Angel Mag #01 by Rozze Angel

PRIMAVERA 15

FOTOGRAFIA AUTORAL ILUSTRAÇÕES MODA ARTE LIFESTYLE

Uma revista digital sobre estilo para quem vive com animais.

N達o vamos falar de animais, e sim de como se viver com eles.

www.petstyle.com.br facebook.com/petstylemagazine instagram.com/petstyle

EDITORIAL CURADORIA DE AMIGOS

CAPA A ilustração da capa e a ao lado foram criadas pelo artista multidisciplinar Evandro Belleza. É sobre ele a matéria da pág. 148. “É como vejo você na Primavera”, disse. 6

Se tem uma coisa que eu sei fazer na vida… é revista. Dessas impressas que se compra na banca, ou se encontra no salão de beleza. Já fiz revista de moda, comportamento, profissional, beleza, conceitual… e claro, sempre quis fazer uma revista que eu pudesse “chamar de minha”. Angel mag surgiu assim, de forma orgânica. Tenho um network incrível leia-se uma rede de amigos - e sei que muitos deles tem trabalhos e projetos paralelos tão ou até mais bacanas que os principais. A maioria ainda inédito. Sempre que me encontro com alguns desses amigos, é comum o papo transitar por negócios, passar por moda e lifestyle, chegar a cultura… E nesses anos, fui acumulando todo esse conteúdo que caia em minhas mãos de forma tão espontânea. Por isso a Angel mag formato digital. No portal, as informações são mais dinâmicas e muitas vezes, sintetizadas. Na revista digital, quero me dar o

luxo da diagramação, da apuração, do detalhamento, sem ficar presa aos limites físicos do post ou das páginas de revistas impressas. Fiquei surpresa e eternamente grata ao meu primeiro casting de colaboradores - que chamo de Friends numa clara analogia às redes sociais onde os encontro. Todos, sem excessão, me abriram os braços e me entregaram seus trabalhos autorais tão preciosos, sem reservas. Me permitiram, no papel de editora e curadora, ter o total domínio sobre suas obras. Só posso mesmo agradecer. Obrigado. E aos meus leitores afirmo, sem modéstia, que o conteúdo está demais! Espero, de coração, que vocês se divirtam tanto quanto eu me diverti. Beijo no <3 Rozze Angel editora

PS. A próxima edição sairá no primeiro dia do Verão, 22 de dezembro. Já tenho em mente novos amigos que quero chamar, mas claro, há espaço para quem quiser participar. Terei também outros envolvidos na curadoria então, para participar, envie uma amostra de seu trabalho, um briefing de sua ideia para o e-mail redacao@angelmag.com.br. 7

ONLINE

ANGEL MAG É SUA DOSE DIÁRIA DE INFORMAÇÃO. CONTEÚDO EXTRA NO SITE: BUSQUE PELA PALAVRA-CHAVE E ENCONTRE MAIS GALERIA DE FOTOS VÍDEOS AÚDIO 8

USE O LEITOR DE QR CODE E VÁ DIRETO PARA WWW.ANGELMAG.COM.BR

CONTEÚDO - sites e blogs • redes sociais • webséries • foto e vídeo eventos • ações • mídias próprias

PRODUÇÃO DE MODA / IMAGEM - editoriais • edição de looks • fotografia em estúdio ou externo

PUBLICAÇÕES, REVISTAS E LIVROS - conteúdo • projeto editorial e gráfico Business Catalogue Network BRAZIL

Ano 1 • NO 1 • 2015

COMUNICAÇÃO - catálogos • folders • lookbook • logotipos e conceitos de lojas books de tendências • campanhas PESQUISA: CINQUENTA TONS DE CINZA

LINGERIE, UMA ARMA DE PODER E SEDUÇÃO BDSM: FICÇÃO X REALIDADE • LANÇAMENTOS • FABRICANTES Contém indicador dos fornecedores do mercado erótico e sensual brasileiro

Fale com a gente:

(11) 3567-8091 • contato@angellab.com.br

www.AngelLab.com.br

SUMÁRIO > Key Itens 82. Rosa Quartzo, a cor da Primavera 2016 83. Prints por todos os lados 84. Flower Power FASHION+STYLE > Moda 18. Yawanawá na selva de pedra: o desfile da Cavalera SS15 > Beleza 26. Backstage: cenas de bastidores > Moda 36. 17 Primaveras: um ensaio sobre o florescer 46. Olhar arretado: o estilo nordestino nas passarelas > Beleza 58. Technicolor: a manipulação da realidade TRENDS > Desfiles 70. As costas falam: os looks internacionais sob um outro olhar > Mood 80. Spring Over por Estúdio Xingu 10

86. Joias da Primavera LIFESTYLE > Cult 90. Studio Arte Tattoo 98. Abstracts: fragmentos de imagens 108. Little Bird, uma artista visual 120. Macro, a vida ampliada 132. Le Banquet, música para o coração > Gourmet 138. Savarin, um doce de Primavera > Cult 140. Bee Ink, feito à mão 148. Poliartista, um talento raro > Viagem 154. Explosão de cores na festa do Bumba-meu-boi > 166. #AngelWishList

EXPEDIENTE Editora Rozze Angel Concepção Editorial Angel LAB Editoração Priscila Fernandes Colaboração Edição Primavera: Fotografia Alan K., André Sym, Coagula, Estúdio Xingu, Evandro Belleza, Marina Sprogis, Mario Lopes, Marlon Henrique, Ricardo Keuchgerian, Roberta Braga. Ilustração Priscila Fernandes Séfora A revista Angel mag não se responsabiliza pelas opiniões expressas e posicionamento de seus entrevistados, ou qualquer material publicitário ou comercial, que são de inteira responsabilidade dos anunciantes. O conteúdo da revista, total ou parcial, não pode ser reproduzido sem prévia autorização. Distribuição gratuita/digital. Angel mag @ Angel LAB R. Min. Gastão Mesquita, 241 Perdizes - SP/SP - 05012-010 www.angelmag.com.br www.angellab.com.br 12

Soluções e bons negócios para empresas do mercado Sensual e de Lingerie • Direcionamento de Comunicação • Palestras • Pesquisas de Tendências • Treinamento Interno • Endomarketing • Orientação Mercadológica

ntar e m i ov os m sensual! m a V o rcad E FORA? e m o AR D C I F I VA

• Rodadas de Negócios • Planejamento Estratégico • Coordenação de Participação em Eventos • Desfiles • Eventos Personalizados • Projetos Corporativos

No 2O semestre de 2015, em parceria com a Revista Intimée, realizaremos duas grandes ações de alcance nacional, visando conquistar o consumidor, fortalecer o mercado e gerar negócios para as empresas do setor. Garanta sua participação!

Informações e reservas: publicidade@revistaintimee.com.br Tels.: (11) 2425.2326 e 96968.0077

FRIENDS

Seis graus de separação

Rozze Angel Editora

Priscila Fernandes trabalha diretamente comigo. Ela é a minha arte, ou seja, aquela que dá forma, 2D e até 3D, às minhas ideias. Embora domine quase todo o pacote Adobe, ela, muitas vezes, se desprende do mouse e se agarra a canetas, nanquim, pincéis, tintas e papel. Um exercício de liberdade que resultou no editorial Bee Ink.

Sempre achei Evandro Belleza um talento raro. Daqueles que literalmente transformam e reinventam tudo… Ele fotografa, pinta, desenha, ilustra. Cria moda, jóias, acessórios. Na verdade, ele cria o que tiver que ser criado. Isso, claro, com um senso estético ímpar. Neste momento, ele tem se dedicado a arte digital, que por sinal usou para fazer as ilustrações da matéria Poliartista e a Capa desta edição. evanbellman.tumblr.com

Alan K. é cinegrafista e diretor de documentários. Por sinal, ele já me dirigiu em alguns programas do iAngel e já fizemos dois docs juntos. Mas o que poucos sabem é que tem um trabalho autoral de fotografias abstratas, que ele cria a partir de uma composição mais técnica do que apenas artística. O gato, do editorial Abstract, já está na minha parede. Youtube: AlanKBrasil

Quando conheci André Sym erámos praticamente adolescentes. Verdade. Mais de vinte anos se passaram até que nos encontramos novamente e dessa vez, trabalhando na mesma área. Hoje, André, além de fotógrafo, é publicitário. Tem um trabalho comercial muito forte e moderno - faz animações, efeitos e até captações com drone. Mas, como nunca fica sem sua câmera em mãos, tem alguns projetos autorais. Um deles, fotografia Macro. www.5ystudio.com.br

As propostas mais “experimentais” eu geralmente faço com Roberta Braga. Ela é uma fotógrafa cearense que transita da fotografia de passarela para editorial de moda, naturalmente. Tanto que seus dois trabalhos publicados nesta edição falam justamente disso: fotografias exclusivas que fez dos desfiles do Dragão Fashion e Technicolor, um editorial de beleza conceitual. www.robertabragastudio.com.br

Foram poucas as vezes que eu encontrei com o fotógrafo Mario Lopes. Minha ligação com ele vem de sua amiga-conterrânea, Roberta Braga. Mas sua fama o precede e já sabia que ele tem um click de moda bem autoral, que por sinal ele ensina em workshops. Aqui ele apresentou 17 Primaveras, um editorial com apelo de book, produzido durante um de seus cursos. mariolopesstudio.com

Conheço Ricardo Keuchgerian há anos. Nem me lembro do primeiro trabalho que fizemos juntos. Mas eu sempre observei o seu olhar para as fotos de beleza. Claro que fiquei muito feliz quando ele sugeriu as fotos do editorial Backstage. Com ele podemos invadir o universo dos bastidores dos desfiles de moda e ver de perto detalhes que poucos pouquíssimos - podem ver. www.ricardokstudio.com.br

Marina Sprogis é fotógrafa, mas sua grande especialidade é cobrir as semanas de moda pelo mundo. Todas as principais sim. Milão, Londres, Nova York, Paris… Tanto que, por várias vezes, me forneceu o material fotográfico desses desfiles. De tanto observar as maiores grifes internacionais de tão perto, desenvolveu um trabalho autoral inspirador: fotografar as costas dos looks. marinasprogis.blogspot.com.br

Sobre o fotógrafo Marlon Henrique eu não sabia muito, embora recentemente tivemos a oportunidade de fazer um trabalho de moda juntos. Temos uma amiga em comum, é essa nossa ligação. Me surpreendi, por sinal, quando essa mesma amiga me encaminhou as fotografias dele feitas na festa do Bumba-meu-boi, no Maranhão. Sim, as pessoas tem mais talentos do que vemos na superfície. www.marlonhenrique.com.br 17

FASHION+STYLE > Moda

YAWANAWÁ, NA SELVA DE PEDRA

INSTALADA HÁ OITO HORAS RIO GREGÓRIO ACIMA, NO CORAÇÃO DA FLORESTA AMAZÔNICA, A ALDEIA DO POVO YAWANAWÁ FAZ REPENSAR O CONCEITO DE EVOLUÇÃO. DESPROVIDOS DA TECNOLOGIA DO HOMEM BRANCO, ESSES ÍNDIOS DA TRIBO MUTUM MANTÉM UM ESTILO DE VIDA MUITO PECULIAR, MOVIDO PRINCIPALMENTE PELA CELEBRAÇÃO. POR ROZZE ANGEL IMAGENS DIVULGAÇÃO 18

sim, eles celebram tudo: a saúde, a alegria de se estar vivo, a espiritualidade. Por isso, os quase cem moradores da comunidade vivem em completa harmonia. Todas as suas decisões são tomadas em conjunto porque o equilíbrio do coletivo é de importância vital para eles. Cantar e dançar são duas das formas de conexão com o que eles chamam de “espírito da floresta”. A terceira delas seria o Uni, uma bebida sagrada (ayahuasca), muito usada em rituais de cura e de purificação, e que é preparada com um tipo de cipó e folhas de Kawá. Quando Alberto Hiar, diretor criativo da Cavalera, saiu Acre afora em busca da inspiração de sua coleção para o Verão 2016, nem ele mesmo sabia o que encontraria. “Foi uma experiência tão maravilhosa que eu quis repartir com as pessoas”, explicou ele sobre o fato de ter promovido uma Cerimônia do Uni, um dia antes do seu desfile. Nela, além do Pajé Matsini e a Cacique Mariazinha estavam presentes outros 18 índios vindos diretamente da aldeia. Apenas um grupo muito seleto de pessoas foi convidada a participar e esta jornalista esteve presente. Uma honra. Quem quisesse poderia provar dos efeitos do Uni, que antes de tudo tem a função de equilibrar a mente e aquietar a alma, segundo explicou a própria Cacique. “É uma bebida milenar que nos conduz ao autoconhecimento e a espiritualidade”, enfatizou ela.

Era apenas o começo do que seria concretizado com o desfile. Na contramão do que outras marcas costumam apresentar, a Cavalera promoveu assim um resgate das raízes verdadeiras do Brasil. Fez olhar para valores que estamos, aos poucos, esquecendo. Quem abriu a mente para a mensagem intrínseca à coleção, pode ver que por trás do seu streetwear com parkas utilitárias surge a vontade de desbravar culturas e que o tule representa muito mais do que uma simples transparência atribuída a alguma parte da roupa. “A gente teve que conviver com capa de chuva, com mosquiteiros, com a natureza, tudo isso acabou influenciando muito a coleção”, destacou Alberto. Nem precisa entender de moda para visualizar em cada peça, como toda essa experiência foi absorvida e interpretada. Tratado como um ritual, o desfile foi embalado pelo som hipnótico das vozes dos índios que entoavam cantigas, enquanto, de mão dadas, circulavam uma fogueira. Os Kenes, como são chamados os desenhos usados pela tribo para representar suas crenças e divindades, e que adornam seus corpos, em pinturas, pulseiras ou colares, foram traduzidos em estampas impactantes. As inspiradas pela jibóia, uma das mais importantes deusas da cultura Yawanamá, aplicadas sobre a fluidez de alguns tecidos – como o tule e o cetim, ambos de seda –, transformou modelos em serpentes que pareciam deslizar pelo gramado do Parque Villa Lobos, onde acontece o evento.

Alberto Hiar, diretor criativo da Cavalera

“A importância da Cavalera ter trazido isso é fazer as pessoas terem um ressignificado de suas influências verdadeiras. Porque nós brasileiros somos totalmente ligados à hábitos ocidentais, mas temos raízes afro e indígenas resguardadas no nosso código genético”, opinou o jornalista Arthur Veríssimo, convidado do evento e profundo conhecedor da cultura Yawanamá. Entre os modelos, desfilou o ator Reynaldo Gianecchini. Ele, que todos sabem, viveu uma história pessoal de superação, é hoje um símbolo de espiritualidade. Mesmo que não tenha sido esse o motivo de sua participação, sua presença não deixa de ser uma bela metáfora. www.cavalera.com.br

Buscar: Yawanawá/Cavalera Conteúdo adicional: Vídeo + fotos + aúdio.

Agora, em plena Primavera, a coleção finalmente tomou conta da vitrine da loja Cavalera, na luxuosa Rua Oscar Freire, em São Paulo. Um pouco de beleza rústica do que é realmente natural, para a selva de pedra.

FASHION+STYLE > Beleza

Ronaldo Fraga

BACK STAGE ENXERGUE PELAS LENTES DO FOTÓGRAFO, FRAGMENTOS QUE MUITAS VEZES SE PERDEM NA PASSARELA. ESTAS FOTOS FORAM FEITAS NO SPFW 2010, A PEDIDO DA AGÊNCIA FOTOSITE, COM FOCO NO MAKE UP DE ALGUNS ESTILISTAS. UMA FOTOGRAFIA MAIS POÉTICA EM MEIO A LOUCURA DOS DESFILES. FOTOGRAFIA RICARDO KEUCHGERIAN

Fonte título: ANDERS por Tom Anders Watkins behance.net/tomanders 27

Wilson Ranieri

Lino Villaventura

OEstúdio

Fábia Bercsek 32

Carlota Joakina

Reinaldo Lourenรงo 33

Ronaldo Fraga

FASHION+STYLE > Moda

TEM UM MOMENTO EM QUE A ALMA BRILHA, O CORPO É LEVE E A VIDA É BRISA. COMO RETRATAR A ADOLESCÊNCIA EM CORES, SE NO INÍCIO SOMOS NEUTROS? APENAS UM ENSAIO SOBRE O FLORESCER. FOTOGRAFIA MARIO LOPES MODELO ISADORA MACHADO @ELO MANAGEMENT TRATAMENTO DE IMAGEM LESYA KOSTIV PRODUÇÃO FINE ART BRASIL

Fonte tĂtulo: VALKYRIE por Hendrick Rolandez behance.net/Moinzek 37

FASHION+STYLE > Moda

OLHAR ARRETADO

A MODA NORDESTINA SE REALIZA NOS DETALHES. É FEITA A MÃO, NÓ A NÓ, PONTO A PONTO. É ADORNADA, ENFEITADA, É ARRETADA. PARA CAPTURÁ-LA, ROBERTA BRAGA, FOTÓGRAFA OFICIAL DO DRAGÃO FASHION, EVENTO QUE ACONTECE HÁ 15 ANOS NO CEARÁ, SE DÁ UMA LICENÇA POÉTICA. DEIXA O OLHAR VENDIDO DE LADO E, POR FRAÇÕES DE SEGUNDO, ROUBA CENAS QUE NÃO SERIAM REGISTRADAS. EDITAMOS AQUI IMAGENS QUE SOMENTE ELA TINHA TIDO O PRIVILÉGIO DE TER VISTO ANTES. FOTOGRAFIA ROBERTA BRAGA

Fonte título: UNIQUE por Artmaker behance.net/artmaker 46

Lino Villaventura (CE)

Faculdade Ateneu (CE)

Lindebergue Fernandes (CE)

Riccardo San Martini (RN)

Alรกdio Marques (BA)

Lino Villaventura (CE)

Rebeca Sampaio (CE) 51

Ivanildo Nunes (PI)

Lenita Negr達o (CE)

Jefferson Ribeiro (BA)

Jadson Raniere (PE)

Vitorino Campos (BA)

Melk-Zda (PE)

Lizzi (BA)

FASHION+STYLE > Beleza

TECHNICOLOR COM O PODER DA TECNOLOGIA, A FOTÓGRAFA MANIPULA A REALIDADE, CRIANDO CONTRASTES E TONALIDADES ARTIFICIAIS. COMO NO ANTIGO PROCESSO DE SE COLORIR FILMES DA DÉCADA DE 70. FOTOGRAFIA ROBERTA BRAGA BELEZA ÉRIKA RODRIGUES MODELOS FERNANDA CAMPELO, ANAÍZA FERREIRA E AMANDA NUNES

Fonte título: INFINITY por Tarin Yuangtrakul behance.net/tabbydesign 58

TRENDS > Desfiles

StĂŠphane Rolland (Alta Costura)

POR MARINA SPROGIS

MARINA SPROGIS É UMA FOTÓGRAFA BRASILEIRA INTERNACIONALMENTE RECONHECIDA PELO SEU TRABALHO EM PASSARELAS. ALÉM DAS IMAGENS CLICADAS PARA ATENDER SEUS CLIENTES, ELA MANTÉM UM TRABALHO AUTORAL MUITO PARTICULAR: FOTOGRAFAR AS COSTAS DOS LOOKS.

Fonte título: VOGA por Charles Daoud behance.net/CharlesDaoud 71

Há décadas, ano após ano, Marina ocupa seu lugar nos mais disputados e glamurosos pits do mundo. Meio nômade, tem casa no Brasil e em Paris, além de quartos cativos nas principais Capitais da Moda. Onde ela está agora? Nova York, Milão, Londres, Paris... onde a fotografia a levar.

Minha ideia de que pelas costas conhecemos melhor uma pessoa elegante, nunca me decepcionou. Amei você (Rozze Angel, a editora) ter me pedido fotos de costas dos desfiles Primavera-Verão que cliquei em Paris para a estrear na sua revista. Procuro sempre fotografar nucas e costas. É minha paixão.

camisetas, vestidos pretinhos clássicos ou com calças estilo pijama, longas e largas. O kimono virou até saída de praia nos lugares mais badalados da Côte d’Azur. Esse mix de listras risca de giz masculina e seda de estampa abstrata, imitando mármores e cascas de árvores, foi um sucesso. Cabelos ruivos também.

Com meus anos de experiência vejo que, mesmo as tendências mais fashion, ficam super evidentes quando analisamos as costas dos modelos. A foto do desfile do belga Dries van Noten é a melhor ilustração do momento Primavera: kimono foi o best da estação européia. Usado com todas as outras opções: jeans,

Uma só foto de costas e temos várias tendências do momento!!!!! A foto do desfile Jean Paul Gaultier Haute Couture é simplesmente uma obra de arte de delicadeza picante. A doçura não precisa ter cara de cupcake.

StĂŠphane Rolland

Jean Paul Gaultier

Chanel

Lagerfeld é o maior Outro estilista adorado Costas: um ângulo visionário das vontades pela jovem jet set pouco explorado femininas e do l’air du internacional é o italiano temps. As fotos que fiz Giambattista Valli com suas e até negligenciado desse desfile Chanel não no mundinho fashion, inspirações renascentistas precisam de legendas: mas que pode revelar século XXI. o boné de tricô mais sobre o look do Para mim, essas costas são descontraído com uma voilette vintage com cara que se pode imaginar. uma poesia de um trovador atual e jaqueta de tweed florentino com ritmo de desempoeirada, ano 2015. Cores Rap. Espero que tenha convencido pastéis e cropped dizem: pastéis sim, vocês a se olharem sempre no cupcake não!!! A mulher atual não espelho de costas também. quer ficar com cara de bolo de noiva. As fotos da Haute Couture do jovem Stéphane Rolland são também interpretações do luxo e romantismo atual, gráfico com proporções hollywoodianas. Um espetáculo!!!!

OLHAR MODA MARINA SPROGIS www.marinasprogis.blogspot.com www.pixelformula.com 75

Dries van Noten

Giambattista Valli

StĂŠphane Rolland

TRENDS > Mood

SPRING OVER Se as cores explodam ou não, quero ter direito a escuridão. Mesmo que o tempo seja de expandir, quero só observar. Já que observo, espero que tudo em volta seja excesso, e me distraia com algo que nunca vi. ESTÚDIO XINGU

TRENDS > Key Itens 1

ROSA QUARTZO, A COR DA PRIMAVERA 2016 7 5

1. Poster ‘Flamingo’ com moldura, da Dependure para Elo7 (R$ 60) • 2. Relógio Lacoste (R$ 350) • 3. FujiFilm Câmera Instantânea Instax Mini 8, do Kabum (R$ 439) • 4. Bolsa La Spezia (R$ 694) • 5. Cadeira Panton II da Etna (R$ 130) • 6. Espadrille Via Marte Blush Rouge (R$ 165) • 7. Batedeira Cadence Orbital Orbit, do Kabum (R$ 265)

PRINTS POR TODOS OS LADOS 6

1. Painel Pássaros da Cecilia Dale (R$ 2.190) • 2. Aparelho de jantar Floreal Equatorial da Oxford Daily (R$ 314) • 3. Carteira feita à mão Jó de Paula (R$ 398) • 4. Sandália Viviela London (R$ 513,00) • 5. Cadeado Fashion Onça por Adriana Barra para Papaiz (R$37) • 6. Futon Baluarte Hibisco da Oppa (R$ 61)

FLOWER POWER

1. Prateleira Aurora da Oppa (R$ 279) • 2. Óculos Komono Clement Floral (R$ 500) • 3. Sandália Mariotta (R$ 140) • 4. Relógio Wizard Print Expressionist (R$ 579) • 5. Poltrona Jackie Bell da Dunelli (R$ 2.740) • 6. Aparelho de Jantar Rosas do Jardim II de Tania Bulhões (R$ 1.290)

Melissa por Mary Benson SS16 (foto Zac Frackelton)

2 1

JOIAS DA PRIMAVERA 4 3

1. Pulseira Sabrina Joias (R$ 75) • 2. Brinco Celta Flor de Legner (R$ 3.420) • 3. Relógio Jaeger Le Coultre Rendez-Vous (sob consulta) • 4. Fabrizio por Lethicia (R$ 552) • 5. Pendente e anel Tiffany Garden em ouro rose com ametista (a partir de R$ 9.135,00 cada) • 6. Brinco linha V - Ouro rosa 18K, rubelita e diamante champagne da Verachi (R$ 2.780) • 7. Dryzun anel Elfo (R$ 3.180)

#EUNAANGELMAG QUER VER SEU TRABALHO PUBLICADO AQUI? MARQUE NAS REDES SOCIAIS A HASHTAG ACIMA.

FACEBOOK.COM/ANGELMAGOFICIAL

INSTAGRAM.COM/ANGELMAGOFICIAL

Marina Sprogis FOTÓGRAFA BRASILEIRA

Fotos de desfiles internacionais, passarelas, detalhes e Street Style. Todos os Fashion Shows das grandes capitais de moda: Nova York, Londres, Milão e Paris. REVISTAS • JORNAIS • BLOGS • SITES • CONFECÇÕES Consulting personalizado de tendências / Representante no Brasil sprogism@orange.fr Whatsapp: 0032468389432

www.marinasprogis.blogspot.com.br www.pixelformula.com

LIFESTYLE > Cult

STUDIO ARTE TATTOO GALERIA TEIX, DE TÃO CONCEITUAL PODERIA ESTAR, FACILMENTE EM LONDRES, BERLIN OU BARCELONA, MAS NA VERDADE, SE INSTALOU BEM NO MEIO DO BAIRRO BATEL, O SOHO CURITIBANO, NO PARANÁ. POR ROZZE ANGEL

Eduardo Melo Artestenciva

magine um espaço que abriga, em um mesmo local, uma galeria de arte urbana e um estúdio de tatuagem. Por lá, além de exposições, transitam aqueles que querem sobre seus corpos, desenhos exclusivos e com teor tão artístico quanto o dos quadros pendurados pelas paredes. É a Galeria Teix.

Inserida em meio a região considerada mais cool de Curitiba, o bairro Batel Soho, a Galeria Teix tem em sua volta a nata da cultura da cidade. Divide espaço com restaurantes, bares, lojas entre outros estabelecimentos instalados em, aproximadamente, cinco quadras que rodeiam a tradicional Praça da Espanha.

artistas da casa em outros eventos, inclusive na Bienal Internacional de Curitiba onde apresentarão um projeto de residência artística. Atualmente, na casa, mantém os tatuadores Marco Teixeira, sócio e marido da curadora, Ricardo da Maia e Lucas Vipieski. Já na galeria, a lista é extensa. Além do próprio Marco Teixeira, conta com o ilustrador e artista gráfico Ricardo Humberto, Sandra Hiromoto, Beto Janz (atualmente no Canadá), Michael Devis (grafite), Eduardo Aguiar, Ana Procopiak, Auana Zubek, Maureen Miranda, Cintya Hein, Frede Tissot entre muitos outros.

Entre tantas mostras, 2015 foi marcada pela exposição Pasagens, do jornalista Eduardo Aguiar, que apresentou em imagens o seu registro Em média, organiza “A Galeria Teix busca da arquitetura, do nove exposições por mobiliário urbano e mostrar que a arte é ano, com duração dos moradores da de 40 dias cada. São acessível e que deve cidade, feito com um mostras de fotografia, smartphone. “A Galeria ser contemplada design, grafite, artes Teix busca mostrar que plásticas e até mesmo, a arte é acessível e que pelo maior número instalações, tanto deve ser contemplada de novos talentos de pessoas possível.” pelo maior número quanto de outros já de pessoas possível. consagrados.Sua intenção é ultrapassar Por isto, nossas portas estão sempre as questões comerciais, promovendo abertas”, enfatiza Jô. o debate e o entendimento. “É o que temos feito, trabalhado na formação de público, que passa a fazer parte deste universo, e desta forma, aprecia, compreende e consome”, explica Jô Maciel, curadora da galeria. Desde sua criação, muitos artistas já passaram por lá. Da curadoria bem feita, surgiram convites para expor os

Galeria Teix estudioteix.blogspot.com www.facebook.com/GaleriaTeix 93

COMO CURADORA, COMO VOCÊ DIRECIONA SEU OLHAR? COMO SELECIONA OS ARTISTAS?

Jô Maciel EXISTE ESPAÇO PARA A ARTE NO MERCADO BRASILEIRO? DIGO, DO PONTO DE VISTA COMERCIAL MESMO…

Existe sim, desde sempre, só não era divulgado, pois esse assunto só interessava a pessoas do meio. Temos artistas de grande expressão, sempre tivemos. Hoje com a internet tudo se potencializa e muita gente consegue viver daquilo que produz, independente da linguagem. Tudo é uma questão de adaptação e de contatos, claro que unidos ao talento e trabalho, muito trabalho. Temos também outros profissionais envolvidos nesta rede, galerias, curadores, consultores e até mesmo arquitetos. COMO FAZER AS PESSOAS ENTENDEREM O VALOR DA ARTE?

Aproximando, vivenciando, experimentando a prática artística, desmistificando a figura do artista e da sua criação. 94

Sou bastante criteriosa, porém muito acessível no meu dia a dia. Me aventuro por experimentos, por visitas a ateliês, a espaços novos e já consagrados, galerias, museus, ando na rua, presto a atenção em tudo, viajo, estudo, e quando algo me toca, me diz algo, estou pronta a compreender e a dar uma oportunidade a mim e ao artista pra construirmos algo juntos. Algo sólido. Gosto do artista que pesquisa, que faz incansavelmente seu trabalho, que sabe usar da sua poética, da sua história, pra dizer algo. Muitas vezes o artista vem a mim, isso também é ótimo, pois mostra seu interesse, sua vontade de expor. SEU TRABALHO E O DA GALERIA SÃO VOLTADOS PARA A ARTE URBANA COMO O GRAFFITTI ETC? ACREDITA QUE ESSE SEJA O FUTURO DAS ARTES?

Não exclusivamente, mas é uma linguagem que me agrada, tivemos várias experiências bastante gratificantes nesta área... a linguagem urbana fala do agora, das alegrias e mazelas do mundo e está aí acessível a todos, basta prestar a atenção. Acredito na arte como ferramenta transformadora, e considero esse um dos caminhos pra que possamos viver melhor. Me interessa o que o ser humano é capaz de fazer com seus pensamentos e sentimentos, materializados, e acessível a um número cada vez maior de pessoas e quem sabe um dia a todos!

Eu n茫o escolhi a arte, a arte que me escolheu!, J么 Maciel

LIFESTYLE > Cult

FOTOGRAFIA ALAN K. 98

Fonte tĂtulo: AZEDO por Pedro Azedo behance.net/pedro_azedo 99

combinação técnica de superexposição com profundidade focal estritamente pequena, rasa, não resultaria nessas imagens se não fosse pelo olhar de Alan K.. Embora seja cinegrafista, ter que usar uma câmera DSLR para filmar acabou lhe dando a liberdade para seus primeiros cliques. 100

“No fundo eu sempre tive um pouco de inveja da liberdade artística dos fotógrafos”, confessa. Apoiado por um senso estético ímpar e movido pela paixão pelo abstracionismo, foi transformando a realidade a sua volta em outras verdades. “Eu me considero uma espécie de colecionador de imagens”.

“Eu olho e vejo um objeto. Outras pessoas verão outras coisas. É a percepção do subconsciente”.

101

102

103

“Como não sou fotógrafo, adaptei a minha visão do vídeo às possibilidades que a câmera fotográfica, tecnicamente, me oferece.”

104

105

“Eu consigo isolar um fragmento daquele objeto. Extrair algo que não existiria a olho nu”. 106

107

LIFESTYLE > Cult

LITTLE BIRD

SÉFORA É UMA JOVEM ARTISTA DE 26 ANOS QUE SE IRRITA QUANDO PERGUNTAM SE SEU NOME É IGUAL AO DA MARCA DE COSMÉTICOS. “É HEBRAICO E SIGNIFICA AVE PEQUENA”, EXPLICA O QUE JUSTIFICA SEU PSEUDÔNIMO, LITTLE BIRD, NAS REDES SOCIAIS. POR ROZZE ANGEL ILUSTRAÇÕES SÉFORA

Fonte título: HALLO SANS por Fredrik Staurland behance.net/fredrikstaurland 108

A série Porn é de monstrinhos que vieram a partir do “rolo de rola” que é um rolo de filme que ao puxá-lo tem um rolo de papel com um desenho de um pênis com um rostinho.

109

110

esenhar sempre fez parte da sua vida, desde criança. Antes, a profissional formada em Produção Multimídia trabalhava como designer. Hoje, depois de se demitir, define-se como visual artist, impondo um estilo pessoal provocador, com traços simples e mensagens complexas. “Eu curto muito esse lance de trabalhar com cores e com o bizarro, às vezes, mesmo sabendo que não vende tanto”, atreve-se.

Entre inúmeras experiências, utiliza tinta acrílica, aquarela - que considera versátil –, nanquim, canetas nanquim, canetinhas, posca e outros materiais, misturando a outras “coisas”, como define. “Fiz uma mini série com colagem de texturas e insetos que morreram na minha luminária”, conta e ainda completa: “queria tornar a morte deles um momento artístico, meio pitoresco”.

111

112

113

114

Séfora diz que sua principal influência vem dos anos 80. É fã de David Bowie e de Conan Mocassim. Antes de começar uma nova ilustração, mantém seu próprio ritual criativo: arruma a mesa, troca a água dos potes onde lava os pincéis, limpa os pincéis,

separa os materiais e sempre escolhe uma música para embalar o momento. “Tento fugir um pouco dos problemas cotidianos pintando e desenhando, por isso é sempre mais difícil quando tem um tema a segui”, conta.

115

SÉRIE PORN

Nus, os monstrinhos da sua série Porn, promovem uma verdadeira suruba intelectual. No fundo, diz a artista, sua intenção é ter humor. “E aquela sacadinha, sabe?”. Para ela mamilos e pênis não chocam. “Talvez um pênis real choque mais”, filosofa. A partir dos 116

desenhos, Séfora criou um caderno com capa magnética onde era possível se interagir com os monstrinhos e recriar suas cenas. Lúdico, apesar do tema polêmico, caiu no gosto das crianças. “Elas piram e eu gosto dessa interação porque criança é um bicho sincero”, afirma.

117

Quando começo a criar, às vezes, o rascunho toma forma. Penso em algo e vou colocando no papel. Muitas vezes, eu acho que o rascunho ficou tão legal que deixa de ser rascunho e vira um trabalho. Por isso sempre começo a rascunhar em papéis interessantes, Séfora. 118

O que quer ser quando crescer? “A idéia é chegar ao ponto onde meu trabalho de designer (gráfico, produtos), fotografia, vídeo e ilustração tenham linguagens que se conversem no sentido de: ‘ah esse trabalho é da Séfora, dá pra ver’. Que seja a minha estética, mas também que pague as minhas contas”, finaliza. 119

LIFESTYLE > Cult

120

FOTOGRAFIA ANDRÉ SYM

Fonte título: BREAK por Rajesh Rajput behance.net/rajputrajesh 121

122

o invadir o mini mundo dos insetos, o fotógrafo André Sym captura cores e formas que escapariam a olho nu. Ao contrário do seu trabalho profissional, fotografando pessoas e produtos sempre de forma bem planejada, os modelos de suas

criações autorais, em macro, não posam. É um exercício de paciência e foco, literalmente. Para não perder um click, a câmera está sempre em mãos. A procura por seus personagens é em flores, frestas e cantinhos escondidos, que a maioria nem nota. “É tudo uma questão da percepção do olhar individual do fotógrafo, e do momento”, revela. 123

124

125

126

127

128

129

130

131

LIFESTYLE > Cult

132

BANQUETE DOS SENTIDOS POR ROZZE ANGEL FOTOS COÁGULA*

Fonte título: CABANA por Adrien Coquet behance.net/coquet_adrien 133

Ainda lembro a primeira vez que ouvi o Le Banquet tocar. Suas músicas melódicas surgiam de instrumentos simples: gaita, bumbo, chocalho e o violão que alinhavava todos aqueles sons, que por sua vez, se fundiam às vozes. O resultado não tocava apenas no ouvido, também pulsava no coração.

T 134

odos os quatro integrantes da banda são, de diferentes formas, artistas. Música foi um dos suportes que escolheram para enviarem suas mensagens ao mundo. Como compõem suas melodias? “A música é que nos compõe”, explicam. Geralmente, disseram, suas inspirações podem surgir de um filme, de uma fotografia ou da própria vida.

Aeon Terra divide os vocais e os arranjos com Vinícius Navarro, que é casado com vocalista feminina da banda Gabi Leilek, irmã de Rapha Pereira, a percussionista. Em geral, afirmam, cantam sobre a ligação com as coisas que realmente importam: a natureza, as amizades, o amor, a paz de espírito de maneira ampla e plena. “Tentamos passar sentimentos bons e lembrar as pessoas que, às vezes, a vida cotidiana caminha numa ilusão.”

SOBRE MODA

Nós temos uma preocupação com a estética sim. Todos nós somos um pouco fashionistas. Sempre gostamos de mudar e nos vestir conforme o ânimo do dia, sem seguir nada de forma muito rígida... Vintage, hippie, hipster, folk, rock, boho... usamos o que parecer mais legal pro dia.

O ESTILO MUSICAL DA BANDA

Essa é a pergunta mais difícil de responder. Temos muitas influências, mas a forma mais fácil de nos definir é que fazemos música! Que não é erudita, conseqüentemente é popular e como somos brasileiros, claro, fazemos música brasileira. Provavelmente se estivéssemos na Hungria faríamos música húngara (risos)”.

ONDE QUEREM CHEGAR?

Nosso intuito sempre foi tocar, de alguma maneira, a alma das pessoas. Sempre que conseguimos isso com mais alguém, ganhamos o dia. Não colocamos barreiras para nossa música, nem demográfica, nem regional, nem cultural. Quando cada pessoa possível no mundo puder nos ouvir, será o nosso êxtase!

www.projetolebanquet.tumblr.com soundcloud.com/lebanquet facebook projetolebanquet instagram @lebanquet

COMO É SEU PÚBLICO HOJE?

Repleto de pessoas lindas e maravilhosas (risos).

Buscar: Le Banquet Conteúdo adicional: Vídeo + aúdio. *As fotos foram feitas pela Coagula, produtora de foto e vídeo, dirigida por Dennis Siqueira e Paloma Milanez. www.coagula.com.br 135

Aeon Terra, 21: gaita e voz. Apesar da formação técnica industrial em plástico, está mais próximo da poesia do que da linha de produção, e tem a escrita como um exercício frequente.

Gabi Leilek, 29: voz e flauta. É a garota multiplataforma da banda: desenha, pinta, é tatuadora profissional, além de ter uma ligação com a moda. É uma criadora frenética, que nunca perde seu ar jovial. 136

Rapha Pereira, 17: percussão. Apesar da pouca idade, tem segurança de sobra em sua música. Também caminha para ser uma excelente artista plástica, dominando os pincéis e lápis como poucos.

Vinícius Navarro, 30: voz, violão e acordeom. Assim como faz no slack line e com sua bike, é ele que mantém o equilíbrio do grupo, com seu grande conhecimento musical e sua facilidade em gerir a banda de forma bem organizada.

137

LIFESTYLE > Gourmet

Está é uma receita simples e prática de se fazer, com cara de Primavera e bem fresca para um almoço de final de semana. Na França é Savarin e na Itália, Baba ao Rhun. Uma bela opção é ser servida com sorvete e calda de frutas vermelhas ou também com uma tacinha de Rhun ou Limonccello, chef Murillo Lima.

SAVARIN 138

Murillo Lima é Chef Pâtissière de sua própria marca “A Melhor Fatia by Murillo Lima”. Vencedor do Programa “Que Seja Doce” do Canal GNT, ele cria coleções exclusivas a cada estação. Alia sempre a técnica francesa a ingredientes brasileiros, criando releituras de clássicos nacionais e internacionais. INGREDIENTES

MODO DE PREPARO

MASSA

Para a massa, misture o fermento com a água morna até derreter. Acrescente o açúcar e bata. Acrescente os ovos, a farinha de trigo, o sal e a manteiga e bata até ficar elástica. Coloque no sacapuxa com bico perlê e preencha as formas. Deixe crescer por cerca de 30 minutos. Leve para assar em forno pré-aquecido a 180ºC até dobrar de volume e ficar dourado. Deixe esfriar. Para a calda, coloque todos os ingredientes para ferver. Desligue, coloque o Rhun e reserve. Para a geléia, misture todos os ingredientes e leve para ferver até ponto de geléia. Reserve. Para a montagem, coloque a massa assada para embeber em calda. Disponha nas forminhas, adicione a geléia de frutas vermelhas no centro, cubra com chantilly. Decore com um morango em leque e um Pencil Roll.

12 g. de fermento biológico fresco 2 colheres de sopa de água morna 250 g. de farinha de trigo 1 pitada de sal 15 g. de açúcar 4 ovos 75 g. manteiga CALDA

360 g. açucar 100 ml. de suco de laranja 40 ml. de suco de limão 500 ml. de água 2 unidades de canela em pau 5 unidades de cravo em flor 100 ml. de Rhun Branco GELÉIA

200 g. de morango 200 g. de Framboesa 200 g. de Amora 200 g. de Mirtillo 800 g. de açúcar DECORAÇÃO

Chantilly, Morangos e Pencil Roll Callebaut

GRAU DE DIFICULDADE: FÁCIL TEMPO DE PREPARO: 2 HORAS RENDIMENTO: 16 UNIDADES

139

LIFESTYLE > Cult

Bee Ink

ILUSTRAÇÕES PRISCILA FERNANDES

Fonte título: JAAPOKKI por Mikko Nuuttila behance.net/MikkoNuuttila 140

141

142

143

144

145

146

week

SÃO PAULO

10 A 14 DE NOVEMBRO 5 DIAS DE WORKSHOPS COM GRANDES NOMES DA FOTOGRAFIA BRASILEIRA.

8criativa.com.br

WORKSHOP

10 DE NOVEMBRO

FOTOGRAFANDO MODA

COM MARIO LOPES

Escolha do tema Inspirações Iluminação Styling Make Up & Hair Escolha da locação e elementos a serem fotografados Escolha da modelo Combinação das imagens que farão a construção do editorial Execução do editorial

VAGAS LIMITADAS!

contato@fineartbrasil.com.br

Realização:

www.fineartbrasil.com.br 147

LIFESTYLE > Cult

148

POLIARTISTA ILUSTRAÇÕES EVANDRO BELLEZA

vandro Belleza mora hoje na Escócia. De tanto tempo que já vive no exterior, é mais europeu do que brasileiro. Ele é a síntese do artista. Não se prende a rótulos, nem tão pouco ao estigma da técnica. Experimenta e busca por novas sensações em suas criações, ao

mesmo tempo em que tenta andar na velocidade do mundo. Cria roupas, acessórios, ilustrações, estampas, quadros, mobiliário, ambiances para lojas, hotéis, exposições… Entende de consumo, de tendências, de comportamentos… só não entende muito as pessoas. Por isso, mesmo assina a maioria de suas obras com pseudónimos, personagens que existem no seu imaginário e, algumas vezes, até fora dele. Aqui, com exclusividade, Evandro por Evandro. 149

VOCÊ SE VÊ COMO UM ARTISTA?

Eu me vejo como um artista apesar de ter certas reservas em relação a palavra “artista” que, dependendo da situação, soa pretensiosa e eu detesto pretensões. Quando perguntam qual minha profissão evito um pouco a tal “palavra”, desconverso, digo que trabalho com ilustração, com design e encerro o assunto (risos). ESTUDOU ARTE OU FOI EXPERIMENTANDO TÉCNICAS E INVENTANDO OUTRAS?

Nunca estudei Artes Plásticas, estudei Moda entre outras coisas. Desenho desde criança, sempre quis pintar, mas meus pais morriam de medo de minhas tendências artísticas e não compravam material de pintura para mim. Eu me virava usando terra de cores diversas,

150

fazia uma papinha com lama, cola e qualquer outro material que achasse e dava um jeito. Você pode fazer ideia do quanto minha paleta de cores era restrita, mas eu me divertia. Criança sempre dá um jeito de se expressar. ALÉM DO DIGITAL EU SEI QUE VOCÊ TAMBÉM FAZ MUITA COISA MANUAL… PINTURA PRINCIPALMENTE… QUAL PREFERE?

Pessoalmente, fico mais a vontade com um pincel e tinta na mão, mas o meio digital me cativou pela facilidade de manipulação e mistura de imagens diversas. Fotografo desde pequeno. Ganhei minha primeira câmera ao doze anos, porém nunca quis ser fotógrafo profissional. Aquela parafernália toda me incomoda um pouco. Como fotografo quase

diariamente, carrego uma câmera pequena no bolso o tempo todo. Nada me escapa, da rua ao supermercado eu capturo tudo o que me chama atenção. Nesse ponto, o meio digital me ajuda muito pois eu posso misturar minhas imagens com meus outros trabalhos. SUAS “COLAGENS” SÃO SEMPRE IMPRESSIONANTES. COMO ESCOLHE OS ELEMENTOS QUE VAI USAR PARA COMPOR UM DESENHO?

Minhas colagens nascem sozinhas. Raramente tenho uma ideia definida antes de fazer uma. Vejo algo interessante, seja em cor ou forma a “corma” que me agrada -, recorto, arrasto daqui para lá, acrescento outro elemento... É um pequeno jogo de satisfação visual. Quando estou satisfeito, considero pronto.

É ARTISTA PROFISSIONAL?

Minha arte é minha profissão. Meu sustento vem da minha percepção da indústria da moda somada a minha vontade de criar. Demorei muito para assumir que sou melhor criando do que fazendo qualquer outra coisa. Cheguei a ter empregos absurdos antes (risos). TEM TRABALHOS SEUS QUE NEM SABEMOS QUE FOI VOCÊ QUE FEZ…

Meu trabalho tem muitas faces diferentes, segue por caminhos diversos e está presente em muitos países. Na grande maioria das vezes, sob pseudônimos. Acho que estou na contramão da história porque em tempos de culto a celebridades eu cultuo a minha anonimidade e reclusão.

151

Essa ilustração traz as cores que me agradam na Primavera. Usei fotos de flores daqui, japônicas e flores de cerejeira. Depois de meses de inverno, a primavera sempre é bem-vinda. Adoro ficar embaixo da cerejeira em flor, com aquelas pétalas fininhas que parecem papel de seda caindo e forrando o chão… 152

153

LIFESTYLE > Viagem

EXPLOSÃO DE RITMOS E CORES TODO O CALOR E A TONALIDADE DA FESTA BUMBA-MEU-BOI SE PERSONIFICA AINDA MAIS NO ELEMENTO INDÍGENA. TRAJES TÍPICOS, PINTURAS, ARMAS E DANÇAS, DE PERTO, RETRATAM UM MUNDO RICO DE EXPRESSÕES E MAGIA. FOTOGRAFIA MARLON HENRIQUE

154

155

A festa do Bumba-meu-boi é uma tradição em São Luís do Maranhão. Entre os meses de junho e julho, atrai milhares de visitantes, ávidos por celebrar o folclore de uma região viva e cheia de cultura. 156

Captei a percepção dos índios, diferente de outros trabalhos que fiz próximo a Amazônia. Cores vivas que, na edição das imagens, apenas realcei e contrastei. Uma provocação pessoal aos sentidos, define o fotógrafo.

157

158

159

160

161

162

163

164

165

#AngelWishList

166

Fotografia AndrĂŠ Sym Poltrona Celestina da Etna

NEM SEMPRE UM OBJETO DE DESEJO É, LITERALMENTE, UM OBJETO. EU DESEJO EMOÇÕES, SENSAÇÕES, EXPERIÊNCIAS… PRODUTOS APAIXONANTES E MARCAS QUE TENHAM HISTÓRIAS PARA CONTAR.

Use a #AngelWishList nas suas redes sociais e me ajude a encontrá-los! 167

NA PRÓXIMA EDIÇÃO

VERÃO 16 A ANGEL MAG TEM SEMPRE ESPAÇO PARA TODOS OS TIPOS DE TALENTOS. SE VOCÊ TEM UM TRABALHO INTERESSANTE, QUE SE ENCAIXE NA TEMÁTICA VERÃO, ENTRE EM CONTATO COM A GENTE:

REDACAO@ANGELMAG.COM.BR

168

universo

www.dropsmagazine.com.br facebook.com/dropsmagazine instagram.com/dropsmag twitter.com/revistadrops 169

170