ROYAL PRESTIGE
®
EXPERIÊNCIA MÁXIMA EM CULINÁRIA 5 camadas
Sistema de Cozinha 5 camadas Produzido na Itália A Royal Prestige® reuniu design inovador e materiais da mais alta qualidade para criar uma linha de panelas de alta durabilidade.
As panelas perfeitas para sua cozinha! • Conjunto de panelas - 5 camadas – a combinação perfeita de meteriais deixa a experiência de cozinhar fácil, rápida e eficiente. • Tampas auto selantes conservam o sabor e os nutrientes. • Método para cozinhar sem água e sem gordura. • Também adequadas para uso em fogões por indução. • Válvulas Redi-Temp®: avisam quando a temperatura está adequada (82°C) • As alças ergonômicas Sure Grip® não retêm calor e são fáceis de limpar; além disso possuem orifícios que permitem pendurar as panelas. • Camada interna feita com Aço Cirúrgico Inoxidável T-304, de qualidade profissional. • No forno, resistem a temperaturas de até 204°C. • Podem ir à lava-louças. • Tampas podem ser facilmente guardadas dentro das próprias panelas. • Cozimento em pirâmide. Economize tempo, espaço e energia. • Excelente qualidade... 50 anos de garantia!
Sistema de Cozinha 5 camadas Feito para durar a vida toda! 1. Aço Cirúrgico Inoxidável T304 2. Alumínio 1050 3. Alumínio 3004 4. Alumínio 1050 5. Aço Inoxidável de Indução Magnética – série 430 2 Royal Prestige
panelas
A sua alimentação… Os Sistemas de Cozinha Royal Prestige® proporcionam um método único de cozinhar, conservando ao máximo o valor nutricional e o sabor do alimento. Seu design e a forma como são construídos possibilitam o preparo de refeições saborosas, com rapidez e praticidade. Royal Prestige 3
5- peรงas
4 Royal Prestige
Este conjunto inclui...
Tampa pequena
Panela de 1,9 litros
Frigideira de 20,3 cm
Tampa média
Caçarola de 3,7 litros
Sistema de Cozinha ESSENCIAL - 5 peças O prazer de cozinhar Descubra o prazer de cozinhar, com um Sistema de Cozinha adequado, que só a Royal Prestige® poderia proporcionar a você.
•D VD com dicas de uso e cuidados e o Livro de receitas acompanham este conjunto.
“Tenho produtos Royal Prestige® há anos e adoro. Aparelho de jantar, talheres e panelas, todos ainda com aspecto de novos!” C. Joy Looney Missouri, United States
Royal Prestige 5
5- peças
6 Royal Prestige
Este conjunto inclui...
Tampa mĂŠdia
Panela de 2,8 litros
Tampa grande
Caçarola de 5,6 litros
Frigideira de 26,6 cm
Sistema de Cozinha COMPLEMENTAR - 5 peças O complemento perfeito! Este conjunto inclui peças de tamanho perfeito para complementar a sua cozinha! Aproveite os benefícios e impressione sua família, preparando refeições deliciosas e mais nutritivas.
•D VD com dicas de uso e cuidados e o Livro de receitas acompanham este conjunto.
“Foi ótimo encontrar um conjunto de panelas que facilita o dia a dia e elimina nossas preocupações.” Kristin Woodward & Bryan Jenkins Florida, United States
Royal Prestige 7
7- peรงas
8 Royal Prestige
este conjunto inclui...
Tampa pequena
Panela de 1,4 litros
Frigideira de 20,3 cm
Tampa média
Caçarola de 3,7 litros
Tampa grande
Frigideira de 26,6 cm
Sistema de Cozinha CLÁSSICO 7 peças Cozinha Maravilhosa! Inspire-se com Royal Prestige®.
•D VD com dicas de uso e cuidados e o Livro de receitas acompanham este conjunto.
Sugestão para peças complementares
Tampa média
Escorredor pequeno
Royal Prestige 9
10- peças
Cozinhe em pirâmide! Uma refeição completa em um único queimador!
Caçarola de 5,6 l, escorredor grande*, tampa alta, caçarola de 3,7 l, escorredor pequeno e tampa média. *Não incluso no conjunto; vendido separadamente
10 Royal Prestige
Este conjunto inclui...
Tampa pequena
Panela de 1,9 litros
Escorredor pequeno
Tampa média
Caçarola de 3,7 litros
Frigideira de 20,3 cm
Tampa grande
Frigideira de 26,6cm
Tampa alta
Caçarola de 5,6 litros
Sistema de Cozinha FAMILIAR - 10 peças Espere pelo melhor! A versatilidade deste conjunto dará asas à sua imaginação e deixará a experiência da cozinha ainda mais agradável.
•D VD com dicas de uso e cuidados e o Livro de receitas acompanham este conjunto.
11 Royal Prestige
Royal Prestige 11
Aprimorando sua cozinha
Peças complementares foram selecionadas para incrementar seu Sistema de Cozinha Royal Prestige®. Temos tudo o que você precisa para aperfeiçoar sua cozinha!
12 Royal Prestige
1
2
3 1 conjunto de frigideiras gourmet de 6 peças* 2 Panela Oriental Wok 3,7 L com tampa* 3 Escorredor Pequeno, Escorredor grande (Peças também vendidas separadamente) *
Adequadas para uso em fogões por indução
Royal Prestige 13
4 4
conjunto de assadeiras 7 peÇas
5
conjunto de tigelas com base silicone
6
anela média para aquecer leite/água E p panela pequena para aquecer leite/água (vendidas separadamente)
7 Conjunto de tigelas Multiuso com tampa – 4 peças 8
máquina para saladas
9
conjunto de molheiras 6 peÇas
10 Panela para Paella 35 cm* 11 conjunto de utensílios para cozinha 6 peÇas 12
bistequeira quadrada*
* Adequadas para uso em fogões por indução.
7
5
6 14 Royal Prestige
8
11
12
UtensĂlios perfeitos para a cozinha perfeita! 9
10
Royal Prestige 15
Conjunto de Facas Precision III ™
conjunto de facas de 5 peÇas Faca para pão Faca do chef Faca estilo santoku Faca para desossar Faca para legumes
16 Royal Prestige
Vestindo sua mesa
O seu estilo de vida.... Desfrute suas refeiçþes plenamente com o charme de nossos aparelhos de jantar e talheres. Todos com design exclusivo, para complementar seu estilo de vida. Royal Prestige 17
Aparelhos de Jantar Royal Prestige Casual 速
midnight glaze Brushed White
Conjunto de talheres Royal Prestige
速
A conjunto de talheres B conjunto de talheres para servir
b b
A A
shadowbox 18 Royal Prestige
ellipse
“A Royal Prestige® do Brasil inicia suas atividades no país com a certeza de atender ao nosso exigente mercado.
“A Royal Prestige® oferece os melhores produtos e serviços para que você tenha o melhor estilo de vida. Há 50 anos, nos EUA e América latina oferecemos nossos produtos, levando-os ao conforto do seu lar, através de nossa equipe. Para nós é muito importante oferecer produtos exclusivos e de alta qualidade, com excelentes condições de garantia. Tão importantes quanto o serviço que queremos lhe prestar e a retribuição à sua confiança na Royal Prestige.®”
Cinquenta anos de mercado americano e latino nos deram a experiência para sentir o que os brasileiros querem. Um mercado que procura qualidade e sabe desfrutar de bons produtos, pode contar agora com todo o conteúdo deste catálogo e nossos serviços. Sentimo-nos honrados em trazer ao nosso país produtos tão valiosos.” Norberto Correia Royal Prestige do Brasil Gerente Geral
Erik S. Johnson Chairman and CEO
Informações Sobre Garantia INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA Diferença entre Garantia e mau uso do produto Garantia: Em termos gerais garante-se que os produtos estejam livres de defeito de material de fabricação e processo de fabricação. Mau uso: Trata-se de todo tipo de dano que possa ocorrer por descuido ou negligência do usuário. Por exemplo: deixar uma panela no forno por tempo excessivo, ocorrência de uma batida ou golpe que danifique a forma ou estrutura. Uso de uma panela na churrasqueira ou grelha, etc.. Para mais informações a respeito do uso adequado dos produtos o cliente deve sempre ver o vídeo de Uso e Cuidados que acompanha a caixa do produto.
Panelas e Frigideiras Elétricas – Garantimos por 50 anos que estão livres de defeitos de fabricação e mão de obra. Não incluindo a parte elétrica, que terá garantia de um ano a partir da data de emissão de Nota Fiscal de compra do produto. Panelas de Pressão – Garantia de 50 anos para as partes de aço. Para as partes eletrônicas ou digitais a garantia é de 1 ano. Jogos de facas e Máquina para Salada Royal Prestige – Garantia por 50 anos contra defeitos de fabricação. Nota: Os jogos de facas devem ser mantidos com sua afiação periódica feita por profissionais comprovadamente capacitados. E com Nota Fiscal de serviços. Jogos de Talheres – A empresa garante que os talheres estão livres de defeitos de fabricação por 50 anos.
Sempre reforce esta indicação ao cliente e não se esqueça de recomendar a leitura dos manuais e folhetos que acompanham os produtos.
Aparelhos de Jantar – Garantia de integridade do produto no recebimento do mesmo, material e mão de obra de fabricação.
Importante: O Código de Proteção ao Consumidor garante e complementa a garantia comprometida pela empresa.
Extrator de Sucos Elétrico – Garantia de 5 anos a partir da emissão da Nota Fiscal de compra do produto contra mau funcionamento do motor, material de fabricação e mão de obra.
GARANTIA LIMITADA Produtos da marca Royal Prestige A Royal Prestige proporciona garantia a seus produtos conforme discriminado a seguir: Ao proprietário original do produto, conforme documentação comprovada por nota fiscal de compra e obedecendo a legislação vigente no país e o Código de Proteção ao Consumidor. Sistema de Cozinha – A empresa garante que as peças que compõem o Sistema de Cozinha estarão livres de defeitos de fabricação durante 50 anos.
Jogo de Assadeiras – 7 peças – Garantia de 50 anos a partir da data de emissão da Nota Fiscal contra defeitos de material de fabricação e mão de obra. Chapa Dupla de Porcelana com Núcleo de Ferro - Garantia de um ano a partir da data de emissão da Nota Fiscal de compra contra material de fabricação e mão de obra Jogo de Utensílios de Cozinha – Garantia de um ano a partir da data de emissão da Nota Fiscal de compra contra material de fabricação e mão de obra.
Jogo de Utensílios de Aço Inox para Churrasco - Garantia de um ano a partir da data de emissão da Nota Fiscal de compra contra material de fabricação e mão de obra. Limitações da Cobertura da Garantia: A garantia da Royal Prestige do Brasil somente cobre o uso doméstico comum. Assim, se houver dano por má conservação, falta de manutenção, mau uso, reparo e manutenção preventiva ou corretiva realizada por assistência técnica não autorizada ou uso para fins comerciais não serão considerados os termos desta garantia. Responsabilidade: Nenhuma pessoa está habilitada a responder por garantia ou danos que não seja a empresa. Representantes e vendedores mostram documentos comprovando a responsabilidade da empresa. FUNCIONAMENTO DA GARANTIA Entre em contato com a empresa pelo “Atendimento ao cliente” conforme abaixo e combine o envio do produto à nossa assistência técnica. ROYAL PRESTIGE DO BRASIL Com. e Imp. de Utilidades Domésticas LTDA Atendimento ao Cliente Al. Araguaia, 3814 – Barueri- SP CEP 06455-000 royalprestige@royalprestige.com.br www.royalprestige.com.br
Experiência Máxima em Culinária™ Ao longo de 50 anos a marca Royal Prestige® se tornou sinônimo de produtos confiáveis, de excelente qualidade, valor e durabilidade. E agora chega ao Brasil, através de nossos representantes que, assim como ao redor do mundo, são profissionais cuidadosamente treinados, que zelam pela qualidade e pelo interesse do cliente.
5 CAMADAS
Royal Prestige do Brasil Al. Araguaia, 3814 Barueri – SP 06455-000 (11) 4191 – 5173 www.royalprestige.com.br
Distribuído por:
Fevereiro/2010
Royal Prestige 20