cercle DES AMIS DE L’ORCHESTRE ROYAL DU CONCERTGEBOUW EN BELGIQUE année 3 – numéro 1 – mai 2014
Ci-dessus : le chef d’orchestre David Robertson lors d’une répétition avec le pianiste Lang Lang qui interprète le Concerto pour piano en sol majeur de Ravel. À droite : Kris Defoort avec la partition de son œuvre Human Voices Only.
LA CRÉATION DE L‘OEUVRE DE KRIS DEFOORT À AMSTERDAM ET À BRUXELLES « L’orchestre était superbe ». Le composi-
tés : The chairman dances de John Adams, la
reux de l’interprétation de sa première
certo pour piano et orchestre en sol ma-
teur flamand Kris Defoort était très heu-
œuvre pour orchestre par l’Orchestre
Royal du Concertgebouw. Le 13, 14 et 15 mars, sa composition Human Voices Only fut jouée à Amsterdam et à Bruxelles.
« C’était exactement ce que je m’imaginais quand
Kammersinfonie de Chostakovitch et le con-
jeur de Ravel. Après le concert, les Amis Belges eurent l’occasion de se rencontrer au Bozar et de repenser à la soirée avec le plus grand plaisir.
Le directeur général, le Baron Jan Raes, souhaite la
bienvenue aux Amis Belges. Le 15 avril, il a été anobli
j’écrivais ce morceau », disait Kris Defoort à
Dans la presse
mon langage à moi ». Lors des répétitions, il
Only. : « Une œuvre spectaculaire aux images
Le 20 JUIN : CONCERT PRIVÉ
éthéré de la fin de sa vie jusqu’au jazzy big band à
Le vendredi 20 juin au soir, le premier
• De Standaard sur Chostakovitch et
le pianiste Denis Kozhukhin se présen-
l’issue du concert. « C’est vraiment mon œuvre,
• NRC Handelsblad sur Human Voices
put voir les musiciens s’approprier son
venant de plusieurs styles différents, du Mahler
œuvre. « Je leur ai parlé des images que je voyais quand je travaillais. C’était suffisant. Les musiciens me comprenaient immédiatement ; c’est une des qualités exceptionnelles de cet orchestre. » DeBuren
Le concert fut le résultat d’une coopération fructueuse entre nos deux plats pays. Le directeur de la maison flamand-néer-
landaise deBuren, Monsieur Dorian van der Brempt, fut à l’origine de la comman-
de de cette composition et le concert avait donc une teinte néerlando-belge.
Pendant ce même concert furent interpré-
la grande section de cuivres ».
Defoort : « Les contrastes dynamiques extrêmes et la sonorité brillante de l’ensemble ont montré de nouveau que cet orchestre est une per-
le rare parmi les meilleurs orchestres du monde. Kris Defoort a su profiter de la très large palette de couleurs de l’orchestre. {…} des glissandi rê-
veurs au début jusqu’à l’énergie rayonnante de la deuxième moitié ».
• Vous trouverez plus de critiques sur le site : www.concertgebouworkest.be 1
pour ses grands mérites.
violon de l’orchestre Liviu Prunaru et teront en récital, spécialement pour les Amis et d’autres intéressés. Le concert
aura lieu au domicile du président, Monsieur Éric ter Hark à La Hulpe. Vous êtes cordialement invités au cocktail à
l’issue du concert. Vous pouvez vous inscrire via www.concertgebouworkest.be
Si vous n’avez pas encore assisté à un
concert privé vous trouverez ci-dessous le compte-rendu de celui du 9 février.
DE JEUNES TALENTS SE PRÉSENTENT EN BELGIQUE ET AUX PAYS-BAS Vous pouvez voir de jeunes talents
Saskia Otto violon
droits. Le 7 mai, un ensemble de trois
Cristian Palau Tena cor
musicaux en action dans plusieurs en-
Nuala McKenna violoncelle
étudiants de l’académie de l’orchestre
(le 7 mai ; la participation d’un nouvel étudiant
et d’un pianiste de la Chapelle musicale
de l’Académie est prévu pour le 6 et le 11 septembre)
Reine Élisabeth se sont déjà présentés à
Lilit Grigoryan piano
l’occasion du célèbre déjeuner-concert
(de la Chapelle musicale Reine Élisabeth)
au Concertgebouw.
Vous n’avez pas pu venir à Amsterdam ?
Vous trouverez plus d’informations sur
festival ‘Les musicales de Belœil’ du 6 sep-
orkest.nl/het-orkest/Orkestacademie
Vous avez encore une deuxième chance : le
leurs concerts sur : www.concertgebouw-
tembre ; www.lesmusicalesdebeloeil.be. Le 11 septembre, l’ensemble donnera sa
dernière représentation à l’occasion du
concert de musique de chambre à la ré-
< Un ensemble de quatre étudiants de l’Académie
Bruxelles (voir l’annonce ci-dessous).
nikoog avec un programme de musique de chambre.
sidence de l’Ambassadeur des Pays-Bas à
s’est présenté au ‘Festival Jong Talent’ à Schiermon-
Simon Van Holen, Jelena Ristic, Martina Forni en Jérôme Fruchart
UNE AMBIANCE DU 18e SIÈCLE AU CONCERT PRIVÉ À LIÈGE Le 9 février, un ensemble de quatre mu-
lant cadre pour cette musique. De plus, les
« Je regrette ne pas pouvoir refaire
tgebouw s’est rendu au domicile de Mon-
». Le bassoniste belge Simon Van Holen, la
diplomate, j’occuperai cet été un poste ail-
siciens de l’Orchestre Royal du Concersieur Bruno Nève de Mévergnies pour
un concert de musique de chambre. La musique tout comme l’ambiance furent
un vrai régal pour les Amis Belges et les autres intéressés. « Il faudrait faire ça plus souvent », disait l’un des invités.
« J’ai toujours souhaité faire résonner de
la musique de chambre dans notre mai-
son », nous avouait notre hôte Bruno Nève de Mévergnies. « La maison a deux salons
de la deuxième moitié du 18e siècle. La musique jouée par les quatre musiciens
de l’orchestre date de la même période. C’était une sorte de test pour nous, une
première. La maison s’est avérée un excel-
musiciens ont jugé l’acoustique optimale violoniste Jelena Ristic, l’altiste Martina
Forni et le violoncelliste Jérôme Fruchart ont interprété des œuvres de François
l’expérience prochainement ; en tant que leurs. Dans quelques années peut-être… avec grand plaisir ».
Devienne, Franz Schubert et Franz Krommer.
Charme
«Bien sûr, je connaissais ces compositeurs
mais pas ces morceaux-là », disait le maître de maison. « C’était une belle découverte dans des conditions idéales grâce au charme et à la virtuosité de l’interprétation. Je
suis fier et heureux. Nos propres amis que
nous avions invités ont aussi beaucoup ap-
précié ce concert. D’ailleurs, les applaudissements en dirent long ! ». 2
Le président Éric ter Hark remercie Madame et
Monsieur Nève de Mévergnies de leur hospitalité.
LE DIRECTEUR MUSICAL MARISS JANSONS FERA SES ADIEUX EN 2015 Notre cher Mariss Jansons a dû prendre la décision de quitter sa fonction de directeur musical ce que nous regrettons beau-
coup. Cette décision prendra effet à la fin de la saison 2014 -2015. Actuellement, des discussions sont en cours concernant les
concerts éventuels du maestro après cette saison-là. Quant à son successeur, rien est connu pour le moment.
CALENDRIER DES CONCERTS 20 JUIN, 20h00 Concert privé pour les Amis et d’autres intéressés à La Hulpe Livio Prunaru, violon solo de l’orchestre, violon Denis Kozhukhin piano Inscription sur www.concertgebouworkest.be 6 SEPTEMBRE Un ensemble de jeunes talents de l’académie de l’orchestre et de la Chapelle musicale au festival : www.lesmusicalesdebeloeil.be 11 SEPTEMBRE Concert privé à la Résidence de l’Ambassadeur néerlandais à Bruxelles par l’ensemble de jeunes talents (voir au-dessus : 7 mai) 16 NOVEMBRE BOZAR Réception avant le concert pour les Amis
LE CONCERT DU 11 SEPTEMBRE POUR LES AMIS Un
ensemble
de
trois
étudiants
de
d’autres intéressés sont cordialement in-
musicale Reine Élisabeth se présentera
; pour les non-membres du Cercle le prix
l’Académie et d’un pianiste de la Chapelle
pour un concert de musique de chambre à la Résidence de l’ambassadeur néerlandais à Bruxelles, le 11 septembre. Les Amis et
vités. Pour les Amis, le concert est gratuit sera est de 25 €.
Vous pouvez vous inscrire via
www.concertgebouworkest.be
Orchestre Royal du Concertgebouw Robin Ticciati direction Elina Garanca mezzo soprano Gabriel Fauré Suite ‘Pelléas et Mélisande’ Hector Berlioz La Mort de Cléopâtre Maurice Ravel Valses nobles et sentimentales Claude Debussy La mer FÉVRIER 2015 Voyage culturel à Amsterdam ; vous pouvez assister, entre autres, à un concert de l’orchestre, à une visite guidée du Concertgebouw et participer à un déjeuner.
Contact Cercle des Amis de l’Orchestre Royal du Concertgebouw en Belgique Monsieur Eric ter Hark eric.terhark@gmail.com point de contact Mariëlle Prins +32 475 867 669 info@concertgebouworkest.be www.concertgebouworkest.be Bureau Monsieur Eric ter Hark, président, CEO American European Community Association Monsieur Luc Carbonez, Ambassadeur honoraire de Belgique aux Pays-Bas, vice-président
3
Monsieur Ferdinand Verdonck, trésorier Monsieur Jan Raes, directeur général de l’Orchestre Royal du Concertgebouw, membre du bureau Monsieur Dorian van der Brempt, Directeur de la Maison néerlando-flamande deBuren Rédaction Irene Bloemink, Association des Amis de l’Orchestre Royal du Concertgebouw en Belgique, Fondation des donateurs de l’Orchestre Royal du Concertgebouw Photographie Anne Dokter (Mariss Jansons), Renske Vrolijk (Kris Defoort, Lang Lang), Fien Duijnmayer (Festival Jong Talent), Anne-Elisabeth Nève de Mévergnies (concert privé)