Revista sombras foto 137 by Real Sociedad Fotografica de Zaragoza

Revista de la Real Sociedad Fotográﬁca de Zaragoza • Nº 137, de julio a diciembre de 2016

92 Salón Internacional de Otoño de Zaragoza. Carlos Barboza y Antonio Morón.

Zaragoza, Años 20. Las fotografías de Lucien Roisin. Julio Sánchez.

PHotoEspaña 2016. Pedro Medrano y Marga Delgado.

Actualidad Fotográfica. Noticias, exposiciones y eventos.

umario

Revista nº 137 de la Real Sociedad Fotográﬁca de Zaragoza Consejo editorial: Junta de Gobierno de la RSFZ Presidente: Julio Sánchez Millán Vicepresidentes: Antonio Morón Garcés Luis M. Mencía Arturo José González Secretario: Julio López Morata Tesorería: Jesús Tejel Coordinación de la revista: Luis M. Mencía Pedro J. Medrano Margarita Delgado Colaboraciones de realización: Julio Sánchez Antonio Morón Ignacio García Eduardo Barcelona Julio López Pilar Giambanco José Garrido Autores de textos en este número: Carlos Barboza Carlos Briz Santiago Chóliz Pedro Medrano Margarita Delgado Luis M. Mencía Antonio Morón Julio Sánchez Julio López Beatriz Solé

Diseño y compaginación: Estudio Manuel Arribas

Depósito Legal: Z/2126-07 Correspondencia: Real Sociedad Fotográﬁca de Zaragoza Luis del Valle, 2, 4, 6 (local) 50005 Zaragoza Teléfono: 976 35 65 28 Correo electrónico: info@rsfz.es Página web: www.rsfz.es

Las colaboraciones en esta revista boletín son gratuitas y los derechos de autoría y la responsabilidad de contenidos corresponde a los autores.

Fotografía de portada: “Angel of Judgement” Paul Statter, Reino Unido. MEDALLA DE ORO DE LA RSFZ.

01 22 23 24 32 34 35 36 37 38 39 40 42 66 70

92 Salón Internacional de Otoño de Zaragoza. Antonio Morón y Carlos Barboza. Nuestros alumn@s del 74 Curso de Iniciación. Julio López. XXX Congreso Nacional de Fotografía CEF. Antonio Morón. Zaragoza, años 20 - Fotografías de Lucien Roisin. Julio Sánchez. PHotoEspaña 2016. Pedro Medrano y Marga Delgado. Formas y materiales. Julio Sánchez. Teruel Punto Photo 2016 “Secuencias”. Pedro Medrano y Marga Delgado. Pepe y el Quĳote. Beatriz Solé. La Cámara del Soldado. Julio Sánchez. Georges Ward. Carlos Briz. Zaragoza estereoscópica. Francisco Boisset. Actividades de la RSFZ: Concurso social, talleres y exposiciones. La columnia. Julio Sánchez. Noticias. ACTUALIDAD FOTOGRÁFICA. Cataratas. KINETOS.

editorial

Julio Sánchez Millán

Ha terminado el año 2016 y haciendo memoria y resumen de todas las actividades, podemos deducir que han cumplido el cometido para el que fueron preparadas, con la suﬁciente asistencia como para opinar que se van manteniendo las cifras, además de aumentarlas en algunas ocasiones. Tampoco es para echar las campanas al vuelo, ya que desde siempre estas sociedades, como la nuestra, carecen de atractivo frente a las grandes demostraciones deportivas, que nos muestran mediante la televisión a los grandes personajes de barro dando patadas a un balón, y que son envidiados por la totalidad de la población; y en contrapartida nuestras actividades, al ser culturales, son drásticamente rechazadas. El concurso social es la actividad principal a la que podemos asistir de forma mensual, sumándonos a los que lo hacen de forma habitual participando con la ilusión de ocupar uno de los tres primeros puestos, alcanzando al ﬁnal del año con la suma de los merecidos puntos la atractiva recompensa de ser el vencedor, y de haber ido mejorando en la captación de unas imágenes originales en su oportuna toma y en su edición posterior en el ordenador. Otra de las actividades ha sido la preparación y la muestra de distintas exposiciones, tanto en nuestra sede en la sala Gil Marraco, como en otras salas de nuestra ciudad que nos han cedido distintas entidades: en la Biblioteca de la Escuela de Arquitectura en el Actur, en la Sala CAI Luzán en el paseo de la Independencia y en una de las salas del Centro Joaquín Roncal de la plaza de San Braulio. Quiero destacar nuestra asistencia en Guada-

lajara a la asamblea anual de la Confederación Española de Fotografía, este año a cargo de la Agrupación Fotográfica de Guadalajara, fundada en 1956, hace sesenta años, entidad que siempre prepara esta clase de acontecimientos con gran interés, y cuyos asociados participan en elevado número en las distintas actividades, contribuyendo en gran medida a su éxito organizativo. Hemos asistido a las reuniones de las mesas de cultura que organizan el Ayuntamiento de Zaragoza y el Gobierno de Aragón, en las que las personas que dirigen o mantienen la cultura en la actualidad se explican con un magnífico lenguaje, lleno de buenas intenciones. El 92 Salón Internacional de este año se habrá inaugurado y clausurado cuando salga a la luz la revista Sombras.foto, y como todos los años Manuel Fité y Antonio Morón, junto a nuestro secretario Julio López, han puesto todo de su parte además de un ingente número de horas a costa de su tiempo libre; y una vez más la exposición ha tenido una gran aceptación de público entre los zaragozanos. En el día de la inauguración la asistencia fue más numerosa que en años anteriores, con la consiguiente alegría para todos, disfrutando de las cien fotografías seleccionadas, que además fueron visitadas por dos numerosos grupos de Navarra y La Rioja, que vienen todos los años a Zaragoza para ver las exposiciones fotográficas de nuestra ciudad. No queda sino comentar los cursos de iniciación, especialmente el que se desarrolló en los meses de septiembre, octubre y noviembre con el cupo completo y que augura un horizonte de esperanza a nuevas generaciones de socios.

Presidente

92 salón internacional de otoño Zaragoza 2016

carlos barboza antonio morón

Organizado por la Real Sociedad Fotográﬁca de Zaragoza, formando parte del II Circuito Ibérico de Fotografía, en el que también participan otras ciudades como Vilanova y la Geltrú con el XXIX Certamen Fotográﬁco Internacional, Villajoyosa con el XVII Salón Nacional Memorial “Matías Devesa” y el V Salón Internacional de Fotografía Ciudad de Villajoyosa, Guadalajara con el II Salón Internacional 60 aniversario afG y Berga con el II Salón Internacional de Berga Tirabol 2016.

Manuel Ruiz Herrera. España. Luces de penitencia. Medalla Oro FIAP MONOCROMO.

n esta ocasión la RSFZ ha sido la encargada de coordinar todos los salones del circuito, manteniendo la web actualizada, publicando las actas y el catálogo on-line, así como el seguimiento de los correos electrónicos a todos los participantes, la notiﬁcación de los resultados a los patrocinadores del Circuito y el envío de las medallas, diplomas y menciones de honor por correo postal a todos los autores con obra premiada. Esta muestra está patrocinada por la Féderatión Internationale del Art. Photographique (FIAP), la Confederación Española de Fotografía (CEF), Federación Catalana de Fotografía (FCF) y la Federación Levantina de

Fotografía (FLF) y organizada por la Real Sociedad Fotográﬁca de Zaragoza (RSFZ). De las 2190 obras recibidas de 190 autores de 40 países, tras el fallo del jurado formado en esta ocasión por Manuel López Puerma (Presidente de la FLF), Roberto Zaldivar (Presidente de la FAFE-Rioja) y de Alex Giménez (Web Master de la CEF), se seleccionaron 100 fotografías para la exposición al público, que fue inaugurada el 16 de diciembre en el Palacio Casa de los Morlanes. La calidad técnica de estas fotografías internacionales es de un gran dominio ya que logran que la cámara se ajuste a sus pretensiones es-

táticas logrando que la temática, en blanco y negro o color, nos impacte visualmente. Este año el Jurado se ha decantado por la fotografía clásica; en algunos casos hay nostalgia del pictorialismo de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Se le ha dado una importancia al tema paisajístico que es eterno y cada uno hace su interpretación, sensibilizándose con la niebla, con la luz solar, el atardecer y los elementos que se encuentran en él, como aves, perros, edificios, rocas, montañas… El retrato también es protagonista de una buena parte de lo expuesto, destacando las fotos de estudio profesional a los personajes que se dejan fotografiar como modelos en sombras.foto - RSFZ [1]

las calles de las ciudades, creando una galería de rostros de todas las razas del planeta. Edgar Degas, uno de los iconos de la fotografía, hacía uso de ella y la utilizaba como libro de apuntes que luego incluía lo fotografiado en sus pinturas, pasteles u obra gráfica, transformando esta primera imagen captada por su cámara. Con Picasso y el collage, la fotografía sirvió para transformar su realidad en otra realidad, la del artista. Los fotógrafos también hacían fotomontajes solarizaciones, como Man Ray entre otros surrealistas. Con las actuales fotos digitales preparadas por medio del ordenador, se puede transformar la realidad en otra realidad y en esta exposición sólo se encuentra una foto con remembranzas surrealistas del artista del Reino Unido Paul Stárter, al que le otorgaron la Medalla de Oro de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza.

Jurado del 92 Salón

[2] sombras.foto - RSFZ

En la inauguración de la Exposición se entregaron algunos premios al estar presentes los autores, como Sergio González Sierra, español, al que el Jurado consideró en una nueva sección del concurso como el mejor autor del Salón. Le entregaron dos medallas más y dos diplomas. También estaban presentes los socios de la RSFZ Santiago Chóliz, quien recibió un Diploma Chairman y Carlos Briz una mención de honor de la FLF. En el acto se otorgó una Medalla al historiador Rafael Ordoñez, por su dedicación y colaboración con la RSFZ y en la organización de estos Salones de Fotografía desde su puesto en el Ayuntamiento de Zaragoza. Rafael es Socio de Honor desde el año 2003 y se le entregó dicha condecoración durante la Cena de Hermandad el 28 de febrero del 2004, junto con el entonces Vicepresidente de la RSFZ Alberto Sánchez.

Sergio González recibe el pin azul del 92 Salón de las manos de Julio Sánchez

MÁS INFORMACIÓN: www.circuitoiberico.es

Entrega de la medalla de plata de la RSFZ a Rafael Ordoñez.

Graham Cashell. Irlanda. Fredaus Look. Medalla Oro CEF LIBRE.

sombras.foto - RSFZ [3]

Paul Statter. Reino Unido. Angel of Judgement. Medalla Oro RSFZ CREATIVA.

Salah Alrawas. Omán. Sea Heroes. Medalla Oro FIAP MONOCROMO.

Manuel Ruiz Herrera. España. Luces de penitencia. Medalla Oro FIAP MONOCROMO.

Sergio González Sierra. España. Lofoten the dream. Medalla Oro CEF VIAJES.

Joan Gil Raga. España. Capellanets. Medalla Oro CEF MONOCROMO.

Albert Peer. Austria. Oia Before sunset. Medalla Oro FCF VIAJES.

Juan Antonio Palacios. España. Chimenea y bici. Medalla Plata FIAP LIBRE.

Pedro Luis Ajuriaguerra. España. Golpe Ganador Medalla Plata FCF LIBRE.

[4] sombras.foto - RSFZ

Mads Henriksen. Dinamarca. Kamille III. Medalla Oro FIAP LIBRE.

Graham Cashell. Irlanda. Fredaus Look. Medalla Oro CEF LIBRE.

Graham Cashell. Irlanda. Dark Fredau. Medalla Oro FCF LIBRE MONOCROMO.

Sathyanarayana C R. India. Back Home. Medalla Oro FCF LIBRE.

Sharon Prenton Jones. Gales. The Joker. Medalla Plata FLF LIBRE.

Abdulla AL-Mushaifri. Qatar. Long Way. Medalla Plata FIAP MONOCROMO.

Jorge Llorca Martínez. España. Sol. Medalla Plata CEF MONOCROMO.

Josep Lois. España. Saltador-06. Medalla Plata FCF MONOCROMO.

Joan Mimó. España. Retrat. Medalla Plata FLF MONOCROMO.

Paul Abani. India. Endjourney. Medalla Plata FIAP VIAJES.

Andreu Noguero. España. Tormenta en La Habana. Medalla Plata CEF VIAJES.

Lucianetti Fernando Luigi. Italia. Free beach. Medalla Plata FLF VIAJES.

Luis Leandro Serrano. España. Nómadas. Medalla Bronce FLF VIAJES.

Juan Luis Durán Guinot. España . El Aprendiz - II. Mención de Honor FIAP MONOCROMO.

Chee Keong Lim. Malasia. Bull race 1932. Medalla Bronce FIAP VIAJES.

Raúl Villalba. Argentina. Charlot and the red balls. Medalla Bronce FCF LIBRE.

sombras.foto - RSFZ [5]

[6] sombras.foto - RSFZ

Paul Statter. Reino Unido. Angel of Judgement. Medalla Oro RSFZ CREATIVA.

sombras.foto - RSFZ [7]

Manuel Ruiz Herrera. España. Luces de penitencia. Medalla Oro FIAP MONOCROMO.

Salah Alrawas. Omán. Sea Heroes. Medalla Oro FIAP MONOCROMO. [8] sombras.foto - RSFZ

Mads Henriksen. Dinamarca. Kamille III. Medalla Oro FIAP LIBRE.

Sergio González Sierra. España. Lofoten the dream. Medalla Oro CEF VIAJES. sombras.foto - RSFZ [9]

Graham Cashell. Irlanda. Fredaus Look. Medalla Oro CEF LIBRE.

Joan Gil Raga. EspaĂąa. Capellanets. Medalla Oro CEF MONOCROMO. [10] sombras.foto - RSFZ

Albert Peer. Austria. Oia Before sunset. Medalla Oro FCF VIAJES.

Graham Cashell. Irlanda. Dark Fredau. Medalla Oro FCF LIBRE MONOCROMO. sombras.foto - RSFZ [11]

Juan Antonio Palacios. EspaĂąa. Chimenea y bici. Medalla Plata FIAP LIBRE.

[12] sombras.foto - RSFZ

Pedro Luis Ajuriaguerra. EspaĂąa. Golpe Ganador Medalla Plata FCF LIBRE

Sathyanarayana C R. India. Back Home. Medalla Oro FCF LIBRE. sombras.foto - RSFZ [13]

Sharon Prenton Jones. Gales. The Joker. Medalla Plata FLF LIBRE.

Abdulla AL-Mushaifri. Qatar. Long Way. Medalla Plata FIAP MONOCROMO. [14] sombras.foto - RSFZ

Jorge Llorca Martínez. España. Sol. Medalla Plata CEF MONOCROMO.

Josep Lois. España. Saltador-06. Medalla Plata FCF MONOCROMO. sombras.foto - RSFZ [15]

Joan Mimó. España. Retrat. Medalla Plata FLF MONOCROMO.

Paul Abani. India. Endjourney. Medalla Plata FIAP VIAJES. [16] sombras.foto - RSFZ

Andreu Noguero. EspaĂąa. Tormenta en La Habana. Medalla Plata CEF VIAJES.

Lucianetti Fernando Luigi. Italia. Free beach. Medalla Plata FLF VIAJES. sombras.foto - RSFZ [17]

Chee Keong Lim. Malasia. Bull race 1932. Medalla Bronce FIAP VIAJES.

Luis Leandro Serrano. España. Nómadas. Medalla Bronce FLF VIAJES. [18] sombras.foto - RSFZ

Juan Luis Durán Guinot. España . El Aprendiz - II. Mención de Honor FIAP MONOCROMO.

sombras.foto - RSFZ [19]

RaĂşl Villalba. Argentina. Charlot and the red balls. Medalla Bronce FCF LIBRE.

[20] sombras.foto - RSFZ

Sergio González Sierra. España. Y sios. Diploma V.

sombras.foto - RSFZ [21]

entrevista a nuestros alumn@s del 74 curso de iniciación

julio lópez

¿Cómo se os ocurrió venir a parar a la RSFZ? R. (Yolanda) Por mi trabajo en un salón de belleza, hago muchas fotografías de retrato, y no conseguía darles vida, que cuenten lo que quiero transmitir con esa imagen, por lo que decidí conocer la técnica de la fotografía. Buscando en internet, estudié diferentes webs de centros para iniciarme en este campo. Me decidí por la RSFZ porque me gustó su planteamiento del programa además de las fotografías que vi en la página. R. (Natalia) Me inspiró conﬁanza el saber que es una sociedad y formar parte después, sería una forma de continuar la formación. ¿Qué tipo de foto es el que más os gusta hacer? R. (Yolanda) Sin duda el retrato, me parece increíble cómo una fotografía bien iluminada, con un encuadre adecuado, con la pose idónea para la ocasión…pueda decir tanto. Aunque también me parece de lo más complicado. R. (Natalia) Bodegones abstractos y retratos que es lo que utilizo por mi trabajo. Y los blancos y negros también.

practicar en compañía. Todavía no me deﬁendo del todo ja, ja. ¿Y como os va, habeis notado alguna mejoría? R. (Yolanda) Ciertamente mis fotografías son más bonitas ahora, soy capaz de ver como mejorarlas cada día, de ese modo mejorar en cada disparo. R. (Natalia) He notado que he cambiado la forma de ver una foto. Ahora la critico como vosotros. Jajaja. Y pienso un poco más en cómo realizarla. ¿Os animáis a participar en algún concurso? R. (Yolanda) De momento no me veo participando en concursos, respeto más que todo eso la fotografía. Primero me gustaría seguir aprendiendo y bueno…todo se andará. R. (Natalia) Sí me gustaría participar. ¿Pero antes un repasito con vosotros u qué? Aparte de eso el tiempo es mi problema, a ver si podemos coincidir. ¿Admiras a algún fotógrafo? R. (Yolanda) Me encanta el trabajo de unos buenos amigos de Salamanca, grandes artistas, “de maglia y Alonso” es el nombre artístico, ellos son Jordi e Isabel.

¿Habeis practicado algo después del curso?

R. (Natalia) En esta pregunta me has pillado. Para empezar soy muy mala para recordar nombres. Así que no te podría decir ahora mismo uno. Tendría que ver el chuletario para poder contestar. ¿Y tu foto favorita, hay alguna? R. (Yolanda) Dentro de sus fotografías, tiene Isabel Fernández una que me encanta en blanco y negro, “agua

R. (Yolanda) Hago casi cada día retratos, además de fotografía de viaje en mis salidas, pero ahora con otra visión y con diferente criterio. R. (Natalia) No mucho. Tendría que practicar más. Y aprovecho para lanzar propuesta de quedadas para

haciendo aguas”. Siempre me ha producido sensaciones, es increíble como a un charco se le puede dar el poder de transmitir la necesidad interior de salir a la superﬁcie, buscar la luz, luchando con la densidad del día a día. R. (Natalia ) Tengo la del ﬁn de curso. Alguna de la salida en la zona de la Expo. Y de retratos donde muestro mi trabajo. En primeros planos pero siguiendo las pautas que nos enseñaron. ¿Algo que añadir? R. (Yolanda) Ha sido un acierto hacer este curso con la RSFZ, son profesionales muy cercanos y dedicados, con mucho entusiasmo por la fotografía, hacen que te enganches. Pero lo mejor de todo es el seguimiento que tienes gracias a las actividades que se programan a lo largo del año. Si tú quieres es un curso continuo. Gracias por vuestra dedicación. R. (Natalia) Muchas gracias Julio. Fotografías de Julio López

[22] sombras.foto - RSFZ

XXX congreso nacional fotografía CEF

antonio morón

os días 4, 5 y 6 de noviembre de 2016, la Confederación Española de Fotografía, realizó su XXX Congreso en la ciudad de Guadalajara, coincidiendo con la Semana Nacional de Fotografía que la Agrupación Fotográﬁca de Guadalajara preparó con numerosas actividades y exposiciones.

Durante el Congreso se celebró la Asamblea General ordinaria de la CEF y la gran Gala Nacional de la Fotografía en la que se homenajeó a Antonio López-Palacios miembro fundador de la af/G; fotógrafo, retratista y reportero; y se hicieron entrega de todas las distinciones ACEF; MCEF; ECEF así como las AFIAP; MFIAP; EFIAP y las medallas de plata y bronce de CEF Y FIAP platino. En esta ocasión a nuestro socio Arturo-José González se le entregó la distinción de Artista de la CEF (ACEF). El domingo por la mañana, con la colaboración de Olympus que prestó los equipos a los asistentes que lo precisaron, se realizó una visita guiada a los diferentes monumentos y puntos históricos de la sorprendente ciudad de Guadalajara, que fue aprovechada para tomar buenas fotos.

FINALIZANDO LA GALA SE HICIERON ENTREGA DE LOS PREMIOS NACIONALES DE FOTOGRAFÍA: • • • •

Mª Antonia García de la Vega: Mejor Libro de Fotografía Fotocine La Vila: Mejor Entidad Ayuntamiento de Vilanova i la Geltrú: Mejor Mecenas Agrupación Fotográfica de Guadalajara: Mejor Medio de Difusión con su revista af/G • Julián Negredo Sánchez: Mejor Fotógrafo del año 2016

Junta directiva de la Confederación Española de Fotografía. Foto: archivo CEF. sombras.foto - RSFZ [23]

zaragoza, años 20 Las fotografías de Lucien Roisin

julio sánchez millán

ZARAGOZA, AÑOS 20 - Una visión de las calles, la época y los personajes de la Zaragoza de hace años.

a fotografía del pasado nos dirige a épocas que hemos vivido y en otras ocasiones nos lleva a días que todavía no habíamos nacido. Este es el motivo del atractivo y fuerza de las imágenes desconocidas de la ciudad donde nacimos. Hechos que sucedieron y que no vivimos se nos presentan en imágenes que fueron realizadas con la visión personal del fotógrafo, que sí estudió la situación, el momento de ese “instante fotográﬁco” que nos traslada aquel suceso y momento de entonces, como si lo hubiésemos vivido. Este es el poder de la fotografía en muchos momentos de la vida de cualquier observador, actual y del futuro. Si se es consciente de ello, nos quedará en nuestra memoria como era una ciudad por aquel entonces y como ha quedado, para fortuna o desgracia según los hechos, de los gobiernos pasados o presentes. Así, nos damos cuenta y por ese motivo hicimos el esfuerzo de preparar la exposición que ahora comentamos para que conste en la historia de la RSFZ y visitada por miles de personas, habitantes en la actualidad y algunos de entonces. Para darle otra observación distinta al libro, se añadieron fotos de retratos de personajes, realizados por fotógrafos que por aquéllos años tenían estudio con puerta abierta al público, en las calles de Zaragoza y que dieron una visión todavía más antropológica de cómo vivían y vestían nuestros antepasados de esa década. Al observar detenidamente los encuadres de las fotografías que realizó Roisin en la Zaragoza de los años veinte y de las postales, editadas para la venta, representaban, percibían y recordaban la ciudad, unas imágenes que condensan momentos estáticos, ﬁjan lo fugaz, hacen legible la realidad de los historiadores y los ciudadanos que se empeñan en reconstruir sus recuerdos, según dice Carlos Forcadell en el libro sobre las fotos de Roisin.

[24] sombras.foto - RSFZ

Estoy convencido de que las fotografías tienen esa fuerza, porque era un fotógrafo experimentado. Por esa razón hacía ese estilo de reportajes, esos encuadres estratégicos en otros lugares de una ciudad con el movimiento y situación de sus personajes y vehículos, como en la nuestra; todavía calles transitables sin semáforos y sin ruidos de los tubos de escape de “autobuses

potentes de varios millones de caballos de fuerza” de los que actualmente sufrimos. Lucien Roisin (1884-1943) fue un fotógrafo nacido en Francia que se dio cuenta de la importancia de la fotografía para transmitir toda clase de sensaciones de las ciudades, ya que se dedicó a la edición de postales de ciudades españolas principalmente, aunque posiblemente

hizo también varias ciudades francesas cercanas a Cataluña. Casi todas sus fotografías fueron de vistas urbanas turísticas y que con el paso de los tiempos, se han convertido en históricas. Las comercializaba desde su propio establecimiento, “La Casa de la Postal”, situado en las Ramblas de Barcelona, respondiendo a una creciente demanda que popularizó, ya que por entonces, principios del siglo XX, la moda del envío de tarjetas postales de vistas de las ciudades, cada vez estaba más extendida cuando se viajaba a lugares, con motivo de trabajo u ocio. Lucien Roisin Besnard murió en 1943, pero su tienda de venta de postales no cerró hasta 1994 que mantuvo el negocio sus familiares, en ese año se declaró en suspensión de pagos, terminando así con una premonición de que el mundo de las postales va decreciendo su venta como envío-recuerdo de la visita a un lugar. Sus valiosos negativos fueron adquiridos, para evitar su pérdida o extravío casual, se hizo cargo o se depositaron, una parte (placas de cristal) en el Instituto de Estudios Fotográﬁcos de Cataluña y la otra parte la custodia el Archivo Nacional de Cataluña que se compone de material en soporte de nitrato de celulosa que necesitan todavía un proceso de restauración, según nos decía el historiador investigador ARAID, José Antonio Hernández Latas, que hizo en el libro citado, el estudio técnico y biográﬁco de este fotógrafo francés y que por otra parte podemos acudir a su extenso estudio para saber todo sobre Roisin y su vida. Álvaro Capalvo elige y describe las fotografías de las calles, Víctor Lahuerta diseñó el libro y restauró los archivos digitali-

zados de las placas. Carlos Forcadell hizo el texto general de la presentación de la obra de Lucien Roisin. La exposición se celebró en la Sala Luzán del paseo de la Independencia 12 y colaboraron con la Real Sociedad Fotográﬁca de Zaragoza, la

Institución Fernando el Católico de la DPZ, el Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón (SIPA) y la Fundación CAI. Se hizo a partir de la publicación del libro en 2014 de, Zaragoza, años veinte- 81 fotografías de Lucien Roisin 1925-1931.

Julio Sánchez Millán. Comisario de la exposición Zaragoza años 20. Las fotografías de Roisin. Foto: Archivo RSFZ. sombras.foto - RSFZ [25]

Abert Einstein. Foto de G. Freudenthal.

[26] sombras.foto - RSFZ

Arco del Arzobispo.

Calle Alfonso I.

sombras.foto - RSFZ [27]

Canal Imperial de AragĂłn.

Cuartel en la AljaferĂa. Grupo de ametralladoras.

[28] sombras.foto - RSFZ

Puente Piedra, vista del Arrabal.

Pza. de la Constituciรณn, farolas deco y urinarios. sombras.foto - RSFZ [29]

[30] sombras.foto - RSFZ

Retrato. JosĂŠ Luis Gota Pellejero. 1955.

En la pĂĄgina anterior: Paseo de la Independencia desde el edif. La Catalana. Dando de comer a las palomas. Tienda de Roisin. sombras.foto - RSFZ [31]

PHotoEspaña 16 Catorce horas y un cuarto, sin parar.

pedro j. medrano & marga delgado

Este año se intentó cumplir objetivos pero nuestras pretensiones no pudieron ajustarse a la realidad de la situación, cerrada la línea 1 del Metro unos días antes. Así con todo dimos cumplida cuenta de la mayoría del programa previsto.

oce fotógrafos de la RSFZ, seguidores de PHE, tomamos el AVE a las 07:05 horas para llegar a Madrid temprano con tiempo suﬁciente de tomar el desayuno típico, café con leche y porras. Así y con puntualidad anglosajona entramos en el Museo Reina Sofía para ver únicamente y en la 4ª planta, Sala 413 la exposición de uno de los colectivos españoles más importantes del pasado siglo (1956 – 1963), el Grupo fotográﬁco Afal.

periodismo gráﬁco español, Juana Biarnés “A contracorriente”. La exposición (90 fotografías) recorre su camino como reportera en un mundo de hombres, allá por los sesenta, hasta mediados de los ochenta. En la Fundación MAPFRE – Recoletos, exposición externa a PHE16, Hiroshi Sugimoto – Black Box. Sugerente exposición que juega con la percep-

Abandonamos el museo para tomar el EMT27 (Embajadores-Plaza Castilla) con destino a la Fundación Canal y poder observar la sorprendente obra de Vivian Maier de profesión niñera y secreta vocación autodidacta de fotógrafa de calle, con sus más de 100.000 fotografías y alguna película en Super - 8. La exposición que consta de ciento veintiséis fotografías y nueve películas en super-8, está dividida con acierto en seis temas: Infancia, Retratos, Formalismos, Escenas de calle, autorretratos y Fotografías en color. Posado para foto de grupo, bajo el cartel de referencia para continuar seguidamente de vuelta hacia Plaza Colón en el EMT27, donde nos esperaban las exposiciones del Centro Cultural de la Villa – Fernán Gómez. La primera de Cristina de Middel “Muchísimo”, collage técnico artístico de la fotógrafa alicantina, ofreciendo su versión personal de la manipulación que se ejerce de la fotografía en los medios de comunicación. La segunda, dedicada a la considerada primera fotorreportera del

[32] sombras.foto - RSFZ

ción visual del espectador. Impresionantes fotografías, técnicamente perfectas. De nuevo en la calle, llegamos a la Casa de América dispuestos a recorrer las exposiciones de José A. Figueroa. Und Jetzt? (¿Y ahora qué?), una visión del Muro de Berlín a partir de la zona Este, realizada en 1990. Y Cartografías íntimas, un acercamien-

to a las relaciones interpersonales. Selección de imágenes visionadas en los porfolios realizados en 2015. Con la mañana vencida y a eso de las dos de la tarde, comida y sobremesa fotográfica en un restaurante cercano para continuar de nuevo Gran Vía arriba, hasta llegar a Fuencarral - Espacio Fundación Telefónica, y ver Tras los pasos de Inge Morath – Miradas sobre el Danubio. Verano de 2014, ocho jóvenes fotógrafas: Claire Martin, Emily Schiffer, Olivia Arthur, Lurdes R. Basolí, Ami Vitale, Claudia Guadarrama, Jessica Dimmock y Kathryn Cook, realizan un viaje desde el nacimiento del Danubio (Alemania), a su desembocadura en el Mar Negro (Rumanía). 2,800 km. Documentos fotográficos en homenaje a Inge Morath (Suiza, 1923 – Estados Unidos, 2002), una de las primeras mujeres fotógrafas en entrar en la agencia Magnum Photos. Finalizada la visita, nos acercamos a La Fabrica con tres claros objetivos; tomar algo, ver la exposición y adquirir alguno de sus libros como recuerdo. Cristina de Middel. Antipodes - Festival OFF de PHE16, fotografía de viajes - paisajes de Nueva Zelanda enmarcados sobre interesantes planos geográficos de época. Cumplidos y conformados, finalizamos nuestro periplo fotográfico a eso de las 21:20 horas, llegados a Zaragoza, después de esas, Catorce horas y un cuarto, sin parar, con la promesa de repetir de nuevo en PHE17.

6 AUTORES DE LAS FOTOGRAFÍAS

1. ANTONIO MORÓN 2. MANUEL FITÉ 3. CARMELO ESTEBAN 4. PILAR GIAMBANCO 5. MERCEDES GARUZ 6. PEDRO MEDRANO - CARMELO ESTEBAN 7. PEDRO & MARGA

sombras.foto - RSFZ [33]

formas y materiales julio sánchez millán

Del 3 al 30 de octubre de 2016, la Real Sociedad Fotográﬁca de Zaragoza, organizó la exposición Formas y Materiales de Julio Sánchez Millán, en la biblioteca Hypatia de Alejandría de la Escuela de Ingeniería y Arquitectura (Universidad de Zaragoza).

uestro interés por estos temas es antiguo. Por una parte, el soporte material sobre el que se trabaja tanto en la fotografía como en una gran parte de las artes plásticas es la superficie plana. No hay por qué tratar de disimularlo y, por tanto, todo lo que capta la cámara se toma en una representación plana. De ahí que nos interesáramos por los temas que se presentan en superficie plana. Por otro lado, uno de nuestros trabajos profesionales como fotógrafos ha sido la realización de reportajes detallados y rigurosos de edificios en proyecto de restauración, lo que lleva consigo también la reconstrucción de muchos de sus elementos. En estos trabajos nos dimos cuenta de que la arquitectura es posiblemente el arte más completo y difícil por los conocimientos que son necesarios para crearlo. Admirábamos y nos dejaban asombrados las vigas, soportes, entrecruzados, columnas, diferencias de muros y paredes, maneras de resolver las cubiertas, pinturas, elementos decorativos, etc. Y sobre todo, los materiales de todos esos elementos, sus proporciones, su estado de conservación y los distintos aspectos que esas superficies adquirían con el paso del tiempo. Eso nos llevó a interesarnos por el esqueleto de los edificios. Por supuesto que su máxima belleza está en la obra terminada pero las formas y materiales que no se ven, cubiertas por lo que han de ser las fachadas y el aspecto externo que se ofrece a las miradas, son casi siempre de una gran importancia arquitectónica. Esos materiales y esas formas son, precisamente, las que sustentan el resto. Igualmente nos atrajeron las estructuras metálicas, los andamios, las

[34] sombras.foto - RSFZ

grúas y todos los elementos que sirven para la realización de la obra, que en cada época fueron de una manera distinta y que al ﬁnal desaparecerán, una vez hayan cumplido su función. La fotografía puede darnos la oportunidad de descubrir el valor estético de esas formas, de esas

proporciones y de esos materiales tan sólo por el hecho de ser reproducidos. Y eso sucede tanto si se hace cuando están en un ediﬁco en construcción como cuando están en estado ruinoso mostrando, además en este segundo caso, cómo se han transformado a lo largo del paso del tiempo.

teruel punto photo 2016 “Secuencias”

pedro medrano margarita delgado

Este año, el Festival Internacional de Fotografía, TERUEL PUNTO PHOTO 2016, estuvo dedicado al mundo del cine. Del 29 de julio al 31 de agosto y bajo el título “Secuencias”, TPP16 programó siete exposiciones, actividades y cursos de ﬁn de semana. 30 y 31 de julio 11 de agosto 13 y 14 de agosto 20 y 21 de agosto 27 de agosto

Curso de Retrato por José Haro Proyección de cortos en la Sala Maravillas Curso materiales impresión exposición por Pepe Frisuelos Curso Stop Motion por Toni Alcaine Quedada Time Lapse y Fotografía Nocturna

a exposición de la Cámara de Comercio con: “Huidas. Rituales funerarios de los muertos recientes” de Mercedes Gaspar, cineasta calandina que muestra una selección de 20 fotografías en gran formato, coloristas y con una espectacular puesta en escena surrealista, consecuencia del “flashback” de la protagonista recreando los primeros minutos de la película “Huidas”. En la Escuela de Arte, pudimos ver algunas de las fotografías de Jessica Lange “Unseen”, un reducido e itinerante recorrido emocional y personal de su amplia exposición retrospectiva de 135 imágenes Unseen. En el Museo de Teruel, José Haro comentaba en directo su obra personal a los asistentes al curso de retrato, así, y gracias a Leo Tena y Ángel Mallén de la Sociedad Fotográfica de Teruel que nos invitaron, pudimos compartir por unos instantes su experiencia profesional, al tiempo que saludábamos a otros artistas presentes, Mercedes Gaspar y Miguel Sebastián. De “El Sueño de Andrómina” de José Haro, destacar la majestuosidad de las imágenes obtenidas a lo largo de estos últimos diez años en los rodajes cinematográficos. En definitiva setenta fotografías de cine. “Fotocine” de la Sociedad Fotográfica Turolense, otra de las exposiciones que se pudieron ver en el Museo de Teruel y en concreto en la Sala de la Logia, nos transportó de la mano de 17 fotógrafos de la SFT, al fantástico mundo del cine con sus recreaciones artísticas de otras tantas películas fácilmente identificables y

de una calidad técnica envidiable, elaboradas en equipo. A la salida de la Logia nos dirigimos a la Sala de la Muralla en el Torreón del Agua para ver, la exposición de fotografías (60) en homenaje al Festival Internacional del Cine que se celebró en la ciudad entre 1983 y 1996, y otras más sobre los rodajes de películas localizadas en Teruel. “Teruel y Cine” Imágenes de archivo. En el Claustro del Obispado: “Colores primarios” Miguel Sebastián, vimos, un proyecto documental sobre Gabriel, un superviviente de la calle, al que el autor acompañó durante doce meses, retratando la rutina del día a día, las adicciones, la rehabilitación y el volver a empezar de nuevo. Con el tiempo cumplido, pues dos horas no dan para más, dejamos de ver la exposición Timelapses, El encuentro de Fotografía y Cine - Ediﬁcio Multiusos. A decir verdad una pena pues en ella se pueden ver localizaciones como la Plaza del Torico, o la reconstrucción del World Trade Center de Nueva York. Naturalmente y como no podía ser menos, antes de regresar anduvimos por la Fonda del Tozal, cafés y refrescos, sin palomitas pero con un símil a modo de trailer, al ver la exposición; Inspirando la Luz de Conchita Serrano, serie de 15 fotografías macro en B/N sobre una orquídea con sugerentes interpretaciones según se mire. The End - Teruel Punto Photo 2016. MÁS INFORMACIÓN: www.calamofotograﬁco.wordpress.com Fotos: Margarita Delgado. sombras.foto - RSFZ [35]

pepe y el quijote

beatriz solé

Hoy día, los jóvenes en estos tiempos de tanta tecnología y tanto Internet, están perdiendo el hábito de leer. Esto es un hecho.

mi también me gusta el ordenador, pero tener un libro entre las manos, es otra cosa... ¡es un placer! Sobre todo si puedes leerlo sentado bajo un árbol. Estaba pensando esto, cuando he recordado una anécdota que me parece muy graciosa y muy tierna, que quiero contaros, ya que este año se celebran los 400 años de la muerte de Cervantes. Cuando Pepito era todavía chiquito, durante la guerra, su casa (como otras casas grandes de un pueblo) estuvo ocupada por los militares (sobre todo por simples soldados rasos). Y allí quedaron algunos libros que ellos dejaron al marcharse. Dos de estos eran un libro epistolar titulado Cartas a Flora y un Don Quijote, al que le faltaban las primeras páginas. Pepito que era un chaval inteligente y que había aprendido a leer muy pronto (en una estancia de la casa de sus tías de Albelda), leía muy bien ya a los cinco o seis años y devoraba todos los libros que encontraba. Por desgracia, en su casa no había otros libros que estos que dejaron los soldados, con lo cual, él se los aprendió casi de memoria de puro leerlos.

Cuando Pepito tuvo 14 años, pudo ir a Barcelona a casa de unos tíos y, a cambio de ayudarles en su tienda pudo quedarse allí y estudiar, que era la ilusión de su vida. Muy contento, fue a hacer el examen de ingreso y allí le pusieron un análisis gramatical de una frase: “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme...”. Él hizo muy bien el análisis, pero al ﬁnal, tenía que decir de dónde era aquella frase y... ¡ay madre! esto no lo sabía, porque a su Quĳote ¡le faltaban las dos primeras páginas! ¡Qué broma del destino! Al salir del examen y oír los comentarios de los compañeros, se sorprendió de que aquella frase fuera de El Quĳote, ya que él se sabía de pe a pa todas las aventuras. Pero ignoraba cómo empezaba la novela de caballerías. Al comentarlo con los profesores, todo quedó aclarado y consiguió ser admitido, con lo

Aunque mucha gente presume diciendo que lo conoce, lo cierto es que muchas personas no han leído nunca El Quĳote, a pesar de ser un libro famoso en todo el mundo y de un interés especial. Pepito sin embargo lo conocía al detalle. El maestro del pueblo, mi padre, se daba cuenta de las cualidades y ganas de aprender del muchacho, por lo que iba a hablar con sus padres, con la ﬁnalidad de que le dejasen estudiar, pero los tiempos eran muy difíciles en aquellos momentos.

[36] sombras.foto - RSFZ

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

cual empezó muy contento sus estudios: el inicio de su carrera y también el inicio de su “aventura por la vida”. ¿Verdad que es una bonita anécdota? Aquel muchacho, años después, fue mi marido. Se llama José Cabiscol y ha sido una persona con una trayectoria profesional y una inteligencia extraordinarias, jugador de ajedrez, matemático puro y gran lector. A sus 84 años y después de un ictus –terrible ictus-, está perdiendo la memoria de forma progresiva, pero él es feliz en su mundo... Disfruta cuando escucha ópera y, curiosamente, le encanta seguir leyendo todo lo que “pilla”, simplemente por el placer de leer las letras, aunque su nivel de comprensión sea otro. Negro sobre blanco aprehendido desde niño: ¿sentirá la misma sensación de maravilla que, al parecer, le embargaba entonces?

la cámara del soldado julio sánchez millán

Foto Antonio Morón

on motivo del centenario de la batalla de Verdún y del Somme, Francia conmemoró en el 2016 el sufrimiento de la 1ª Guerra Mundial 1914 - 1918 (La Gran Guerra). 1916 marcó un hito en el relato universal de la infamia. Las cifras de bajas en el conﬂicto se convirtieron a partir de entonces en imposibles de imaginar y dieron otra dimensión a la capacidad mortífera del hombre. En la Gran Guerra y la revolución industrial también llegaron los avances de la tecnología en las armas de destrucción masiva y en los sistemas de tomas de imágenes. Grandes cañones, tanques, bombas. Y en las fotografías, nuevas películas, cámaras, lentes y cámaras para las tomas cinematográﬁcas. Esta exposición no es un ensalzamiento de la guerra, más bien es una denuncia o llamada hacia la

extinción de la agresividad entre los países de distintas ideologías e intereses comerciales. Las “guerras preparadas y organizadas” por las potencias económicas en industrias del armamento. La Cámara del Soldado muestra imágenes hasta ahora inéditas de la colección personal de TEMPO Sánchez Millán, junto a las cámaras y documentos con las que fueron hechas las fotografías y la publicidad de lanzamiento de la CÁMARA DEL SOLDADO, fabricada por la casa Kodak, material este último, perteneciente a la colección Francisco Boisset y Stella Ibáñez, cedido expresamente para esta exposición organizada por la Real Sociedad Fotográﬁca de Zaragoza, que se pudo ver en el Centro Joaquín Roncal de la Fundación CAI del 18 de octubre al 10 de noviembre de 2016.

sombras.foto - RSFZ [37]

georges ward carlos briz ponce

finales de octubre, algunos socios de la Fotográfica tuvimos la oportunidad de asistir a la exposición de pintura A tribute to Martin Johnson Heade, de Georges Ward, en el Palacio de Montezumo de nuestra ciudad. La visita fue guiada por el propio autor, y de sus explicaciones y del visionado de su trabajo, al instante se puede constatar que se trata de un artista con un profundo conocimiento del arte clásico, y en especial del Renacimiento, del que parece haber absorbido toda su esencia. Lo que no le impide ser muy actual pues aglutina referencias muy contemporáneas. Ward utiliza la naturaleza como el vehículo principal mediante el que expresar su búsqueda de la belleza. Su pintura es perfeccionista, colorista en muchos momentos y siempre actual. Las flores y los insectos son una constante en buena parte de su obra. Ward no es el tipo de artista que confíe en la improvisación. Al con-

trario, sus creaciones descansan sobre un soporte técnico muy bien estructurado, pues utiliza la proporción áurea , los fractales, la sucesión de Fibonacci, entre otros, para

Instante en la exposición de Georges Ward en el palacio de Montemuzo (Fotografía de L. Mencía).

[38] sombras.foto - RSFZ

construir sus armoniosos trabajos. Contemplar su obra es como zambullirse en su mundo onírico, hiperrealista y por encima de todo, mágico.

zaragoza estereoscópica francisco boisset

Cámara estereoscópica para placas de colodión húmedo, contemporánea de las primeras fotos de esta exposición. Nótense las manchas dejadas por el goteo de nitrato de plata sobre la madera del aparato y de los chasis.

l ﬁnal del año 2016 ha sido prolĳo en exposiciones dedicadas a la fotohistoria, pero una de ellas ha sido una verdadera sorpresa para los interesados en el conocimiento del desarrollo de la fotografía y en su vertiente de la estereoscopía, y también para quienes gustan de ver la transformación arquitectónica y urbanística de Zaragoza a través del tiempo. Se trata de “Zaragoza Estereoscópica”.

El artífice de este proyecto es José Antonio Hernández Latas, investigador infatigable que lleva ya muchos años trabajando en el estudio de todo aquello que tenga que ver con nuestro patrimonio histórico fotográfico. Emergió en el año 2000 con “Los viajes fotográficos de Ramón y Cajal” y allí se puso la primera piedra de esta exposición pues se encontró con las fotos estereoscópicas realizadas por el premio Nobel. Luego en sus investigaciones, exposiciones y publicaciones han ido apareciendo las estereoscopías que desde los orígenes de la fotografía, de forma intermitente según las modas por el relieve, han registrado la ciudad de Zaragoza.

Colección de Francisco Boisset & Stella Ibáñez.

El estudio que ha realizado es profundo ya que ha tenido que indagar en dos docenas de colecciones públicas y privadas, españolas y extranjeras, convenciendo a sus propietarios de que prestaran tan sensibles originales para exponerse en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. Así la exposición contiene prácticamente todo lo que en cuanto a pares estereoscópicos realizados por fotógrafos profesionales y comerciales —excluyendo los aﬁcionados— se conoce. La exposición cubre en el tiempo desde la primera vista que se ha localizado de la plaza del Mercado de Zaragoza en 1858 hasta las tarjetas estereoscópicas para turistas de la casa Marte datadas en 1978, es

decir, más de un siglo de imágenes que informan de los cambios tecnológicos, estéticos, urbanísticos y sociológicos de la ciudad. A este conjunto de vistas fotográficas Hernández Latas ha añadido, con la complicidad de quien escribe estas líneas y de Stella Ibáñez, con quien comparto las fatigas y placeres del coleccionismo, un número importante de cámaras y visores estereoscópicos elegidos minuciosamente de nuestra colección. Gracias a estas cámaras se puede entender mejor la labor de los fotógrafos, y viendo los diferentes estereoscopios, la divulgación de su uso. Primero elitista en los salones fin de siglo, luego extendiéndose por la naciente burguesía de entreguerras, y finalmente, con la difusión popular del turismo de masas de la segunda mitad del siglo XX. Es de destacar que, acompañando a la exposición, se ha editado un catálogo-libro con toda la información detallada sobre los fotógrafos, sus obras y los aparatos que componen la exposición. Su autor, también Hernádez Latas, vierte en él todos sus conocimientos y hallazgos referentes al tema con la rigurosidad y detalle que le caracteriza.

Par estereoscópico de Frank Mason Good en formato Imperial (12 x 19 cm, mayor del habitual 9 x 18 cm). Como curiosidad, el que aparezcan sobre los tejados donde estaban los estudios de Júdez y Álvarez sendos carteles publicitarios.

En resumen, una sorpresa muy agradable que se convertirá con el tiempo en una de las exposiciones míticas del ámbito fotográﬁco zaragozano. Probablemente tardaremos en volver a ver algo tan interesante.

Colección de Francisco Palá Laguna.

sombras.foto - RSFZ [39]

ACTIVIDADES DE LA RSFZ

SEGUNDO SEMESTRE 2016

12 15

Entrega Premios Artísticos XXIX Certamen Fotográﬁco “Ramón y Cajal” (COFZgz). El colectivo animaMusicae - Pilar Irala & Gonzalo Arruego, expone en la Sala Gil Marraco de la RSFZ “THE UPSIDE DOWN”.

17 19 26 28 30

Tertulia fotográﬁca en la RSFZ “Como hacer reportajes fotográﬁcos de naturaleza” por Jorge Marin Yaseli. Taller de iluminación - Tour Photo Dynamic. Taller grupo Bodegón Rosa Marco - Telas. Fallo público Concurso Social de la RSFZ - Tema Contraluz.

J Ignacio Garcia Palacin, Life in a boat (libre, foto ganadora de enero de 2016)

JULIO

09 14 25 29

Los socios de la RSFZ visitan PHOTOESPAÑA16 en Madrid.

Tertulia Fotográﬁca en la RSFZ sobre el Álbum familiar fotográﬁco. Fallo público del Concurso Social de la RSFZ - Tema Mercados.

La RSFZ visita el Festival Internacional de Fotografía Teruel Punto Photo 16.

SEPTIEMBRE

05 06 12 13 16

Carlos Briz expone en la Sala Gil Marraco: “Francia en el norte”. Fallo y entrega de premios del XXV Certamen Nacional Fotográfico “Ciudad de Calatayud”. Tertulia Fotográfica en la RSFZ, sobre el Reportaje fotográfico.

Inicio del 74 Curso de Iniciación a la Fotografía en la sede de la RSFZ. Proyecto “Quiero fotograﬁar tu cara” - Modelos para la RSFZ.

Concurso Instagram jóvenes - Mi verano 2016. Organiza Confederación Española de Fotografía.

Fallo público Concurso Social de la RSFZ - Tema Estaciones de tren.

OCTUBRE

Inauguración de la exposición Formas y Materiales de Julio Sánchez Millán (RSFZ) en la biblioteca Hipatya. El Grupo Pontoneros de la RSFZ, expone en la Sala Gil Marraco - “Abstracto”.

Inauguración de la exposición, “Zaragoza, años 20” de Roisin en la Sala Caí Luzán.

[40] sombras.foto - RSFZ

Visita a la exposición “Emociones” de Rogelio Allepúz.

Fallo del Concurso de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago 2016.

18 20

Inauguración de la exposición “La Cámara del Soldado” en Centro Joaquín Roncal. El grupo “Fotógrafos en Zaragoza” (FEZ), visita la exposición “Zaragoza, años 20” de Roisin, acompañados por el presidente de la RSFZ.

21 24

Fallo del II Concurso de la Asociación de Vecinos de San José.

EL Ayuntamiento de Zaragoza invita a la RSFZ a la inauguración de la exposición “Camino del exilio” en la Gran Vía de Zaragoza.

25 28 29

La RSFZ visita la exposición de Georges Ward. La RSFZ selecciona fotografías para la Copa Mundial FIAP 2016.

Fallo del 92 Salón Internacional de Otoño.

NOVIEMBRE

Inauguración de la exposición de Arturo José González (RSFZ) “Homenaje al Batallón de Infantería Ligera de los Voluntarios de Aragón”.

03 04

Fallo público del Concurso Social de la RSFZ - Tema Paisaje Panorá-

mico.

Fallo del Concurso Exposición y entrega de carnets del 74 Curso Iniciación a la Fotografía en la Sala Gil Marraco de la RSFZ.

Fallo V Concurso Fotográﬁco Museo de Zaragoza.

Los miércoles de Pontoneros - Revelado digital semanal por Eduardo Barcelona.

DICIEMBRE

01 02

Exposición de Fotografías “Fotos de mochila 2015” por Roberto Martín - Montañeros de Aragón.

La RSFZ visita la exposición de la Asociación de “Artistas Plásticos Goya”. Inauguración de la exposición “Mare Nostrum”, por Pilar Irala.

08 09 10 12 13 16 17 19

Fallo del XXIX Concurso Miguel Cornago - Alagón.

Fallo del Concurso D.O. Sierra del Moncayo, del Olivo a la Mesa.

Salida fotográﬁca por Zaragoza Tema Navidad.

IV Concurso Fotografía Digital Red Natural de Aragón. Atardecer sobre los helechos de Jorge Marín Yaseli. La RSFZ asiste invitada al Plan Estratégico de la Cultura de Aragón. Inauguración del 92 Salón Internacional de Otoño.

Salida fotográﬁca al Parque Tecnológico del Reciclado “López Soriano” - Torrecilla de Valmadrid. Fiesta social de Navidad en la RSFZ.

Fallo e inauguración del XXVII Trofeo Mercedes Marina.

27 28

La RSFZ invitada al Festival Cineocho de Teruel. Fotógrafos de Navarra y Rioja visitan Zaragoza con la RSFZ.

Pedro Avellaned inaugura su exposición “Ceniza Dispersa”.

ACTIVIDADES DE LA RSFZ

Foto: Pedro J. Medrano.

El semestre comenzó con la visita de los socios a PhotoEspaña y la visita al Festival Internacional de Fotografía Teruel Punto Photo en el mes de Julio. En agosto tuvimos la oportunidad de fallar el XXV Certamen Nacional Fotográﬁco Ciudad de Calatayud,

Y SUS SOCIOS

acudiendo a la entrega de premios durante las ﬁestas de septiembre, invitados por su alcalde José Manuel Aranda Lasa y el concejal de Turismo Sergio Gil Atienza. En septiembre se retomaron las exposiciones en la Sala Gil Marraco con obras de Carlos Briz “Francia en el norte”, imágenes de su reciente viaje por Francia, y dando comienzo a un nuevo Curso de Iniciación a la Fotografía que ya va por su 74 edición. Octubre fue un mes intenso en cuanto a exposiciones, se inauguraron: “Formas y materiales” en la Biblioteca de Hypatia y el mismo día por la tarde ABSTRACTO del Grupo de Pontoneros en la Sala Gil Marraco. Al día siguiente “Zaragoza, años 20” en la Sala Cai Luzan, con enorme éxito de público, a mediados de octubre inauguramos “La Cámara del Soldado” en el Centro Joaquín Roncal, y a ﬁnales de mes se falló el 92 Salón Internacional de Otoño. En noviembre nuestro socio Arturo-José González inauguró “Homenaje al Batallón de Infantería Ligera de los Voluntarios de Aragón” completándose con varias mesas redondas y la poesía de Maria Luisa Rubio Orús. Mientras

en la Sala Gil Marraco el colectivo animAMusicae exponía “The Upsi down”. Este semestre se caracterizó por los fallos fotográficos realizados: como nuestro concurso social, siendo ganador del XXVII Trofeo Mercedes Marina, Julio López. El V Concurso Fotográfico Museo de Zaragoza, el de la Asociación Amigos del Camino de Santiago, y el de la Asociación de Vecinos de San José entre otros, el 74 Curso de Iniciación, acabando con la entrega de carnets y diplomas. Finalizamos el año con la inauguración de la exposición “Mare Nostrum”, comisariada por Pilar Irala y la exposición del 92 Salón Internacional de Otoño, entregando los premios a varios de sus autores, incluida una medalla de plata de la RSFZ a Rafael Ordoñez. Con la Fiesta de Navidad en la sede de la RSFZ, organizada por los socios concluimos las actividades del año. Recordar igualmente que durante estos meses también se realizaron por los socios: tertulias, talleres, visitas a exposiciones y salidas fotográficas, todas ellas reflejadas en el calendario de actividades.

74 CURSO DE INICIACIÓN A LA FOTOGRAFÍA El 13 de septiembre dio comienzo el 74 Curso de Iniciación a la Fotografía con una jornada de bienvenida, donde los profesores informaron a los alumnos de los objetivos a alcanzar y la entrega de documentación. Durante varias semanas los participantes se ejercitaron en la teoría y práctica de la fotografía, realizando diversos talleres en estudio y salidas a exteriores. Finalizado el curso con aprovechamiento los alumnos seleccionaron una de sus fotos, exponiendo sus trabajos en la Sala Gil Marraco. El día de la inauguración de la exposición, se hizo el acto de entrega de diplomas y carnets, fallando así mismo el concurso de iniciación en su 74 edición que en esta ocasión recayó en la alumna aventajada Mª Gª del Moral.

Foto Luis Mencía

Foto: Luis Mencía. sombras.foto - RSFZ [41]

la columnia

j. s. m.

hora que estoy en la segunda pubertad, puedo decir que siempre he creído que cuando fuera mayor iba a votar para elegir un desgobierno, y que podría llegar a saber todo sobre la fotografía, ya que me compré una super-cámara para toda la vida, con la ilusión de que el que saliera en la foto, fuera el súper-elegido, también para toda la vida; gobernaría para siempre, pero… se puso de moda la fotografía digital y ni la cámara que elegí me sirve ahora, y voté a uno que no se sabe si me servirá para toda la vida. Con una cámara compacta de 10 pixel, he descubierto que ha llegado el momento de que los buenos dejen de ser malos, para ser mejores… cámaras. He llegado a la conclusión de que, haciendo lo mismo y encuadrando igual, como hasta ahora, me salen las mismas fotos… de toda la vida.

FOTO J.S.M.

[42] sombras.foto - RSFZ

XXV CERTAMEN NACIONAL FOTOGRÁFICO “CIUDAD DE CALATAYUD” El jurado formado por José Verón, Julio Sánchez y Antonio Morón seleccionaron las obras ganadoras del XXV Certamen Nacional Fotográfico ‘Ciudad de Calatayud’ donde se eligieron también a los ganadores del XXV Concurso Fotográfico Local ‘Ortiz de Echagüe’, el premio Uned Calatayud y el V Concurso Fotográfico ‘Jóvenes Fotógrafos’. La obra ‘Azul’ de Luis María Barrio ha ganado el primer premio del Concurso Nacional ‘Ciudad de Calatayud’, seguido con el segundo galardón ‘Jaque Mate’, de Antonio Atanasio mientras que en tercer lugar ha sido seleccionada la obra ‘El equilibrio de la mariposa’ de Fernando Méndez. El premio Uned Calatayud lo ha recibido Juan José Ceamanos con su fotografía ‘Lux 5’. Javier Sánchez, con su trabajo ‘Look at me’ ha conseguido el primer premio del concurso

‘Jóvenes Fotógrafos’. Por último, el primer premio del concurso ‘Ortiz Echagüe’ ha recaído en ‘Hermano Protector, una obra de Ricardo Cortés, seguido con el segundo puesto de ‘La peluquería 2016’ de Esther Sánchez y con el tercer puesto, ‘Algazara’, de Ángel Julvez. La entrega de premios se celebró el día 6 de septiembre a las 19.00 horas en el Museo de Calatayud, momento en el cual se inauguró una exposición con una selección de fotografías participantes en el concurso. Para el concejal de Turismo, Sergio Gil: “Este concurso se ha convertido en un referente para fotógrafos de dentro y fuera de la localidad. Cada año recibimos más propuestas de gran calidad lo que pone de maniﬁesto la importancia del certamen”. Acto de inauguración y entrega premios. Foto de Luis Miguel Mencía.

LA FEZ VISITA LA EXPOSICIÓN “ZARAGOZA, AÑOS 20” DE LUCIEN ROISÍN El 20 de octubre el grupo de aficionados a la fotografía - Fotógrafos de Zaragoza (FEZ), visitó la exposición “Zaragoza, años 20”. La visita estuvo guiada por Julio Sánchez Millán, comisario de la exposición y presidente de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza, organizadora de la misma con la colaboración de la Institución Fernando el Católico, el Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón (SIPA) y la propia Fundación CAI. Julio Sánchez explicó con todo lujo de detalles el trabajo realizado, tomando como base el libro “Zaragoza, años veinte -81 fotografías de Lucien Roisin 1925-1931-”, editado por la Institución Fernando el Católico. La visita que se prolongó por espacio de algo más de hora y media, fue seguida por numerosos aficionados y público

en general con gran interés. Al ﬁnal, el maestro recibió su merecido homenaje con un caluroso aplauso por su elaborado trabajo y su ilustrada explicación.

Foto: Pedro J. Medrano.

“HOMENAJE AL BATALLÓN DE INFANTERÍA LIGERA 1.º DE VOLUNTARIOS DE ARAGÓN” El 3 de noviembre de 2016, en el espacio Ámbito Cultural de El Corte Inglés (Centro Independencia de Zaragoza), tuvo lugar la inauguración de la exposición artística bajo el título: “HOMENAJE AL BATALLÓN DE INFANTERÍA LIGERA 1.º DE VOLUNTARIOS DE ARAGÓN”. La muestra de 25 fotografías realizadas por el fotógrafo Arturo-José González Ascaso AFIAP/ ACEF, e ilustradas con 36 poemas de la poetisa M.ª Luisa Rubio Orús. Este Batallón está formado por los socios de la Asociación HistóricoCultural Voluntarios de Aragón, asociación dedicada a la recreación

histórica. En este caso, una célebre unidad del Ejército español que existió entre 1760 y 1823. Actualmente los vemos participar en todos aquellos eventos destinados a revivir la Guerra de la Independencia y, en concreto, Los Sitios de Zaragoza, asedios en los que se convirtieron en pieza fundamental de la defensa. Su historia es la historia de todos nosotros. La exposición estuvo complementada por dos conferencias de la mano de Luis Sorando Muzás: “La recreación napoleónica en España. Historia de una pasión” y “El batallón ligero de Voluntarios de Aragón. Historial, uniformes y banderas”

COMO HACER REPORTAJES DE FOTOGRAFIA DE NATURALEZA Y DE VIAJES POR JORGE MARIN-YASELI Jorge, como viene siendo habitual, nos muestra su forma de fotograﬁar. En esta ocasión nos mostró sus recomendaciones para hacer fotografía de viaje y de naturaleza. Así pudimos ver qué equipos son los más adecuados, algunos trucos que él utiliza en estas ocasiones, y cómo no, unas normas básicas que todo reportero debe de tener en cuenta a la hora de fotograﬁar estos temas. Foto: Archivo RSFZ.

“CREATE THE ART OF LIGHT: NUEVAS HERRAMIENTAS EN ILUMINACIÓN PARA FOTOGRAFÍA DE ESTUDIO” Seminario impartido por Mariano Aguado y Carlos García de adStudio El pasado sábado 19 de noviembre, adStudio en colaboración con la marca PhotoDynamic nos impartieron un seminario en el que repasamos las principales características exigibles a un buen ﬂash de estudio, desgranando las ventajas técnicas de este tipo de equipos y conociendo las nuevas soluciones que existen en el mercado. Los asistentes pudimos participar del shooting con modelo a modo de práctica, complementaria a la po-

nencia, ﬁnalizando con el showroom viendo las diferentes conﬁguraciones de los equipos PhotoDynamic (Mono, Angle y Boom Light) para

constatar la ﬂexibilidad y soluciones únicas en el ﬂujo de trabajo que la marca ofrece a los profesionales.

sombras.foto - RSFZ [43]

TALLER GRUPO BODEGÓN TEMA TELAS Alicia Carnicer; Arturo José González; Benjamín Mozota Prieto; Concepción Escudero; Isabel Escudero Torres; José Garde Navarro; José Miguel Gómez López; Mª Jesús Campos; Manuel Fité Planas; Margarita Delgado; Pedro J. Medrano; Roberto Martín; Rosa Carmen Marco; Santiago Chóliz y Carlos Briz, miembros de la Real Sociedad Fotográﬁca de Zaragoza, realizaron el 26 de noviembre uno de sus talleres periódicos mensuales, esta vez bajo el tema “Telas”. Asunto este nada fácil como todos los que se propone el grupo, buscando texturas, pliegues, sombras y complementos que ayuden a la composición, cuidadosamente ejecutada por todos los participantes con aquellos objetos aportados colectivamente.

Foto: Pedro J. Medrano.

DAY FUN PHOTO CON LA ASOCIACIÓN ARTISTAS PLÁSTICOS GOYA-ARAGÓN Nuestros amigos de la AAPG-A nos invitaron el pasado día 2 de diciembre a un evento fotográﬁco en directo, donde nos propusieron participar como fotógrafos, con una bonita y curiosa idea, disfrazarse y compartir algo para merendar con los demás. Por supuesto también se habló de arte. Foto: Antonio Morón.

IV CONCURSO FOTOGRAFIA DIGITAL DE LA RED NATURAL DE ARAGÓN Nuestro socio Jorge Marín-Yaseli con la obra “Atardecer en los helechos”, ha sido uno de los fotógrafos ganadores del concurso, “Biodiversidad en los Espacios Naturales Protegidos de Aragón”. El jurado compuesto por Magdalena Lasala (Obra Social de Ibercaja) , Olga Cirera (SARGA) y Miguel Ángel Muñoz (DGA), seleccionó 12 imágenes ganadoras para ilustrar el calendario 2017 de la Red Natural de Aragón, además de seleccionar otras 8 imágenes ﬁnalistas para componer la portada del Calendario de la Red Natural de Aragón. Atardecer en los helechos. Autor: Jorge Marín Yaseli

[44] sombras.foto - RSFZ

INAUGURACIÓN 92 SALÓN INTERNACIONAL OTOÑO El pasado viernes 16 de diciembre, se inauguró el 92 Salón Internacional de Otoño en Zaragoza - 2º Circuito Ibérico, en la sala de exposiciones del Palacio de los Morlanes (Casa de los Morlanes) de Zaragoza. Cien obras seleccionadas, reproducidas a papel de las 2.190 fotografías enviadas por 190 autores internacionales de 40 países. El Salón Internacional de Otoño de Zaragoza está organizado por la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza, auspiciada por la Federation Internationlale de l’Art Photographique (FIAP) y la Confederación Española de Fotografía (CEF), formando parte del Circuito Ibérico (XXVIII Certamen Fotográfico Internacional,- 92 Salón Internacional de Otoño en Zaragoza,- V Salón Internacional de Fotografía Ciudad de Villajoyosa,- I Salón Internacional 60 aniversario afG,- Berga - II Salón Internacional de Berga Tirabol 2015) y el Ayuntamiento de Zaragoza que cede sus instalaciones. El acto de inauguración y entrega de premios, estuvo presidido por el director técnico de Cultura del Ayuntamiento, Rafael Ordóñez, el presidente de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza, Julio Sánchez y el secretario de la Confederación Española de Fotografía Antonio Morón, asistiendo al mismo, el galardonado Sergio Gon-

zález como mejor autor del salón junto a Carlos Briz y Santiago Chóliz (Diploma Chairman por su obra Ángel of Judgement). La exposición podrá verse hasta el 15 de enero de

2017, plaza San Carlos 4, en horario de martes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 21.- Domingos de 10 a 14, permaneciendo el lunes cerrado por descanso semanal.

• Fotografía en la colección Circa XX. Tradición y renovación y Mare Nostrum. Guerra y éxodo en el Mediterráneo,

ambas en el IAACC Pablo Serrano. • Empoderadas en Zaragoza, en la Casa de la Mujer.

VISITA FOTÓGRAFOS LA RIOJA Y NAVARA Todos los años (ya van por su sexta edición) nos visitan por estas fechas (ﬁnales de año) un grupo de fotógrafos de La Rioja y de Navarra para pasar unas horas con nosotros, viendo exposiciones, hablando de fotografía, compartiendo mesa y tertulia con otros compañeros de aﬁción en esta comunidad cercana. Este año el recorrido propuesto fue el siguiente: • XCII Salón Internacional de Otoño de Zaragoza en Zaragoza, Casa de los Morlanes. • Enrique Meneses ‘La vida de un reportero’ en Zaragoza, Centro de Historias de Zaragoza. • Follow me, Museo Pablo Gargallo.

sombras.foto - RSFZ [45]

ACTIVIDADES DE LA RSFZ

CALENDARIO DE LA SALA GIL MARRACO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

Exposición “Francia en el Norte” de Carlos Briz. Del 5 al 30 de septiembre de 2016.

Exposición Colectiva “ABSTRACTO” del Grupo Fotográfico Pontoneros. Del 3 al 28 de octubre de 2016. El GRUPO FOTOGRAFICO PONTONEROS nace como continuación de las

la Sala Gil Marraco, una muestra de sus trabajos realizados durante el curso. En esta promoción los participantes fueron: Guiomar Calvo, Eva Mª Esteban, Nieves Lozano, Carlos Melero, Antonio Iguacen, Laura Jiménez, Virginia Cabrera, Jorge Ferrán, Natalia Lencina, Idoia Berralde, Yolanda Moreno, Jorge Alcon, J. Antonio Laínez, Jorge Ferrán y Maria Garcia del Moral, ganadora de la última edición del concurso: 74 Curso de Iniciación a la Fotografía.

Francia en el norte recoge las diferentes sensaciones que experimentó el autor, durante su reciente viaje por el país vecino francés: desde la soﬁsticación de los castillos-palacio del valle del Loira hasta las contradicciones de un París al mismo tiempo grandioso, cosmopolita e inhóspito, pasando por las misteriosas playas del noroeste, algunas de ellas testigo de acontecimientos decisivos para la historia de Europa. Una exposición, por lo tanto heterogénea, que no recoge necesariamente las mejores imágenes sino las que quizás resultan más representativas de esta diversidad. reuniones de trabajo habidas en la sede de Pontoneros durante los últimos años, por algunos de los miembros de la RSFZ: Francisco Albalá, Alfredo Armada, Eduardo Barcelona, Susana Carreras, Santiago Chóliz, Francisco Esteva, José Miguel Gómez y Rosa Marco. La fotografía abstracta, objeto de la exposición, no prescinde de las imágenes, pero las integra en contextos nuevos apenas percibidos. Es una forma diferente de ver el mundo que nos rodea, donde la libertad del fotógrafo es total, sin limitación porque no hay ningún tipo de temática.

NOVIEMBRE Exposición Colectiva del 74 curso inciación a la fotografia. Del 3 al 11 de noviembre de 2016. Puntualmente, ﬁnalizado el Curso de Iniciación a la Fotografía, los alumnos participan y exponen en

[46] sombras.foto - RSFZ

Exposición del colectivo animAMusicae “THE UPSIDE DOWN” de Pilar Irala Hortal y Gonzalo Arruego. Del 15 de noviembre al 9 de diciembre de 2016. En esta exposición el colectivo animAMusicae propone un viaje onírico a través del mundo donde vive un personaje de ﬁcción atrapado en un tiempo y lugar que han denominado The Upside Down en homenaje a la serie de ﬁcción Stranger Things. La estética de la serie bebe especialmente de las aportaciones del cine fantástico adolescente de los años 80, generación a la que pertenecen los autores; un guiño nostálgico al regreso de animAMusicae tras cinco años de silencio. La muestra pretende animar y alimentar la imaginación del espectador, a quien corresponde completar

la imagen de un protagonista siempre ausente en las fotografías. animAMusicae nació en 1999 de la mano de la fotógrafa y escritora Pilar Irala Hortal y del compositor Gonzalo Arruego. El colectivo nació para explorar las conexiones existentes entre la imagen y la música con la ﬁnalidad de construir un espacio de diálogo y enriquecimiento recíproco.

DICIEMBRE Exposición colectiva “XXVII Trofeo Mercedes Marina” Concurso Social de la RSFZ 2016. Del 19 de diciembre de 2016, al 13 de enero de 2017. Trofeo dedicado a Mercedes Marina (1936-1990), crítica de arte en el Heraldo de Aragón entre 1982 y 1990. Las fotografías seleccionadas han sido las ganadoras de cada mes del Concurso Social con obras de Julio López, Eduardo Barcelona, Carlos Briz, Joaquín Adán, Susana Carreras, J. Ignacio García, José Matute y Antonio Sánchez. La ganadora del Trofeo Mercedes Marina 2016 correspondió a, Julio López con la fotografía “M.S.”, como novedad en esta edición, el fallo se realizó on-line. El jurado estuvo compuesto por: Pilar Irala, Raimon Moreno y Roberto Zaldivar. Foto ganadora del concurso Mercedes Marina 2016. Autor: Julio López “M.S.”

sombras.foto - RSFZ [47]

ACTIVIDADES DE LA RSFZ

CONCURSO SOCIAL SEGUNDO SEMESTRE 2016

Jurado: Antonio Morón (Coordinador del Concurso Social de la RSFZ) Luis Miguel Mencía (Coordinador de la revista Sombras.foto) Santiago Chóliz (Socio de Honor de la RSFZ, EFIAP/s) José Requejo (Jurado suplente. Socio de Honor de la RSFZ)

julio TEMA LIBRE

JOSÉ IGNACIO GARCÍA Nature Persistente Ganadora

EDUARDO BARCELONA Casa popular ibicenca Seleccionada

JULIO LÓPEZ Ludmila Seleccionada

JULIO LÓPEZ MORATA Decadencia Ganadora

SUSANA CARRERAS Mercado Seleccionada

CARLOS BRIZ Buen género Seleccionada

ROBERTO MARTÍN En concierto Ganadora

JOSÉ MATUTE Espacio Seleccionada

SUSANA CARRERAS Banco esperando su sombra Seleccionada

JOAQUÍN ADÁN PEÑA Estación Internacional de Canfranc Ganadora

SUSANA CARRERAS Pasajera del tiempo Seleccionada

CARLOS BRIZ El duro regreso Seleccionada

TEMA OBLIGATORIO: MERCADOS

septiembre TEMA LIBRE

TEMA OBLIGATORIO: ESTACIONES DE TREN

[48] sombras.foto - RSFZ

Ganadores del Concurso Social Año 2016: JULIO LÓPEZ MORATA ................................................................. 11 fotografías seleccionadas. JOSÉ IGNACIO GARCÍA / SUSANA CARRERAS .................................. 8 fotografías seleccionadas. ANTONIO SÁNCHEZ VIÑEQUE ........................................................ 7 fotografías seleccionadas.

octubre TEMA LIBRE

JULIO LÓPEZ Delicadeza Ganadora

ANTONIO SÁNCHEZ VIÑEQUE Onu columpio Seleccionada

SUSANA CARRERAS Esperando en el bar Seleccionada

JOSÉ IGNACIO GARCÍA Namibian hole Ganadora

SUSANA CARRERAS Zarautz Seleccionada

JOSÉ MATUTE Gran Cañón Seleccionada

JOSÉ IGNACIO GARCÍA Dualidad Ganadora

JULIO LÓPEZ Winter shadows Seleccionada

PEDRO MEDRANO Tenebrosus Seleccionada

SUSANA CARRERAS Contraluz Ganadora

MARGARITA DELGADO Paseo al atardecer Seleccionada

ROBERTO MARTIN Salto con pértiga Seleccionada

TEMA OBLIGATORIO: PAISAJE PANORÁMICO

noviembre TEMA LIBRE

TEMA OBLIGATORIO: CONTRALUZ

sombras.foto - RSFZ [49]

julio

[50] sombras.foto - RSFZ

TEMA LIBRE Ganadora: JOSÉ IGNACIO GARCÍA. Nature Persistente. Seleccionada: EDUARDO BARCELONA. Casa popular ibicenca. Seleccionada: JULIO LÓPEZ. Ludmila.

sombras.foto - RSFZ [51]

julio

[52] sombras.foto - RSFZ

TEMA OBLIGATORIO: MERCADOS Ganadora: JULIO LÓPEZ MORATA. Decadencia. Seleccionada: SUSANA CARRERAS. Mercado. Seleccionada: CARLOS BRIZ. Buen género.

sombras.foto - RSFZ [53]

SEPTIEMBRE

[54] sombras.foto - RSFZ

TEMA LIBRE Ganadora: ROBERTO MARTÍN. En concierto. Seleccionada: JOSÉ MATUTE. Espacio. Seleccionada: SUSANA CARRERAS. Banco esperando su sombra.

sombras.foto - RSFZ [55]

SEPTIEMBRE

[56] sombras.foto - RSFZ

TEMA OBLIGATORIO: ESTACIONES DE TREN Ganadora: JOAQUÍN ADÁN PEÑA. Estación Internacional de Canfranc. Seleccionada: SUSANA CARRERAS. Pasajera del tiempo. Seleccionada: CARLOS BRIZ. El duro regreso.

sombras.foto - RSFZ [57]

OCTUBRE

[58] sombras.foto - RSFZ

TEMA LIBRE Ganadora: JULIO LÓPEZ. Delicadeza. Seleccionada: ANTONIO SÁNCHEZ VIÑEQUE. Onu columpio. Seleccionada: SUSANA CARRERAS. Esperando en el bar.

sombras.foto - RSFZ [59]

OCTUBRE

[60] sombras.foto - RSFZ

TEMA OBLIGATORIO: PAISAJE EN FORMATO PANORÁMICO Ganadora: JOSÉ IGNACIO GARCÍA. Namibian hole. Seleccionada: SUSANA CARRERAS. Zarautz. Seleccionada: JOSÉ MATUTE. Gran Cañón.

sombras.foto - RSFZ [61]

noviembre

[62] sombras.foto - RSFZ

TEMA LIBRE Ganadora: JOSÉ IGNACIO GARCÍA. Dualidad. Seleccionada: JULIO LÓPEZ. Winter shadows. Seleccionada: PEDRO MEDRANO. Tenebrosus.

sombras.foto - RSFZ [63]

noviembre

[64] sombras.foto - RSFZ

TEMA OBLIGATORIO: CONTRALUZ Ganadora: SUSANA CARRERAS. Contraluz. Seleccionada: MARGARITA DELGADO. Paseo al atardecer. Seleccionada: ROBERTO MARTIN. Salto con pÃ©rtiga.

sombras.foto - RSFZ [65]

NOTICIAS, EXPOSICIONES Y EVENTOS CONCURSO “MI VERANO 2016” PARA JÓVENES Huini Clara Gardé Gálvez, hĳa de un socio de la RSFZ ha sido la ganadora, en la categoría cadete del Concurso de fotografía en Instagram para jóvenes “MI VERANO” 2016, que convocó la Confederación Española de Fotografía (CEF), dirigido a chicos y chicas de entre 12 y 18 años que desean iniciarse en el mundo de la fotografía a través de sus propios dispositivos móviles mediante la red social Instagram. En la categoría de Autora joven en esta ocasión recayó en Clara Taltavull Pons de Baleares. Foto: Antonio Morón.

FOLLOW ME (SÍGUEME) - UNA RETROSPECTIVA DE WANG QINGSONG Museo Pablo Gargallo. Del 29 septiembre 2016 al 22 enero 2017. Nacido en Daqing, provincia de Heilongilang, en 1966 y está considerado uno de los artistas más representativos del arte contemporáneo chino. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Sichuan y desde 1993 reside y trabaja habitualmente en Beĳing. Wang Qingsong trabaja en documentalismo, fotografía, imágenes generadas por ordenador, vídeo y escultura. Utiliza la fotografía para reﬂexionar sobre la transformación y los rápidos cambios por los que está atravesando China, criticando al culto de iconos globales que deﬁne en gran medida la sociedad consumista. Sin embargo su integridad artística brilla con luz propia, pues

se muestra igualmente riguroso en su crítica al tradicionalismo regresivo y a quienes tratan de rechazar presiones culturales externas. Wang es un artista que piensa a lo grande: grandes ideas, grandes conceptos y de hecho producciones de muy grandes dimensiones. La ingente cantidad de personas involucradas en sus instantáneas y las

dimensiones de los platós son tan espectaculares como las producciones de Hollywood. Más allá de los grandes temas de sus trabajos, sus fotografías épicas e icónicas son también, imaginativas, coloristas y rebosan de humor. (Texto seleccionado de Eli Zagury & Tamar Arnon. Comisarios de la exposición)

EXPOSICIÓN “EMOCIONES Y SENTIMIENTO” DE ROGELIO ALLEPUZ MARTÍNEZ Casa de los Morlanes. Del 4 de octubre al 27 de noviembre 2016. Fotógrafo de prensa desde los años 80 y por lo tanto en sus fotografías se nota la valentía de sus encuadres, paisajes urbanos principalmente. Rincones de la Zaragoza de los años medio grises en blanco y negro del 75 a los 85 con una especial atención a la zona del Mercado Central con su

bullicio de personas, pero también unos paisajes con el silencio de los rebaños con los pastores. Retratos de importantes personajes de Aragón de aquéllos años José Antonio Labordeta, Antonio Saura, Ildefonso Manuel Gil, Ignacio Martínez de Pisón, Víctor Mira, Ricardo Calero, Joaquín Alcón, etc. Foto: Rogelio Allepuz.

[66] sombras.foto - RSFZ

CONCURSO DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO Como en años anteriores se celebró el día 5 de octubre en nuestra sede la selección de las fotografías presentadas al concurso. El jurado estuvo compuesto por dos representantes

de la Asociación Camino de Santiago y tres de la RSFZ. El día 21 de octubre en la Sala de Exposiciones Goya del Gobierno de Aragón, en la calle San Vicente de

Paul, se realizó la inauguración y reparto de premios a la cual asistió en representación de la Real Sociedad Fotográﬁca, nuestro Presidente.

dad Fotográﬁca de Zaragoza, José Garrido, fotógrafo del museo, María Ángeles Hernández Prieto, en representación del Museo y Ana Labaila,

en representación del Área de Educación y Difusión, e Isidro Aguilera que presentó el acto.

V CONCURSO FOTOGRÁFICO MUSEO DE ZARAGOZA El 9 de noviembre reunido el jurado compuesto por: Pilar Carmen Giambanco y José Ignacio García Palacín de la Real Sociedad Fotográﬁca de Zaragoza, José Garrido Lapeña (Fotografía, Museo de Zaragoza) y Ana Mª Gil Aguado (Difusión, Museo de Zaragoza), fallaron entre un total de 22 fotografías, concediendo el premio del jurado a: “Nuestra estatua de la Libertad” de José Pascual Martínez. El premio del voto público recayó en la obra: “La puerta de la cultura” de Noelia Rodríguez Aguilar. El acto de entrega contó con la presencia de Eva Alquézar Yáñez (Jefa de Servicio de Difusión del Patrimonio Cultural, Archivos, Museos y Bibliotecas) en representación de la Dirección General Cultura y Patrimonio de Aragón del Gobierno de Aragón, Pilar Giambanco, miembro de la Real Socie-

sombras.foto - RSFZ [67]

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA ENRIQUE MENESES Centro de Historias del 17 de noviembre al 15 de enero del 2017. Hĳo de periodista, se formó en Francia y Portugal huyendo de España por causa de la Guerra Civil aprovechando siempre los lugares donde algo podía ser importante para contar en el lenguaje fotográﬁco. Su instinto logrado a base del interés por la historia y la cultura, le permitió ser testigo de sucesos que cambiaron el mundo en la segunda mitad del siglo XX, sobreviviendo a ellos, pues algunos fueron expuestos y peligrosos, fue por este motivo el fotógrafo de prensa español más internacional. Sus reportajes fueron adquiridos por la prensa nacional e internacional más importante, París Match, Time

MARE NOSTRUM. GUERRA Y ÉXODO EN EL MEDITERRÁNEO La exposición se presentó el 2 de diciembre para la prensa y diversos invitados entre los que se encontraba el representante de la RSFZ. La mesa y presentación en el Auditorio del Museo Pablo Serrano la hizo Pilar Irala, asistió el Dr. General de Cultura Nacho Escuin, y también los autores fotógrafos de las imágenes, José Colón, Diego Ibarra, Fabio Bucciarelli. Por la tarde en la inauguración asistieron, la Consejera de Cul-

Life, ABC: agencias de prensa Fotopress y Deltapress. Los más importantes fueron: en el año 57 subió a Sierra Maestra con Fidel Castro y el Che Guevara con su pequeño ejército para intentar derrocar al dictador Batista; La Guerra del Canal de Suez, la subida al poder en Egipto de Nasser, Martin Luther King en Estados Unidos el Ku Klux Klan, la lucha por los derechos civiles, las bodas reales en España y Bélgica, Hussein de Jordania, el Sha de Persia, Picasso, Luis Miguel Dominguín, Alfred Hitcoch, etc. Esta amplia e interesante exposición es una de las más completas y hemos podido observar que además de su maestría en capturar el instante fotográﬁco, supo aprovechar la tecnología de la maquinaria que entonces estaba en el mercado. Soporte

tura, el Presidente de la Fundación San Valero, el hĳo del fotógrafo Jalón Ángel y el Dr. General de Cultura Nacho Escuin, además de Pilar Irala, comisaria de la exposición. Es una profundización visual sobre el éxodo humano en el Mediterráneo. Su objetivo principal es generar en el visitante una reﬂexión crítica sobre la situación de la guerra y sus consecuencias en la cuenca del Mare Nostrum, así como ahondar en la realidad de los refugiados desde la individualización de su

Fotos: Julio Sánchez.

[68] sombras.foto - RSFZ

físico-químico, óptica intercambiable sin opción a zoom, no existir el autofoco, etc.

desamparo. Estructurada en cuatro grandes bloques- Guerra-FronteraHuída-Incertidumbre-, contiene un recorrido temático y narrativo desde el origen de los movimientos de personas hasta un ﬁnal imprevisible. Un itinerario en el suelo marca el avance narrativo de las fotografías; una guía visual representada por pisadas que simboliza las familias que, obligadas por la violencia, han abandonado sus hogares y el duro camino que han de recorrer por el continente europeo.

XXIX CONCURSO DE FOTOGRÁFIA “MIGUEL CORNAGO” Reunido el Jurado compuesto por Julio Sánchez y Jorge Marín Yaseli de la Real Sociedad Fotográﬁca de Zaragoza, Salvador Palos y Fernando Barrio de la Asociación de Fotógrafos Profesionales de Aragón, Pascual Embid Bolea y Daniel Saucet Cueto por el Ayuntamiento de Alagón y Angel Lorente Tonecillas y José Mª Adan Romo en representación de la Peña Sajeño Alagonesa, para elegir las fotografías ganadoras con el siguiente resultado:

TEMA LIBRE: 1º Premio: “COMVERGENCIA” María Gomá (Alagón) 2º Premio: “CUANDO LA FERIA DUERME” José López Gimenez (Sax) TEMA ALAGÓN: 1º Premio: “RIADA’’ Diego Riba Castro (Alagón) 2º Premio: “EN LA TORMENTA” Carlos Martín Falo (Alagón) Foto: Julio Sánchez.

HOMENAJE AL CINE DE SUPER 8 EN TERUEL El 27 de diciembre del 2016 se celebró en la sede del Gobierno de Aragón en Teruel la Reunión Homenaje al Festival CINEOCHO de Teruel, que se celebró por los años 80 hasta los 90. Fue organizada por los mismos personajes que lo hicieran por entonces. Asistieron varios realizadores de Huesca, Teruel y Zaragoza. Se trataron diversos temas relacionados con aquélla época de las generaciones que hacían cine amateur o independiente en las tres capitales de provincia; recordando a sus primeros realizadores comenzando por la de Zaragoza, que empezó su andadura por medio del Club Cine Mundo en los años sesenta, con el Festival Internacional de Cine Amateur Ciudad de Zaragoza. Continuando varios grupos en Huesca y Teruel, orga-

nizando en ambas ciudades, como era lógico, sus propios Certámenes. La Real Sociedad Fotográﬁca fue invitada a participar, pues hay que recordar que en los años 1985 al 87 tuvimos un apartado de Cine Amateur en nuestra sociedad que estaba

compuesto por Armando Serrano, Juan Couto, Juan Carlos del Río, Pedro Laguna, Victoria Moreno, Ana Pérez, cuyos miembros enviaron sus películas a festivales de cine S-8 de toda España.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “CENIZA DISPERSA” PEDRO AVELLANED Las exposiciones de fotografías de Pedro Avellaned son una sorpresa esperada por todos los que somos admiradores de sus obras experimentales y que por lo tanto adquieren un doble valor. Da siempre la sensación de dominar el medio cuando admiras sus primitivos tamaños de papel y cuando te acercas todavía te quedas más absorto al observar unas formas e intento de imágenes oscuras y cenizosas o pigmentadas, como dice el nombre de la exposición. Recuerda a Henry Fox Talbot en sus principios de experimentación

cuando buscaba el negativo al contactar dos papeles fotográﬁcos casi todavía con su imagen latente y que cuando la sumergió en el revelador se dio cuenta que había realizado un descubrimiento único. No es una exposición “al uso” hay que ir bien informado de cómo era la fotografía convencional, química o como quieran llamarle los comentaristas o críticos del arte; hoy nadie quiere saber cómo era y como se descubrió. Galería Spectrum Sotos del 28 de diciembre 2016 al 5 de febrero 2017.

sombras.foto - RSFZ [69]

CATARATAS - Señor Kinetos, señor Kinetos, pase a la consulta número 3, por favor. Por fin. Me levanto sujetando el abrigo y la bufanda gris. La señora sentada a mi izquierda mueve lentamente la cabeza y me dirige una mirada inexpresiva. Aseguro mis pasos antes de avanzar entre dos filas de butacas repletas de gente esperando a que la megafonía les libere de aquellos largos momentos en cierto modo asfixiantes. Durante el breve trecho hasta la puerta, repaso mentalmente las palabras que voy a pronunciar. La placa sobre la puerta, reza: OFTALMOLOGIA GENERAL - DRA. LUCIA BELLAVISTA - ¿Señor Kinetos? Siéntese por favor - La doctora, algo más joven que yo, se ha levantado y se lanza rápidamente hacia mi sin buenos días ni buenas tardes. Una melena rubia se bandea de izquierda a derecha en los dos pasos que la separan de mi posición. Caigo literalmente en un cómodo sillón, negro, de espalda recta. - Usted dirá, señor Kinetos - Mire doctora - y le muestro un libro de Hofmar que llevo al efecto - todas mal; todas desenfocadas... me lamento. Ni lo mira. - Mire a la pantalla. La hilera de arriba. - Hache, ce, zeta... creo que be.... erre.....? - Ni una señor Kinetos, ni una. Apoye la barbilla. La frente también. Mire a la luz. A la luz azul.... derecha... arriba... abajo... izquierda ... Estoy ante un extraño aparato giratorio y no veo nada. - le vamos a poner una gota - oigo - y al instante otras manos distintas de las de la doctora introducen un frasquito en los entresĳos del aparato, me abren el párpado y depositan una incómoda gotita en los dos ojos. Pica. - Le tomo la tensión ocular - dice la doctora al otro lado de los hierros ¡quieto!..¡quietooo! Se encienden las luces de la habitación. Hasta entonces todo estaba [70] sombras.foto - RSFZ

kinetos

Cataratas del Rin. Foto: Santiago Choliz.

en penumbra. Una penumbra en la que yo no había reparado el entrar. La doctora se sienta tras su mesa y me indica una silla a su frente. - Bueno, señor Kinetos - me dispara - tiene usted catarata. Catarata bilateral. Su agudeza visual es de 3/10. No me extraña que haga usted unas fotos tan malas, oiga. Me quedo de piedra - si no ha visto usted mis fotos, doctora - le susurro mostrando de nuevo el álbum de Hofmar..... - No hace falta, señor Kinetos. Si hiciera usted buenas fotos no hubiera venido a esta consulta y sobre todo no me traería este álbum de Hofmar. - Y ahora lo ojea discretamente. - Seamos prácticos, señor Kinetos - le aconsejo que se opere. - Me deja de piedra, doctora Bellavista. Y... permítame que le pregunte. ¿hare las fotos mejor? - Hombre, Kinetos, mejor... lo que se dice mejor... digamos que las hará distintas. - Mire Kinetos - le voy a ser franca - y me sonríe abiertamente. Yo soy muy aﬁcionada a la fotografía. Tengo el título de Maestro CEF y de Excelencia FIAP con distintivo platino. Ahora va a pasar una mala temporada hasta que se acople con los dos ojos. Digamos que el derecho que será el primero que operemos le servirá para las fotos

de paisaje y el izquierdo para las fotos con macro. El enfoque siempre automático. No salgo de mi asombro. - Y otro consejo, señor Kinetos. Cuando haga usted un foto con el ojo derecho ponga luego un ligero ﬁltro cálido al 10 %; el warm, por ejemplo. Cuando la haga con el ojo izquierdo como le amarilleará ligeramente ponga luego un ﬁltro azul, suavecito al 8 % por ejemplo. La composición, la perspectiva, los colores y su interpretación de la regla de los dos tercios no mejorarán con la intervención. Desgraciadamente. Esta rellenando los volantes para las intervenciones quirúrgicas y empuja maquinalmente el libro de Hofmar hacia el borde de la mesa. Levanta discretamente la vista y me sonríe de nuevo mientras me ofrece los volantes. Gira ahora la cabeza ligeramente hacia la izquierda, - Mariluz, acompaña al señor Kinetos al ascensor. El aire fresco de la calle me recupera un poco de tan preocupantes noticias. Maquinalmente saco el móvil para enviarle un wasap a mi buen amigo José Enrique. Como siempre, escribo ahorrando letras: tienen q oprarme de ktaratas.

la fototeca

Autor: José Antonio Duce Título: Mabel. 2ª época. 40 x 30 cm. Selección Eduardo Barcelona.

Luis del Valle, 2, 4, 6 (local) 50005 Zaragoza puedes obtener más información en: Teléfono: 976 35 65 28 (Horario de 18 a 19 h.) info@rsfz.es www.rsfz.es www.rsfz-es.blogspot.com www.facebook.com/RSFZ.Real.Sociedad.Fotograﬁca.Zaragoza