásnak a felső bazaltszemcse-rétegnek köszönhetően.

ÖNTÖMÍTŐ Felhelyezése praktikus a gyárilag előkészített hőre tapadó pontok révén, amelyek biztosítják a tömítést a felhelyezés során.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD SHIREDR

B R

szín

A / co.

co. / b

[m2]

[mm]

[in]

777

336

30.6

13.23

piros

2,0

A/b [m2]

66,0

SHIBROR

777

336

30.6

13.23

barna

2,0

66,0

SHIGRER

777

336

30.6

13.23

zöld

2,0

66,0

SHIBLAR

777

336

30.6

13.23

fekete

2,0

66,0

SHIREDB

808

336

31.82

13.23

piros

2,0

66,0

SHIBROB

808

336

31.82

13.23

barna

2,0

66,0

SHIGREB

808

336

31.82

13.23

zöld

2,0

66,0

SHIBLAB

808

336

31.82

13.23

fekete

2,0

66,0

B tetőcserép szélessége L tetőcserép magassága A / co. tetőcserép területe csomagonként A / b tetőcserép területe raklaponként

co. / b csomag raklaponként R rectangular B biber

SZÁLLÍTÁS Könnyen szállítható a csomag kis méretének (80 cm x 34 cm) és a kiszerelés mérséklet súlyának (kb. 20kg) köszönhetően.

BYTUM 400 Ideális tetőcserép alatti bitumenes lemezzel (BYTUM 400) kombinálva a hatékony vízzáróság biztosításához, a tető kis hajlásszöge esetén is.

314 | SHINGLE | BITUMENES

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

érték

USC átváltás

Grammsúly (RECTANGULAR)

ETA 07/0266

9,6 kg/m2

0.03 oz/ft2

Grammsúly (BIBER)

ETA 07/0266

9 kg/m2

0.029 oz/ft2

Vastagság

3 mm

118 mil

Húzószilárdság MD/CD

EN 544

> 600 / 400 N/50mm

> 69 / 46 lb/in

Alakváltozás MD/CD

EN 544

3,5 / 3,5 %

Továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 544

> 100 N

Vízállóság (bitumen tömege)

ETA-07/0266 896 g/m2

Hőmérséklet-tűrés

> 22 lbf 2.936242 oz/ft2

-20 / 80 °C

-4 / 176 °F

Tűzállósági besorolás

EN 13501-1

E osztály

Külső tűz hatása alatti viselkedés

EN 13501-5

BROOF osztály (t1)

- húzószilárdság MD/CD

EN 544

> 600 / 400 N/50mm

69 / 46 lb/in

- továbbszakítási ellenállás szegszárral MD/CD

EN 544

> 100 N

22 lbf

- csúszás melegen

EN 544

< 2 mm

< 0.07874 in

- szemcse tapadóképessége

EN 544

< 2,5 g

< 0.088185 oz

Rugalmasság alacsony hőmérsékleten

EN 1109

-20 °C

-4 °F

Bitumen sűrűsége

ETA-07/0266 1,2 kg/L

Mesterséges öregítés után

Felviteli hőmérséklet

ETA-07/0266 0 / 40 °C

Vízfelvétel

EN 544

UV-sugárzással szembeni stabilitás

állandó

32 / 104 °F -

A terméket szobahőmérsékleten kell tárolni a felhasználásig, mivel érzékeny a hőmérséklet-ingadozásra. Ajánlott nyáron a hűvös, télen a melegebb napszakokban felhelyezni, szükség esetén alkalmazzon hőlégfúvót.

GEOMETRIA

336 mm

808 mm

777 mm

KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK SHINGLE STICK KÓDOK

db.

00057008

310

1 patron kiadóssága egyenlő kb. 3 folyóméterrel, bádogos munkákhoz.

PERGOLÁK ÉS TORNÁCOK Ideális megoldás a kisméretű szerkezetek fedett autóbeállók, pergolák vagy teraszok tetőburkolatához.

BITUMENES | SHINGLE | 315

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

316 | SHINGLE | BITUMENES

15°-60°

60°-85°

FELHELYEZÉSI TANÁCSOK

60°-85°

8 BITUMENES | SHINGLE | 317

SZERSZÁMOK

4 SZERSZÁMOK

CAP SUPER VÉDŐPONYVA-RENDSZEREK ÉPÍTKEZÉSHEZ. . . . . . . . . . . . . . . . 322

CAP TOP VÉDŐPONYVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

LIZARD SZÖGTÖMÍTŐ LEZÁRÓSZALAG LECSÉVÉLŐ DOB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

ROLLER HENGER SZALAGOKHOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

SPEEDY ROLL SPEEDY BAND LETEKERCSELŐ HOSSZÚ NYÉLLEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

WINGBAG KÉZI PUMPÁVAL FELFÚJHATÓ LÉGPÁRNA SZÁLERŐSÍTÉSŰ SZINTETIKUS ANYAGBÓL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

BRUSH ECSETEK ÉS HENGEREK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

NITRAN NYLON-ELASZTÁN/HABOSÍTOTT NITRIL KESZTYŰ . . . . . . . . . . 327

GLASS 1 SZÁRAS VÉDŐSZEMÜVEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

MARLIN CUTTER ALLROUND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

CUTTER PROFESSZIONÁLIS VÁGÁSOKHOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

LAMA KÉS SZIGETELŐANYAGOKHOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

KOMPRI CLAMP CSIPESZ DUZZADÓ SZALAGOKHOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

HAMMER STAPLER 47 TŰZŐKALAPÁCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

HAMMER STAPLER 22 TŰZŐKALAPÁCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

HAND STAPLER KÉZI TŰZŐGÉP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

STAPLES TŰZŐKAPOCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

FLY SOFT KINYOMÓ PISZTOLY 600 mL-ES PUHA PATRONOKHOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

FLY PROFESSZIONÁLIS KINYOMÓ PISZTOLY 310 mL-ES PATRONOKHOZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

FLY FOAM AUTOMATIKUS, HOSSZÚ CSÖVŰ HABKINYOMÓ PISZTOLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

FOAM CLEANER TISZTÍTÓSZER PATRONOS KINYOMÓ PISZTOLYOKHOZ. . . . . . 333

SZERSZÁMOK | 321

CAP SUPER VÉDŐPONYVA-RENDSZEREK ÉPÍTKEZÉSHEZ

• Ezzel a megoldással csökkenthető vagy növelhető a védőponyva-rendszer mérete és hozzáigazítható a födém méretéhez • A szélén és az alsó részén található, megerősített fém fűzőlyukaknak köszönhetően a védőponyva méterenként rögzíthető a tetőhöz • Megnövelt grammsúlya és anyagának típusa nagyfokú mechanikai ellenállást és tartósságot biztosít

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

db.

1 CAPSUPER88

védőponyva 8 x 8 m

2 CAPSUPER48

1/ 2 védőponyva 8 x 4 m

3 CAPSUPERCOL

rögzítő elem

4 CAPSUPERPAD

felfújható elem

5 CAPSUPERPIL

elem oszlopokhoz

KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK KÓD

leírás

6 CAPPUMP

adapter légkompresszorhoz

7 CAPLOOP

rögzítő karabiner

8 CAPGLUE

javító ragasztó, 50 mL

db. 1 25 1

VIDEÓ Olvassa be a QR-kódot, és tekintse meg a videót a YouTube-csatornánkon

ANYAG Erős poliészter szövet, kissé átlátszó a ponyva alatt levő nyílások és elemek láthatósága céljából.

VÉDELEM Tartós védelem a nedvesség és a por bejutásával szemben az építési munkák késése vagy felfüggesztése esetén, vagy ha a födém huzamosabb ideig fedetlen marad.

322 | CAP SUPER | SZERSZÁMOK

7 5

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

értékek

Grammsúly

ISO 2286-2

670 g/m2

Vastagság

ISO 2286-3

0,5 mm

Húzószilárdság (harántirányú és hosszanti)

EN ISO 1421

3000 / 3000 N/50 mm

Szakítószilárdság (harántirányú és hosszanti)

DIN 53363

300 / 300 N

Hidegtűrés

EN 1876-1 ASTM D2136

-30°C

Hőmérséklet-tűrés

IVK/Pkt.5

+70°C

Szinek UV-sugárzással szembeni stabilitása

ISO 107-B02

7/8 (1-től 8-ig terjedő skálán)

Hajlíthatóság

DIN 53359 A forma

100,000 x - nincs repedés

OSZLOPOK Az oszlopokhoz alkalmazható állítható elem segítségével a kémények és oszlopok áthaladási pontjai is hermetikusan zárhatók.

SZERSZÁMOK | CAP SUPER | 323

CAP TOP VÉDŐPONYVA • Minden méretű ponyva rendelkezik egy megerősített emelőhoroggal az egyszerűbb felhelyezés céljából • A fém fűzőlyukaknak köszönhetően a védőponyva méterenként rögzíthető a tetőhöz • Megnövelt grammsúlya és anyagának típusa nagyfokú mechanikai ellenállást és tartósságot biztosít • A ponyvának a tetőhöz való rögzítésekor fontos, hogy valamennyi fűzőlyuk mindig rögzítve legyen, hogy a szél okozta terhelés a lehető legtöbb fűzőlyukon legyen elosztva

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

méretek [m]

súly [kg]

db.

CAPTOP1012

10 x 12

72,0

CAPTOP1214

12 x 14

100,8

CAPTOP1416

14 x 16

134,4

További méretek illetve egyedi kivitelezésű ponyvák is igényelhetők.

MŰSZAKI ADATOK Tulajdonság

szabvány

értékek

Grammsúly

ISO 2286-2

600 g/m2

Vastagság

ISO 2286-3

0,5 mm

Húzószilárdság (harántirányú és hosszanti)

ISO 1421-1

2200 / 2000 N/50 mm

Szakítószilárdság (harántirányú és hosszanti)

ISO 1421-1

280 / 250 N/50 mm

Színek UV-sugárzással szembeni stabilitása

ISO 105 B02

7/8 (1-től 8-ig terjedő skálán)

Egy fűzőlyuk szakítási ellenállása

100 kg

ANYAG Matt, lakkozott PVC bevonatú poliészterből készült teherautó ponyva.

VÉDELEM Az építési fázisban ideiglenes védelmet nyújt az esővel szemben és megakadályozza a por és a megmunkálásokból származó maradékanyagok bejutását a panelek rései közé.

324 | CAP TOP | SZERSZÁMOK

LIZARD SZÖGTÖMÍTŐ LEZÁRÓSZALAG LECSÉVÉLŐ DOB IDŐMEGTAKARÍTÁS A szögtömítő szalag gyors és pontos felhelyezésének köszönhetően jelentősen csökkenthetők az alkalmazási költségek.

VÍZZÁRÓ A szögtömítő szalag megfelelő felhelyezése biztosítja a membrán vízzáróságát a rögzítő elemmel való átlyukasztás esetén.

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

LIZARD

lecsévélő

VIDEÓ db. 1

Olvassa be a QR-kódot, és tekintse meg a videót a YouTube-csatornánkon

AJÁNLOTT TERMÉK Optimális a NAIL PLASTER egyoldalas szögtömítő szalaggal.

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK 50 mm és 80 mm közötti szögtömítő szalagokhoz és 40 x 40 mm és 80 x 80 mm közötti lécekhez.

SZERSZÁMOK | LIZARD | 325

ROLLER HENGER SZALAGOKHOZ

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

méret

db.

[mm]

RLL40 2 RLL45 1

szilikonhenger

PUR henger

hossz

db.

SPEEDY ROLL SPEEDY BAND LETEKERCSELŐ HOSSZÚ NYÉLLEL KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

[cm]

SPEEDYROLL

SPEEDY BAND letekercselő

120 - 200

db.

OPCIÓS CIKKEK KÓD

SPEEDY60

[mm]

[m]

WINGBAG KÉZI PUMPÁVAL FELFÚJHATÓ LÉGPÁRNA SZÁLERŐSÍTÉSŰ SZINTETIKUS ANYAGBÓL

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD WINBAG

326 | ROLLER | SPEEDY ROLL | WINGBAG | SZERSZÁMOK

db.

BRUSH ECSETEK ÉS HENGEREK 1

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

2 méretek

db.

[mm] 1 BRS560

5 x 60

2 BRS414

40 x 140

3 BRS625

Ø60 x 250

NITRAN

EN 388

NYLON-ELASZTÁN/HABOSÍTOTT NITRIL KESZTYŰ

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

méret

db.

NIT8

NIT9

NIT10

GLASS 1

EN 166

SZÁRAS VÉDŐSZEMÜVEG

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

GLASS1

oldalsó védelem

db. 1

SZERSZÁMOK | BRUSH | NITRAN | GLASS 1 | 327

MARLIN CUTTER ALLROUND • Hármas fogazású pengével • Rendkívül jó teherbírású - 100 %-ig rozsdamentes - a tartalék pengéket tartalmazó rész nem tartozék

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

MARLIN

vágókés

MARBLA

tartalék penge

db. 1 10

CUTTER PROFESSZIONÁLIS VÁGÁSOKHOZ • A biztonsági kar egyszerű és gyors pengecserét tesz lehetővé • A markolat puha bevonatának köszönhetően még egyszerűbben fejthet ki maximális nyomást a hüvelykujjával

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD 1 VÁGÓKÉS

leírás vágókés 5 tartalék pengével

CUT60

trapézpenge

CUTSET

vágókés praktikus nylon tartóban, tartalma: 10 db. trapézpenge 5 db. horgas penge 2 db. penge linóleumhoz 2 db. penge precíz vágásokhoz

328 | MARLIN | CUTTER | SZERSZÁMOK

db. 1 10

LAMA KÉS SZIGETELŐANYAGOKHOZ • 2mm vastag, mindkét oldalán használható, rozsdamentes penge • Ergonomikus kialakítású markolat a szigetelőanyagok optimális megmunkálásához

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD LAMA

penge hosszúsága

súly

[mm]

[g]

280

175

db. 1

KOMPRI CLAMP CSIPESZ DUZZADÓ SZALAGOKHOZ

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

nyílásméretek

db.

[mm] KOMPRICLAMPS

0-30

KOMPRICLAMPL

40-95

SZERSZÁMOK | LAMA | KOMPRI CLAMP | 329

HAMMER STAPLER 47 TŰZŐKALAPÁCS • Súly: 0,87 kg • Szélesség: 10,6 mm

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD HH735347

db. 1

HAMMER STAPLER 22 TŰZŐKALAPÁCS • Súly: 1,04 kg • Szélesség: 10,6 mm

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD HH735322

db. 1

330 | HAMMER STAPLER 47 | HAMMER STAPLER 22 | SZERSZÁMOK

HAND STAPLER KÉZI TŰZŐGÉP • Súly: 0,6 kg • Szélesség: 10,6 mm

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

db.

RTHH14B

STAPLES

GALV

TŰZŐKAPOCS • 0,5 mm-es huzalból

10,6 L

0,5

KÓD

bevonat

kompatibilis gép HH735347

[mm] HH10005121

1,25

horganyzott

HH735322

db.

db./

5000

0,5

6000000

RTHH14B l

HH10005122

horganyzott

5000

0,6

6000000

HH10005123

horganyzott

5000

0,7

6000000

HH10005124

horganyzott

5000

0,7

6000000

HH10005125

horganyzott

5000

0,8

6000000

SZERSZÁMOK | HAND STAPLER | STAPLES | 331

FLY SOFT KINYOMÓ PISZTOLY 600 mL-ES PUHA PATRONOKHOZ • Minden puha patron típushoz 600 mL-ig, erős pisztolytest

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

FLYSOFT

600 mL-es puha patronokhoz

db. 1

FLYSOFT2

5 tartalék dugattyú, 1 fúvóka, 1 ferde fúvóka, 1 fúvóka fugákhoz

FLYSOFT3

tartalék dugattyú

FLY PROFESSZIONÁLIS KINYOMÓ PISZTOLY 310 mL-ES PATRONOKHOZ • Rendkívül stabil pisztoly 310 mL-es standard patronokhoz

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

FLY

310 mL-es patronokhoz

332 | FLY SOFT | FLY | SZERSZÁMOK

db. 1

FLY FOAM AUTOMATIKUS, HOSSZÚ CSÖVŰ HABKINYOMÓ PISZTOLY • A legelterjedtebb habpatronokhoz bajonettzárral • Áramlásszabályozó csavarral

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

leírás

FLYFOAM

habkinyomó pisztoly

db. 1

FOAM CLEANER TISZTÍTÓSZER PATRONOS KINYOMÓ PISZTOLYOKHOZ • Lehetővé teszi a patronos kinyomó pisztolyok belsejének tisztítását és megakadályozza, hogy a habmaradék gátolja a helyes működést

KÓDOK ÉS MÉRETEK KÓD

tartalom

db.

[mL] FLYCLEAN

500

Aerosol 1. Eye Irrit. 2. STOT SE 3.

SZERSZÁMOK | FLY FOAM | FOAM CLEANER | 333

TERMÉKLISTA KÓD

leírás

old.

ALPHA ALU BAND ALU BUTYL BAND ALU FLASH CONNECT BARRIER ALU FIRE A2 SD2500 BARRIER ALU NET SD150 BARRIER ALU NET SD1500 BARRIER NET ADHESIVE 200 BARRIER NET SD40 BARRIER SD150 BIRD COMB BIRD COMB EVO BIRD SPIKE BLACK BAND BRUSH BRUSH VENT BUTYL BAND BYTUM 1100 BYTUM 1500 BYTUM 2000 BYTUM 400 BYTUM 750 BYTUM BAND BYTUM BASE 2500 BYTUM LIQUID | REINFORCEMENT BYTUM SLATE 3500 BYTUM SPRAY CAP SUPER CAP TOP CLIMA CONTROL 80 CLIMA CONTROL NET 145 CLIMA CONTROL NET 160 CONNECT BAND CONSTRUCTION SEALING VÁGÓKÉS DGZ DOUBLE BAND EASY BAND EASY FOAM ECO GLUE EXPAND BAND FACADE BAND UV FIRE FOAM FIRE SEALING ACRYLIC FIRE SEALING SILICONE FIRE STRIPE FLEXI BAND FLEXI BAND UV FLUID MEMBRANE FLY FLY FOAM FLY SOFT FOAM CLEANER FRAME BAND FRONT BAND UV 210 GASKET GLASS 1 GROUND BAND GUTTER HAMMER STAPLER 22 HAMMER STAPLER 47 HAND STAPLER HERMETIC FOAM ISULFIX KOMPRI CLAMP LAMA LEVEL BAND LITE BAND LIZARD MANICA FLEX MANICA LEAD MANICA PLASTER MANICA POST MANICA ROLL MARLIN MEMBRANE GLUE METAL ROLL MS SEAL

előformázott saroktömítő profil egyoldalú, hővisszaverő ragasztószalag beltéri alkalmazásokhoz öntapadó, hővisszaverő butil ragasztószalag alumínium és öntapadó butil változat hővisszaverő párazáró fólia, A2-s1,d0 osztályú tűzállósági besorolás hővisszaverő párazáró fólia, Sd 150 m hővisszaverő párazáró fólia, Sd > 1500 m öntapadó párazáró fólia erősítő hálóval párazáró fólia, Sd 40 m párazáró fólia, Sd > 145 m standard lezárófésű madarak ellen kétsoros lezárófésű madarak ellen merev madárriasztó tüske egyoldalú, univerzális butil szalag ecsetek és hengerek merev gerincalátét elem oldalsó kefékkel kétoldalú, univerzális butil szalag tetőcserép alatti bitumenes lemez tetőcserép alatti bitumenes lemez tetőcserép alatti bitumenes lemez tetőcserép alatti bitumenes lemez tetőcserép alatti bitumenes lemez öntapadó, vakolható bitumenes tömítőszalag öntapadó bitumenes membrán kenhető, szigetelő alátéthéjazat | erősítőháló öntapadó bitumenes membrán pala bevonattal bitumenes membrán tömítő spray védőponyva-rendszerek építkezéshez védőponyva változó diffúziós ellenállású membrán változó diffúziós ellenállású membrán erősítő hálóval változó diffúziós ellenállású membrán erősítő hálóval tömítő elválasztó elem szabálytalan felületű padlóhoz összenyomható tömítés szabályos illesztésekhez professzionális vágásokhoz dupla menetes csatlakozó szigetelőanyaghoz kétoldalú univerzális ragasztószalag egyoldalas univerzális ragasztószalag általános célú tömítőhab biológiai alapú ragasztó membránok tömítéséhez duzzadó tömítőszalag UV-sugárzásnak ellenálló, egyoldalú univerzális ragasztószalag nagy tűzállóságú tömítőhab nagy tűzállóságú akril tömítőanyag nagy tűzállóságú szilikon tömítőanyag hőre duzzadó, hajlékony tömítés univerzális, nagy tapadóképességű egyoldalú ragasztószalag UV-sugárzással szembeni nagy stabilitású és hőmérséklettűrő egyoldalú univerzális ragasztószalag ecsettel és szórással felvihető, szintetikus membrán tömítő professzionális kinyomó pisztoly 310 mL-es patronokhoz automatikus, hosszú csövű habkinyomó pisztoly kinyomó pisztoly 600 mL-es puha patronokhoz tisztítószer patronos kinyomó pisztolyokhoz duzzadó lezárószalag nyílászárókhoz UV-sugárzásnak rendkívül jól ellenálló, egyoldalú univerzális ragasztószalag vápatömítő szivacs száras védőszemüveg öntapadó bitumenes membrán szegélylemez tűzőkalapács tűzőkalapács kézi tűzőgép rugalmas, kiváló hangszigetelési teljesítményű tömítőhab dübel szigetelőanyag falra rögzítéséhez csipesz duzzadó szalagokhoz kés szigetelőanyagokhoz tömítő elválasztó elem padlóhoz egyoldalú akril ragasztószalag lecsévélő szögtömítő szalaghoz szigetelő csőcsatlakozó csövekhez és áthaladó vezetékekhez ólom profil EPDM csőcsatlakozóval vakolható szigetelő csőcsatlakozó öntapadó szigetelő csőcsatlakozó kültéri alkalmazáshoz ólom és öntapadó butil változat cutter allround ragasztó membránok tömítéséhez rugalmas szellőző gerincalátét elem alumíniumból nagy rugalmasságú MS polimer tömítőanyag

143 61 134 178 216 213 214 210 206 208 188 189 187 136 327 171 129 304 305 306 302 303 42 308 48 310 46 322 324 228 230 232 32 52 328 144 62 68 115 149 108 76 118 122 124 130 72 74 50 332 333 332 333 112 98 180 327 34 179 330 330 331 116 145 329 329 33 144 325 140 142 138 142 178 328 148 170 120

334 | TERMÉKLISTA

KÓD

leírás

old.

NAIL BAND NAIL PLASTER | GEMINI NET ROLL NITRAN OUTSIDE GLUE PEAK EASY PEAK HOOK PEAK ONE PEAK VENT AISI 430 PLASTER BAND PLASTER BAND LITE PRIMER PRIMER SPRAY PROTECT RADON FLOOR RAIN TUBE ROLLER SEAL BAND | SEAL SQUARE SHINGLE SMART BAND SNOW STOP SOFT FLASH CONNECT SOLID BAND SPEEDY BAND SPEEDY ROLL STANDARD ROLL STAPLES START BAND SUPERB GLUE SUPPORT BATTEN SUPRA BAND TERMI FLOOR TERRA BAND UV THERMOWASHER TIE-BEAM STRIPE TILE STOP L TILE STOP S TILE STOP WIND TILE STOP WIND COPPO TRASPIR 110 TRASPIR 135 TRASPIR 150 TRASPIR 200 TRASPIR 95 TRASPIR ADHESIVE 260 TRASPIR ALU 120 TRASPIR ALU 200 TRASPIR ALU FIRE A2 430 TRASPIR DOUBLE EVO 340 TRASPIR DOUBLE NET 270 TRASPIR EVO 160 TRASPIR EVO 220 TRASPIR EVO 300 TRASPIR EVO SEAL 200 TRASPIR EVO UV 115 TRASPIR EVO UV 210 TRASPIR FELT EVO UV 210 TRASPIR METAL TRASPIR NET 160 TRASPIR WELD EVO 360 TUBE STOPPER VALLEY ALU VAPOR 140 VAPOR 150 VAPOR 225 VAPOR ADHESIVE 260 VAPOR EVO 190 VAPOR IN 120 VAPOR IN GREEN 200 VAPOR IN NET 140 VAPOR NET 110 VAPOR NET 180 VENT FOLD VENT GRILLE VENT MESH VENT SHAPE WINDOW BAND WINGBAG

butil szögtömítő szalag nagy tapadóképességű szögtömítő szalag rugalmas szellőző gerincalátét elem nylon-elasztán/habosított nitril kesztyű nagy rugalmasságú univerzális ragasztó kültéri használatra merev szellőző gerincalátét elem kúpcseréprögzítő sajtolt és hornyolt kúpcserepekhez szellőző gerincalátét elem féltetőhöz készlet merev gerincalátét elemhez nagyfokú tapadású, speciális szalag, vakolható vakolható szalag öntapadó szerelőszalaggal univerzális alapozó öntapadó akril szalagokhoz univerzális alapozóspray öntapadó akril szalagokhoz öntapadó, vakolható butil ragasztószalag a radongáz terjedését gátló, szigetelő réteg aljzatokhoz ideiglenes ereszcső építkezéshez henger szalagokhoz egyoldalas ragasztószalag beltéri alkalmazásokhoz bitumenzsindely egyoldalú univerzális ragasztószalag leválasztható védőfóliával hófogó kúpcserepekhez és tetőcserepekhez EPDM és öntapadó butil változat alacsony hőmérsékleteken alkalmazható, nagy szilárdságú egyoldalú ragasztószalag egyoldalú univerzális ragasztószalag leválasztófilm nélkül SPEEDY BAND letekercselő hosszú nyéllel rugalmas szellőző gerincalátét elem tűzőkapocs nagy mechanikai ellenállású szigetelőprofil nagy rugalmasságú ragasztó membránok tömítéséhez fém gerincléctartó nagy tapadóképességű, kétoldalú univerzális butil ragasztószalag termeszek elleni szigetelőréteg aljzatokhoz butil ragasztószalag rozetta szigetelőanyag fához rögzítéséhez szarufa alá való profil L-profilos kapcsok sima tetőcserepekhez S-profilos kapcsok sima tetőcserepekhez profilos viharkapcsok cserepekhez profilos viharkapcsok kúpcserepekhez erősen légáteresztő membrán erősen légáteresztő membrán erősen légáteresztő membrán erősen légáteresztő membrán erősen légáteresztő membrán falra öntapadó, erősen légáteresztő membrán erősen légáteresztő membrán erősen légáteresztő, hővisszaverő membrán erősen légáteresztő, hővisszaverő membrán légáteresztő és mikroporózus monolit membrán erősen légáteresztő membrán erősen légáteresztő monolit membrán erősen légáteresztő monolit membrán erősen légáteresztő monolit membrán perforációnak ellenálló, erősen légáteresztő monolit membrán UV-sugárzásnak ellenálló, erősen légáteresztő monolit membrán UV-sugárzásnak ellenálló, erősen légáteresztő monolit membrán UV-sugárzásnak ellenálló, légáteresztő monolit membrán háromdimenziós paplanok fémtetőkhöz erősen légáteresztő membrán légáteresztő, hegeszthető monolit membrán dugók vezetékek szigeteléséhez vápa tetőösszefolyóhoz párafékező fólia párafékező fólia párafékező fólia öntapadó párafékező fólia nagy teljesítményű párafékező fólia párafékező fólia természetes cellulóz alapú párafékező fólia párafékező fólia erősítő hálóval párafékező fólia erősítő hálóval párafékező fólia erősítő hálóval hajlított szellőztető rácsok PVC szellőzőszalag rugalmas szellőzőszalag formára alakított szellőztetőrácsok cserepekhez és kúpcserepekhez duzzadó lezárószalag nyílászárókhoz kézi pumpával felfújható légpárna szálerősítésű szintetikus anyagból

128 126 168 327 154 174 175 173 172 84 92 103 102 44 38 191 326 64 314 80 181 178 78 70 326 169 331 30 150 176 132 40 100 145 54 183 182 184 185 253 257 260 264 252 276 256 265 292 284 280 262 274 282 266 254 270 269 294 261 288 143 180 235 236 240 242 238 218 221 219 234 237 187 186 186 190 110 326

TERMÉKLISTA | 335

A Rotho Blaas Srl az értékesítési tevékenysége, köztük a műszaki/kereskedelmi szolgáltatása körében az általa nyújtott adatok és számítások jogi és/vagy tervezési megfelelőségéért nem vállal felelősséget. A Rotho Blaas Srl a termékeit folyamatosan fejleszti, ennek megfelelően fenntartja a jogot arra, hogy a termékek tulajdonságait, a műszaki jellemzőit és ezek dokumentációit előzetes értesítés nélkül módosítsa. A felhasználó vagy a felelős tervező feladata ellenőrizni minden használat alkalmával, hogy az adatok megfelelnek-e az érvényben lévő szabványnak és a terveknek. Az adott alkalmazási módhoz megfelelő termék kiválasztása végső soron a felhasználó/tervező felelőssége. A „kísérleti vizsgálatokból” eredő értékek tesztek tényleges eredményein alapulnak, és kizárólag a feltüntetett próbaviszonyok között érvényesek. A Rotho Blaas Srl semmilyen jogcímen sem (hibákra szóló jótállás, hibás működésre szóló jótállás, termék- vagy kellékszavatosság) vállal semmilyen felelősséget semmilyen kárért, veszteségért, költségért vagy más, a termékek bármilyen célra történő használatával vagy használhatatlanságával összefüggő következményért, amely a termék nem megfelelő használatából ered. Rotho Blaas Srl nem vállal felelősséget az esetleges nyomdahibákért és/vagy gépelési hibákért. Ha a katalógus különböző nyelvű kiadásai között eltérés mutatkozik, akkor az olasz nyelvű változat irányadó. Az illusztrációk csak részlegesek, és nem tartalmazzák a kiegészítőket. A képek csak illusztrációk. A csomagolási mennyiségek változhatnak. Jelen katalógus a Rotho Blaas kizárólagos tulajdona, és nem másolható, nem nyomtatható újra és nem terjeszthető, előzetes írásos hozzájárulás nélkül. A fentiek bármilyen megszegése törvényileg büntetendő. A Rotho Blaas Srl vásárlási feltételei a www.rothoblaas.com webhelyen találhatók. Minden jog fenntartva. Copyright © 2021 by Rotho Blaas Srl Az összes látványterv © Rotho Blaas Srl

SZALAGOK ÉS TÖMÍTŐANYAGOK

TALAJHOZ RÖGZÍTÉS

AKRIL SZALAGOK

DUZZADÓ SZALAGOK

104

TÖMÍTŐANYAGOK

114

RÖGZÍTŐK

144

RAGASZTÓK

146

ELEMEK TETŐKHÖZ ÉS SZELLŐZTETÉSHEZ

163

TETŐGERINC

168

KÉMÉNYSZEGÉLY

178

VÁPA

180

HÓVÉDELEM

181

VIHARKAPCSOK

182

SZELLŐZTETÉS ÉS VÉDŐELEMEK

186

MEMBRÁNOK

197

PÁRAFÉKEZŐ- ÉS ZÁRÓFÓLIÁK

205

LÉGÁTERESZTŐ FÓLIÁK

247

BITUMENES

301

SZERSZÁMOK

321

VÉDŐPONYVÁK FELHELYEZÉS

322 325

VÁGÁS

328

TŰZŐGÉPEK

330

KINYOMÓ PISZTOLYOK

332

USC

United States Customary units USCS mértékrendszer

Az Egyesült Államoknak a brit birodalmi mértékrendszerből továbbfejlesztett mértékrendszere (USC) a mai napig széles körben használatos. Az USC mértékegységek átválthatók a nemzetközi rendszer (SI) egységeire és viszont. A katalógus használatának megkönnyítése céljából és a döntéshozatal folyamatának támogatásához az értékeket SI és USCS mértékrendszerben is megadjuk. Egyes értékek tesztek eredményei, ezeket gyakran kerekítettük az USC mértékegységre átváltáskor. Ha pontosabb értékre van szüksége, használja az SI mértékegységben megadott értéket.

MAGYARÁZAT A

[m2] [ft2]

[mm] [in]

terület

alap

[mm] H

[in]

[m]

magasság

[ft]

[mm] L

[in]

[m]

hossz

[ft]

[mm] [in]

[mm] [mil]

[mm] [in]

mélység

vastagság

áthaladó elem átmérője

a membrán/szalag feltekerésének irányához képest hosszanti értékek

a membrán/szalag feltekerésének irányához képest harántirányú értékek

dupla integrált tape

VOC

Volatile Organic Compounds Illékony szerves vegyületek

darab / csomag

tekercs raklaponként

RAL 2001

RAL 3009

RAL 7021

RAL 7016

RAL 8014

RAL 8017

RAL 8019

RAL 9005

RÖGZÍTÉS LÉGTÖMÖRSÉG ÉS VÍZZÁRÓVÁ TÉTEL AKUSZTIKA LEESÉSVÉDELEM GÉPEK ÉS ESZKÖZÖK

Via dell‘Adige N.2/1 | 39040, Cortaccia (BZ) | Italia Tel.: +39 0471 81 84 00 | Fax: +39 0471 81 84 84 info@rothoblaas.com | www.rothoblaas.com

COD

Rotho Blaas Srl

01TAMEM1HU

02|21

A Rothoblaas egy olasz multinacionális vállalat, amely küldetéséül a technológiai innovációt választotta, és néhány év alatt vezető szerepet vívott ki a faépítményekkel és a biztonsággal kapcsolatos technológiáinak köszönhetően. Az átfogó kínálat, valamint a technikailag felkészült értékesítési hálózat révén a cég elkötelezte magát amellett, hogy az építési termékek és technikák fejlesztése és innovációja terén első számú partnerként átadja tudását ügyfeleinek. Mindez hozzájárul egy új, fenntartható, a lakókényelem javítására és a CO2-kibocsátás csökkentésére irányuló építési kultúra megteremtéséhez.