Queen Wood Plank Bed Model: IP-QPLANK-K
ASSEMBLY INSTRUCTIONS IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. For assistance with assembly or customer service, call 1-877-924-2090 (English) Monday-Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Mountain Time, North America. Email: customerservice@rstbrands.com or visit our website at www.rstbrands.com
PARTS LIST
NO.
IMAGE
DESCRIPTION
QTY.
A
Headboard
1
B
Side rail
2
C
Footboard
1
D
Slats
12
E
Support leg
4
F
Washer (M8)
8
G
Spring washer (M8)
8
H
Bolt (M8x30)
8
I
Allen wrench
1
J
Wood screw (M4x30)
24
2
Step 1.
ATTACH SIDE RAILS TO HEADBOARD AND FOOTBOARD - Attach the side rails (B) to the headboard (A) and footboard (C) using bolts (H), spring washers (G), washers (F), and allen wrench (I).
3
Step 2.
ATTACH SUPPORTS LEGS TO SLATS - Attach support legs (E) to slats (D) by turning them clockwise.
4
Step 3.
LAY SLATS ACROSS SIDE RAILS - Lay slats (D) across the side rails (B). To help level the slats where needed adjust support legs (E) by turning the feet found on the bottom.
5
Step 4.
SCREW SLATS TO SIDE RAILS- Secure slats (D) to the side rails (B) by using wood screws (J).
6
Care and Maintenance
WOOD Care • All timber surfaces will change color over time. New furniture will initially vary in shade from items that have been previously purchased. • Spray polishes are best avoided as they contain silicones which may spoil the furniture's surface by building up over time. • Our furniture will endure most temperatures in the home but it is best to avoid placing furniture next to heat sources such as radiators or fires. Be particularly careful with solid wood as the lack of humidity caused by central heating can cause damage such as warping. • Visible screws and bolts must be checked regularly and tightened (if necessary) shortly after purchase. • Felt knobs are recommended fitted underneath the legs or bases if the furniture is to be placed on a wooden or parquet floor or surface.
Maintenance When cleaning is needed, use a damp cloth followed by a dry cloth. Remove liquid spills immediately from the frame and mechanism parts.
7
Lit de Bois Queen Modèle: IP-QPLANK-K
INSTRUCTION D' ASSEMBLAGE ATTENTION, CONSERVER POUR CONSULTATION. LIRE ATTENTIVEMENT. Pour de l'aide à l' assemblage ou le service à la clientèle, composez le 1-877-924-2090 (anglais) Lundi- vendredi 8 heures- 17 heures des Rocheuses, en Amérique du Nord. Email: customerservice@rstbrands.com ou visitez notre site Web à www.rstbrands.com
LISTE DES PIÈCES RÉFÉRENCE DESCRIPTION
QTE.
A
Tête de lit
1
B
Rail latéral
2
C
Pied de lit
1
D
Lattes
12
E
Patte de soutien
4
F
Rondelle (M8)
8
G
Rondelle élastique (M8)
8
H
Boulon (M8x30)
8
I
Clé allen
1
J
Vis à bois (M4x30)
24
NO.
IMAGE
2
Étape 1.
FIXEZ LES RAILS LATÉRAUX À LA TÊTE ET AU PIED- Fixez les rails latéraux (B) au panneau de tête (A) et au pied (C) à l'aide des boulons (H), rondelles élastiques (G), rondelles (F) et clé Allen (I).
3
Étape 2.
FIXEZ LES PIEDS DE SUPPORT AUX LATTES - Fixez les pieds de support (E) aux lattes (D) en les tournant dans le sens des aiguilles d 'une montre.
4
Étape 3.
POSER LES LATTES SUR LES RAILS LATÉRAUX - Poser les lattes (D) sur les rails latéraux (B). Pour aider à niveler les lattes au besoin, ajustez les pieds de support (E) en tournant les pieds situés en bas.
5
Étape 4.
VISSER LES LATTES SUR LES RAILS LATÉRAUX- Fixer les lattes (D) aux rails latéraux (B) à l'aide des vis à bois (J).
6
Soins et Entretien
Bois Soins • Toutes les surfaces de bois changeront de couleur avec le temps. À l'origine, les meubles neufs varieront à l'ombre des articles qui ont déjà été achetés. • Il est préférable d'éviter les vernis à pulvériser car ils contiennent des silicones qui peuvent détériorer la surface du meuble en s'accumulant avec le temps. • Nos meubles supporteront la plupart des températures dans la maison, mais il est préférable d'éviter de placer des meubles près de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des feux. Soyez particulièrement prudent avec le bois massif car le manque d'humidité causé par le chauffage central peut causer des dommages tels que le gauchissement. • Les vis et les boulons visibles doivent être vérifiés régulièrement et serrés (si nécessaire) peu de temps après l'achat. • Des boutons en feutre sont recommandés sous les pieds ou les bases si le meuble doit être placé sur un sol ou une surface en bois ou en parquet.
Entretien Lorsque le nettoyage est nécessaire, utilisez un chiffon humide suivi d'un chiffon sec. Enlevez les éclaboussures de liquide immédiatement du cadre et des parties du mécanisme.
7
Cama de Matrimonio de Madera Modelo: IP-QPLANK-K
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ENSAMBLE IMPORTANTE, RETENER PARA FUTURAS CONSULTAS. LEA CUIDADOSAMENTE. Para asistencia con el ensamblaje e instalación de las partes y servicio al cliente llame: 1-877-924-2090 (Inglés) Lunes-Viernes 8 a.m- 5 p.m. Hora de la Montaña, Norte América. Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a customerservice@www.rstbrands.com o visite nuestro sitio web en www.rstbrands.com.
LISTA DE PARTES DESCRIPCIร N (PARTE)
CANT.
A
Cabecera
1
B
Rieles laterales
2
C
Pie de cama
1
D
Listones
12
E
Pierna de apoyo
4
F
Arandela (M8)
8
G
Arandela elรกstica (M8)
8
H
Perno (M8x30)
8
I
Llave allen
1
J
Tornillo de madera (M4x30)
24
NO.
IMAGEN
2
Paso 1.
FIJE LOS RIELES LATERALES AL CABECERO Y AL PIE DE CAMA - Fije los rieles laterales (B) a la cabecera (A) y el estribo (C) usando pernos (H), arandelas elรกsticas (G), arandelas (F) y llave allen (I).
3
Paso 2.
ATTACH APOYA LAS PATAS A LOS LISTONES - Fije las patas de soporte (E) a los listones (D) girรกndolos en el sentido de las agujas del reloj.
4
Paso 3.
COLOQUE LISTONES A TRAVÉS DE LOS RIELES LATERALES - Coloque los listones (D) sobre los rieles laterales (B). Para ayudar a nivelar los listones donde sea necesario, ajuste las patas de soporte (E) girando los pies que se encuentran en la parte inferior.
5
Paso 4.
ATORNILLE LOS LISTONES A LOS RIELES LATERALES- Asegure los listones (D) a los rieles laterales (B) utilizando tornillos para madera (J).
6
Cuidados y Mantenimiento
Madera Cuidados • Todas las superficies de madera cambiarán de color con el tiempo. Los muebles nuevos inicialmente variarán en sombra de los artículos que se compraron previamente. • Es mejor evitar los esmaltes en aerosol ya que contienen siliconas que pueden deteriorar la superficie de los muebles al acumularse con el tiempo. • Nuestros muebles soportarán la mayoría de las temperaturas en el hogar, pero es mejor evitar colocar los muebles cerca de fuentes de calor como radiadores o incendios. Tenga especial cuidado con la madera maciza, ya que la falta de humedad causada por la calefacción central puede causar daños como el alabeo. • Los tornillos y pernos visibles deben revisarse regularmente y apretarse (si es necesario) poco después de la compra • Se recomienda instalar perillas de fieltro debajo de las patas o bases si los muebles deben colocarse en un piso o superficie de madera o parquet.
Mantenimiento Cuando se necesite limpiar, use un paño húmedo seguido de un paño seco. Retire los derrames de líquidos inmediatamente del marco y las partes del mecanismo.
7