Catálogo 2016 CCTV by RowanTechnologies

Video Vigilancia

ÍNDICE

CCTV AHD - ANALOG HIGH DEFINITION Cámaras Ocultas AHD Cámaras Domo AHD Cámaras Bullet AHD Cámaras PTZ AHD DVRs AHD KITS DE CCTV AHD

TECNOLOGÍA HDCVI Cámaras Domo HDCVI Cámaras Bullet HDCVI Cámaras PTZ HDCVI DVRs HDCVI

8 9 10 11

14 15

VIDEO VIGILANCIA IP Cámaras Domo IP Cámaras Bullet IP AVTECH Cámaras Cubo IP Cámaras Fisheye IP Cámaras PTZ IP NVR

17 18 20 21 21 21 22

ACCESORIOS DE CCTV CABLES Cable Coaxial Cable UTP

24 25

ALMACENAMIENTO Discos Duros

ENERGÍA Transformadores Fuentes de Poder

27 27

28 28 28 29 29 30 30 31

GLOSARIO Glosario

MULTIFORMATO HD Cámaras Domo Multiformato HD Cámaras Bullet Multiformato HD

Monitores Lentes Accesorios PTZ Micrófonos Conectores Transceptores Gabinetes y Soportes Herramientas

3 4 4 5 6 7

SIMBOLOGÍA

CCTV

- Excepcional calidad de imagen con resoluciones de 720p y 1080p.

AHD

Analog High Definition

- Adopta la tecnología de modulación de baja frecuencia, lo que la libera de la radiación eléctrica inalámbrica de alta frecuencia, y asegura una transmisión de vídeo de alta calidad muy estable. - Con transmisión de imagen en tiempo real, no comprimida y sin latencia.

- Soporta fiablemente la transmisión HD en largas distancias pues es capaz de enviar señal de video a una distancia de hasta 500 metros con cable coaxial siamés RG59 y hasta 300 metros con cable UTP sin pérdida de calidad de video. - Protocolo abierto.

CCT V

- La tecnología AHD no requiere de cables especiales, ya que es compatible con cable coaxial (RG) y cable de par trenzado (UTP).

CÁMARAS OCULTAS AHD

KL1501 Resolución de 720p/1MP Lente fijo de 3.7 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” 0 Lux Día y noche

KL1502 Resolución de 720p/1MP Lente fijo de 3.7 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” 0 Lux Día y noche

CCT V

CÁMARAS DOMO AHD

KL1151

KL1152

KL1155

Resolución de 720P/1MP Lente fijo de 3.6mm Sensor de imagen CMOS 1/4” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-Cut Material: Plástico ABS

Resolución de 720P/1MP Lente fijo de 3.6mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 25 metros Filtro IR-Cut IP66 Material: Aluminio

Resolución de 1080P/2MP Lente fijo de 3.6mm Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-Cut Smart IR IP66 Material: Plástico ABS

CÁMARAS BULLET AHD

KL1156 Resolución de 1080P/2MP Lente fijo de 3.6mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-Cut IP66 Material: Aluminio

KL1355 Resolución de 1080P/2MP Lente fijo de 3.6mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 25 metros Filtro IR-Cut Smart IR IP66 Material: Plástico ABS

OSD

KL1351 Resolución de 720P/1MP Lente fijo de 3.6mm Sensor de imagen CMOS 1/4” Distancia IR de 25 metros Filtro IR-Cut IP66 Material: Plástico ABS

KL1356 Resolución de 1080P/2MP Lente fijo de 3.6mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-Cut IP66 Material: Aluminio

KL1352 Resolución de 720P/1MP Lente fijo de 3.6mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-Cut IP66 Material: Aluminio

CÁMARAS PTZ AHD

OSD

PRESET

20x ZZoom Óptico

10x ZZoom Óptico

OSD

PRESET

KL1404 DOMO PTZ

Resolución de 1080p/2MP Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 120 metros PWM IR Pan 360° / Tilt 90° IP66 HIGH SPEED DOME D

HIGH SPEED DOME D

Sugerencia Para acceder a otras funciones avanzadas, necesita un joystic k.

CCT V

HIGH SPEED DOME D

ZZoom Óptico

Resolución de 1080p/2MP Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 50 metros PWM IR Pan 360° / Tilt 90° IP66

Resolución de 720p/1MP Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 120 metros PWM IR Pan 360° / Tilt 90° IP66

Resolución 720P/1MP Lente de 5 – 50 mm Sensor de imagen Cmos Sony 6 Leds IR Distancia IR 50 metros

10x

MINI DOMO PTZ

DOMO PTZ

MINI DOMO PTZ

HIGH SPEED D DOME

KL1403

KL1402

KL1401

20x ZZoom Óptico

Producto ejemplo: Joystick PTZ Modelo RT1437

DVRs AHD

ACCESO REMOTO DESDE CUALQUIER DISPOSITIVO MÓVIL El usuario puede acceder a las imágenes del sistema de seguridad desde cualquier lugar y en cualquier momento a través de teléfonos inteligentes o tabletas. El usuario podrá monitorear el área vigilada en todo momento, incluso cuando no se encuentre físicamente ahí.

KL2001 4 canales de video 1 canal de audio Resolución de grabación de 720p H.264 Soporta cámaras AHD, CVBS e IP Salida de video HDMI y VGA CLOUD/P2P

KL2003

KL2002

CLOUD/P2P

8 canales de video 4 canales de audio Resolución de grabación de 720p y 1080p H.264 Soporta cámaras AHD, CVBS e IP Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA CLOUD/P2P

Acceso Remoto Vía Nube (P2P) Acceso remoto desde la nube es la forma más sencilla de acceder al material de video vigilancia a través de Internet sin necesidad de configuraciones complejas en routers.

CLOUD/P2P

KL2005

KL2006

KL2007

16 canales de video 2 canales de audio Resolución de grabación de 720p y 1080p H.264 Panel touch Soporta cámaras AHD, CVBS e IP Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA

16 canales de video 2 canales de audio Resolución de grabación de 720p y 1080p H.264 Soporta cámaras AHD, CVBS e IP Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA

32 canales de video 1 canal de audio 8 entradas de alarma y 1 salida Resolución de grabación de 720p H.264 Soporta cámaras AHD, CVBS e IP Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA

CLOUD/P2P

VIDEOGRABADORES TRIHÍBRIDOS

KL2004

8 canales de video 1 canal de audio Resolución de grabación de 720p y 1080p H.264 Soporta cámaras AHD, CVBS e IP Salida de video HDMI y VGA

CCT V

CLOUD/P2P

4 canales de video 4 canales de audio Resolución de grabación de 720p y 1080p H.264 Panel touch Soporta cámaras AHD, CVBS e IP Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA

CLOUD/P2P

Los DVRs AHD trihíbridos de Keytek ofrecen conectividad simultánea a cámaras IP, analógicas y AHD detectando automáticamente la señal y grabándola en consecuencia.

¡Compatibles con video grabadores AHD de otras marcas!

KITS DE CCTV AHD

PAQUETES DE VIDEOVIGILANCIA TODO INCLUIDO CARACTERÍSTICAS 1 DVR stand alone AHD de 4 canales de video y 4 de audio 4 cámaras bullet AHD con IR y resolución de 720p 4 tramos de 20 metros de cable pre-armado con conectores de vídeo y energía Mouse Control remoto Divisor de energía Fuente de alimentación

KL2501

CCT V

K25000

CARACTERÍSTICAS

1 mini DVR stand alone trihíbrido AHD de 4 canales de video y 4 de audio 4 cámaras bullet AHD con IR y resolución de 720p 4 tramos de 20 metros de cable pre-armado con conectores de vídeo y energía Mouse Fuente de alimentación

K25002

CARACTERÍSTICAS

1 DVR stand alone trihíbrido AHD con formato de compresión H.264 y resolución de grabación 720P, 1080N, 240FPS 8 cámaras bullet AHD con infrarrojos y resolución de 720P Tramos de cable pre-armado con conectores de vídeo y energía de 18.3 metros Mouse Divisor de energía Fuente de alimentación de 12 VCD 5 Amp para DVR y las cámaras

COMPARATIVA HDCVI VS ANÁLOGO

TECNOLOGÍA

HDCVI

-Transmisión de video estándar de alta definición HD bajo cable analógico coaxial y que trabaja bajo dos formatos: Full HD 1920H (1920 x 1080) y HD 1280H (1280×720) por escaneo progresivo

CCT V

-Función ASC (compensación automática de señal), que permite largas distancias de transmisión sin pérdida de calidad de imagen -Utiliza una modulación para transmitir la señal, más inmune a la atenuación propia del medio coaxial y al ruido y las interferencias producidas por otras señales electromagnéticas -Permite la modulación de múltiples señales en el mismo coaxial

HDCVI

ANÁLOGO

CÁMARAS DOMO HDCVI

K11001 Resolución 720P/1MP Lente Fijo 3.6 mm. Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR 25 metros Filtro IR-Cut IP66 Material: Aluminio

K11004 Resolución 1080P/2MP Lente Fijo de 3.6mm Sensor de imagen Sony Exmor 25 Leds IR Distancia IR 25 metros Material Aluminio

K11002

Resolución de 720p/1MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-cut IP66 Material: Aluminio

K11005

Resolución de 1080p/2MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS Sony Exmor 1/3” Distancia IR de 30 metros Filtro IR-cut 3D-DNR IP66 Material: Aluminio

K11003

Resolución de 720p/1MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 30 metros Filtro IR-cut IP66 Material: Aluminio

K11010 Resolución de 720P/1MP Lente Fijo de 3.6mm. Sensor de imagen CMOS 24 Leds IR Distancia IR 20 metros Filtro IR-Cut Material: Plástico ABS

SDNR

K11011

Resolución de 720p/1MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Plástico ABS

K11012

Resolución de 1080p/2MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Plástico ABS

K11013

Resolución de 1080P/2MP Lente Varifocal de 2.8 – 12mm. Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR 30 metros Filtro IR-Cut Material Plástico ABS

CÁMARAS BULLET HDCVI

K13001

Resolución de 720p/1MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-cut Norma IP66 Material: Aluminio

K13004

Resolución de 1080p/2MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen CMOS Sony Exmor 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-cut 3D-DNR Norma IP66 Material: Aluminio

CCT V

VARIFICAL ZOOM LENS

K13010

Resolución de 720p/1MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen CMOS 1/4” Distancia IR de 25 metros Filtro IR-cut Norma IP66 Material: Plástico ABS

SDNR

K13011 Resolución de 720p/1MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 30 metros Filtro IR-cut Smart IR Norma IP66 Material: Plástico ABS

K13014 Resolución de 1080p/2MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 30 metros Filtro IR-cut Norma IP66 Material: Plástico ABS

K13012 Resolución de 720p/1MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 30 metros Filtro IR-cut Norma IP66 Material: Metálica

K13013 Resolución de 1080p/2MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 25 metros Filtro IR-cut Smart IR Norma IP66 Material: Plástico ABS

K13015 Resolución de 1080p/2MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 30 metros Filtro IR-cut Norma IP66 Material: Aluminio

CCT V

CÁMARAS PTZ HDCVI

HIGH SPEED DOME K14003 FULL

Cámaras de alta velocidad para cubrir amplios parámetros y capacidad de realizar zoom de gran detalle

DOMO OSD

PRESET

20x Zoom Óptico

Resolución de 720p/1MP Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 120 metros IR-cut Pan 360° / Tilt 93° 220 presets IP66

K14002

MINI DOMO

Resolución de 960p/1.3MP Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 150 metros IR-cut Pan 360° / Tilt 93° 128 presets IP66 FULL

FULL

Zoom Óptico

OSD

PRESET

OSD

K14005 Resolución de 1080p/2MP Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 120 metros IR-cut Pan 360° / Tilt 93° 220 presets IP66 FULL

HD PRESET

MINI DOMO

Resolución de 1080p/2MP Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 50 metros IR-cut Pan 360° / Tilt 93° 220 presets IP66

Resolución de 720p/1MP Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 50 metros IR-cut Pan 360° / Tilt 93° 220 presets IP66

FULL

10x

K14004

Zoom Óptico

PRESET

DIAGRAMA VISIÓN 360

10x Zoom Óptico

OSD

CCT V

K14001

20x Zoom Óptico

OSD

DVRs HDCVI

ELECTRICIDAD ETHERNET VGA TV

Audio

DIAGRAMA

K20001 4 Canales de Video Resolución de grabación 720P/1080P Soporta control de PTZ

1 Canal de Audio H.264

HDMI

Salida de video HDMI y VGA USB PTZ

CLOUD/P2P

CÁMARAS HDCVI

K20003

K20002

CCT V

CLOUD/P2P

8 canales de video Resolución de grabación 720P/1080P 1 canal de audio H.264 Soporta cámaras IP Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA

CLOUD/P2P

16 canales de video Resolución de grabación 720P/1080P 1 canal de audio H.264 Soporta cámaras IP Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA Capacidad de almacenamiento de 2 HDD de 4TB

CLOUD/P2P

K20006

K20005

8 canales de video Resolución de grabación de 720p 1 canal de audio H.264 Soporta cámaras IP Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA

K20004

CLOUD/P2P

4 canales de video Resolución de grabación de 720p 1 canal de audio H.264 Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA

K20007

16 canales de video Resolución de grabación de 720p 1 canal de audio H.264 Soporta cámaras IP, análogas y HDCVI Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA Capacidad de almacenamiento de 2 HDD de 4TB

CLOUD/P2P

32 canales de video Resolución de grabación de 720p 1 canal de audio H.264 Soporta cámaras IP, análogas y DCVI Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA Capacidad de almacenamiento de 2 HDD de 4TB

K20008

CLOUD/P2P

32 canales de video Resolución de grabación de 720p y 1080p 1 canal de audio H.264 Soporta cámaras IP, análogas y HDCVI Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA Capacidad de almacenamiento de 4HDD de 4TB

HDCVI Ideal para la actualización de los sistemas analógicos existentes conservando su facilidad de uso y ofreciendo resoluciones de hasta 1080P.

Tu sistema de videovigilancia siempre confiable TecnologĂa y calidad a precios sumamente competitivos

CCT V

Always Trustworthy

MULTIFORMATO HD ¡4 TECNOLOGÍAS EN UN MISMO EQUIPO! Completa compatibilidad con los cuatro formatos de video HDCVI, HDTVI, AHD y CVBS de manera que simplifica las instalaciones al conectarlas con cualquier videograbador de tecnología HD, basta con configurar el formato deseado.

Sin Filtro IR-CUT

Con SMART IR

Sin SMART IR

CCT V

Con Filtro IR-CUT

El filtro IR-CUT permite que una cámara sea capaz de visualizar luz infrarroja por la noche y a la vez mostrar durante el día colores reales sin alteraciones causadas por ésta.

La función SMART IR asegura que el objeto sea capturado por la cámara a un nivel de exposición adecuado, conservando los detalles que de otra manera se perderían con una cámara de infrarrojos convencional cuando el objeto está cerca.

CÁMARAS DOMO MULTIFORMATO HD

KL1101 Resolución de 720p/1MP Lente fijo de 2.8 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 20 metros

Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Aluminio

KL1103

KL1102 Resolución de 720p/1MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Plástico ABS

KL1104 Resolución de 1080p/2MP Lente fijo de 2.8 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Aluminio

Resolución de 720p/1MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 40 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Aluminio

CCT V

KL1105 Resolución de 1080p/2MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 40 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Aluminio

SENSOR DE IMAGEN CMOS CÁMARAS BULLET MULTIFORMATO HD

ÁNGULO HORIZONTAL SEGÚN LENTE (CON SENSOR DE 1/3")

2.8mm KL1301

3.5mm

Resolución de 720p/1MP Lente fijo de 2.8 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 20 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Aluminio

5mm KL1302

8mm

Resolución de 720p/1MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 30 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Plástico ABS

12mm KL1303

Resolución de 720p/1MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 40 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Aluminio

KL1304

KL1306

KL1305

Resolución de 1080p/2MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 25 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Plástico ABS

Resolución de 1080p/2MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 30 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Plástico ABS

Resolución de 1080p/2MP Lente fijo de 2.8 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 30 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Aluminio

CCT V

KL1307 Resolución de 1080p/2MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen CMOS 1/3” Distancia IR de 40 metros Filtro IR-cut Smart IR IP66 Material: Aluminio

DIMENSIONES (mm)

114 85

131

90 198

VIDEO VIGILANCIA IP LA NUEVA ERA DE LA VIDEOVIGILANCIA Power & Video (Max Distance 328ft)

¿Porqué utilizar Video Vigilancia IP?

IP Camera

(POE Enabled)

IP Camera

POE Switch

Power

Accesibilidad Remota

(Switch & Cameras)

IP Camera

Transmisión de vídeo en tiempo real

(POE Enabled)

Ahorro de Costos en la Inversión Monitor

NVR

(Network Video Recorder)

Local PC

Inteligencia Incorporada

CCT V

(POE Enabled)

Imágenes de Alta Calidad y Alta Resolución Router / Hub

Other Devices Internet Remote PC

Cat 5 or 6 Cable

Coax

Power

Modem

Diagrama de instalación sistema de video vigilancia IP

CÁMARAS DOMO IP

K16054

K16051

K16055

Resolución de 2MP Lente fijo de 4 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-Cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

Resolución de 1MP Lente fijo de 4 mm Sensor de imagen Progressive CMOS /4” H.264 Filtro IR-Cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

CLOUD/P2P CLOUD/P2P

Resolución de 2MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

CLOUD/P2P

K16057

K16056

Resolución de 5MP Lente fijo de 4 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

Resolución de 3MP Lente fijo de 4 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

CLOUD/P2P

CCT V

RT-1754

CLOUD/P2P

RT-1755

Resolución de 1.3MP Lente fijo de 4 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

CLOUD/P2P

RT-1752 Resolución de 1.3MP Lente fijo de 4 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-cut Distancia IR de 35 metros PoE IP66

Resolución de 1.3MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Distancia IR de 30 metros PoE IP66

CLOUD/P2P

CÁMARAS BULLET IP

K16001 Resolución de 1MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-Cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

CLOUD/P2P

K16011

K16006 Resolución de 2MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-cut Distancia IR de 40 metros PoE IP66

K16008

K16009

K16010

Resolución de 5MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Distancia IR de 45 metros PoE IP66

Resolución de 5MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

Resolución de 3MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Distancia IR de 45 metros PoE IP66

CLOUD/P2P

RT-1751

CLOUD/P2P

RT-1753

Resolución de 1.3MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-Cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

CLOUD/P2P

Resolución de 3MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

CLOUD/P2P

K16007

Resolución de 2MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm motorizado Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-cut Distancia IR de 40 metros PoE IP66

CCT V

CLOUD/P2P

Resolución de 2MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

Resolución de 1.3MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-cut Distancia IR de 40 metros PoE IP66

Resolución de 1MP Lente varifocal de 2.8 a 12 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-Cut Distancia IR de 40 metros PoE IP66

CLOUD/P2P

K16005

K16004

K16002

Resolución de 1.3MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen Progressive CMOS 1/3” H.264 Filtro IR-Cut Distancia IR de 30 metros PoE IP66

CLOUD/P2P

SOFTWARE EAGLEEYES El software EagleEyes cumplirá todos sus deseos de vigilancia remota simplemente a través de un teléfono inteligente o tableta.

CCT V

Sin importar dónde se encuentre, ni la hora, siempre y cuando su teléfono cuente con conexión a Internet, podrá acceder directamente a las cámaras AVTECH.

RT-1633 Resolución de 1.3MP Lente fijo de 3.8 mm Sensor de imagen Sony H.R. 1/3” H.264 E.T.S. Distancia IR de 20 metros PoE IP67

RT-1610

CLOUD/P2P

Resolución de 1.3MP Lente fijo de 3.8 mm Sensor de imagen Sony H.R. 1/4” H.264 E.T.S. Distancia IR de 10 metros PoE

RT-1635 Resolución de D1 Lente fijo de 3.8 mm Sensor de imagen Sony H.R. 1/3” H.264 E.T.S. Distancia IR de 20 metros PoE IP67

CLOUD/P2P

CÁMARAS CUBO IP

RT-1656

K16101 Resolución de 1MP Lente fijo de 3.6 mm Sensor de imagen CMOS 1/4” H.264 MicroSD card Filtro IR-cut Distancia IR de 10 metros PoE

Resolución de 1.3MP Lente fijo de 3.8 mm Sensor de imagen Sony H.R. 1/4” H.264 Push Video

vISTA DE CÁMARA FISHEYE IP CÁMARAS FISHEYE IP

K16058

K16059

Resolución de 1.3MP Ángulo de visión de 360° Sensor de imagen CMOS 1/3” H.264 Distancia IR de 30 metros IP66 Antivandálica

Resolución de 1.3MP Ángulo de visión de 360° Sensor de imagen CMOS 1/3” H.264 MicroSD card Audio 2 vías

CLOUD/P2P

CCT V

CLOUD/P2P

SDNR

CÁMARAS PTZ IP DOMO

MINI DOMO

Resolución de 2.1MP Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 150 metros IR-cut Pan 360° / Tilt 90° 220 presets IP66

Resolución de 1.3MP Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Pan 360° / Tilt 180° 128 Presets

Resolución de 2MP Sensor de imagen CMOS Sony 1/3” Distancia IR de 40 metros IR-cut Pan 360° / Tilt 90° 255 presets

HIGH SPEED D DOME

4x Zoom Óptico

CLOUD/P2P

K16153

K16152

K16151

CLOUD/P2P

HIGH SPEED DOME D

10x Zoom Óptico

18x Zoom Óptico

CLOUD/P2P

NVR

K21002

K21001

CCT V

CLOUD/P2P

4 canales de video H.264 Resolución de grabación de 1080p Modo 2: 8 cámaras IP con resolución D1 Autoconfiguración Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA

CLOUD/P2P

4 canales de video H.264 Resolución de grabación de 960p Modo 2: 8 cámaras IP con resolución D1 4 canales PoE Autoconfiguración Soporta control de PTZ Salida de video HDMI, VGA y BNC

CLOUD/P2P

K21005

K21004

16 canales de video 1 canal de audio H.264 Resolución de grabación de 720p Autoconfiguración Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA

K21003

CLOUD/P2P

24 canales de video 1 canal de audio H.264 Resolución de grabación de 1080p Autoconfiguración Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA

8 canales de video H.264 Resolución de grabación de 1080p Autoconfiguración Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA

K21006

CLOUD/P2P

24 canales de video 1 canal de audio H.264 Resolución de grabación de 1080p Autoconfiguración Soporta control de PTZ Salida de video HDMI y VGA Capacidad de almacenamiento de 4 HDD

e SATA

PROCESO DE NVR

ACCESORIOS DE CCTV

CABLES

ACCESORIOS DE C CT V

Garantizan redes fiables con un rendimiento robusto y de calidad

¿Por qué elegir cables Fortwire? Mayor confiabilidad Gran desempeño Excelente conducción de datos y energía Gran resistencia Mayor rentabilidad Sencilla instalación

CABLE COAXIAL

RT-9536-100

RT-9536-200

Siamés RG59 100 metros Calibre 18 Conductor centro de cobre sólido Malla 95% CCA Aislante PVC

RT-9536-500

Siamés RG59 200 metros Calibre 18 Conductor centro de cobre sólido Malla 95% CCA Aislante PVC

Siamés RG59 500 metros Calibre 18 Conductor centro de cobre sólido Malla 95% CCA Aislante PVC

COMPOSICIÓN DE CABLE COAXIAL

CONDUCTOR CENTRAL

Provee al cable flexibilidad para doblar muchas veces sin romperlo, reproduce la recistencia electrica y mejora la capacidad de señal del cable.

DIELÉCTRICO Aisla el conductor central de la chaqueta o pelicula de aluminio.

PELÍCULA EN ALUMINIO Y BLINDAJE

CHAQUETA

Evita el ingreso de señales diferentes a las que se transmiten por el conductor central y el egreso de las mismas.

Esta protege los elementos internos del cable. Generalmente esta fabricada de PVC debido a su resistencia a los rayos UV.

RT-9539

RT-9540

RT-9541

Categoría 5e siamés 305 metros Calibre 24 Conductor aluminio revestido de cobre 4 pares UTP CCA + 2 hilos calibre 18 CCA Aislante polietileno espumado Forro PVC Marcación secuencial en intervalos de un metro Para interior

Categoría 5e siamés 305 metros Calibre 24 Conductor aluminio revestido de cobre 4 pares UTP CCA + 2 hilos calibre 18 CCA Aislante polietileno espumado Forro LDPE Marcación secuencial en intervalos de un metro Para interior y exterior

Categoría 6 305 metros Calibre 23 CCA 4 pares UTP CCA Aislante polietileno espumado Forro PVC Marcación secuencial en intervalos de un metro Para interior

RT-9542 Categoría 5e 305 metros Calibre 24 4 pares UTP CCA Conductor aluminio revestido de cobre Aislante polietileno espumado Forro PVC Marcación secuencial en intervalos de un metro Para interior

RT-9543 Categoría 5e 305 metros Calibre 24 4 pares UTP CCA Conductor aluminio revestido de cobre Aislante polietileno espumado Forro LDPE Marcación secuencial en intervalos de un metro Para interior y exterior

RT-9548 Categoría 5e 305 metros Calibre 24 4 pares UTP CCA Gel Conductor aluminio revestido de cobre Aislante polietileno espumado Forro LDPE Marcación secuencial en intervalos de un metro Para interior y exterior

RT-9549 Categoría 6 305 metros Calibre 23 100% cobre 4 pares UTP Aislante polietileno espumado Forro PVC Marcación secuencial en intervalos de un metro Para interior

ACCESORIOS D E C CT V

CABLE UTP

COMPOSICIÓN DE CABLE UTP

Cubierta Cables de energía

Aislante

Conductor 25

ACCESORIOS D E C CT V

ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO ROBUSTO PARA SISTEMAS DE SEGURIDAD Nunca se pierda ni una imagen con unidades optimizadas para sistemas de seguridad. Las unidades de disco duro HDD Seagate® abordan la necesidad de cámaras de alta resolución y múltiples cámaras, y ayuda a garantizar un desempeño rentable y durabilidad en sistemas de vigilancia de encendido continuo.

DISCOS DUROS

RT-2077 Capacidad de almacenamiento 1TB Unidad de 3.5 pulgadas Caché 64MB 7200 RPM

Capacidad de almacenamiento 2TB Unidad de 3.5 pulgadas Caché 64MB 7200 RPM

RT-2175

RT-2176

Capacidad de almacenamiento 3TB Unidad de 3.5 pulgadas Caché 64MB 7200 RPM

RT-2079

Capacidad de almacenamiento 4TB Unidad de 3.5 pulgadas Caché 64MB 5900 RPM

TRANSFORMADORES

12 VCD 1 Amp Adaptador de corriente AC/DC Conector macho

RT-7108 12 VCD 3 Amp Adaptador de corriente AC/DC Conector macho

RT-7102 12 VCD 1 Amp Adaptador de corriente AC/DC Conector macho

RT-7110 12 VCD 2 Amp Adaptador de corriente AC/DC Conector macho

RT-7105 24 VCA 2 Amp Adaptador de corriente AC/DC Conector macho

RT-7118

24 VCA 5 Amp Adaptador de corriente AC/DC Conector macho

FUENTES DE PODER

RT-7112 12 VCD 5 Amp 9 canales Autoprotección Leds indicadores Cerradura con llave

RT-7115

24 VCA 10 Amp 9 canales Autoprotección Leds indicadores Cerradura con llave

RT-7126 12 VCD 10 Amp 9 canales Autoprotección Leds indicadores Sistema de carga para bateria de respaldo Cerradura con llave

RT-7130 12 VCD 10 Amp 18 canales Autoprotección Leds indicadores Cerradura con llave

ACCESORIOS D E C CT V

RT-7101

RT-7127 12 VCD 10 Amp 9 canales Autoprotección Leds indicadores Cerradura con llave

RT-7131

12 VCD 20 Amp 18 canales Autoprotección Leds indicadores Cerradura con llave

RT-7115 24 VCA 10 Amp 9 canales Autoprotección Leds indicadores Cerradura con llave

ACCESORIOS D E C CT V

MONITORES

RT-2201

RT-2205

Pantalla LED widescreen 18.5 pulgadas Resolución: 1366 x 768 Color negro

Pantalla LED widescreen 21.5 pulgadas Resolución: 1920 x 1080 Color negro

* Marca sujeta a disponibilidad

LENTES

RT-1701

RT-1702

RT-1703

Lente varifocal 1/3” DC autoiris 2.8 a 12 mm Ángulo de visión de 104° a 33° Tipo de montaje CS

Lente varifocal 1/3” DC autoiris 3.5 a 8 mm Ángulo de visión de 96° a 42° Tipo de montaje CS

ACCESORIOS PTZ

RT-1424

RT-1436

Control remoto y receptor Soporta PTZ con protocolo Pelco D/P Soporta un máximo de 255 cámaras PTZ

Rango de direcciones de 1 a 255 Multiprotocolo Control RS-485 2 axis Pantalla LED Control de enfoque, zoom, iris, entre otras funciones

RT-1437

RT-1438

Rango de direcciones de 1 a 255 Multiprotocolo Control RS-485 3 axis Pantalla LCD Control de enfoque, zoom, iris, entre otras funciones

Rango de direcciones de 1 a 255 Multiprotocolo Control RS-485 3 axis Pantalla LCD de 5” Control de enfoque, zoom, iris, entre otras funciones 1 entrada de video BNC para conexión de monitor

RT-9571 Alta ganancia Omnidireccional Rango efectivo de 15 metros de radio Sensibilidad de 200 mA Corriente: 5 ~ 60 mA Voltaje: 4 ~ 14 VCD

RT-9572 Control de ganancia Omnidireccional Impedancia de 600 ohms Voltaje: 9 ~ 14 VCD

Ideal para cualquier aplicación de CCTV

CONECTORES

RT-9550 Conectores BNC macho Tipo ponchado Paquete de 10 piezas

RT-9553 Conectores de BNC hembra a RCA macho Tipo ensamblaje: unión Paquete de 10 piezas

RT-9551

RT-9552

Conectores BNC macho Tipo rosca Paquete de 10 piezas

Conectores de RCA hembra a BNC macho Tipo ensamblaje: presión Paquete de 10 piezas

RT-9554 Conectores de BNC macho a BNC hembra tipo T Tipo ensamblaje: unión Paquete de 10 piezas

RT-9555 Conectores de BNC hembra tipo barril Tipo ensamblaje: unión Paquete de 10 piezas

RT-9556

RT-9557

RT-9558

Cable adaptador para energía Conector macho 2.1 mm de diámetro Cable dúplex longitud de 15 cm

Adaptador para energía Conector macho 2.1 mm de diámetro Terminales de tornillo

Adaptador para energía Conector hembra 2.1 mm de diámetro Terminales de tornillo

RT-9559

RT-9560

Divisor de corriente 1 conector hembra y 4 machos 2.1 mm de diámetro

Divisor de corriente 1 conector hembra y 8 machos 2.1 mm de diámetro

ACCESORIOS D E C CT V

MICRÓFONOS

ACCESORIOS D E C CT V

TRANSCEPTORES

RT-3018

RT-3019

Transceptor pasivo con extensión 1 canal de video Distancia máx. 300 metros

Transceptor pasivo Transmisión de video, audio y voltaje Distancia máx. 100 metros Juego de 2 transceptores

RT-3004

Receptor activo 1 canal de video Distancia máx. 3000 metros en B/N y 2400 metros a color Protección de voltaje integrado

Transmisor activo 1 canal de video Distancia máx. 3000 metros en B/N y 2400 metros a color Protección de voltaje integrado

RT-3006

K30001

Receptor activo 4 canales de video Distancia máx. 3000 metros en B/N y 2400 metros a color Protección de voltaje integrado

Transceptor pasivo HD con extensión 1 canal de video Para CVI, AHD, TVI y CVBS HDCVI @720p: 400m / @1080p: 250m HDTVI @720p/1080P: 250m AHD @720p: 350m / @1080p: 200m Juego de 2 transceptores

K30002 Transceptor pasivo HD tipo I 1 canal de video Para CVI, AHD, TVI y CVBS HDCVI @720p: 400m / @1080p: 250m HDTVI @720p/1080P: 250m AHD @720p: 350m / @1080p: 200m

RT-3003

PROCESO DE TRANSCEPTORES

GABINETES Y SOPORTES

RT-1803

RT-1810

Brazo corto para cámaras de CCTV 180° de rotación Material de aluminio Color cromado

Brazo metálico para gabinete Administración de cables Ángulo de rotación de 360° Ángulo de inclinación de 90° Material de aluminio

RT-1813

RT-1835

Brazo corto para cámaras de CCTV Ángulo de rotación de 360° Ángulo de inclinación de 90° Material de aluminio

KIT de gabinete con soporte para cámaras de CCTV Frente de vidrio resistente Ángulo de rotación de 360° Ángulo de inclinación de 90° Material de aluminio

RT-1811 Brazo para cámaras de CCTV Ángulo de rotación de 130° Ángulo de inclinación de 90° Material de plástico reforzado

RT-1851 Soporte para cámaras domo Para montaje en pared Material de plástico reforzado

HERRAMIENTAS

ACCESORIOS D E C CT V

K9503 Pantalla LCD de 4.3” Probador de cámaras HDCVI, análogas e IP WIFI integrado para recibir imágenes y datos Salida de video HDMI 1080p Pruebas de ancho de banda Scaner de direcciones IP Pruebas de ping Control de PTZ Probador de audio Probador de voltaje PoE Salida auxiliar de voltaje Micro SD incluida 8GB Batería recargable

K9501

K9502

Pantalla LCD de 4.3” Entrada de video AHD y CVBS Generador de video Salida auxiliar de voltaje Batería recargable

Pantalla LCD de 7” Entrada de video AHD y CVBS / VGA y HDMI Generador de video Menú OSD Salida auxiliar de voltaje Batería recargable

RT-9510 Pantalla LCD de 3.5” Entrada de video y audio Salida auxiliar de voltaje Batería recargable

RT-9511

RT-9512

Pantalla LCD de 2.8” Entrada de video y audio Control de PTZ Generador de video Analizador de datos Salida auxiliar de voltaje Batería recargable

Pantalla LCD de 3.5” Entrada de video y audio Control de PTZ Generador de video Analizador de datos Multímetro digital Tester de cable UTP Salida auxiliar de voltaje Batería recargable

RT-9505

RT-9506

Pinza peladora de cable coaxial Para cable coaxial RG59 y RG6

Pinza ponchadora para conectores BNC Mecanismo de engranaje por pasos Mango flexible y antiderrapante

GLOSARIO

AGC Control Automático de Ganancia. Circuito electrónico interno de la cámara que adecúa automáticamente el nivel de señal de video en función de las condiciones de luminosidad de la instalación. AHD Analog High Definition es una tecnología que registra y reproduce una calidad de imagen de alta definición con imágenes en tiempo real sin compresión o pérdida de video. La topología de conexión es de tipo estrella con cable coaxial, en la cual el DVR sirve como nodo y cada cámara se conecta en forma directa, a través de un cable coaxial de 75 Ohms. En ese sentido, el cableado es idéntico al utilizado en las instalaciones de CCTV analógico. Adicionalmente permite poder integrar cámaras analógicas y cámaras de alta resolución, HD y full HD en un único grabador. • Mayor calidad de imagen •Se cablea exactamente igual que CCTV Análogo, con cable coaxial (RG59 o RG6) puede alcanzar hasta 500 metros y con cable UTP puede alcanzar hasta 300 metros con transceptores HD. •Es una tecnología abierta, asequible y que cualquier fabricante en el mundo puede utilizar por lo que hay muchos fabricantes de este tipo de DVRs y todos son compatibles entre sí. •La relación costo/calidad mejora sensiblemente con respecto a instalaciones analógicas convencionales. •Ventaja en el precio a comparación del resto de las tecnologías HD. ANCHO DE BANDA Cantidad de información o de datos que se puede enviar a través de una conexión de red en un periodo de tiempo dado. El ancho de banda se indica generalmente en bites por segundo (BPS), Kilobites por segundo (kbps) o megabites por segundo (mps). APERTURA La apertura de un lente en una cámara de videovigilancia controla la cantidad de luz permitida para alcanzar la imagen del sen-

AUTO ENFOQUE Esta función permite a la cámara realizar un enfoque automático de la escena sin necesidad de que tenga que ser ajustada manualmente. AUTO IRIS Función de la cámara que permite regular automáticamente la cantidad de luz que entra en el sensor de imagen simulando el funcionamiento del iris en el ojo humano. Este tipo especial de Iris está controlado eléctricamente por la cámara, para regular automáticamente la cantidad de luz que se permite entrar. Controla la apertura del lente para una mejor calidad de video bajo diversas y cambiantes condiciones lumínicas. AWB Ajuste automático de blancos. Permite ajustar automáticamente el brillo de los colores básicos rojo, verde y azul (RGB) con el objeto de que la parte más brillante de la imagen aparezca como color blanco, y la menos brillante como color negro. B

B BALANCE DE BLANCOS Función automática o configurable que se refiere a un proceso electrónico usado para retener una precisa y vívida saturación del color. Esta tecnología balancea el color de la imagen. BLC Compensación de contraluz es la habilidad de una cámara de compensar automáticamente imágenes en lugares en los cuales una gran cantidad de luz la oscurecería o deformaría. Permite a la cámara atenuar el efecto de tener dos ambientes con distintos niveles de luz. Esta función está diseñada para compensar la saturación de luz que puede existir por detrás del área que deseamos supervisar. El sistema mide de manera automática la luz de la escena y hace un cálculo entre los tonos máximos y

los tonos mínimos para entregar una imagen más nítida. BNC Es el tipo de conector comúnmente utilizado en equipos de CCTV para entradas/salidas de video y audio. Los conectores BNC se adaptan fácilmente a conectores RCA utilizando un adaptador para el conector.

C CCD (Charged Coupled Device, Dispositivo de acoplamiento de carga): Este dispositivo de imagen sensible a la luz usado en muchas cámaras digitales es un circuito integrado grande que contiene cientos de miles de puntos fotográficos (píxeles) que convierten la energía de la luz en señales electrónicas. Su tamaño se mide en diagonal y puede ser de 1/4”, 1/3”, 1/2” o 2/3”. CCTV Circuito Cerrado de Televisión – Sistema de Vigilancia Utilizado para ver imágenes / videos en privado y no para uso público.

GLOSA RI O

sor. Esta apertura es medida en términos de un número F. A medida que este número F aumenta (por ej. F/1.4, F/1.8, F/2.8), la cantidad de luminosidad que ingresa a la cámara disminuye.

CIF (Common Intermediate Format, Formato intermedio común): CIF se refiere a las resoluciones de vídeo analógico de 352×288 píxeles (PAL) y 352×240 píxeles (NTSC). Consulte también Resolución. CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor. Es un sensor de imagen que compone a las cámaras de video vigilancia. Es un tipo de semiconductor ampliamente utilizado que usa circuitos negativos y positivos. Al estar sólo uno de los tipos de circuito activo en un momento dado, los chips CMOS requieren menos energía que los chips que usan únicamente un tipo de transistor. Los sensores de imágenes CMOS también permiten incluir los circuitos de procesamiento en el mismo chip, una ventaja que no es posible en los sensores CCD, que, además, son mucho más caros de fabricar. OMPRESIÓN DE LA IMAGEN La compresión de la imagen minimiza el tamaño de archivo (en bytes) de una imagen. Dos de los formatos de imagen com

primidos más habituales son JPEG y GIF. Consulte también MPEG y Motion JPEG.

GLOSA RIO

CONTRASTE Define el grado de diferencia entre las partes más claras y más oscuras de una imagen o secuencia de vídeo.

D D1 Máxima resolución de grabación en CCTV analógico (720 x 480 pixeles) DDNS Servidor de servicios dinámicos asociados a un nombre fijo en direccionamiento IP homologado DHCP Dynamic Host Configuration Protocol, Protocolo de Configuración Dinámica de Hosts. Es un protocolo que permite a los administradores de redes automatizar y gestionar de forma centralizada la asignación de direcciones IP (Protocolo de Internet) a los dispositivos de red de una red. DHCP utiliza el concepto de un arrendamiento o cantidad de tiempo de validez de una dirección IP dada para un ordenador. El tiempo de arrendamiento puede variar, en función del tiempo durante el cual es probable que el usuario requiera la conexión de red en una ubicación concreta. DHCP también admite direcciones estáticas para, por ejemplo, equipos en los que se ejecutan servidores Web, que necesitan una dirección IP permanente. DÍA Y NOCHE Permite visualizar colores normales en situaciones donde la iluminación es suficiente (condiciones de luz diurna). Cuando la iluminación es escasa (condiciones de luz nocturna) es posible aumentar la sensibilidad de la cámara (utilizando la visión de infrarrojos). DIS Estabilización de imagen cuando existe vibración en la cámara. DISTANCIA FOCAL La distancia focal de un objetivo se mide

en milímetros, es una relación directa entre el ángulo de visión que se obtiene. Una distancia focal corta significa un ángulo de visión amplio y una distancia focal larga supone un pequeño ángulo de visión. DNR Digital Noise Reduction (Reducción de Ruido Digital) Función de eliminación de ruido de la imagen de una señal de vídeo mediante la aplicación de un filtro digital. Esto hace que las imágenes sean más claras y reduce el tamaño del archivo de vídeo. DVR Digital Video Recorder. Videograbador digital utilizado para grabar el video transmitido por las cámaras de video vigilancia.

E ESCANEADO PROGRESIVO El escaneado progresivo, a diferencia del vídeo entrelazado, escanea la imagen entera, línea a línea, cada 1/16 segundos. En otras palabras, las imágenes captadas no se dividen en campos separados como ocurre en el escaneado entrelazado. Los monitores de ordenador no necesitan el entrelazado para mostrar la imagen en la pantalla, sino que las muestran de forma progresiva, en una línea a la vez en perfecto orden (por ejemplo, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, etc.), de forma que prácticamente no existe ningún efecto de parpadeo. En una aplicación de vigilancia esto puede resultar vital para ver los detalles de una imagen en movimiento, como una persona que está corriendo. Se necesita un monitor de alta calidad para sacar el máximo partido del escaneado progresivo.

F FILTRO IR CUT El filtro tiene como principal función realizar una captación de imágenes con colores lo más real posibles. Impide la incidencia de la luz infrarroja en el sensor de la imagen.

FORMATO DE IMAGEN Se refiera al tamaño del plano de la imagen dentro de una cámara. FUNCIÓN ECLIPSE Permite atenuar las luces intensas que van dirigidas hacia la cámara de manera que se pueda evitar cegar a la cámara debido a la alta exposición de luz. Esta función es ideal para evitar el encandilamiento ocasionado por luces intensas.

G GANANCIA Factor de amplificación y el grado en que un amplificador analógico aumenta la fuerza de una señal. Los factores de amplificación se expresan normalmente en términos de energía. El decibelio (dB) es la forma más habitual de cuantificar la ganancia de un amplificador. GRADO IP Determina la resistencia de un dispositivo a la intemperie. Indica el grado de protección que tiene un equipo electrónico o su cubierta contra ingreso de objetos sólidos, polvo, agua y contacto accidental.

Primer número: Nivel de protección contra el ingreso de objetos solidos Nivel

Protección

Sin Protección

Protección contra objetos de más de 50mm Protección contra objetos de más de 12mm

2 3

Protección contra objetos de más de 2,5mm

Protección contra objetos de más de 1mm

Protección contra entrada de polvo

Totalmente protegido contra el polvo

Nivel

Protección

Sin Protección

Protección contra gotas de agua que caigan verticalmente.

Protección contra chorros directos, hasta un 15° verticalmente.

Protección contra chorros directos, hasta un 60° verticalmente.

Protección contra chorros directos, de todas las direcciones.

Protección contra chorros directos, a baja presión.

Protección contra chorros directos

Inmersión bajo presión

Inmersión al agua de 15cm a 1mm

GND (Ground) Tierra Física

H H.264 Formato de compresión digital de video. Ofrece una alta resolución de video como Motion JPEG y MPEG-4 en la misma taza de bits y ancho de banda, o la misma calidad de video en bajo bit rate. HDCVI High Definition Composite Video Interface es una tecnología que permite añadir a las ventajas características de los dispositivos analógicos la capacidad de ofrecer resoluciones en el rango de la alta definición para ofrecer una solución adaptable a todo tipo de requisitos y aplicaciones. Es una transmisión de video estándar de alta definición HD bajo cable analógico coaxial y que trabaja bajo dos formatos: Full HD 1920H (1920 x 1080) y HD 1280H (1280×720) por escaneo progresivo. Permitiendo, además, elegir entre transmisiones que varían entre los 25, 30, 50 y 60 cuadros por segundo. La tecnología HDCVI ofrece las siguientes ventajas: Formato de video HD, Modulación analógico, Transmisión sobre cable

coaxial, Señal de video/audio/PTZ compuesta, Transmisión de datos de dos vías, Auto compensación y transmisión de alto rango (1280H a 500m, 1920H a 300m). Además, el HD-CVI incorpora la función ASC (compensación automática de señal), que permite largas distancias de transmisión, que pueden llegar hasta los 650 metros, sin pérdida de calidad de imagen. La topología de conexión es de tipo estrella con cable coaxial, en la cual el DVR sirve como nodo y cada cámara se conecta en forma directa, a través de un cable coaxial de 75 Ohms por cada una de ellas. De esta manera, el cableado es idéntico al utilizado en las instalaciones de CCTV analógico. Debido a que la señal se transmite en forma analógica, directa y pura, no hay pérdidas ni ruidos ocasionados por la compresión. Otra característica importante del HD-CVI es que permite la modulación de múltiples señales en el mismo coaxial. Esto es para poder enviar señales adicionales de audio y datos bidireccional, imprescindibles para manejar los domos. Las principales características de HDCVI son: •Soporte para resoluciones de alta definición (1080p y 720p): Incluso los requisitos más exigentes pueden ser satisfechos con equipos HDCVI, que permiten captar detalles que hasta ahora sólo estaban al alcance de otras tecnologías, como HD-SDI o IP. •Mayor distancia de transmisión: HDCVI utiliza una nueva modulación para transmitir la señal, más inmune a la atenuación propia del medio coaxial y al ruido y las interferencias producidas por otras señales electromagnéticas. •Combinación de múltiples señales en el mismo medio de transmisión: Las señales esenciales en toda instalación de videovigilancia, esto es, el vídeo, el audio e, incluso, las señales de control, se transmiten a la vez a través del mismo cable coaxial, lo que simplifica en gran medida el despliegue de nuevas instalaciones y abarata el coste del cableado. Sobre la misma señal analógica que se utiliza para la transmisión de audio y vídeo, HDCVI añade un canal bidireccional para la comunicación de comandos de control entre el receptor y los equipos emisores, que permite operaciones tales como el control PTZ, control

de enfoque y envío de alarmas en tiempo real, entre otros. •Compatibilidad con CVBS: Además de las resoluciones 1080p y 720p de alta definición, los dispositivos HDCVI también pueden configurarse para utilizar el formato CVBS a resoluciones inferiores, por lo que es posible utilizarlos en instalaciones que ya cuenten con equipamiento previo que no soporte HDCVI. HDD Disco duro de almacenamiento de datos por medio magnético regrabable. HDMI Interfaz para transmisión de video y audio cifrado de alta definición con resoluciones de 480i hasta 1080P HLC (High Light Compensation) Esta función le permite a la cámara identificar los puntos o áreas en las que la luz incidental afecta la imagen a transmitir, modificándola para obtener una imagen más nítida.

GLOSA RIO

Segundo numero: Nivel de protección contra el ingreso de agua

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Interfaz web con texto y gráficos en intranet e internet. HUB Concentrador que en CCTV permite la centralización y transmisión de video, alimentación y datos PTZ por módulos UTP.

I ILUMINACIÓN MÍNIMA Medida de la luz por metro cuadrado, la unidad de medida es el LUX. El LUX es la intensidad que genera una vela a una distancia de un metro en un escenario completamente oscuro. ILUMINACIÓN CON INFRARROJOS Iluminación de una zona oscura por medio de emisores de luz en el espectro infrarrojo para permitir que las imágenes se visualicen aun en ausencia de luces visibles en la escena. IRIS Mecanismo interno del lente para regular

GLOSA RIO

la cantidad de luz que pasa a través de él y llega al sensor CCD.

cífico de capacidades de forma adecuada para un subconjunto de aplicaciones.

LED Diodos emisores de luz infrarroja blanca o de colores.

NAS Dispositivo de almacenamiento masivo para sistemas de red.

LENTE VARIFOCAL Lente que permite el ajuste manual entre dos puntos focales para obtener el campo de visión deseado. Permite ajustar entre tomas más cercanas o lejanas.

NTSC National Television Standards Committee – Señal de video en color, estándar de la televisión en Norteamérica y Japón – 525 líneas, 60 Hz.

LONGITUD FOCAL La longitud focal de un objetivo de una cámara, que se mide en milímetros, determina el ancho del campo de visión horizontal que, a su vez, se mide en grados.

NVR Network Video Recorder. Videograbador en red Dispositivo que graba y administra imágenes digitales que son enviadas desde las cámaras IP a través de una red.

LUX Unidad estándar de medida de iluminación

MP Megapíxel. Es la mínima parte de una imagen; el producto de la cantidad de pixeles horizontales, por la cantidad de los mismos verticales, es llamado resolución. Un megapíxel es equivalente a 1 millón de pixeles y representa una imagen de alta resolución y calidad. MPEG-4 Es un grupo de estándares de codificación de audio y vídeo y tecnologías relacionadas. Los usos principales del estándar MPEG-4 son la Web (transmisión multimedia) y la distribución de CD, para usos de conversación (videoteléfono) y las retransmisiones televisivas. La implementación o no de la mayoría de las características incluidas en MPEG-4 se deja a elección de los desarrolladores individuales. Esto significa que es probable que no haya ninguna implementación completa de todo el conjunto de estándares MPEG-4. Para tratar este punto, el estándar incluye los conceptos perfiles y niveles, que permiten definir un conjunto espe-

O OBTURADOR ELECTRÓNICO Es el mecanismo que ajusta el obturador de la cámara para compensar cambios repentinos en los niveles de iluminación. ONVIF (Foro Abierto de Interfaces de Video en Red) Es un estándar global para la interfaz de productos de video en red creado en el 2008 por Axis, Bosch y Sony. La especificación ONVIF garantizara la interoperabilidad entre productos de video en red con independencia de la marca comercial. OSD OSD (On Screen Display) o Menú en Pantalla es una interfaz de configuración que permite modificar las funciones de la cámara como lo es el brillo, balance de blancos, compensación de luz, día & noche, entre otras que se transmiten desde la cámara ha cia el equipo monitor o grabador, siendo una excelente opción para mejorar la calidad de imagen. El menú OSD permite ajustar el nivel de intensidad de cada parámetro medido y además de activarlo o desactivarlo.

P PAL Phase Alternative Line Señal estándar de video en color en Europa, Australia y Medio Oriente. PANEO Permite a la cámara realizar un movimiento o giro de manera horizontal PIXEL Un punto en una imagen digital. El punto simple sensible de un sensor de imagen o el más pequeño punto luminoso de un monitor LCD. POE Permite la alimentación eléctrica se suministre a un dispositivo red (switch, punto de acceso, router, teléfono, cámara IP, etc.) utilizando el mismo cable que se utiliza para la conexión de red. PRESET Posición memorizada de las coordenadas horizontal, vertical y zoom, de una cámara robótica (Speed Dome) generalmente usada para ser activada a voluntad de un operador o automáticamente con alguna función programada como un recorrido o una alarma. PTZ Característica que tienen las cámaras con unidad motora para hacer movimientos en tres dimensiones: horizontal, vertical y zoom. PUNTO FOCAL El punto en que se concentra la luz que pasa a través de un objetivo.

R RESOLUCIÓN La resolución de imagen es una medida del grado de detalle que puede contener una imagen digital: cuanto mayor es la resolución, mayor es también el nivel de detalle. La resolución se puede especificar como

rísticas eléctricas del driver y el receptor. No especifica ni recomienda ningún protocolo de datos.

RUIDO DIGITAL Efecto en pantalla que muestra elementos que no son parte de la imagen útil, como puntos, llovizna, nieve ondas, rallas. Es más evidente este efecto con baja luminosidad en escena.

SMART IR Ajusta automáticamente la intensidad de iluminación IR y garantiza que la cámara pueda grabar videos útiles en condiciones de oscuridad.

WDR Wide Dynamic Range o Amplio Rango Dinámico. Es una función integrada en algunas cámaras de video vigilancia permite corregir la calidad de las imágenes que se transmiten a través de video en condiciones de iluminación extremas, es decir, una escena con áreas demasiado claras y áreas demasiadas oscuras. El WDR combina los espacios de luces brillantes con los espacios de sombras que hay en la misma toma, para crear un equilibrio en la imagen final. Esto es posible al hacer una medición completa de la exposición (luces, tonos, colores, profundidad de campo, objetos, etc.) y añade detalles de luz en las superficies más lúgubres y resta luminiscencia en las áreas más resplandecientes.

RS-232 RS-232 es un estándar establecido desde hace tiempo que describe la interfaz física y el protocolo para la comunicación de datos en serie a baja velocidad entre dispositivos. Por ejemplo, es la interfaz que utiliza un ordenador para comunicarse e intercambiar datos con un módem y otros dispositivos en serie. RS-422 RS-422 es un protocolo de comunicación de datos en serie que especifica comunicaciones de cuatro cables, dúplex completo, línea diferencial y con varias segregaciones. Proporciona una transmisión de datos equilibrada con líneas de transmisión unidireccionales/no reversibles, con terminaciones o sin terminaciones. RS-422 no permite varios drivers, sólo varios receptores. El intervalo máximo recomendado es de 1.200 metros (4.000 pies). La velocidad en baudios máxima recomendada es de 10 Mbps. RS-485 RS-485 es una versión actualizada de RS422 que admite hasta 32 dispositivos en la misma conexión. RS-485 es una especificación eléctrica de una conexión en serie de dos cables, semidúplex y multipunto. Permite configurar redes locales económicas y enlaces de comunicaciones con varias segregaciones. Ofrece velocidades de transmisión de datos altas (hasta 10 Mbps) y, al utilizar una línea equilibrada diferencial en un par trenzado (como RS422), puede abarcar distancias relativamente grandes (1.200 metros o 4.000 pies). RS-485 sólo especifica las caracte-

SNR Signal Noise Ratio. Pico máximo de la señal de ruido medido en decibeles (dB).

T TECNOLOGÍA CLOUD (P2P) Método de red basado en el protocolo TCP/IP y su función es el intercambio de archivos de cualquier tipo, como audio, vídeo, texto o software entre los usuarios de la red. TILDEO Permite a la cámara realizar un movimiento o giro de manera vertical Función TOUR Un tour es una secuencia de movimientos entre Presets. Si la cámara cuenta con la función de tour significa que se pueden configurar movimientos de Preset a Preset a una velocidad específica.

GLOSA RIO

el número de columnas de píxeles (ancho) por el número de filas de píxeles (alto), por ejemplo: 320×240. Asimismo, se puede usar el número total de píxeles (normalmente expresado en megapíxeles) de la imagen. En los sistemas analógicos también es habitual usar otras designaciones de formato, como CIF, QCIF, 4CIF, etc.

ZOOM DIGITAL El zoom digital recorta la imagen y amplia digitalmente la sección sobre la que se quiere hacer zoom. Al emplear el zoom digital se disminuye la calidad de la imagen aumentada como la nitidez y resolución. ZOOM ÓPTICO Se refiere a un lente con la capacidad de cambiar su longitud focal. Un motor controla el movimiento del lente y permite variar la distancia focal de este.

TP Twister Pair. Cable, apantallado o no, que consta de dos o más conductores trenzados a en toda su longitud. TVL Television Lines o Líneas de Televisión describe la resolución de una cámara o un monitor análogos.