Leuven Jazz by Robrecht Penders

Eén zijn met je instrument. In harmonie streven naar het ultieme genot. Daar ligt de kracht van de jazz volgens Jef Neve. Tijdens Leuven Jazz geeft hij meteen de juiste toon aan met een puur en intiem programma. Hij verenigt nationale en internationale gastartiesten om dit verhaal waar te maken. Eerst individueel, dan in samenspel. Eén met het instrument, de artiesten en het publiek. met Jef Neve (piano), Ruben Samama (bas), Mr “Saxman” Koh (sax), Richard Galliano (accordeon), Dré Pallemaerts (drums)

DO 20 MAART, 20.00 uur ~ 30CC/SCHOUWBURG 1 VVK: €20 (rang 1) • €16 (rang 2) • €10 (rang 3) KASSA: €22 (rang 1) • €18 (rang 2) • €12 (rang 3) KORTING CULTUURKAART KU LEUVEN: €2 (op alle tarieven) TICKETS: WWW.LEUVENJAZZ.BE • 016 300 900

EXTRA! INTRO MARC VAN DEN HOOF

Jazzkenner en voormalige Klara-presentator Marc Van den Hoof opent de avond met een boeiende introductie. Afspraak om 19.15 uur in de foyer.

Dré Pallemaerts

Toen de sympathieke Nederlander Ruben Samama zijn eerste bas kreeg, wist hij meteen dat hij muzikant wou worden. Vele muziekstudies later, inclusief een reis naar New York, maakt hij deel uit van diverse jazzgroepen en ensembles. Hij is een vaste waarde in het Jef Neve Trio en toert momenteel met Gabriel Rios. Voor velen zal de Thaise saxofonist Mr “Saxman” Koh een grote onbekende zijn. Toch wordt hij beschouwd als de belangrijkste saxofoonspeler uit het Verre Oosten. Jef Neve leerde de skills van Mr Koh kennen tijdens zijn concertreeks in Azië. Nu wil hij aan de rest van de Lage Landen tonen wat de Saxman in zijn mars heeft. Een primeur, want Mr Koh heeft nog nooit eerder opgetreden in België. Richard Galliano is zonder twijfel de grootste accordeonist van zijn generatie. De Franse grootmeester nam platen op met sterren als Charles Aznavour, Juliette Gréco, Chet Baker, Michel Portal en Philip Catherine. Speciaal op verzoek van Jef Neve komt deze maestro naar Leuven Jazz. Drummer Dré Pallemaerts behoeft nauwelijks nog introductie. Al meer dan 30 jaar is hij actief en heeft hij gespeeld met grote namen als Toots Thielemans, Joe Lovano, John Scofield, Kenny Wheeler en Bill Carrothers. Een ervaren rot en bijzonder gerespecteerd talent in de internationale jazzscene.

Le pianiste belge Jef Neve invite quatre de ses amis sur le podium. Avec le bassiste Ruben Samama, saxophoniste Mr “Saxman” Koh, accordéoniste Richard Galliano et batteur Dré Pallemaerts il vous garantie une soirée mémorable!

Belgian pianist and top talent Jef Neve invites four of his friends on stage. None other than bassist Ruben Samama, saxophonist Mr “Saxman” Koh, accordionist Richard Galliano and drummer Dré Pallemaerts join him for what is sure to be a memorable evening.

Ibernice MacBean is een opvallende podiumverschijning die zich overal thuis voelt, of het nu jazz, pop, soul of wereldmuziek is. Een bijzonder getalenteerde zangeres die al samen werkte met o.a. Zap Mama, Mark King, Paul Michiels, Dirk Brossé en gezelschappen als Atraversando. Ze is daarnaast vocal coach van The Voice en Stars for Life en ging als backing vocaliste naar het Eurovisiesongfestival. In maart 2013 verscheen haar allereerste soloalbum Little Black Curls met allemaal oorstrelende jazzy songs uit bekende en minder bekende films. In haar eigen stijl brengt ze een fantastisch repertoire, met tal van bekende filmsoundtracks en andere standards. Hierbij wordt ze bijgestaan door het ervaren Johan Clement Trio. met Ibernice MacBean (vocals), Johan Clement (piano), Luc Vanden Bosch (drums) en Christophe Devisscher (bas) organisatie At The Bebop in samenwerking met Colora Festival

DO 20 MAART, 22.00 uur ~ AT THE BEBOP 3 VVK: €18 • KASSA: €20 TICKETS: WWW.ATTHEBEBOP.BE • 016 208 604

Ibernice MacBean est un caméléon musical, toute à l’aise dans le jazz, le pop, la soul ou la musique du monde. Elle est accompagnée par le Trio Johan Clement dans un concert fantastique.

Ibernice Macbean is a musical chameleon, at home in just about any genre, be it jazz, pop, soul or world music. She teams up with the Johan Clement Trio to deliver a terrific concert with jazzy standards and movie soundtracks as its theme.

JAZZ 4 FOOD PRESENTS

ERIC MELAERTS & PATRICK DELTENRE Gitarist, producer en mediafiguur Eric Melaerts mag dan onder meer zijn roots hebben in het BRT Jazz Orkest, hij is vooral gekend van zijn werk bij Soulsister en Clouseau. Daarnaast werkte hij samen met zowat elke belangrijke Vlaamse artiest of band van de voorbije decennia: van Bart Peeters tot Will Tura, van Kate Ryan tot Laura Lynn, van The Scabs tot Guido Belcanto en vele anderen. Zijn passie voor de gitaar deelt hij met de getalenteerde en ervaren bebopgitarist Patrick Deltenre. Patrick werkte al samen met jazzmusici zoals Fréderic Jacquemin en Bruno Castellucci, maar evengoed met Axelle Red, Jo Lemaire, Un excellent repas et deux You’re in for a musical Tony O’Malley en Toots Thielemans. Voor de allereerste guitaristes expérimentés! and culinary treat when keer worden deze twee artiesten verenigd door restaurant Eric Melaerts et Patrick guitar virtuosos Eric Hungaria. Met hun geslaagde Jazz 4 Food formule combineDeltenre jouent un conMelaerts and Patrick ren zij culinaire en muzikale hoogstandjes. Geniet van een cert intimiste au restaurant Deltenre jam at restauheerlijk diner terwijl je luistert naar een hapklare brok jazz. Hungaria. Bon appétit! rant Hungaria.

DO 20 MAART, 20.00 uur ~ HUNGARIA 11 KASSA: €45 (concert + diner*) ~1 RESERVATIES: 016 200 633 (* vast menu (keuze tussen 2 hoofdgerechten) - exclusief dranken)

Eerste headliner van het festival is componistpianist Jef Neve, nog steeds de wonderboy van de Belgische jazz. Met uitstapjes naar pop, klassiek en filmsoundtracks steeg zijn bekendheid naar ongekende hoogtes, maar zonder zijn status te verliezen als een van de meest getalenteerde (en hardst werkende) artiesten in de jazzscene. 30CC vond in hem de ideale curator voor een unieke avond.

Richard Galliano

MR ‘SAXMAN’ KOH

IBERNICE MACBEAN & HET JOHAN CLEMENT TRIO

Ruben Samama

JEF NEVE INVITES…

LUNCHCONCERT

Artur Tuznik is naast pianist ook nog eens een erg actieve componist die al tal van succesvolle projecten onder zijn hoede nam. Hij ontplooide zijn muzikale vaardigheden onder de vleugels van artiesten zoals Brad Mehldau, Marc Ducret en Billy Hart, om er maar enkelen te noemen. Artur laat zich bijstaan door de Poolse contrabassist Max Mucha en de Letse drummer Ivars Arutyunyan. Laat je verrassen door de dynamische, energieke speelstijl van deze drie topartiesten. Deze winnaars van het Internationaal Jazzconcours 2013 kan je ook op zondag 23 maart aan het werk zien als support van Teun Verbruggen.

VR 21 MAART, 12.15 uur ~ 30CC/WAGEHUYS 2 ~ VVK: €8 • KASSA: €10 (telkens inclusief soep) TICKETS: WWW.LEUVENJAZZ.BE • 016 300 900

VR 21 MAART, 20.00 uur ~ HET DEPOT 10 VVK: €19 / €17 CULTUURKAART KU LEUVEN KASSA: €22 / €19 CULTUURKAART KU LEUVEN TICKETS: WWW.LEUVENJAZZ.BE • WWW.HETDEPOT.BE

Prepare yourself for a musical eye-opener! Multitalent Robert Glasper draws inspiration from soul, gospel, R&B and hip-hop to bring you the freshest, most innovative and melodious jazz you’ve ever heard. A must-see!

Be dazzled by the dynamic and energetic style of the Artur Tuznik Trio, winner of the International Jazz Contest 2013.

JAZZIN’ WITH FONSKE

Deze muzikale duizendpoot uit Texas is intussen uitgegroeid tot een van meest gewaardeerde artiesten uit de hedendaagse Amerikaanse scene. Hij maakt deel uit van een akoestisch pianotrio, leidt het Robert Glasper Experiment waarin hij experimenteert met een mix van jazz en hiphop en won in 2012 een Grammy voor het beste R&B album met Black Radio. Eind oktober bracht hij met Black Radio 2 de opvolger van dit bekroonde album uit. Deze keer met support van onder meer Norah Jones, Lupe Fiasco, Emeli Sandé en Lalah Hathaway. Benieuwd hoe dat live klinkt? Ontdek het tijdens Leuven Jazz!

Attendez-vous à une révélation musicale! L’artiste multi-talentueux Robert Glasper s’inspire d’autres genres musicaux comme le gospel, la soul, le r&b et le hip-hop. Le résultat? Seulement le meilleur jazz que vous ayez jamais écouté!

Laissez-vous tenter par le style dynamique et énergique du Artur Tuznik Trio, gagnant du Concours International de Jazz 2013.

met Artur Tuznik (piano), Max Mucha (bas), Ivars Arutyunyan (drums) organisatie Muziekmozaïek & 30CC

Net als vorig jaar organiseert Het Depot ook in 2014 een avond in het kader van Leuven Jazz. Uitverkoren muzikant is dit keer Robert Glasper, een Amerikaanse jazzpianist en producer die van alle markten thuis is. Onder invloed van zijn moeder die een jazzzangeres was, begon de jonge Glasper piano te spelen in kerken. Daar haalde hij naar eigen zeggen de inspiratie voor zijn gospel- en jazzharmonieën.

met Robert Glasper (piano), Chris Dave (drums), Casey Benjamin (saxofoon, vocals) en Derrick Hodge (bas)

ROBERT GLASPER EXPERIMENT

ARTUR TUZNIK TRIO

Op het De Somerplein, naast het standbeeld van Fonske, organiseerden de jonge vrijwilligers van mijnLeuven vorige zomer jammin' with Fonske. Aan de trappen van de fietsenparking kon je luisteren naar nieuwe Leuvense bands op een gratis outdoors concert. Voor Leuven Jazz krijg je nu een aangepaste editie daarvan voorgeschoteld: jazzin’ with Fonske! Ga gezellig zitten op de trappen en geniet van jong Leuvens talent. Place to be is het Fonske standbeeld in het midden van de stad.

Profitez d’un concert gratuit avec de jeunes talents louvanistes, près de la statue de Fonske.

Enjoy an exclusive outdoors concert with young Louvanist talents, next to the Fonske statue.

VR 21 MAART, 16.00 – 19.00 uur ~ RECTOR DE SOMERPLEIN 16 ~ GRATIS INFO: WWW.MIJNLEUVEN.BE/JAZZIN

OkOn & The MOvement

ESCAPE FROM JAZZCATRAZZ Er mag al eens gedanst worden tijdens Leuven Jazz. Daarom staat de maandelijkse clubavond in het STUKcafé volledig in het teken van het Leuvense jazzfestival. Naast de vaste Versatile dj’s Poldoore, Mr. Bongo en Klepto, die naar goede gewoonte een special guest uitnodigen, krijg je een live-optreden van Escape from Jazzcatrazz. Onder leiding van Garif Telzhanov zal dit funk/jazz trio een avond inzetten die door zal gaan tot in de vroege uurtjes …

met Laurent Melnyk (gitaar), Garif Telzhanov (bas) en Kris Duerinckx (drums)

ZA 22 MAART, 21.30 uur ~ STUK CAFE 17 ~ GRATIS

Judith Okon zocht op het conservatorium naar het ideale platform om zowel haar stem, het gitaarspel van Lukas Somers en de no bullshit-beats van Louis Evrard te boetseren tot een sluitend geheel. Zo werd Boris van Overschee (Delv!s, Undefined) ingelijfd als bassist, David Thomaere als pianist en Sep François om de beats nét dat tikkeltje meer te geven. In 2013 kwam hun eerste, zeer gewaardeerde EP uit. De band staat live als een huis, trouw aan de grootste gemene delers: hiphop, soul en jazz! met Judith Okon (vocals), Lukas Somers (gitaar), David Thomaere (keyboard), Boris van Overschee (bas), Louis Evrard (drums) en Sep François (percussie)

ZA 22 MAART, 22.00 uur ~ DE LIBERTAD 9 ~ GRATIS

Le collectif de jazz Akkefietje combine du jazz traditionnel avec une mentalité moderne et énergique. A savourer!

Jazzcollectief Akkefietje bundelt vijf muzikanten die komen uit Leuven, Gent, Brussel en Amsterdam maar verbonden zijn door hun enthousiasme en virtuositeit. Ze brengen sfeervolle en energieke traditionele jazz met een moderne mentaliteit. Een aanrader.

Jazz collective Akkefietje combines traditional jazz with a modern and energetic approach. Enjoy!

met Sam Versweyveld (trompet), Benjamin Hermans (bariton sax), Artan Buleshkaj (gitaar), Cyrille Obermüller (contrabas) en Klaas De Somer (drums)

KIM IN THE MIDDLE

Okon & The Movement mixes jazz, hip-hop and soul to create a unique sound that brings out the best in each band member. Check them out at café Libertad!

La chanteuse Kim Versteyen et son quartet vous enchanteront par leurs créativité et improvisations. Une soirée inoubliable vous attend!

Jazzvocaliste Kim Versteynen brengt haar hele kwartet mee om je een onvergetelijke avond te bezorgen. Kim in the Middle gaat creatief om met eigen werk en dat van anderen met erg veel ruimte voor interactie en improvisatie. Hun eerste album werd alvast goed ontvangen in de jazzwereld. De opvolger wordt verwacht in april, dus daarvoor zul je moeten wachten tot na Leuven Jazz. Kom ze nu alvast bekijken in de Kaminsky! met Kim Versteynen (vocals), Arne Van Coillie (piano), Flor Van Leugenhaeghe (contrabas) en Luc Vanden Bosch (drums)

Okon & The Movement créent un son unique en mixant du jazz, du hiphop et de la soul. Visitez café Libertad et soyez convaincu.

ZA 22 MAART, 21.30 uur ~ CAFÉ ENTREPOT 4 ~ GRATIS

ZA 22 MAART, 21.00 uur ~ KAMINSKY 12 ~ GRATIS

JAZZKROEGENTOCHT De Leuvense Oude Markt heeft haast mondiale bekendheid als ‘de langste toog ter wereld’. Naast een rijkgevuld Marktrock-verleden hebben heel wat cafés ook een geschiedenis vol jazzoptredens van lokale en internationale sterren. Tijdens Leuven Jazz knopen zij - en tal van ‘nieuwkomers’ - aan bij deze grootse traditie en vormen het decor voor een allereerste Jazzkroegentocht. Schol! met concerten in o.a. De Blokhut (Eef Van Acker Quartet), Den Allee (Strange Fruit), Rock Café (Het Loftet), Apero, Café Orient en Villa Tempo meer info www.leuvenjazz.be

Alors on dance! Une soirée chaude avec les dj’s Poldoore, Mr. Bongo et Klepto et le trio funk/ jazz Escape from Jazzcatrazz!

Enjoy a dance evening with deejays Poldoore, Mr. Bongo and Klepto, combined with a live gig by the funky/jazzy trio Escape from Jazzcatrazz!

Jazz vocalist Kim Versteyen brings along her quartet to ensure a truly amazing gig. A set full of creativity and improvisations awaits you!

WO 19 MAART, vanaf 20.00 uur ~ OUDE MARKT 15 ~ GRATIS

Ah, cette place mythique, l’Oude Markt! Une tournée pleine de jazz vous est offerte par plusieurs cafés. Le jazz se consomme sans modération!

The Old Market mixes drinks (and more) perfectly with music. Get ready for a unique pub crawl on jazzy notes. To consume with(out) moderation.

ON THE MOVE AGAIN!

AKKEFIETJE

DEEPER STILL SPIRITUAL JAZZ Twee jazzgroepen en drie jazzkenners laten je kennismaken met spirituele jazz. Uit Belgische hoek komt het kwintet onder leiding van trombonist Dree Peremans. Tijdens een heerlijke brunch geniet je van hun spiritueel georiënteerde set met nieuwe composities. De Brit Nat Birchall is een vooraanstaande, hedendaagse artiest uit de UK jazzscene. Zijn spirituele jazz wordt onverdeeld enthousiast onthaald door pers en critici. Jazzkenners Marc Van den Hoof, Lander Lenaerts (a.k.a. Blast Kid, Laidback Radio) en Francis Gooding (Jazzman Records) wijden je in in de geschiedenis van spirituele jazz met muziek en tekst.

TEUN VERBRUGGEN & BAND

SUPPORT: ARTUR TUZNIK TRIO

Verwacht je aan een unieke avond met dito invulling. Drummer Teun Verbruggen, die in 2013 de Jazzmozaïek Award in ontvangst mocht nemen, krijgt volledige carte blanche voor de slotavond van Leuven Jazz. Hij nodigt enkele bevriende artiesten uit en laat zijn unieke sound op je los. Er wacht je een meesterlijke symbiose van drums, toys en electronics en een geweldige selectie uit zijn vele samenwerkingen. Al van jongs af aan liet Teun van zich horen. In 1999 gradueerde hij van het Koninklijk Conservatorium van Brussel. Het jaar was nog niet voorbij of hij won met het Alexi Tuomarila Quartet het Internationaal Jazzconcours. Momenteel is hij misschien wel het best gekend als drummer van het Jef Neve Trio, maar hij is ook vaste drummer van Flat Earth Society en Too Noisy Fish. Verder speelt hij o.a. bij VVG, Gowk, Othin Spake en BOAT. Een bezige bij dus. In zijn rijkgevulde carrière kwam hij al zoveel artiesten tegen dat hij een overdaad aan keuzemogelijkheden had voor deze slotavond. Laat je verrassen! Als ideale opwarmer geniet je van de energieke en dynamische sound van het Artur Tuznik Trio (zie ook p. 4). In de marge van het concert wordt ook de Jazzmozaïek Award 2014 uitgereikt. Voortaan wordt deze award voor de meest verdienstelijke Belgische jazzmuzikant van het voorbije jaar toegekend tijdens Leuven Jazz.

met Teun Verbruggen (drums), Steven Delannoye (tenorsax), Jean Paul Estievenart (trompet), Bram De Looze (piano) en Laurens Smet (bas) support Artur Tuznik (piano), Max Mucha (bas), Ivars Arutyunyan (drums) organisatie Muziekmozaïek & 30CC

ZO 23 MAART, 20.00 uur - Artur Tuznik Trio • 21.30 uur - Teun Verbruggen & band ~ 30CC/SCHOUWBURG 1 VVK: €10 • KASSA: €12 TICKETS: WWW.LEUVENJAZZ.BE • 016 300 900

Quelle façon de finir Leuven Jazz! Le batteur Teun Verbruggen reçoit carte blanche pour une soirée de rêve! Il invite ses amis sur scène et crée une panoplie de styles, pleine de drums, jouets et sons électroniques!

Drummer Teun Verbruggen gets carte blanche for the closing concert of Leuven Jazz. Be dazzled by drums, toys and electronics and some of the finest in Belgian jazz!

ZO 23 MAART, 11.00 uur: brunch + Dree Peremans kwintet + dj-set • 13.00 uur: rondleiding + museum • 14.00 uur: jazzcafé: Nat Birchall Quintet + dj-sets ~ MUSEUM ABDIJ VAN PARK 14 ~KASSA: €30 (brunch + Dree Peremans kwintet + museum), €16 (Nat Birchall Quintet), €40 (dagprogramma) TICKETS: WWW.LEUVENJAZZ.BE • 016 300 900

Dieu soit loué! Un site prestigieux avec un programme dédié au jazz spirituel. Savourez un brunch délicieux en compagnie du quintet du tromboniste Dree Peremans et le jazz café avec l’ensemble de Nat Birchall.

SHELDON SIEGEl

Praise the Lord! A prestigious location filled with spiritual jazz! Enjoy a lovely brunch with the quintet of trombonist Dree Peremans and the jazz café with saxophonist Nat Birchall and his combo.

O. ORKIN’S INSECT ZOO

met Dree Peremans kwintet: Frank Vaganée (sax), Dree Peremans (trombone), Ewout Pierreux (piano), Jos Machtel (bas), Toni Vitacolonna (drums) • Nat Birchall Quintet: Nat Birchall (tenor/sopraan sax, percussie), Adam Fairhall (piano), Corey Mwamba (vibrafoon, percussie), Michael Bardon (bas), Johnny Hunter (drums)

Momenteel loopt in M - Leuven Arm en erg hard, de eerste museale solotentoonstelling van Belgische kunstenaar Gerard Herman. Het werk van dit manusje-van-alles laat zich niet door één medium vatten, maar omvat onder meer beeldende kunst, poëzie, performances en radio-uitzendingen. Toch zijn het jazz en improvisatiemuziek die hem het meeste aanspreken. Met Erik Heestermans en Gino Coomans richtte hij zelfs een free music ensemble op: Sheldon Siegel. Naast hun optredens als trio hebben ze al een brede waaier aan gasten mogen verwelkomen: Roscoe Mitchell, John Butcher, Audrey Lauro, Cassis Cornuta, Cam Deas … the list goes on. Kom gerust eens een kijkje nemen. In M is Gerard immers in zijn natuurlijke habitat. met Gerard Herman (saxofoon), Gino Coomans (cello) en Erik Heestermans (drums, percussie)

ZO 23 MAART, 14.00 uur ~ M-MUSEUM LEUVEN, ZAAL 28 13 KASSA: €5 • RESERVATIES (vóór donderdag 20 maart): BEZOEKM@LEUVEN.BE • 016 27 29 29

Gerard Herman est un artiste aux talents multiples. Découvrez-le à l’intérieur de sa première exposition individuelle avec son trio de jazz Sheldon Siegel.

Gerard Herman is truly a multi-talented artist. During his first ever solo exhibition he’s going to jam it up with his jazz trio Sheldon Siegel.

NORDMANN Internationaal kwartet Nordmann heeft een reputatie voor muziek met een unieke groove, sound en samenspel. Het kan ook moeilijk anders: vier gedreven artiesten, elk met hun eigen invloeden en achtergronden, die inspiratie putten uit alle muziek waarin improvisatie centraal staat, jazz included. Geen wonder dat dit een sfeervolle blend van stijlen oplevert. Net datgene voerde Nordmann naar de eerste plaats op de Muziekmozaïek- en Storm!jazzwedstrijden. Sindsdien zijn ze enkel maar nieuw terrein blijven verkennen. Sta paraat voor een verrassende en verregaande muzikale belevenis.

Jozef Dumoulin, cultpianist van de experimentele muziekscene, is het brein achter Lidlboj, een ensemble van vijf ervaren muzikanten. Samen zorgen ze voor een bezwerende en atmosferische muziekstijl waarbij ze als een kind hun grenzen steeds willen verleggen en altijd maar blijven innoveren. Hun klankenpallet bouwt op de expressie van de groepsleden en springt tussen verschillende muzikale genres gaande van jazz en electro tot pop en rock. Toen ze in 2009 hun eerste album Trees are always right uitbrachten, was de pers laaiend enthousiast. Over de jaren heen mochten ze al op veel Europese podia optreden. Leuven Jazz kon uiteraard niet achterblijven.

DE KLEINE EVA UIT DE KROMME BIJLSTRAAT Meer dan een halve eeuw geleden schreef Louis Paul Boon de kleine eva uit de kromme bijlstraat, een poëtisch relaas over de moord op een klein meisje. Accordeonist Tuur Florizoone en actrice Jessa Wildemeersch brengen je een ontroerende, muzikale interpretatie van dit 20ste-eeuwse meesterwerk. Dit is al de vierde keer op rij dat ze samenwerken aan een muziektheatervoorstelling, dus zijn ze niet bepaald aan hun proefstuk toe. Nu ze zich deze keer op de ijzersterke tekst van Louis Paul Boon baseren, ben je verzekerd van een topnamiddag.

Accordéoniste Tuur Florizoone et actrice Jessa Wildemeersch concentrent leurs efforts pour donner un concert intimiste basé sur un poème de Louis Paul Boon. Ensuite, vous découvrez le sound innovant du quartet Nordmann pendant un set magnifique.

An interesting combination for this double bill! First an intimate concert by accordionist Tuur Florizoone and actress Jessa Wildemeersch, based on a poem by Louis Paul Boon. For the second part of the afternoon, the Nordmann quartet treats you to their unique blend of jazzy sounds.

ZO 23 MAART, 21.00 uur ~ STUK CAFE 17 ~ GRATIS

Dans Lidlboj le pianiste culte Jozef Dumoulin rassemble cinq musiciens expérimentés dans un mélange de jazz, électro, pop et rock.

With Lidlboj cult pianist Jozef Dumoulin combines five experienced musicians in a delightful mixture of jazz, electro, pop and rock.

met Jozef Dumoulin (keyboards, gitaar, effects, programming), Lynn Cassiers (vocals, toys, effects), Bo Van der Werf (bariton sax, ewi, effects), Dries Laheye (basgitaar) en Eric Thielemans (slagwerk, toys, effects)

met Edmund Lauret (gitaar), Mattias De Craene (sax), Dries Geusens (elektrische bas) en Elias Devoldere (drums) organisatie Appeltuinjazz & 30CC

ZO 23 MAART ~ double bill: 15.00 uur - de kleine eva • 16.00 uur - Nordmann ~ DE APPELTUIN 6 VVK: €12 • KASSA: €14 TICKETS: WWW.LEUVENJAZZ.BE • 016 300 900

LIDLBOJ

JAZZ OP ZONDAG

RADIO SCORPIO ON STAGE Radio Scorpio (106 FM) is kritische radio met een angel, gemaakt door enthousiaste vrijwilligers. Vier dagen lang nodigen zij boeiende, jonge bands en jazzdj’s uit voor een live-optreden. Tussen de optredens door is er jazzmuziek samengesteld door de muziekredactie en worden interviews gehouden met diverse artiesten, kenners, organisatoren en prominenten.

VAN DO 20 t.e.m. ZO 23 MAART 2014, TIJDENS DE OPENINGSUREN ~ DE BIB LEUVEN 7 ~ GRATIS INFO: WWW.LEUVENJAZZ.BE

DO 20.03

VR 21.03

14.00 TOSKA

14.00 ABRIGO QUARTET

16.00 LORI VAN GREMBERGHE QUARTET 18.00 JAZZ & JAMS

ZA 22.03 A ne pas rater: les émissions live de Radio Scorpio, avec des concerts de jeunes talents.

Tune in for the live shows of Radio Scorpio, featuring young talents jazzing it up!

14.00 JAZZTOWN (DJ-set) 17.00 KAT HERMANS ENSEMBLE

17.00 CASIMIR OSTYN KWINTET

ZO 23.03 14.00 ANNELIES MOONS & FRIENDS 15.00 THE FRIM FRAM 16.00 TRYKK

EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO EXPO

THE FINEST JAZZ IN LEUVEN Wie vaak in de Diestsestraat komt, heeft het misschien al gemerkt: ook al sloot gerenommeerde platenzaak Cirac de deuren in 2000, toch blijft de etalage springlevend. Hoe komt dat toch? Het antwoord ligt bij eigenaar en jazzliefhebber Pierre Mommens. Hoewel hij met pensioen ging na meer dan 60 jaar lang achter de toonbank gestaan te hebben, is zijn passie voor muziek altijd gebleven. Door de jaren heen heeft hij een indrukwekkende jazzcollectie opgebouwd, van zeldzame platenhoezen tot unieke portretten. Voor de eerste keer in de geschiedenis verlaat een deel van de collectie het vertrouwde pand en vindt een nieuwe stek in de Bib. Wie het beste van de jazz wil zien, kan dus tijdelijk terecht aan het begin én einde van de Diestsestraat. curatoren Marc Van den Hoof en Rob Miseur expo-idee Robin Broos

VAN WO 19 MAART t.e.m. ZA 19 APRIL, CIRAC 5 & DE BIB LEUVEN 7 - TIJDENS OPENINGSUREN DE BIB LEUVEN ~ GRATIS

EXPO PIETER FANNES

Pendant plusieurs décennies Pierre Mommens a rassemblé une collection fabuleuse de jazz. Pour la prémiere fois dans l’histoire, sa collection sera ouverte au public.

Sinds enkele jaren volgt illustrator Pieter Fannes de jazzfestivals in België met schetsboek en penseel in de aanslag. Gezeten op een stoeltje voor het podium, omringd door tekenmateriaal, probeert hij de muziek op papier te vatten. Hij is gefascineerd door de expressie, bewegingen en concentratie van muzikanten, de sfeer die een goed optreden uitstraalt en de invloed van de muziek op zijn lijnen. Al tekenend wacht hij op het moment dat melodie en ritme de overhand lijken te nemen, en het niet langer de tekenaar is die bepaalt wat op het blad verschijnt, maar de muziek. Bekijk het resultaat op zijn expo Schetsen.

Une expo à ne pas rater: les dessins de l’illustrateur Pieter Fannes sont témoins vibrants des meilleurs concerts de jazz.

A must-see: the sketches by illustrator Pieter Fannes are living witnesses of only the best jazz concerts.

VAN MA 10 MAART t.e.m. ZA 19 APRIL ~ DE BIB LEUVEN 7 - TIJDENS OPENINGSUREN DE BIB LEUVEN, UITZONDERLIJK OPEN OP ZO 23 MAART van 13.00 tot 17.00 uur ~ GRATIS

Over several decades, Pierre Mommens has compiled a unique collection of jazz memorabilia. For the first time in history, this collection will be on display.

FILM FILM FILM FILM FILM FILM FILM FILM FILM FILM FILM FILM

THE GIRLS IN THE BAND In de jazzwereld kom je vrouwen meestal enkel tegen als zangeressen of pianospeelsters. In deze Amerikaanse documentaire komen de resterende vrouwelijke jazzartiesten aan bod: al de trompettisten, saxofonisten en drummers die opzij worden geschoven door mannelijke muzikanten en moeten vechten om erkenning. Tot op de dag van vandaag blijft jazz voornamelijk een mannenbastion. Reden genoeg om enkele all-girl bands eens onder de loep te nemen! Op het Palm Springs Festival won The Girls in the Band de prijs voor beste documentaire. Nu wordt het voor het eerst vertoond in België.

DO 20 MAART, 17.00 uur & VR 21 MAART, 20.00 uur ~ CINEMA ZED 17 ~ KASSA: €7,5/€6 (kortingsprijs) TICKETS: WWW.CINEMAZED.BE • 016 320 320

Un documentaire sur les musiciens de jazz trop souvent oubliés: les femmes! The Girls in the Band a remporté le premier prix au Festival de Palm Springs.

An interesting American documentary about the oft-forgotten women of jazz. The Girls in the Band won the prize for Best Documentary at the Palm Springs Festival.

TITUS

JAZZ ON FILM

In deze Britse film van Charlie Cattrall met Ron C. Jones in de hoofdrol, leer je Titus kennen, een Afro-Amerikaanse jazzmuzikant die aan lager wal is geraakt. Ver van huis, kwijnt hij weg en voelt hij zich vervreemd van zijn ware liefde, zijn vintage altsaxofoon. Tot Jessica opduikt, zijn dochter die hij als baby achtergelaten heeft.

Steve Wante is een filmverzamelaar met een van de grootste collecties jazzfilms ter wereld. Tijdens de opbouw van zijn verzameling bracht zijn passie voor muziek hem in contact met de groten der aarde. Duke Ellington, Louis Armstrong en vele anderen heeft hij zelfs persoonlijk gekend.

Dit prachtverhaal gaat in première in België. Ontdek zelf waarom precies deze film geselecteerd werd voor het Raindance Film Festival in Londen en de publieksprijs won op het Dinard Film Festival.

WO 19 MAART, 20.00 uur & ZA 22 MAART, 17.00 uur ~ CINEMA ZED 17 ~ KASSA: €7,5/€6 (kortingsprijs) TICKETS: WWW.CINEMAZED.BE • 016 320 320

En première absolue pour la Belgique: le film Titus narre la déchéance d’un saxophoniste de jazz camé, qui sera sauvé par l’amour pour sa fille et son saxophone.

This British film tells the story of Titus, an Afro-American jazz musician who has hit rock bottom, until he is reunited with the daughter he abandoned years ago. A beautiful story of music and redemption that was lauded at international film festivals and will now be shown for the first time in Belgium.

Tijdens Leuven Jazz kan je in de Bib Leuven sommige van zijn soundies zien: een soort jukeboxfilms uit de oorlogsjaren met tal van gerenommeerde jazzlegendes. Grijp je kans om deze exclusieve pareltjes te zien, want Steve Wante stelt zijn collectie slechts zelden tentoon aan het grote publiek.

VAN DO 20 MAART t.e.m. ZO 23 MAART ~ DE BIB LEUVEN 7 ~ TIJDENS DE OPENINGSUREN • EXTRA OPEN OP ZO 23 MAART, van 13.00 tot 17.00 uur ~ GRATIS

Steve Wante possède une des plus grandes collections de films dans le monde entier. Il a fréquenté des légendes comme Duke Ellington et Louis Armstrong. Dans le cadre de Leuven Jazz, il montre quelques de ses perles rares au public.

Steve Wante has one of the largest jazz film collections in the world. Throughout the years he has met plenty of the big name artists of the jazz scene such as Duke Ellington and Louis Armstrong. For Leuven Jazz he shows some of the rarest and most prized pieces of his collection.

FA M I L I E - A A N B O D FA M I L I E - A A N B O D FA M I L I E - A A N B O D FA M I L I E - A A N B O D

MILE(S)TONES LEUVEN JAZZ - ARRANGEMENTEN ZONZO COMPAGNIE

In MILE(S)TONES wordt je ondergedompeld in de fascinerende wereld van Amerikaanse jazztrompettist Miles Davis. Met zijn avontuurlijke manier van muziek maken als vertrekpunt, nemen zijn gewaagde composities je mee naar de sfeer van opnamestudio’s, podia en schildersateliers. Fulco Ottervanger en Simon Segers, van het Gentse jazzensemble De Beren Gieren, en trompettist Bert Bernaerts (Transparant, FroeFroe, Jaune Toujours …) gaan met je mee op reis naar de broeierige, beklijvende wereld van deze ware jazzlegende.

Un voyage musical parcourant la vie de Miles Davis, de ses peintures et studios à la scène d’un concert. Une merveille pleine d’improvisations!

Dit jaar bieden 30CC en toerisme Leuven twee voordelige jazzarrangementen aan, speciaal op maat van alle boppers en hipcats. Kies voor de CLASSIC of MODERN formule, in variantes de luxe (in driesterrenhotel) of simple (in jeugdherberg), en geniet maximaal van dit unieke jazzfestival. De prijs varieert van 53 euro tot 72 euro per persoon, steeds inclusief ontbijt en concertticket(s) met een glaasje cava. Alle info op www.leuvenjazz.be.

Leuven Jazz vous offre deux séjours touristiques. Choisissez votre formule CLASSIQUE ou MODERNE, dans les variantes de luxe (en hôtel 3 étoiles) ou simple (en auberge de jeunesse) et profitez au maximum du festival. Les prix varient de 53 à 72 euros par personne. Le petit-déjeuner et les tickets des concerts (avec un verre de cava) sont inclus dans les prix. Toute l’info sur www.leuvenjazz.be.

in samenwerking met stadsmarketing/toerisme stad Leuven

met Wouter Van Looy (regie en decor), Fulco Ottervanger (piano), Simon Segers (drums) en Bert Bernaerts (trompet)

ZA 22 MAART, 13.00 & 15.00 uur ~ 30CC/SCHOUWBURG 1 ~ VANAF 6 JAAR VVK: €8 • KASSA: €10 • TICKETS: WWW.LEUVENJAZZ.BE • 016 300 900

A musical ride across the life of Miles Davis, from his paintings and recording studios to the stage of a live concert. A trip full of improvisational skills.

Leuven Jazz has two touristic packs on offer. Pick your CLASSIC or MODERN formula, in either de luxe (3 star hotel) or simple version ( youth hostel) and enjoy the festival to the max! Prices vary from 53 to 72 euro (per person). Breakfast and concert tickets (with a glass of cava) are included in the price. All info on www.leuvenjazz.be.

FELIX

BOEKINGEN (graag 2 weken vooraf) RESERVATIONS (au moins 2 semaines d’avance) BOOKINGS (at least 2 weeks up front) 016 272 273 • WEEKENDS@LEUVEN.BE • RITA.GELEYNS@LEUVEN.BE

De 14-jarige Felix Xaba droomt ervan om in de voetsporen van zijn vader te treden als saxofoonspeler. Zijn moeder Lindiwe heeft andere plannen: volgens haar is jazz duivelsmuziek. Maar de jonge Xaba zet door en bereidt zich na vele omwegen voor op een jazzconcert op school. Een absolute feelgood-familiefilm omschreven als Billy Elliot meets Afrikaanse jazz en een terechte winnaar op verschillende internationale filmfestivals. Wees erbij wanneer het voor de eerste keer in België vertoond wordt! Wie er een compleet familie-uitje van wil maken, kan vooraf terecht in de foyer voor een heerlijk ontbijt. organisatie CinemaZED & 30CC

ZO 23 MAART, 09.30 uur (ontbijt) & 11.00 (film) ~ 30CC/WAGEHUYS 2 ~ VANAF 8 JAAR KASSA: €12 (film & ontbijt - max. 60 personen), €5 (enkel film) TICKETS: WWW.LEUVENJAZZ.BE • 016 300 900

Felix est un garçon sud-africain qui rêve de devenir un musicien de jazz. Ce film a reçu plusieurs prix aux festivals. Une première pour la Belgique !

An absolute feelgood movie about a young South African boy aspiring to be a jazz musician. Felix received high praise at numerous film festivals. Now shown for the first time in Belgium.

TROTSE SPONSOR VAN LEUVEN JAZZ

TICKETS WWW.LEUVENJAZZ.BE • 016 300 900 • 30CC/TICKETBALIE DIESTSESTRAAT 49, LEUVEN

tenzij anders vermeld

Pa rk st ra at

1. 30CC/Schouwburg, Bondgenotenlaan 21 2. 30CC/Wagehuys, Brusselsestraat 63 3. At The Bebop, Tiensestraat 82 4. Café Entrepot, Vaartkom 4 5. Cirac, Diestsestraat 219 6. De Appeltuin, Weldadigheidsstraat 74 7. De Bib Leuven – Tweebronnen, Diestsestraat 49 8. De Blauwe Kater, Hallengang 1 9. De Libertad, Muntstraat 28-30

10. Het Depot, Martelarenplein 12 11. Hungaria, Baron d’Eynattenstraat 6 12. Kaminsky, Léon Schreursvest 1 (Heverlee) 13. M – Museum Leuven, Leopold Vanderkelenstraat 28 14. Museum Parkabdij, Abdij van Park 7 (Heverlee) 15. Oude Markt 16. Rector De Somerplein 17. STUK & Cinema ZED, Naamsestraat 96

V.U.: Denise Vandevoort, Professor Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven • Niet op de openbare weg gooien AUB!

An dr ea sV es ali us str aa t

Naamsestr aat

Par ijss traa t Schapenstraat

M ar ia Th er es ias tra at

Visaat markt tsestr Di Dies M rk Bo ech 7 u Bru an tsl els ssels tenla aa es geno n tr estr Bond aat 16 1 aa 2 Grotet De Somer-V an Markt plein de Ladeuzerk 15 Munt el plein stra en at 13 st 9 ra 8 at Tie Hoover- B nse plein lij de str 3 aat In ko m sts tr aa t t a tra s en g in m a Vl

in enple telar Mar

Kap ucijn env oer

at tra rss ele ck in M JP

aat Vaartstr

t traa lses che Me

Bru ssels estr aat

Rid der sst raa t

Vaartkom