TRANSFER MEDIUM
Create your own…
Wooden board
choose your language
#ForTheArtistInYou
TRANSFER MEDIUM
Create your own…
Wooden board
#ForTheArtistInYou
All you need: • Talens Art Creation Transfer medium • Printed drawing (from laser printer) • Spalter brush • Cloth • Wooden board 1. Apply a layer of Transfer medium either on the wooden surface or on the printed side of the paper. Note that your print will be transferred mirrored. 2. Lay the paper on the wooden surface with the printed side down.
Carefully rub away any air bubbles. And let it dry for at least 24 hours. 3. Moist the paper with water, using a moist cloth or sponge. Rub off all the paper with your fingers or a cloth, to show the picture completely. When the motif is dry a white membrane appears, which cannot be rubbed off. Applying a thin layer of Transfer medium , will give a clear appearance of the motif. For decoration purposes only.
1
2
3
#ForTheArtistInYou #TalensArtCreation
TRANSFER MEDIUM
Maak je eigen…
Decoratie plank
#ForTheArtistInYou
Benodigdheden: • Talens Art Creation Transfer medium • Een print (van laserprinter) • Spalter penseel • Doekje • Broodplankje 1. Breng een laag Transfer medium aan op de print of op het hout. Houdt er rekening mee dat uw print gespiegeld wordt overgebracht. 2. Leg het papier op de houten ondergrond met de bedrukte kant naar beneden.
Wrijf de luchtbelletjes voorzichtig weg en laat het minimaal 24 uur drogen. 3. Maak het papier nat met een vochtige doek of spons. Wrijf het papier van het hout met je vingers of een doek zodat de print zichtbaar wordt. Wanneer het werk droog is, kan het zijn dat je een wit membraan ziet. Breng dan nog een dunne laag Transfer medium aan, dit zorgt ervoor dat het membraan verdwijnt. Alleen voor decoratieve doeleinden
1
2
3
#ForTheArtistInYou #TalensArtCreation
TRANSFER-MALMITTEL
Kreieren Sie Ihr eigenes …
Holzbrett
#ForTheArtistInYou
Zubehör: • Talens Art Creation Transfer-Malmittel • Ausdruck (von Laserdrucker) • Spalterpinsel • Tuch • Holzbrett 1. Tragen Sie eine Schicht TransferMalmittel auf einem Ausdruck oder auf dem Holz auf. Bitte beachten Sie, dass Ihr Ausdruck gespiegelt übertragen wird. 2. Legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach unten auf die Holzoberfläche. Reiben Sie vorsichtig die Luftblasen weg und lassen
Sie alles mindestens 24 Stunden trocknen. 3. Befeuchten Sie das Papier mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. Reiben Sie das Papier mit den Fingern oder einem Tuch vom Holz, sodass der Druck sichtbar wird. Wenn das Werkstück trocken ist, kann es vorkommen, dass eine weiße Membran sichtbar ist. Tragen Sie dann noch eine dünne Schicht des Transfer-Malmittels auf. Das lässt die Membran verschwinden. Nur für dekorative Zwecke. 1
2
3
#ForTheArtistInYou #TalensArtCreation
MÉDIUM DE TRANSFERT
Créez votre propre…
planche en bois
#ForTheArtistInYou
Il vous faut : • Médium de transfert de Talens Art Creation • Un dessin imprimé (avec une imprimante laser)
• Un pinceau spalter • Un chiffon • Une planche en bois 1. Appliquez une couche de Médium de transfert soit sur la planche en bois, soit sur la face imprimée du papier. Notez que votre impression sera reproduite en miroir. 2. Posez le papier sur la surface en bois, face imprimée vers le bas. Aplanissez soigneusement pour
éliminer d’éventuelles bulles d’air et laissez sécher pendant au moins 24 heures. 3. Mouillez le papier avec de l’eau, à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge humide. Frottez sur tout le papier avec les doigts ou un chiffon, pour reporter la totalité de l’image. Quand le motif est sec, une membrane blanche apparaît, qui ne s’enlève pas par frottement. Appliquez une mince couche de Médium de transfert pour faire apparaître clairement le motif. N’utilisez qu’à des fins décoratives.
1
2
3
#ForTheArtistInYou #TalensArtCreation
MEDIO TRANSFER
Crea tu propio…
Portavelas
#ForTheArtistInYou
Lo que necesitas: • Talens Art Creation Medio transfer • Dibujo imprimido (en impresora láser) • Paletina • Paño • Tabla de madera 1. Aplicar una capa de Medio transfer sobre la tabla de madera o sobre la parte impresa del dibujo. Ten en cuenta que el dibujo se transferirá en forma de espejo. 2. Colocar el papel sobre la tabla de madera con la parte impresa boca abajo. Frotar con cuidado para eliminar las burbujas de aire.
Dejar secar durante 24 horas como mínimo. 3. Humedecer el papel con un paño húmedo o con una esponja. Retirar el papel de la tabla frotándolo con los dedos o con el paño hasta que el dibujo quede visible. Cuando el dibujo está bien seco, se puede formar una capa blanquecina. Aplicando una capa de Medio transfer, la capa blanquecina desaparecerá y el dibujo resaltará mejor. Solo para fines decorativos.
1
2
3
#ForTheArtistInYou #TalensArtCreation