ROTTERDAM SPORTSTAD AWARDS
$% 7)..!!23 6!. ROTTERDAM TOPSPORT MAGAZINE
18e JAARGANG | NUMMER 4 | WINTER 2010
R OT T E R DA M K l a a r vo o r S p o r t j a a r 2 011 ERIC GUDDE H et d i l e m m a va n F eye n o o rd O LY M P I S C H E AMBITIES va n R ot te rd a m
G I OVA N N I VA N B R O N C K H O R S T
SPORTMAN 2010 Topsport_02_2010_Cover.indd 1
10-12-2010 10:07:22
31:08 PM
VOORWOORD
2010, EEN PRACHTIG SPORTJAAR! Net drie uur geleden voor dat ik dit voorwoord schreef maakte Sepp Blatter bekend dat Rusland en Qatar de Wereldkampioenschappen Voetbal zouden krijgen. Verzameld in het Feyenoord museum in de Kuip was de teleurstelling groot. Was ik naïef te denken dat het WK wel naar Nederland en België zou komen. Natuurlijk werd het bid door alle media niet kansrijk geacht. Engeland en Rusland torenden immers hoog boven Spanje/ Portugal en Nederland/België uit. De Lage Landen waren te klein, gaven te weinig garantie voor de inkomsten van de FIFA en misten internationale steun. Toch kreeg ik de dagen voor 2 december het gevoel dat we niet kansloos waren. We waren een voor de FIFA veilig alternatief, niet controversieel en een fantastisch voetballand.
Maar nee, het ging aan ons, dus ook aan Rotterdam voorbij. Velen zullen nu denken dat de discussie over een nieuw stadion nu wel zal wegebben. Ik ben er van overtuigd dat de komst van het nieuwe stadion en daarmee ook de ontwikkeling van het totaalplan Stadionpark gewoon doorgang zal vinden. Dat plan is en was niet afhankelijk van de komst van het WK. Het nieuwe Feyenoordstadion krijgt nu dan niet een capaciteit van ruim 80.000 maar 68.000. Het is de trekker van de herinrichting van een groter gebied aan de oever van de Maas en Varkenoord krijgt een facelift. Een prachtig project waar topsport, bedrijvigheid, evenementen gecombineerd worden met faciliteiten voor de breedtesport, onderwijs en talentontwikkeling. De beslissing van het college van b en w zal vermoedelijk begin januari worden genomen. Wat een prachtig begin van 2011 kan dat worden. Hoewel 2010 toch wat in mineur is afgesloten, kunnen we terugkijken op een prachtig sportjaar voor Rotterdam. De Grand Départ van de Tour de France, het WK Turnen en het EK Korfbal waren natuurlijk de hoogtepunten. Een mijlpaal werd door Rotterdam Topsport bereikt: het 20 jarig bestaan. Ander goed nieuws was dat het nieuwe college van b en w in deze tijd van bezuinigingen de sportsector de komende MDDU HHQ H[WUD À QDQFLsOH LQMHFWLH JHHIW YDQ PLOMRHQ HXUR 'H VSRUWSDUWLFLSDWLH van de Rotterdammers moet omhoog van 56% naar 70% in 2014. Dat is geen geringe opgave, maar de sportsector is zeer gemotiveerd om deze doelstelling te gaan realiseren. Ook Rotterdam Topsport gaat hieraan meewerken met meer topsportevenementen in combinatie met allerlei breedtesportactiviteiten, versterking van topsportverenigingen en hun bijdrage aan de amateursport en last but not least GH WDOHQWRQWZLNNHOLQJ LQ 5RWWHUGDP :LM ]LMQ HUJ EOLM PHW GH]H À QDQFLsOH LQMHFWLH Het jaar sluiten we traditioneel af met de Rotterdam Sportstad Awards. We huldigen alle toppers uit Rotterdam van topsporters tot de jeugdige kampioenen. We bedanken de bestuurders, de vrijwilligers, het bedrijfsleven, de gemeente en bovenal die fantastische (top)sporters die ons het afgelopen jaar zo veel plezier gaven. Ik wens u namens de Raad van Toezicht en de medewerkers van Rotterdam Topsport komend jaar veel gezondheid, geluk en sportplezier toe.
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 3
3
13-12-2010 17:10:44
R OT T E R DA M TO P S P O R T I N H E T KO R T De missie van Rotterdam Topsport is het kortst samen te vatten met de kreet ‘Rotterdam, City of Sports’: Rotterdam is en blijft de sportstad van Nederland en zal die positie in de komende periode verder uitbouwen. Meer toegespitst op de rol van de eigen organisatie luidt de missie als volgt: Rotterdam Topsport zorgt door middel van maatwerk voor een optimaal stedelijk topsportklimaat voor sportbonden, topsportverenigingen, de partners van Rotterdam Sportstad, topsporters, talentvolle sporters en de stad Rotterdam.
C O LO F O N Het Rotterdam Topsport Magazine is een uitgave van Stichting Rotterdam Topsport. Kantooradres Topsportcentrum Rotterdam Van Zandvlietplein 20 (4e etage), 3077 AA Rotterdam (vanaf 1 november 2010) Postbus 9475, 3007 AL Rotterdam Redactie Fast Forward mediaprodukties/ Ardie den Hoed (AdH)/Cris Rolandus (CR)/Walter Tempelman (WT), Martin Dekker (MD), Rob Weeda (RW) Eindredactie Lisette Eijgelsheim en Marlies van der Kolk
12
ROTTERDAMWORLDPORTWORLDCITY ROTTERDAM WORLD PORT WORLDPORT ROTTERDAMWORLDPORTWORLD )RWRJUDÀ H Cover: VI Images, Vincent Blinde
5RWWHUGDP 7RSVSRUW IRWRJUDDI 9DQ GHU *UDDI )RWRJUDDI )RWRJUDÀ H 5RE &RUQHOGHU 9DQ GHU *UDDI )RWRJUDÀ H 6WHYHQ (QVHULQJ 2YHULJH )RWRJUDIHQ Ahoy ANP Feyenoord Knvb.nl Rutger Geerling 8LWJDYH LQ VDPHQZHUNLQJ PHW Z-Press Sport & Media bv Postbus 1015, 3300 BA Dordrecht Telefoon: 078-639 70 70 Internet: www.zpress.nl
28
7
Nieuw stadion in Rotterdam Missen WK 2018 kost nieuwe Kuip vliegwieleffect
12
G iova n n i va n B ro nckho rs t Interview met Rotterdams Sportman van het jaar 2010
22
Elisabeth Willeboordse Judoka wordt verkozen tot Rotterdams Sportvrouw van 2010
28
Eric Gudde Over het jaar van de 10-0, de 17 miljoen en het eerste herstel richting 2011
32
Ahoy Rot terda m Sportpaleis omgetoverd tot Topsporttheater
48
Olympische Spelen 2028 De ambities van Rotterdam Sportstad
%DVLVRQWZHUS HQ JUDÀ VFKH YRUPJHYLQJ Z-Press Studio Leroy Witman 9HUVFKLMQLQJVIUHTXHQWLH 4 x per jaar Mailing: AVB Direct Mail Service 010 – 459 555 Avb.mail@planet.nl 2SODJH 4.500
Het volgende nummer van het Rotterdam Topsport Magazine verschijnt in april 2011. Zonder schriftelijke toestemming van de Stichting Rotterdam Topsport mag niets uit dit magazine door derden worden overgenomen.
4
Topsport_02_2010_P001-035.indd 4
MAGAZINE
13-12-2010 17:11:24
INHOUDSOPGAVE
VAN BRONCKHORST MAN VAN DE WERELD, MAAR VOORAL VAN ROTTERDAM
32 22
7
48
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 5
5
13-12-2010 17:11:56
(advertentie)
/PH NBBS UXFF KBBS XBDIUFO 8F EPFO UFHFOXPPSEJH BMMFT [FMG 7FSWFO #FIBOHFO 7FSCPVXFO &O CJOOFOLPSU PPL FOFSHJF PQXFLLFO 8BOU &OFDP UFTU PQ EJU NPNFOU ALMFJOF XJOENPMFOT WPPS UIVJTHFCSVJL *O 5FDIOP 1BSL ;FFMBOE %BBS ESBBJFO EF NPMFOT UXFF KBBS MBOH PQ QSPFG ;P LJKLFO XF XFMLF NPMFOT EF NFFTUF FOFSHJF PQMFWFSFO FO CPWFOEJFO TUJM FO CFUSPVXCBBS [JKO %VT OPH FWFO HFEVME FO V LVOU VX IFMF IVJT WBO TUSPPN WPPS[JFO .FU VX FJHFO XJOENPMFO
XF HBBO WPPSVJU Techno Park Zeeland is een samenwerkingsverband van Windcorporatie Zeeuwind, provincie Zeeland, gemeente Sluis, energiebedrijf DELTA, en de joint venture Greenlab van Greenchoice en Eneco.
ZLQG [ LQGG 6 Topsport_02_2010_P001-035.indd
13-12-2010 17:12:06
(ANP)
NIEUWE KUIP?
Op het moment dat Wereldvoetbalbond FIFA-voorzitter Sepp Blatter de naam van Rusland langzaam als winnaar van de bid voor het Wereldkampioenschap van 2018 uit de enveloppe haalde, was de teleurstelling op de gezichten van de Rotterdamse delegatie in het Home of Historie af te lezen. Hans den Oudendammer van Rotterdam Topsport sloeg met zijn hand op tafel. Feyenoord-directeur Eric Gudde en de baas van Stadion Feijenoord, Jan van Merwijk, leken zich bewust van de camera’s van NOS Studio Sport en TV Rijnmond die op de groep gericht stonden. Ze toonden wellicht daarom ogenschijnlijk weinig echte emotie. Sportwethouder Laan daarentegen trok een wat zuur gezicht bij het zien van veel feestende Russen in Zurich. Rotterdam ZDV GH]H GDJ QLHW DOOHHQ HHQ PRJHOLMNH ÀQDOH YDQ KHW RS ÊÊn na grootste sportevenement ter wereld misgelopen. De Maasstad had bovendien het belangrijkste argument verloren voor de bouw van een nieuwe Kuip. Geen WK, geen vliegwiel voor de realisatie van het plan voor het Stadionpark.
Een gevoel dat wethouder Laan voedde door op vragen van de aanwezige media direct te verklaren dat de beslissing over de lening van 150 miljoen euro voor een nieuw stadion voor )H\HQRRUG ]RQGHU :. LQ LQ 1HGHUODQG HQ %HOJLs ZDW KDDU EHWUHIW PLQGHU XUJHQW ZDV JHZRUGHQ +HW GHĂ€QLWLHYH besluit kon daardoor over het kerstreces van de Rotterdamse gemeenteraad heen getild worden. Jan van Merwijk trachtte vervolgens iedereen gerust te stellen door te verklaren dat de stad en Feyenoord behoefte hebben aan een nieuw stadion. “Het WK had daar in belangrijke mate aan bij kunnen dragen. Maar we zijn er, gelukkig, niet van afhankelijk. We missen weliswaar de bijdragen van het Rijk, maar eerlijk gezegd had ik ook niet op een toewijzing van het WK van
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 7
7
13-12-2010 17:12:12
(advertentie)
KHW LQWHUQHWEXUHDX PHW HHQ SDVVLH YRRU VSRUW VLOYHU VSRQVRU 5RWWHUGDP 7RSVSRUW
&RQQHFWKROODQG LV HHQ IXOO VHUYLFH LQWHUQHWEXUHDX
:LOW X PHHU LQIRUPDWLH
LQ 5RWWHUGDP :H RQWZLNNHOHQ KHOGHUH HQ
9ROJ -HURHQ 6RHWHUEURHN GLUHFWHXU
JHEUXLNVYULHQGHOLMNH
&RQQHFWKROODQG YLD /LQNHGLQ HQ 7ZLWWHU
ZHEVLWHV
HQ
PRELHOH
DSSOLFDWLHV :H EHGHQNHQ HQ RQWZLNNHOHQ LQ NOHLQH
/LQNHGLQ FRP LQ MHURHQVRHWHUEURHN
WHDPV EHVWDDQGH XLW HHQ VWUDWHHJ HHQ RQWZHUSHU
7ZLWWHU FRP MB6RHWHUEURHN
HQ HHQ SURJUDPPHXU 6LQGV ]LMQ ZLM 6LOYHU
0HHU LQIRUPDWLH YLQGW X QDWXXUOLMN RRN RS
6SRQVRU YDQ 5RWWHUGDP 7RSVSRUW
ZZZ FRQQHFWKROODQG QO
Topsport_02_2010_P001-035.indd 8
13-12-2010 17:12:16
2UJDQLVDWLH YDQ KHW HollandBelgium Bid teleurgesteld als bekend wordt gemaakt dat het WK in 2018 naar Rusland gaat.
2018 aan ons land gerekend. We gaan het nu dus zonder dat evenement op eigen kracht doen. Ik ga er daarom nog steeds vanuit dat de gemeenteraad in Rotterdam ons geld leent. In dat geval kunnen we in 2014 beginnen met de bouw van een stadion met 68 duizend zitplaatsen, zodat we in 2017 er de eerste wedstrijd in te kunnen spelen.” Terwijl Van Merwijk zijn optimistische boodschap verkondigde, liet wethouder Laan weten dat voor haar de druk even van de ketel was. ''De afgelopen drie jaar is er heel hard gewerkt aan de planvorming voor het Stadionpark. Met het WK voetbal als stip aan de horizon,” aldus de VVD-politica. Ook zonder het Wereldkampioenschap blijft het volgens haar noodzakelijk om op Zuid te investeren. Om vervolgens weer nuchter vast te stellen dat het moeilijker zal worden om alle neuzen in Rotterdam dezelfde kant op te krijgen. “Voor het te lenen bedrag maakt het niet veel uit dat Nederland naast het voetbaltoernooi grijpt. Het gaat nu om kunnen en willen,” aldus Laan. En voor wat betreft de bid voor 2018 gingen er direct na de dag des oordeels in Zurich stemmen op om Nederland en Belgie met de opgedane ervaring te kandideren voor het EK 2020. “We horen al jaren bij de top en toch hebben we nog nooit een WK mogen organiseren. We hebben het goed gedaan en misschien is het EK twee jaar later een optie,” verklaarde Ruud Gullit, voorzitter van het HollandBelgium Bid. Voetbaliconen Johan Cruijff en Guus Hiddink vielen hem bij. “We hebben veel voor de voetbalwereld gedaan en blijven dat doen,” beloofde de legendarische nummer veertien. Of dat betekent dat er in Rotterdam alsnog een nieuwe Kuip voor vaste bespeler Feyenoord zal verrijzen, wordt binnen afzienbare tijd duidelijk. (AdH)
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 9
9
13-12-2010 17:12:25
(advertentie)
Uw evenement met uitzicht op de skyline
van Rotterdam
Het nieuwe Luxor Theater, gelegen aan de voet van de Erasmusbrug in het hart van Rotterdam, is een uitstekende locatie voor vergaderingen, presentaties, personeels-feesten en exclusieve bijeenkomsten. Voor zowel grote als kleinere gezelschappen biedt het nieuwe Luxor de juiste balans tussen een levendige zakelijke omgeving en een informele ambiance. U vindt in het theater diverse foyers, een VIP-lounge en de grote zaal met een capaciteit voor 1500 personen. Voor alle evenementen geldt: maatwerk en uitstekende hospitality.
Topsport_02_2010_P001-035.indd 10
Wij bieden u de volgende faciliteiten: – Audiovisuele apparatuur – Een avondvoorstelling in combinatie met uw bijeenkomst – Persoonlijke begeleiding door hospitalitymedewerkers – Hotelovernachtingen in de omgeving – Aanlegsteiger voor watertaxi en partyschepen " %%% #& $ "!
#& " "" !" # ""
13-12-2010 17:12:38
Van der Graaf Fotografie/Foto: Rob Cornelder
ROTTERDAM SPORTSTAD AWARDS NIET ALLEEN GROTE NAMEN Het grootste applaus dat vorig jaar in Luxor klonk, was niet voor de nieuwe Rotterdamse Sportman David Kuiper. Of voor de in Ahoy tot wereldkampioene gekroonde judoka Marhinde Verkerk. Niet voor de Sportploeg Door/ Neptunus of het Sparta-talent Kevin Strootman. De meeste handen gingen op elkaar voor Running Blind, die de Gehandicaptensportprijs in ontvangst mocht nemen. Op het podium van het theater ontvingen de vertegenwoordigers van de vereniging voor mensen met visuele beperking die wekelijks met een buddy joggen of hardlopen een bokaal. Maar Running Blind vergaarde naast de prijs vooral bekendheid en respect van de 1500 aanwezige gasten. “Dat is de meerwaarde van de Rotterdam Sportstad Awards,” aldus Lisette Eijgelsheim, projectmanager Communicatie van Rotterdam Topsport. Haar organisatie is samen met Rotterdam Sportsupport en Sport en Recreatie verantwoordelijk voor het jaarlijkse gala als afsluiting van het sportjaar. “We wilden in deze stad naast de grote namen ook de vrijwilligers en de organisaties die zich inzetten voor het aangepast sporten eren,” aldus
Eijgelsheim. “Maar we wilden in deze stad naast de grote namen ook de vrijwilligers eren en de organisaties die zich inzetten voor aangepast sporten. De start van de Tour de France had deze zomer geen doorgang kunnen vinden zonder alle vrijwilligers. Daarom zetten we die groep mensen tijdens de Sportstad Awards ook bewust in de schijnwerpers. Het applaus is daarom op deze avond terecht voor budovereniging Alexander en Trudy van Bregt.” Ronald Vijverberg is volgens Eijgelsheim overigens het bewijs dat Rotterdam bij presteren geen onderscheid maakt tussen valide en mindervalide sport. De tafeltennisser werd voor zijn gouden medaille tijdens de landenwedstrijd op het WK voor sporters met een beperking genomineerd voor sportman van het jaar. “Het is prachtig dat een dergelijke prestatie in onze stad zo op waarde wordt geschat. Vooral ook, omdat kandidaten door een vakjury worden genomineerd. Niet door onszelf. De uiteindelijk winnaar wordt vervolgens mede door het Rotterdamse publiek via internet bepaald. Winnaars worden zo sporters uit deze stad, gekozen door inwoners van deze stad.” (AdH)
Sms nu SPORTSTAD naar ‘1008’ steun het goede doel en maak kans op een overnachting op de Euromast Het Internationaal Paralympisch Comité (IPC) doet er alles aan om te bereiken dat jonge mensen met een handicap, via sport, worden geïntegreerd binnen onze samenleving. Dit doen zij o.a. door het project ‘IPC Regionale Jongeren Trainingskampen’ Het IPC en Rotterdam Topsport partner Charity & Sport, hebben de handen in één geslagen om in Nederland fondsen te werven voor dit goede doel! De algemene doelstelling van dit project is te investeren in de toekomst van jongeren met een handicap in ontwikkelingslanden en speciaal in Oost Afrika en Midden Amerika. Sms’en kan tot 14 januari a.s. daarna wordt de prijswinnaar per brief op de hoogte gesteld.
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 11
11
14-12-2010 15:56:30
VAN BRONCKHORST MAN VAN DE WERELD, MAAR VOORAL VAN ROTTERDAM
Met de tong tegen de binnenkant van de wang geplakt en de bal aan de voet bewoog Giovanni van Bronckhorst zich voort over het voetbalveld. De geboren Rotterdammer nam dit jaar afscheid als profvoetballer. Daarbij werd hij benoemd tot Feyenoorder voor het leven. Het heeft er onder meer aan bijgedragen dat Van Bronckhorst Sportman van het Jaar in zijn stad is geworden.
12
Topsport_02_2010_P001-035.indd 12
MAGAZINE
13-12-2010 17:55:00
SPORTMAN VAN HET JAAR
(ANP)
2010 Na het Wereldkampioenschap in Zuid-Afrika was het echt voorbij. Een profcarrière die begon bij Feyenoord en tussenstops kende bij de grootste clubs in de beste competities ter wereld. Van Bronckhorst speelde met Feyenoord tegen Ajax, trof met Glasgow Rangers Celtic won met Arsenal van Engelse topclubs en maakte met FC Barcelona meerdere malen El Classico tegen Real Madrid mee. Maar het begon en eindigde op Rotterdam-Zuid. Na zijn laatste duel voor Feyenoord,
zijn afscheidswedstijd tegen Real Mallorca op 25 juli, memoreerde Van Bronckhorst aan het begin van zijn carrière en de bijzondere band met de Feyenoordsupporters. “Ik heb zeventien jaar gevoetbald. In die periode, die begon bij LMO, heb ik mooie dingen meegemaakt. Het is eigenlijk één groot en mooi avontuur geweest. Om hier afscheid te nemen, op de middenstip in zo’n stadion, met supporters die me heel mijn carrière hebben gesteund is prachtig.
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 13
13
13-12-2010 17:16:39
(advertentie)
Een hoog rendement vraagt om een topprestatie Een centimeter hoger is een wereld van verschil. Ook in zaken geldt dat een kleine marge de doorslag kan geven. Dat vraagt om een professionele mentaliteit, de juiste aanpak en het beste materiaal. Bij een incasso- en gerechtsdeurwaardersorganisatie gaat het ook om details. GGN, de marktleider met 28 kantoren verspreid over het hele land, beheerst die als geen ander. Door uitgekiende dienstverlening, jarenlange ervaring en grote regionale kennis. Daar kunt u dus volledig op vertrouwen. Als grootbedrijf of als MKB-ondernemer. Kijk voor een vestiging bij u in de buurt op: www.ggn.nl
GERECHTSDEURWAARDERS EN INCASSOSPECIALISTEN
Reken op meer rendement Topsport_02_2010_P001-035.indd 14 **1 DGY FRUSRUDWH LQGG
13-12-2010 17:16:44
HET LEGIOEN BESCHOUWDE VAN BRONCKHORST ALTIJD ALS ÉÉN VAN HEN
Ik ben jullie voor eeuwig dankbaar.” De dankbaarheid was wederzijds. Het Legioen beschouwde Van Bronckhorst, waar hij ook speelde, altijd als één van hen. Als talentvolle linkshalf uit de eigen jeugd meldde hij zich in de zomer 1993 bij de selectie van toenmalig trainer Willem van Hanegem. Het debuut in Feyenoord 1 liet evenwel nog op zich wachten. De toen 18-jarige Van Bronckhorst werd in de tweede helft van het seizoen 1993/1994 eerst uitgeleend aan RKC. Één seizoen, twaalf wedstrijden en twee doelpunten later debuteerde hij in de hoofdmacht van ‘zijn’ cluppie. In zijn eerste periode bij Feyenoord groeide Van Bronckhorst uit tot hét voorbeeld van een jeugdspeler die wel degelijk vanaf Varkenoord naar De Kuip kan doorstromen. Daar waar in Amsterdam halverwege de jaren negentig het ene na het andere talent werd afgeleverd, bleef het in De Kuip angstvallig stil. Van Bronckhorst was de uitzondering. Hij bewees dat het kon. Rob Witschge verhuisde naar de linksbackpositie, Van Bronchorst werd de nieuwe linkshalf. Na vier jaar Feyenoord, een periode waarin hij debuteerde in het Nederlands Elftal, begon hij aan zijn buitenlandse avontuur. Het was een zorgvuldig opgebouwde loopbaan met vele hoogtepunten. “Mijn mooiste periode was bij Barcelona. Zowel het voetbal als het leven. Het was niet de ploeg die alles domineerde zoals nu of onder bijvoorbeeld Johan Cruijff en Louis van Gaal,
maar het is fantastisch om deel uit te maken van één van de beste elftallen van de wereld”, liet Van Bronckhorst al eens weten. De kroon op een fantastische carrière kwam er net niet. De wereldtitel was net te hoog gegrepen. In HHQ ÀQDOH ZDDULQ KHW 1HGHUODQGVH HOIWDO KDUG VSHO ZLOGH koppelen aan het ultieme resultaat, was Spanje met 1-0 te sterk. “Het heeft niet zo mogen zijn”, liet de aanvoerder YDQ 2UDQMH QD DÁRRS ZHWHQ “Heel jammer en heel moeilijk ook om te begrijpen. Spanje is een heel goed team. Wij hadden gewoon moeite met hun spel. De teleurstelling is natuurlijk groot, maar tegelijkertijd ben ik wel enorm trots op wat we hebben gepresteerd.” Van Bronckhorst maakte op het WK in Zuid-Afrika wel de mooiste goal uit zijn loopbaan. Een afstandschot tegen Uruguay plaatste hij van grote afstand in de kruising. Samen met de rush, de assist en de goal in de wedstrijd tegen Italië op het EK 2008 behoort de actie ongetwijfeld tot de hoogtepunten van een glorieuze loopbaan. Inmiddels zet Van Bronckhorst de eerste stappen op het trainingsveld. Oefenmeester 1 moet worden gehaald en Cor Pot heeft in Van Bronckhorst een gretige assistent bij Jong Oranje. Over een paar jaar staat één van de helden van Feyenoord langs het veld, met de tong tegen de binnenkant van de wang geplakt. (WT)
MAGAZINE
15
nt
Topsport_02_2010_P001-035.indd 15
13-12-2010 17:16:47
TON DUNK R OT T ER DA M S S P O R TCOAC H VA N H E T JA A R
Volgend jaar bestaat de Nederlandse Boksbond honderd jaar. Dat jubileum wordt gevierd met het EK Boksen voor dames in Rotterdam (van 16 tot en met 23 oktober). Een jaar later - in 2012 - hoopt Nederland op bokssucces tijdens de Olympische Spelen van London. Tot voor kort had niemand die hoop ook maar uit durven te spreken. Sinds de oprichting van Rotterdam Boxing wel. En niet zonder reden. Marichelle de Jong en Nouchka Fontijn, twee pupillen van de Rotterdamse bokstrainer Ton Dunk, ontwikkelen zich verbazingwekkend snel. Met dank aan Dunk, dit jaar verkozen tot Rotterdams sportcoach van het jaar. De Jong won dit jaar verrassend brons (in de klasse tot 69 kilogram) op de wereldkampioenschappen in Barbados en Fontijn versloeg deze maand tijdens een toernooi in KHW (QJHOVH 6KHIĂ€HOG QRJ YLFH ZHUHOGNDPSLRHQH 6DYDQQD 0DUVKDOO 2S KHW :. KDDOGH ]LM GH NZDUWĂ€QDOH LQ GH NODVVH tot 75 kilogram. “Je merkt dat die meiden constant beter worden. In de afgelopen periode zijn we op zoek gegaan naar mogelijkheden om die extra stap naar de top te maken. Net die procenten die nodig zijn om echt aan te haken. Alles GUDDLW GDDUELM RP Ă€QDQFLsQ 'LH ZDUHQ JHZRRQ EHSHUNW ,Q Engeland smijten ze met geld. Het kan niet op daar. Zeker met het oog op de Spelen in eigen land. Die budgetten hebben wij niet, maar met Rotterdam Boxing hebben we wel veel PHHU Ă€QDQFLsOH PRJHOLMNKHGHQ Âľ 'H VWRUPDFKWLJH RQWZLNNHOLQJ YDQ 'H -RQJ HQ )RQWLMQ GLH VLQGV VHSWHPEHU LQ KHW EH]LW ]LMQ YDQ HHQ $ VWDWXV YDQ KHW 12& 16) YHUUDVW 'XQN QLHW ´=H KHEEHQ YHHO WDOHQW 7RFK JDDW KHW VQHOOHU GDQ YHUZDFKW 'DW )RQWLMQ LQ 6KHIĂ€HOG HHQ YLFH ZHUHOGNDPSLRHQH YHUVORHJ JHHIW DDQ GDW ÂśZLM¡ GLFKWHUELM komen. Qua budget kunnen wij niet tegen ze op. We boeken de winst toch ook op andere punten. Goede trainingen bijvoorbeeld. Wij hebben een aantal goede jongens waar de dames ook tegen trainen. Dat maakt ze harder, dat merk je duidelijk. Ik probeer dat te begeleiden, maar ik wil mezelf niet belangrijker maken dan ik ben. Boksers maken zichzelf EHWHU 'DW GRHW QLHW GH WUDLQHU Âľ DOGXV HHQ EHVFKHLGHQ 'XQN “Wij maken met de dames echt kans op succes op de Spelen in 2012. Voor de heren komt dat waarschijnlijk nog net te vroeg. Die willen we klaarstomen voor de Spelen in Rio de Janeiro in 2016.`
16
Topsport_02_2010_P001-035.indd 16
Met sterke mensen met een hart voor de bokssport is 'XQN YDQ ERNVVFKRRO 9DQ ¡W +RI DOWLMG RS ]RHN QDDU QLHXZH kampioenen. “Rotterdam Boxing is een initiatief om boksen weer op de kaart zetten. Dat doe ik met mensen waar ik een goed gevoel bij heb. Ronald Blom, Frank Overhand en Ardie den Hoed hebben hetzelfde doel. Datzelfde geldt voor 5RWWHUGDP 7RSVSRUW HQ GH 5RWWHUGDP ,QYHVWPHQW *URXS Âľ Rotterdam Boxing is echter niet alleen gericht op topsport. “We willen niet alleen talenten opleiden, maar ook de jeugd van de straat houden en ze enthousiasmeren om te gaan boksen. Dat doen we door clinics te geven op scholen onder DQGHUH 6WHSKHQ 'DQ\R HHQ ERNVHU YDQ 9DQ ¡W +RI JHHIW veel boksclinics op scholen. Hij is fulltime in dienst bij 6SRUW HQ 5HFUHDWLH 7HJHOLMNHUWLMG VFRXW KLM RRN 7DOHQWHQ brengen we bij elkaar en die werken centrale trainingen af. Rotterdam is van oudsher een boksstad. We snakken ZHHU QDDU VXFFHV Âľ 0LVVFKLHQ ZHO RS KHW (. %RNVHQ LQ KHW 5RWWHUGDPVH 7RSVSRUWFHQWUXP YROJHQG MDDU ´'DW PRHW een leuk jubileumfeestje worden voor de Nederlandse %RNVERQG Âľ :7
‘‘ROTTERDAM BOXING WIL NIET ALLEEN TALENTEN OPLEIDEN MAAR OOK DE JEUGD ENTHOUSIASMEREN OM TE GAAN BOKSEN.’’
MAGAZINE
13-12-2010 17:56:09
Van der Graaf Fotografie/Foto: Rob Cornelder
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 17
17
13-12-2010 17:16:58
R OT T E R DA M S S P O R T TA L E N T VA N H E T JA A R
NICK GERRESE Hij weet het nog als de dag van gisteren. Het was na de Grand Prix in het Belgische Leuven waar hij goud won in de klasse tot 63 kilogram. De vader van Nick Gerrese wees op het scherm van zijn computer naar een mail waarin stond te lezen dat de organisatie van de Rotterdam Sportstad Awards de jonge karateka van het Rotterdamse Unity’99 had genomineerd voor de categorie talent van het jaar. “Ik was blij en trots tegelijk, maar wel ingehouden. Ik weet namelijk hoe het voelt om uiteindelijk niet gekozen te worden. Op Thorbecke Voortgezet Onderwijs was ik al eens genomineerd voor de titel van Topsporttalent van het jaar. Dat maakt winnen in een vol Luxor Theater juist heel speciaal. Zoiets maak je misschien in je hele leven nooit meer mee.” “Dat soort momenten moet je daarom koesteren,“ aldus Gerrese. “Je bent trots dat je daar staat terwijl je ouders en opa en oma in de zaal zitten. Ik moest onbewust nog heel even denken aan die prijsuitreiking op Thorbecke Voortgezet Onderwijs. De schijnwerpers en alle aandacht gaan na de bekendmaking naar de winnaar. Vanaf dat moment hoor je er eigenlijk niet meer bij. Je bent diep van binnen natuurlijk teleurgesteld, maar mag dat natuurlijk niet laten blijken. Daarom is het geweldig dat ik juist deze prijs wel heb gewonnen. Want dit is er een die altijd in de boeken blijft staan. Toen ik was genomineerd heb ik op internet even gekeken naar de lijst met namen die de prijs in het verleden hadden gewonnen. Daar stonden een paar grote namen tussen. En nu staat daar de naam Nick Gerrese tussen. Dat geeft de titel voor mij persoonlijk nog meer waarde,” aldus Gerrese. De rust die hij uitstraalt, staat in schril contrast tot de explosiviteit die hem als karateka juist zo kenmerkt. De 15-jarige Rotterdammer is een groot talent dat in 2010 in diverse Europese landen op het erepodium stond. “Ik heb een goed jaar achter de rug, met medailles op de British Open, Krokoyama Cup in Koblenz en de GP van Tsjechië. Maar ik heb geen moment het idee gehad dat ik daardoor kandidaat zou kunnen zijn voor de titel talent van het jaar. Ik vond de
18
Topsport_02_2010_P001-035.indd 18
nominatie eigenlijk al een hele eer. Dat ik uiteindelijk gekozen ben maakte het heel speciaal,” aldus de Rotterdammer. “Mijn trainer Patrick van Daalen scheen al langer op de hoogte te zijn van mijn nominatie, maar heeft dat keurig voor zich gehouden. Ook hij vond het een vorm van waardering voor hard werken. En hij kan dat weten. De titel van talent van het jaar is niet alleen voor mijzelf, maar zeker ook voor mijn ouders, de club en Thorbecke Voortgezet Onderwijs, een vorm van waardering. Uiteindelijk presteer ik in wedstrijden, omdat mede omdat veel mensen dat voor me mogelijk maken. Mijn prijs is daarom ook een beetje hun prijs,” aldus Gerrese. De vierdejaars student VWO is zich er overigens terdege van bewust dat de titel talent van het jaar slechts een grote stap in de goede richting is. “Sommige talenten worden nooit toppers. Ik heb op de lijst van voormalige winnaar namen zien staan, die het om welke reden dan ook nooit hebben waargemaakt. Het is alleen leuk om later nog eens te zeggen dat je al op 15-jarige leeftijd werd gekozen tot Rotterdams Sporttalent van het jaar als je ook daadwerkelijk de wereldtop hebt gehaald. Die top is dus ook mijn doel. Naast het ophalen van mijn rapportcijfer voor wiskunde trouwens.” (AdH)
‘‘IK VOND DE NOMINATIE EIGENLIJK AL EEN HELE EER.’’
MAGAZINE
13-12-2010 17:17:07
Van der Graaf Fotografie/Foto: Steven Ensering
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 19
19
13-12-2010 17:18:35
(ANP)
20
Topsport_02_2010_P001-035.indd 20
MAGAZINE
13-12-2010 17:30:21
NATIONALE TITEL ROTTERDAM ATLETIEK ZORGT VOOR DUBBEL FEEST
SPORTPLOEG VAN HET JAAR
In een categorie met een landskampioen honkbal en een roeiploeg die al jaren bovenmatig goed presteert, was de vrouwenploeg misschien wel de underdog. Maar vanuit die positie is Rotterdam Atletiek door de eigen mooie prestaties wel degelijk gekozen tot Rotterdams Sportploeg van het Jaar. De vrouwenploeg van de vereniging in Blijdorp zette dit jaar een aantal prachtige prestaties neer. Twee resultaten springen er bovenuit. De nationale clubtitel en het zilver bij de European Champion Clubs Cup in Bern. In Zwitserland zette de ploeg van trainer Richard Kooijman een puike serie neer. Alleen de Engelse ploeg van Manchester was overall beter. Op vijf afzonderlijke onderdelen behaalde Rotterdamse atleten goud. Esther Vermeu (1500 meter), Sanne Verstegen (400 meter horden), Meruska Eduarda (verspringen), Pamela Kiel (discuswerpen) en de 4 x 400 meter estafette werden gewonnen. De pas 18-jarige Kiel heeft sowieso een bijzonder goed jaar achter de rug. In maart plaatste ze zich op het onderdeel kogelstoten al voor het WK junioren in het Candese Moncton. Op het WK werd Kiel uiteindelijk zesde. “Ik voelde me erg klein tussen al die grote meiden. Ik heb echt genoten van die wedstrijd en van het volle stadion, maar ik was toch ook wel een beetje teleurgesteld. Mijn laatste stoot was een hele goeie, maar kwam een klein stukje te kort voor een vijfde plek”, liet Kiel na terugkomst uit Canada weten.
SANNE VERSTEGEN WINT 400 METER VOOR VROUWEN OP HET NK ATLETIEK
Het gevolg van de teamprestatie in Zwitserland was dat Rotterdam Atletiek voor de Nederlands deelnemer van komend jaar een plek had verdiend in de A-poule. Een week later verzilverde die ploeg zelf de verdiende plek door in Sittard nationaal kampioen te worden. Dat gebeurde op overtuigende wijze. Met zes overwinningen, vijf tweede plaatsen en twee bronzen medailles werd het overwicht duidelijk gemaakt. “Het is prachtig dat we de plek in de A-poule van Europa zelf hebben kunnen pakken”, zei trainer Richard Kooiman na het behalen van de nationale titel. “De saamhorigheid van het team, de combinatie van jong en oud en de breedte van de selectie, waardoor we blessures goed kunnen opvangen, heeft tot dit mooie resultaat geleid.” De Rotterdamse atletes verdedigde met succes de titel en zette bij de clubkampioenschappen Phanos op grote achterstand. Het verschil bedroeg maar liefst 23 punten. Sanne Verstegen, hordenspecialist, won zelfs de 800 meter voor haar ploeg. “Ik loop hier ook voor mijn team”, zei Verstegen in Sittard. “We hadden uitgekiend dat ik wel kans zou maken en punten voor Rotterdam kon halen. Dat lukte, want ik won de 800.” Daarna zette Verstegen op de 400 meter HYHQ ODWHU GH EHVWH VHL]RHQVWLMG QHHU GRRU LQ WH À QLVKHQ Verstegen sprokkelde 18 punten bij elkaar voor Rotterdam Atletiek, Pamel Kiel was goed voor 16 punten. Ook de 4 x 400 meter was traditiegetrouw een prooi voor de Rotterdamse vrouwen. De groen-witte vlag van Rotterdam wapperde opnieuw in Limburg. De toekomst ziet er rooskleurig uit, want ook de juniorenploeg (met daarin ook Mersuka Eduarda en Pamela Kiel) werd voor het tweede opeenvolgende jaar nationaal kampioen. (WT)
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 21
21
13-12-2010 17:19:30
R OT T ER DA M S S P O R T V R O U W VA N H E T JA A R
ELISABETH WILLEBOORDSE In 2008 was het voor Elisabeth Willeboordse eigenlijk wel duidelijk. Over een jaar, in 2009, zou de judoka stoppen, omdat haar hobby nauwelijks nog te combineren was met haar studie. Dit jaar is diezelfde Willeboordse verkozen tot Rotterdams Sportvrouw van het jaar. Voor de derde keer in haar carrière. Willeboordse werd in 2010 niet alleen Europees kampioen, ze won ook goud met Nederland op het WK voor landenteams. De Zeeuwse - die al jaren in Rotterdam woont - judoot niet alleen nog steeds, haar honger naar succes is nog nooit zo groot geweest. Dat Willeboordse, die lid is van het Hoogvlietse Budokan van trainer Chris de Korte, nog steeds op de tatami staat, heeft ze te danken aan haar sponsor en Defensie, waar ze zich vorig jaar na het tekenen van een contract aansloot bij de Topsportselectie. De Luitenant Ter Zee is daardoor nog steeds als judoka actief. “Defensie heeft mij nieuwe mogelijkheden gegeven om toch door te gaan met mijn sport. Prachtig natuurlijk, maar tegelijkertijd was het ook een beetje vreemd. In mijn hoofd had ik al afscheid genomen. Kon het gewoon niet meer.” In 2010 liet Willeboordse zien nog steeds tot de absolute top te behoren. In april werd ze al Europees kampioen in de klasse -63 kilogram, voor de tweede keer in haar carrière. Toch beleefde zij niet alleen maar hoogtepunten. “Ik denk dat het vooral een bewogen jaar is geweest. Met goede en slechte momenten. Met successen, maar ook met dieptepunten. Met name het WK in Tokio in september. De vroege uitschakeling tegen landgenote Anicka van Emden is een enorme klap geweest. Daar ben ik een tijdje helemaal stuk van geweest. In de periode na het WK was ik de weg gewoon even kwijt. Ik snapte niet hoe mij dat kon overkomen. Ik werd zevende of zoiets. Daar kwam ik niet voor. Ik wilde goud. Voelde ook dat dat kon.” Juist de grootste teleurstelling hielp haar om weer overeind te krabbelen. “Misschien was die nederlaag op het WK wel nodig om er uiteindelijk sterker uit te komen. Het is voor mij echt
22
Topsport_02_2010_P001-035.indd 22
een omslagperiode geweest. Het heeft me wakker geschud,” vervolgt de Rotterdams Sportvrouw van het jaar. Haar zege op de Grand Prix in Rotterdam betekende daarom veel voor haar. “Door alles wat er was gebeurd. Ook nog door die periode in 2009, toen ik eigenlijk dacht te gaan stoppen. En door het WK in Tokio. Het heeft me echt sterker gemaakt.” Na haar winst in nota bene thuisstad Rotterdam schreef de judoka van Budokan in oktober met het Nederlands team historie door goud te pakken op het WK voor landenteams in het Turkse Antalya. “Het eerste goud voor Nederland als team op een WK. Heel bijzonder, uniek zelfs. Ik kan ook niet kiezen tussen mijn Europese titel van dit jaar en de wereldtitel met het team. Goud pakken met een team is anders dan als individu. Maar het is zeker niet minder mooi. Ik zie het ook niet snel meer gebeuren.” De Nederlandse equipe van bondscoach Marjolein van Unen bestond naast Willeboordse uit Linda Bolder, Marhinde Verkerk, Carola Uilenhoed, Anicka van Emden, Kitty Bravik en Juul Franssen. Willeboordse, goed voor brons op de Olympische Spelen van 2008 in Peking, wil meer. “Ik ga sowieso door tot de Spelen van London in 2012. Ik ben gemotiveerder dan ooit.” In 2009 veroverde Willeboordse nog een zilveren medaille op het WK in Rotterdam. “Daar kan ik nu nog steeds niet van genieten. Dat had goud moeten zijn. Zo voelt dat nog steeds. Ik denk dat ik na mijn carrière pas besef hoe bijzonder dat was. Nu is het nog te vers.” (CR)
MAGAZINE
13-12-2010 17:20:33
(ANP)
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 23
23
13-12-2010 17:20:39
S P O R T J A A R 2 0 11
VOORTZETTING VAN SPORTFEEST 2010 Het sportjaar 2010 was met de start van de Tour de France, het WK turnen en het EK korfbal een groot feest. De sportkalender van 2011 kan echter wedijveren met die van het jaar er voor. Op de lijst met in het oog springende evenementen prijkt onder meer het Wereldkampioenschap Tafeltennis, WK Squash, EK Hockey onder 19 jaar en het EK Dressuur. Met dit vijftal grote, mondiale toernooien bevestigt Rotterdam andermaal moeiteloos de status van de vaderlandse City of Sports. 24
Topsport_02_2010_P001-035.indd 24
MAGAZINE
13-12-2010 17:20:58
Het grootste evenement op de lijst met evenementen van 2011 is zonder enige twijfel het Wereldkampioenschap Tafeltennis dat van 8 tot en met 15 mei in Ahoy in Rotterdam wordt gehouden. Voor acht speeldagen worden maar liefst 700 sporters uit 140 landen verwacht. De Maasstad kan bovendien rekenen op 350 journalisten, waardoor de hotels in de stad en de regio rond de 15 duizend hotelovernachtingen kunnen inplannen. Naast het WK worden in Ahoy overigens nog tal van andere evenementen georganiseerd, zoals het Dutch Open gehandicapten. De algemene verwachting is dat het WK Tafeltennis wereldwijd zeker vele honderden uren televisieaandacht zal opleveren. Met name in het grootste tafeltennisland ter wereld, China, staan meer dan 300 uur zendtijd van het evenement in Rotterdam gepland. Naar verwachting zullen alleen in dat land al 250 miljoen mensen naar hun favoriete tak van sport kijken.
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 25
25
14-12-2010 11:30:13
Topsport_02_2010_P001-035.indd 26
13-12-2010 17:21:22
Het EK Dressuur staat in Rotterdam voor 18 tot en met 21 augustus op de kalender. Het evenement is de opmaat naar het jaarlijkse CHIO, dat vier dagen later in het Kralingse Bos in de Maasstad begint. De Maasstad is derhalve ruim een week de hippische hoofdstad van de wereld. Tijdens het Europees Kampioenschap zijn Edward Gal en Adelinde Cornelissen de beide titelverdedigers. Gal, door de wereldbond FEI gekozen tot ‘hippische atleet’ van 2010, moet overigens op jacht naar een nieuwe EK-titel zonder zijn vaste paard Totilas. De 10-jarige in Nederland gefokte hengst, die Gal naast de Europese titel in Kentucky ook aan de wereldtitel hielp, werd door zijn eigenaar, Moorlands Stables, voor vele miljoenen euro’s verkocht aan de Duitse paardenhandelaar Paul Schockemohle. Een derde parel in de sportagenda voor 2011 is het WK Squash, dat van 28 oktober tot en met 6 november in de Maasstad zal plaatsvinden. De prijzenpot van de organisatie onder leiding van toernooidirecteur Tommy Berden is voor het evenement met 316 duizend euro gevuld. Nooit eerder was het World Open, waaraan tweehonderd spelers en speelster deelnemen, met zo veel prijzengeld gedoteerd. (HQ DQGHU RSYDOOHQG IHLW LV GDW GH ÀQDOHV YDQ KHW :. LQ KHW
nieuwe Luxor theater worden verspeeld. Op het podium zal een speciale glazen baan worden gebouwd, waardoor 1500 mensen in een theateropstelling de wedstrijden kunnen volgen. De voorrondes zullen overigens op de banen van Victoria Squash worden gehouden. Vierde highlight in de Rotterdamse sportagenda van 2011 is het EK Boksen voor dames. Van 16 tot en met 23 oktober vormt het vernieuwde Topsportcentrum het decor van het eerste meetmoment op weg naar de Olympische Spelen van 2012 in Londen. Daar staat dames boksen voor de eerste maal op het Olympische programma. Het evenement, dat samenvalt met de viering van het eeuwfeest van de vaderlandse boksbond (NBB), brengt maximaal 75 dames aan de start, verdeeld over elf gewichtsklassen. Nederlandse troeven zijn Nouska Fontijn en Marichelle de Jong, beiden van de Rotterdamse boksschool Van ’t Hof van bondscoach Ton Dunk. Het vijfde evenement dit jaar is het EK Handbal onder 19 jaar. De eerste van twee handbal EK’s in 2 jaar in Rotterdam! In augustus 2011 trappen de dames onder de 19 jaar af met het EK. In diverse steden wordt gestreden om het Europees Kampioenschap Handbal, waar Rotterdam de ÀQDOHVWDG ]DO ]LMQ $G+
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 27
27
14-12-2010 15:45:06
(Feyenoord Media / John de Pater)
28
Topsport_02_2010_P001-035.indd 28
MAGAZINE
13-12-2010 17:22:00
DILEMMA VAN FEYENOORD De zin 'Het was een roerig jaar' wordt te pas en te onpas gebruikt om allerlei terugblikken te typeren. Vaak is de zin een algemeenheid, die soms niet eens klopt. In het geval van Feyenoord zit er altijd een kern van waarheid in. Het is nooit rustig in en rond De Kuip. 'Het was een roerig jaar' kan weer uit de kast worden gehaald en wordt ook alvast voor de komende jaren gereserveerd. Algemeen directeur Eric Gudde over het jaar van de 10-0, de 17 miljoen en het eerste herstel richting 2011.
In het afgelopen roerige jaar werd er een negatief record gebroken. Feyenoord kreeg de grootste nederlaag uit de historie te verwerken. Zelfs het internationale persbureau Reuters zond een headline over de telex: 'Former European Champions Feyenoord lose 10-0 to PSV'. De nederlaag was een unicum in de historie van het Nederlandse voetbal. “Eerst volgt de immense teleurstelling, dan het besef van zo'n blamerende nederlaag en vervolgens weet je dat er nog een paar zware dagen volgen”, zegt Gudde. “Mario Been zat er emotioneel helemaal doorheen, wij allemaal. We zijn met de club begaan en dan overkomt je dit. Leo en ik voegen dan wel snel de ratio bij de emotie. We hebben de koppen bij elkaar gestoken en probeerden over te gaan tot de orde van de dag.”
I nve s te e rd e r s g ro e p Die orde van de dag bleek gek genoeg het voorzichtige herstel. De supporters kwamen na de zeperd tegen PSV even verhaal halen bij het stadion, maar hielden zich over het algemeen rustig. Bovendien klonk er geen echo meer na een zoveelste roep om hulp. Zichtbaar is de bodem misschien nog niet, hoorbaar wel. Pim Blokland maakte in de week die volgde bekend dat er vanuit een investeerdersgroep 17 miljoen euro in Feyenoord wordt gestoken. Een bedrag dat inmiddels verder is opgelopen en waarmee de club dertig miljoen euro moet zien af te lossen.
‘‘FINANCIEEL SANEREN ÉN SPORTIEF PRESTEREN GAAN MOEILIJK HAND IN HAND.’’
“Het was de meest enthousiaste planning dat we dat die week zouden presenteren. De gesprekken waren nog gaande. Na de 10-0 waren er meer investeerders die zeiden: 'Wij willen meedoen. Dit kan en mag nooit meer gebeuren.' Het was mooi om te merken dat we steun en sympathie kregen. Tegen VVV zaten er bovendien 41.000 toeschouwers in De Kuip en het duel trok op Eredivisie live maar liefst 954.000 kijkers.” De investeerders, die samen de Vriendenclub van Feyenoord vormen, krijgen in ruil voor hun geldinjectie een aandelenpakket dat kan oplopen tot 49 procent en een plek in de Raad van Commissarissen. Van het
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 29
29
13-12-2010 17:22:13
(advertentie)
Cj kZg`g^_\WVVg ^c YZ hZg^Z Egd[Zhh^dcZZa HedgibVcV\ZbZci
6jiZjgh/ >gk^c\ GZ^c! E]^a^e @diaZg! 7Zc H]^ZaYh Zc =Vch LZhiZgWZZ` >H7C/ .,-".%"*),'"%+("Eg^_h/ ` (.!*% ZmXa# Wil Zc kZgoZcY`dhiZc DbkVc\/ (-) eV\^cVÊh
6jiZjg/ =Z^`d kVc HiVkZgZc >H7C .,-".%"*),'"%)'"( Eg^_h/ ` (,!*% ZmXa# Wil Zc kZgoZcY`dhiZc DbkVc\/ ()) eV\^cVÊh
6jiZjgh/ =Vch LZhiZgWZZ`! 7ZgZcY GjW^c\]! 9Vk^Y H]^aWjgn Zc H]VncZ Fj^X` >H7C .,-".%"*),'"%(."( Eg^_h/ ` (.!*% ZmXa# Wil Zc kZgoZcY`dhiZc DbkVc\/ *'% eV\^cVÊh K^ZgYZ \ZVXijVa^hZZgYZ Ygj`
6jiZjg/ =Vch LZhiZgWZZ`! bZi W^_YgV\Zc kVc d#V# ?Vc G^_ehigV! E^ZiZg KZg]dd\i Zc 6Vgdc Hb^i] >H7C .,-".%"*),'"%&-"Eg^_h/ ` (,!*% ZmXa# Wil Zc kZgoZcY`dhiZc DbkVc\/ '-- eV\^cVÊh
HedgiBVcV\ZbZci
9Z hedgi[Vc WZhX]^`i iZ\ZclddgY^\ dkZg iVaadoZ `ZjoZbd\Za^_`" ]ZYZc Å cVVhi YZ hedgi Y^c\Zc dd` VcYZgZ kdgbZc kVc kg^_Zi^_Yh" WZhiZY^c\ cVVg YZ \jchiZc kVc YZ [Vc# IgVY^i^dcZaZ hedgiZc `g^_\Zc iZ bV`Zc bZi c^ZjlZ XdcXjggZciZc! odVah hcdlWdVgYZc! aVXgdhhZ! ed`Zg Zc eV^ciWVaa# 9Z djYZ Wjh^cZhhbdYZaaZc! dcil^``ZaY ^c ZZc i^_Y lVVg^c ]Zi ik"VVcWdY cd\ WZeZg`i lVh Zc hiVY^dch `djY Zc l^cYZg^\! o^_c c^Zi aVc\Zg idZgZ^`ZcY# 9ZoZ j^i\VkZ! kddgo^Zc kVc kZaZ ^ciZg cVi^dcVaZ hedgi XVhZh! egZhZciZZgi ZZc ^ccdkVi^Z[ WZ" Yg^_[hbdYZa YVi kddgVa \Zg^X]i ^h de ]Zi iZkgZYZchiZaaZc Zc WZ]djYZc kVc hedgi[Vch# 9Z VjiZjgh gZ^`Zc b^YYZaZc VVc lVVgbZZ ]Zi hedgi" egdYjXi WZ`a^_[i! b^cYZg ldgYi WZ ckadZY Yddg YZ \g^aa^\Z eVigdcZc kVc l^ccZc Zc kZga^ZoZc! Zc hcZa VVc YZ kZgVcYZgZcYZ bVg`idb" hiVcY^\]ZYZc `Vc ldgYZc VVc\ZeVhi#
9ZoZ ejWa^XVi^Z W^ZYi ZZc j^ikdZg^\Z ^caZ^Y^c\ de YZ \gdcYWZ" \^chZaZc kVc bVcV\ZbZci Zc YZ bVc^Zg lVVgde Y^Z ^c YZ egV`" i^_` ldgYZc idZ\ZeVhi ^c hedgidg\Vc^hVi^Zh de VaaZgaZ^ c^kZVjh/ kVc bZchZc Y^Z lZg`oVVb o^_c W^_ \ZbZZciZc idi gZ\^dcVaZ$egdk^cX^VaZ! cVi^dcVaZ Zc ^ciZgcVi^dcVaZ hedgidg\Vc^hVi^Zh# I]Zdg^Z Zc egV`" i^_` \VVc ]VcY ^c ]VcY/ de CZYZgaVcY \Z che^gZZgYZ XVhZh odg\Zc Zgkddg YVi YZ aZoZg o^X] YZ i]Zdg^Z ZZckdjY^\ Z^\Zc bVV`i# Kg^_lZa VaaZ ]dd[Yhij``Zc o^_c kddgo^Zc kVc ZZc gZZ`h YdZahiZaa^c\Zc! ZZc hVbZckVii^c\ kVc YZ WZaVc\g^_`hiZ eg^cX^eZh! dkZgo^X]ihkgV\Zc! a^iZgVijjghj\\Zhi^Zh Zc gZaZkVciZ lZWh^iZh kddg kZgYZgZ kZgY^Ze^c\# @dgidb/ ZZc bjhi ]VkZ kddg ^ZYZgZZc Y^Z o^X] egd[Zhh^dcZZa WZo^\" ]djYi bZi hedgi#
Hedgi Zc gZX]i
Hedgi Zc ZXdcdb^Z/ ZZc V[igVe
Hedgi ]ZZ[i ZZc W^_odcYZgZ gZX]ihedh^i^Z ^c dch YV\Za^_`h aZkZc Zc bZi YZ idZcZbZcYZ XdbbZgX^Va^hZg^c\ Zc \adWVa^hZg^c\ ^h ZZc j^i\ZWgZ^YZ kZg]VcYZa^c\ dkZg CZYZgaVcYh gZX]i bZi WZigZ``^c\ idi hedgi dcb^hWVVg# Hedgi Zc gZX]i WZhiZZYi VVcYVX]i VVc YZ dcil^``Za^c\Zc kVc heZa" Zc hedgigZ\Zah Zc ]jc kZg]djY^c\ idi kZghX]^aaZcYZ gZX]ih\ZW^ZYZc# KZgYZg ldgYZc YZ gZX]ihedh^i^Zh WZhegd`Zc kVc hedgiZgh! hedgidg\Vc^hVi^Zh Zc hedgiWZhijjgYZgh Zc "WZ\ZaZ^YZgh# Dd` YZ VgWZ^YhkZg]djY^c\Zc Y^Z gdcYdb YZ hedgiWZdZ[Zc^c\ o^_c dcihiVVc! `dbZc gj^bhX]ddih VVc YZ dgYZ# 6ah haj^ihij` ^h \Z`doZc kddg YZ gZX]iZc Y^Z YZ Zmead^iVi^Z kVc hedgiegZhiVi^Zh Yddg dg\Vc^hVi^Z Zc hedgiZg bd\Za^_` bV`Zc#
?VVga^_`h \VVc Zg ^c YZ WZYg^_[hiV` hedgi b^a_dZcZc ZjgdÊh db# IgjYd 9Z_dc\]Z WZ]VcYZai ^c k^Zg YZaZc YZ WZaVc\g^_`hiZ ejciZc j^i YZ hedgiZXdcdb^Z# 9ZZa & iddci VVc YVi YZ gZaVi^Z ijhhZc hedgi Zc ZXdcdb^Z ZZc hcZa\gdZ^ZcY hijY^ZYdbZ^c ^h# 9ZZa ' ]VcYZai dkZg kgVV\ Zc VVcWdY de hedgi\ZW^ZY# 9Z kZg]djY^c\ ijhhZc kg^_Z i^_Y! ^c`dbZc Zc hedgieVgi^X^eVi^Z Zc "Xdchjbei^Z ldgYi j^i\ZaZ\Y! Zc ZXdcdb^hX]Z kVg^VWZaZc Vah eg^_h Zc ^c`dbZc `dbZc VVc WdY# 9ZZa ( \VVi dkZg egd[Zhh^dcZaZ iZVbhedgiZc Zc YZ kZghX]^aaZc ^c hedgiWZcVYZg^c\ ijhhZc :jgdeV Zc 6bZg^`V# 9ZZa ) WZ]VcYZai [^cVcX^ aZ hijY^Zh de ]Zi \ZW^ZY kVc bZ\VhedgiZkZcZbZciZc! odVah YZ Danbe^hX]Z HeZaZc Zc kdZiWVaidZgcdd^Zc# J^i\ZaZ\Y ldgYi ]dZ YZ ZXdcdb^hX]Z ^beVXi kVc ZZc hedgiZkZcZbZci \ZbZiZc `Vc ldgYZc#
HigViZ\^hX]Z hedgibVg`Zi^c\
AZ^YZghX]Ve ^c hedgi Zc Wjh^cZhh
HigViZ\^hX]Z hedgibVg`Zi^c\ ^h ^c ZZghiZ VVcaZ\ WZhiZbY kddg YdXZciZc Zc hijYZciZc hedgibVg`Zi^c\# 9Z kZaZ kddgWZZaYZc Zc hiVeeZceaVccZc bV`Zc ]Zi ZX]iZg idi ZZc YZgbViZ egV`i^hX]Z ]VcYaZ^Y^c\ c i]ZdgZi^hX] cVhaV\lZg`! YVi YZoZ j^i\VkZ dd` kddg WZaVc\]ZWWZcYZc Wj^iZc ]Zi dcYZgl^_h kVc \gdiZ WZiZ" `Zc^h ^h# 9ddgYVi YZ VjiZjgh hedgibVg`Zi^c\ ^c ZZc XdciZmi kVc Va\ZbZcZ higViZ\^hX]Z WZhaj^ikdgb^c\ ]ZWWZc \ZeaVVihi! ^h Y^i WdZ` dcb^hWVVg kddg ZZc^ZYZg Y^Z o^X] WZgdZeh]VakZ bZi hedgi" bVg`Zi^c\ WZo^\]djYi#
LVi ]Zi WZYg^_[haZkZc `Vc aZgZc kVc YZ hedgi¾ Zc VcYZghdb 6Vc YZ ]VcY kVc ZZc \gdiZ ]dZkZZa]Z^Y ^ciZgcVi^dcVaZ kddg" WZZaYZc de ]Zi \ZW^ZY kVc VaaZ YZc`WVgZ hedgiZc idcZc YZ VjiZjgh lZa`Z XgjX^VaZ aZ^YZghX]VehaZhhZc YZ hedgi iZ W^ZYZc ]ZZ[i# BZi ZZc kddglddgY kVc BVgXZa Hijg`ZcWddb Y^gZXiZjg hedgi CD8 CH; #
?dde 6aWZgYV/ :^cYZa^_` ZZc CZYZgaVcYhiVa^\ WdZ` YVi YZ ^ciZ" \gVaZ dg\Vc^hVi^Z Zc eaVcc^c\ kVc bVg`Zi^c\$Xdbbjc^XVi^Z kVcj^i YZ hedgi^c]djY ^ckjai/ ZZc WVh^hWdZ` kddg VaaZ XdaaZ\VÊh Zc idZ`dbhi^\Z bVcV\Zgh ^c YZ hedgi#
GZXZch^Z de lZWh^iZ =VgkVgY 7jh^cZhh HX]dda/ É7jh^cZhh Vah hedgi o^ZcÊ/ ]Zi ^h ¾ ]Zi bZZhi \ZWgj^`iZ Xa^X] ^c YZ bVcV\ZbZcia^iZgVijjg# 9Z W^_YgV\Z kVc LZhiZgWZZ` Zc Hb^i] ^h ZX]iZg odlZa ^ciZaa^\Zci Vah oZZg aZZhWVVg/ Y^i WdZ` \VVi YZ hig^_Y VVc bZi YZ V[\ZoVV\YZ kZg\Za^_`^c\Zc Y^Z lZ VaaZbVVa lZa `ZccZc! Zc higZZ[i oZ WZ]ZcY^\ Zc ^c ZZc WdcY^\Z hi^_a kddgW^_#
HedgiWZaZ^Y ^c ^ciZgcVi^dcVVa kZg\Za^_`ZcY eZgheZXi^Z[
BVcV\ZbZci kVc hedgiVXXdbbdYVi^Zh Zc "ZkZcZbZciZc
Hedgi ^h ZZc hcZa\gdZ^ZcYZ WZYg^_[hiV` Y^Z bVVg a^Z[hi Yg^Z egd" XZci kVc YZ lZgZaY]VcYZa kddg o^_c gZ`Zc^c\ cZZbi# Ad\^hX] YVi YZ dkZg]Z^Y ^Zih iZ oZ\\Zc l^a ]ZWWZc dkZg YZ l^_oZ lVVgde ]Zi \ZaY ldgYi WZhiZZY# =Vch LZhiZgWZZ` WZhegZZ`i ]dZ dkZg]ZYZc dkZg YZ ]ZaZ lZgZaY db\VVc bZi hedgiWZdZ[Zc^c\ Zc "WZaZk^c\# Dd` ldgYi YZ aZoZg j^i\ZWgZ^Y \Z c[dgbZZgY dkZg lVi Zg bdbZc" iZZa de hedgiWZaZ^Yh\ZW^ZY \ZWZjgi ^c CZYZgaVcY Zc 6jhigVa^ # HedgiWZaZ^Y W^ZYi ZZc ZcdgbZ g^_`Ydb VVc ^co^X]iZc Zc bZc^c\Zc kVc bZZg YVc il^ci^\ hZc^dgbVcV\Zgh j^i YZ CZYZgaVcYhZ hedgi" Zc WZaZ^YhlZgZaY! Y^Z j oVa ^che^gZgZc db de jc^Z`Z l^_oZ oZa[ kZgYZg iZ YZc`Zc dkZg ]Zi ]dZ! lVVgdb Zc lVccZZg kVc hedgiWZaZ^Y#
D[ ]Zi cj \VVi db YZ Danbe^hX]Z HeZaZc d[ db ZZc ViaZi^Z`lZY" hig^_Y kddg YZ _Zj\Y/ ZZc odg\kjaY^\Z dg\Vc^hVi^Z ^h kVc \gddi WZaVc\ db ZgkVc kZgoZ`ZgY iZ o^_c YVi odlZa hedgiZgh Vah idZhX]dj" lZgh eaZo^Zg WZaZkZc VVc ]Zi hedgiZkZcZbZci# KVc h`nWdm idi heg^c`aZgh! kVc XViZg^c\ idi hVc^iV^g/ VXXdbbdYVi^Z" Zc ZkZcZbZc" iZcbVcV\Zgh o^_c kZgVcilddgYZa^_` kddg ]Zi hjXXZh kVc Za` hedgi" ZkZcZbZci# <ZZc VcYZg CZYZgaVcYhiVa^\ WdZ` \ZZ[i odÊc XdbeaZZi WZZaY kVc ]Zi lZg`iZggZ^c kVc YZ VXXdbbdYVi^Z" Zc ZkZcZbZciZcbVcV\Zg# =Zi l^_hi de YZ `VchZc Y^Z Zg a^\\Zc Zc Å c^Zi b^cYZg WZaVc\g^_` Å de YZ kVa`j^aZc Y^Z \ZbZYZc bdZiZc ldgYZc# @dgidb! ZZc ZX]iZ VVc" gVYZg kddg ^ZYZgZZc Y^Z lZg`oVVb ^h ^c YZoZ WdZ^ZcYZ iV` kVc YZ hedgiWgVcX]Z
6jiZjgh/ =Vch LZhiZgWZZ`! GjhhZaa =dnZ! 6Vgdc Hb^i]! 7dW HiZlVgi Zc BVii]Zl C^X]dahdc >H7C .,-".%"*),'"%&)"% Eg^_h/ ` (,!*% ZmXa# Wil Zc kZgoZcY`dhiZc DbkVc\/ ()' eV\^cVÊh
6jiZjg/ IgjYd 9Z_dc\]Z >H7C .,-".%"*),'"%),"Eg^_h/ ` (,!*% ZmXa# Wil Zc kZgoZcY`dhiZc DbkVc\/ (). eV\^cVÊh
6jiZjgh/ =Vch LZhiZgWZZ` Zc 6Vgdc Hb^i] >H7C .,-".%",,%,'"-.". Eg^_h/ ` ()!*% ZmXa# Wil Zc kZgoZcY`dhiZc DbkVc\/ '-* eV\^cVÊh
6jiZjgh/ =Vch LZhiZgWZZ`! 6Vgdc Hb^i]! EVja IjgcZg! EVja :bZgn! 8]g^hi^cZ <gZZc! A^cYV kVc AZZjlZc Zc 7ZgZcY GjW^c\] >H7C .,-".%",,%,'".%"* Eg^_h/ ` (.!*% ZmXa# Wil Zc kZgoZcY`dhiZc DbkVc\/ (-) eV\^cVÊh IlZZYZ Ygj`
!
NIEUW
9Z dc\g^_eWVgZ hedgi[Vc
Antwoordbon ?V! ^` WZhiZa # # # # # ZmZbeaV V g Zc kVc 9Z dc\g^_eWVgZ hedgi[Vc >H7C .,-".%"*),'"%+("- kddg ` (.!*% eZg hij`# ?V! ^` WZhiZa # # # # # ZmZbeaV V g Zc kVc Hedgi Zc gZX]i >H7C .,-".%"*),'"%)'"( kddg ` (,!*% eZg hij`# ?V! ^` WZhiZa # # # # # ZmZbeaV V g Zc kVc HigViZ\^hX]Z hedgibVg`Zi^c\ >H7C .,-".%"*),'"%(."( kddg ` (.!*% eZg hij`# ?V! ^` WZhiZa # # # # # ZmZbeaV V g Zc kVc HedgiWZaZ^Y ^c ^ciZgcVi^dcVVa kZg\Za^_`ZcY eZgheZXi^Z[ >H7C .,-".%"*),'"%&-"- kddg ` (,!*% eZg hij`# ?V! ^` WZhiZa # # # # # ZmZbeaV V g Zc kVc HedgiBVcV\ZbZci >H7C .,-".%"*),'"%&)"% kddg ` (,!*% eZg hij`# ?V! ^` WZhiZa # # # # # ZmZbeaV V g Zc kVc Hedgi Zc ZXdcdb^Z/ ZZc V[igVe >H7C .,-".%"*),'"%),"- kddg ` (,!*% eZg hij`# ?V! ^` WZhiZa # # # # # ZmZbeaV V g Zc kVc AZ^YZghX]Ve ^c hedgi Zc Wjh^cZhh >H7C .,-".%",,%,'"-.". kddg ` ()!*% eZg hij`# ?V! ^` WZhiZa # # # # # ZmZbeaV V g Zc kVc BVcV\ZbZci kVc hedgiVXXdbbdYVi^Zh Zc "ZkZcZbZciZc >H7C .,-".%",,%,'".%"* kddg ` (.!*% eZg hij`# Eg^_oZc o^_c ZmXajh^Z[ Wil Zc kZgoZcY" Zc VYb^c^higVi^Z`dhiZc# Jl WZhiZaa^c\ ldgYi j! kZg\ZoZaY kVc ZZc [VXijjg! eZg edhi idZ\ZhijjgY#
?V! ^` ldgY \gVV\ de YZ ]dd\iZ \Z]djYZc kVc c^ZjlZ ejWa^XVi^Zh Zc W^_ZZc`dbhiZc de ]Zi \ZW^ZY kVc hedgi#
Dg\Vc^hVi^Z/ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 8dciVXieZghddc/ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # B$K EdhiVYgZh/ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # EdhiXdYZ/ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # EaVVih/ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ;VXijjgVYgZh/ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ^cY^Zc Y^i V[l^_`i kVc ]Zi edhiVYgZh
IZaZ[ddccg/ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ;Vmcg/# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :"bV^a/ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 9Vijb/ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # =VcYiZ`Zc^c\/ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Hijjg YZoZ VcilddgYWdc ^c ZZc dc\Z[gVc`ZZgYZ ZckZade cVVg 6g`d Hedgih BZY^V! i#V#k# AZoZghhZgk^XZ! 6cilddgYcjbbZg '+(-! ()(% K9 C^ZjlZ\Z^c! d[ [Vm ]Zb cVVg %(% +%* '+ &-# Kddg bZZg ^c[dgbVi^Z `jci j XdciVXi decZbZc k^V iZaZ[ddccjbbZg %(% +%% ), -%#
7ZodZ` kddg bZZg ^ciZgZhhVciZ hedgij^i\VkZc gZ\ZabVi^\ lll#hedgihbZY^V#ca
Topsport_02_2010_P001-035.indd 30
13-12-2010 17:22:15
(Feyenoord Media / John de Pater)
â&#x20AC;?ELKE TIEN MILJOEN BRENGT DE SPORTIEVE REVIVAL DICHTERBIJ.â&#x20AC;?
geld dat zij in hun club steken moet Feyenoord weer JH]RQG ZRUGHQ ´:H PRHWHQ GHĂ&#x20AC;QLWLHI XLW FDWHJRULH van de KNVB komenâ&#x20AC;?, aldus Gudde. Feyenoord is in de meest zorgwekkende categorie geplaatst en staat onder curatele. â&#x20AC;&#x153;Dat betekent dat we eerst onze schulden moeten DĂ RVVHQ HQ RQV HLJHQ YHUPRJHQ PRHWHQ YHUEHWHUHQ $OOH LQNRPVWHQ YDQ GH LQYHVWHHUGHUV HQ HYHQWXHHO YDQ WUDQVIHUV worden voorlopig voor honderd procent aan die zaken EHVWHHG (UJHQV NRPW HU HHQ NHHUSXQW GDW HU ]R Q YLMIWLHQ procent in de spelersgroep kan worden geherĂŻnvesteerd ELM JHUHDOLVHHUGH WUDQVIHUV 0DDU ZDQQHHU GDW SXQW wordt bereikt, weten we niet. Elke tien miljoen brengt de sportieve revival dichterbij.â&#x20AC;?
Dilemma +pW NHQPHUN YDQ KHW MDDU LV YRRU )H\HQRRUG KHW GLOHPPD KRH GH FOXE Ă&#x20AC;QDQFLHHO NDQ VDQHUHQ HQ VSRUWLHI NDQ EOLMYHQ SUHVWHUHQ $IJDDQGH RS GH KXLGLJH FRPSHWLWLH ZDDULQ Feyenoord in de onderste regionen van de eredivisie verkeert, is het sportieve gedeelte het kind van de rekening. â&#x20AC;&#x153;Het ontbreekt aan spelers met leiderschap, kracht, diepgang. Er is nu te weinig diepgang. Vorig seizoen hadden we die spelers PHW PDQQHQ DOV 5R\ 0DNDD\ 'HQQ\ /DQG]DDW *LRYDQQL YDQ %URQFNKRUVW HQ HHQ Ă&#x20AC;WWH -RQ 'DKO 7RPDVVRQ ZHO :H ZHUGHQ YLHUGH HQ KDDOGHQ GH Ă&#x20AC;QDOH YDQ GH .19% EHNHU 'DW KHHIW onze situatie verbloemd, want we wisten dat we moesten snijden in de spelerssalarissen. Dat is ook gebeurd. Van PLOMRHQ HXUR ]LMQ ZH QDDU PLOMRHQ HXUR JHJDDQ 'DW is dus het dilemma: hoe kunnen we tegelijkertijd saneren ĂŠn een evenwichtige en goede selectie op de been brengen.â&#x20AC;? De club hield zes tot zeven ton over om de selectie aan te YXOOHQ HQ NZDP XLW ELM VSHOHUV DOV 5XEHQ 6FKDNHQ HQ $GLO $XDVVDU 9LD YRRUGHOLJH FRQVWUXFWLHV NZDPHQ )HGRU 6PRORY HQ 0LFKDHO /XPE 'H .XLS ELQQHQ PDDU YHUVWHUNLQJHQ EOHNHQ het niet te zijn. Daar waar De Kuip vroeger de naam had een onneembare vesting te zijn en veel dromende Rotterdamse MRFKLHV RS 9DUNHQRRUG EOHYHQ KDQJHQ RI YLD DQGHUH ZHJHQ LQ het betaalde voetbal terecht kwamen, worden jeugdspelers tegenwoordig noodgedwongen voor de leeuwen gegooid.
Begrip 'H HHQZRUGLQJ YDQ )H\HQRRUG ² SURIFOXE DPDWHXUWDN HQ stadion werden eind november samengevoegd â&#x20AC;&#x201C; is een OLFKWSXQWMH YDQ DIJHORSHQ MDDU ´9RRU RQV LPDJR HIĂ&#x20AC;FLHQF\ en contact met bijvoorbeeld de gemeente is dat een hele belangrijke stap. We kunnen, ondanks de soms verschillende EHODQJHQ PHW ppQ VWHP VSUHNHQ Âľ 0DDU KHW JURRWVWH SOXVSXQW YDQ DIJHORSHQ MDDU OLJW PLVVFKLHQ ZHO LQ KHW YHUGLHQGH EHJULS YDQ VXSSRUWHUV PHGLD LQYHVWHHUGHUV HQ VWDI ,HGHUHHQ ZHHW hoe de situatie bij Feyenoord is en wacht met pijn in het hart en onder stil protest tot de club na de worsteling weer boven komt. Gudde: â&#x20AC;&#x153;Wij leggen onze situatie beter uit. Door sneller naar buiten te treden en duidelijker te communiceren wat er wel en niet mogelijk is. We hebben geen lijken in de kast. Er is JHHQ HQNHOH Ă&#x20AC;QDQFLsOH VSHHOUXLPWH RP JHNNH LQYHVWHULQJHQ WH GRHQ ,HGHUHHQ ZHHW KRH ZH HU YRRU VWDDQ Âľ Het begrip komt onder meer tot uiting doordat de druk op WUDLQHU 0DULR %HHQ YHUED]LQJZHNNHQG JHQRHJ QLHW WRHQHHPW Bij een traditionele topclub die rond een nacompetitieplek staat, zou je verwachten dat â&#x20AC;&#x201C; op z'n Rotterdams gezegd â&#x20AC;&#x201C; de pleuris XLWEUHHNW *XGGH ´/HR HQ 0DULR ZHWHQ YDQ GH KRHG HQ GH UDQG HQ ]LMQ UHsHO JHQRHJ 'DW 0DULR QD ]R Q WRFK XLWVSUHHNW GDW ie wel op wil stappen als er geen vertrouwen meer is, had hij QLHW KRHYHQ GRHQ ,N EHQ VRZLHVR ZDUV YDQ WUDLQHUVZLVVHOLQJHQ als het niet goed gaat. Daar ben ik tegen, maar soms houd MH KHW QLHW WHJHQ ,Q GLW JHYDO ZHO +HW YHUWURXZHQ LQ 0DULR LV groot. Bij ons en bij de supporters. Hij is een clubman. Hij houdt van Feyenoord, net als de supporters. Dat draagt hij uit HQ GDW ZRUGW JHDFFHSWHHUG Âľ :7
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 31
31
13-12-2010 17:59:04
J U B I L E R E N D A H OY T R OT S O P G E R E N OV E E R D S P O R T PA L E I S
TOP(SPORT)THEATER
Bij de opening van Ahoy Rotterdam in 1971 was het Sportpaleis de grote blikvanger. Er was geen vergelijkbare sportaccommodatie in Nederland en het ontwerp (van de architecten Van der Stoep en Groosman) won nationale en internationale prijzen. Als het op 21 januari officieel heropend wordt, behoort het na veertig jaar nog steeds tot de beste multifunctionele indoor arena’s van Europa. Heel wat EK’s, WK’s en andere grote sportevenementen hebben zich op Rotterdam-Zuid afgespeeld. In de loop van de jaren ’80 bleek het Sportpaleis ook geschikt en gewild voor popconcerten, maar ook opera’s, musicals en andere muziekevenementen pasten er prima. In de afgelopen anderhalf jaar is het Sportpaleis in opdracht van eigenaar OntwikkelingsBedrijf Rotterdam ingrijpend verbouwd en uitgebreid. Het dak is zes meter verhoogd zodat grotere producties ontvangen kunnen worden en de capaciteit is vergroot: van 10.500 naar 15.000 toeschouwers. De akoestiek is verbeterd; de stoeltjes zijn vervangen. Verder zijn de publieksruimtes buiten de Arena vergroot en voorzien van nieuwe horecapunten. Nu kunnen bezoekers QD DÁRRS RS KXQ JHPDN QRJ ZDW GULQNHQ LQ GH QLHXZH foyers. “Het is echt prachtig geworden”, zegt Hans van Amerongen van Ahoy Rotterdam. Hij is commercieel manager voor het Sportpaleis. Ook promotors, agenten en organisatoren reageren enthousiast. “Ze zijn zeer te spreken over de entourage, de verbeterde voorzieningen, hoe het er nu allemaal uitziet.” “We hebben eigenlijk een nieuw gebouw. Voorheen hadden we altijd te maken met beperkingen doordat het gebouw oorspronkelijk als sportaccommodatie was gebouwd. Het was natuurlijk al een goed gebouw, maar nu is het pas echt
zoals een multifunctionele accommodatie hoort te zijn. Het is in feite een groot theater, waar je ook heel goed kunt sporten.”
Ze s d a a g s e Het Sportpaleis werd gebouwd met een vaste wieler- en ijsbaan. De accommodatie deed de eerste tien jaar zijn naam eer aan: 80 procent van de tijd was het Sportpaleis in gebruik voor sportevenementen; de overige 20 procent stond er entertainment op het programma. “Nu is het juist andersom”, zegt Van Amerongen. Hij maakte het grootste deel van de 40-jarige historie mee. Jarenlang combineerde hij de organisatie van Ahoy’s eigen evenementen (zoals ABN AMRO World Tennis Tournament, Kerstcircus en Nacht van Oranje) met de verhuur aan derden. Nu is hij ‘alleen nog’ verantwoordelijk voor de verhuur. Van Amerongen kwam in 1976 in dienst bij Ahoy en was bij zowat alle evenementen die sindsdien in het Sportpaleis plaatsvonden betrokken. “Vóór Ahoy werkte ik bij Sport en Recreatie van de gemeente Rotterdam, waar Ahoy een onderdeel van was, en zodoende was ik ook bij de opening op 15 januari 1971 aanwezig.” Een dag later ging de eerste Rotterdamse Zesdaagse van start. Het jaarlijkse evenement groeide uit tot een
Hoogtepunten op een rij. 1971 opening Ahoy: Sportpaleis en 3 beurshallen eerste wielerzesdaage WK IJshockey (C-poule)
32
Topsport_02_2010_P001-035.indd 32
1973 WK Ritmische Gymnastiek EK Atletiek
1976 EK Taekwondo
1974 eerste ABN Tennistoernooi start NCRV Minivoetbal
1980 uitbreiding met 2 beurshallen en congreszaal
1982 EK-titelgevecht boksen: Koopmans-Blanchard 1983 WK Handbal NK Atletiek
1984 7HQQLVÀQDOH /HQGO Connors gestaakt na bommelding 1986 WK Handbal
1987 WK Turnen 1988 laatste wielerzesdaagse oude stijl NCRV Minivoetbal stopt
MAGAZINE
13-12-2010 17:22:30
(Foto’s Ahoy)
instituut, tot in de tweede helft van de tachtiger jaren het onvermijdelijke verval inzette en in 1988 de voorlopig laatste editie plaatsvond. Bij een grootschalige renovatie in 1990 werd de wielerbaan ontmanteld. Zoals bekend kwam het wielerspektakel als Rabobank Zesdaagse in 2005 terug – met een demontabele baan – en inmiddels mag van een nieuwe traditie worden gesproken.
Te l ev i s i e l i c ht De lijst met sportevenementen – die vaak jaren achtereen werden georganiseerd – is bijna oneindig. Van NCRV’s Minivoetbal tot de Europacupwedstrijden van het in de jaren ’70 succesvolle basketbalteam van Transol Rotterdam-Zuid; van het ABN AMRO World Tennis 7RXUQDPHQW WRW GH .RUIEDOÀQDOH YDQ KHW :. 7XUQHQ WRW tien keer de World League Volleybal. “Er komen nog heel wat bijzondere sportevenementen aan. Zoals het WK Tafeltennis volgend jaar, het EK Handbal in 2012 en natuurlijk elk jaar het ABN AMRO World Tennis Tournament, dat inmiddels is uitgegroeid tot het best bezocht indoortennistoernooi ter wereld. We hebben een nieuwe lichtinstallatie, speciaal voor het tennis en andere televisiesporten. Dat levert 3000 lux, volgens de mensen van de NOS meer licht dan in de Amsterdam Arena. Ook de sportorganisator en sportliefhebber komen dus aan hun trekken. “Dat geldt ook voor de andere investeringen”, zegt Hans van Amerongen tot slot. “De nieuwe foyers zijn er ook voor bezoekers van een sportwedstrijd. Datzelfde geldt voor de nieuwe stoelen op de tribunes. Iedereen wordt hier beter van.” (MD)
1989 WK Zaalvoetbal 1990 grootschalige renovatie, sloop van wielerbaan
B e l a n g r i j k vo o r e c o n o m i e e n i m a g o Rot te rd a m “De belangrijkste aanleiding was het modern maken van het Sportpaleis, zodat het weer aan de eisen van deze tijd voldoet”, zegt directeur Jos van der Vegt over de uitbreiding en renovatie van het Sportpaleis. “Na veertig jaar was dat keihard noodzakelijk, ook al omdat grote internationale sport- en muziekevenementen een grotere en technisch hoogwaardige accommodatie vereisen. Naast de kwaliteitsverbetering is de capaciteitsverbetering – van 10.000 naar maximaal 15.000 bezoekers – essentieel.” Het belang van Ahoy voor Rotterdam is evident. De economische spin-off van alle evenementen, beurzen en congressen die er plaatsvinden, is volgens schattingen zo’n 400 miljoen euro. “Daarbij komt dat het voor het imago van Rotterdam belangrijk is dat al die topsporters, topmuzikanten en internationale ondernemers bij die sport- en muziekevenementen én vakbeurzen in Rotterdam vertoeven.” “Maar het werkt ook andersom”, aldus Van der Vegt: “Rotterdam én vooral ook Rotterdam Topsport zijn zeer belangrijk voor Ahoy, omdat anders nooit al die prachtige WK's en bijvoorbeeld de EuroGames (juli 2011) in Rotterdam hadden kunnen plaatsvinden.” Ahoy wil zijn positie verder versterken. “Met name met het Sportpaleis. We heten tenslotte niet voor niets zo. Samen met onze partners zullen we ons blijven inzetten om grote internationale sporttoernooien naar Ahoy te halen. Zelfs een WK Zwemmen behoort tot de ambities!”
1994 WK-titelgevecht boksen Tuur-Speed
2001 Daviscup tennis Nederland-Frankrijk
2007 Daviscup tennis Nederland-Portugal
1997 uitbreiding met 1 beurshal, Ahoy Plaza, kantoorgebouw en vergaderruimtes
2005 eerste Rabobank Zesdaagse
2009 WK Judo Renovatie en uitbreiding Sportpaleis
2010 WK Turnen EK Korfbal
2011 WK Tafeltennis 2012 EK Handbal
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P001-035.indd 33
33
13-12-2010 17:22:37
(advertentie)
Novotel Rotterdam Brainpark Dit 4 sterren hotel is ideaal gelegen en uitstekend bereikbaar vanaf diverse snelwegen. Het metro en busstation dat u naar het centrum kan brengen ligt op loopafstand. Het heeft een gunstige ligging naar diverse sportlocaties in Rotterdam. Er zijn gratis pareerplaatsen en multifunctionele zalen tot 750 personen. Het Hotel telt 206 kamers en kan zelfs grotere sportteams onder één dak verblijven. K.P. vd Mandelaan 150 3062 MB Rotterdam T: 010-253 25 32 E: H1134@accor.com www.novotel.com
Eden Savoy Hotel Rotterdam Het 4 sterren Eden Savoy Hotel Rotterdam is centraal gelegen en goed bereikbaar per auto en openbaar vervoer. Met het winkelcentrum en het uitgaansgebied op een steenworp afstand, is het lekker bijkomen in één van de stijlvolle kamers met airconditioning. De prettige persoonlijke sfeer in het hotel zal tevens bijdragen aan een fijn verblijf in Rotterdam. Hoogstraat 81 3011 PJ Rotterdam T: 010-413 92 80 E: info.savoy@edenhotelgroup.com www.edensavoyhotel.com
Bilderberg Parkhotel Rotterdam Dit deluxe en tevens het ‘landmark’ hotel van Rotterdam sinds 1922 telt 4 sterren. Het is gelegen aan de groene Westersingel en heeft 189 kamers. De ligging is dicht bij het Centraal Station en dichtbij de metro. Het hotel heeft de beschikking over een eigen privé parkeergelegenheid. Het Bilderberg Parkhotel heeft tevens ook een unieke stadstuin en een sauna en fitnessruimte. Het heeft een uitstekend restaurant en vergaderfaciliteiten. Binnen heel het hotel is er wireless internet beschikbaar. Westersingel 70 3015 LB Rotterdam T: 010-436 36 11 E: parkhotel@bilderberg.nl www.parkhotelrotterdam.nl
Topsport_02_2010_P001-035.indd 34
13-12-2010 17:22:41
(advertentie)
Van der Valk Hotel Ridderkerk Dit 4 sterren hotel is één van de nieuwste ontwikkelingen van Van der Valk Hotels en Restaurants, het is gelegen aan de snelweg A15 op één van de drukste verkeersknooppunten van Nederland en op een steenworp afstand van de wereldstad Rotterdam. Het hotel telt 140 kamers en 17 multifunctionele zalen. Krommeweg 1 2988 CB Ridderkerk T: 0180-64 69 00 E: ridderkerk@valk.com www.valk.com/ridderkerk
Inntel Hotels Rotterdam Centre Het 4 sterren hotel ligt midden in het centrum van Rotterdam, aan het water, aan de voet van de Erasmusbrug. Het hotel heeft de beschikking over 263 luxe kamers en suites met privé sauna en sunshower. Het hotel heeft ook vergaderruimtes, Panorama congres- en feestzaal voor 300 personen en een wellness club H2O met een zwembad en fitnessfaciliteiten. Door het gehele hotel heeft men beschikking over gratis wireless internet. Leuvehaven 80 3011 EA Rotterdam T: 010-413 413 9 E: inforotterdam@inntelhotels.nl www.inntelhotels.nl
Hilton Rotterdam Het Hilton Hotel, gelegen in hartje centrum aan het Hofplein en op 5 minuten loopafstand van het Centraal Station en het congrescentrum De Doelen. Het sfeervolle hotel beschikt over 254 kamers, waarvan 31 suites en een presidentiële suite van meer dan 125 vierkante meter. Weena 10 3012 CM Rotterdam T: 010-710 8000 E: sales.rotterdam@hilton.com www.hilton.com
Topsport_02_2010_P001-035.indd 35
13-12-2010 17:42:09
TOPSPORTCENTRUM ROT TERDAM
EK-KWALIFICATIE ZAALVOETBAL De UEFA heeft ĂŠĂŠn van de zes kwalificatietoernooien voor het Europees Kampioenschap Zaalvoetbal 2012 toegewezen aan Nederland. Het Nederlands zaalvoetbalteam strijdt van 24 tot en met 27 februari 2011 met drie andere landen om plaatsing voor de UEFA Futsal EURO in KroatiĂŤ. 'H NZDOLĂ&#x20AC; FDWLHGXHOV ZRUGHQ JHVSHHOG LQ KHW 7RSVSRUWFHQWUXP 5RWWHUGDP 5XVODQG HQ 6HUYLs ]LMQ LQ JURHS GH WHJHQVWDQGHUV YDQ GH 2UDQMH]DDOYRHWEDOOHUV )LQODQG &\SUXV $OEDQLs HQ 6DQ 0DULQR EHSDOHQ LQ GH YRRUURQGH ZHON ODQG GH ODDWVWH SODDWV LQ GH]H JURHS LQQHHPW 1DDVW JDVWODQG .URDWLs EHVWDDW KHW GHHOQHPHUVYHOG YDQ KHW (. XLW GH ]HV JURHSVZLQQDDUV HQ GH YLMI EHVWH UXQQHUV XS %RQGVFRDFK 0DUFHO /RRVYHOG ´(HQ XLWGDJHQGH ORWLQJ ZDQW 5XVODQG HQ 6HUYLs EHKRUHQ WRW GH (XURSHVH ]DDOYRHWEDOWRS ,N EHQ RYHUWXLJG YDQ GH NZDOLWHLW YDQ RQ]H VHOHFWLH GXV LQ GH YRRUEHUHLGLQJ VWHOOHQ ZH DOOHV LQ KHW ZHUN RP LQ IHEUXDUL NZDOLĂ&#x20AC; FDWLH YRRU KHW (. WH NXQQHQ DIGZLQJHQ ,N ]LH NDQVHQ HQ GDW JD LN GH NRPHQGH WLMG RYHUEUHQJHQ RS GH VSHOHUV Âľ
S p e e l s c h e m a E K- k wa l i f i c a t i e t o e r n o o i za a l vo e t b a l D o n d e r d a g 24 f e b r u a r i 18. 0 0 u u r R u s l a n d - FI N / C Y P/A L B / S M R 20.30 uur Nederland - Ser viĂŤ V r i j d a g 25 f e b r u a r i 18. 0 0 u u r: S e r v i ĂŤ - R u s l a n d 2 0 . 3 0 u u r: N e d e r l a n d - FI N / C Y P/A L B / S M R Z o n d a g 27 f e b r u a r i 15 . 3 0 u u r: FI N / C Y P/A L B / S M R - S e r v i ĂŤ 18. 0 0 u u r: R u s l a n d - N e d e r l a n d D a g ka a r t e n v o o r d e k w a l i f i c a t i e w e d s t r i j d e n k o s t e n ` 5 ,- . G ro e p e n v a n a f t i e n p e r s o n e n b e t a l e n ` 3 ,- p e r d a g ka a r t. Ka a r t e n k u n n e n p e r e - m a i l w o rd e n b e s t e l d v i a b e n .e i k e n d a l @ k n v b .n l.
36
Topsport_02_2010_P036-068.indd 36
MAGAZINE
13-12-2010 16:49:53
(Foto: knvb.nl) Topsport_02_2010_P036-068.indd 37
13-12-2010 16:50:04
(advertentie)
6SHHO KHW VSHO DQGHUV HQ MH ZLQW 5XOHV GRQÂąW 5XOH Een verrassende tactiek, techniek of opstelling. In de sport is het vaak de sleutel tot de overwinning. En zo is het ook in het bedrijfsleven. Breken met conventies leidt tot succes. Als accountantsorganisatie dragen we daar graag aan bij. We scheppen ruimte voor de creativiteit van onze klanten. Door onze multidisciplinaire manier van werken. Door te kijken naar het totaal. Door te analyseren, te controleren en te inspireren. Praat eens met Sander Boomman en Esther Wijzenbroek, tel. 010-277 71 500 of kijk op www.mazars.nl. Ga verder met Mazars.
Topsport_02_2010_P036-068.indd 38
13-12-2010 16:50:08
KOOS MOERENHOUT
SCHITTERT NOG ÉÉN KEER IN ROTTERDAM Tijdens de rustdag van de Tour de France van dit jaar, die startte in Rotterdam, maakte Koos Moerenhout bekend te stoppen met wielrennen. Zijn laatste kunstje was het WK in het Australische Geelong in oktober, waar de routinier nog één keer liet zien tot veel in staat te zijn. Moerenhout werd zesde in de tijdrit en dertiende tijdens de wegwedstrijd. “Ik heb op mijn beste niveau afscheid genomen. Dat is toch het mooiste.” In januari schittert hij nog één keer tijdens de Rabobank Zesdaagse van Rotterdam. MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 39
39
13-12-2010 16:50:09
(advertentie)
ROTTERDAM SPORTSTAD AWARDS
$% 7)..!!23 6!. ROTTERDAM TOPSPORT MAGAZINE
18e JAARGANG | NUMMER 4 | WINTER 2010
R OT T E R DA M K l a a r vo o r S p o r t j a a r 2 011 ERIC GUDDE H et d i l e m m a va n F eye n o o rd O LY M P I S C H E AMBITIES va n R ot te rd a m
G I OVA N N I VA N B R O N C K H O R S T
SPORTMAN 2010 Topsport_02_2010_Cover.indd 1
10-12-2010 10:07:22
MEDIAPARTNER VAN ROTTERDAM TOPSPORT
Topsport_02_2010_P036-068.indd 40
13-12-2010 16:50:16
Artikel 4EKST Hans den Oudendammer
2S YULMGDJ MDQXDUL LV 0RHUHQKRXW QRJ ppQ NHHU WH EHZRQGHUHQ WLMGHQV GH 5DEREDQN =HVGDDJVH YDQ 5RWWHUGDP ´6FKLWWHUHQG RP RS GDW SRGLXP DIVFKHLG WH QHPHQ $OV NOHLQ MRQJHWMH JLQJ LN DO PHW PLMQ YDGHU PHH QDDU $KR\ .HHN LN KXL]HQKRRJ RS WHJHQ GLH UHQQHUV HQ GH DPELDQFH 6WUDNV VWD LN GDDU ]HOI +HHO ELM]RQGHU µ 0RHUHQKRXW NRPW RS GULH RQGHUGHOHQ LQ DFWLH PHW UHQQHUV ZDDUPHH KLM ]HOI KHHIW JHUHGHQ 0LFKDHO %RRJHUG 6HUYDLV .QDYHQ 6WHYHQ GH -RQJK HQ 0DDUWHQ GHQ %DNNHU JHYHQ RQGHU DQGHUH DFWH GH SUHVHQFH 'H MDULJH LQ $FKWKXL]HQ JHERUHQ UHQQHU UHHG GH ODDWVWH YLHU VHL]RHQHQ YDQ ]LMQ LPSRVDQWH FDUULqUH ELM GH 5DEREDQN IRUPDWLH 'H HTXLSH ZDDU KLM ]LMQ SURÁRRSEDDQ RRN EHJRQ LQ -XLVW ]LMQ ODDWVWH MDUHQ DOV GHUWLJHU ZHUGHQ ]LMQ EHVWH ´2PGDW LN LQ GLH SHULRGH GH LGHDOH EDODQV YRQG RP YRRU DQGHUHQ WH ULMGHQ HQ YRRU PH]HOI 'DDUYRRU KDG LN YRRUDO YRRU DQGHUHQ JHUHGHQ 2RN GDDU NRQ LN YDQ JHQLHWHQ 'H ODDWVWH MDUHQ UHHG LN PHW PHHU ]HOIYHUWURXZHQ µ ,Q NZDP ]LMQ MRQJHQVGURRP XLW WRHQ 0RHUHQKRXW 1HGHUODQGV NDPSLRHQ RS GH ZHJ ZHUG 7ZHH MDDU ODWHU LQ ² JUHHS KLM LQ /DQGJUDDI ]LMQ WZHHGH QDWLRQDOH WLWHO ´'LH ODDWVWH ZDV PRRLHU RPGDW LN HHQ ZHHN HHUGHU KDG JHKRRUG GDW LN QLHW ZDV RSJHQRPHQ LQ GH VHOHFWLH YRRU GH 7RXU µ ,Q VWRQG 0RHUHQKRXW ZHO JHZRRQ DDQ KHW YHUWUHN YDQ GH 7RXU GH )UDQFH LQ 5RWWHUGDP ´+HHO ELM]RQGHU (HQ MDDU HHUGHU KDG LN GH VWDUW YDQ GH 9XHOWD LQ $VVHQ DO PHHJHPDDNW 'DW ZDV DO VSHFLDDO PDDU GH 7RXU LQ 5RWWHUGDP ZDV KHOHPDDO JHZHOGLJ =RLHWV PDDN MH PDDU ppQ NHHU LQ MH FDUULqUH PHH 6HQVDWLRQHHO RP ]RYHHO PHQVHQ ODQJV GH NDQW WH ]LHQ µ 1LHW YHHO ODWHU WLMGHQV GH]HOIGH 7RXU ² NRQGLJW 0RHUHQKRXW ]LMQ DIVFKHLG DDQ ´,N ZLVW QDWXXUOLMN ZHO HHUGHU GDW LN JLQJ VWRSSHQ (LJHQOLMN DDQ KHW EHJLQ YDQ KHW MDDU DO ,N ZLOGH RS GDW PRPHQW DOOHHQ QRJ DOOH RSWLHV RSHQ KRXGHQ 1D YLMIWLHQ MDDU EHURHSVUHQQHU WH ]LMQ JHZHHVW YRQG LN KHW WLMG RP WH VWRSSHQ 2S PLMQ KRRJWHSXQW ZDQW LV KHW EHVWH MDDU XLW PLMQ FDUULqUH JHZHHVW ,N KHE HU YUHGH PHH /LHYHU RS GH]H PDQLHU VWRSSHQ GDQ HHQ MDDU WH ODDW $OV MH JHHQ FRQWUDFW
PHHU NULMJW DDQJHERGHQ ELMYRRUEHHOG 1HHPW QLHW ZHJ GDW KHW HHQ PRHLOLMNH EHVOLVVLQJ ZDV µ 0RHUHQKRXW GLH GHHO XLW EOLMIW PDNHQ YDQ KHW PDQDJHPHQW YDQ GH 5DEREDQNSORHJ WZLMIHOW HU QLHW DDQ GDW KLM KHW ZLHOUHQQHQ JDDW PLVVHQ ´,N KRX YDQ ÀHWVHQ 'DW ]DO DOWLMG ]R EOLMYHQ 1DWXXUOLMN JD MH GDW PLVVHQ +HW ZDV QLHW KHW ÀHWVHQ DOOHHQ RRN PLMQ KHOH OHYHQVZLM]H ZDV HURS DIJHVWHPG $OWLMG ZDV LN PHW GH VSRUW EH]LJ 1X NDQ LN GH WHXJHOV ODWHQ YLHUHQ 'DW LV RRN ZHO OHNNHU KRRU ,N KHE WKXLV WZHH NLQGHUHQ $OV ]H QX YHUNRXGHQ ]LMQ KRHI LN QLHW PHW HHQ ERRJ RP ]H KHHQ WH ORSHQ LQ GH DQJVW ]HOI RRN YHUNRXGHQ WH ZRUGHQ 0LVVFKLHQ HHQ JHN YRRUEHHOG PDDU GDW ZDV ZHO ]R WRHQ LN QRJ ÀHWVWH µ ,Q ]LMQ ODDWVWH MDUHQ DOV SURIUHQQHU RQWSRSWH 0RHUHQKRXW ]LFK WRW HHQ XLWVWHNHQGH WLMGULMGHU ´'DDU ZDV LN YURHJHU DOWLMG DO JRHG LQ $OOHHQ LV GDW GDDUQD YHUZDWHUG 'H DIJHORSHQ MDUHQ KHE LN PH]HOI HHQ SDDU GRHOHQ JHVWHOG 7LMGULMGHQ ZDV HU ppQ YDQ 0LMQ ]HYHQGH SODDWV RS KHW :. WLMGULMGHQ LQ 0HQGULVLR ZDV GDDURP RRN HHQ DEVROXXW KRRJWHSXQW 'DDU OLHW LN YRRU KHW HHUVW ]LHQ JRHG WH ]LMQ LQ GH UDFH WHJHQ GH NORN 2RN PLMQ QDWLRQDOH WLWHOV ZDUHQ WZHH KRRJWHSXQWHQ LQ PLMQ FDUULqUH µ DOGXV GH RXG UHQQHU YDQ )DUP )ULWHV 'RPR )DUP )ULWHV /RWWR 'RPR 3KRQDN HQ 5DEREDQN $G+
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 41
41
13-12-2010 16:50:29
HELDEN VAN TOEN
N o p Ko c h
HERINNERINGEN VAN EEN KLASBAK Nop Koch. Ooit een stoere gangmaker van wereldfaam. Nu een breekbare reus. De markante kop is gebleven. Gelijk de priemende ogen. Maar het lijf wil even niet meer. Daarom de bezoeken aan huisarts, internist, longarts en hartspecialist. Op 6 januari begint Rotterdam aan zijn 29ste zesdaagse. Nop Koch – 78 inmiddels – zou het spektakel graag bijwonen. Maar zijn conditie staat dat op dit moment niet toe. ‘‘Die trappen hè!?’’ Op de zware motor pakte Nop Koch tien wereldtitels. Negentien keer was hij met zijn renner de sterkste van Europa en 43 keer veroverde hij ‘ergens’ een nationaal kampioenschap. Een zware val tijdens de zesdaagse van Keulen maakte in de nacht van 28 op 29 december 1988 een einde aan zijn glanzende carrière. ‘‘Een jonge, onervaren collega negeerde de ongeschreven wet dat er WLMGHQV HHQ DÁ RVVLQJ QLHW ZRUGW LQJHKDDOG +LM UHHG HU dwars doorheen en knalde bovenop Didi Thurau.’’ .RFK NRQ GH 'XLWVHU QRJ RQWZLMNHQ PDDU QLHW GLHQV À HWV Met ruim zestig het uur vloog hij tegen de boarding. ‘‘Recht omhoog, dezelfde weg terug.’’ Zware kneuzingen, gekraakte nekwervels, zeven gekneusde ribben en een ontwrichte heup waren het gevolg. ,,Einde loopbaan,’’ stelt Koch bijna een kwart eeuw na dato laconiek. In biljarten en zeilen vond hij bevredigende alternatieven.
Herinneringen Zijn hart springt open als hij herinneringen ophaalt aan de mannen die aan zijn motor en zijn derny plakten. Aan elfvoudig Rotterdam-winnaar René Pijnen. Aan Peter Post, Cees Stam, Patrick Sercu, Franseco Moser,
42
Topsport_02_2010_P036-068.indd 42
MAGAZINE
14-12-2010 11:27:31
D e ce m b e r w i s t wa t n ove m b e r n i et e e n s ko n ve r m o e d e n… Norbert – Noppie – Koch is niet meer. Op 7 december jl. nam topsporter, levensgenieter en optimist Koch afscheid van de (sport)wereld. Voor hem is het leven ondanks alle tegenslagen geen probleem geweest maar een oplossing.
Bernard Hinault. Aan wijlen Laurent Fignon. En aan de vijf coureurs, die hij twee keer wereldkampioen achter de grote motor maakte: Piet de Wit, Leo Proost, Theo Verschueren, Matthé Pronk en Martin Venix.
Machtig Breed hoefde Koch zich als windvanger nooit te maken. Onder het zwarte leer school een machtig lijf. Zijn ervaringen als coureur nam hij mee als gangmaker. Negen jaar had hij zelf achter Gerrie Pelser gereden. Pelser, die in de koers nooit achterom durfde kijken en daardoor weleens werd verrast door de concurrentie. Koch vond de oplossing bij zijn zwager, die altijd aan de rand van de baan stond met een witte handdoek. Alle tijdens een koers denkbare situaties werden door het drietal vertaald in een handeling met de handdoek. Pelser en Koch wisten daardoor precies hoe in de koers te re(a)geren. Met twee Nederlandse titels en twee WK-podiumplaatsen als gevolg.
Meier Nop Koch. Gediplomeerd rijwielhersteller en motorgek. Liefdevol spreekt hij over zijn Meier, de Rolls Royce onder de zware motoren. Over de 2400 cc motorinhoud. Over de zuigers, kleppen, tandwielen en nokkenas. Over de vlammen die uit de pijp sloegen. En over zijn races. ‘‘De baan in, schuin het holletje op, benzinekraan open,
Hij overleefde een zwaar bedrijfsongeval met ammoniakgas. Herstelde van een vreselijke valpartij tijdens de zesdaagse van Keulen. Gaf zijn grote verdriet over het overlijden van zijn vrouw een plaats en knipoogde onlangs nog even terug naar een zes jaar geleden ondergane open hartoperatie. Noppie Koch wilde de dood bedotten. De maaier met zijn eigen zeis verslaan. ‘In januari of februari ga ik weer biljarten,’ sprak hij op 18 november met glimmende ogen. ‘En wie weet, pik ik later weer eens een zesdaagse mee.’ Ontelbare races won hij, staand op zijn geliefde BAC–Meier of wijdbeens trappend op zijn derny. Zijn huisarts, internist, longarts en hartspecialist kon hij helaas níet voorblijven. Met beide benen stond één van de beste gangmakers die de wereld heeft gekend in het leven. Het verleden was voor hem het mooiste van het heden. ‘Ik deed wat ik leuk vond. Daardoor hoefde ik nooit te werken. Als ik het moest overdoen deed ik het precies hetzelfde.’
oliekraan open, vlotteren en gas. Poeke, poeke, poek en daar gingen we,’’ glimlacht hij vertederd.
Simpel ‘‘Gangmaken is Fingerspitzengefühl. Is aanvoelen. Wat kan jouw renner en vooral: wat kan hij niet? Gangmaken is ook ogen in de rug, is vooruit denken. Is de wind door jouw houding zó laten circuleren dat die achter de renner terecht komt waardoor je als het ware wind mee hebt. Daar gaat het om. Ik heb dat alles altijd als simpel ervaren, maar misschien is het wel heel moeilijk.’’
Pracht zesdaagse Kijkt nog één keer terug. ‘‘Ik heb nog meegemaakt dat in een zesdaagse 24 uur per dag gekoerst werd. Dat er altijd één renner van een koppel in de baan moest zijn. Mensonterend! Peter Post heeft van ‘Rotterdam’ een topsportshow gemaakt. Door hem heeft Ahoy een pracht zesdaagse.’’ Betreurt één verandering. ‘‘In de jaren zeventig en tachtig was het publiek vooral ter zake kundig. Het middenterrein is nu om andere redenen the place to be. Een toenemend aantal komt alleen om gezien te worden. Dat is jammer.’’ (RW)
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 43
43
14-12-2010 9:06:37
Zichtbaarheid 2 per m ! (advertentie)
Van de online ontworpen geboortevlag via shipmate.nl tot alle vlaggen van het Ministerie van Defensie; en alles wat daar tussen zit. Passie voor vlaggen Bij Shipmate hebben wij een passie voor vlaggen! Wij onderscheiden ons door onze kennis van vlaggen en banieren. Wij weten wat ‘werkt’ op een vlag en willen graag uw partner zijn in het bedenken, ontwerpen en produceren van al uw logovlaggen. Voor uw campagne ontwerpen en produceren we IHUPLYLU ZWHUKVLRLU LU ILHJOÅHNZ ]VVY KL HHURSLKPUN ]HU \^ ILKYPQM VM winkel logovlaggen en winkelvlaggen. En we adviseren u ook graag over de juiste mix van vlaggen en andere doekproducten, en de bijbehorende masten (koop én huur). Bewogen Shipmate Productie BV P.O. Box 92 3130 AB Vlaardingen T +31 (0)10 - 248 29 00 E sales@shipmate.nl
,LU IL^VNLU WYVK\J[ aV^LS SL[[LYSPQR HSZ ÄN\\YSPQR ,LU ]SHN PZ LLU WYVK\J[ TL[ LTV[PL" OPQ KLR[ KL SHKPUN LU ^VYK[ ^LLYNLNL]LU HSZ LLU ILKYPQM VM stichting snel in beeld gebracht moet worden. En een vlag beweegt, een altijd bewegend medium, slechts door de wind aangedreven.
www.shipmate.nl Topsport_02_2010_P036-068.indd 44
13-12-2010 16:50:56
SPORT & BUSINESS
N i e u we we b s i t e slaat aan
La a t z i e n h o e goed je bent
B M C t re e d t t o e tot business club
24 p a r t n e r s ve r l e n g e n c o n t ra ct
D e n i e u w e w e b s i t e va n R o t t e r d a m To p s p o r t ( w w w. r o t t e r d a m t o p s p o r t. n l ) i s p o s i t i e f o n t va n g e n . D e o p 1 oktober gelanceerde site heeft een fris uiterlijk, sluit b e t e r a a n o p h e t i m a g o va n R o t t e r d a m To p s p o r t e n b i e d t ve e l m e e r i n f o r m a t i e e n betere zoekmogelijkheden.
R e l a t i e s va n R o t t e r d a m To p s p o r t h e b b e n h e t h e l e jaar door gelegenheid o m e l ka a r t e o n t m o e t e n b i j s p o r t eve n e m e n t e n . Zo is een hecht net werk o n t s t a a n . E n t o c h ka n h e t geen k waad als sponsors één op één aftasten of ze i e t s vo o r e l ka a r k u n n e n b e t e ke n e n .
B M C i s l i d g e w o r d e n va n d e b u s i n e s s c l u b va n R o t t e r d a m To p s p o r t. H e t bureau uit Amersfoort is gespecialiseerd in advies en management voor de p u b l i e ke s e c t o r.
O p P e o p l e’s B u s i n e s s 2 011 ve r l e n g e n 24 p a r t n e r s va n R o t t e r d a m To p s p o r t h u n s p o n s o r c o n t r a c t. R o t t e r d a m To p s p o r t h e e f t e e n s t a n d o p h e t j a a r l i j k s e n e t w e r kg a l a i n B e u r s W o r l d Tr a d e C e n t e r, d a t o p 12 e n 13 j a n u a r i p l a a t s v i n d t. Alle relaties zijn uitgenodigd om daar een toost op het nieuwe jaar uit te brengen.
“ H e t i s n o g t e v ro e g o m i e t s o v e r d e b e zo e k e r s a a n t a l l e n t e k u n n e n ze g g e n , m a a r w e za g e n d e e e r s t e t w e e maanden al wel dat b e zo e k e r s v e e l l a n g e r o p de site blijven hangen. Zo b e k e k e n ze o n g e v e e r d e h e l f t m e e r p a g i n a ’s ”, aldus Michel van Jaarsveld, communicatiemedewerker bij R o t t e rd a m To p s p o r t. De website is gebouwd en ont worpen door Connectholland. Het R o t t e rd a m s e f u l l s e r v i c e internetbureau voor online s t ra t e g i e, S i l v e r S p o n s o r v a n R o t t e rd a m To p s p o r t, i s o o k v e ra n t w o o rd e l i j k v o o r w w w. ro t t e rd a m s p o r t s t a d a w a rd s . n l . D e i n t e r n e t s i t e v a n R o t t e rd a m To p s p o r t s t a a t n i e t o p z i c h ze l f. I n h e t n i e u w e communicatiebeleid is g e k o ze n v o o r e e n i n t e g ra l e aanpak met de digitale n i e u w s b r i e f e n d i t m a g a z i n e. D a a r n a a s t za l d e k o m e n d e p e r i o d e b e k e k e n w o rd e n o f d e i n ze t v a n s o c i a l m e d i a v a n t o e g e v o e g d e w a a rd e k a n z i j n v o o r d e o r g a n i s a t i e. ( M D)
Dat was dan ook de insteek van de Speeddate op 8 n o v e m b e r w a a ra a n 4 5 par tners deelnamen. ‘ La a t z i e n h o e g o e d j e b e n t ’ was de prik kelende titel. In D e Ku i p Et e n & D r i n k e n w e e s imagocoach Sascha Ber tus (v a n R o o m t o G r o w) d e deelnemers op een ludieke manier hoe belangrijk de eerste indruk is. Kleding, h o u d i n g e n g e d ra g moeten goed op elkaar zijn a fg e s t e m d . J e r o e n D o t i n g v a n Te a m P r o j e k t Ve r h u i ze r s w e rd u i t g e r o e p e n t o t beste Speeddater van de avond. Aansluitend waren de deelnemers te gast bij de Bep van Klaveren Memorial in het vernieuwde To p s p o r t c e n t r u m . ( M D)
Op het gebied van sport adviseert BMC onder meer overheden, onder wijsinstellingen en spor torganisaties over b e l e i d s v ra a g s t u k k e n , topspor t- en talentont wik keling, accommodaties en de combinatie van spor t en g e zo n d h e i d .
O p d e e e r s t e d a g (12 j a n u a r i) staat de onder tekening gepland. Ook een nieuwe partner b e v e s t i g t o p P e o p l e ’s B u s i n e s s z i j n v e r b i n t e n i s: d e Ka m e r v a n Ko o p h a n d e l R o t t e r d a m i s m e t i n g a n g v a n 1 j a n u a r i p a r t n e r.
In 20 09 ondersteunde B M C R o t t e r d a m To p s p o r t b i j h e t fo r m u l e r e n v a n e e n nieuwe visie op topspor t in Rot terdam. De t wee organisaties wisselen ook geregeld kennis en er varingen uit op het gebied van topspor tont wik keling, topspor tbeleid en over algemene ont wik kelingen i n d e s p o r t. “ Va n d a a r d a t R o t t e r d a m To p s p o r t e e n natuurlijke par tner is voor ons, waarbij we vanuit d e ze l fd e p a s s i e v o o r d e spor t proberen de spor t in Nederland naar een h o g e r n i v e a u t e b r e n g e n ”, aldus Mar tijn van Hulsteijn, manager van de mark tgroep S p o r t. “ M e t h e t p a r t n e r s h i p
D e b e d r i j v e n d i e v e r l e n g e n z i j n: Anker Project AV B DT Z Za d e l h o f f GGN Maas Delta Eneco Heineken H o g e s c h o o l R o t t e rd a m H o l l a n d C a s i n o R o t t e rd a m I n t e r n a t i o n a l La s h i n g S e r v i c e s J a n S n e l G ro u p J a n s s e n - Fr i t s e n J. P. Ko e r i e r s d i e n s t e n Marvin Smart M a za r s M e d i a c e n t e r R o t t e rd a m (v h T h i e m e) Nirint Shipping N o v o t e l B ra i n p a r k RMC Personenver voer RS P Rot terdam Spor t Par tner S t a d i o n F e i j e n o o r d N .V. Via Appia
b e k ra c h t i g e n w e d i e a m b i t i e en onderlinge verbondenheid v e r d e r.” ( M D)
Te a m P r o j e k t Ve r h u i ze r s Za d k i n e Za k p a k
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 45
45
13-12-2010 18:05:58
ROMY VAN BREUKELEN:
KLAAR VOOR BESLISSENDE SLALOM
Voorspellingen in de sport laten zich zelden vangen in tabellen en grafieken. Zeker in het Alpine-skiën is dat het geval. Toch wordt de pas vijftienjarige Romy van Breukelen door insiders een grote toekomst voorspeld. Haar dromen vliegen vooruit naar de Winterspelen van 2018, die in Duitsland Frankrijk of Zuid-Korea zullen plaatsvinden. “Een laaglandse op de Olympische piste. Waarom Niet?”
Over het talent van Romy van Breukelen, lid van Snowsports Academy Racing – gaan mooie verhalen. En terecht, zo het zich laat aanzien. Zowel op fopsneeuw als op natuursneeuw kan ze bovengemiddeld uit de voeten. Sinds haar zesde vergaarde de Rotterdamse op de slalom op de baan in verschillende leeftijdsklassen zes Nederlandse titels, werd ze één keer Nederlands
46
Topsport_02_2010_P036-068.indd 46
jeugdkampioene en won ze één seniorentitel. ‘Ik kan jou niets meer leren,’ vertelde haar skileraar haar in 2001 op de baan van het Zoetermeerse Snowworld. “Je mag meedoen aan een wedstrijd. Als je een duim krijgt als je beneden bent, mag je blijven,’ voegde de skidocent nog toe. Nog niet eens over de streep zag de kleine Romy twee opgestoken duimen…
MAGAZINE
13-12-2010 18:08:02
TALENT AAN HET WOORD
Sponsors â&#x20AC;&#x153;Om haar energie kwijt te raken, hebben we Romy tijdens een wintersportvakantie in Oostenrijk op skiles gedaan,â&#x20AC;? gaat moeder Nathalie terug naar de carrièrestart van haar dochter. Samen met haar man Louis is Nathalie van Breukelen naarstig op zoek naar sponsors. â&#x20AC;&#x153;Deze sport is YRRU RXGHUV DOOHHQ QLHW RI QDXZHOLMNV Ă&#x20AC;QDQFLHHO WH EHKDSSHQ Âľ Zoals de historie al eerder leerde, heeft een talentvol Alpine-skiĂŤr van zijn eigen sportbond, de Nederlandse Ski Vereniging, immers weinig tot niets te verwachten. Zeker na het gouden Olympische succes van Nicolien Sauerbreij lijkt de wintersportbond slechts geĂŻnteresseerd in snowboarden. Met freestyle en langlaufen als goede tweede en derde. Niet toevallig keert een aantal talentvolle skiĂŤrs daarom hun sportbond teleurgesteld de rug toe.
Discipline
(Foto: Rutger Geerling)
Van het Olympisch Netwerk Rotterdam en van haar school â&#x20AC;&#x201C; Thorbecke Topsport Rotterdam â&#x20AC;&#x201C; krijgt Romy van Breukelen daarentegen wĂŠl alle faciliteiten en medewerking in haar streven de top te bereiken. In trainingsland Oostenrijk valt ze onder de hoede van een Nederlandse docent die in het Alpenland woont. â&#x20AC;&#x153;Dat werkt goed. Het vereist discipline, maar studie en topsport zijn, ook wanneer je 20 tot 23 weken per jaar in het buitenland verblijft, zeker te combineren.â&#x20AC;? In Oostenrijk zit Romy van Breukelen (â&#x20AC;&#x2DC;De slalom is mijn favorietâ&#x20AC;&#x2122;) dagelijks om zes uur â&#x20AC;&#x2122;s ochtends aan het ontbijt. Een halfuur later vertrekt ze naar de piste, waar tot ĂŠĂŠn uur wordt getraind. Alvorens ze rond tweeĂŤn aan de dagelijkse conditietraining begint, heeft ze een uurtje rust. Daarna is het huiswerk- en toetstijd. Af en toe reist ze voor verplichte schoolse zaken even terug naar Rotterdam. De Amerikaanse alleskunner Lindsey Vonn is in Van Breukelens geplande reis omhoog haar grote voorbeeld. â&#x20AC;&#x153;Op alle onderdelen goed. Dat is ook mĂjn doel.â&#x20AC;?
J u i s te h o u t Hoewel door haar trainers Vincent Estenjee en Niels van der 5LHW EHVWHPSHOG DOV HHQ JURRW WDOHQW ZHUG GLH NZDOLĂ&#x20AC;FDWLH door de NSkiV onlangs niet voor de volle honderd procent overgenomen. Weliswaar kreeg de Rotterdamse voor haar techniek en voor haar manier van skiĂŤn de A-status, conditioneel komt ze bij de topsportcommissie niet verder dan de C-status. â&#x20AC;&#x153;Mijn conditie was net niet goed genoeg.â&#x20AC;? Reden waarom ze niet werd toegelaten tot de nationale selectie, maar voor haar een plaats werd ingeruimd in het Ontwikkelingsteam. Het raakte Romy van Breukelen zo, dat ze afgelopen zomer serieus overwoog om het skiĂŤn eraan te geven. Die gedachten zijn inmiddels verdreven. Ze etaleert meer dan ooit dat ze voor topsport uit het juiste hout lijkt gesneden. â&#x20AC;&#x153;Ik vind het erg onterecht, maar achteraf ben ik wel blij met dit besluit. Eens te meer kan ik laten zien, dat men zich heeft vergist. Dat ik gewoon in de nationale selectie thuis hoor.â&#x20AC;? (RW)
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 47
47
14-12-2010 15:47:03
â&#x20AC;&#x2DC;EEN STRIJD, WAARD OM TE VERLIEZENâ&#x20AC;&#x2122;
DEADLINE 2016
Arno van Prooijen heeft een droom. In juli 2028 is hij in de nieuwe Kuip getuige van de openingsceremonie van de 34ste Olympische zomerspelen. En op de sluitingsdag varen de marathonlopers vanuit het drijvend Olympisch Dorp naar de Leuvehaven. Vandaar gaan ze joggend richting startstreep op de Coolsingel. De beelden van de lopers over de Erasmusbrug gaan de hele wereld over en twee uur later finisht de winnaar op de boulevard in Scheveningen, eerder het kloppend hart van het beachvolleybal- en zeiltoernooi. .RUW YRRU KLM RQWZDDNW ]ZHHIW 2O\PSLVFK NZDUWLHUPDNHU 9DQ 3URRLMHQ QRJ HYHQ QDDU $KR\ ZDDU GH WXUQĂ&#x20AC;QDOHV ZHHU GRHQ GHQNHQ DDQ KHW VXFFHVYROOH :. WXUQHQ LQ GDW WRHQ RRN DO LQ $KR\ SODDWV YRQG ,Q GH YHUWH JDDW HHQ ZHNNHU $UQR YDQ 3URRLMHQ ZULMIW ]LFK LQ GH RJHQ 1RJ VODDSGURQNHQ Ă LWVW HHQ YHUKDDO XLW KHW 2O\PSLVFK 1HGHUODQG YDQ GH YRULJH HHXZ DDQ KHP YRRUELM +HW ULMN ZRUGW JHYUDDJG HHQ Ă&#x20AC;QDQFLsOH ELMGUDJH WH OHYHUHQ RP LQ GH 6SHOHQ WH NXQQHQ RUJDQLVHUHQ 'H UHDFWLH YDQ GH RYHUKHLG LV QHJDWLHI 'H FKULVWHOLMNH SDUWLMHQ WHNHQHQ EH]ZDDU DDQ WHJHQ VSRUWHQ RS ]RQGDJ HQ KHEEHQ QRJ PRHLWH PHW GH GHHOQDPH YDQ YURXZHQ (HQ LQ DOOHULMO LQ
48
Topsport_02_2010_P036-068.indd 48
KHW ODQG JHRUJDQLVHHUGH LQ]DPHOLQJVDFWLH EUHQJW YHUYROJHQV DOVQRJ JHQRHJ JHOG LQ KHW ODDWMH RP GH 6SHOHQ WRFK WH NXQQHQ RUJDQLVHUHQ (HQPDDO WHUXJ LQ GH ZDDQ YDQ GH GDJ NLMNW $UQR YDQ 3URRLMHQ WHYUHGHQ WHUXJ RS ]LMQ QDFKW 0DDU HHUVW QRJ HYHQ 1HGHUODQG QDDU 2O\PSLVFK QLYHDX WLOOHQ 'HDGOLQH .ODDUZDNNHU VSUHHNW KLM ODWHU ]LMQ JHKRRU WRH œœ+HW ]RX MDPPHU ]LMQ DOV 1HGHUODQG RQGDQNV DOOH LQVSDQQLQJHQ VWUDNV QDDVW GH 6SHOHQ YDQ JULMSW :DQQHHU HFKWHU DOOH JHGDQH LQYHVWHULQJHQ WHQ JRHGH ]LMQ JHNRPHQ DDQ GH VSRUW HQ GH EHYRONLQJ LV HU WRFK VSUDNH YDQ HHQ RYHUZLQQLQJ +HW SURFHV QDDU GH 6SHOHQ WRH NDQ JURWH ZLQVWHQ JHQHUHUHQ ¡¡
MAGAZINE
13-12-2010 16:51:34
Geen spijt ¶¶:H RQGHU]RHNHQ NRVWHQ HQ EDWHQ .LMNHQ QLHW DOOHHQ QDDU GH RSEUHQJVW YDQ GH 6SHOHQ ]HOI PDDU YHHO PHHU QRJ QDDU GH RSEUHQJVW YDQ RQ]H GRHOVWHOOLQJHQ 'H 2O\PSLVFKH 6SHOHQ LV HHQ SUDFKWLJ GRHO RP PHW HONDDU DDQ WH ZHUNHQ (HQ VWULMG ZDDUG RP WH YHUOLH]HQ ·· ]HJW 9DQ 3URRLMHQ ¶¶:LQQHQ GRHQ ZH DOWLMG +HW QR UHJUHW VFHQDULR ·· YHUGXLGHOLMNW KLM ¶¶*HHQ VSLMW KHEEHQ YDQ ZDDU MH DDQ EHJRQQHQ EHQW ·· +HW MDDU VWDDW LQ GDW SURFHV FHQWUDDO 'DQ PRHW 1HGHUODQG LPPHUV ² DFKW ² EHRRJGH GRHOVWHOOLQJHQ YDQ KHW 2O\PSLVFK SROGHUPRGHO RS WRSVSRUWQLYHDX KHEEHQ JHEUDFKW
(ANP)
¶¶'iQ PRHW 1HGHUODQG ELM GH EHVWH WLHQ WRSVSRUWQDWLHV WHU ZHUHOG EHKRUHQ ·· VRPW 9DQ 3URRLMHQ RS ¶¶,Q GDW SODDWMH SDVW GH RUJDQLVDWLH YDQ HHQ WRHQHPHQG DDQWDO (.·V HQ :.·V LQ GLYHUVH WDNNHQ YDQ VSRUW 2QRQWNRRPEDDU LV GDW RQV ODQG KLHULQ RS KHW JHELHG YDQ UXLPWHOLMNH HQ IDFLOLWDLUH LQIUDVWUXFWXXU ]DO PRHWHQ PHHJURHLHQ ·· ¶¶*HNHNHQ QDDU GH EUHHGWHVSRUW PRHW GULHNZDUW YDQ GH EHYRONLQJ YROGRHQGH EHZHJHQ 7HJHOLMNHUWLMG PRHW VSRUW LQ PDDWVFKDSSHOLMN RS]LFKW HHQ PLGGHO ]LMQ JHZRUGHQ RP PHQVHQ DDQ KHW ZHUN WH NULMJHQ 2P KHQ WH EHWUHNNHQ ELM DFWLYLWHLWHQ LQ GH ZLMN RI ELM HHQ FOXE 2P KHQ HHQ URO WH JHYHQ LQ GH PDDWVFKDSSLM ·· ¶¶'H PHGLD ]XOOHQ KLHUELM ZRUGHQ JHEUXLNW RP GH LQWHUHVVH HQ NHQQLV LQ VSRUW ELM GH EHYRONLQJ WH YHUJURWHQ 'DDUGRRU ]XOOHQ ZH PHHU EHWHNHQLV DDQ VSRUW JDDQ WRHNHQQHQ PHHU JDDQ VSRUWHQ HQ GDDU RRN QDDU JDDQ OHYHQ *HNRSSHOG GDDUDDQ LV KHW GH EHGRHOLQJ GDW VSRUW HHQ JURWHUH ELMGUDJH JDDW OHYHUHQ ELM GH DDQSDN YDQ VRFLDOH YUDDJVWXNNHQ ··
W i t te o l i fa nte n 9DQ 3URRLMHQ YHUZLMVW QDDU DQGHUH VWHGHQ 1RHPW 0DGULG HQ 0DQFKHVWHU ¶¶(U ]LMQ VWHGHQ GLH ]LFK PHHU GDQ HHQV NDQGLGDDW VWHOGHQ 0HW DOWLMG GH QDODWHQVFKDS YDQ GH 6SHOHQ YRRU RJHQ ,Q SRVLWLHYH ]LQ KHEEHQ GLH VWHGHQ YHHO DDQ KXQ YRRUEHUHLGLQJ RYHUJHKRXGHQ ·· ¶¶,N EHJULMS GH DQJVW YRRU ZLWWH ROLIDQWHQ 6\GQH\ NDPS QRJ VWHHGV PHW GH QDZHHsQ YDQ JHOGYHUVOLQGHQGH SURMHFWHQ GLH YRRU GH 6SHOHQ XLW GH JURQG ZHUGHQ JHVWDPSW HQ KXQ LQYHVWHULQJ QRRLW ]XOOHQ WHUXJYHUGLHQHQ 'DW PRHW LQ 1HGHUODQG DQGHUV 'H QDODWHQVFKDS PRHW PD[LPDDO ]LMQ ··
G4 ¶¶2O\PSLVFKH 6SHOHQ LQ 1HGHUODQG PRHW MH QLHW LQ ppQ VWDG KRXGHQ 'DDUELM PRHW MH LQ HON JHYDO GH YLHU JURWH VWHGHQ EHWUHNNHQ GH * HON PHW ]LMQ HLJHQ NZDOLWHLWHQ
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 49
49
13-12-2010 16:51:43
(advertentie)
@Y__Yf gbY` @Y__Yf XmbUa]gW\
Xɇ ǒǒƦ ȳŒ ƍɇɇȓ ğƒƤ 9ŒȓȳɫŬ vªĬŔȭƻŔȲŔŔDŽȭŁǒǒȒȭDŽªªȒȭɛɛɛǷƏŔȒȲɪǷDŽƫȭǒŰȭġŔƫ ɮljɮɮƓɂȺŲȭŹȺȤŜljȭǯǠŲȭĬȲǷȭǭǷƻǷDZ
@cjY h\Y FcUX
Topsport_02_2010_P036-068.indd 50
13-12-2010 16:52:07
ZHUNHQ %LM KHW RQWEUHNHQ YDQ HHQ FRQFUHHW GRHO ]DN MH DI HQ ORSHQ GH SUHVWDWLHV WHUXJ 'H 6SHOHQ ]LMQ GH NDWDO\VDWRU RP GRHOVWHOOLQJHQ WH YHUZH]HQOLMNHQ ZDDU KHW JDDW RP ZHUN JH]RQGKHLG ZHO]LMQ HQ WDOHQWRQWZLNNHOLQJ ··
9DQ 1HGHUODQG LQ HHQ 2O\PSLVFK ODQG PDNHQ LV HHQ JH]DPHQOLMNH RSJDYH :H PRHWHQ GH NUDFKWHQ EXQGHOHQ HQ YDQ HONDDU SURÃ&#x20AC;WHUHQ $OOHHQ GDQ NXQQHQ ZH RQV ODQG LQ RS 2O\PSLVFK QLYHDX KHEEHQ JHEUDFKW ··
¶¶'DDUPHH JHHIW GH RUJDQLVDWLH YDQ GH 6SHOHQ HHQ H[WUD VWLPXODQV DDQ GH VRFLDDO HFRQRPLVFKH VWDWXV YDQ GH EHZRQHUV =LM NXQQHQ RS YHHO PDQLHUHQ ELM GH VWDG ZRUGHQ EHWURNNHQ 'DW ]RUJW QLHW DOOHHQ YRRU ELQGLQJ PDDU RRN YRRU HHQ QRJ JURWHU GUDDJYODN 'H JHYROJHQ YDQ HYHQWXHOH 6SHOHQ PRHWHQ QD GH VOXLWLQJVFHUHPRQLH QRJ YHOH MDUHQ LQ SRVLWLHYH ]LQ GRRUZHUNHQ ··
D ra a g v l a k
Jaloezie
¶¶+HW ,2& NLMNW YHUGHU GDQ HHQ JRHGH RUJDQLVDWLH YDQ GH 6SHOHQ DOOHHQ ·· OLFKW 9DQ 3URRLMHQ GH DPELWLHV YRRU WRH ¶¶(U ZRUGW RRN JHNHNHQ RI GH 6SHOHQ GDDGZHUNHOLMN HHQ ELMGUDJH OHYHUHQ DDQ GH RQWZLNNHOLQJ YDQ KHW RUJDQLVHUHQGH ODQG ·· ¶¶%DUFHORQD LV LQ GDW YHUKDDO GH NHQWHULQJ JHZHHVW 'LH SODDWV LV GRRU GH NRPVW YDQ GH 6SHOHQ YDQ HHQ LQ ]LFK]HOI JHNHHUGH VWDG YHUDQGHUG LQ HHQ EUXLVHQGH PHWURSRRO %DUFHORQD KHHIW ]LMQ 2O\PSLVFKH LQYHVWHULQJHQ JHEUXLNW YRRU GH HLJHQ DJHQGD /RQGHQ GRHW KHW]HOIGH PHW (DVW /RQGRQ ··
(QWKRXVLDVWH ZRRUGHQ 0DDU KRH ]LW KHW PHW PRJHOLMN KRRIGVWHGHOLMNH MDORH]LH" 9DQ 3URRLMHQ (U LV GXLGHOLMN DIJHVSURNHQ LQ * YHUEDQG RS WH WUHNNHQ :H YUDJHQ RQV LQ DOOH HUQVW HQ HHUOLMNKHLG DI ZDDUPHH GH NDQVHQ YDQ 1HGHUODQG KHW EHVW JHEDDW ]LMQ ZDDU GH QDODWHQVFKDS YDQ GH 6SHOHQ KHW EHVWH WRW ]LMQ UHFKW NRPW ZDDU ZH EHVFKLNNHQ RYHU GH EHVWH YHUKRXGLQJ WXVVHQ NRVWHQ HQ EDWHQ ··
Rot te rd a m
:DW 9DQ 3URRLMHQ EHWUHIW ZRUGW GDQ RRN QLHW KHW MDDU YDQ GH 6SHOHQ LQ 5RWWHUGDP RI $PVWHUGDP PDDU YDQ GH 6SHOHQ YDQ GH 5DQGVWDG ¶¶$PVWHUGDP 'HQ +DDJ 5RWWHUGDP HQ 8WUHFKW EHVWHPSHO LN DOV ppQ JURWH PHWURSRRO DOV ppQ JURWH VWDGVWDDW :DDUELM ZH GH UHVW YDQ KHW ODQG QLHW ]XOOHQ YHUJHWHQ 0DDU GH VWHOUHJHO YDQ KHW ,2& LV QRJ VWHHGV GDW ppQ VWDG NDQGLGDDW HQ QDDPGUDJHU PRHW ]LMQ 2S ]LMQ ODDWVW LQ GH ]RPHU YDQ NRPW GDDURYHU XLWVOXLWVHO ··
¶¶'H VWDG KHFKW JURRW EHODQJ DDQ GH 6SHOHQ ·· ZHHW 9DQ 3URRLMHQ ¶¶'DW LV RRN WHUXJ WH YLQGHQ LQ KHW VWDQGSXQW YDQ KHW &ROOHJH -H VWHOW QLHW ]R PDDU H[WUD JHOG EHVFKLNEDDU YRRU KHW XLWYRHULQJVSURJUDPPD QDDU (Q GDW PRHW RRN -H PRHW MH]HOI HHQ GRHO VWHOOHQ HQ GDDU QDDUWRH
¶¶(Q GDQ NLMNHQ ZH LQ RI HU YROGRHQGH YRRUWJDQJ LV JHERHNW RP VHULHXV NDQGLGDDW WH ]LMQ ,V GDW KHW JHYDO GDQ NXQQHQ ZH ]HJJHQ PLVVFKLHQ NXQQHQ ZLM KHW LQ ZHO ZRUGHQ ·· 5:
¶¶,N EHQ HUYDQ RYHUWXLJG GDW 1HGHUODQG GDW 5RWWHUGDP GDW RRN NDQ +HW GUDDJYODN LV JURRW JHQRHJ RP GH JHVWHOGH GRHOHQ LQ WH YHUZH]HQOLMNHQ =RZHO KHW UHJHHUDNNRRUG DOV GH FRDOLWLHV LQ GH YLHU JURWH VWHGHQ RPDUPHQ KHW 2O\PSLVFK SODQ ··
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 51
51
13-12-2010 16:52:35
(advertentie)
HeZX^Va^hi ^c eZghdcZckZgkdZg 9Z GdiiZgYVbhZ BdW^a^iZ^i 8ZcigVaZ GB8 7#K# ^h ^c hVbZclZg`^c\ bZi YZ GdiiZgYVbhZ IVm^ 8ZcigVaZ GI8 C#K# Â&#x201A;Â&#x201A;c kVc YZ \gddihiZ kZgkdZghgZ\^hhZjgh ^c CZYZgaVcY Zc \ZheZX^Va^hZZgY ^c eZghdcZckZgkdZg# EZg _VVg kZgkdZgi o^_ VaaZZc Va de XdcigVXiWVh^h bZZg YVc ) b^a_dZc gZ^o^\Zgh
6^gedgi kZgkdZg q 9^gZXi^ZkZgkdZg q AZZga^c\ZckZgkdZg q GdahidZakZgkdZg q IVm^ Idjg^c\XVg Zc \gdZehkZgkdZg q IgdjlkZgkdZg q KZgkdZg de BVVi q K>E kZgkdZg q OV`Za^_` kZgkdZg GB8 7#K# Â&#x2122; @ZZchigVVi )+ Â&#x2122; (%)) 89 GDII:G96B Â&#x2122; I %&%")+' +( (( Â&#x2122; lll#gbX"gdiiZgYVb#ca
HJ9 _i ekh ceij fh[\[hh[Z ikffb_[h
Even ruimte* nodig?
8Z QLHXZH EHGULMIVUXLPWH RS PDDW LQ DIPHWLQJ ORFDWLH qQ WLMG 6SHFWUXP LV HHQ VQHO WH ERXZHQ Ã&#x20AC; H[LEHO HQ PRGXODLU JHERXZ GDW LQJH]HW NDQ ZRUGHQ YRRU HHQ JURWH YHUVFKHLGHQKHLG DDQ WLMGHOLMNH HQ VHPLSHUPDQHQWH UXLPWHEHKRHIWHQ 'DQN]LM GH KRJH LVRODWLHZDDUGH HQ GH RSWLPDOH OXFKWGLFKWKHLG LV GH HQHUJLHSUHVWDWLH YDQ GH 6SHFWUXP XLWVWHNHQG HQ EOLMYHQ XZ HQHUJLHNRVWHQ EHKHHUVEDDU ,Q FRPELQDWLH PHW GH KRJH PDWH YDQ KHUEUXLNEDDUKHLG HQ GH JHULQJH KRHYHHOKHLG ERXZDIYDO RS ORFDWLH LV KHW HHQ HFKW GXXU]DPH UXLPWHRSORVVLQJ KHOHPDDO NODDU YRRU GH WRHNRPVW .LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH RS ZZZ GHERHU QO VSHFWUXP
Topsport_02_2010_P036-068.indd 52
13-12-2010 16:52:42
COLUMN
JOOP ALBERDA
SPEELBAL
Topsport is presteren onder druk. Nauw verbonden daaraan is het bezwijken onder die druk. Het openbaart zich in allerlei vormen. Het gedrag van Luis Suarez, die een tegenstander in zijn nek bijt, is op geen enkele manier te accepteren, maar is misschien wel het ultieme teken van een speelbal zijn. 'LH MRQJHQ LV KRSHORRV XLW YRUP 7HJHQ 5HDO 0DGULG ZHUNWH KLM RQJHORRÁ LMN KDUG HQ ZDV KLM ]LFKWEDDU JHIUXVWUHHUG HQ YHUGULHWLJ GDW HU QDXZHOLMNV LHWV OXNWH +RH GDW NRPW" :DDUVFKLMQOLMN GRRU KHW VLPSHOH JHJHYHQ GDW KLM SHUVRRQOLMN QLHW JRHG LQ ]LMQ YHO ]LW RI GDW HU SUREOHPHQ ]LMQ PHW GH WHFKQLVFKH VWDI RI GH WRWDOH RUJDQLVDWLH (Q RSHHQV NRPW GDW RS HHQ RQDFFHSWDEHOH PDQLHU QDDU EXLWHQ $FKWHUDI NXQ MH ]HJJHQ (YHQ QLHW PHHU RSVWHOOHQ ZDQW GLH MRQJHQ LV GH GUDDG NZLMW 'H EHHW YDQ 6XDUH] GH NRSVWRRW YDQ =LGDQH +HW ]LMQ YHUVFKLOOHQGH XLWLQJHQ YDQ KHW]HOIGH SUREOHHP 2RN GH YHUVODYLQJVGUDQJ YDQ <XUL YDQ *HOGHU YDOW LQ GLH FDWHJRULH *URWH YHUZDFKWLQJHQ YDQ GH EXLWHQZHUHOG OHLGHQ WRW HHQ YOXFKW QDDU GH GUXJV +HW LV KHW VRRUW IUXVWUDWLH RYHU ZDW GDQ RRN GDW HUJHQV FXOPLQHHUW (ONH NHHU NRPW HU HHQ GUXSSHOWMH ELM 'H ZLM]H ZDDURS ]LFK GDW RSHQEDDUW LV DIKDQNHOLMN YDQ KHW SHUVRRQOLMNH NDUDNWHU 'H ppQ PDDNW JURYH RYHUWUHGLQJHQ GH DQGHU YOXFKW LQ GUXJV HQ RI DOFRKROJHEUXLN HHQ GHUGH JDDW VWDSSHQ WZLWWHUW GDDURYHU HQ NULMJW JURWH SUREOHPHQ (Q HHQ YLHUGH EOLMIW VWLO HQ KRRU MH QLHW 'LH ODDWVWH JURHS LV GH JURRWVWH JURHS 'H VSRUW LV QDWXXUOLMN QLHW KHW HQLJH JHELHG ZDDU GLW VRRUW GLQJHQ SODDWVYLQGHQ 2RN LQ KHW EHGULMIVOHYHQ ORRS MH ULVLFR RP H[FHVVLHI DIZLMNHQG JHGUDJ WH YHUWRQHQ 2RN GDDU LV FRQVWDQWH GUXN DDQZH]LJ 0LVVFKLHQ NXQQHQ ZH RRN ZHO ]HJJHQ GDW GH ),)$ YUHHPGH GLQJHQ GRHW RQGHU JURWH GUXN $OV FRDFK RI DOV EHJHOHLGLQJVWHDP LV HU GXV HHQ EHODQJULMNH WDDN RP GH GUXN HQLJV]LQV ZHJ WH QHPHQ %LM FOXEV DOV $MD[ HQ )H\HQRRUG LV KHW YHUZDFKWLQJVSDWURRQ HQRUP KRRJ 'DDU LV DOWLMG HHQ HUJHUQLV HQ HUIHQLV DDQZH]LJ 'LH FOXEV PRHWHQ DOWLMG SUHVWHUHQ $OV $MD[ WZHH NHHU YHUOLHVW LV HU FULVLV WHUZLMO GH VWDQG RS GH UDQJOLMVW GDDU QLHW GLUHFW DDQOHLGLQJ YRRU JHHIW ,Q GH KXLGLJH VLWXDWLH ELM )H\HQRRUG LV KHW YDQ JURRW EHODQJ GDW HU ODQJ]DDP JHERXZG NDQ EOLMYHQ ZRUGHQ DDQ HHQ YHUEHWHULQJ LQ UHVXOWDWHQ 'DW LV PRHLOLMN ZDQW RJHQVFKLMQOLMN ZRUGW KHW QLHW EHWHU PDDU GH GUXN PRHW ZRUGHQ ZHJJHQRPHQ +HW ]RX NXQQHQ GDW RRN ELM )H\HQRRUG LHPDQG KHW VSRRU ELMVWHU UDDNW (ONH VSHOHU XLW YRUP KHHIW HHQ YHUKRRJG SHUVRRQOLMN ULVLFR RP WH EH]ZLMNHQ RQGHU GH GUXN +HW ]RX GDDURP QRUPDDO PRHWHQ ]LMQ GDW ]LM DDQGDFKW NULMJHQ YDQ GH EHJHOHLGLQJVVWDI
DQ
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 53
53
13-12-2010 16:52:49
(ANP) Topsport_02_2010_P036-068.indd 54
13-12-2010 16:52:56
SPORTIEF 2010 De vraag dringt zich op hoe het sportjaar 2010 te betitelen valt. Geweldig is een juiste kwalificatie op basis van de start van de Tour de France en het WK Turnen in de stad. Matig tot zwak als er kritisch wordt gekeken naar de prestaties op clubniveau.
+HW :HUHOGNDPSLRHQVFKDS 7XUQHQ VWUHHG VDPHQ PHW GH VWDUW YDQ GH 7RXU GH )UDQFH RP GH VWDWXV YDQ KHW EHODQJULMNVWH 5RWWHUGDPVH VSRUWHYHQHPHQW YDQ 'H PHGLD DDQGDFKW YRRU KHW ZLHOHUHYHQHPHQW RYHUWURI DOOH YHUZDFKWLQJHQ HQ ]HWWH GH 0DDVVWDG PHW GH *UDQG 'pSDUW ZHUHOGZLMG LQ GH VFKLMQZHUSHUV 'H UHJHQ GUXNWH GH WRHVFKRXZHUVDDQWDOOHQ YDQ GH GRRU )DELDQ &DQFHOODUD JHZRQQHQ HHUVWH HWDSSH ZHOOLFKW LHWV 0DDU GH DOJHPHQH FRQFOXVLH QD DÁRRS ZDV GDW GH 7RXU GH )UDQFH 5RWWHUGDP HQ GH UHVW YDQ KHW ODQG ZHGHURP PRHLWHORRV YRRU ]LFK KDG JHZRQQHQ 'H JURWH VSLQ RII YDQ KHW HYHQHPHQW ZDV GH YHUWDOLQJ YDQ GH RSJHGDQH HUYDULQJ DOV EDVLV YRRU HHQ SODQ YRRU HHQ MDDUOLMNVH 8&, ZHGVWULMG WXVVHQ 5RWWHUGDP HQ $QWZHUSHQ +HW :HUHOGNDPSLRHQVFKDS 7XUQHQ ZDV KHW HHUVWH HYHQHPHQW LQ KHW JHUHQRYHHUGH HQ XLWJHEUHLGH $KR\ LQ 5RWWHUGDP 0HW KHW ERUGMH ¶WLMGHQV GH YHUERXZLQJ JHZRRQ RSHQ· QRJ RS HHQ DDQWDO GHXUHQ YDQ KHW FRPSOH[ VWURRPGH KHW SXEOLHN PDVVDDO WRH +HW HYHQHPHQW ZHUG GDDJV YRRU GH VWDUW YDQ KHW :. RYHUVFKDGXZG GRRU GH WHUXJWUHNNLQJ YDQ <XUL YDQ *HOGHU 7KH /RUG RI WKH 5LQJV ]RX NRUW QD ]LMQ VFKRUVLQJ YDQ ELMQD WZHH MDDU YDQZHJH FRFDwQHJHEUXLN HHQ WHUXJYDO KHEEHQ JHKDG 2P GLH UHGHQ ZHUG GH JHVSLHUGH %UDEDQGHU WHUXJJHWURNNHQ YRRU KHW WRHUQRRL 'H VFKDGXZ GLH GDDUGRRU RYHU GH 2UDQMH GHHOQDPH DDQ KHW HYHQHPHQW YLHO YHUEOHHNWH HFKWHU ELM GH JRHGH SUHVWDWLHV YDQ GH 1HGHUODQGVH HTXLSHV +HW VSRUWLHYH KRRJWHSXQW NRQ RS GH ODDWVWH GDJ ZRUGHQ JHQRWHHUG GRRU KHW ]LOYHU YDQ (SNH =RQGHUODQG RS UHN 'H )ULHV PRHVW DOOHHQ ]LMQ PHHUGHUH HUNHQQHQ LQ GH &KLQHHV &KHQJORQJ =KDQJ 7HJHQRYHU KHW VSRUWLHYH ]RHW YDQ VWDDW KHW ELMWHQGH ]XXU $OOHHQ '225 1HSWXQXV PRFKW ]LFK ODWHQ KXOGLJHQ DOV QDWLRQDDO NDPSLRHQ GRRU LQ GH ÀQDOH YDQ GH +ROODQG 6HULHV YDQ $PVWHUGDP WH ZLQQHQ 'H WLWHO NRQ HFKWHU GH WHOHXUVWHOOLQJ RYHU GH XLWVFKDNHOLQJ LQ GH YRRUURQGH YDQ GH (XURSD &XS RS KHW HLJHQ WHUUHLQ QLHW KHOHPDDO FRPSHQVHUHQ
DE MEDIA-AANDACHT VOOR DE GRAND DÉPART OVERTROF ALLE VERWACHTINGEN EN ZETTE ROTTERDAM WERELDWIJD IN DE SCHIJNWERPERS.
9HUGHU ]LMQ GH SUHVWDWLHV YDQ GH DQGHUH 5RWWHUGDPVH FOXEV DI WH GRHQ PHW GH NZDOLÀFDWLH PDWLJ WRW VOHFKW +RFNH\FOXE 5RWWHUGDP SODDWVWH ]LFK PHW GH GDPHV HQ KHUHQ QLHW YRRU GH SOD\ RIIV 'H YROOH\EDOOHUV YDQ 5LYLXP 5RWWHUGDP 9ROOH\EDO WRHQ QRJ =DGNLQH 5RWWHUGDP 9ROOH\EDO VWUHGHQ RP GH SODDWVHQ YLMI WRW HQ PHW DFKW $$ 'ULQN )Y7 KDG PHW HHQ GUDVWLVFK YHUMRQJGH VHOHFWLH DOOH PRHLWH RP KHW YHJH OLMI LQ GH HUHGLYLVLH WH UHGGHQ WHUZLMO 5RWWHUGDP %DVNHWEDO GH URGH ODQWDDUQ KHW KHOH VHL]RHQ YDVW LQ KDQGHQ KDGGHQ .OHLQHUH VSRUWHQ OHYHUGHQ QRJ OLFKWSXQWMHV RS 'H GDPHV YDQ 9LFWRULD 6TXDVK YHURYHUGHQ GH QDWLRQDOH WLWHO 'H ]DDOYRHWEDOOHUV YDQ 733 SURPRYHHUGHQ QDDU KHW KRRJVWH QLYHDX 'H URHLHUV YDQ 6NDGL ZRQQHQ GH +HDG RI WKH 5LYHU WHUZLMO GH YURXZHQ YDQ 5RWWHUGDP $WOHWLHN ]RZHO GH QDWLRQDOH WLWHO DOV GH (XURSD &XS YRRU % ODQGHQ YHURYHUGHQ $G+
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 55
55
13-12-2010 16:53:01
(advertentie)
6bW^i^Z Yddg k^h^Z
D[ j cj idehedgiZg WZci d[ _jg^hi! j ]ZZ[i ZZc k^h^Z Zc l^ai ideegZhiVi^Zh aZkZgZc# L^_ egdWZgZc W^_ 6@9 ]Zi WZhiZ j^i dchoZa[ iZ ]VaZc Zc kZgaZ\\Zc \gVV\ dcoZ \gZcoZc# Dch YdZa/ ]Zi ]dd\hi ]VVaWVgZ c^kZVj WZgZ^`Zc kddg j Zc jl dg\Vc^hVi^Z# <V kddg bZZg ^c[dgbVi^Z cVVg dcoZ lZWh^iZ! lll#V`Y#ca
7278 AKD advertentie TOPsport.indd 1
6@9 ^h H^akZg Hedchdg kVc GdiiZgYVb Idehedgi
) % -"# +"
30-09-2010 11:11:37
") & - )$ )*
%/"# "
(,- *+ ( ' ) '*+ %% +" + !'" $ ('*,%+ ' . ' ' "' )"'
'"+"0) ' ('+-"$$ % ' (,- ' ! ) ' ' (' )!(, '
,'' ' ,) ,''"$ (*+ ,* ,''"$
--- & '% Topsport_02_2010_P036-068.indd 56
13-12-2010 16:53:02
PA R T N ER S R OT T ER DA M TO P S P O R T
PARTNERS ROTTERDAM TOPSPORT PARTNERS ROTTERDAM TOPSPORT PARTNERS ROTTERDAM TOPSPORT
TOPSPORT ONDERSTEUNT DE ROTTERDAMSE TOPSPORTVERENIGINGEN R OT T ER DA M TO PROTTERDAM S P OROTTERDAM RT O N DTOPSPORT ER S T EUONDERSTEUNT N T D E R OT ER DA M S ETOPSPORTVERENIGINGEN TO P S P O R T V ER EN I G I N G EN DE TROTTERDAMSE ROTTERDAM TOPSPORT ONDERSTEUNT DE ROTTERDAMSE TOPSPORTVERENIGINGEN
ROTTERDAM TOPSPORT ONDERSTEUNT DE ROTTERDAMSE TALENTCENTRA ROTTERDAM TOPSPORT ONDERSTEUNT DE ROTTERDAMSE TALENTCENTRA
R OT T ER DA M TO P S P O R T O N D ER S T EU N T D E R OT T ER DA M S E T A L E N T C E N T R A ROTTERDAM TOPSPORT ONDERSTEUNT DE ROTTERDAMSE TALENTCENTRA
S.T.A.R. S.T.A.R. S.T.A.R.
Topsport_02_2010_P036-068.indd 57
13-12-2010 16:53:10
IN VIJF JAAR NAAR EUROPESE TOP! In de 20 jaar van haar bestaan heeft Rotterdam Topsport zijn sporen verdiend. De successen op het vlak van het sportklimaat, de accommodaties, topevenementen, verenigingen en individuele sporters zijn in binnen- en buitenland onderkend. De onderscheidingen en roem zijn echter geen reden achterover te leunen. In het beleidsplan voor 2010-2016 zijn de ambities opgeschroefd: Rotterdam moet over vijf jaar tot de Europese top van sportsteden behoren. 58
Topsport_02_2010_P036-068.indd 58
MAGAZINE
13-12-2010 16:53:34
â&#x20AC;&#x2DC;WAT DOEN WE GOED? WAT KAN BETER?â&#x20AC;&#x2122; 'DW KHW EHOHLGVSODQ QHW DOV GH RQODQJV GRRU GH JHPHHQWHUDDG YDVWJHVWHOGH 6SRUWQRWD DOV KRUL]RQ KHHIW LV JHHQ WRHYDO ,Q KHW 2O\PSLVFK 3ODQ YDQ 12& 16) JHOGW GDW MDDU DOV LMNSXQW YRRU GH HYHQWXHOH 1HGHUODQGVH NDQGLGDWXXU YRRU GH =RPHUVSHOHQ YDQ LQ ]RX KHW 1HGHUODQGVH VSRUWNOLPDDW YDQ 2O\PSLVFK QLYHDX PRHWHQ ]LMQ 'LH]HOIGH GRHOVWHOOLQJ KHEEHQ GH JHPHHQWH HQ 5RWWHUGDP 7RSVSRUW ]LFK]HOI RSJHOHJG 5RWWHUGDP KHHIW HHQ QDDP DOV ¶&LW\ RI 6SRUWV· 'DW LPDJR ZLO GH VWDG PLQLPDDO EHKRXGHQ PDDU OLHYHU QRJ YHUVWHUNHQ 5RWWHUGDP PRHW GH NRPHQGH MDUHQ GRRUJURHLHQ QDDU HHQ SRVLWLH DOV ppQ YDQ GH EHODQJULMNVWH (XURSHVH VSRUWVWHGHQ ´=RGDW ZH LQ ppQ QDDP JHQRHPG ZRUGHQ PHW /RQGHQ 3DULMV HQ 5RPHµ ]HJW 6WHHI YDQ GHQ %RRP GLH DOV EHOHLGVVWUDWHHJ YDQ 5RWWHUGDP 7RSVSRUW YHUDQWZRRUGHOLMN LV YRRU KHW EHOHLGVSODQ
Samenhang (HQ DVSHFW ZDDURS 5RWWHUGDP 7RSVSRUW ]HOI QRJ NDQ YHUEHWHUHQ ]R RQWGHNWH 6WHHI YDQ GHQ %RRP LV KHW OHJJHQ YDQ YHUELQGLQJHQ WXVVHQ GH HLJHQ SURGXFWHQ HQ DFWLYLWHLWHQ +LM OHJW XLW ´:H ]LMQ RP HYHQ RQEHVFKHLGHQ WH ]LMQ KHHO JRHG LQ KHW DDQWUHNNHQ HQ IDFLOLWHUHQ YDQ HYHQHPHQWHQ HQ RRN LQ GH EHJHOHLGLQJ YDQ WRSVSRUWYHUHQLJLQJHQ 0DDU HU LV PHHU VDPHQKDQJ WXVVHQ GLH WZHH WDNHQ PRJHOLMN %LMYRRUEHHOG GRRU ELM HHQ :. GDW KLHU ZRUGW JHKRXGHQ RRN GH YHUHQLJLQJHQ LQ GH VWDG WH EHWUHNNHQ (Q GDW JHOGW GDQ RRN YRRU RQ]H DQGHUH NHUQWDNHQ µ +HW :. 7XUQHQ GDW DIJHORSHQ RNWREHU LQ $KR\ 5RWWHUGDP ZHUG JHKRXGHQ PDDNWH GXLGHOLMN KRH GLH VDPHQKDQJ LQ GH SUDNWLMN XLW NDQ SDNNHQ WXUQYHUHQLJLQJHQ KLHOGHQ RSHQ KXLV HU ZDUHQ GHPR·V LQ GH NRRSJRRW HQ GH /LMQEDDQ HQ EDVLVVFKRROOHHUOLQJHQ NRQGHQ RS KHW %HZHHJSOHLQ LQ $KR\ ]HOI DDQ GH VODJ ´2Q]H IRFXV EOLMIW RS WRSVSRUW PDDU WHJHOLMNHUWLMG KHEEHQ ZH RRN HHQ PDDWVFKDSSHOLMNH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG YRRU GH EUHHGWHVSRUW HQ YRRU VWHGHOLMNH RSJDYHQ PHW HHQ PDDWVFKDSSHOLMN RI HFRQRPLVFK NDUDNWHU 9DQGDDU GDW GLH YHUELQGLQJHQ PHW YHUHQLJLQJHQ KHW RQGHUZLMV HQ DQGHUH RUJDQLVDWLHV LQ GH VWDG ]R EHODQJULMN ]LMQ µ
Ta l e nte n ce nt ra 6SRUW HQ 5HFUHDWLH 5RWWHUGDP HQ 5RWWHUGDP 6SRUWVXSSRUW ]LMQ GDDUELM GH QDWXXUOLMNH SDUWQHUV %LMYRRUEHHOG YRRU GH GRRUVWURPLQJ YDQ WDOHQWHQ -RQJHUHQ NRPHQ GRRU GH VSRUWVWLPXOHULQJ YDQ 6SRUW HQ 5HFUHDWLH LQ DDQUDNLQJ PHW VSRUWHQ ZLOOHQ ]H KXQ IDYRULHWH VSRUW LQ FOXEYHUEDQG EHRHIHQHQ NXQQHQ ]H WHUHFKW ELM HHQ YDQ GH YHOH YHUHQLJLQJHQ GLH GRRU 5RWWHUGDP 6SRUWVXSSRUW ZRUGHQ
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 59
59
13-12-2010 16:53:56
(advertentie)
ZORGELOOS ZAKEN DOEN MET CANON BUSINESS CENTER ROTTERDAM Canon brengt de oplossing dichterbij 5(+2 &$$- .,*()*$- '$!!$- - 0 35 * -2..0 // 0 2330 $- 32., 2(1$0(-& 2 * - -.- 7.0&2 $04..0 ,$2 #$ )3(12$ 3(20312(-& 4..0 35 * -2..0 12 #$ !$12$ ' 0#5 0$ 1.%25 0$ $- 1$04("$ +$4$02 -..-#$0 #$ -
, ; .--$"2 ( < 32., 2(1$0(-&1./+.11(-&$- ./ ,
2 4 - (-12 ++ 2($ $- !$'$$0 2.2 .-#$0'.3#
20 (-(-& $- %(- -"($0(-& $2 &$, * 4 - 3 +1 *+ -2 12 2 '($0!() "$-20 + +1 .-#$0-$,(-& !(--$- '$2 .% 0$&(.- +$ 1/$+$0 *3-2 3 # 0., 4..0 35 &$'$+$ * -2..03(20312(-& : 4 - #$ !$*$-#$ -.- "./($0 $- ,3+2(%3-"2(.- + 2.2 2.2 +./+.11(-& : 2$0$"'2 !() '$2 -. 31(-$11 $-2$0 (- 35 0$&(. - $$- 4.++$#(& 3(2&$0312$ 1'.50.., #$,.-120$0$- .-7$ "".3-2, - &$01 &0 & '.$ #$ -.- ./+.11(-&$- (- #$ /0 *2()* 5$0*$- $- 5 2 7$ 1/$"(%($* 4..0 3 *3--$- !$2$*$-$- () *$--$- #$ .,&$4(-& !() 3(212$* $- *3--$- #31 -.& !$2$0 (-1/$+$./ 35 !$'.$%2$- $2 2$ , 5$0*2 1 ,$- ,$2 $$-
-2 + -.- .+32(.- 31(-$11 .-13+2 -21 4..0 #$ !$-.#(&#$ $620
$6/$02(1$ .02., 88- 4$020.35# #0$1 4..0 ++$1 (+2 3 ..* &.$# 3(2&$0312 .-#$0-$,$- ,$2 -.- * # - -3 *$--(1 ,$2 #$ 32. , 2(1$0(-&1./+.11(-&$- 4 - -.- 04 0 '$2 &$, * 4 - $$- 4.++$#(& #(&(2 +$ 5.0*%+.5 0"'(4$0(-&1,.&$+()*'$#$- $- *+$30$- // 0 2330 5 0!() 3 ++$1 %+$6(!$+ (- $(&$- ' -# '$$%2 7.# 2 3 7("' * - ".-"$-20$0$- ./ # 2&$-$ 5 0 '$2 ., #0 (2 .-#$0-$,$- $+ -.- 31(-$11 $-2$0 .22$0# , '$2
-1/0$$*/3-2 4..0 .22$0# , $- .,&$4(-&
$- , * $$- %1/0 * 4..0 $$- 40()!+()4$-# &$1/0$* .% #$,.-120 2($
-.- 31(-$11 $-2$0 .22$0# , : ..%#5$& .22$0# , : $+ www.canon.nl : Uw IT-Business Partner in de regio
Topsport_02_2010_P036-068.indd 60
13-12-2010 16:53:59
Ke r nta ke n De kerntaken van Rotterdam Topsport zijn: ELMGUDJHQ DDQ KHW ZHUYHQ RUJDQLVHUHQ HQ XLWYRHUHQ van topsportevenementen RQGHUVWHXQHQ YDQ WRSVSRUWYHUHQLJLQJHQ EHYRUGHUHQ YDQ V\QHUJLH WXVVHQ GH HLJHQ SURGXFWHQ HQ SURGXFWHQ YDQ DQGHUH 5RWWHUGDPVH VSRUWDDQELHGHUV KHW ELHGHQ YDQ RQGHUVWHXQLQJ ELM KHW RQWZLNNHOHQ YDQ WRS VSRUWDFFRPPRGDWLHV RQGHUVWHXQHQ HQ EHJHOHLGHQ YDQ WRSVSRUWHUV HQ WDOHQWHQ GRRU PLGGHO YDQ SURIHVVLRQHOH FRPPXQLFDWLH HHQ ELMGUDJH OHYHUHQ DDQ KHW LPDJR YDQ 5RWWHUGDP DOV topsportstad
RQGHUVWHXQG GH WDOHQWHQ NXQQHQ ]LFK YHUGHU RQWZLNNHOHQ ELM GH WRSVSRUWYHUHQLJLQJHQ GLH VWHXQ NULMJHQ YDQ 5RWWHUGDP 7RSVSRUW +HW 2O\PSLVFK 1HWZHUN 5RWWHUGDP RQGHUGHHO YDQ 5RWWHUGDP 7RSVSRUW EHJHOHLGW ERYHQGLHQ GH LQGLYLGXHOH VSRUWHUV ,Q KHW EHOHLGVSODQ SUHVHQWHHUW 5RWWHUGDP 7RSVSRUW SODQQHQ RP ]HYHQ WDOHQWHQFHQWUD YRRU HYHQ]RYHHO VSRUWHQ LQ KHW OHYHQ WH URHSHQ =RGDW WDOHQWHQ ]LFK QyJ EHWHU NXQQHQ IRFXVVHQ HQ RQWZLNNHOHQ :HONH VSRUWHQ RS GLH PDQLHU YRRUUDQJ NULMJHQ VWDDW QRJ QLHW YDVW :pO GDW HU HHQ NRSSHOLQJ NRPW QDDU GH PD[LPDDO YLMIWLHQ WRSVSRUWYHUHQLJLQJHQ GLH LQ GH WRHNRPVW RS VWHXQ NXQQHQ UHNHQHQ ´2RN GDDU LV GRRU HHQ GXLGHOLMNHU VDPHQKDQJ PHHU WH EHUHLNHQµ VWHOW 6WHHI YDQ GHQ %RRP ´=HNHU LQ KHW NDGHU YDQ VSRUWSDUWLFLSDWLH GLH LQ 5RWWHUGDP RPKRRJ PRHW LV GLW HHQ EHODQJULMN JHJHYHQ :H NULMJHQ KLHU JHHQ QLHXZH VSRUWHUV GRRU PDDU GH VDPHQKDQJ WXVVHQ EUHHGWH HQ WRSVSRUW ]RUJW ZHO YRRU SHUVSHFWLHI 6SRUWHUV LQ GH OHHIWLMG YDQ WRW HQ PHW MDDU ]XOOHQ GDDUGRRU PLQGHU VQHO DIKDNHQ µ 'H VWUDWHHJ ]LHW LQ GH DDQJHVFKHUSWH GRHOVWHOOLQJHQ YDQ 5RWWHUGDP 7RSVSRUW GLH DDQVOXLWHQ ELM GH 6SRUWQRWD HQ KHW 8LWYRHULQJVSURJUDPPD YDQ GH JHPHHQWH HHQ NDQV RP GH SURPRWLH QDDU 2O\PSLVFK QLYHDX HQ (XURSHVH WRS GDDGZHUNHOLMN WH PDNHQ ´+HW ZDV QD WZLQWLJ MDDU WLMG YRRU UHÁHFWLH ZDW GRHQ ZH JRHG" :DW NDQ DQGHUV EHWHU" 'DDU NZDP RRN XLW GDW ZH QRJ WH ZHLQLJ YHUWHOOHQ ZDW ZH GRHQ HQ ZDDURP ZH KHW GRHQ 0HW KHW RRJ RS GH WRHQHPHQGH LQWHUQDWLRQDOH FRQFXUUHQWLH JDDQ ZH RQ]H FRUSRUDWH FRPPXQLFDWLH RRN YHUVWHUNHQ µ 0'
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 61
61
13-12-2010 18:11:04
wtt-2011-210x297-hr.pdf 1 13-12-2010 13:01:39
(advertentie)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Topsport_02_2010_P036-068.indd 62
13-12-2010 16:54:09
SPORT KORT
Ee r s t e p a a l R o t t e rd a m s c h e M a n è g e I n n o ve m b e r w e r d d a a r vo o r de eerste paal in het Kralingse Bos geslagen. De nieuwe accommodatie is een o pva l l e n d e c o m b i n a t i e va n t r i b u n e, s t a l l e n , ka n t o o r- e n hospitalit y-units. Het terrein van de manege i s a l s i n d s 194 8 j a a r l i j k s h e t t o n e e l v a n h e t C H I O. O m dit evenement te huisvesten moeten elk editie opnieuw t i j d e l i j k e v o o r z i e n i n g e n w o rd e n g e p l a a t s t. B i j h e t C H I O - b e s t u u r l e e fd e a l l a n g d e w e n s o m een deel van die tijdelijke voorzieningen uit oogpunt van k o s t e n o m t e ze t t e n i n e e n permanente oplossing. Het beeld van het nieuwe gebouw w o rd t b e p a a l d d o o r h e t g ro t e houten, flauw hellende dak b o v e n d e t r i b u n e. H e t g e b o u w heef t veel glas, dat volledig w e g g e s c h o v e n k a n w o rd e n . O p d e b e g a n e g ro n d l i g t d e s t a l m e t p a a rd e n b o x e n en voorzieningen, met drie opgangen naar de tribune m e t 72 0 z i t p l a a t s e n o p d e e e r s t e e t a g e. D a a ra a n l i g g e n t e r ra s s e n m e t p l a a t s v o o r n o g e e n s 28 0 p e r s o n e n . H e t materiaal- en k leurgebruik van het nieuwe gebouw is a fg e s t e m d o p h e t b e s t a a n d e complex, een rijksmonument d a t i n 1937 w e rd o n t w o r p e n door Willem van Tijen. ( W T)
Za ke l i j ke m e ta m o r fo s e D e l e i d i n g va n d e wielerformaties (weg, baan e n ve l d ) ko m t i n h a n d e n va n vo o r m a l i g w e r e l d - e n O l y m p i s c h ka m p i o e n e L e o n t i e n Z i j l a a r d -Va n M o o r s e l . “ Natuurlijk had ik al jaren samen met mijn man Michael e e n v ro u w e n t e a m , d a t i k o p basis van eigen er varing en inzicht naar een bepaalde hoogte kon stuwen. Ik kon echter niet eindeloos veel van hen eisen, omdat het merendeel nog een baan naast het fietsen had. En te vaak moest ik de betere rensters laten ver trek ken naar ploegen die financieel meer hadden te bieden. Dat hoef t m e t s t e u n v a n h o o fd s p o n s o r A A D r i n k s e i zo e n n i e t m e e r. De meiden kunnen zich e c h t fo c u s s e n o p d e s p o r t, m e t a l s v o o r n a a m s t e d o e l: klaarstomen voor de Spelen v a n Lo n d e n .’ ’ D e b l i k v a n g e r s zijn Kirsten Wild, Chantal B l a a k , d e N i e u w - Ze e l a n d s e Linda Villumsen en de Duitse Tr i x i Wo r ra c k . B i j d e m a n n e n z i j n Lé o n v a n B o n ( b a a n) e n T h i j s A l (c ro s s) d e b e k e n d s t e namen. Oudgediende Danny S t a m , d e ze w i n t e r v a s t e k o p p e l g e n o o t v a n Va n B o n i n h e t Ze s d a a g s e n c i rc u i t, f u n g e e r t i n 2 011 o o k a l s p l o e g l e i d e r. ( W T )
B e p va n K l a ve re n Memorial
S . B .V. E xc e l s i o r d e w i j ke n i n
Het grootste eendaagse s p o r t e ve n e m e n t va n h e t To p s p o r t c e n t r u m b r a c h t d e n a t i o n a l e t e a m s va n N e d e r l a n d e n D e n e m a r ke n t e g e n o ve r e l ka a r.
O p z a t e r d a g 18 d e c e m b e r h e b b e n S . B .V. E x c e l s i o r e n Rotterdam Sportsupport de krachten gebundeld om d e j e u g d va n R o t t e r d a m Oost aan het bewegen te krijgen. Om dit te realiseren, g a a t S . B .V. E x c e l s i o r z i c h inzet ten voor het project de S c h o o l s p o r t ve r e n i g i n g .
O ra n j e ze g e v i e r d e m e t 6 - 0 , waarna de Rot terdamse profbokser Hakan Sari de avond voor meer dan 30 0 0 toeschouwers afsloot met e e n p u n t e n ze g e o p d e D u i t s e M o u n i r Tu m i . D e a c h t t i e n d e Bep van Klaveren Memorial, het grootste boksevenement van ons land, staat voor m a a n d a g 7 n o v e m b e r 2 011 o p d e k a l e n d e r. ( W T )
Nadat eerder Feyenoord en Spar ta samenwerkingsverbanden aangingen met Rot terdam S p o r t s u p p o r t, i s E x c e l s i o r de derde Rot terdamse betaaldvoetbalorganisatie die z i c h s t r u c t u r e e l g a a t i n ze t t e n voor de spor tende schooljeugd. Excelsior richt zich op de schoolspor t verenigingen in haar nabije omgeving. Door o n d e r m e e r g a s t t ra i n i n g e n d o o r selectiespelers en activiteiten rondom thuiswedstrijden te v e r zo r g e n , w i l d e v o e t b a l c l u b b i j d ra g e n a a n h e t m o t i v e r e n van basisschoolk inderen om te spor ten en bewegen. Hiermee h o o p t d e c l u b e e n b i j d ra g e t e l e v e r e n a a n e e n g e zo n d e r e levensstijl van de k inderen van R o t t e r d a m - O o s t.
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 63
63
13-12-2010 18:12:19
SPONSORGROEP GOLD SPONSOR
速
S I LV E R S P O N S O R
速
SUPPLIERS
64
Topsport_02_2010_P036-068.indd 64
MAGAZINE
14-12-2010 15:54:31
SPONSORGROEP M ED IAPARTN ER S
BUSINESSCLUB LEDEN
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 65
65
13-12-2010 18:20:00
COLUMN
PETER OUWERKERK
SPORT IS NOOIT ECHT OORLOG
Sport is bijna wél altijd geluid; gevoed door transpiratie en inspiratie. Of je nu korfbalt, schaatst of koerst, zaalvoetbalt, zwemt of aanschuift bij de olympische atletiekfinales – de actie is verpakt in oerkreten, spreekkoren en gezang. Alleen denksporters doen het in hun doodstille eentje; in vergelegen, hermetisch afgesloten ruimten. ,HGHUH VSRUW NHQW ]LMQ JHZRRQWHQ JHEUXLNHQ HQ ULWXHOHQ 1HHP KHW WXUQHQ 'H VORWGDJ YDQ GH :. À QDOHV LQ 5RWWHUGDP (SNH =RQGHUODQG URWHHUW DDQ GH UHNVWRN FHQWULIXJHHUW PHW ]LMQ ]ZLHSHQ HQ ]ZDDLHQ LQ GH ¶RKV DDKV· YDQ KHW DFKWGXL]HQG NRSSLJH SXEOLHN %ORHGVWROOHQGH FRQFHQWUDWLH JHOLQNW DDQ RQWHPEDUH WULEXQHV =HOIV KHW NURRQSULQVHOLMN JH]LQ WROW HQ UROW PHH =R VWLO DOV KHW LV ELM GH KDOOXFLQHUHQGH WXVVHQVWDQGHQ YDQXLW (LQGKRYHQ « QXO ]R·Q NHUPLV LV KHW WLMGHQV KHW NRQLQJVQXPPHU LQ KHW JOLPPHQGH $KR\ (HQ ]LQGHUHQGH DSRWKHRVH YDQ HUHPHWDDO HQ IHHVWJHGUXLV 7XUQHQ LV HHQ FRQFHQWUDWLHVSRUW MDZHO 0DDU RS GH PDW ZRUGW RS PX]LHN JHGDQVW HQ ]HOIV ELM GH EDONRHIHQLQJHQ OLMNHQ GH PLQXVFXOH PHQVMHV JHPDULQHHUG LQ PX]LNDDO EHKDQJ *HOLMN GH 7RWLODV YDQ GH GUHVVXXU DOV GH .DWDULQD :LWWV YDQ GH LMVYORHU 6SRUW ZDOVW VSRUW Á XLVWHUW VSRUW HQHUYHHUW VSRUW H[SORGHHUW (HQ ZHHN QD ]LOYHUHQ (SNH VSHOHQ GH NRUIEDOWHDPV YDQ 1HGHUODQG HQ %HOJLs LQ $KR\ KXQ 1LJKW RI WKH 3URPV (HQ (. À QDOH PHW WRHWHUV EHOOHQ UDWHOV VOLQJHUV FRQIHWWL VHUSHQWLQHV +RH KHW NDQ GDW GH SUHFLVLH ¶DFKWMHV· LQ GH IUHH À JKW YDQ JHOXLG GH NRUI EOLMYHQ WUHIIHQ" .RUIEDOOHUV JHGLMHQ ELM ODZDDL JHQLHWHQ HQ SUHVWHUHQ JHGUDJHQ GRRU HHQ RUNDDQ MXLVW DOPDDU EHWHU $KR\ KHW :HPEOH\ YDQ KHW NRUIEDO (Q ZHO HHQV HHQ ]HVGDDJVH EHOHHIG ]RQGHU KHUULH" =RQGHU HHQ PD[LPXP DDQ GHFLEHOOHQ" +HW LV ]HV DYRQGHQ DÁ RVVHQ ]RQGHU GDW MH GH FRPPDQGR·V YDQ MH JDQJPDNHU RI NRSSHOJHQRRW KRRUW :LH DDQ UHODWLHPDUNHWLQJ GRHW KHHIW VQHO JHHQ VWHP PHHU RYHU SUDDW DOOHHQ QRJ LQ YLVLWHNDDUWMHV =HVGDDJVHQ ]LMQ SHUPDQHQWH RUJLHsQ YDQ EHZHJLQJ HQ JHOXLG 3HUIHFW YHUEHHOG GRRU GH $OEHGDVWXGHQWHQ LQ KXQ RSHQLQJVVKRZ YDQ KHW RRN DO YHUQLHXZGH 7RSVSRUWFHQWUXP 6SRUW DQQR QX LV EHZHJLQJ 0DDU QRJ" QLHW ELM KHW WHQQLV 2S KHW $%1$052 WRHUQRRL ]DO VWUDNV ZHHU GH DORXGH HWLNHWWH KHHUVHQ GH FRGH YDQ GH VWLOWH 7HQQLV PDJ GDQ PHW +DZNH\H PLMOHQYHU YRRURS ORSHQ RS GH VSRUW YDQ GH *URWH %DO ]RODQJ GH ++ UDFNHWHHUV HONDDU EHNDPSHQ LV KHW NDNHQ RS HONDDU 6LOHQFH 3OHDVH 6SRUWV ZLMV VSRUWV HHU" 'H 'DYLV &XS LV KHW OHYHQGLJH EHZLMV GDW KHW RRN DQGHUV NDQ
66
Topsport_02_2010_P036-068.indd 66
MAGAZINE
13-12-2010 16:55:59
Evenementen
NIET TE MISSEN! 06/01 – 11/01
RABOBANK ZESDAAGSE VAN ROTTERDAM Ahoy Rotterdam
30/01
ALL STAR GALA BASKETBAL DAMES Topsportcentrum Rotterdam
07/02 – 13/02
38E ABN AMRO WORLD TENNIS TOURNAMENT Ahoy Rotterdam
24/02 – 27/02
EK KWALIFICATIE ZAALVOETBAL Topsportcentrum Rotterdam
05/03 – 06/03
DUTCH OPEN KARATE Topsportcentrum Rotterdam
12/03
EK KWALIFICATIE HANDBAL HEREN NEDERLAND – GRIEKENLAND Topsportcentrum Rotterdam
10/04
ABN AMRO MARATHON ROTTERDAM Start/finish Coolsingel
16/04
FINALE LOTTO KORFBAL LEAGUE Ahoy Rotterdam
05/05 – 07/05
NK BOKSEN Topsportcentrum Rotterdam
08/05 – 15/05
WK TAFELTENNIS Ahoy Rotterdam
27/05
DUTCH MASTERS TAEKWONDO Topsportcentrum Rotterdam
03/06 – 05/06
ABN AMRO LADIES OPEN ROTTERDAM Golfclub Broekpolder
05/06
TOUR DE RIJKE Regio Rotterdam
MAGAZINE
Topsport_02_2010_P036-068.indd 67
67
10-12-2010 13:06:03
(advertentie)
Sportief beleven 4L[ [YV[Z WYLZLU[LYLU ^PQ <^ (OV` +L [O\PZOH]LU ]VVY \^ TVVPZ[L ILSL]L UPZZLU VW OL[ NLIPLK ]HU :WVY[ ,U[LY[HPUTLU[ ,]LU[Z )\ZPULZZ -VVK :JO\PM NLaLSSPN HHU 6UaL WYVMLZZPVUHSZ THRLU OL[ \ NYHHN UHHY \^ aPU
Mijn 2PQR ]VVY KL L]LULTLU[LUHNLUKH VW www.mijnahoy.nl <^ L]LULTLU[ PU (OV`& 5LLT ]YPQISPQ]LUK JVU[HJ[ VW ]PH VM ZHSLZ'HOV` US
Topsport_02_2010_P036-068.indd 68
Hier beleef ik! 10-12-2010 10:11:49