Round Table Austria - Circular 2/2013 by Round Table Austria

Nächster Redaktionsschluss ist der 28. Juni 2013!

IMPRESSUM: circular – Round Table Austria Magazin. Herausgeber & Medieninhaber: Round Table 48 Amstetten Editor: Stefan Ramharter, Waidhofner Straße 46, 3300 Amstetten, stefan.ramharter@queiser.at, Tel.: 0664 / 45 45 777. Layout: Mischa Mengelers, Tel.: 0676 / 610 9706, mime@arche-nova.at, www.arche-nova.at. Gestaltung & Druck: Druckerei Queiser GmbH, Waidhofner Straße 48, 3300 Amstetten, Tel.: 074 72 / 62104-0, Fax: DW 20, www.queiser.at

R OU ND TAB L E AUST R IA

2 circular

D E V O - S H O P

E D I T O R I A L

R OU ND TAB L E AUST R IA

Inhalt 02 Seite 03 Seite 04-09 Seite 10-15 Seite 16-19 Seite 20-21 Seite 22-23 Seite 24-31

Devo-Shop Editorial Rückblick Wort vom Präsident Vize-Präsident PRO Regionsberichte Events

Seite

Neuaufnahmen Von Tisch zu Tisch

Seite

oder ein Dino verlässt die Round Table Welt!

Seite

32-38 39-65

Wie war das eigentlich? Ein Blick zurück: Winter 1994, ein Kunde braucht meine technische Hilfe bei der Realisierung eines Werbekonzeptes und beim Gespräch erklärt er mir auch was von einem Serviceclub. Round Table solle er heißen und ich dachte damals, das sind doch die mit den Hotels…. (Round Table Konferenzhotels)

Ladies Circle

Seite

66-80

Stefan Ramharter Editor RT Austria 1999 – 2013

Time to say Goodbye,

Doch nein sind sie nicht, sondern ein Verein junger Männer der sehr für Freundschaft und soziale Projekte einsteht! Für mich als 23-jährigen waren die damaligen Mitglieder in dieser Gruppe aber alles andere als jung, fast alle Mitte/Ende der 30iger. Neugierig war ich aber doch, kurze Zeit später bereits Aspirant, mit diesen Herren per Du und 1995 wurde ich in den Kreis von RT 48 Amstetten schließlich aufgenommen. Meine Meinung änderte sich schnell, denn die Jungs waren alles andere als antiquiert und voller Tatendrang. Freundschaft war kein Schlagwort, Veranstaltungen organisiert, eine große eigene Punschhütte in zig Samstagen selbst gebaut, ansprechende Meetings mit tollen Vorträgen abgehalten und nicht zuletzt unzählige Sozialprojekte realisiert. Ich kam eineinhalb Jahre nach der Gründung von RT 48 dazu und wir wurden rasch in der Umgebung Amstettens aber auch in der RT Welt bekannt. Auch das Reisen wurde von einigen damals schon sehr gelebt und das hat mich sicher am meisten beeindruckt. Man fährt in Länder, trifft dort gleichgesinnte Menschen ist sofort per du und integriert. Dies führte mich in meiner Zeit als Tabler in fast alle RT Länder Europas, zu vielen internationalen und nationalen Tischgründungen, etlichen Euromeetings, internationalen AGMs , MTMs, CTMs etc. und auch einige Mass Touren auf verschiedenen Kontinenten. In Österreich waren es alle AGMs und alle HJVs seit 1996. Es gab viele Highlights, hier alle zu nennen würde den Rahmen sprengen aber RT 50 Kamptal zur Gründung führen, die Charter von RT 1 Moskau und die Mass Tour in Neuseeland werden besonders in Erinnerung bleiben. Kurt Schmidradler ein Gründungstabler unseres Tisches wurde 1996 nationaler Sekretär. Wir waren privat und tablerisch viel gemeinsam unterwegs und hier reifte schließlich der Gedanke sich ebenfalls auf nationaler Ebene zu engagieren. 1999 war es soweit und ich bewarb mich für das Amt des nationalen Editors. Wir druckten während des AGMs in Knittelfeld Sonderausgaben und Stimmzettel mit selbst mitgebrachter antiker Druckerpresse, verteilten sie und bekamen mit überwältigender Mehrheit den Zuschlag für zwei Jahre Editorposten. Damals haben wir uns noch um RTA Vorstandsposten gerissen und es gab fast immer mehrere Kandidaten für ein Amt. So waren wir mit 14 Mann angerückt und kämpften um viel Arbeit!!? Die anfängliche Euphorie meiner Mitstreiter am Tisch gemeinsam Zeitung zu machen wich leider schnell und so brauchte es doch ein wenig Überredungskunst des damaligen Vorstandes weitere Jahre anzuhängen. Mit dem Team aus meiner Druckerei im Hintergrund hatte ich es natürlich schon leichter. Layout, Satz, Druck, Endfertigung in einem Haus zu haben ist schon von immensem Vorteil. Trotzdem wollte ich auch ein soziales Projekt mit der Zeitung unterstützen und so entstand die Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe Amstetten. Hierzu und auch zur Geschichte unserer Zeitung findet ihr auf den nächsten Seiten ein paar Zeilen. Einige Personen möchte ich aber ich Sache Circular erwähnen und ihnen danken: . Gerhard Wirth C 41, mit ihm erkämpfte ich die Zusammenlegung von Circular und Contacte, glaubt mir es war nicht einfach die Mitglieder zu überzeugen und Verträge zu schließen. . Mischa Mengelers RT 48, seine Layoutfähigkeiten ergaben eine tolle Festschrift zu 50 Jahre RTA und ein Circular-Layout, daß bis heute bestand hat! . Thomas Schönberg C41 und die Archive für die Versorgung von geschichtlichen Unterlagen. . Florian Beranek mein Editorkollege von C41 für seine Contacte Ausgaben. Nun aber zu euch allen: Liebe Ladies, Tabler und Mitglieder von Club 41! Ich möchte mich für die Riesenanzahl an Artikel seit meiner Tätigkeit als Editor bedanken! Viele von euch haben teilweise jahrelang für das Magazin geschrieben und unermüdlich für den Erfolg des Magazins beigetragen. Ohne euch ist der Editor nichts, denn es fehlt ihm der Inhalt und so habt vor allem ihr alle Anteil an „unserer“ Zeitung. Von anfänglichen 24 Seiten sind es nun 80 – 100 Seiten pro Ausgabe. Bitte behaltet dies bei und unterstützt so auch meinen Nachfolger! Nach 19 Jahren, 2 geplanten aber 14 tatsächlichen Jahren als Editor ist nun Schluss und ich werde beim AGM in Leoben die Round Table Welt verlassen. Unglaubliche 56 Ausgaben unseres Magazins sind es nun geworden und es war eine sehr schöne Zeit für mich. Zahlreiche Ehrungen sind mir zu teil geworden. Sie sind sicher Ausdruck besonderer Wertschätzung und ich danke auch dafür, möchte aber als der Stefan in Erinnerung bleiben und nicht als der auf Ehrentafeln verewigte. Generell war Round Table für mich eine Bereicherung in meinem Leben, wo ich viele Menschen kennenlernen durfte und einige davon wirklich gute Freunde geworden sind. Ich habe Länder bereist und sie in einer Art und Weise erleben dürfen wie ich es als Tourist nie sehen geschweige denn erleben würde.

Round Table ist einzigartig und wird es auch bleiben! Yours in table forever Euer Stefan

circular 3

R Ü C K B L I C K

R OU ND TAB L E AUST R IA

Zirkular? Zirkular! Wie aus Rundschreiben eine Zeitschrift wurde. Erinnerungen an die Geburtsstunde. Die Gedanken eines Alt-Tablers wandern im Mai 1990 zurück in den Herbst des Jahres 1962. Als Nationaler Präsident saß ich damals ziemlich hilflos einem großen Haufen Papier gegenü̈ber, der zur Hauptsache aus Formalitäten bestand, jedoch auch einige substantielle Nachrichten enthielt, die wert gewesen wären, allen damals aktiven Round Tablern bekannt gemacht zu werden. Aber wie? Es gab ja nichts anderes als Rundschreiben des Nationalen Präsidenten an die damals bestehenden sieben Tische, wofür ein Briefbogen in die Schreibmaschine gespannt war, zusammen mit sechs Kohlepapierkopien (die letzte war schon recht schlecht leserlich).

Geburtsdatum: November 1962 Name: ZIRKULAR Das war der Anfang. Der damalige RTA-Präsident Erni Ragg hat den Anstoß gegeben. Damals war gerade RT 8 Graz im Entstehen. In der ersten Zeit war dieses Zirkular ein gefaltetes A4-Blatt, immerhin aber mit etwa monatlicher Erscheinungsweise. November 1962, Graz RT 8 Bald wurden die Erscheinungsabstände etwas größer, dafür hat es aber den Umfang einer kleinen Broschüre angenommen. 1971 wurde dann auch das Titelblatt modernisiert. November 1972, Wien Das Zirkular – immer noch im A5-Format – hatte damals einen Umfang von etwa 20 Seiten und mehr. Tischberichte und Terminübersichten waren bereits eingeführte Selbstverständ-

Eines Samstag nachmittags saß ich also wieder vor diesem Haufen Papier. Ich betrachtete den Briefkopf eines Tisches, schnitt kurzer- hand das Round TableZeichen heraus, klebte es ins linke obere Eck eines weißen Briefbogens und schrieb daneben mit Hilfe von Bleistift und Lineal das Wort „Zirkular“. Alle Nachrichten, die mir wichtig erschienen, wurden dann maschingeschrieben darunter geklebt (alle Maschinschreibarbeit für Round Table machte damals meine Frau, sie war also die erste Schriftsetzerin für das Zirkular), so kamen vier Seiten zustande. Mit diesem „Art work“ bewaffnet, ging ich am folgenden Montag zu einer Vervielfältigungsanstalt und wanderte mit 250 Exemplaren wiederum nach Hause. Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, wie dann die Verteilung vor sich ging, aber jedenfalls klappte es und Round Table Austria hatte sein Organ. Zeitlich schlugen wir damit Round Table Deutschland um einen Monat. Es kam dann noch zu lebhaften Diskussionen über die Kosten und wer sie tragen sollte. Ich wußte, daß die Vervielfältigung nicht teuer war und erklärte, ich würde alles aus der eigenen Tasche bezahlen, worauf sich Kummerfalten bei den designierten Nachfolgern für das Nationale Präsidium für Round Table Austria zeigten. Aber nicht lange. Bald waren die Kosten im Budget integriert und wenn ich jetzt mit meiner Erfahrung von 17 Jahren in Rotary auf die geschilderte Pionierzeit zurückblicke, wird man fast ein bißchen stolz, denn das ZIRKULAR, ob nun mit „Z“ oder „C“ geschrieben, besteht noch immer, hat in der ganzen Zeit seither seine Funktion erfüllt und tut dies offensichtlich heute so lebendig wie eh und je. Erni Ragg, RTA-Präsident 1962/63

4 circular

lichkeiten, natürlich auch mit Fotos. Es erschien regelmäßig in etwa vierteljährlichem Abstand. In dieser Zeit tauchen auch – ganz selten noch – die ersten Inserate (natürlich von Tablern) in den Heften auf. 1976, Leoben RT 17 Damals im Herbst 1976 wurde gerade der Tisch 22 in Lienz gechartert. RT 23 St. Veit (der Herausgebertisch 1990/91) sollte im Mai 1977 folgen. Dem RTA-Magazin wurde das 2. Facelifting verpasst, und seit damals schreibt es sich „CIRCULAR.“ 1977, Linz, RT 2, 15 und 24 Die Wandlung von der Mitteilungsbroschüre zur Zeitschrift erfolgte in Linz. „In Linz beginnt’s“ war offenbar das Motto, denn alle drei Linzer Tische (2, 15 und 24) hatten sich auf eine gemeinsame Redaktion geeinigt. Bis heute in Tablerkreisen klingende Namen waren darin vertreten. Professionell wie das Team war dann auch das Ergebnis: Erstmals gab es bei dem Heft ein eigenes Titelfoto, das dem Schwerpunktthema entsprach. Layout und Druck war nichts „amateurhaftes“ mehr anzumerken. Die Hefte waren ab nun im A4-Format mit je 32 bis 38 Seiten, und das sechsmal im Jahr. Erstmals wurde zur Finanzierung in größerem Umfang Inserate „gekeilt.“ Und: der Inhalt war journalistisch aufbereitet, mit griffigen Titeln. Hier eine kleine Auswahl: „Tabler hilft Tabler. Schlüssel zum Erfolg?“ „Round Table Feste: Das Ritual der drei Tage?“ „Quality or Quantity“, „Serviceclub im Sozialstaat“, „Zweimal ist keinmal. Wieviel Serviceclubs vertragt ein Tabler?“ Mit zwölf Ausgaben in zwei Clubjahren hat die Linzer CircularRedaktion versucht, eine Zeitung zu machen, die das ausschöpft, was der finanzielle Rahmen und das Amateurtum erlauben. Das Linzer Team hat damit die Latte zweifellos sehr hoch geschraubt.

R Ü C K B L I C K

R OU ND TAB L E AUST R IA

circular 5

R Ü C K B L I C K

R OU ND TAB L E AUST R IA

1980/81, RT 26

ein einheitliches Schriftbild und Layout, sondern vielmehr der

Nachfolger wurde für das Clubjahr 1980/81 ist der RT 26.

Spaß für die, die mitmachten, war das wichtigste Motiv der

Damit war der Entstehungsort des Circulars wieder einmal

Rieder Circular-Redaktion. Eine Zeitschrift als kommunikatives

Wien. Die Wiener – die sich an der Vorgabe der Linzer messen

Erlebnis für die Gestalter.

mussten – hatten den Ehrgeiz, ein genauso umfangreiches Heft in monatlichem Abstand herauszubringen – was fast gelang,

1988/89

mit (aus Kostengründen) gleichbleibendem Titelblatt.

Und wie jedes vorgehende hat auch dieses Team dem Blatt seinen eigenen Stempel aufzudrücken versucht: Ein Grafiker

1981 - 1983, RT 21, RT 13

wurde mit dem Entwurf eines neuen Covers und eines neuen

Der Kostendruck ließ dann offenbar die nachfolgende Circular-

Layouts beauftragt, die bisher immer verwendete Zweitfarbe

Redaktion vom professionellen Satz auf maschingeschriebene

Rot wurde durch ein extravagantes Türkis ersetzt. In die

und handgeklebte Fahnen umsteigen. Zwei Jahre lang waren

„Redaktion“ hielt der Computer Einzug. Sämtliche Texte wur-

jetzt Grazer Tische am Werk.

den auf einem Apple geschrieben und in einem professionellen Layout zur fertigen Seite umbrochen.

Herbst 1983, RT 28 Ein neuer Anfang sollte gesetzt werden. Im Herbst 1983 über-

Auch Fotos kamen via Scanner direkt über den Computer auf

nahm RT 28 Zell am See die Redaktion. Demonstrativ wurde

die Filme. Dem Zug der Zeit sollte auch der Inhalt entsprechen.

das Heft für zwei Jahre lang „das neue Circular“ genannt.

Nicht handgestrickt, sondern journalistisch aufbereitet, mit prä-

Teamwork und Spaß beim Gestalten dominierte die Arbeit an

gnanten Titeln und stilistischem Schliff – so sollte es nach

den Heften für damals gerade 560 österreichische Tabler. Von

Vorstellungen der Gestalter auf den Leser wirken, dazu verlei-

anfangs noch maschingeschriebenen und handgeklebten

tend, dass der Inhalt wirklich gelesen wird.

Fahnen wechselte das Zeller Team bald zur professionellen Drucktechnik.

1990-99 RT 5 Wien, RT 31 Ried und Rt 28 Zell am See sind die fol-

März 1984

genden Herausgeber. Tabler, die zum Teil im grafischen

In den acht Heften dieser zwei Jahre finden sich erstmals

Gewerbe ihr Geld verdienen, arbeiten nun an der Zeitung kräf-

Artikel, die über den Round Table-Schrebergartenzaun hinaus-

tig mit und so entsteht immer mehr eine Blattlinie mit damals

schauten und so dem Circular einen breitergefächerten Inhalt

modernem Einschlag. Die Kernseiten werden von schwarz auf

verliehen, z.B. Berichte über das Waldsterben, die Ärzteflug-

blau umgestellt. Ladies Circle bekommt eine Seite Platz im

ambulanz oder Gedanken über die Wirtschaft. Mit der Angabe

Tablermagazin.

„28. Jahrgang“ wird den Heften erstmals das Odium von Tradition eingehaucht, wenn auch kräftig ü̈bertrieben. Das Circular ist im Clubjahr 1983/84 genaugenommen erst im 21. Jahrgang. Allerdings: Round Table Österreich ist gerade 28 Jahre alt. 1985, RT 8 Von Zell am See übersiedelte die Circular-Redaktion dann wieder für ein Jahr nach Graz, diesmal zu RT 8. Es waren 4 Ausgaben mit (aus Rationalitätsgründen) gleichem, aber sehr nobel aussehendem Cover: einem großen RT-Emblem auf goldenem Grund. Herbst 1986, RT 31 Dann war die Zeit der Rieder angebrochen. RT 31 hat sich ab Herbst 1986 des Circulars angenommen. Neun Ausgaben wurden von diesem Team gestaltet, das fast aus dem ganzen Tisch bestanden hat. Egal, ob Gastbeiträge prominenter Autoren oder Tischberichte – das Tippen und Kleben der einzelnen Seiten war für die Tischmitglieder in erster Linie Anlaß zu lustigen Abenden. Weniger ein stilistisch geschliffener Inhalt oder

6 circular

R Ü C K B L I C K

R OU ND TAB L E AUST R IA

circular 7

R Ü C K B L I C K

R OU ND TAB L E AUST R IA

1999-2002 RT 48 Amstetten bewirbt sich um die Herausgabe und bekommt in der Stichwahl für zwei Jahre den Zuschlag. Zuerst bleiben das Layout, Format (größer als A4) und auch die blaue Innenfarbe, wenn auch in dem Farbton blau abgeändert, gleich. 2002 Umstellung des Formates auf A4. Ein Meilenstein in der Geschichte der Klubzeitung! Integration der Klubzeitung CONTACTE von C41 in das CIRCULAR. Es wird ein Vertrag von RTA mit C41 geschlossen, wo die Details festgehalten werden. Herausgeber der Zeitung bleibt aber RTA mit seinem jeweiligen Editor. Der Teil von C41 wird rückwertig am Kopf stehend eingepflegt, um eine eigene Zeitung in der Zeitung entstehen zu lassen. Auch Ladies Circle Austria bekommt mehr Platz in dem Magazin und dies wird ebenfalls mit einem Vertrag festgehalten. 2006 Der Kern wird von blau auf schwarz umgestellt. 50 Jahre Round Table Austria werden in einer komplett 4-färbigen Sondernummer gewürdigt. Erstmals wird die Geschichte von RTA in seinen 5 Dezenien aufgearbeitet und Zeitzeugen berichten. Erstmal werden auch alle Tischpins gesammelt und in der Zeitung abgebildet. 2007-2013 Die Zeitung wird vollkommen 4-färbig und erreicht ungeahnte Dimensionen. 100-seitige Ausgaben sind keine Seltenheit mehr und der internationale Vergleich zeigt, dass unser CIRCULAR auf dem höchsten Niveau liegt.

8 circular

R Ü C K B L I C K

R OU ND TAB L E AUST R IA

Hier wird unser Circular gedruckt!

Unser Circular-Projekt seit 1999, Lebenshilfe Amstetten Als wir, RT 48 Amstetten, uns für die Herausgabe des Circulars bewarben, wollte ich von Beginn an auch ein soziales Projekt damit unterstützen. Mit der Lebenshilfe Amstetten habe ich den kongenialen Partner gefunden. Seit 1999, also von Anfang an, macht die Lebenshilfe Amstetten unsere Zeitung postfertig. Die Mitglieder der Gruppe stecken die fertigen Zeitungen in Klarsichthüllen, legen bei Bedarf Beilagen

bei, kleben Adressaufkleber auf die Hülle und sortieren diese noch nach Postliste um ein günstiges Porto zu ermöglichen. Es würde in meiner Druckerei günstiger und schneller von statten gehen, jedoch können wir hier nicht nur einen finanziellen Beitrag leisten, sondern auch die Menschen beschäftigen. Neben dieser Entlohnung konnten wir viele Projekte dort zusätzlich finanzieren bzw. mitgestalten.

circular 9

P R Ä S I D E N T

R OU ND TAB L E AUST R IA

Florian Singer Nationaler Präsident 2012/2013

Liebe Tabler-Freunde! Es ist Mai und damit Zeit für unser Highlight des Jahres: AGM

habe im letzten Jahr mehr als 120 Meetings & Veranstaltungen

2013 vom 24.-26. Mai bei unseren Freunden von RT17 in

in Österreich sowie allen drei großen Round Table Regionen

Leoben. Es wird eine tolles Wochenende gemeinsam mit vie-

dieser Welt besucht, dabei viele bewegende Momente erlebt,

len internationalen Tablern und hoffentlich Vertretern von

unzählige tolle Menschen getroffen, Freunde für Leben gewon-

allen österreichischen Tischen. Wer noch nicht angemeldet ist,

nen und jede Menge für mich persönlich gelernt. Es war ein

schnell rein ins Internet und auf www.agm2013.at registrieren.

Jahr voller unvergesslicher Eindrücke und ich darf mich bei all meinen Vorstandskollegen und Mitgliedern des NSCB für die

Gleichzeitig nehmen wir bei diesem AGM auch Abschied von

tolle Arbeit bedanken, für den Einsatz den ihr gebracht habt,

einem ganz großen Tabler. Stefan Ramharter ist nicht nur

um Round Table Austria wieder einen Schritt nach vorne zu

unser „Mr. Circular”, sondern hat über viele Jahre als aktives

bringen.

Vorstandsmitglied Round Table Austria mit seinem Know How und seiner Erfahrung maßgeblich mitgestaltet und viele sehr

Bei folgenden Personen darf ich mich speziell bedanken:

wichtige Akzente gesetzt. Stefan ist Ehrenpinträger sowie

Gerald Stubenberger, der mich motiviert und angetrieben hat

Ehrenmitglied von RTA und hat somit alle Auszeichnungen

Verantwortung innerhalb von Round Table Austria zu über-

erhalten, die wir vergeben können. Stellvertretend für alle

nehmen. Florian Laad, der mich als seinen Vize-Präsident vor-

Tabler in ganz Österreich darf ich mich nochmals recht herz-

geschlagen und ein ganzes Jahr intensiv begleitet hat. Norbert

lich bei dir Stefan für deinen Einsatz bedanken und natürlich

Zach, der mir bei offenen Fragen immer mit Rat und Tat zur

bist du als „Oldie” auch weiterhin immer in unserer Runde

Seite stand und sehr oft eine große Hilfe war. Der größte Dank

willkommen.

gebührt jedoch meiner besseren Hälfte Olivia für ihre großartige und beispiellose Unterstützung in den letzten zwölf

Ebenso verabschiedet sich Tom Höber aus dem RTA-Vorstand.

Monaten – Danke mein Schatz!

Der frisch gebackene Papa wird sein letztes Tablerjahr gemein-

10 circular

sam mit seiner jungen Familie und den Tablern von RT29

Meinem Nachfolger Stefan Moser wünsche ich ein tolles,

Feldbach genießen. Danke Tom für deine jahrelange Arbeit als

erfolgreiches und produktives Jahr - ich bin absolut davon über-

Membership Officer und wichtiges Mitglied des National

zeugt, dass du Stefan der richtige Tabler für diesen Job bist und

Service and Communication Boards (NSCB).

stärke dir als dein Past-Präsident zu 100 Prozent den Rücken.

Für mich persönlich geht ein unvergessliches Jahr zu Ende.

Der Fokus von Round Table Austria muss auch in den nächsten

Kaum hat es begonnen, ist es fast schon wieder zu Ende. Es

Jahren auf der Gewinnung neuer junger Mitglieder liegen. Der

war mir eine ausgesprochen große Ehre, euch als Präsident

Sprung wieder zurück über die Marke von 800 aktiven Tablern

von Round Table Austria in diesem Clubjahr zu begleiten.

ist hier sicher ein wichtiges Ziel und auf jeden Fall im Bereich

Dieses Jahr war intensiv, jedoch voller toller Momente. Ich

des Machbaren.

P R Ä S I D E N T

R OU ND TAB L E AUST R IA

zu Besuch bei RT 1 Wien

Besuch von Chandana in Innsbruck

Scheckübergabe ARTSA 2013

Osterbesuch bei RT25 Meran

circular 11

P R Ä S I D E N T

R OU ND TAB L E AUST R IA

Was seit der letzten Ausgabe geschah:

Eiskanal von Innsbruck-Igls und am nächsten Tag das Eishockeyturnier in der Eishalle von Götzens auf dem

Nach dem tollen Round Table Charity Ball Weekend stand die

Programm. Tabler aus Wien, Perchtoldsdorf, Wr. Neustadt,

Woche danach der Besuch eines Rotary-Events auf dem

Murtal, Salzburg, Kufstein, Hall, Innsbruck, Feldkirch,

Programm, gefolgt von dem Besuch bei Patrick, dem wir im

Bregenz und Trento feierten ein sportliches Großereignis, das

Zuge unserer Ballprojekte ein neues Pflegebett übergaben und

mit Sicherheit im nächsten Jahr eine Fortsetzung finden wird.

unserem Clubabend bei RT25. Nach unserem Gästemeeting von RT25 am 28.02. ging es für Am 8. Feber ging es gemeinsam mit vielen Tablern aus ganz

mich gemeinsam mit Olivia zum Presidential Ball von Jason

Österreich fürs Wochenende zum Carnival nach Venedig,

Thomson nach London. Im Zuge eines beruflichen Ausfluges

wo wir in ganz exklusivem Rahmen einen tollen Abend mitten

nach Wien besuchte ich am Mittwoch den 6. März das Meeting

in Venedig verbrachten. Dieser Event ist auf jeden Fall eine

von RT1 im Hotel Sacher inkl. Vortrag von Justizministerin

Reise wert.

a.D. Karin Gastinger und Besuch von RT1 Luxembourg.

Eine Woche später traf ich zufällig bei einem Abstecher zur Ski-

Der 14. März stand ganz im Zeichen des Round Table Day

WM in Schladming Peter Trummer von RT29 und wir konn-

und wurde von vielen Tischen mit Aktionen begleitet. Der

ten schon etwas über unsere bevorstehende Reise zum ARTSA

internationale Round Table Day erinnert an die Gründung von

nach Durban/Südafrika plaudern. Parallel dazu fand am 16.02.

Round Table im Jahre 1927. Donnerstagabend Clubmeeting

der erste RT Family Skitag der Region West in St. Anton

in Hall, Freitag sehr gut besuchtes und produktives

am Arlberg statt.

Regionalmeeting Süd am Fuße des Pyramidenkogel am Wörthersee, Samstag Vorstandsmeeting in Wr. Neustadt und

18. Feber 4. Webkonferenz des National Boards und weni-

Charter von Club41 Aviaticum.

ge Tage später das 1. Round Table Sportwochenende von RT3 & RT27 in Innsbruck. Freitagabend stand die WOK WM im

22. März Autoweihe im Zuge der Scheckübergabe im St.

Carneval Venedig

12 circular

P R Ä S I D E N T

R OU ND TAB L E AUST R IA

Autoweihe Institut St. Josef in Mils

Josefs Institut in Mils und anschließend ab zur 50-Jahrfeier von

und zur ARTSA 2013. Mit an Bord RT29 Feldbach und RT31

RT25 Freiburg inkl. Charter des OT625.

Ried. Mehr dazu im Reisebericht.

Das Osterwochenende begann mit unserem Clubmeeting und

Nach unserer Rückkehr ging es am darauf folgenden

endete mit einem Besuch unserer Freunde von RT25 Meran.

Wochenende gleich zum Regionalmeeting der Region

Am 05. April Übergabe des Herzbuches durch Michael Liner

Steiermark nach Graz inklusive RT-Clubbing und 50-Jahrfeier

an unseren Club in Zuge eines sehr netten Abendessens. Am

von Round Table 8 Graz am nächsten Tag.

Folgetag ging zuerst zum Legendary Cart Race nach Wolfsberg und im Anschluss zur 25-Jahrfeier von RT38.

Besten Dank noch einmal and see you soon somewhere around the Table!!!

Vom 11.-22. April machte sich Round Table Austria mit einer 6-köpfigen Delegation auf die Reise nach Südafrika zum traditionellen Besuch der Natal North Coast Area

YiT Flo

Fahnenklau Charter OT625 Freiburg

circular 13

R OU ND TAB L E AUST R IA

P R Ă&#x201E; S I D E N T

Legendary Cart Race RT38 Wolfsberg

Pre-Tour Natal North Coast Area

The Musketeers beim Presidental Ball in London

14 circular

P R Ä S I D E N T

R OU ND TAB L E AUST R IA

14.03. 2013 Round Table Day

Rückkehr des Herzbuches

Round Table Charity Ball 2013 in Hall

circular 15

V I Z E - P R Ä S I D E N T

R OU ND TAB L E AUST R IA

Stefan Moser Vizepräsident 2012/13

Liebe Tabler! Das AGM in Leoben naht mit Riesenschritten – ich hoffe,

Spieler der einzelnen Round Table Tische über das Eis und ver-

die meisten von euch haben sich dort bereits angemeldet? Falls

suchten, die kleine Hartgummischeibe im gegnerischen Tor zu

nicht: Hurtig, hurtig! Je früher unsere Kollegen vom RT17

versenken. Ein grosser Spass für alle Beteiligten, der im näch-

wissen, wieviele von euch kommen, umso besser können sie

sten Jahr sicherlich wiederholt werden wird.

sich darauf einstellen. ☺ Am 16. März ging es dann bei unseren Freunden in Wiener Was geschah in den letzten Wochen und Monaten?

Neustadt weiter. Der Grossteil des RTA-Vorstands traf sich dort zur Charter eines neuen Club 41 (Club 41 Wiener Neustadt

Nach dem wieder einmal hervorragend organisierten Round

Aviaticum) und nutzte dieses Event natürlich auch gleich für

Table Ball in Hall gab es bereits im Februar ein Skimeeting der

ein Vorstandsmeeting. Die Charterfeier war ein tolles Ereignis

Region, welches ich besuchen durfte. Zahlreiche Tabler aus der

und zahlreiche Tabler und 41er aus Nah und Fern reihten sich

Region West fanden sich in St. Anton am Arlberg ein, um

in die Riege der Gratulanten beim Galaabend ein, welcher übri-

gemütlich einen Tag bei Skifahren und Apres-Ski zu verbrin-

gens – Nomen est Omen – im Flugzeugmuseum Aviaticum in

gen. Nun ja – ein jeder kann sich vorstellen, dass insbesondere

Wiener Neustadt stattfand. Hier zeigte sich auch die gute

der letzte Punkt nicht zu kurz kam und so wurde es nach einem

Zusammenarbeit und die Freundschaft zwischen den örtlichen

langen Tag fast Mitternacht, bis die letzten Tabler (manche

Tablern vom RT35 und den neu gecharterten 41ern. Bei so

mit, manche ohne ihre Ski) wieder zu Hause eintrafen.

guten Kontakten zwischen den aktiven und den Ex-Tablern können die Ambitionen, die an der C41-HJV im September

Schon eine Woche später fand dann in Innsbruck-Igls das vom

besprochen wurden, wohl durchaus als realistisch betrachtet

RT27 und RT3 gemeinsam organisierte Wok-WM-/Eis-

werden (auch wenn uns insgesamt sicher noch das eine oder

hockey-Event statt. Zahlreiche Teilnehmer aus ganz

andere Stück Weg bevorsteht).

Österreich erschienen am Freitag Nachmittag in Innsbruck, um

16 circular

sich sodann todesmutig in 4er-Teams den Eiskanal von Igls

Zu guter Letzt noch der April, der ganz im Zeichen der

hinunter zu stürzen (siehe den Bericht des RT27 weiter hinten

Regionalmeetings stand. Schlag auf Schlag ging es am 18.

im Circular). Als Sieger aus diesem Event ging der RT25 Hall

April zuerst nach Salzburg zum Meeting der Region

in Tirol hervor, der somit auch den RTA Wok Champion

Zentralalpen, welches vom RT45 Salzburg Airport gehostet

Wanderpokal erhielt, den es nächstes Jahr gegen hoffentlich

und mit einer Führung im neu errichteten Tower sehr interes-

zahlreiche Herausforderer zu verteidigen gilt.

sant gestaltet wurde.

Abgerundet wurde das Event sodann am Samstag durch ein

Bereits am nächsten Tag stand das Meeting der Region West

Eishockey-Turnier auf dem Kleinfeld, das auch die letzten

auf der Agenda, dieses Mal in Hall in Tirol. Ein sehr produkti-

Spuren des abendlichen Feierns aus den Knochen der

ves Meeting, bei dem einige Aktivitäten in der Region verein-

Teilnehmer trieb. Mehr oder weniger geschickt tänzelten die

bart wurden und somit auch zukünftig der ohnehin schon gute

V I Z E - P R Ä S I D E N T

R OU ND TAB L E AUST R IA

Bei den 41ern in Wiener Neustadt – Charterfeier des Club41 Aviaticum

Zusammenhalt und das Zusammenwachsen der einzelnen

somit an dieser Stelle zur Charter und viel Glück und Erfolg für

Tische sicherlich positiv geprägt werden.

die Zukunft! Ich bin mir aber sicher, es gibt spätestens beim AGM in Leoben noch eine Gelegenheit, persönlich darauf

Leider war es mir aufgrund dieser beiden Regionalmeetings

anzustossen.

und einer persönlichen Verpflichtung am darauffolgenden Samstag nicht möglich, bei der Charter des neuen Ladies Circle

Am letzten Wochenende im April stand sodann noch die 50-

7 in Villach dabei zu sein. Meine Herzliche Gratulation jedoch

Jahr-Feier des RT8 in Graz auf dem Programm. Die Grazer

Mitglieder des Vorstands bei der 50-Jahr-Feier des RT8 Graz

circular 17

V I Z E - P R Ä S I D E N T

R OU ND TAB L E AUST R IA

Jungs haben sich wirklich einiges einfallen lassen, um das drei-

des RTA besucht werden sollen, um einen Ansprechpartner aus

tägige Event unterhaltsam zu gestalten. Clubbing in einer eige-

dem Board für Fragen und Anregungen direkt zur Verfügung zu

nen Location (und danach quasi Apres-Ski mitten in der Stadt),

haben und – im Gegenzug – auch nationale Themen auf einer brei-

am nächsten Tag Mittagessen am Würschtlstand und eine

teren Front als nur bei AGM und HJV positionieren zu können.

Schnitzeljagd und natürlich einen schönen Galaabend mit einem sensationellen Rahmenprogramm, nämlich einem

Sodann stehen – in der Hochsaison des Tablings – auch noch zahl-

Zauberer, der eine wirklich sehr gute Show geboten hat.

reiche nationale und internationale Events an. Zuvorderst aber

Vielen Dank an den RT8 Graz für diese tolle Feier – auf die

natürlich unser eigenes AGM in Leoben. Ich freue mich schon dar-

nächsten 50 Jahre, würde ich sagen! Ich freue mich schon auf

auf, euch dort einen Ausblick auf das kommende Jahr geben zu

die 100 Jahr Feier! ☺

dürfen. Es stehen einige Punkte auf dem Programm, die manchmal vielleicht nur interne Auswirkungen haben, andere treffen jedoch

Was bringt uns das kommende Clubjahr?

sicherlich auch die Tische direkt. Ohne hier im Vorfeld zu viel zu verraten möchte ich ganz im Sinne meiner Ankündigung bei der

Nun, zuallererst einmal geht es noch weiter in der Riege der

Kandidatur als Vizepräsident beim letzten AGM einige

Regionalmeetings, die ja auch zukünftig von Vorstandsmitgliedern

Schlagworte nennen:

Fleissige Skifahrer von RT25, RT27 und C41

18 circular

V I Z E - P R Ä S I D E N T

R OU ND TAB L E AUST R IA

- Mitgliederstruktur des RTA und Rolle des Membership Officers - Attraktivität des RTA für junge Menschen - Überarbeitung und Aktualisierung des TablerHandbuchs, der Standing Decisions etc. - Side-by-Side Aktionen - stärkere Unterstützung der einzelnen Tische durch gezielten Support Mehr Details zu diesen – und weiteren – Punkten werde ich euch gerne am AGM präsentieren. Ich bin gespannt auf das kommende Jahr, welches sicherlich einiges an Arbeit – insbesondere für den RTA-Vorstand – mit sich bringen wird. Gemeinsam mit euch wird es aber bestimmt ein tolles und erfolgreiches Jahr und ich freue mich schon sehr darauf, viele von euch entweder beim AGM in Leoben oder danach bei der einen oder anderen Veranstaltung eures Tisches zu treffen! Keep on tabling…!

YiT Stefan

Regionalmeeting Zentralalpen – RT im Baugeschäft tätig? ;-)

Beim Regionalmeeting West – es wird konzentriert gearbeitet

circular 19

P R O

R OU ND TAB L E AUST R IA

Jürgen Winterheller Nationaler PRO 2012/13

Liebe Freunde! Der beim Verfassen dieser Zeilen anbrechende Frühling bringt

Phase angelangt und werden in den Board- und NSCB-

wie jedes Jahr Veränderungen und damit verbunden einen

Meetings im Rahmen des AGM ihren Feinschliff erlangen.

Neuanfang. Selbst der RTA mag diese Naturgesetze nicht

Wenngleich es natürlich unmöglich sein wird die Wünsche und

außer Kraft zu setzen und so neigt sich langsam aber sicher ein

Vorstellungen aller 50 Tische in diesen Flyer einzuarbeiten, so

für mich persönlich spannendes, ereignisreiches, lustiges und

denke ich doch, dass uns eine sehr repräsentative Zusammen-

summa summarum sehr zufrieden stellendes Clubjahr dem

stellung dessen gelungen ist, was Round Table im Kern aus-

Ende zu und ein (im Vergleich zu den vergangenen Jahren)

macht und potentielle Aspiranten und Sponsoren dazu bewe-

stark verändertes National Board wird ab dem AGM in Leoben

gen sollte uns zumindest ein offenes Ohr zu leihen und ihre

die Zügel in die Hand nehmen.

Aufmerksamkeit zu erregen.

Vieles wurde in den letzten Monaten geplant und durchdisku-

Jede Region und jeder einzelne Tisch für sich präsentiert sich

tiert, einiges davon umgesetzt, manches in den Papierkorb ver-

im Circular immer wieder mit hervorragenden Aktionen und

schoben oder trat erneut den Weg ans Reißbrett an.

Events, dich ich in dieser Form gerne auch auf unserer Homepage sehen würde. Mein Appell an euch wäre somit, mir

Danke an alle, die unserem Aktionsaufruf zum Round Table-

diese Artikel (sehr gut machen sich auch Zeitungsausschnitte)

Day gefolgt sind und sich am 14.03.2013 geschmückt mit

schon vorab zukommen zu lassen, sodass wir die Homepage

diversen RT-Devotionalien ablichten haben lassen. Eine

damit füllen und aktualisieren können. Wir tun sehr viel gutes

Auswahl der zugesandten Bilder findet nachstehend. Ich lade

uns müssen uns damit sicherlich nicht verstecken.

euch aber jetzt schon wieder recht herzlich ein, mir Ideen, Wünsche, Vorschläge für eine gemeinsame medienwirksame

Recht herzlichen Dank für ein fantastisches Jahr, auf das

Aktion zum nächstjährigen Round Table-Day per Mail

wir alle gemeinsam mit Stolz zurückblicken können.

(pro@roundtable.at) zukommen zu lassen. Betreffend Service 90/10 darf ich euch hiermit kurz die nomi-

YiT

nierten Projekte von RT Mauritius (Glasses Of Hope), RT Sri

Jürgen

Lanka (Have U Heard) und RT Südafrika (Eshowe/Zululand Old Aged Home) nennen – eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Projekte werdet ihr von Vertretern der jeweiligen Nationen im Zuge des AGM in Leoben (24.05. – 26.05.2013) erhalten bzw. sind diese auf unserer Homepage abrufbar. Die Arbeiten am neuen Round Table Flyer sind in der finalen

20 circular

P R O

R OU ND TAB L E AUST R IA

circular 21

R E G I O N E N

R OU ND TAB L E AUST R IA

Bericht des Regionspräsidenten Süd Die Region Süd besteht aus 7 Tischen und erstreckt sich geo-

Vorbereitung auf die HJV gab es im Oktober ein

graphisch von Lienz in Osttirol bis nach Wolfsberg.

Arbeitsmeeting im Villach, bei dem Mike Leitl aus Kufstein zu

Im Schnitt haben die Tische der Region Süd 14 aktive

Gast war. Im Feber haben wir uns am Katschberg zum

Mitglieder. An jedem Tisch gibt es 1-2 Aspiranten. Zwar schei-

Nachtrodeln getroffen, und im Anschluss den Maskenball des

den bei fast allen Tischen altersbedingt demnächst einige

LC Spittal besucht. Das letzte Meeting war im März am

Mitglieder aus, die sollten aber nachbesetzt werden um die

Pyramidenkogel (in der Nähe von Klagenfurt) bei dem uns

Mitgliederstärke zu halten.

RTA Präsident Florian Singer besucht hat.

Sozialprojekte: Im letzten Jahr wurden in der Region ca.

Weihnachtspackerlaktion: Diese wurde 2012 erstmals zentral

50.000 Euro für Sozialprojekte gesammelt. Zum Round Table

über Regionalpräsidenten koordiniert. Es wurden 1.500

Day am 14. März hat es ein gemeinsames Projekt geben. Die

Kartons angefordert, die zentral nach Klagenfurt geliefert wur-

Kärntner Tische unterstützen mit 3.500 Euro zwei alleinerzie-

den und von dort von den teilnehmenden Tischen abgeholt

hende Mütter mit behinderten Kindern. Diese Projekte laufen

wurden. In Summe wurden 26 Paletten von Gerald Stuberger

in Zusammenarbeit mit „Kärntner in Not“. Die Kleine Zeitung

bei den Tischen abgeholt. In Summe ein schöner Erfolg der in

hat darüber zwei Mal berichtet.

diesem Jahr bestimmt wieder erreicht wird.

Die Tische in der Region Süd treffen sich 4 Mal im Jahr, wobei

Um künftig Terminkollisionen in der Region zu vermeiden,

es zwei Arbeitsmeetings und zwei Fun-Meetings gibt. Bisher

wird an einem zentralen Online-Kalender gearbeitet, der allen

haben an diesem Meetings ausschließlich Tabler teilgenom-

Tischen der Region Süd zur Verfügung steht. So können

men. Um in der Region Süd den Gedanken „Side by Side“ zu

Termine für Events oder Übergabemeetings besser abgestimmt

stärken, wird im September in St. Veit ein gemeinsames

werden.

Meeting mit dem Ladies Circle abgehalten. Seit dem AGM in Kufstein haben vier Regionsmeetings statt-

Zur besseren Kommunikation wurde im Sommer 2012

gefunden. Im Juni 2012 im Lavanttal wo auch die

eine Facebook Seite eingerichtet:

Regionskette an Harald Markut übergeben wurde. Zur

http://www.facebook.com/RTARegionSouth.

Scheckübergabe an Kärntner in Not

22 circular

R E G I O N E N

R OU ND TAB L E AUST R IA

Besichtigung der Baustelle am Pyramidenkogel im Rahmen des Regionalmeetings.

circular 23

E V E N T S

R OU ND TAB L E AUST R IA

South Africa Tour 2013

24 circular

E V E N T S

R OU ND TAB L E AUST R IA

circular 25

E V E N T S

R OU ND TAB L E AUST R IA

„That each table will never lose the spirit of fellowship and

Auf dem Weg entlang der Küste nach Nordosten verbringen wir

goodwill which exists between our two tables and upon

den Sonntag bei einem „lazy long Lunch“ in der sogenannten

which this agreement based.”

Prawn Shak – eine aufgelassene Shrimpsfarm, umfunktioniert in ein Restaurant. Seafood bis zum Abwinken und ein ausgedehn-

So steht es im Twinning Agreement zwischen Round Table

ter Sparziergang am wunderbaren Sandstrand landen unsere

Austria und der Natal North Coast Area unterzeichnet im Jahre

Batterien wieder so richtig auf.

2001. Seit damals tritt eine österreichische Round Table Delegation jedes Jahr die Reise nach Südafrika an, um „das

Am Folgetag führt uns unser Weg nach Mtunzini und zum

Fell“ hochoffiziell zu übergeben und die Freundschaft beider

ersten von insgesamt vier 90/10-Projekten, die wir auf unserer

Tische zu pflegen.

Tour besuchen. Es ist das Projekt des laufenden Clubjahres für das in Summe 8.682,67 Euro von den österreichischen Tischen

Dem Ruf unserer südafrikanischen Freunde folgten in diesem Jahr

zur Verfügung gestellt worden ist (dazu kamen noch 12.000,-

Martin und Peter Trummer inkl. Freundin Marlene (RT29

aus dem gemeinsamen Projekt von Kathi Weber mit Club41

Feldbach), Michael Haselberger (RT31 Ried) sowie Olivia und ich.

und RT35 Wr. Neustadt). Es handelt sich hier um zwei

Los ging's von München über Johannesburg nach Durban wo

Kindergärten und eine kleine Kirche. Das Geld wird in die

wir bereits von unserem „Edelweisstour“ erfahrenen Freund

Sanierung der teilweise sehr maroden Gebäude gesteckt. Die

Tiaan erwartet wurden – er fungierte in dieser Woche als unser

Tabler vor Ort begleiten dieses Projekt mit sehr viel Liebe und

Tourguide. Wir haben alle Platz in unserem Toyoto Quantum

jeder einzelne gespendete Euro ist hier in guten Händen.

– ein separater Anhänger sorgt für den notwendigen Nachschub an kalten „Getränken“ - mit an Bord auch Kristian

Den Nachmittag verbringen wir am Fluss von Mtunzini

aus Schweden. Wir verbringen zwei Tage in Durban unter der

gemeinsam mit einigen Tablern und deren Familien – Mark hat

Leitung von Dash, besuchen die Marine World uShaka und

sein Motorboot mitgebracht und einige von uns nutzen diese

treffen zahlreiche Tabler von RT2, RT155, RT184.

Gelegenheit um Wasserski zu fahren. Natürlich wird wieder

Seefood bis zum Abwinken

26 circular

E V E N T S

unser aktuelles 90-10 Projekt

R OU ND TAB L E AUST R IA

Twinning Agreement

90-10 Projekt in Mtunzini

unser Tourguide Tiaan

circular 27

E V E N T S

R OU ND TAB L E AUST R IA

gegrillt, jedoch ist Vorsicht geboten: eine kleine Affenkolonie ver-

geht’s auf Safari. Doch zuerst wird mit vereinten Kräften der rech-

sucht uns ständig zu bestehlen. Am Abend lädt Peter zur

te Reifen am Anhänger gewechselt – er hat die holprigen Straßen

Terrassenparty zu sich nach Hause.

der letzten Tage nicht unbeschadet überstanden. Wir fahren nach

Am nächsten Tag besuchen wir Projekt Nr. 2 - das Waisenhaus

Mtubatuba und holen Dieter ab. Ein junger Tabler von RT100,

von Bav. Bav betreut diese Einrichtung schon seit Jahren, bieten

der uns an diesem Tag begleitet. Gemeinsam verbringen wir den

35 Aidswaisenkindern ein Zuhause und leitet nebenbei noch eine

ganzen Tag im Nationalpark vor Ort, sehen Nashörner, Elefanten,

Tagesschule. Das Projekt wird von RT24 Eshowe begleitet und

Buffalos, Giraffen, Zebras und dürfen Geparde streicheln – für uns

bereits vor dem Start der offiziellen 90/10 Projekte tatkräftig von

alle natürlich eine unvergessliches Erlebnis. Den Abend verbringen

österreichischen Tischen unterstützt (zuletzt von RT43 Murtal

wir mit den Tablern von RT100 in ihrem Clubhaus und lassen den

im vergangen Jahr). Im Anschluss führt uns eine Gruppe von

für uns sehr langen Tag gemütlich ausklingen.

Tablern rund um Duncan und Sean durch das neue Area Projekt des kommenden Jahres. Es ist das einzige Altersheim im

Krokodile und Nilpferde gibt es am Folgetag zusehen. In St. Lucia

Zululand, wird sehr liebevoll betrieben und bietet auch zahlrei-

besteigen wir ein Flussschiff und erleben diese Tiere hautnah. Die

chen demenzkranken Personen ein Zuhause. Der laufende

ganze Woche begleitet uns bereits traumhaftes Wetter –

Betrieb ist gesichert, jedoch müssen die Gebäude an vielen Stellen

Temperaturen bis zu 35 Grad lassen den langen und kalten Winter

saniert werden.

in Österreich schnell vergessen machen. An diesem Donnerstag kam jedoch der Wechsel. Auf dem Weg zurück nach Ballito zur

Nach der Besichtigung des historischen Forts und einem gemein-

ARTSA 2013 setzte heftiger Regen ein und hielt bis Sonntag an –

samen Mittagessen im Country Club fahren wir zu Kate. Der Weg

ein wenig ärgerlich, hatten wir doch ein tolles Appartement direkt

dorthin führt uns mitten durch jenes Gebiet mit der höchsten

am Strand.

AIDS-Rate unseres Planeten. Einer aus vier Personen ist an der

Die ARTSA selbst war ein grandioser Event. 800 Gäste davon

Immunschwäche erkrankt oder mit dem HIV Virus infiziert. Wo

75 Internationale feierten drei Tage ein tolles Fest – ein gro-

immer man hinblickt, man hat den Eindruck hier gibt es nur

ßes Wiedersehen mit vielen Freunden, die in den letzten Jahren

Kinder. Faktisch die gesamte Elterngeneration wurde durch diese

Österreich besucht haben. Wir hatten die Ehre auf dem AGM zu

Krankheit ausgelöscht. Meistens wohnen die Kinder bei ihrer

sprechen, die offizielle Scheckübergabe durchzuführen, den

Großmutter, die sich für 10 bis 15 Kinder verantwortlich zeigt.

Twinning Vertrag neu zu unterschreiben und die internationalen

Die finanzielle Belastung ist enorm und so sind Einrichtungen wie

Grußworte am Galaabend zu übermitteln. Ein absolutes

die von Kate für diese Kinder überlebenswichtig. In Summe

Highlight waren aber sicher die „Food Tables“ der Regionen am

betreut Kate mittlerweile fast 1800 Waisenkinder. Sie kommen

Freitagabend. Ähnlich wie bei einer Nationsnight bei großen

nach der Schule in ihre Zentren, erhalten dort etwas zu essen, eine

internationalen Meetings präsentierten sich dort die einzelnen

Nachmittagsbetreuung, machen dort ihre Hausaufgaben und

Regionen mit kulinarischen Spezialitäten. Natürlich war auch

gehen abends wieder zurück zu ihrer Oma. Auch schützen diese

Österreich vertreten und der „Austrian Tequila“ (Abwandlung des

Zentren vor Gewalt und sexuellen Übergriffen und dienen den

Steirer Tequilas frisch geriebener Steirerkren eingewickelt in eine

Kindern als Zufluchtsort.

Scheibe Karreespeck platziert auf einem Stamperl Schnaps) brachte alle südafrikanischen Tabler zum Weinen.

Nach sehr vielen Eindrücken aus diesen drei Projekten endet unser Tag in Richards Bay mit einer Hafenrundfahrt mit anschlie-

Wir hatten eine tolle Zeit in Südafrika – wir waren eine super

ßendem Grillabend gemeinsamen mit Tablern von RT61, RT200

Truppe – danke nochmals an all unsere Tablerfreunde vor Ort

und RT261.

und wir freuen uns schon auf ein baldiges Wiedersehen.

Der nächste Tag beginnt früh – Tagwache um 4.30 Uhr - heute

YiT Flo

Tabling in Durban

28 circular

E V E N T S

R OU ND TAB L E AUST R IA

zu Besuch bei Bav

Frühstück in Südafrika

Tourabschlussessen bei Tiaan's Mum

circular 29

E V E N T S

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 42 Linz beehrte das CTM in Sterling Sterling, Schottland das Land von Braveheart und James Bond Aber Männer folgen nun mal keinem Titel. Nur dem Mut folgen sie! Frei nach dem Zitat aus dem Kultfilm Braveheart machten sich 10 wackere Recken in Ihren Röckchen…äh Kilts auf um der Insel von Highlandern und Nessies beim CTM zu zeigen, dass auch die Jungs aus der Stahlstadt den Durchblick im schottischen Nebel bewahren. Am Freitag 18. Jänner startete die Attacke auf Sterling mit einem Flug über München – um Bier nachzufassen denn ein Direktflug für Tabler mit 2 Stunden ohne Nachschub wäre sich sicher nicht ausgegangen. Aber wir waren natürlich mit dieser Variante bestens vorbereitet und mussten nicht, wie so manch andere auf Gepäck und Flüge warten, die auf Grund eines Kontinentaltiefs die Anreise verzögerten. Sei s drum –In Sterling angekommen wurden wir aufs herzlichste begrüßt und schon am Freitag bei Get together im Hotel zeigte sich das der Schotte den Whiskey in allen Lebenslagen trinkt…ich glaub die nehmen das Zeug sogar zum Zähneputzen! Das schottische Bier wurde einmal mehr seinem Ruf als gewöhnungsbedürftig gerecht, weshalb wir es mit Queen Mum hielten und hofften, das Gin Tonic uns auf jeden Fall 100 Jahre alten werden lässt. Aber bitte nicht jetzt glaube, dass wir nur zum Alkoholexzess über den Ärmelkanal gekommen sind. Schon am Samstagmorgen erfreute uns ein typisch Englisch Breakfast mit leichter kulinarischer Kost, wie Blunzen, Speck, Bohnen, Würstchen, Ei, …also ein leichtes bekömmliches Breakfast nachhinein harten Nacht unseren Gaumen. Frisch gestärkt ging es zum zweiten Frühstück in eine Whiskeybrennerei, wobei die Abgabe der Kostproben in Apothekermanier erfolgt…hat dem Allgemeinbefinden sicher nicht geschadet. Der Tag steuert unaufhaltsam seinem Höhepunkt zu, dem Galaabend im Hotel zudem ein strenger Dress Code in Kilts ausnahmslos mittels Spiegelkontrolle exekutiert wurde. Wir Linzer hatten natürlich nichts zu verbergen, -was wird wohl bei Jungs aus der Stahlstadt unterm Kilt sein? Sicher keine Weich-Eier

Kulinarisch zog sich das Thema das ganze

Wochenende durch und das schottische Highlight Hagis (gefüllter Schafmagen) verlanget umgehend nach Befriedigung des eigenen Magens mit weiterem Gin Tonic und Whiskey – wir wollten ja Folgeschäden vermeiden. Aus Sicht von RT 42 war das Highlight sicherlich die Charterung von Christian Gladysz beim Galaabend. Welcher Tabler kann schon von sich sagen, dass er ein echter James Bond ist. Alles in Allem war es ein unvergessliches Wochenende in Sterling und wir freuen uns schon sehr auf das nächste CTM in Ungarn – Beim Gulasch werden Sie ja hoffentlich nix falsch machen können.

30 circular

Der Schotte liebt sein Hagis…der Österreicher schweigt und geniest

E V E N T S

R OU ND TAB L E AUST R IA

Echte Männer tragen Röcke…manchmal!

Christian Gladysz – Gechartert in Sterling – ein richtiger RT 42 Scotish Boy

Mehr Events unter www.roundtable.at circular 31

N E U A U F N A H M E N

R OU ND TAB L E AUST R IA

Andreas Pongruber

Sebastian Koppenwallner

RT 4

Geboren: Stand:

12.03. 1984 in Salzburg

ledig

Geboren:

16.07. 1986, Salzburg

Beruf / Ausbildung:

Vertrieb Gastronomie / Mag.(FH)

Georg Josl RT 4

Juwelier

RT 8

Geboren: Stand:

21.04. 1988, Graz

ledig

Beruf / Ausbildung:

Radfahren, Skitouren, Tennis, Klettern

Hobbies:

Mein persönliches Credo: Aufnahme: RT-Pate:

Do it!

14.02. 2013

Claus Pircher

Round Table ist für mich:

Gemeinsam höheren Zielen mit Freude entgegentreten.

Hobbies: Skifahren, Tennis, historischer Motorsport

Schüler

Mein persönliches Credo:

Hobbies:

Lebensmotto in dem Sinn habe ich keines; ich versuche immer, dass Positive zu sehen.

Mein persönliches Credo:

Aufnahme:

24.01. 2013

Toni Santner, Georg Zeller und Bernhard Bachofner

RT-Pate:

Round Table ist für mich:

Zusammenhalt in Zeiten von Spaß bis Ernst.

Tablen ist für mich der Austausch zwischen Männern im selben Lebensabschnitt. Das Clubleben prägt sicher Freundschaften und Persönlichkeiten. Neben dem regelmäßigen „Stammtisch“ sind mir die Pflichten durchaus bewusst.

Unterstützung und Hilfestellung bei Projekten ohne Reibungsverlust.

Freundschaft ist für mich:

Für mich bedeutet Freundschaft gegenseitiges Vertrauen und man muss sich in der Gesellschaft wohlfühlen. Am wichtigsten ist es jedoch, wenn man einen Freund schon lange nicht mehr gesehen hat und ihn nach langer zeit wieder trifft, soll man sich genauso gut verstehen wie dazumal. Wohltätigkeit:

Karikative Zwecke sind sehr wichtig in der heutigen Gesellschaft, da es leider Menschen gibt, denen es, leider oft durch Schicksale, nicht so gut geht wie anderen. Die Idee des Round Table mit Theaterspielen Geld für wohltätige Zwecke zu lukrieren finde ich persönlich wesentlich interessanter als zum Beispiel Flohmärkte zu veranstalten.

32 circular

Berufssoldat/

Kampfsport

Stärke wächst nicht aus körperlicher Kraft – vielmehr aus unbeugsamen Willen. Aufnahme: RT-Pate:

Freundschaft ist für mich:

Wohltätigkeit:

Beruf / Ausbildung:

03.04. 2013

Christoph Auer

Round Table ist für mich:

Der Round Table gibt mir die Möglichkeit das Leben in meinem Umfeld zu verbessern. Und so meinen Beitrag an der Gesellschaft zu leisten. Freundschaft ist für mich:

Freundschaften bestehen ewig wenn man diese pflegt. Freundschaft ist wohl das wichtigste um ein gutes Leben zu führen. Wohltätigkeit:

Man könnte es als Sucht bezeichnen die Freude zu sehen aufgrund der Leistung einiger Menschen.

Geboren: Stand:

Werner Schmitzer

Daniel Kraupfogel

RT 9

RT 11

18.04. 1978

verlobt

Bankanalyst (Raiffeisenbank International AG)

Beruf / Ausbildung:

Geboren: Stand:

06.03. 1976 in Villach

ledig

Beruf / Ausbildung:

Berufssoldat, Major

Mag. (FH)

Mein persönliches Credo:

Hobbies: Klettern, Radfahren, Schifahren, Fallschirmspringen, Motorradfahren, Biathlon

Einfachheit ist der höchste Grad an Vollkommenheit.

Mein persönliches Credo:

Hobbies:

Modellbau, Golf

Carpe Diem; geht nicht, gibt es nicht; Aufnahme:

März 2013 Aufnahme:

RT-Pate:

20.02. 2013

Nick Balthazar RT-Pate:

Christian Hochenwarter

Round Table ist für mich:

ein gemeinsames karitatives Abenteuer

Freundschaft ist für mich:

Menschen auf die man sich verlassen kann, wenn es einem nicht so gut geht.

Freundschaft ist für mich:

unabdinglicher Bestandteil eines vollfüllten Lebens Wohltätigkeit:

selbstverständliche und selbstständige Hilfe an Mitbürgern

Wohltätigkeit:

Etwas jenen zurückgeben, denen es nicht so gut geht.

R OU ND TAB L E AUST R IA

Neuaufnahmen

N E U A U F N A H M E N

circular 33

N E U A U F N A H M E N

R OU ND TAB L E AUST R IA

ROUND TABLE 13 GRAZ

ROUND TABLE 19 DEUTSCHLANDSBERG

Klaus Baumgartner

Paul Köberl

Thomas Brandner

RT 13

RT 19

Geboren: 27.03. 1983 in Wolfsberg im Lavanttal Stand:

in einer Lebensgemeinschaft

Dr. med. dent. (abgeschlossenes Zahnmedizinstudium an der Universitätsklinik in Graz)

Beruf / Ausbildung:

Sport ist mein wichtigster Ausgleich. Angefangen von IceHockey bis Fitnesstraining ist alles dabei was Spass macht. Familie ist für mich an erster Stelle. Ich verbringe viel Zeit mit meinen Nichten Alexandra und Victoria sowie meiner Schwester Anna. Wir machen auch gerne mal zusammen Ausflüge wo die ganze Familie dabei ist (Wandern, Baden,...)

Hobbies:

Mein persönliches Credo:

One life - live it. I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. Aufnahme: RT-Pate:

08.11. 2012

Mag. Bernhard Pucher

Round Table ist für mich:

Meine Netzwerke zu erweitern, Menschen zu helfen mit meinem Wissen, Freundschaften knüpfen, karitativ tätig sein... Freundschaft ist für mich:

Gute Freundschaften sind Eckpfeiler in meinem Leben. Wohltätigkeit:

Ich finde, wenn man in der Lage ist etwas zu geben, macht mich das glücklich. Menschen zu helfen, die nicht so viel Glück hatten oder bedüftig sind, ist mir ein besonderes Anliegen.

34 circular

Geboren: Stand:

29.01. 1983 in Graz

verheiratet mit Cornelia Köberl

Geboren: Stand:

10.11. 1981 in Graz

ledig

Marketing/Vertrieb Zeder KG, Gastronomie

Beruf / Ausbildung:

Project Manager bei SPIELO International Austria GmbH

Beruf / Ausbildung:

Hobbies: Tennis, Golf, Schifahren, Fallschirmspringen Mein persönliches Credo:

Es gibt viele Sprüche über den Sinn des Lebens, sowie die Meinung das man die Sinnfrage nie beantwortet bekommt. Meine persönliche Meinung ist aber, das mein Leben genau den Sinn hat den ich mir selber auferlege und diesen auch lebe. Aufnahme: RT-Pate:

Mai 2013

Christoph Herzog

Hobbies: Tennis, Rad- und Skifahren, Wandern Mein persönliches Credo:

Immer sich selbst treu bleiben und den Mitmenschen mit Respekt gegenüber treten Aufnahme: RT-Pate:

Mai 2013

Mag. Gregor Aigner

Round Table ist für mich:

Freundschaftspflege und Bewusstseinsbildung sozialer Werte sowie im Kollektiv sozial schwächeren Menschen mit nachhaltigen Projekten zu unterstützen Freundschaft ist für mich:

unendlich wertvoll Round Table ist für mich:

Round Table bedeutet für mich Freundschaften knüpfen und pflegen, sowie in einer Gemeinschaft dafür zu sorgen bedürftigen Menschen ein Lächeln zu schenken. Freundschaft ist für mich:

Von allen Geschenken, die uns das Schicksal gewährt, gibt es kein größeres Gut als die Freundschaft - keinen größeren Reichtum, keine größere Freude. Epikur von Samos Wohltätigkeit:

Wohltätigkeit bedeutet für mich, den Wunsch Menschen auf einem schwierigen weg ihres Lebens zu begleiten bzw. versuchen diesen zu erleichtern.

Wohltätigkeit:

sinnvolle Förderprojekte, wo die Hilfe auch wirklich gebraucht wird

N E U A U F N A H M E N

ROUND TABLE 31 RIED/INNKREIS

Peter Steindl

Stefan Schwabeneder RT 31

RT 31

Geboren:

20.04. 1979

verheiratet, Gattin Kathrin Kind: Hanna 4 Jahre

Stand:

Geboren: Stand:

22.05. 1976

ledig

DSA Mag. Sozialarbeiter Volkshilfe Flüchtlings- und MigrantInnenbetreuung, Integrationsbüro Ried

Beruf / Ausbildung:

kfm. Angestellter Reifen Doblhofer GesmbH & Co. KG Handelsschule Ried

Beruf / Ausbildung:

Hobbies:

Johannes Ofner RT 37

Geboren: Stand:

30.05. 1981 in Wien

in einer Beziehung

Einkaufsleiter / Wirtschaftsingenieur (Dipl.-Ing.)

Beruf / Ausbildung:

Hobbies:

Tennis, Motorrad fahren,

Segeln

Familie, Freunde, Computer

Mein persönliches Credo:

Alle sagten das geht nicht. Dann kam einer, der wusste das nicht und hat s gemacht. Aufnahme: RT-Pate:

R OU ND TAB L E AUST R IA

06.02. 2013

Gerald Ecker

Round Table ist für mich:

gut organisiertes Netzwerk mit sozialem Hintergrund Freundschaft ist für mich:

Gute Freunde begleiten dich ein Leben lang!

Studium Rechtswissenschaften, Johannes Kepler Uni Linz, Ausbildung zum Diplomierten Sozialarbeiter an der Sozialakademie für Berufstätige Ried, Trainer für interkulturelle Kompetenz Hobbies:

Musik, Kochen, Skifahren,

Reisen

Mein persönliches Credo:

Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier. Aufnahme: RT-Pate:

20.02. 2013

Georg Gaudernak

Round Table ist für mich:

Mein persönliches Credo:

Nichts muss so sein, weil es immer so gewesen ist. Aufnahme:

05.02. 2013

Freunde finden und Freundschaften pflegen für einen guten (selbstlosen) Zweck. Freundschaft ist für mich:

ist ein wertvolles Gut

Freunde sind für mich eine Gemeinschaft von Menschen die sich untereinander gut verstehen und respektieren. Damit Freundschaften bestehen, gehören diese gepflegt. Freundschaften sind für mich persönlich sehr wichtig da sie mir Kraft geben und für mich auch soziale Netze sind.

Wohltätigkeit:

ist für mich nicht nur von Berufswegen normal

Ein wesentlicher Grund warum ich beim Round Table bin ist der karitative Zweck/Grundgedanke. Die Möglichkeit effektiv Etwas beitragen zu können, um Mitmenschen zu unterstützen denen es nicht so gut geht, erfüllt mich mit Freude.

RT-Pate:

Ing. Peter Fischerleitner

Wohltätigkeit:

Round Table ist für mich:

Hilfsbedürftigen Personen und Organisationen bei entsprechenden Projekten Unterstützung zukommen zu lassen.

Unbürokratische Soforthilfe für jene, die durch alle sozialen Netze fallen. Freundschaft ist für mich:

circular 35

N E U A U F N A H M E N

R OU ND TAB L E AUST R IA

Geboren: Stand:

Bernhard Wernly

Peter Perdau

Christoph Dovits

RT 37

07.08. 1986 in Linz

ledig, keine Kinder

Research Fellow an der Medizinischen Universität Wien; Dr.med.univ.

Beruf / Ausbildung:

Golf, Jagd, Skitouren und wenn noch Zeit bleibt Literatur

Hobbies:

Geboren:

20.01. 1977 in Villach

Seit 2008 verheiratet mit Elisabeth

Stand:

Studium der Betriebswirtschaft/Abschluss Magister; Key Account Manager bei der Österreichischen Post AG

Beruf / Ausbildung:

Mein persönliches Credo:

Liberty is not the power of doing what we like, but the right of being able to do what we ought. (Lord Acton) Aufnahme: RT-Pate:

17.04. 2013

Clemens Stadler

Round Table ist für mich:

Nettes und lustiges Zusammensein mit motivierten und engagierten Freunden auf der ganzen Welt, mit dem gemeinsamen Ziel eben diese Welt ein bisschen besser zu machen. Freundschaft ist für mich:

Nullius boni sine socio iucunda possessio est. Wohltätigkeit:

Macht aus RT mehr als „nur” einen Stammtisch, gibt dem Tisch einen Sinn und gemeinsam Gutes tun macht auch noch Spaß.

Hobbies: Schifahren, Laufen, Standard- und Lateintänze, Reisen, Garten Mein persönliches Credo:

Dem Leben mit einem Lächeln begegnen. Aufnahme: RT-Pate:

17.04. 2013

Michael Kostka

Round Table ist für mich:

Gemeinsam eine spannende Zeit in einer offenen Atmosphäre zu erleben, neue Freundschaften zu knüpfen und auf Reisen den interkulturellen Austausch zu pflegen. Freundschaft ist für mich:

Bedeutet für mich, sich auf jemanden stets verlassen zu können und füreinander da zu sein. Ein Freund hilft uneigennützig, hört zu und gibt Halt. Wohltätigkeit:

Durch die karitative Unterstützung kann ich aktiv einen kleinen persönlichen Beitrag für eine gerechtere Welt leisten.

36 circular

28.11. 1982 in Oberndorf bei Salzburg

Geboren:

Stand:

in Partnerschaft, keine Kinder

Beruf / Ausbildung: Senior Consultant bei Kienbaum / Mag. (IBW/WU Wien) Hobbies: Essen, Lesen, Musikhören und Trash-TV. Ich geh auch gerne raus, z.B. ins Kaffeehaus, Fussballstadion oder abends feiern. Manchmal auch aus der Stadt und ins Grüne. Demnächst sicher auch wieder mehr Sport, bestimmt. Mein persönliches Credo:

Kürzlich entdeckt: „DO. it's done. everything is none. nothing to win. nothing to run for. a life to live. not to be stupid, you have to – just lose it.“ (Ulrich Nausner) Aufnahme:

20.02. 2013

RT-Pate: Einer meiner ältesten Freunde, Christian Niedermüller Round Table ist für mich:

Dass ich eine tolle Zeit mit smarten und sympathischen Persönlichkeiten verbringe, mich (endlich) richtig für eine gute Sache engagiere und andere Kulturen mehr als Freund und weniger als Tourist kennenlerne. Freundschaft ist für mich:

Sich gegenseitig vertrauen und unterstützen aber sich zu nichts verpflichtet fühlen. Gemeinsam durchs Leben gehen und dabei Spaß haben. Wohltätigkeit:

Ich bin heute an einem Punkt in meinem Leben angekommen, an dem ich sagen kann: „Es geht mir gut“. Ich sehe es als meine gesellschaftliche Pflicht, aber es bereitet mir auch viel Freude, davon etwas zurückzugeben. An Menschen, die in ihrem Leben bisher weniger Glück hatten.

N E U A U F N A H M E N

Geboren: Stand:

Hansjörg Stöckl

Stefan Niedermoser

Tom Krausse

RT 39

29.04. 1975

Geboren:

23.06. 1981

Stand: Partnerschaft mit Mag. Martina Grill, 2 Kinder

ledig

Beruf / Ausbildung:

Geschäftsführer

Mein persönliches Credo:

Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. (Mark Twain)

Hobbies: Tennis, Skifahren, Familie und Freunde

Hobbies: Wandern, diverse Sommerund Wintersportarten, reisen

RT-Pate:

27.04. 2013

Stefan Erharter

Aufnahme: RT-Pate:

27.04. 2013

Stefan Erharter

Round Table ist für mich:

eine Vereinigung, die Freundschaften fördert, dem Erfahrungsaustausch dient und Hilfsbedürftige unterstützt

der Beweis, dass der Egoismus in unserer Gesellschaft zum Glück noch nicht die Oberhand bekommen hat.

Freundschaft ist für mich:

gegenseitiges Vertrauen, Hilfe, Respekt und Zusammenhalt in jeder Situation. Wahre Freundschaft dauert ein Leben lang.

unerlässlich um das Leben meistern zu können

ist bedürftigen Mitmenschen Hilfeleistung und Freude zu schenken.

Stand:

14.01. 1980

ledig

Dr., Geschäftsführender Gesellschafter Cibex IT Solutions GmbH Geschäftsführender Gesellschafter Hoschek & Krausse, Unternehmenssanierung, Finanzmanagement und M&A

Hobbies: Mountain Biking, Bergsteigen, Laufen, Snowboarden, Ski Touren, Lesen Mein persönliches Credo:

Gemäß der Aussage von Sir Winston Churchill „I am easily satisfied with the very best.” Round Table ist für mich:

Eine wunderbare Möglichkeit hilfsbedürftige und schwächere Menschen zu unterstützen Freundschaft ist für mich:

Vertrauen

Wohltätigkeit:

messe ich nicht in monetären Größen Wohltätigkeit:

Geboren:

Beruf / Ausbildung:

Geschäftsführer Regio-Tech GmbH; GF Regionalentwicklung PillerseetalLeogang und GF SN Unternehmensberatung

Beruf / Ausbildung:

Aufnahme:

R OU ND TAB L E AUST R IA

Wohltätigkeit:

Ist der Luxus, anderen Menschen Gutes tun zu können.

circular 37

Geboren:

Florian Lüftenegger

Stefan Rieser

RT 41

RT 43

06.03. 1980 in Tamsweg

seit 12 Jahren in einer Partnerschaft, Sohn Valentin, 1 Jahr alt

Stand:

Geboren: Stand:

ledig

Beruf / Ausbildung: Hobbies:

staatlich befugter und beeideter Ziviltechniker, Architekt, Dipl.-Ing.

22.02. 1991

Student

Ski, Golf

Beruf / Ausbildung:

Familie, Freunde, Reisen, Feuerwehr

Hobbies:

Mein persönliches Credo:

„Nobel geht die Welt zu Grunde” und „Geht nicht, gibt's nicht” 11.04. 2013 im Rahmen der JHV Aufnahme:

RT-Pate:

Dipl.Ing. Thomas Santner

Round Table ist für mich:

Tabeln heißt für mich „verbunden” sein. Freundschaft ist für mich:

Freundschaft heißt gegenseitiges Vertrauen. Wohltätigkeit:

Wohltätigkeit und Freiwilligkeit ist für mich eine Pflicht an der Gesellschaft.

38 circular

Mein persönliches Credo:

Wir leben alle unter dem selben Himmel, haben aber nicht alle den selben Horizont. Aufnahme: RT-Pate:

19.01. 2013

Rene Rieser

Round Table ist für mich:

Die Freude am Helfen und an der Gemeinschaft. Freundschaft ist für mich:

extrem wichtig!

Neuaufnahmen

N E U A U F N A H M E N

R OU ND TAB L E AUST R IA

V O N

RT 1 Wien Bei unserem Treffen am 6. März 2013, im Café des Hotels Sacher, durften wir zahlreiche Gäste begrüßen. Allen voran Mag. Karin Gastinger (BM für Justiz a.D.) die uns Einblick in ihre Expertise und Erfahrungen zum Thema Compliance und Governance gab. Auch Florian Singer (RTA Präsident 2012/2013) war dafür aus Hall/Tirol angereist, um diesem spannenden Vortrag beizuwohnen und war wie wir Alle von Werbekampagne für das Europe One Meeting 2013 angetan, die im Anschluss unser internationale Gast George Hilbert (Past Präsident) vom RT 1 in Luxemburg gehalten hat. Voller Elan und dank Wikipedia gut vorbereitet, beeindruckte unser Präsident Mario Reichel sogar Frau Gastinger selbst mit Details zu Ihrem Werdegang bis Sie

RT 1 Wien Da staunten die Kollegen und Mitarbeiter nicht schlecht, als sich Einige von uns am Nachmittag des 20. Februar zwanglos von ihrer Arbeitskleidung befreiten, ihr Schigewand anzogen und mit geschulterten Schiern das Büro verließen. Als wir uns daraufhin unter den musternden Blicken der Wiener mit der U-Bahn unserem Treffpunkt in Erdberg näherten, machte sich schon eine wohlige Vorfreude in uns breit. „Schi heil!“ und los ging s mit Blaguss zum Semmering.

T I S C H

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

Vortrag Karin Gastinger Jusizministerin wurde und darüber hinaus. Bezeichnend und positiv beeindrukkend war ihr Rücktritt von der Kandidatur als Spitzenkandidatin des BZÖ Steiermark nur 6 Tage vor der Wahl. Grund war eine für sie nicht vertretbaren Forderung eines BZÖ Parteimitglieds 300.000 Ausländer abzuschieben. Sie ergänzte noch, dass sie selbst bei Zonta (Serviceclub für Frauen) aktiv ist und daher das Clubleben kennt. Karin Gastinger ist seit 2010 bei Price Waterhouse Coopers und leitet dort den Bereich „Sustainability“, welcher auch die Themen Compliance und Governance inkludiert. In Ihrer sehr herzlichen und mitreißenden Rede kamen auch einige Vertreter von Compliance betroffenen Unternehmen humorvolle Seitenhiebe ab. Sie wies uns auch auf die Unterschiede bei den Türschildern bei PWC und im AKH hin und erklärte uns wie wichtig Mitarbeiterparkplätze für die Organisationskultur sein können. Whistleblower Anwälte werden nun in Unternehmen bzw. auch im öffentlichen Bereich installiert um Mitarbeitern die Angst zu nehmen Fehler anzuzeigen. Danach gab sie noch einen kurzen Exkurs zur Justiz und hat der Korruptionsstaatsanwaltschaft ein gutes Zeugnis ausgestellt, aber angemerkt, dass diese noch mehr Ressourcen benötigt. Auch die

Ausbildung von Staatsanwälten hat sich aus ihrer Wahrnehmung sehr verbessert. Leider musste sie uns frühzeitig verlassen und konnte Georg Hilberts inspirierende Ankündigung des Europe One Meeting nicht mehr beiwohnen. Alle Anwesenden wurden vom Spirit des Europe One angesteckt und daher werden wir mit einer Delegation im Mai nach Luxemburg reisen und sowohl die „Schwestern“ des RT1 Luxemburg kennenlernen als auch den einen oder anderen BMW Drink ausprobieren. Davon werden wir sicher hier im Circular berichten. Zum Schluß gab es natürlich noch die obligatorische Wimpelübergabe mit George Hilbert und mit Florian Singer von RTA. YIT, RT1 Wien

Pistenzauber am Zauberberg! Das Wetter konnte nicht besser sein und als wir später im Zielbereich der Weltcupstrecke die in helles Flutlicht getauchte Piste hinaufschauten, konnten wir sicher sein: es herrschten perfekte Schneeverhältnisse! Hastig kauften wir die Liftkarten und auf ging s zum Nachtschifahren. Alle Pisten wurden ausprobiert und abwechselnd befahren. Auch die Buckelpiste wurde nicht ausgelassen. Nach einer kurzen Trinkpause in der Schirmbar ging s auch schon wieder weiter, bis zum finalen Einkehrschwung beim Seewirtshaus.

Nach einer ausgiebigen Stärkung rutschten wir schließlich zum Apres Ski ins Zielstadion ab und ließen einen herrlichen Schiabend ohne gröbere Verletzungen bei Jägermeister und Co. ausklingen. YIT, RT1 Wien

circular 39

V O N

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 4 Salzburg Die Einnahmen aus den alle zwei Jahre stattfindenden Theateraufführungen bilden die Grundlage für die Unterstützung von Sozialprojekten des RT4 Salzburg.

T I S C H

Z U

T I S C H

ZUKI - Zukunft für Kinder können die Streetworker von ZUKI direkt vor Ort Straßenkinder unterrich-

ten und ihnen somit den dringend nötigen Zugang zu Bildung ermöglichen.

Im Jahr 2012 wurden zwei Gastspielabende in Wien veranstaltet. Durch die Einnahmen aus diesen Theateraufführungen in Wien und im Sinne des 90/10 Prinzips von Round Table hat RT4 Salzburg 2012 das Projekt ZUKI in Indien mit € 5.000,unterstützt. Damit konnte die Anschaffung eines Fahrzeugs für die Streetworker von ZUKI – Zukunft für Kinder in Kalkutta finanziert werden. (www.zuki.at) Der Verein ZUKI unterstützt Straßenkinder und Kinder ohne Möglichkeit auf Schulbildung und ärztliche Versorgung in der Dritten Welt. Mit dem Fahrzeug

RT 4 Salzburg Ebenfalls neu seit Ende 2012 unterstützt RT4 Salzburg nachhaltig die Hippotherapie in Salzburg. Seit rund 30 Jahren gibt es für Kinder mit Behinderungen in Salzburg diese Form der Therapie. Hippotherapie ist eine Form der Krankengymnastik auf neurophysiologischer Basis. Das Therapiepferd wird als Medium verwendet, um Bewegungsimpulse auf das Becken des Menschen zu übertragen und damit Verbesserungen von Haltung und Bewegung zu erzielen. Hierbei werden den Kindern Therapiepferde zur Verfügung gestellt, welche von ihnen geritten werden. Die Pferde unterstützen und teilweise ersetzen den Bewegungsapparat. Ziel ist es, dass die Kinder dadurch ihren eigenen Körper besser spüren und Bewegungsfortschritte erzielen. Ein kleiner Teil der Patientenanfragen kann mit Kosten-

40 circular

Hippotherapie abdeckung durch die Krankenkassen erfolgen. Für viele Kinder und ihre Familien, welche die Therapie dringend brauchen würden, sind die Kosten

jedoch nicht finanzierbar. Durch die Unterstützung von RT4 Salzburg wird mehreren Kindern aus Salzburg diese Therapie ermöglicht.

V O N

RT 4 Salzburg

T I S C H

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

Theater des Round Table 4

Um all diese Projekte finanzieren zu können, spielen wir auch heuer wieder Theater in Salzburg. Also: SAVE THE DATE: 20. – 23. November 2013, Theater des Round Table 4 im Odeion in Salzburg!!! Alle weiteren Infos dazu, findet ihr demnächst auf unserer Homepage www.rt4.at Wir freuen uns auf euch!!!

RT 5 Wien

Therapiefahrrad für Joachim

Wir freuen uns diesmal von einem unserer Charity-Projekte berichten zu können, dessen Finanzierung durch unser Oktoberfest 2012 gesichert wurde! Es ist wieder einmal ein Zeichen wie unmittelbar und direkt RT5 geholfen hat. Joachim ist am 21.11. 2007 mit einem Herzfehler zur Welt gekommen. Nachdem seine Familie die Krebserkrankung seiner Schwester bewältigt hatte, hatte er selbst einen Schlaganfall. Seiher ist Joachim halbseitig gelähmt und kann kaum sprechen. Trotz der tragischen Umstände in seiner Familie ist Joachim meist fröhlich und sehr lebhaft. Zur weiteren Förderung seiner motorischen Entwicklung haben wir uns vorgenommen Joachim auf Anraten seiner Ärzte ein besonderes Therapiefahrrad zu kaufen, da die Wiener Gebietskrankenkasse eine Kostenübernahme abgelehnt hat.

Weiters werden wir auch noch eine Software für die Kommunikationsunterstützung für Joachim erstehen können, damit er auch seine Bedürfnisse seiner Umwelt mitteilen kann. Joachim hat bei der Übergabe des Rades gestrahlt, dass könnt Ihr uns glauben! Und wie jedes Kind in seinem Alter, hat er sich sofort auf das Rad geschwungen und die Welt aus den Augen eines rockigen Easyriders betrachtet! Durch die Energie und den Einsatz aller Freunde am Tisch für die Organisation des jährlich stattfindenden RT5-Charity Oktoberfestes (heuer wird am 27.9. beim Heurigen Feuerwehr-Wagner in Wien-Grinzing gefeiert) konnten wir Joachim schlussendlich unterstützen. Es sind diese feierlichen Übergaben und die so herzliche Freude die uns in unserem Clubleben bestärken. Danke an alle die das ermöglicht haben!

circular 41

V O N

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 6 Wels

T I S C H

Z U

T I S C H

Wüdara Gschnas

Im heurigen Fasching fand zum 3. Mal in Serie unser Gschnas in den Räumlichkeiten des Stadttheaters Greif statt. Unter dem Motto „Imma Wüdara“ trafen sich Jägermeister & Innen, Freiwild, Wüdara und sonstige Wilde und bliesen zum großen Halali . Feuchtfröhlich wurde die ganze Nacht waidgerecht gejagt. Erst die Sperrstunde bereitete dem munteren Treiben der zahlreichen Gäste ein Ende. Wüstesten Gerüchten zu Folge soll es für die Mitglieder keine Sperrstunde gegeben haben – kaum zu glauben, oder? Jedenfalls können wir behaupten, dass sich der Gschnas zu einer echten „gesellschaftlichen“ Attraktion in Wels gemausert hat. Die Vorbereitungsarbeiten für das nächstjährige Gschnas laufen schon!!

RT 6 Wels

Euroskimeeting 2013

Im März fand das 45.te EUROSKIMEETING – perfekt organisiert von RT 10 Thun – in Grindelwald/Schweiz statt. Angespornt von dem eheren Ziel die „Copa“ wieder nach Wels zu holen, haben wir 15 Mann hoch und unterstützt von einigen unserer Pasties die Reise in die „Jungfrau-Region“ angetreten. Umgeben von einer beeindruckenden Landschaft – Eiger, Jungfrau und Mönch – genossen wir mit rd 135 Tablern Skifahren und „Apres Ski“. Ob „Apres-Ski“ auch tatsächlich apres war, sollte nicht näher hinterfragt werden. Trotz äußerst

42 circular

anstrengender, aber professioneller Vorbereitung konnte jeder einzelne beim Rennen auf der klassischen Lauberhorn - Abfahrt sein bestes abrufen – wir konnten die „Copa“ nach 5 Jahren wieder gewinnen und nach Wels holen. Herzliche Gratulation geht auch an unseren „Noch-Aktiv Tabler“ Christoph Schulz Wulkow für den Sieg in der Einzelwertung und an Michael Niedersüß für den Stockerlplatz in der heiß umkämpften „Pastie-Wertung“. Jedenfalls eine tolle Veranstaltung und nur weiterzuempfehlen.

V O N

RT 8 Graz

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

Tamsweger in Riga

Ich bin derzeit zum Studium in Riga/Lettland, um dort zu studieren und meine Diplomarbeit zu schreiben. Zufälligerweise waren diese Woche die Tamsweger da, die machen jedes Jahr eine Reise für deren Klausur. Ich hab mich beim gemeinsamen Essen (Wo auch RT 1 Latvia eingeladen war) als „Hans der Este”, der in Riga studiert und im lettischen Club dabei ist, präsentiert. Dann haben sie sich alle sehr lieb bemüht mit mir in Englisch zu reden und mich gefragt, was denn da nun lettisches Essen ist und was das überhaupt sei...

RT 11 Villach

Z U

Nach einer Stunde habe ich dann die Bombe platzen lassen und die Tarnung fallen gelassen... mit dementsprechend überraschten Gesichtern;) Meine Liebelingsfrage an dem Abend: „Is

Hans a common name in Latvia?”... Nein ist es nicht, ausser es ist RT8 Graz im Spiel:P Viele liebe Grüße, Hans

der Präsidenten aus Tamsweg (Clemens, link) und Girts, der IRO aus Lettland, rechts:)

RT 11 hilft Amina

Seit ihrer Geburt, leidet die fünfjährige Amina täglich an Epilepsie. Welche Form dieser Erkrankung sie hat, ist bis heute noch nicht geklärt. Seit Jahren versuchen die Eltern herauszufinden, wie ihrer Tochter richtig geholfen werden kann. Die Familie hat vom Round Table 11 Villach einen Scheck im Wert von € 1.000,-- erhalten, der zweckgebunden für den Diagnosefindungsprozess eingesetzt wird. Der Round Table Villach hilft, mittlerweile seit über 48 Jahren, Villacher Familien, die in Not geraten sind. Bei der symbolischen Schecküberreichung waren Präsident Thomas Maier und Sekretär Marc Germeshausen dabei.

Bei der Scheckübergabe: Präsident Thomas Maier und Sekretär Marc Germeshausen mit Amina

circular 43

V O N

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 11 Villach

T I S C H

demnächst mit anderen Villacher Tablern kosten. Neben einem gemütlichen Abend besuchten die motivierten Bamberger auch die Charterfeier des LC7 Villach. Nach dem Motto „Side by side“. In Graz hieß es „50 Jahre RT 8 Graz“! Da durfte Villach natürlich nicht fehlen

Dem nicht genug. Im vergangenen Jahr hat der RT Villach einen Sarg aus Bamberg versehentlich mitgenommen, dieser wurde von Tablern aus Bamberg Ende April in Villach ausgelöst wurde. Präsident Thomas Maier freute sich sehr über das Auslösegeschenk und wird es

Endlich ist es soweit! Villach hat einen Ladies Circle mit der schönen Nummer 7. Erfreulich war es für die Mitglieder des RT Villach zu hören, dass eine Gruppe junger Ladies sich zusammengetan hat, um einen Ladies Circle zu gründen. Michael Brunner vom RT Villach war dabei maß-

und so besuchte Marc Germeshausen den Präsidenten Benjamin Taferner und den Sekretär Alexander Gmeindl bereits vorab. Beide freuten sich über den Besuch aus Villach und über das kleine Gastgeschenk. Der Round Table Villach wünscht auch für die nächsten Jahrzehnte alles Gute und viel Erfolg!

Happy Birthday: vl. Marc Germeshausen und Sekretär Alexander Gmeindl

Side by side mit dem LC 7 Villach geblich beteiligt. Am Samstag, den 20. April wurde im Rahmen eines genialen Galaabends der Ladies Circle Villach 7 gegründet. Als Geschenk durften die Villacher ein eigenes LC Schild dem Damen überreichen. Michi Brunner ließ sich etwas ganz Besonderes einfallen. Er

Michi Brunner übergibt sein einzigartiges Geschenk den Ladies

44 circular

T I S C H

Gepflegte Freundschaft

Um die Patenschaft mit dem Round Table 187 Bamberg zu pflegen, nahm ein Vertreter des Round Table 11 Villach Ende März an der Präsidiumsübergabe im schönen Bamberg teil. Marc Germeshausen gratulierte dem neuem Präsidenten Johannes Spies und brachte Kärntner Reindling sowie guten österreichischen Schnaps mit nach Deutschland. Leider hat der Bamberger Präsident ein kleines Schiffchen aus Bremerhaven verloren, welches mit neuem Kurs nach Villach steuerte.

RT 11 Villach

Z U

schenkte ihnen ein uraltes Bügeleisen mit einer persönlichen Gravur. Die Ladies freuten sich sehr über die kleinen Präsente und über die Zusammenarbeit. Der Round Table Villach wünscht den neuen LC alles erdenklich Gute und viel Mut für innovative Projekte in der Zukunft!

Präsident Thomas Maier gratuliert der LC7 Präsidentin Doris Stadler

V O N

RT 18 Innsbruck

T I S C H

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

Charity Skirennen – Mutterer Alm

Bei strahlendem Sonnenschein, traumhaften

Schneeverhältnissen,

perfekt

gestecktem Riesentorlauf und wie immer hecktischer Organisation, lud auch dieses Jahr der RT18 zu seinem Charity Skirennen auf die Mutterer Alm, bei Innsbruck ein. Mit über 70 RennläuferInnen aus allen Altersklassen und verteilt über RT3, RT25,

RT39,

Club41,

Alttabler,

Ladycircle, Zonten und Kiwanis konnte sich die Veranstaltung über einen neuen Teilnehmer-Rekord freuen.

den Gästen des RT39, RT3 und RT25

Im Mittelpunkt stand natürlich der sport-

den Vortritt gelassen - Wir gratulieren

liche Ehrgeiz aber vor allem auch die

herzlich den Gewinnern!

Für 2014 würden wir uns wünschen,

Geselligkeit, wie man beim beinahe schon

Die Startgelder und auch freiwilligen

auch zahlreiche Teilnehmer aus Ost-

traditionellen Schnitzelessen auf der

Spenden kommen dem vom RT18 unter-

Österreich auf der Mutterer Alm begrü-

Almhütte im Anschluss an das Rennen

stützten

ßen zu können! Für ausreichend Schnee,

Kinderheim

Mariahilf

den schönen gemeinsamen Skitag!

feststellen konnte.

Innsbruck zu gute.

schönes Wetter, Schnitzel und Getränke

Für uns RT18er heißt es jedoch noch

Ein Dankeschön an die Rennleitung für

ist gesorgt!

kräftig trainieren, trainieren, trainieren

die perfekte Streckenführung und rei-

Meldet Euch an oder postet uns auf

denn keiner von uns schaffte es auf einen

bungslose Durchführung des Rennens,

Facebook unter

„Stockerlplatz“. Oder anders formuliert:

an die Mutterer Alm Bahnen für die

www.facebook.com/roundtable18

wie es sich für eine Runde von

kostengünstigen Skitickets sowie natür-

YIT

Gentlemen gehört, haben wir natürlich

lich allen Teilnehmer für den Spaß und

RT18- Innsbruck

RT 19 Deutschlandsberg

Crash-Meeting mit RT 8

Nach intensiven Nachforschungen durch unsere Freunde vom RT8 konnte unser lang vermisstes Roll-Up ausfindig gemacht werden. Dieses wurde dann im Zuge eines Crash-Meetings am 15.03. wieder in die Heimat zurück gebracht. Da beide Tische in wenigen Wochen eine große Veranstaltung abhalten(40- bzw. 50-Jahr-Feier) fand ein reger Gedankenaustausch statt, der beiden Seiten nützliche Tipps und gute Ideen einbrachte. Wir freuen uns bereits auf den angekündigten Gegenbesuch.

circular 45

V O N

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 19 Deutschlandsberg

T I S C H

Z U

T I S C H

Running-Dinner

Ein besonderes Ereignis, vor allem für unsere Damen, war wieder einmal das Running-Dinner. Nachdem die einzelnen Gänge zugeteilt waren, hat es eine gute Portion „Hinrschmalz” benötigt um die gewünschte Zuordnung auszutüfteln. Am Ende stand ein Plan bei dem kein Tabler seine Partnerin getroffen hat und jede Dame mit jedem Tabler nur einmal am selben Tisch saß. Für künftige Veranstaltungen dieser Art wurde diese Zuteilung digital festgehalten und liefert in Zukunft quasi auf Knopfdruck eine fix und fertige Planung.

RT 19 Deutschlandsberg

Euromeeting & 40 Jahr Feier

Der Termin rückt immer näher (30.05. - 03.06.2013) und mittlerweile freuen wir uns bereits auf knapp 80 Teilnehmer aus ganz Europa und noch darüber hinaus. Die Registrierung läuft noch bis zum 29.04.2013 und kann über unsere Homepage (www.rt19.at) vorgenommen werden. Alle weiteren Infos zur Veranstaltung sowie zum Programm sind ebenfalls dort zu finden.

46 circular

V O N

RT 20 Spittal / Drau Zu Beginn des Clubjahres stand gleich unser erster Arbeitseinsatz am Programm. Nach dem überraschenden und tragischen Tod eines 4-fachen Familienvaters blieben Frau und 4 Kinder – darunter 3 Minderjährige – sowie eine begonnene Fassadenerneuerung am Wohnhaus alleine zurück. Da es die finanzielle Situation nicht erlaubte, die weiteren erforderlichen Baumaß-nahmen zu marktüblichen Preisen zu finalisieren, übernahm der Round Table die Abwicklung für eine kostengünstigere Variante.

T I S C H

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

Jahresrückblick der Charity-Projekte Mit persönlichem und tatkräftigen Arbeitseinsatz, Akquisition von Baumaterial durch Sponsoren und Verhandlungen mit den ausführenden Firmen konnten schließlich im September 2012 – rechtzeitig vor Beginn der Heizsaison – die Arbeiten an der rund 320 qm großen Fassade abgeschlossen werden. Das nächste - schon traditionsgemäße Highlight in unserem Arbeitsjahr war das Aufarbeiten von Brennholz für das Hüttendorf Landal am Katschberg. Zu diesem Zweck traf man sich am

22.09.2012 in Rennweg um die restlichen Laufmeter Holz zu verarbeiten und in das Hüttendorf zu transportieren. Natürlich fehlten dabei – neben der harten Arbeit – auch Spaß und Gute Laune nicht. Neben dem Erlös aus diesem Projekt brachte auch unser alljährlicher Festbieranstich im Gösser-Bräu Spittal am 16. November 2012 einen wichtigen Beitrag um weitere Sozialprojekte, wie zum Beispiel die Initiative „Soziales Kärnten“ – Mena, finanziell tatkräftig zu unterstützen.

circular 47

V O N

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 21 Graz

T I S C H

Z U

T I S C H

Scheckübergabe am Round Table Day

Am Donnerstag, 14. März, dem offiziellen Gründungstag von Round Table, hatten wir wieder einmal die Gelegenheit, Gutes zu tun: Larissa und ihre Mutter Carmen Bacher haben uns an diesem Tag in unserem Clublokal besucht, um von uns einen Scheck in Höhe von € 2.300,-- für einen bereits dringend notwendigen RollstuhlUmbau in Empfang zu nehmen. Larissa hat sich bei uns herzerwärmend bedankt ein sehr schöner Moment für alle Anwesenden! Eine weitere erfreuliche Überraschung an diesem Abend war der Besuch unserer Freunde vom RT19 Deutschlandsberg unter der Führung von Präsident Thomas Aldrian, die unser gemeinsames Euromeeting-Arbeitsmeeting mit dem C41 Graz G.E. „gescrasht” haben. Als Belohnung durften sie ihr Roll-Up mitnehmen; mussten jedoch auf Grund des frühen Abschiedes unseres Clubmasters leider ohne RT21 Devotionalien den Rückzug antreten. Wir werden uns aber trotzdem bei einem der nächsten Meetings mit einem Gegenbesuch revanchieren, versprochen!

RT 21 Graz Beim gemeinsamen Arbeitsmeeting für das Euromeeting 2013 mit Club 41 G.E. am Donnerstag, 7.2.2013 im Weißen Kreuz konnten wir auch einen RT-Scheck über € 700,-- an Michael Weinhappl für Therapieeinheiten als unser 4. Serviceprojekt im heurigen Jahr übergeben. Wir wünschen Michael viel Erfolg bei seiner Therapie und würden uns freuen, Ihn bald wieder am RT 21 Graz Tisch als Aspirant begrüßen zu dürfen.

48 circular

Scheckübergabe Michael Weinhappl

V O N

RT 21 Graz

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

Euromeeting vom 30.05. - 02.06.

Fleißig, fleißig….das sind wir heuer in der Tat, auch insbesondere hinsichtlich unserer Vorbereitungen für unser Euromeeting vom 30.Mai – 02.Juni. Neben der Organisation eines tollen Programms und wirklich atemberaubenden Locations (Party in der Orangerie, Galaabend im Schlossbergrestaurant) für unsere Gäste erneuern wir auch gleich so nebenbei unser Logo und unsere Pins und haben

RT 29 Feldbach

Z U

auch unseren Internetauftritt komplett neu gestaltet. Besucht doch mal unsere Site!: http://rt21.roundtable.at/ Bislang haben wir über 30 Anmeldungen von unseren Freunden aus Belgien, Schweden und England und es sollten noch einige weitere hinzukommen. Schon jetzt sind wir uns sicher – des wird a richtige Gaudi!

Alljährliches Kegeln

Alljährliches Kegeln gegen die Kiwanis Feldbach: Am 6.3.2013 fand wieder unser alljährliches Kegeln gegen den KC Feldbach-Vulkanland statt. Nachdem wir uns im letzten Jahr knapp geschlagen geben mussten und unser Rollup noch dazu gestohlen wurde, haben wir Rache geschworen. In einem unserer vorangegangenen Meetings beschlossen wir also den Wanderpokal, der im Clublokal der Kiwanis steht, zu entführen. Dies gelang unserem ehrenwerten Oldie Harry Liendl ohne größere Schwierigkeiten. Am Abend des Kegelns boten wir alle

verfügbaren Kräfte auf- und wir gaben alles! Trotzdem verloren wir denkbar knapp mit 1818:1811 Kegeln. Lächerliche 7 Kegel besiegelten unsere Niederlage. Trotzdem konnten wir uns freuen, weil den Kiwanis ja der Wanderpokal fehlte. ☺ Die für unsere Freunde peinliche Situation wurde rasch aufgeklärt und wir konnten beim gemeinsamen Backhendlessen einen gemütlichen Abend verbringen. Nächstes Jahr ist der Sieg wieder unser- das steht für uns schon einmal fest!

circular 49

V O N

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 29 Feldbach

T I S C H

Bei Kaiserwetter- windstille Verhältnisse am Mölltaler Gletscher und strahlend blauer Himmel- fand eines der sportlichsten Schimeetings statt. Natürlich kamen auch die Gemütlichkeit und das Feiern nicht zu kurz! Zitat Tom Höber: „Wir haben gelebt wie die Kaiser!“

Auf der Alm, dort gibt’s ka Sünd…

…außer wenn der RT31 aufi kimmt! So oder ähnlich müssen es sich die Skihasen unter den Männern vom RT 31 gedacht haben, als sie am 15. März unter Führung ihres Präsi Michi Haselberger aufbrachen, um die Skipisten rund um Saalbach im schönen Salzburger Land unsicher zu machen. Der Trip startete mit einem reichhaltigen Prosecco-Frühstück bei Ex-Tabler Stefan Krautgartner in Lohnsburg und gipfelte bei Kaiserwetter in Saalbach: Bei Pistenverhältnissen, wie sie im Hochwinter besser nicht sind, konnten die Rieder Tabler ihr skifahrerisches Können in feinstem Powder unter Beweis stellen. Wie könnte es anders sein, auch das Après-Ski kam natürlich nicht zu kurz. Gefeiert wurde unter tatkräftiger Mithilfe aus Bayern, Estland und anderswo bis in die frühen Morgenstunden. Nach zwei Tagen intensivsten Trainings auf den Pisten und Hütten Saalbachs ging es schließlich am 17. März retour ins heimische Ried. Auch wenn nun endlich der Frühling gekommen ist, insgeheim freuen sich die Rieder Tabler schon wieder auf den nächsten Winter, denn: „What happens in Saalbach, stays in Saalbach“.

50 circular

T I S C H

Schimeeting des RT 29 Feldbach

Das Meeting fand heuer von 23.2. bis 2.3.2013 statt. Unser Präsi Luis Hütter konnte 2 Selbstversorgerhütten in der Region Mallnitz, Ankogelbahnen (Kärnten) organisieren. Das erste Wochenende war für alle Tischmitglieder mit Familien bestimmt, das zweite Wochenende wurde zum reinen Tablerwochenende erklärt.

RT 31 Ried/Innkreis

Z U

V O N

RT 31 Ried/Innkreis

T I S C H

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

Robert Mühlecker Talk im Hangar 7

Wenn es ums Essen geht, kennt der Österreicher keinen Spaß, und beim Fleisch sowieso schon gar nicht: Der Pferdefleischskandal beschäftigte wohl uns alle und daher natürlich auch die Medien, so auch Servus TV aus Salzburg. Der Sender lud daher neben einigen schon bekannten Gesichtern aus dem TV – etwa Star-Köchin Sarah Wiener, Grill-Weltmeister Adi Matzek und Tierschützer Martin Balluch – auch unser Mitglied und ausgewiesenen Lebensmittelexperten Robert Mühlecker zum Talk in den Hangar 7. Begleitet wurde er von einer Abordnung des RT 31 aus Ried, die einer spannenden Diskussion unter dem Titel „Tatort Teller – Wie pervers ist unsere Esskultur?“ beiwohnen durften.

http://www.servustv.com/cs/Satellite/Article/Talk-imHangar-7-011259487321827 http://www.datum.at/artikel/die-schweine-aus-deutschlandsind-ja-nicht-vergiftet/

In der hitzigen Diskussion einen ruhigen Kopf zu bewahren und die Dinge sachlich auf den Punkt zu bringen, das ist eine große Aufgabe – doch die gelang Robert ganz vorzüglich! Es braucht eben einen besonnen Kopf, der sich auskennt und fähig ist, diese Expertise sachlich und korrekt zu transportieren. Gerade deswegen freuen wir uns, Robert in unserem Kreis zu haben. Wer die Diskussion nachverfolgen möchte, der kann die Sendung auf der Homepage des Senders im Stream ansehen bzw. das hervorragende Interview von Robert auf der Homepage des Monatsmagazins „Datum“ nachlesen:

RT 31 Ried/Innkreis

Eisstockstießen mit LC 3 Ried

Am 26.02.2013 fand wie schon im Winter letzten Jahres ein Treffen mit dem Rieder Ladies Circle 3 am Programm. Dank des wohlmeinenden Wettergottes konnten wir diesmal auch wie geplant auf einer nahe Ried gelegenen Natureisbahn Eisstockschießen gehen und mussten nicht wieder auf die Kegelbahn ausweichen. Auf zwei Bahnen traten also die aus Ladies und Tablern zusammengemischten Moarschaften mitund gegeneinander an, um sich – gewärmt von Punsch und Glühwein – beim sportlichen Wettkampf zu beweisen. Der Abend fand nach dem kräftezehrenden Wettstreit auf der Eisbahn beim gemeinsamen Bratl-Essen beim Rieder Wirt seinen wohlverdienten Ausklang. Ein kleines Detail am Rande: Wenn vom Bratl was überbleibt, und der Wirt den Gästen die „Restl’n“ mitgibt, besser nachsehen, was im Sackerl drinnen ist – ansonsten hat möglicherweise einer nur das ganze Fleisch, der andere das Kraut und beim Dritten finden sich dann die Erdäpfeln ;) Nachdem die Treffen mit den Ladies zu den angenehmsten Abenden des Clubjahres gehören, freuen wir uns schon auf die nächste gemeinsame Unternehmung!

circular 51

V O N

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 31 Ried/Innkreis Auf Einladung von Round Table 31 Ried öffnete am Samstag, den 20.04.2013, die Rieder Traditionsbäckerei Mayer wieder die Tore ihrer Backstube für die Kinder des Landeskinderheimes Neuhaus. Die Kinder (und natürlich auch die Rieder Tabler) konnten unter der fachkundigen und geduldigen Anleitung der beiden Bäckermeister Christian Mayer, selbst Mitglied von RT31, und seinem Bruder Martin Mayer nach Herzenslust Salzstangerl wuzeln, Krapfen verzieren und Semmeln formen. Was sich dabei herausstellte: Rieder Tabler backen keine kleinen Brötchen :)

T I S C H

Z U

T I S C H

Backen mit dem Landeskinderheim Besonderer Dank gilt daher abschließend auch unserem Clubkollegen Christian Mayer und der seiner Familie. Es ist nicht selbstverständlich, dass an einem Samstag Vormittag - während des Hauptgeschäftes - die Backstube für eine so große Zahl an Menschen zur Verfügung gestellt wird. Respekt und vielen Dank!

Ofenfrisch (und mitunter ein wenig „angeschwärzt“) konnten die Kinder ihre selbst gebackenen Kunstwerke schließlich genüsslich verspeisen. Die Begeisterung und das Lachen der Kinder waren eine große Freude für uns Tabler und sind Ansporn für weitere Aktivitäten mit unserer „Herzensangelegenheit“ Neuhaus.

RT 31 Ried/Innkreis Anfang April besuchten vier Tabler aus

von RT31 Ried unter www.rt31-ried.at.

auch ihre Schwester, das bayrische

Ried und eine noch größere Abordnung

Außerdem: Seit Mitte April ist unsere

Pendant von RT Deutschland Distrikt

von RT42 Linz unsere Tablerfreunde

Sissi auch auf Facebook zu finden! Der

12, „Gloria von Ratisbona“ freuen sich

vom RT2 in Linz. Die „Zweier“

Fan-Ansturm – vor allem von indischen

über jede neue Freundschaftsanfrage!

„hosten“ gerade unsere oberösterreichi-

und nepalesischen Tablern – war über-

Also, ihr jungen und junggebliebenen

sche RT-Wanderpuppe SISSI. In einer

wältigend! Bereits nach wenigen Tagen

Tabler da draußen im Tabler-Universum,

gemütlichen Runde von mehr als 30

hatte Sissi mehr als 500 – vor allem

traut euch… ☺

Tablern wurde gemeinsam gespeist,

männliche – Verehrer. Übrigens: Sissi und

YiT, Geri Ecker.

getrunken und vor allem ausgiebig diskutiert! Unsere Sissi soll in der Region Oberösterreich zu weiteren gemeinsamen Treffen animieren und die ohnehin schon sehr gute Zusammenarbeit untereinander noch intensivieren. Dazu trägt auch die Regel bei, dass nach einem Sissi-Treffen die Besuchertische – statutengemäß – ein Sozialprojekt des besuchten Tisches finanziell unterstützen. Nähere Informationen zu SISSI, zum Beispiel über ihren derzeitigen Aufenthaltsort, erhältst du auf der Homepage

52 circular

Sissi und ihre Tabler

V O N

RT 34 Grieskirchen Am 05.04.13 wurden unsere Lieben chauffiert, bekocht, bedient, ... kurzum im Rahmen eines „Running Dinners“ wollten wir unseren Damen zeigen, wie gern wie sie haben und welche

RT 34 Grieskirchen

T I S C H

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 34 kocht - Running Dinner Kochtalente in manchen von uns stecken. Nicht dass jemand glaubt, wir hätten Verpackungen geöffnet und den Inhalt erwärmt. Nein, es wurde auf hohem Niveau gekocht! Neben einem perfekt

gebratenen Filet, einem Ossobucco milanese gab es eine grandiose Tomatensuppe und VIELE Desserts. Es war ein gelungener, delikater und lustiger Abend, der sicherlich wieder stattfinden wird.

RT 34 unterwegs

Am 02.05. waren sechs „34er“ (vom Präsidenten bis zum Jungtabler) unterwegs nach Le Mans – zum Euromeeting. Am Ende des offiziellen Teils unseres Meetings, nach der Aufnahme unseres Aspiranten Lukas, holte uns ein riesiger

Tourbus direkt vom Clublokal ab und brachte uns nach Le Mans. Uns erwartete ein geniales Euromeeting! Das erfolgreiche Clubjahr klingt mit einer sensationellen Clubreise nach Bratislava aus.

circular 53

R OU ND TAB L E AUST R IA

V O N

RT 37 Wien International

T I S C H

Der RT Karneval Venedig

Mit Vorfreude und barocken Kleidern im Gepäck machten wir (3 RT37er Pärchen) uns auf zum legendären Round Table Karneval nach Venedig. Kaum vor Ort, kamen wir in Stimmung. Das lag nicht nur am Hotel-Bar-Bier sondern auch daran, dass die anderen Tabler und Tabletten herumhuschten, Kleider probierten und sich schminken und frisieren liesen. Am frühen Abend gings dann endlich richtig los: Kurze Busfahrt und dann stiegen wir standesgemäß für Venedig in ein Vaporetto (Motorboot). Die Fahrt rund um Venedig und durch den Canale Grande waren beindruckend. 20 Minuten später waren wir im Palazzo. Einem prunkvollen Aperitivo folgte ein noch beeindruckenderes Dinner: Der kerzenbeleuchtete Raum, all die prunken Gewänder und spassigen Tabler: Eine Wahnsinns Athomsphäre! Die Zeit verging im Flug und erst kurz vor Mitternacht gings zum Tanzen. Das Bett sahen wir erst spätnachts und hundsmüde. Den Samstag gingen wir gemütlich an. Wir verzichteten auf die

54 circular

Z U

Glasbläser-Tour von RT (wo wir den Berichten nach auch nicht viel versäumten) und gingen in die Stadt. Dort gabs jede Menge Touristen. Unser Peter und seine Elisabeth waren dabei eine Attraktion. In ihren barocken Kleidern kamen sie keine 5 Meter ohne fotografiert zu werden. Abends war dann Banner Exchange angesagt. Die Location für dieses war uns nicht bekannt - auch nicht wie wir in den Bus stiegen. Ein trockenes "Banner Exchange will be on a boat" wurde durchgesagt. Es war aber kein einfaches Boot sondern ein Piratenschiff mit Mega-sich-überschlagenden-aber-lautenBoxen. Das Buffet war Nebensache. Wir fuhren einige Stunden Rund um Venedig und tanzten uns die Sohlen heiß (besonders die Gangman-Einlage des Norwegischen Nat-Präsis war beeindruckend). Ein riesen Spass! Dann wars auch schon Sonntag und es ging für uns retour. Unser Resume: Round Table Italia versteht es, eine fette Karneval-Party zu organisieren! Sehr empfehlenswert!

V O N

T I S C H

RT 37 Wien International

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

2012/13 des RT 37 - ein Rückblick

Das Round Table Jahr neigt sich langsam aber sicher dem Ende zu. Grund genug einen Blick zurück aber auch nach vorne zu wagen. Das Clubjahr startete wie üblich Ende Juni mit der Präsidentenketten- Übergabe gemeinsam mit allen anderen Tischen der Region. Das Wetter machte der gewählten Lokation alle Ehre und es war marokkanisch heiß sodass alle schweiß-gebadet waren. Während die regulären Meetings im Sommer ruhten, lud ich zum traditionellen Präsidentengrillen ein und bewirtete meine Tischfreunde mit BBQ- Spezialitäten. Am ersten September Wochenende ist es ebenfalls bereits Tradition, dass wir den Round Table Family Day begehen. Wir trafen uns dazu an einem herrlichen Spätsommernachmittag bei meinem treuen Vize, Niki im Weinkeller. Es wurde gegrillt, die Kinder tollten herum, den Ladies hat’s gefallen und wir mussten nicht selbst nach Hause fahren. Die ersten regulären Meetings waren wie jedes Jahr sehr arbeitsintensiv. Außerdem hatten wir im Herbst gleich drei sehr interessante Gastvortragende am Tisch. Im Oktober gab es eine Prämiere: Wir hielten unser erstes Homemeeting bei unserem IRO Christian ab. Es war ein sehr netter Abend, der – wie es sich für ein Meeting beim IRO gehört – auch von einem indischen Tabler besucht wurde. Wenn ein Monat fünf Mittwoche hat, ist an diesem Tag RT37 – Ladiesday. Am 31. Oktober besuchten wir deshalb in großer Delegation die Volksoper und lauschten der Aufführung von Tosca. In den nächsten Wochen drehte sich dann natürlich alles um unsere jährliche Charity- Party, die Disconight mit Wuzzelwahnsinn. Die Vorbereitungen haben sich jedoch wieder einmal gelohnt und wir konnten einen Reingewinn von ca. 20.000,- erzielen. Gefeiert wurde bis in die frühen Morgenstunden (nicht nur in der Tabler VIP-Lounge). 2013 findet das Event übrigens am 15. November statt. Das Discoevent war heuer auch gleich die Eröffungsfeier für unser 25 Jahr Charter Wochenende. Am zweiten Tag fanden wir uns mit zahlreichen internationalen Freunden und einigen unserer ehemaligen Tischmitglieder in exklusiven Rahmen zum Galadinner ein. Wie es dazu kam, dass unser guter Freund Wayne aus Lewes, UK am nächsten Tag beim Brunch ganz zerknirscht überzeugt war, die 80 Jahre alte Präsidentenkette verloren zu haben, nur um sie zu Hause in seinem Zahnputzbeutel zu finden, wird wohl für immer ein Rätsel bleiben. Um zum Jahresbeginn gleich wieder in die Gänge zu kommen, legten wir mit einem Running Dinner los. Kulinarisch wurden wieder einmal Höchstleistungen geboten und das abschließende Zusammenkommen in einer Cocktailbar in der Wiener Innenstadt wollte schließlich kein Ende nehmen. Der Februar startete mit dem Besuch des Karnevals in Venedig. Eine Woche danach hielten wir unser eigenes RT37- Ballevent im Rahmen des IAEA-Balls in der Wiener Hofburg ab. Bevor unsere zweite jährliche Fundraising Veranstaltung, das Kinoevent stattfand, welches wir zusammen mit RT1 veranstalten. Trotz eines extrem anspruchsvollen Films konnten wir das Letztjahresergebnis halten. Ebenfalls noch im Februar erfolgten die ersten beiden Egovorträge und die Neuaufnahme von zwei Mitgliedern. Herzlich willkommen, Christoph… Um auch andere an dem bei uns vorherrschenden Tablerspirit teilhaben zulassen crashten wir im März kurz einmal den RT40 bei dessen Homemeeting. Nach dem Erfolg im Herbst, gab es im April kurzer Hand noch ein Homemeeting bei Philip Pauser dessen Media-Anlage wahrscheinlich mehr bietet als so mancher Kinosaal. Weiter ging’s mit zwei weiteren Neuaufnahmen.

circular 55

R OU ND TAB L E AUST R IA

V O N

T I S C H

Z U

T I S C H

25 Jahr Charterfeier

Familyday

56 circular

V O N

T I S C H

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

International waren wir in diesem Jahr natürlich auch unterwegs. Die wichtigsten Stationen waren: World Meeting Indien, CharityDinner Baden Baden, AGM Israel, Karneval in Venedig, 30yrs RT1 New York, AGM Island, AGM Bulgarien Dass wir aber vor allem auch den Service Gendanken von Round Table hochhalten, zeigt sich nicht nur an unserem gut gefüllten Sozialfonds sondern auch an unseren Sozialaktionen. Wir haben auch heuer wieder neben Geldspenden in der Höhe von insgesamt 20.000,- praktische Sozialprojekte durchgeführt: Wuzzeltisch für Kinderbetreuungseinrichtung, Weihnachtspakete für bedürftige Familien, Teilnahme an der Weihnachtspackerlaktion, Soforthilfe für eine in Not geratene Familie! Und trotz alledem stehen noch ein paar weitere Highlights in diesem Clubjahr bevor: Als erstes natürlich der Besuch beim AGM in Leoben, wo wir mit großer Delegation vertreten sein werden. Danach erfolgen unsere eigene Generalversammlung und schließlich die traditionelle Kettenübergabe. Und selbst für den Sommer sind heuer noch zwei Besonderheiten am Programm: unser Euromeeting in Finnland und das World Meeting in Valence. Ich bedanke mich an dieser Stelle bei meinem Vorstandsteam und allen RT37ern für die tolle Zusammenarbeit in diesem hoch aktiven Jahr und begrüße unsere vier neuen Mitglieder. YIT Michael Edtmayer Präsident RT37 2012/13 Kandidat zum RTA Membership Officer 2013 Link zur offiziellen Bewerbung: http://www.lmc-group.at/mso/

RT 38 Wolfsberg

RT Benefiz Kart-Rennen

Am Samstag, den 6. April, fand das alljährliche Round-TableBenefiz-Kart-Rennen in der Kart-Halle Friesacher in Wolfsberg statt. 18 Teams, darunter viele lokale Firmen, Round-TableTische aus der Umgebung, ... kämpften um den Sieg im Rennen und feierten mit uns gleichzeitig das 25-jährige Bestehen des „Round Table 38 - Wolfsberg”. Gewonnen hat das Rennen das Team „Primus Dach GmbH”, vor dem Team „Fleischerei Sajovitz” und dem Team „Mietfahrzeuge Steinkellner”. Viele Teilnehmer und Gäste ließen die gelungene Veranstaltung bis spät in die Nacht ausklingen. Neben viel Spaß und Spannung haben alle Teilnehmer vor allem auch Gutes getan, da der Erlös der Veranstaltung in vollem Umfang hilfsbedürftigen Familien im Lavanttal zu Gute kommen wird. Am Foto: Round Table Wolfsberg Präsident Erwin Kraus mit Round Table Austria Präsident Florian Singer, der den weiten Weg aus Hall in Tirol zu uns angetreten hat.

circular 57

V O N

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 39 Kitzbühel Im April wählte der Round Table 39 Kitzbühel den neuen Vorstand. Wahlleiter Sascha Müller von unserem Patentisch RTD Kirchheim verwies im Besonderen auf die gute Freundschaft und die erfolgreichen Spendeneinnahmen des letzten Jahres. Hervorzuheben war insofern die 2. Auflage des Round Table Charity Entenrennen in Kitzbühel. Ebenfalls wird der Round Table 39 Kitzbühel wieder ein Golfturnier am 20.07.2013 am Golfplatz Lärchenhof veranstalten. Erneut konnte der Club ausgeglichen bilanzieren und etwa EUR 10.000,-- an Hilfsbedürftige im Bezirk übergeben. 2013 zählt der Club 12 Mitglieder.

RT 40 Perchtoldsdorf Am 6. März 2013 haben wir zugeschlagen; und crashten den RT40. Ein Abend beim Präsidenten des RT40 Herzlichen Dank an RT40 für die Gastfreundschaft und einen lustigen Abend. Dass wir zumindest einen Tisch im Clubjahr crashen wollen, war uns allen vom RT37 klar. Nur welchem Tisch sollte die Ehre zu teil werden, von uns „besucht“ zu werden? Nach kurzer Diskussion stand fest; der RT40 in Perchtoldsdorf sollte unser Opfer sein. Die Aktion wurde für den Mittwoch, den 6.März 2013 geplant. Schnell war bekannt, dass an jenem Abend der RT40 ein Home-Meeting bei seinem Präsidenten Alex Bräuer veranstaltet. Ein perfekter Zeitpunkt, um unseren Freunden in Perchtoldsdorf unsere Aufwartung zu machen. Getroffen haben wir uns an jenem Abend kurz vor 19 Uhr. Im Kollektiv wurde kurz darauf die Wohnung gestürmt. Mit einer Mehrheit von 8:7 Tablern für RT37 übernahm unser Präsident, Michael Edtmayer, den

58 circular

T I S C H

Z U

T I S C H

Round Table geht in neues Jahr Alexander Katholnig wurde einstimmig für das neue Jahr ins Amt des Präsidenten gewählt, Florian Aschaber hat das Amt des Vizepräsidenten inne. Weiters bekleiden Christian Flatscher als Past-Präsident,

Florian Aschaber als Sekretär, Marc Aggstein als Kassier, Stefan Erharter als IRO, Thomas Krausse als Clubmaster und Christian Flatscher als Webmaster, neue Ämter.

Crash-Meeting Vorsitz und eröffnete das Meeting. Gemäß der Agenda des Abends, wurde uns über den Fortschritt der Planung des AGM2014 berichtet. Aufgrund der vielseitigen kreativen Vorschläge sind wir sicher, dass das Projekt in guten Händen ist und freuen uns jetzt schon auf lustige Tage beim AGM2014 in Perchtoldsdorf. Besonders gefreut hat es uns, bei der Aufnahme eines neuen Mitgliedes des RT40 dabei gewesen zu sein. Markus Fidler wurde feierlich in die Runde aufgenommen. Auch von uns

37ern ein herzliches Willkommen beim Round Table. Wir möchten uns bei allen 40ern für ihre Gastfreundschaft bedanken. Wir haben uns bei kulinarischen Köstlichkeiten (Pizza und Bier) bei euch wirklich sehr wohl gefühlt! Gegen 23:30 neigte sich ein wunderschöner Abend dem Ende zu und der RT37 verabschiedete sich wie er gekommen war: im Kollektiv YIT Johannes Ofner

V O N

RT 42 Linz

T I S C H

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

Lachen für den guten Zweck

Exakt 24 Stunden nach der Papstwahl präsentierte unser Präsident Daniel Sallrigler am 14.03.13 aus aktuellem Anlass den „blonden Engel“ mit seinem musikalischen Gefolge. Seine „himmlische“ Botschaft half den Gästen mit Witz und Ironie die Sorgen des Alltags aufzuarbeiten – humoristischer Balsam vom Feinsten für die 500 anwesenden Seelen. Für das leibliche Wohl sorgte unser Vizepräsident Panagiotis Kovios als Serviceleiter der voestalpine Stahlwelt die sich wieder einmal als perfekter Veranstaltungsort präsentierte. Als Draufgabe versorgte uns Martin Stiebellehner mit seinem bel-

lini cocktailservice Team nicht nur mit leckeren Drinks, sondern unterstützte den Erfolg der Veranstaltung noch mit zusätzlichen € 420,-- die von den begeisterten „cocktail-Drinkern“ gespendet wurden. Zusätzlich zu unserem 20 jährigen Jubiläum konnten wir auch den in unserer Geschichte höchsten Spendenbetrag übergeben. € 11.111,-- nahmen Ingrid Frenzel und Franz Seisl von „Rettet das Kind“ in Empfang um damit notleidende Kinder zu unterstützen. Yit, RT 42

beflügelter „Blonder Engel” und Band

Vizepräsident Panagiotis Kovios, „blonder Engel“, Ingrid Frenzel & Franz Seisel von „Rettet das Kind“, Präsident Daniel Sallrigler

Michael Heitzinger (RT 42 Club 41) & Präsident Daniel Sallrigler

Bernhard Lintner & Vizepräsident Panagiotis Kovios mit RT42 Geburtstagstorte

circular 59

R OU ND TAB L E AUST R IA

V O N

RT 43 Seckau-Murtal

T I S C H

25 Jahre RT 38 und Kartrennen

Am 06.04.13 ging das Kartrennen bei den Freunden von RT 38 über die Bühne! Unser Team setzte sich aus unseren jüngsten Mitgliedern (Rene und Stefan Rieser) und unserem Aspiranten Stefan Korner zusammen, weshalb wir schon mit einem nicht zu verachtenden Gewichtsvorteil gegenüber den „älteren“ Herren ins Rennen gehen konnten. Weiters begleitete uns unser Präsident Gerald Stubenberger als Teamchef. Nach dem herzlichen Empfang und ein paar Bier an der Bar starteten wir dann in das freie Training und das Qualifing. Leider ging nach Letzteren schon einiges an Spannung verloren, da wir dass einzige Round Table-Team waren, das es ins große Finale geschafft hat. Somit war die Round TableWertung bereits gewonnen, obwohl wir noch nichteinmal ein Rennen gefahren sind. Noch vor dem Rennen erlitt ich zu meiner Schande jedoch einen Einbruch wegen des zu intensiv gefeierten Vorabend und setzte mich kurzer Hand in Stubis Auto um eine Stunde zu schlafen. So konnten ich mich kurz vor Rennbeginn zumindest wieder als halbwegs „fahrtauglich“ bezeichnen ;-). Und auch das Ergebnis konnte sich dann sehen lassen: Trotz eines groben Missgeschick wärend des Fahrerwechsel das uns eine ganze Runde kostete, konnten wir

RT 43 Seckau-Murtal

Z U

uns noch um einen Platz verbessern und erreichten am Ende den 6. Platz in der Gesamtwertung. Nach der anschließenden Siegerehrung und Sektdusche feierten wir noch ¼ Jahrhundert RT-Wolfsberg. Stefan Rieser

Josefimarkt 2013

Gemeinsam mit der LJ Rachau und LJ Spielberg hatten wir heuer einen Benefizstand am Josefimarkt in Knittelfeld. Neben dem Motto „Essen & Trinken für einen guten Zweck” ist auch auch ein SEGWAY bereit gestanden, mit dem die Besucher ihr Geschick unter Beweis stellen konnten. Leider hat sich der Besucheransturm in Grenzen gehalten, da das kühle Wetter die Leute nicht in Massen zur Automesse lockte. Sehr erfreut waren wir über den Besuch unserer Freunde von RT17 und von Michael Edtmayer, der den Weg von Wien zu uns ins Murtal gefunden hat. Rene, RT 43

60 circular

V O N

T I S C H

RT 45 Salzburg Airport

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

Zentralalpen Meeting am Airport

Nomen est omen! Am Donnerstag dem 18. April 2013 fand das von „RT 45 Salzburg Airport“ organisierte Zentralalpenmeeting am Salzburger Flughafen statt. Am Programm standen eine Führung durch den neuen Tower, eine Vorstellung des Unternehmens und für ein paar glückliche Auserwählte eine Fahrt mit dem Feuerwehrwehrauto über das Rollfeld. Die Teilnehmer wurden in zwei Gruppen aufgeteilt. Während die erste den beinahe fertiggestellten Tower besichtigte, genoss die andere Gruppe einen Vortrag der Pressestelle über die wirtschaftlichen und historischen Hintergründe des Airports. Es zeigte sich, dass der Flughafen wirtschaftlich betrachtet als ein äußert solides Unternehmen darstellt. Ein geringer Fremdkapitalanteil, eine hohe Eigenkaptialrentabilität sowie stetig steigende Fluggastzahlen zeichnen ein positives Bild für die Zukunft des Unternehmens. Der neue Tower, das Prachtstück des Flughafengeländes der 2014 in Betrieb gehen wird, konnte ebenfalls mit beeindrukkenden Zahlen aufwarten. Mit einer Höhe von 48 Metern und Baukosten von 14 Millionen Euro sowie einer noch zu verbauenden Technik im Wert von acht Millionen Euro. Die Aussicht in der Kanzel war beeindruckend. Gespannt lauschten die Teilnehmer dem Vortrag des verantwortlichen Bauingenieurs,

der viele technische Details verraten hat. Nachdem unser Wissensdurst gestillt war, gab es noch ein gemeinsames Abendessen im Flughafenrestaurant, bei dem als Highlight eine Fahrt mit dem Flughafenfeuerwehrauto „Panther“ verlost wurde. Acht Personen durften mit dem Hightech-Gerät über das Vorfeld düsen und imaginäre brennende Flugzeuge löschen. Der offizielle Teil des Regionsvorsitzenden Jens Schosnowski, des RTA VizePräsidenten Stefan Moser (der eine vierstündige Anreise in Kauf genommen hat!) und des Präsidenten des veranstaltenden RT 45 Clemens Wass ist aufgrund des umfassenden Programms sehr kurz ausgefallen, wobei für den Gedankenaustausch während des Essens ausreichend Zeit blieb. Besonders gefreut hat uns zur späten Stunde der Antrag auf Aufnahme bei RT 45 von unserem Aspiranten Gerald Strasshofer, über den offiziell bei unserem nächsten Tischabend abgestimmt werden wird. Der RT 45 Salzburg Airport bedankt sich bei den zahlreichen Besuchern für den netten Abend. Besonderer Dank gilt unserem Tischmitglied Alexander Klaus und seinem Team am Flughafen für die gelungene Organisation! Tobias Kobler

Blick hinunter zum Rollfeld

circular 61

V O N

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 46 Eferding

T I S C H

Z U

T I S C H

Fünfte Auflage des Pink Club

Die fünfte Auflage des legendären Pink Club wurde am 23. März 2013 veranstaltet. Auch wenn die Anzahl der Besucher im heurigen Jahr geringer war, trotzten dennoch zahlreiche Junge und Junggebliebene dem kalten Wetter und sorgten bis zum Schluss für beste Stimmung. Traditionell ist beim Pink Club das ganze Lokal in Pink getaucht, wofür vor allem die mehr als 1000 pinken Luftballons sorgten, die überall an der Decke hingen. Und auch viele Gäste schauten darauf, etwas pinkes am Körper zu tragen und wurden dafür mit einem Glas Prosecco (natürlich pinkfarben) begrüßt. Das Pink Club ist für viele älteren Semester eine Gelegenheit, einmal im Jahr das Fly in Prambachkirchen zu besuchen und gemeinsam mit den Jungen bis in die frühen Morgenstunden zu tanzen. Musikalisch begleitet wurden die Gäste dabei wie bereits im letzten Jahr von DJ Andi F. und DJ Oliver David, die für eine gute Musikmischung sorgten.

RT 46 Eferding Mehr als 200 Tänzerinnen und Tänzer ließen beim heurigen Hip Hop for Charity am 1. März 2013 den Eferdinger Stadtsaal erbeben und begeisterten die zahlreichen Zuschauer mit zum Teil außergewöhnlichen sowie akrobatischen Einlagen. Unter neuem Namen und mit leicht veränderter Organisation, jedoch mit dem aus dem Vorjahr bewährten Konzept, haben wir zum zweiten mal erfolgreich diese Tanzveranstaltung gemeinsam mit dem Tanzzentrum KreaKtiv organisiert. Bei dieser einmaligen Show standen

62 circular

Hip Hop for Charity neben Tänzern aus dem Raum Eferding wie FreEmotion und Brilliants auch Europa- und Weltmeister auf der Bühne und machten die Show zu etwas ganz Besonderem. Die Move Too Hot Company International unter der Leitung von Patrick Grigo sorgte dabei mit bekannten Tänzern wie B-Boy Bench, Chriss Cross und den Freshkids sowohl für eine unvergessliche Schülerveranstaltung zu Mittag als auch einen ereignisreichen Abend. Am Nachmittag gab es bei mehreren Workshops zudem noch vielen

Tipps von den Profis für die jüngeren Tänzer. Mit dem Reinerlös von über EUR 5.000,- wird ein Konto eingerichtet, das es Schülern aus ärmeren Verhältnissen ermöglichen soll, an Schulveranstaltungen teilzunehmen, die für sie sonst nicht möglich wären. Durch die Einrichtung eines Fonds soll diese Unterstützung schnell und unbürokratisch erfolgen. Zusätzlich war die Veranstaltung für uns auch eine gute Gelegenheit, sich in der Öffentlichkeit zu präsentieren.

V O N

RT 48 Amstetten

T I S C H

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

Freude über den erfolgreichen Charity Ball

Nach einem erfolgreichen Charity Ball 2013 wurde der Reinerlös der Veranstaltung von Vertretern der Serviceclubs Round Table 48 und Club 41 an die Spenden-Adressaten übergeben. Die Jugend-Band „WoMaBa“ der LebenshilfeWerkstätte Amstetten präsentierte am 19.2.2013 im Rahmen einer Führung durch die Werkstätten mit einer sehr gelungenen Musikdarbietung das gespendete Keyboard. Der Restbetrag wurde am 21.2.2013 zu gleichen Teilen an

Dietmar Steindl, Günter Kloimüller, Robert Gelbmann, Christian Wiesinger und Barbara Brozek mit der Band und Klienten der Lebenshilfe

Frau Mag. Elisabeth Ritt vom Verein Lila Zeitzone und an Frau Dir. Elisabeth Domesle von der Sonnenschule Amstetten übergeben. Prok. Dietmar Steindl, der verantwortliche Schatzmeister von Club 41 Amstetten betonte, dass es allen Mitgliedern der beiden Serviceclubs ein besonderes Anliegen war, Institutionen in Amstetten zu unterstützen, die damit in ihrem Bereich verschiedene Freizeitaktivitäten von zahlreichen Menschen mit besonderen Bedürfnissen in unserer Region finanzieren können.

Thomas Prinz, Günter Kloimüller, Elisabeth Ritt, Christian Haberhauer, Elisabeth Domesle, Dietmar Steindl, David Slawitscheck

circular 63

V O N

R OU ND TAB L E AUST R IA

RT 49 Kufstein

T I S C H

rollstuhlgerechtes Fahrzeug

„Das Schicksal kann uns alle treffen. Entscheidend ist, wie man damit umgeht.“ Solch ein Schicksal traf den 33 jährigen Kufsteiner Christian E. und hat sein Leben schlagartig verändert. Er hatte im letzten Jahr einen schweren Sportunfall und ist seither ab dem 4. Brustwirbel abwärts querschnittsgelähmt. Der junge Sportler war Anfangs am Boden zerstört, konnte aber nach kurzer Zeit mit der Hilfe seiner Frau und seines 22 Monate alten Sohnes wieder Kraft und Hoffnung schöpfen. Doch die finanzielle Situation war und ist bis heute für die junge Familie nicht einfach. Den Beruf des Installateurs konnte er nach dem Unfall nicht mehr weiterverfolgen. „Ich bin mittlerweile komplett selbstständig und auch schon wieder bemüht, Arbeit zu finden.“ meint Christian. Jedoch benötigte er hierfür ein automatikbetriebenes Fahrzeug, welches erst durch spezielle Umbauten das Fahren für querschnittsgelähmte Personen ermöglicht. Die Kosten des Umbaues hat das Land Tirol übernommen, aber die Anschaffung eines Fahrzeuges überstieg die finanziellen Mittel des Kufsteiners. Round Table 49 war berührt von dem Schicksal des jungen Mannes und hat darauf hin beschlossen die Finanzierung eines

RT 50 Kamptal

Z U

automatikbetriebenes Fahrzeuges für Christian zu übernehmen. Der Präsident des Vereins Mag. Peter Hechenblaickner fügt hinzu: „Wir bewundern die Entschlossenheit von Christian sich eine neue Arbeit zu suchen und möchten ihn dabei tatkräftig unterstützen.“ Die Übergabe des neuen Fahrzeuges, eines automatikbetriebenen Kombis, fand am 4. April 2013 im Autohaus Unterberger statt.

v.l.n.r. Fritz Unterberger jun., Andreas Walter, Christian mit Frau und Kind, Martin Lutz, Florian Laad, Daniel Wadlegger, Peter Hechenblaickner, Peter Ramsauer

Übergabemeeting im Kamptal

Wieder ein Jahr vorbei. Ein Präsidentenjahr voller Highlights beim RT 50 - ein überaus erfolgreiches Kabarett im Kamptal mit Josef Hader, eine gelungene Weintaufe und eine stimmungsvolle Weihnachtsgala brachten uns nicht nur ein gutes Image, sondern auch die finanziellen Mittel für zahlreiche Sozialprojekte. Das absolute Highlight, und damit spreche ich auch für meine Kollegen am Tisch, war mit Sicherheit das 50er-Euromeeting im Kamptal. Danke an unseren mittlerweile „Altpräsidenten“ Thomas Pucher für dieses Tabler-Jahr. Damit liegt die Latte hoch für den frischgebackenen Präsidenten des RT 50, Martin Böhacker. Wir freuen uns auf ein neues, gemeinsames Jahr – alles Gute lieber Martin!

Der neue Präsident, Martin Böhacker (links), musste um die Präsidentenkette kämpfen.

64 circular

Neuer und alter Präsident singen gemeinsam ein Lied.

V O N

RT 50 Kamptal Als Jungtabler erfuhr ich am AGM Kufstein von der Whisky-Tour im Rahmen des CTM 2013 in Stirling. Als Whisky-Liebhaber war mir sofort klar: diese Chance durfte ich mir nicht entgehen lassen. Mit Gleichgesinnten aus aller Herren Länder gemeinsam die Welt der schottischen Single Malts zu erkunden. Was kann es Schöneres geben… Nach der Anreise am Sonntag, dem 13.01. und einem Rundgang durch Edingburgh machten sich am Montagmorgen 2 Finnen, 2 Schweden, 3 Deutsche, 3 Engländer, 2 aus Sambia, 1 Südafrikaner und 3 Österreicher auf zur Isle of Arran. Die dortige, recht neue Destillerie wurde von einem urtümlichen Schotten vorgestellt, bei dessen Dialekt selbst die Engländer Probleme hatten, ihn zu verstehen. Dienstag, Mittwoch und Donnerstag stand die Isle of Islay am Programm. Bowmore, Laphroig, Ardbeg, Bruichladdich, Bunnahabain und Coal Ila wurden besucht und deren Erzeugnisse verkostet. Im Lochside Hotel in Bowmore, mit einer Auswahl von über 400 Single Malts in der bekannten Duffy Bar und

T I S C H

Z U

T I S C H

R OU ND TAB L E AUST R IA

Newcomer „Whisky-Tour“ unserem John an der Gitarre, ließen wir die Abende gemütlich ausklingen. Da ein geplanter Brauereibesuch am Donnerstagvormittag ausfiel, besuchten wir als Alternativprogramm die Islay Wool Mill. Eine rustikale Weberei, die schon für Filme wie Highlander und Rob Roy stilechte Bekleidung herstellte. Am Nachmittag ging es zurück aufs Festland und ein Stück auf der Landkarte nach oben, und zwar nach Oban (ein bestenfalls mittelmäßiger Wortwitz, ich konnte ihn mir aber nicht verkneifen ;-). Eine kleine Hafenstadt mit viel Flair und (unter anderem) einer tollen Wirtshausbrauerei, der Oban Bay Brewery.

sen können, wenn nicht im Bus für flüssige Verpflegung gesorgt gewesen wäre. Mittags stand noch ein Besuch im „Loch Fine“ an. Einem kleinen, aber feinen Whisky – Store in Inveraray, dessen Auswahl an schottischen Single Malts nur durch den Schmäh und die Freundlichkeit der Verkäufer übertroffen wurde. Hier wurde der letzte verbliebene freie Platz im Gepäck noch mit seltenen und kostbaren Destillaten aufgefüllt, bevor es nach Stirling ging, wo zur großen Party des CTM gerufen wurde.

Der Freitagvormittag verlief recht trokken. Die Besichtigung der Wirtshausbrauerei verlief leider ohne Verkostung und als Draufgabe war die Destillerie Oban, dessen Besuch wir geplant hatten, wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Dadurch gab es bis Mittag keinen Alkohol, was bei einigen Teilnehmern der Tour Unmut aufkommen hätte las-

circular 65

L A D I E S

Ladies Circle Austria

Bericht MTM Kaub 2013

Von 25.-27.2013 trafen sich Ladies von 9 Nationen: Austria, Belgium, GB&I, Germany, Luxembourg, Netherlands, Romania, Slowenia und Hong Kong (leider nicht dabei☹) zum Mid Term Meeting (MTM) in Kaub/Deutschland. Gabi Golger-Oberwinkler – LCA-IPP, Heike Wimleitner – LCA-Vizepräsidentin und ich machten sich auf den Weg um viele alte und auch neue Freunde zu treffen. Das Programm beeinhaltete am Freitag den Welcome-Abend, wo wir mit einem fantastischen Barbecue verwöhnt wurden. Der Samstag begann dann für alle Delegierten natürlich mit dem Meeting, alle anderen begaben sich auf diverse Ausflüge und durften den Tag unbeschwert geniessen. Das Meeting wurde von LCDeutschland Präsidentin Eva Fink eröffnet und geleitet. Ganz besonderen Besuch hatten wir von RTD-Iro Stephan Aichele, der das ganze Wochenende mit uns verbrachte und die LC-Freundschaftskerze entzündete. Der Vormittag brachte uns so einige Diskussionen über z.B. LCI-Newsletter, LCI-Conference sowie auch die Präsentationen der neu eingereichten ISP’s für 2013/2015!!! Den Abend erwarteten wir dann mit Hochspannung! Denn das Motto für diesen war: „Sex and the City“ und Dresscode - Highheels. Wir wurden dann in der Cityhall von den Ladies des LC43-Vulkaneifel mit einem, wie kann es auch anders sein, „Cosmopolitan“ begrüßt. Diese Nacht wurde natürlich wie immer gespeist (ausgezeichnet),

66 circular

C I R C L E

getanzt, gesungen und viel, viel geredet!!! Ja, und das Farewell mussten wir leider zeitig wieder verlassen, da unser Zug für die Heimreise schon zeitig Richtung Frankfurt abfuhr ☹ Das Resumee dieses Wochenendes: Wir haben es alle genossen hatten viel Spaß

und sind dankbar, dass wir dabei sein zu dürften!!! Ich kann für mich sagen: „Ich bin stolz eine LADY zu sein“ ☺ Margot Schwarz LCA-Präsidentin 2012/13

L A D I E S

Ladies Circle Austria

C I R C L E

Boardmeeting des LCA-Vorstandes

Im Zuge der Charterfeier des LC-7 Villach fand sich der Vorstand des LCA am Samstag Nachmittag zu einem Boardmeeting im Goldenen Löwen ein. Diverse Themen wie: Charterablauf, AGM 2013, LCI-Conference in Zambia usw. wurden besprochen und diskutiert. Danke an die Ladies für die Unterstützung hierzu und für die Teilnahme.☺ Weiters möchte ich mich auch bei Martin Lutz bedanken, der an dem Meeting teilgenommen hat! Margot Schwarz LCA-Präsidentin 2012/13

Ladies Circle Austria

Charterfeier des Club 41 – Aviaticum

Am Samstag, 16.3.2013 gründete sich der neue Club 41-Aviaticum Wr. Neustadt! Wir waren natürlich dabei!!! Beim Galaabend im Flugmuseum, das eine wunderbare Location für ein so tolles Fest ist, kamen Mitglieder von Ladies Circle, Round Table und Club 41 zusammen um gemeinsam die Gründung zu feiern.

Menge an „HOCHPROZENTIGEM“ überreicht! Ob sie diese Menge alleine bewältigen werden??? Der Abend endete dann in der Innenstadt in den frühen Morgenstunden, so wird von manchen behauptet …

Es war mir eine Freude an diesem tollen Event teilnehmen zu dürfen! Margot Schwarz Sandra Tschank LCA-Präsidentin 2012/13 LCA-Sekretärin 2012/13

Johnny Weber – Gründungspräsident – begrüßte alle und eröffnete den Abend mit einer tollen Ansprache. Wir wurden mit Speis und Trank versorgt und auch die Musik kam nicht zu kurz – eine 2 Mann Band gab ihr „Bestes“ für uns ☺ Öst.Präsident Dieter Wagner eröffnete den offiziellen Teil, und so folgten wir alle der Reihe nach mit Grußworten und Geschenken! Ja, es wurde eine ganz

www.ladiescircle.at

circular 67

L A D I E S

Ladies Circle Austria

Charterfeier LC 7 Villach

Wow, was für ein tolles Wochenende! Vom 19.-21. April 2013 feierten wir ein berauschendes Fest zur Gründung unseres Clubs Nr. 7. Der Freitag startete mit einem Welcome im Clublokal Vincent (ein genial, uriges und gemütliches Lokal) mit Livemusik und extra leckerem Buffet. Wir übersiedelten danach in die Innenstadt, wo der Abend noch ein wenig gewürdigt wurde ;) Die Stadtführung am Samstag brachte uns verschiedenste Sehenswürdigkeiten sowie den Wochenmarkt und auch die Partnerstadt Bamberg näher. Darüber freuten sich auch die Herren des RTBamberg, die zu Besuch waren, natürlich sehr! Den Abschluss fand der gemütliche Vormittag dann im Goldenen Löwen bei Kärntner Spezialitäten. Ja, dann kam die Gala! Die Location des Holiday-Inn war natürlich traumhaft für diesen Anlass, und wir waren total beeindruckt. Es fanden sich beinahe alle Clubs von Ladies Circle Austria, 6 Ladies aus Slowenien sowie RTA-IRO Martin Lutz (der das gesamte Wochenende mit uns verbrachte, danke an dieser Stelle), diverse Tische vom RT-Kärnten, Club 41-er und Damen der Soroptimisten ein. Gemeinsam feierten wir die Aufnahme der Villacher Ladies in den Ladies Circle Austria! Nochmals „Herzlich Willkommen“ ☺ Ganz besondere Ehre wurde uns zuteil, da Suganthi Dinesh vom LC86 – Kottahyam Rubber Town/Indien sich entschlossen hat, die Rolle des Int. Patentisches zu übernehmen. Danke dafür! Wir wurden mit Köstlichkeiten vom Buffet verwöhnt und auch die Ohren kamen nicht zu kurz: Eman – Emotion Manager – sang für uns, es war traumhaft schön.☺ Doch auch der schönste Abend findet ein Ende. Die meisten von uns fanden

68 circular

C I R C L E

den Weg in ihr Hotel, doch so manch einer ließ den Abend noch in der Stadt ausklingen – wie gemunkelt wird! Es war ein sehr emotionales und wunderbares Wochenende für mich, und ich werde es für immer mit mir tragen! Gratuliere den „neuen“ Ladies zu diesem tollen Fest. Margot Schwarz LCA-Präsidentin 2012/13

L A D I E S

Ladies Circle Austria

C I R C L E

Besuch Charterfeier des LC 1 Lissabon

Am Mittwoch 6.3.2013, machte ich mich mit meinem Mann Werner und der LCA-Sekretärin, Sandra Tschank auf nach Lissabon!!! Wir reisten schon 2 Tage früher an, um vorab die Stadt ein wenig zu erkunden. Leider spielte uns das Wetter einen Streich, es regnete jeden Tag! Wir trotzen dem Regen und besuchten diverse Sehenswürdigkeiten wie: Torre de Belem, Ozenarium, Elevador do Carmo, Cafe Brasiliero – wo natürlich die besonderen Küchlein „Pasteis da Nata“ verkostet wurden, natürlich die Altstadt mit einer Tramfahrt der Linie 28 – NostalgieStrassenbahn, usw. Am Freitag trafen dann alle teilnehmenden Ladies aus aller Herren Länder ein – super!!! Der Abend, der Welcome wurde dann im Casino würdig gefeiert. Samstag Morgen, gleich nach dem Frühstück folgte der offizielle Teil, die CHARTER - wo Österreich mit IPP Gabi Golger-Oberwinkler, Sekretärin Sandra Tschank, Christine WernitznigPastlady und meine Wenigkeit teilnahmen. Ich durfte im Namen von LCA die Grußworte und unsere Geschenke überbringen. Es war ein sehr emotionialer und wunderbarer Vormittag für mich! Danke!☺ Danach ging es weiter zum gemeinsamen Mittagessen ins ChimmarhoOrient, wo wir super lecker gespeist haben. Im Anschluß machten wir uns auf die Suche nach den Bussen, die uns zur Sightseeing-Tour abholen sollten. Wir sahen dann noch den Rest von Lissabon,

den wir zu Fuß nicht geschafft haben. Ziemlich spät im Hotel gelandet, mussten wir uns gleich für den Galaabend im Hotel Myriad aufhübschen. Mit dem Taxi fuhren wir dann zur Location und wurden dann gleich mit Drinks begrüßt. Der Abend verlief wie immer sehr entspannt, mit diversen Geprächen zwischen alten und neuen Freunden. Es wurde vorzüglich gegessen und getrunken und auch das Tanzbein wurde geschwungen!

Der Sonntag wurde dann zum Verabschieden genutzt und alle ließen das Wochenende nochmals Revue passieren. Von meiner Seite kann ich mich nur bedanken für ein tolles Event in Portugal Ladies Circle International hat wieder ein Mitglied mehr!!! Wir wachsen und wachsen – National sowie International. Margot Schwarz LCA-Präsidentin 2012/13

circular 69

L C

Geboren: Stand:

L C

LADIES CIRCLE 3 RIED/INNKREIS

Lisa-Maria Oberosler

Doreen Schneemann

Kathrin Angermayer

LC 2

LC 3

Geboren: Stand:

Hobbies:

LC-Patin:

15.01. 2013

Dr. Christine Mascher

Ladies Circle ist für mich:

Gemeinsam etwas bewegen

23.10. 1975

verheiratet

Juristin

Sport

Aufnahme:

N E U A U F N A H M E N

LADIES CIRCLE 2 TIROL

ledig

Hobbies:

LADIES CIRCLE 2 TIROL

24.09. 1986

Beruf / Ausbildung:

Kunst und Motorrad fahren

Geboren: Stand:

17.01. 1987

ledig

Beruf / Ausbildung:

Kindergartenpädagogin Mein persönliches Credo:

„Hindernisse auf dem Weg zum Glück sind kein Problem, sondern eine Herausforderung.” Aufnahme:

15.01. 2013

Hobbies:

lesen, ausgehen

Mein persönliches Credo:

Wenn das Leben dir eine Zitrone gibt, frag nach Salz und Tequila.

Freundschaft ist für mich:

Diane Trapp

LC-Patin:

Wohltätigkeit:

Ladies Circle ist für mich:

LC-Patin:

Helfen wo man kann

Neue Kontakte aufbauen und Freundschaften entstehen lassen und pflegen

Ladies Circle ist für mich:

Freundschaft ist für mich:

Gute Freunde sind eine Quelle der Lebensfreude und Energie. Wohltätigkeit:

Ist für mich, Menschen in schwierigen Situationen zu helfen, um das Lebens wieder einfacher und glücklicher zu machen.

70 circular

Aufnahme:

23.04. 2013

Vertrauen

Irene Moser

Ein Weg neue Freundschaften zu schließen und mich sozial zu engagieren. Freundschaft ist für mich:

Freundschaft heißt für mich, dass selbst wenn der Alltag es nicht immer erlaubt sich regelmäßig zu sehen, jemand da ist, mit einem offenen Ohr, einer stützenden Hand und einem guten Rat, wenn das Leben einem Steine in den Weg legt.

L A D I E S

LC 2 Tirol

C I R C L E

Eisstockschießen

Am 5. Feber trafen sich die Tiroler Ladies am Sparkassenplatz in Innsbruck, um gemeinsam mit den Tablern von RT3 und C41 das Eis unsicher zu machen ☺ Das Eisstockschießen machte allen eine Riesenfreude, auch Old-Lady Anna Lorenz und ihre Cousine waren vom fairen Wettkampf angetan. Nach einigen Partien gab es schließlich ein unentschieden, Sieger war an diesem Abend jedenfalls die Freundschaft. Irmi Erler, LC2

LC 2 Tirol

Benefizkonzert von Frauen für Frauen

Die beiden Frauenserviceclubs Zonta Club Innsbruck I und Ladies’ Circle 2 Tirol veranstalteten kürzlich ein Benefizkonzert mit dem preisgekrönten Künstlerduo Berner & Berner. TOP: Der Erlös kam der Maltherapie an der onkologischen Station der Frauenklinik Innsbruck zugute. Prof. Dr. Alain Zeimet, Leiter der Station, freute sich über die finanzielle Unterstützung: „Unsere Patientinnen sind dankbar für die Möglichkeit, sich auf schöpferische Weise mit ihrer Krebserkrankung auseinandersetzen zu können. Durch dieses Konzert half die Musik der Malerei und die Malerei der Medizin.“

v.l.n.r.: Margit Riedmann( Maltherapeutin), DGKS Tanja Posch, Gaby Janovsky-Schartner (Präsidentin LC 2 Tirol), Carmen Kronawettleitner (Präsidentin Zonta Club Innsbruck I), Dr. Anouk Wagener (Zonta/ Frauenklinik), Prof. Dr. Alain Zeimet (stellvtr. Direktor Frauenklinik)

circular 71

L C

LC 2 Tirol

L C

N E U A U F N A H M E N

LC 2 besichtigt Firma Recheis in Hall

Beim Ladies Circle 2 stand am 16. April der Besuch eines Tiroler Familienunternehmens auf dem Programm. Die beiden Geschäftsführer Stefan Recheis und Martin Terzer persönlich führten uns durch die Produktionsstätten. Große und kleine BesucherInnen verfolgten begeistert den Weg vom Rohstoff zur fertigen Recheis-Teigware. Darüber hinaus haben wir an diesem Abend viel Wissenswertes aus der Firmengeschichte und über die Firmenphilosophie erfahren. Ein herzliches Dankeschön den Gastgebern! Irmi Erler, LC2

LC 3 Ried/Innkreis

25. Mitglied im LC 3 aufgenommen

„Wie die Mutter so die Tochter“. Das in diesem Sprichwort ein gewisses Körnchen Wahrheit liegt, beweist die Aufnahme von Kathrin Angermayr im Ladies Circle 3 Ried. War doch bereits ihre Mutter Monika Angermayr rund 20 Jahre lang ein aktives und engagiertes Mitglied. Nun tritt ihre Tochter in ihre Fußstapfen und LC3-Präsidentin Bernadette Födermayr konnte Kathrin am 23. April 2013 als 25. Mitglied herzlich willkommen heißen!

72 circular

„Neo-Ladie“ Kathrin Angermayr wurde von LC3-Präsidentin Bernadette Födermayr aufgenommen.

L A D I E S

LC 3 Ried/Innkreis

C I R C L E

Rieder Ladies bei Villacher Charterfeier

Sechs Rieder Ladies nahmen an der Charterfeier der Villacher Ladies vom 19.-21. April 2013 im Kongresshotel Holiday Inn Villach teil.

Schneiderbauer und Irene Moser überbrachten den Villacherinnen im Rahmen

der Charter-Feier die allerbesten Wünsche aus Oberösterreich.

Die Innviertlerinnen waren von den vielen tollen Projekten, welche die Villacherinnen bereits in kürzester Zeit umgesetzt haben, sehr angetan und freuen sich schon auf viele gemeinsame Veranstaltungen und Kontaktmöglichkeiten mit den neuen Ladies. LC3-Präsidentin Bernadette Födermayr, Vize-Präsidentin Christine Zotscher, Heike Wimleitner, Tini Ebner, Johanna

LC 3 Ried/Innkreis

LC3-Präsidentin Bernadette Födermayr, Vize-Präsidentin Christine Zotscher, Heike Wimleitner, Tini Ebner, Johanna Schneiderbauer und Irene Moser überbrachten den Villacherinnen im Rahmen der Charter-Feier die allerbesten Wünsche aus Oberösterreich.

Ladies und Tabler am Eisparkett

Um die Freundschaft und den Kontakt zwischen dem Ladies Circle und dem Round Table weiter zu intensivieren, trafen sich die Rieder Ladies und Mitglieder des RT31 Ried auch heuer wieder zu einem unterhaltsamen Abend mit Eisstockschießen und kulinarischem Ausklang. Am Stöcklweiher in Aurolzmünster machten die sportlichen TeilnehmerInnen – wie auf den Bildern zu sehen auch auf glattem Parkett eine äußerst gute Figur!

circular 73

L A D I E S

LC 3 Ried/Innkreis

C I R C L E

„Goldies-Meeting“

Mit Anekdoten aus den Anfangszeiten des vor 21 Jahren gegründeten Rieder Ladies Circle haben ausgeschiedene Ladies bei einem „Goldies-Meeting“ die aktiven Mitglieder bestens unterhalten. Spät ist es bei den damaligen Meetings immer geworden, erzählten sie, manchmal hat sogar der Wirt vor lauter Müdigkeit aufgegeben und den kommunikativen Ladies einfach den Schlüssel für die Wirtsstube überlassen. Doch, dass es nicht nur einfach ein lustiges Beisammensein war, sondern auch damals schon sehr fleißig und effektiv gearbeitet wurde und dabei der Grundstein für den bis heute so aktiven Rieder Ladies Circle gelegt wurde, davon mussten die „Goldies“ die heutigen Ladies nicht überzeugen. Auch wenn seit der aktiven Mitgliedschaft schon viele Jahre vergangen sind, war an diesem Abend die Verbundheit der „Goldies“ zum Ladies Circle noch zu spüren. Denn wie heißt es doch so schön: „Einmal Ladie – immer Ladie“!

LC 3 Ried/Innkreis

Rieder Ladies auf „Mission“ in Grieskirchen

Den Rieder Ladies war zu Ohren gekommen, dass sich engagierte Frauen aus Grieskirchen und Umgebung an der Gründung eines Ladies Circle interessieren. Dieses „Gerücht“ nahmen die Riederinnen zum Anlass und pilgerten umgehend nach Grieskirchen, wo sie die sympathischen Hausruckviertlerinnen über den Serviceclub und die zahlreichen Tätigkeiten informierten. Bei einem Brunch in der „Sichtbar“ über den Dächern von Grieskirchen fand ein reger Austausch unter den Inn- und Hausruckviertlerinnen statt. Tatkräftige Unterstützung bekamen die Riederinnen von fünf Tiroler Ladies, die extra nach Grieskirchen angereist waren. Resümee des äußerst gemütlichen und informativen Vormittags: Nach derzeitigem Stand der Dinge könnte es in Oberösterreich bald einen zweiten Ladies Circle geben!

74 circular

Rieder und Tiroler Ladies posierten mit den Grieskirchner Damen für ein gemeinsames Foto.

L A D I E S

LC 3 Ried/Innkreis

Mobile Unterstützung für Rieder Streetworker

Mit Hilfe von vielen regionalen Unterstützern, u.a. vom Ladies Circle 3 Ried, sind die Rieder Streetworker nun Besitzer eines neuen Autos und freuen sich über ihre neu erlangte Mobilität. Das alte Auto – das damals mit Hilfe der Dotierung des Dietmarpreises und einer Spende des LC3 angekauft werden konnte – leistete dreieinhalb Jahre gute Dienste. Dann musste es aufgrund zu hoher Reparaturkosten stillgelegt werden. Für die Streetworker ist es äußerst wichtig, mobil zu sein, um Freizeitaktivitäten wie Projektfahren spontan

LC 4 Klagenfurt

C I R C L E

durchführen zu können. Mit dem neuen Auto kann das bestehende Angebot der

mobilen Jugendarbeit Streetwork aufrecht erhalten werden.

LC3-Präsidentin Bernadette Födermayr (5.v.li.) mit allen Unterstützern des „Streetwork mobil“ und den Streetworkern. Fotonachweis: BezirksRundschau

es gibt uns noch ;-)

Hier ein kleiner Rückblick auf unser vergangenes Clubjahr: Wir veranstalteten unseren 2. CharityWeihnachtsstand in Klagenfurt gemeinsam mit RT 10 Klagenfurt am 7. und 8. Dezember und freuten uns, dass viele Freunde unserer Clubs bei uns vorbeikamen, um mit uns die vorweihnachtliche Stimmung zu genießen und uns zu unterstützen.

wurde im Holiday Inn mit den Ladies aus Villach ein stimmungsvoller Galaabend gefeiert. Auf diesem Wege möchten wir den Ladies vom LC 7 nochmals alles Gute für die Zukunft wünschen und uns

recht herzlich für das gelungene Charterwochenende bedanken. Bis bald, YIF Sonja & Conny

Mit RT 10 Klagenfurt waren wir am 20. März beim Nostalgiemeeting des Club 41 Virunum Klagenfurt eingeladen, bei dem von jedem Club ein Rückblick über das Clubgeschehen präsentiert wurde. RT 38 Wolfsberg feierte am 6. April sein 25-jähriges Jubiläum und zum wiederholten Male fand auch wieder ihr legendäres Cart-Rennen statt. Die teilnehmenden Teams lieferten sich spannende Rennen. Bei der Siegerehrung durfte natürlich die eine oder andere Sektdusche nicht fehlen. Im Namen des LC 4 Klagenfurt gratulierten wir dann auch zum Jubiläum und verbrachten einen unterhaltsamen und lustigen Abend. Am Freitag, dem 19. April war es endlich soweit: Charterfeier des LC 7 in Villach und die Klagenfurter Ladies waren dabei! Der Welcome-Abend fand in der kultigen Atmosphäre des Kaffeehaus Vinzenz statt. Am Samstag

circular 75

L A D I E S

LC 5 Spittal/Drau

C I R C L E

Charity Maskenball von LC 5 Spittal

Bereits zur Tradition gehört der jährliche Charity Maskenball von Ladies Circle 5 Spittal. Unter dem Motto „Hollywood“ wurden Stars und Sternchen über den roten Teppich geleitet. Paparazzi verfolgten die bunte Schar! Den prominenten Gästen wurde ein reichhaltiges – von den Ladies selbst zubereitetes - Buffet präsentiert. Elvis-

Imitator Buzgi und der Schlagersänger Günther Flath sorgten für Unterhaltung. Die Gästeliste war entsprechend lang. Es beehrten uns LCA Präsidentin Margot Schwarz, Johanna und Tini von LC 3 Ried, Steffi und Kathi von LC 7 Villach und schließlich landete auch noch das Raumschiff Enterprise mit einer hochkarätigen RT-

Besatzung. LC 5 Präsidentin Maria Orsolic durfte schließlich die OskarVerleihung eröffnen. Neben den originellsten Kostümen wurden auch langjährige Unterstützer des Ladies Circle 5 ausgezeichnet. Die After-Show-Party war bei Redaktionsschluss noch im Gange. ☺ Gabi Golger-Oberwinkler

Landung der Enterprise von RT 20 Spittal

LCA Präsidentin Margot Schwarz mit Kleo

76 circular

Herzköniginnen Monika und Christine

Elvisimitator Buzgi in Action

L A D I E S

LC 5 Spittal/Drau

C I R C L E

Besuch aus Indien

Auf ihrem Weg nach Interlaken /Schweiz zum Internationalen AGM von Club 41 verbrachten Seetha Venkatesch (ehemalige

LCI

Präsidentin),

Ladies

aus

Bangalore und 41-er einige Tage in Österreich. Ich hatte das Vergnügen, mit der Gruppe einen vergnüglichen Abend in Salzburg verbringen zu können. Gabi Golger-Oberwinkler

LC 5 Spittal/Drau

2. Charitykonzert

Bereits zum zweiten Mal veranstaltete der LC 5 Spittal gemeinsam mit dem „Kärntner 4-Gesang“ ein Charitykonzert. Neben dem bekannten Quartett stellten sich der blinde Musiker Johannes Kremser und die IZ-Kombo in den Dienst der guten Sache.

Der

Erlös dieser Veranstaltung ging an das IntegrationsZentrum Seebach RETTET DAS KIND in Seeboden. Zu einer besonderen Auszeichnung kamen Isabella und Roman. Als Teilnehmer bei

den

Special Olympics Weltwinterspiele 2013 in PyeongChang (Südkorea) erreichten sie zwei Goldmedaillen und zwei 4. Plätze in den Disziplinen Ski Nordik 50m

und

100m.

Wolfgang

Klinar

Sportlern

das

Bürgermeister

überreichte

den

Ehrenzeichen

von

Seeboden. Wir gratulieren herzlich!!!

LC 5 Spittal/Drau

Charter von LC 7 Villach LC 5 Spittal gratuliert den Villacher Ladies sehr herzlich zur Charter!!!

circular 77

L A D I E S

LC 5 Spittal/Drau

C I R C L E

Charter des 1. Ladies Circle in Portugal

Hier ein paar Eindrücke vom Charter-Wochenende in Lissabon! Christine Wernitznig und ich verbrachten wunderschöne Tage, gemeinsam mit Ladies aus 15 Nationen. Herzlich Willkommen LC Portugal!!! Gabi Golger-Oberwinkler

LC Portugal

LC 5 Spittal/Drau

Welcomebend mit LC Marokko, Malta, Frankreich und Österreich

LCI Day 11. Februar 2013

Am Ladies Circle International Day machte sich der LC 5 Spittal auf eine Zeitreise. Die Highlights der letzten 10 Jahre wurden interessierten Gästen präsentiert. In einem Rückblick erhielt man von Präsidentin Maria Orsolic einen Eindruck über die intensive Clubarbeit. Großprojekte wie das „Spittaler Kochbuch“ oder ungewöhnliche Kalenderproduktionen wurden ebenso erwähnt wie die zahlreichen Serviceprojekte. Erfreulich war der Besuch von “Kiwanis Porcia“ Präsidentin, Irene Assinger.

Besuch von Kiwanis Porcia Spittal

78 circular

L C

N E U A U F N A H M E N

Neue Mitglieder beim LC 6

LC 6 Wr. Neustadt

LADIES CIRCLE 6 WR. NEUSTADT

Geboren: Stand:

Barbara Tersch

Manuela Aeppli

LC 6

23.04. 1982

Geboren:

verheiratet, 1 Tochter

Beruf / Ausbildung: Hobbies:

Stand:

Sachbearbeiterin

Das Genie beherrscht das Chaos!

Reisen, Sport, Lesen

Mein persönliches Credo:

Lieber später als nie!

13.03. 2013

Aufnahme:

Doris Mosburger

LC-Patin:

Ladies Circle ist für mich:

ein netter Weg neue Menschen kennenzulernen und mich sozial zu engagieren. Freundschaft ist für mich:

Beruf / Ausbildung: Hobbies:

Mein persönliches Credo:

LC-Patin:

28.01. 1982

ledig

Personalmanagement

Lesen, Schwimmen

Aufnahme:

LADIES CIRCLE 6 WR. NEUSTADT

lebenswichtig!

13.03. 2013

Sandra Tschank

Ladies Circle ist für mich:

Die Basis um mein soziales Engagement umzusetzen. Freundschaft ist für mich:

die Quelle

aller Energie!

jetzt auch

Ihre FullSe rv Druck iceerei!

Lichtwerbung & Werbetechnik

Schilder Beschriftungen Textildruck Banner

Aufkleber Klebetexte Transparente Autobeschriftung Messestände

Neuaufnahmen

Wir freuen uns sehr, zwei äußerst engagierte „Neue“ bei uns im Club begrüßen zu dürfen und stellen sie hier vor:

Leuchtschilder Großformat-Druck Plankopien Digitaldruck Offsetdruck

zt ab jet ei: auch b

Amstetten • Enns • Scheibbs • Wieselburg • druckerei@queiser.at • www.queiser.at • www.derdeckel.com

circular 79

L A D I E S

LC 6 Wr. Neustadt

Zeitreise

Anlässlich des „Ladies Circle Inter-

eine echte „Lady“ zu sein: Sie hatte am

national Days“ luden wir heuer in das

11.2. in aller Früh etwas überraschend

Hotel Corvinus zur „Zeitreise“.

das Licht der Welt erblickt! An dieser

Bereits die Vorbereitungen zu diesem

Stelle nochmals ganz herzliche Glück-

Abend versetzten uns selbst ins Staunen:

wünsche von uns allen!

unglaublich, wie viel von unserer

Aber nun zurück zu unserem Abend –

Gründung 2005 bis heute passiert ist!

Vizepräsidentin Cordula sprang ein,

Geballte Erinnerungen mussten auf vier

begrüßte die Gäste und Margot, unsere

riesigen Pinnwand-Ständern Platz fin-

LCA-Präsidentin,

den…

zusätzlich über LCA und LCI. So konn-

Schließlich war es soweit und viele

te unseren Gästen ein guter Überblick

Bekannte, Freunde, Verwandte und

rund um Ladies Circle geboten werden.

Interessierte folgten unserer Einladung.

Bei Sekt, Knabbereien und Kuchen

Nur eine fehlte: unsere Präsidentin

wurde schließlich viel geplaudert, so

Doris Mosburger! Lieselotte hatte sich

manche Frage beantwortet und neue

offenbar entschieden, von Anfang an

Kontakte geknüpft.

LC 6 Wr. Neustadt

informierte

noch

CAPOEIRA mit Nina Hartmann

Als „Entschädigung“ für den versprochenen Kabarettabend (für den ja kurzfristig Michael Niavarani einsprang) versprach uns Multitalent und Model Nina Hartmann eine CAPOEIRA-Stunde. Natürlich waren wir dafür zu haben und unsere Sandra Riegler organisierte gleich den Club Top&Fit als Partner für dieses Event. Ja, richtig – eine Stunde Sport der besonderen Art für uns Ladies, FreundInnen und Interessierte des Fitnessclubs zum Mitmachen! Sehr motiviert gingen wir an Capoeira, eine brasilianische Art von spielerischem Kampfsport heran. Fazit: sieht leicht aus, ist es aber nicht. Lediglich Nina Hartmann „kämpfte“

80 circular

C I R C L E

sich auch noch nach 50 Minuten lachend durch die Menge, unsereins war froh, sich zwischendurch auf anfeuerndes Geklatsche beschränken zu dürfen. Alles in allem war es eine tolle Stunde mit guter Stimmung und eine neue Erfahrung! Und: niemand holte sich seinen Muskelkater umsonst! Mit dem Spendenbeitrag von €5,-- pro TeilnehmerIn können wir wieder ein tolles Projekt unterstützen. Dankenswerter Weise schloss sich die Clubleitung des Top&Fit unserem Charity-Projekt an und stellte uns auch den Erlös der folgenden BOKWA-Stunde unter dem Motto „Sweat the Alphabet, dance the Digits!“ zur Verfügung. Auch diese Stunde war sehr gut besucht und wir freuen uns schon auf

die Spendenübergabe an den Verein „Regenbogental“ in Baden. Dieser bietet eine ganzheitliche Betreuung für Familien, die ein schwerkrankes oder behindertes Kind haben und Familien, in denen ein Elternteil lebensbedrohlich erkrankt ist. Auch die Betreuung von Familien nach Verlust eines Familienmitgliedes durch Unfall oder Suizid gehört zum Tätigkeitsfeld. Wichtige Elemente dieser sogenannten „Palliative Care“ sind unter anderem „Tiergestützte Pädagogik“ und „Integrative Voltigier- und Reitpädagogik“. Mit dem Erlös können wir ein betroffenes Kind mit 10 Therapieeinheiten unterstützen! Ein herzliches DANKE an dieser Stelle an alle, die mit uns für diesen guten Zweck geschwitzt haben!