ข้อจำกัดทางกฎหมายต่อเสรีภาพในการแสดงออกในอินเทอร์เน็ตในไทย

2552

19 ARTICLE 19, Free Word Centre, 60 Farringdon Road, London EC1R 3GA, United Kingdom Tel: +44 (0) 20 7324 2500 Email: info@article19.org http://www.article19.org

538/1 ! "# # $ % 10300 '$ ( $ +662 668 9900 ¡ '$

+662 243 5697 ¡ tpct@inet.co.th http://www.presscouncil.or.th

1.

2.

3.

4.

! $ * + ,-. .................................................................. 4

+ , 00 "1 2

+$3 4 " 562 , ............................ 6 2.1 8 2 6 +, " # ............................................................... 6 2.2 491: 1,

$ * ............................................................................... 8 2.3 4 "; 6 < + $......................................................................... 8 2.4 8 2: 1 3 = =1 1 $56! ; 2 .............................................. 9

"3 "5 5 : " $ $ * .................................. 10 3.1 # $ 1 $ !#" = + ?3 ............................................................ 10 3.2 < + -$ $5 3 , " '"2 5.................................................. 11 3.3 ,# $56 562 !1 , $3 : 1 #1 .......................................................... 11 !1 + 6 1 ,, %......................................................... 12

2

! " # $

2 A, , 5? !52 '"2 ( <BCD ( # 8 2 6 +$56< +=3 29 :

# $ % '"2-"1 ,!1 + +,

E '"2 '$,5? " $56< F G 8 2 #' !

19

! % 19 <H

+ < + $($56 : <H ! ;, .F6 5 3 : 0 : # " '"2 5 + = <H A +:

$ 5 : " +: !1 9 !

'"2-"1 5 =

: < + $(-$2 ? <I 2545 +-"1 5 2 (F G ? ; !

5 : " : -$2 6 <I 2548 .F6 "9-"1$56 http://www.article19.org/pdfs/publications/thailand-baseline-study.pdf.

) * <H 3 ,"9 +" ,< + $(! A, , J: -$2 '"2 5 + =:

5 ! +=

2 ,

E 5 : ,

" -$2

3

1.

, %# , -

1.1 : 2<I$564 $ * -"1 2 <H 5: !

6 3 , : # : -$2 6 = !1 9 !

4 ' ! -. , -"1 2 + 6

9< ,, 6 + ;, , # -"12 = 5?2 <K": 1 5 ! $ : J$56 -<= 6 " ? " .F6 5 GE+ # G 2 $ * 2 -"1 <K" ? $56 3 ,,#

" $ 6 -<.F6 - !1 F 6 : 0 J-"1 2 : $56=+ " $ ( + " * !

1.2 E ? <I .(. 2551 5491: 1 $ * 13.4 1 2: < + $(-$2.F6 =3 491: 1 : <I 2543 F , 1 $ 2 < +=3 <I 2551 ! E+

= '$

( $ .) <H 3 ,"9 #

'$ ! < + $( E ? -

! <I 2552 $ .-"1: 1:, #0 6 : 1,

$ * -<$ ? ? 113 2 1.3 $ . : 2 ! -

! <I 2552 " $ * : < + $(-$2-"1 !2 2 2 " * '"2 3 " 1 < 5 $ * * 9 5 9 6,636 1 , $: <I 2551 6 !F? 1 2 + 44 = <I 1 5? + " 9 5?=+ 6 !F? 5 1 2 + 28 <H 8,510 1 , $: <I 2552 2 5?2 491: 1,

$ * : ,$ ? "-"1 < 562 = +,, dial up <H +,, -< 9 $ * * 9 1 1 491: 1,

=3 : ? $56 = "2 : 1 +,, $56 5 * 63 * 1.4 , G $ $5' $5 =3 " ( ) 5 ; <H =1 ! + < = '$ ( $ < + $(-$22 , " 9 #": # 491: 1,

$ * * 9 E ?

-

! <I 2552 29 $56 1 2 + 41.2 "1 2, G $ $ 9 < 6 =3 " ( ) .F6 5 , " 29 $56 1 2 + 37.6 +, G $ $5$5 " $5 =3 " ( ) $56 1 2 + 20.8 '"2 , G $ 5? <H ! $ ? , G $ 5?2 <H 491< + , ' ! 2'$ ( $ < +=3 $56"1 2 1.5 6 - 5?

2 A, , J: -$2 $ ? $56 5 <H G OG "1 2-"1 < ,< # 1 ,-. ! ! 6 "F "9"$ ? 491 +491 'PGE '"2 5

! !F? : + .F6 491 !1 -< '"2- 52 : 1= 2 ,-. 5?$3 !F? 6 E 2 6 = 5 2-"1= ! 2'PGE 56 " 2 2 2552 ,-. ! !

5?-"1 ?

4941 ! - '"2 5 #< + 6 4

< <D 4 < +'2 ! '"2-"1 ! J! -"1 9 ,-. 6 J 3 -< 5 '"2 -"1 =1 $56 $ 52 1 : 1 ,-. ? =1 $56 ! ! $56 -< 5 '"2 -"1 52 , $ 2 - 2 - * 5?- 5 $56 <H ,-. ! $ 1.6 6 < + '"2 A +$56 29: # !1 F ,

$ * -"1 !F? ,-. J$ ? $56 <H ,-. ! + : =F " 2 $ ? ,, " +, * J 1 ! $56 <H $56 91= 22 2 -"1 < + -$ www.prachatai.com, CD "52 www.sameskybooks.org, $2 2 $562 www.midnightuniv.org +(9 2 ! ( www.isranews.org 3 ,(9 2 ! ( ? "3 2: 1 9 Q 6 < + $(-$2 + ! 562 , - ,: = " 2 " : 1 1.7 : <R==#, ? $56 5 (F G =3 -"1: 1 $ : 5?.F6 ,, " +, * : " .F6 $ ( +! : < + "* $ ( G; = + 6 =

42 " * ! -"1 $56 1 '"2- 9 .* . ,, " , * J=F <H $56 2 6 = 6 + ! -$2 9 ' 52 -<$ # $56 2 : ,

+ G 2 : E ! " 21 $ E <R==#, = 5? !1 9 $ $ * 2 42 -<$ $5 -< F ,# J'"2- =3 " " +'"2- =3 " =3 , 491: 1 $ * $56=+- <K" 42 6 ,-. $56 <H ! 2$ Hi5, Facebook, YouTube + twitter *-"1 , 2 !F? 6 2J: 9 # $56 29: 1.8 1 : 1 $ * + ,-. ! J=+ <H $56 2 !F? *2 - 5 :" $56 ? !F? 8 2 2 <H $ 6 + #1

5 : " , $ * .F6 = $2# +'$ $ ( <H 6 + $56 5 5 ! <H 1 491: 1,

"1 ? , $ * =F 2 - 5 $ ! 2 <H $

! 2 * (Thai Netizen Network TNN) + # 5 1 .* . < + $(-$2 (Freedom Against Censorship Thailand FACT) <H ! 2 $56 5,$, $:

- 52 ! !1 9 ! , $ * 2 5 + 2 " "3 "5 + : 1 3 =! =1 1 $56 ;

5 , $ * 2 - * ! 2$ ? 5 ? -"1="$+ ,52 8 2-$2

5

=F : ,# +- : 1 2 $ 8 2 491: 1 $ * 491: 1,

"1 ?

2.

# *

, , # !, / 0 , ! ,

2.1 + , 00 "1 2

+$3 4 " 562 ,

,. % .F6 <H 8 2 6 <I .(. 2550 <H 8 2 3 0: <R==#, $56 =1 1 $56! ;: 1:

=3 " - 52 ! !1 9 ! , $ * 2 5 '"2 <H 8 2$5 6 54 +$,

5 : " A, , $564 '"2 , 00 $56 ? '"2$

;< + 1 ;, ! "5 2 ; 5$ G E 6 2 2 2549 , ,: 1 8 2A, , 5? =1 1 $5!6 ;- 5 6 $ 8 2'"2 A +$56=+"3 "5 ,

+$3 4 " 2 = + !1 -<: +,, ! 6 ,-. $56 5 ? =

$56 <H 2: "1 6 J

+$3 4 "! 49:1 1,

$ * 2.2

+$3 4 " ,.A, , 5? = , -"1 <H ": 0

+$3 4 "'"2

+,,

!1 9 ( 5 F 13) +

+$3 4 ".F6 <H 4 " 29 1 < + 8 2 0 -"1 +$3 '"2: 1

( 14 F 17) <H " 56 $56-"1 : 1 "< + "* ' 1 21 J 6 = =1 1 $56! ;-"1: 1 3 = ,$, 00 5?: <K" ,-. 2 ,-. +"3 "5 ,491: 1 $ * +491: 1,

$ * 2.1 0 # * 1 2.1.1 14 ! ,. % 3 " + '$G=3 # - 1 <I < ,- F6 , $ $ ? =3 $ ? < , 3 ,

+$3 4 " 2 2 .F6 F 3 !1 9 +,,

.F6 !1 9 <H $*='"2< + $56 =+ " 52 2 6 ! < + $( : 1 " 6 + < + ( *, 2) !1 9 :"J <H 4 " 562 , 6 E = < + 8 2 0 ( *, 3) $56 5 GE+ ( *, 4) 42

.F6 !1 9 $56 5?

2.1.2 14 5? ,$, 00 $56 =1 1 $56! ;: 1: ? !1 ,# $5 6 !52

3 !1 9 +,, .F6 ? <H 6 < + $ +, $ "*= + =1 29

6

,# : ( < + 5?-"1$3 : 1 ,. % 2 <H 8 2$56 +$, 5 :

" $56 5 ' 1 52 $5 6 #" , ? 5 , ,: 1 6 8 2550 2.1.3 6 +, " # -"1, 00 - 1'"2 : 14 ? !1

+$3 -"1 (2) (3) 6 = 6 +, " # = " 29 : GE+ “ 4 " 562 , 6 E = ” : < + 8 2 0 A+ ? 8 2:"J$56 5

+,# F 4 " 562 , 6 E = =F 5 2 F 6 +, " # "1 2 2.1.4 6 +, " # <H 4 " F6 : < + 8 2 0 , ? 5

, ,: 1< + 8 2 5? ? <I 2500 '"2 <H ,$, 00 $ -56 : 5 1-!: := 3 0 , ?

112 ! < + 8 2 0 <H ,$ !

6 + , " # , 00 “491:" 6 < + $ "9 6 " P " 1 2

+ G 2 + 5 $ 2 $ 491 3 *=

$ + 1 + '$G=3 # ? <I F , 1 <I” = 5?

8 ! ;

90<I 2550 2 , 00 - 1 “

+ G 2 $ "3 29 : ; + <H $56

+ 491:"=+ + " -"1 491:"=+

CD 1 + G 2 : $ :"J -"1” 2.1.5 : ? !1 6 +, " # $ $ * =1 3 ==+ 1 F

14 ! ,. %< + , 112 ! < + 8 2 0 6 = <H 4 "$56 !1 ,$, 00 ! 8 2$ ? A, , : '$G=3 2$56 9 " +$3 4 " 6 +, " # $ $ * ( =+ '$G 112 ! < + 8 2 0 $ $56=+ <H 14 ! ,. % 6 = < + 8 2 0 3 "'$G=3 # 9 #"- 1 , 1 <I $52, , 1 <I ,. % 2.1.6 6 +, " # -"1 2 <H < + "* $56 1 $ ? 2: + 2 < + $( 6 = -$2-"1 5 , ! ? = "5 ,

+ G 2 ,

;< + 6 2 2 2549 # $56 9 - = "5 9 = " <H $56 , # "5 2 ; 5$ G E.F6 -"1 3 29 : < + $( ,

;< + ? +ST 2 !1 -"1 2 2 +$3 6 ;, <R==#, $56 5

< + <R 2 <H 3 = < + $(

7

2.2 /2

2.2.1 15 ! ,. %: 1 3 = =1 1 $56! ;: ? !1 491: 1,

$ * .F6 = := , # 2 2 : 1 5

+$3 4 " 14 3 â&#x20AC;&#x2DC;= :=â&#x20AC;&#x2122; : 8 2 #1 491: 1,

$ * .F6 - -"1 , 91 F ? $56-"1 3 !1 9 +,,

! 491: 1,

$56 9 " +$3 4 "=+-"1 ,'$G "52 ,491 +$3 4 " ?

2.2.2 =1 1 $56! ;-"1: 1 3 = ,$, 00 5?: ? !1 491: 1,

.F6 ,-.

+,, 9 1 5 ? $564 " 14 "5 F6 $56 " 1 , : 1 3 = ,$, 00 5?

"3 "5 < + -$ <H ,-. ! $ $56 9 5!1 "9 6 ,# : ( .F6 !1 ? 491 2 F6 <H 491' , < + -$ (

2 + 52": !1 3.2) 2.3 !, / 4 0 " #

2.3.1 6 < + $ <H 4 " 0 < + 8 2 0 .F6 5'$G=3 # 9 #" <I '"2$564 6 $56 9 "3 "5: ; 4 " 5? $56 #" 2 - *

16 ! ,. %-"1: 1 3 =: "3 "5 6 < + $$ $ * "1 2 2.3.2 16 , 00 3 !1 9 +,, $56< + $ 6 -< = !1 F -"1.F6 !1 9 $56< 8 <H ! 491 6 '"2< + $56 =+ $3 : 1491 6 ? 52 6 52 9 "9 6 9 52" -"1 , , 2 <H 4 "$56 5 + '$G=3 # - <I < , - 6 , $ $ ? =3 $ ? < , 2.3.3 16 +,# A + 6 < + $"1 2 , $ * '"2 -"1 F !1

52 G; 6 < + $"1 2!1 !52 ? <H 4 " < + 8 2 0 29 1 .F6 -"1, 00 + <H ,$ 8 2 $56: 1CD 6 1 2 - * ,$: < + 8 2 0 , # F 6 < + $"1 2

+= 2 52

+= 2 "1 2

8

2.3.4 16 ! ,. % 3 "'$G 3 , 6 < + $"1 2

$ $ * - 1 9 '"2'$G=3 # 9 #" 16 5? <I 6 $52, ,< + 8 2 0 $56 3 "- 1 <I : '$G=3 2$56 9 " +$3 4 " 6 < + $$ $ * ( =+ '$G + '$G$56 : ,. % .F6 =

'$G 6 +, " # .F6 ( =+ '$G ,$$56 : < + 8 2 0 491 < + , ,-. =3 F6 -"1 9 CD "1 2!1 6 < + $ ,. % 2 - 5 "5:"-"1 " '"2( 2.4

0 4 2.4.1 ,. %: 1 3 = =1 1 $56! ; 2 : , + , 2 ; 3 ,

+$3 4 "'"2: 1

18 : 1 3 = =1 1 $56: 3 !1 9

!1 9 = = $ = +,,

$56 5 # 6 -"1 : 1:

+$3 4 " !1 F !1 9

+,,

6 2 ; " ,! !1 9 ! ,# +2F"

2 " +,, -"1 9 #" 1 , $ ? 3 = 6 J 5 6 < +'2 : , + , 2.4.2 : E5$56 <H 42 !1 9 $56 = +$, + $ 6 ! < + $(.F6 F 6 +, " # $56 5 GE+! " , 52, 1 2 (5

"5! < + .F6 F ? =

20 : 1 3 = =1 1 $56'"2 * ,= ; 5

+$ $ ' ' 25 $( + 6 : $56=+2 6 !

3 6 ( 6 + , 42 ? '"2 6 : 1491: 1,

$ * $3

+ , ?

2.4.3 , ? ,. % 54 , ,: 1 +$ $ ' ' 25 $( + 6

-"1: 1 3 = 20 : <K" ,-. 2 ,-. $56 9 5 ? $56 6

+, " # $ ? ,-. + ; 5< +=3 +$ *-"1 3 ": 1

< ,< ,-. 5? <H '2, 2 " 6 " 2552 #Q -"1 ?

E+$3 $5 6 5 + ="3 : 6 "52 5?'"2-"1 5 ,-. 10,000 ,-. $56 = !1 2 1 9 <K" # 5 1 .* . < + $(-$2 FACT -"1 42

2 6 ,-. $56 9 <K" 5?, ,-. ! # $56 www.facthai.wordpress.com

9

2.4.4 : 1 3 = 18 + 20 5? 1 : 1 3 6 ( ( * #0 3 1 : E5$56 <H !1 562 , 6 +, " #

3.

!

3.1 1, * ! * 1 # 6 3.1.1 "5 : 0 $56 5 CD ,. % <H "5 562 , 6 +, " # 6 = , ! ? $ : <R==#, " $56-"1 1 !1 1 ,# $56 9 "3 "5$# <H G8

" 491: 1 $ * : " " * $ ( +! 562 , ,

+ G 2 3.1.2 6 " 2552 !E+ 3 " 29 : ": 6 ,1 ": = "

# $ 1 : 2 , +$3 <H , $ !#" = + ?3 ! , G $ < + $(-"1 9 3 == ,: !1 ' ? $56 <H 6 +, $ "*= + =1 29 , YouTube # 9 ? !1 +$ 3 ,

+$3 4 " ? 6 15 -16 2551 + 26 2551 F 15 2552 ( <V 3 ! < + ! # .F6 9 ! , 9 3 == ,$56

3.1.3 # 4 " 3 =: ? , +2 ,4 ": ? = E "5: ( F6 = 3 =-"1$3 : 1 ! 6 ! - 91 "5 ! =+-"1 , " 2 '$G +=+ 5' -"1 , + $ 2'$G 9 ( 0 # $ % " 6 3 G 2 2552 '$G < + 8 2 0 .F6 <H '$G =3 # # +$ + ,<I "'$G +$ + 1 5 6 = ! , !E+ 5? # 29 : + ,'$G=3 # ,<I'"2-"1"3 !

+ $ 2'$G 1 3.1.4 # , <H ,# $56 9 " 1 '$G ,. % "5! ! <H $56 :=! 6 $ ? 2: + 2 < + $(

+ < + $($56 E : 6 5 :

" -"1 " '$G$56 # -"1 , ? 6 $56 ! -"1 +$3 +-"1 52 1 : 1< 2 ! '"2 *

10

3.2 " #* , 7 3.2.1 < + -$ 6 42

? : <I 2547 <H ,-. ! $ $56 ! + ,$ : < + "* $56 6 + =+- 2 3 +2 5 ,, ": 14 91 -"1 !52 " " * '"2< + -$- .* . < + -$-"1 , 2 6 !F? : # $56 5

(F G $56 29 : #

;< + 2 2 2549 '"2 5$ ? =3 491 !1 , -. + !52 !1 : ,, " !F? 3.2.2 < + -$ 5 '2, 2<8 , 8 2'"2 A + ,. %:

"3 ,-. + ,, " < + -$ 2-"1 , 3 = =1 1 $56! ; 562 , ? $56 !1 2 6 +, " # *-"1<V , 3 '"2 ,!1 ?

-< 3.2.3 6 $56 6 5 2552 =1 1 $56 3 == , , < ,< -"1 $56 3 ! < + -$ 6 = , # =5 # < 2 491 3 2 ! < + -$'"2 ? !1

14 + 15 ! ,. % 3 = -"1 5 ' !1 $56 !1 2 6 , + G 2 , ,, "! < + -$ <H 20 = $56 15 # F 3 O(= 2 2551 = , # ? 5? =1 1 $56 3 =-"1 ,< 3 ! < + -$: E5!1 "52 5? ? : < 2<I 2551 + *-"1!1 9 - 5 (Internet protocol) ! 491' !1 ? = < + -$ .F6 3 = *-"1 =1 -"1= , # 491' !1 -"1 1 =5 # -"1 , < + + "5 5?2 29 : ? 2 .F6 2 -"1 " := =+ CD (

- 3.2.4 " "5 5? < + -$-"1 2 9 ,< 3 '"2 3 =: 2' 562 , ? $56 ' , ,, "! + 3 =2 -"1 52 !1 9 , 2 $56< + -$ 1 *, G - 1 ,. % 3.3 1!!% 0 0 , 1 3.3.1 6 " # 2552 #1 ! -$2 2 W ,W , " = 5! $56' , $ * + ! +, $ "*= + =1 29 -"1$ #" = !1 G + $56' 2 , ? " 2 2 "! + -"1

11

< 8 +

? : +' J = F " 2552

+ *2 < +$ , 29 : ' 2 , 3.3.2 : " O(= 2 =1 1 $56 3 =-"1 ? !1 ,# 56 14 !

,. % $56-"1' !1 <H ! 562 , + , $ * .F6 <H

3 !1 9 +,, .F6 !1 9 <H $*='"2< + $56 =+ " 52 2 6 ! < + $( : 1 " 6 + < + ,# $ ? 56-"1 ,

< + + "5! ! 2 -"1 !1 9 ? (

4. # )0 .! , 8 4.1 1 ,. % 6 =+, ,: 1 -"1 52 <I F6 ( 6 54 , ,: 1 6 18

8 2550) *-"1 5

6 "3 6 1-! ,.A, , 5? 1 '"2 E+

$2 ( $ ' ' 25 6 +'$ ! #Q -"1 ? E+$3 6 = "$3

1-! ,.A, , 5? E+$3 .F6 < + ,"1 2491< + , ,-. 491: 1,

$ * , * + 8 2-"1 .F6 =+ 5 1-!

14 + 16 ! ,.A, , 5? 2 4.2 E+$3 -"1 2 4 "$ ? "$56 29 : 14 E <R==#, + 3 " 4 ": - 1: 5? 52 < + : 1 +,, ! 2 :

491 6 6 : !1 9

$ 2 = 491 9 ,# $56 +

' ? = "* : +,, ! 2 : 1-!$56 5?=+- 5

F 4 " 6 ! < + $(: 14 4.3 E+$3 2 -"1 1-! 4 " 526 , 6 < + $: 16 '"2 =+ <H 6 < + $ 5?=+ 1 <H ? $56 = $ ? A+ ?

G = E "1 2 " " * =+- <H 6 < + $ ,$ 1-!!

5?

E+$3 -"1 6 ' !1 9 $56 <H 4 " 8 2 562 ,$ 2 $ <R00 - 1: 16 5?"1 2 4.4 E+$3 -"1 1-!,$, 00 562 ,

+$3 4 "'"2

+,,

!1 9 2 :" +-"1 1-! 52 * 1 2 3 ,,$, 00 12

562 , 3 =! =1 1 $56 ,. 5? E+$3 2 -"1 : 1 - 1.F6 ,$, 00 562 , ,4 "! 491: 1,

$ * "1 2 4.5 1-!$56 '"2 E+$3 #" 5?2 29 : + = E ! E+$3 + 2 1 : 1 5 =+-"1 , = E '"2 ;

13