extra Kempten vom Donnerstag, 31. März by OYA media GmbH

AZ / Nr. 74 · KE / Nr. 13

Livemusik in der City

31. März 2016 Auflage: 54919 Exemplare

Kemptener Musiknacht am Samstag, 2. April Kempten (ex). Sie ist längst Kult und wird von vielen Musikfans, Nachtschwärmern und Partyfreunden zweimal im Jahr schon sehnlichst erwartet: Die Kemptener Musiknacht. Am Samstag, 2. April, ist es wieder soweit. Sie wird auch dieses Mal richtig heiß, vibriert geradezu von grandioser Livemusik, begnadeten Vollblutmusikern in den

www.wochenblatt-extra.de Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

Glamour, Glanz und Startenor

Helmtragen kann Leben retten

„Ohne Night on Broadway“-Show am 10. April, 18.30 Uhr, im Kultiviert Wildpoldsried (ex). Erleben Sie von „Joy of Voice“ die Bühnenshow „One Night on Broadway“ am Sonntag, 10. April, ab 18.30 Uhr, im „Kultiviert“ in Wildpoldsried

Keine Ausreden beim Kopfschutz mehr – Das Risiko von Kopfverletzungen bei einem Sturz reduzieren Allgäu (ex). Ob Handyhülle aus Polycarbonat oder teures Fahrradschloss, die Bundesbürger gehen gern auf Nummer sicher. Doch nur jeder Fünfte trägt einen Helm beim Radfahren. Die Deutsche Verkehrswacht entkräftet jetzt mit der Initiative „Ich trag‘ Helm“ gängige Ausreden und Vorurteile. Dabei liegen gute Gründe fürs Helmtragen auf der Hand: Obwohl nur wenige Zentimeter dick, schützt ein Helm als Knautschzone und verringert die Aufprallkräfte, die bei einem Sturz auf den Kopf einwirken. So können Radfahrer mit Helm das Risiko von Kopfverletzungen um 42 Prozent reduzieren. Mit dem Boom des Fahrradfahrens in Deutschland nahm die Zahl der Unfälle deutlich zu: 2014 gab es nach der Unfallstatistik des Statistischen Bundesamtes fast zehn Prozent mehr verunglückte

Fahrradfahrer als im Vorjahr, 396 Radfahrer sind bei Unfällen mit Fahrrädern ums Leben gekommen. Insbesondere Kinder und ältere Menschen sind gefährdet. Die häuﬁgsten Ausreden gegen das Helmtragen kontert die Deutsche Verkehrswacht mit Fakten: • „Helmtragen bin ich nicht gewöhnt“: Moderne Helme wiegen nur wenige hundert Gramm, verfügen über eine bequeme Polsterung und behindern nicht die Sicht, wenn sie richtig sitzen. Am besten den Helm einmal testweise zuhause tragen und einen Timer über 20 Minuten einstellen. Wenn dieser klingelt: Wie oft hat man wirklich an den Helm gedacht? • „Helmtragen zerstört die Frisur“: Der Klassiker unter den Ausreden. Dabei lässt sich ein Erste-Hilfe-Set für zerdrückte Frisuren schnell in der Drogerie zusammenstellen: Handspiegel mit kleiner Bürste, Mi-

ni-Haarspray, fertig. • „Helmtragen vergesse ich immer“: Gegen das Vergessen gibt es unzählige Methoden: ein Foto vom Helm als Hintergrundbild am PC, einen Zettel am Kühlschrank oder an der Wohnungstür. Beste Erinnerung: Helm an die Garderobe oder an das Fahrrad hängen. • „Helmtragen ist halb so schlimm wie Helmschleppen“: Mittlerweile gibt es Rucksäcke mit extra Helmhalterung, die das Mitnehmen des Helmes er-

Nach dem großen Erfolg im vergangen Jahr kommt die Gesangs- und Bühnenschule „Joy of Voice“ wieder ins „Kultiviert“ nach Wildpoldsried. Das 30-köpﬁge Show-Ensemble um Angelika Maier präsentiert eine bunte Bühnenshow mit Broadway-Hits der 20er Jahre, musikalischen Klassikern engleichtern. Mit einem Fahrrad- lisch- oder deutsch gesungen, schloss kann man den Helm aus „Hair“, „Abba“ – und vieeinfach ans Fahrrad oder den Rucksack anschließen. Ein musikalisches • „Helmtragen sieht doch blöd aus“: Modebewusste Rad- Kleinod fahrer können aus vielen Designs auswählen und ﬁnden Kempten (bam). In der Sankt bestimmt Modelle, die den Chorgemeinschaft persönlichen Stil betonen. Mang erklingen seit 60 JahTrendsetter zeigen damit, dass ren die schönsten Stimmen. Helmtragen nicht nur clever, Die Begeisterung zieht sich von der Leitung bis hin zu sondern auch stylisch ist. Infos unter www.ich-trag- den jüngsten Chromitgliedern. Mehr auf >> Seite 3 helm.de.

len weiteren, bekannten Musicals. Als besonderes Highlight wird in Wildpoldsried auch Johannes Halbig mit dabei sein, der seit einiger Zeit bei den bekannten „12 Tenören“ singt. Erleben

Fit für die DTM-Saison

Sie eine Nacht mit Glamour, Glanz und Leidenschaft – tauchen Sie ein in die Welt des Broadway. Karten-Vorverkauf täglich 12 bis 20 Uhr, Tel. 0 83 04 / 92 49 75 04 im Kultiviert Wildpoldsried. Foto: Veranstalter

>> Kontakt

Kempten (tas). Er macht die Abt-Sportslins-DTMMannschaft ﬁt für den optimalen Einsatz bei den DTMRennen, . Das extra hat mit dem Physiotherapeut Maximilian Schoener darüber gesprochen. >> Seite 4

Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15, Fax 08 31 / 2 06 - 1 00, anzeigen@azv.de Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49, Fax (08 31) 2 06 - 2 06, mayrb@azv.de Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97, Fax 08 31 / 2 06 - 3 99, vertrieb@azv.de

Wohnen erleben!

Ihr Meisterbetrieb für Dach und Fassade:    

super Locations in der City. Ob Latin, Pop, Soul und Funk, taditionell cubanisch, Schlager, Oldies und Gassenhauer, Fun Folk, Coverrock, Blues und vieles mehr – bei diesen fetzigen, swingenden Rhythmen muss jeder mitgrooven. Ab 21 Uhr sind die Shuttlebusse unterwegs, so kommen die Gäste von Lokal zu Lokal. Einmal bezahlen, überall dabei. Tickets gibt es auch noch an der Abendkasse. Foto: blau13

Dachsanierungen mit Spenglerarbeiten Flachdächer Fassadenverkleidungen Vollwärmeschutz

Beste Marken Super Service Topp Beratung

Dachdeckerei Fassadenbau Zimmerei

Seit über 40 Jahren

Spitzen Preise

87499 Wildpoldsried  08304 /424 w w w.stegmaiergmbh.de

brüchle raumausstattung

S nnenschutzwochen im April

Riesige Auswahl Höchste Qualität

20 tt%bis

Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr • Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr • www.delta-moebel.de

Raba 30. April!

Neu bei uns: Gerstner Trauringe. Allgäus größte Auswahl mit mehr als 2.500 Paar Trauringen.

Auf alle Plissees, Rollos, Jalousien und Markisenbespannungen arkisenbespannungen

BRÜCHLE Raumausstattung

Ludwigstraße 101 87437 Kempten Telefon 08 31/6 68 74 www.raumausstattung-bruechle.de

Bei uns finden Sie für jeden Geschmack die richtige Auswahl! 88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10• Tel. 07561/9885-0

Keine Lücke für die Mücke!

Insektenschutzgitter

Kaufhaus Allerhand

Insektenschutzgitter auf Maß gefertigt höchste Qualität zum fairen Preis!

Wir nehmen als gemeinnütziger Verein gespendete Möbel entgegen und holen diese kostenfrei ab. Der Gewinn aus dem Verkauf kommt unseren vielfältigen sozialen Projekten zu Gute.

Illerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037 www.keinemuecke.de

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes. Neue Kraft und Energie tanken!

Wir eröffnen Perspektiven

SCHULEN

Die neuen Fachschulen für Techniker/innen Wir bieten Ihnen an: Qualifizierung zum/zur staatlich geprüften Techniker/in berufsbegleitend in Teilzeitform im bfz Kempten

★ Teppichreparaturen ★ Teppichbodenreinigung ★ Teppichwäscherei ★ Polsterreinigung

QiGong & ReiKi

ltung Infoveransta 4.16, , 7. g a am Donnerst Uhr 0 .0 um 18

www.wingtsun-kempten.de

Theuring GmbH ImmensTadT

im Kempodium e.V.

waschen lassen.

Abhol- und Bringservice! Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher Straße 2 87437 Kempten

o Kopfkissen k

stenlos!!

gültig von 31.3. – 6.4.16

Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

Telefon 08 31-9 60 77 60 E-Mail: kaufhaus@kempodium.de Untere Eicher Str. 2, in Kempten

Öffnungszeiten: Di.–Fr. : 10.00–18.00 Uhr Samstag: 10.00–14.00 Uhr Montag: geschlossen

Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 13 · Gültig ab 31. 03. 2016 Nur in Ihrer REWE-Filiale in Kempten Sankt-Mang: Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Thomas Kunkel OHG

DIESE WOCHE IM ANGEBOT:

▪ Staatlich geprüfte/r Techniker/in Maschinenbautechnik Ausbildungsbeginn: Herbst 2016

Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gemeinnützige GmbH

Eine Daunenbettdecke für € 18.50

Lechtaler Salami 100 g

▪ Staatlich geprüfte/r Techniker/in Elektrotechnik Ausbildungsbeginn: Herbst 2016

Information und Anmeldung: Private Fachschulen für Maschinenbau- und Elektrotechnik Kempten (Allgäu) der bfz gGmbH Telefon: 08 31 5 21 49-82 Keselstraße 14a Telefax: 08 31 5 21 49-89 E-Mail: technikerschule@ke.bfz.de Internet: http://www.technikerschule-kempten.bfz.de

Spezial-Angebot:

Antiquitäten · Second Hand Verkauf gut erhaltener Möbel, Haushaltsgeräte etc. Bis zu 50 % Rabatt auf alle ausgestellten Produkte, außer Schmuck. Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

COCACOLA

Rosen-

1.- Mehl 1.-

versch. Sorten Type 405 2-Ltr.-PET-Flasche AKTIONSPREIS 1-kg-Beutel Iss gut. Fühl dich gut.

Italien/Griechenland Kiwis Kl. I, 1-kg-Schale Deutschland Champignons weiß, Kl. I, 300-g-Schale

AKTIONSPRE

Im Getränkemarkt: Erfrischend günstig.

11.99 Weltenburger Biere 99 Urtyp, Anno 1050, 10.

AKTIONSPREIS

1.1.-

ALLG. BRAUHAUS Original 20x 0,5-Ltr.-Fl. Kiste

AKTIONSPREIS

Kellerbier 20x 0,5-Ltr.-Fl.

% BILLIGER 24%

(+Pf. (+Pf.))

(+Pf.)

Hackfleisch gemischt 1.- vom Schwein u. Rind,1 kg 4.Aspik-Aufschnitt Schweine-Hals 100 g -.99 ohne Knochen, 1 kg 4.44 Sportler Salami Schweinebraten 100 g 1.29 aus dem Schlegel, 1 kg 5.55 FrischwurstGulasch gemischt 98 Aufschnitt, 100 g -.69 vom Rind u. Schwein,1 kg 7. HähnchenbrustMetzgerkochschinken, 100 g 1.- Filet, 100 g 1.Puten-Schnitzel Ostseeschinken 100 g 1.1.49 100 g Schaschlik Hähnchen-Keulen gegrillt, Stück 1.- 100 g -.89 Moosbacher Viktoriaseebarsch100 g 1.29 -.99 Filet, 100 g

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Tel. (0831) 5656917 · Kempten, Haubenschloßstr. 4, Tel. (0831) 15712

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

31. März 2016

Das Mehr der Woche...

Ein besonderer Fahrspaß Die ersten Sonnenstrahlen nach der Winterpause nutzte Raphaela Rausch aus Krugzell sogleich, um bei einem kleinen Trip mit dem Polaris Slingshot besonderen Fahrspaß zu genießen. Bei 175 PS unter der Haube ist Action pur garantiert. Foto: Sabine Rausch

Skisenioren des DAV im Ultental Die Skisenioren der Sektion Allgäu Kempten des Deutschen Alpenvereins haben mehrere Skitourentage im Ultental in Südtirol verbracht. Unter anderem haben sie dabei auch den 2 763 Meter hohen Gipfel „in den Wänden“ bestiegen. Hier freuen sich Helga, Kurt, Johann, Theo, Gerhard, Eugen und Harald auf eine rassige Abfahrt im Pulverschnee. Foto: Eugen Ehlers

r o v e Leut amera der K

„Richi“ ist ein guter Freund

Die Zeitung so richtig kennen gelernt

Rudi Hochenauer senior (rechts) aus Wiggensbach ist begeistert von Gastronom Richard Port aus Kempten. An seinem 80ten Geburtstag hat Rudi nicht nur der Damenwelt, sondern auch dem Richi aus alter Freundschaft eine Rose überreicht. Foto: privat

Die Kinder vom Kindergarten St. Anton in Kempten lernten die Allgäuer Zeitung vier Wochen lang kennen, mit vielen Erlebnissen, spannenden Geschichten und Informationen aus aller Welt. Begeistert waren sie vom Besuch der Zeitungsmaus Rudi. Mit den gesammelten Zeitungen wurden viele schöne kunstvolle Werke gebastelt. So lernten sie, dass die Zeitung vielseitig verwendbar ist. Foto: Kita St. Anton

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder (Gruppen nur bis zu zehn Personen). Per E-Mail an mayrb@ azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Kino

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Mit der Einsendung Ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra unter www.wochenblatt-extra.deveröffentlicht wird.

Beim TV-Kempten wurde Lukas Willinsky Sportler des Jahres 2015. Die Sportlerehrung fand im Pfarrsaal St. Michael statt. Links Vizepräsident des TV-Kempten Hans Leidl, Mitte Lukas Willinsky und rechts Präsident Ulli Kremser. Foto: Eddi Nothelfer

>> Colosseum

2016 März 16 . 1 3 vom ril bis 20 6. A p >> Batman vs. Superman 3D 2. Woche! ab 12 J. • Tägl.: 15.45 + 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.00 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50 Überlängenzuschlag: € 1.>> Deadpool 7. Woche! ab 16 J. • Fr. + Sa.: 22.15 Uhr >> Dirty Grandpa 7. Woche! ab 12 J. • Tägl.: 17.00 Uhr >> Die Bestimmung – Allegiant 3. Woche! ab 12 J. • Tägl.: 14.15 + 19.30 Uhr >> Heidi 2. Woche! o. A. • Tägl.: 14.15 Uhr >> Zoomania 2D 5. Woche! o. A. • Tägl.: 14.15, 17.00 + 19.45 Uhr

>> Criminal Activities Bundesstart! ab 16 J. • Tägl.: 20.00 Uhr • Fr. + Sa. auch.: 22.15 Uhr >> Im Himmel trägt man hohe Schuhe Bundesstart! ab 6 J. • Tägl.: 14.15 + 19.45 Uhr

nste e i d t No 016 rz 2 1. Mä 2016 3 m o v r i l bi s 6. A p

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8 Uhr früh und endet am folgenden Tag um dieselbe Zeit. Am Wochenende (Sa./So.) und an Feiertagen beginnt die Dienstbereitschaft der Apotheken Land um 18 Uhr und endet um 20 Uhr des gleichen Tages, die Dienstbereitschaft der Apotheken Stadt verändert sich nicht.

>> Zahnarzt Notdienst

>> Der geilste Tag 6. Woche! ab 12 J. • Tägl.: 17.00 Uhr >> 10 Cloverfield Lane Bundesstart! ab 16 J. • Tägl.: 17.00 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr > Birnenkuchen mit Lavendel 2. Woche! o. A. • Tägl.: 17.15 Uhr >> Kung Fu Panda 3 2D 3. Woche! o. A. • 2D-Version tägl.: 14.30 Uhr >> My Big Fat Greek Wedding 2 2. Woche! o. A. • Tägl.: 17.15 Uhr >> Eddie The Eagle Bundesstart! o. A. • Tägl.: 14.15 + 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr

her? Ganz klar ins ... Und vorher oder nach ANZEIGE

Sportler des Jahres

Sa./ So., 2./3. April, Dr. M. Demmler, Kempten, Tel. 0831 / 2 26 19, jeweils von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> Kleintierärztlicher Notdienst Telefonische Anmeldung unbedingt notwendig. 2./3. April, Tierarztpraxis A. Uher, Kempten, Tel. 08 31 / 2 32 35. Tierklinik Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 99 80.

>> Apotheken Stadt >> Donnerstag: Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257 >> Freitag: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 >> Samstag: Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356 >> Sonntag: Engel-Apotheke, Lotterbergstraße 57, Telefon 97170

op k s o r Ho 31. März bis vom . April 5

Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. Sie lassen sich von Ihren Zielen nicht abbringen und fühlen sich motiviert. Sie neigen zu Übertreibungen, warum auch nicht? Sie befinden sich in der Leichtigkeit des Zwillings und das belebt Sie. Haben Sie Lust auf etwas Neues? Der Saturn wird Ihnen schon einen Bremsklotz vor die Füße werfen!

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. >> Montag: Hof- und ResidenzApotheke, Poststraße 16, Telefon 22767 >> Dienstag: Iller-Apotheke, Ludwigstraße 73, Telefon 564660 >> Mittwoch: Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342

>> Apotheken Land >> Donnerstag: Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 >> Freitag: Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 >> Samstag: Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 >> Sonntag: Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 >> Montag: Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 >> Dienstag: Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 >> Mittwoch: Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658

Mit der Venus strahlen Sie von innen heraus. Sie richten Ihre Aufmerksamkeit auf das Schöne in Ihrem Leben und öffnen sich für die Gefühlswelt. Nehmen Sie gleichzeitig den Saturn ernst. Was heißt das? Gehen Sie mit Hindernissen konstruktiv um, erlauben Sie das, was Ihnen das Leben im Moment schenkt.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Sie starten mit viel Energie in diese Woche. Es ist Ihnen möglich, Ihre Träume und Wünsche zu verwirklichen. Ihre optimistische Ausstrahlung zieht das Positive in Ihrem Leben an. Auch körperlich fühlen Sie sich fit und dynamisch und Sie schaffen es, Ihre Konzepte in die Wirklichkeit umzusetzen.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Sie haben eine starke Sehnsucht, Ihre Gefühle zu verwirklichen und zu leben. Gleichzeitig ist es gut, Grenzen zu setzen und klar „nein“ zu sagen, wenn Sie auch nein meinen. Dadurch vermitteln Sie auch, dass andere mehr Respekt Ihnen gegenüber haben. Nutzen Sie jede freie Zeit, um Ihre Gesundheit zu stabilisieren.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Am liebsten würden Sie mit Riesenschritten auf Ihr Ziel zusteuern, am liebsten schon gestern ankommen! Nehmen Sie die kraftvolle Energie dieser Woche auf und handeln Sie trotzdem überlegt. Man könnte auch sagen, mal wieder Geduld zu üben, was so gegen Ihr Temperament ist. Der Merkur begleitet Sie und die Zeit.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Eine wunderbare Woche für kreative und künstlerische Beschäftigungen. Sie fühlen sich inspiriert und das beflügelt Sie. Es tut Ihrer Seele gut und dieser Bereich stärkt Ihre Nerven. Vertrauen Sie Ihrem Können und so bringen Sie die Dinge ins Fließen. Entwickeln Sie die besondere Fähigkeit, sich Veränderungen anzupassen.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Setzen Sie Ihre intuitiven und spirituellen Fähigkeiten bewusst ein. Gehen Sie den Weg des Herzens. Bei Entscheidungen vertrauen Sie Ihren inneren Impulsen und dann liegen Sie genau richtig. Sie regenerieren sich in der Ruhe und erleben in dieser Woche immer wieder schöne Augenblicke.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Diese Woche schenkt Ihnen ganz viel Energie, Sie sind voller Begeisterung und Feuer und Flamme. Mit viel Power setzen Sie Ihre Projekte um und Sie sind zu großen Leistungen fähig. Gönnen Sie sich ab und zu eine Pause, damit Sie im Gleichgewicht bleiben. Neue Kontakte sind für Sie in der Zukunft wichtig.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Sie nehmen die Kraft der Planeten zu sich und stärken Ihre körperliche Energie und Ihre Stimmung. Es fällt Ihnen vieles leichter und so können Sie vieles umsetzen, was Sie schon lange vor sich her geschoben haben. Gönnen Sie sich etwas Schönes und belohnen Sie sich! Erlauben Sie sich auch einmal eine Verschnaufpause!

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Mit Venus an Ihrer Seite können Sie auch Ihre romantische und sensible Seite mehr zur Geltung bringen. Sie sind ja im Bereich der Gefühle zu Hause und da vollkommen in Ihrem Element. Sie fühlen sich ganz verbunden mit dem Augenblick und mit dem, was das Leben Ihnen präsentiert.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Lösen Sie sich von der belastenden Vergangenheit und besinnen Sie sich auf den Augenblick. Das verbindet Sie mit Ihren inneren Impulsen und bringt Ihnen neue Ideen und Lösungen. Steigen Sie aus dem starken Pflichtgefühl für andere aus, setzen Sie Grenzen und machen Sie nur die Dinge, die Ihnen Freude machen.

Sie lieben die Veränderung und Sie mögen, wenn sich etwas bewegt! Sie brauchen die Abwechslung und sind immer wieder für neue Wege offen. Sie haben sehr viel Tatandrang und möchten viel unternehmen. Setzen Sie Ihre Ideen aber auch ein, um Ihre finanzielle Situation zu verbessern. Investieren Sie!

>> Genieße jeden Augenblick Deines Lebens und heiße das willkommen, was das Leben Dir schenkt. Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am Donnerstag, 7. April, um 19 Uhr in Immenstadt, Marienplatz 13 (Kosian). Die Sonne, die Planeten und Du!

Seite Drei 31. März 2016

Extra Redaktion Telefon (08 31) 2 06- 4 49

Ein musikalisches Kleinod Die Chorgemeinschaft Sankt Mang – Seit 160 Jahren erklingen hier die schönsten Stimmen Kempten (bam). Die Begeisterung beim Singen merkt man den Mitgliedern der Chorgemeinschaft Sankt Mang, wenn man den Proberaum in der Christuskirche betritt, an. Chorleiterin Eva Brunner weiß, wie Sie die Frauen und Männerstimmen zum Klingen bringt. Dabei entstehen von farbigen, kompositorisch anspruchsvollen Werken bis hin zum Swing herrliche Gesangsstücke, die die Besucher der Konzerte der Chorgemeinschaft erfreuen. Auf 160 Jahre kann das Chorgeschehen in Sankt Mang zurückblicken. 1856 wurde schon der Männerchor „Sängergesellschaft Gemüthlichkeit Kottern“ gegründet. Im Laufe der Jahre zwischen 1933 und 1970 war es immer wieder wegen der Kriegsjahre und Altersstruktur, Mitgliederschwund und mehr, ein Auf und Ab. 1970 wurde dann aus dem bisherigen Männerchor die „Chorgemeinschaft Sankt Mang“ gebildet. „Zum 25. Jubiläum unserer weihnachtlichen Konzertreihe „Sankt Manger Advent“ nahmen wir uns ganz etwas Besonderes vor“, erzählt der 75-jährige Vorsitzende Dolf Balla voller Leidenschaft. Er ist seit sieben Jahren Vorsitzender. Zusammen mit dem Chor „Zabander“ aus Sulzberg, den Chorleiterin Eva Brunner gründete, brachte die Chorgemeinschaft das Oratorium „Die Geburt Christi“ von Heinrich von Herzogenberg letztes Jahr im Dezember in der Kirche Mariä Himmelfahrt in Sankt Mang zur Aufführung. „Wir sind auch sehr stolz auf unsere jungen Leute und Männer im Chor. Wobei wir hier auch Nachwuchsprobleme haben,

besonders bei den Männern im Tenor“, berichtet Dolf Balla mit einem Augenzwinkern. Selbstverständlich gibt es auch Ausﬂüge zu den Partnerstädten, Chorwochenenden und zahlreiche Freizeitaktivitäten, die den Mitgliedern richtig viel Spaß machen.

Stolz auf den Chor Chorleiterin Eva Brunner (50) dirigiert seit 2009 die 51 Sänger/innen. Die ausgebildete Sängerin (Mezzo Sopran) gibt freiberuﬂich noch Musikunterricht (Gitarre und Gesang). „Ja, wir hatten schon viele Auftritte auch mit anderen Chören und ich bin stolz auf die Sängerinnen und Sänger. Sie sind alle im Alter zwischen 18 und 75 Jahren und wir haben ein sehr angenehmes Miteinander. Es ist einfach schön mit ihnen zu arbeiten. Mittlerweile singen wir auch viele Kompositionen in Englisch, wie Gospel und anderes mehr. Die Bandbreite ist auch sehr vielseitig, von alten Stücken bis hin zu

modernen Sachen. Alle paar Jahre versuche ich ein großes Werk einzustudieren. Das macht allen Mitgliedern sehr viel Freude“, erzählt Brunner lächelnd.

Begeisterung Nicole Sommer (18) und Selina Schenk (19) sind die jüngsten Sängerinnen. Sie fühlen sich sehr gut aufgehoben in der Chorgemeinschaft. Nicole erzählt voller Freude: „Durch meine Eltern bin ich schon lange im Chor, eigentlich seit meiner Geburt. Das Singen ist meine Leidenschaft. Ob in der Hilde-Big-Band oder meinen anderen Chören, es ist einfach schön. Bei uns singt die ganze Familie in der Chorgemeinschaft Sankt Mang. Vor allem die Gemeinschaft zwischen Jung und Alt ist hier so super“. Auch die 19-jährgie Selina ist seit vier Jahren gleichzeitig mit ihrer Mama zum Chor gestoßen. „Auch mir gefällt es hier sehr gut. Die Mischung macht‘s. Wir haben viel Vergnügen und die Chorleiterin ist spitze. Das mit dem Englisch singen ist einfach klasse.“ Claudia Ebenhoch (61) und Norbert Schieß (62) sind am längsten im Chor dabei. Claudia Ebenhoch meint strahlend: „Wir sind wie eine große Familie. Ich singe seit fast 50 Jahren. Es gefällt mir, dass gerade die jungen Leute sich bei uns so engagieren. Ich bin auch begeistert, dass Chorleiterin Eva uns mit anspruchsvollen Werken herausfordert. Der Spagat zwischen Klassik, Musical,

Gospel und Kirchenmusik gefällt mir sehr.“ Norbert Schieß (Bass) ist der Chorgemeinschaft Sankt Mang seit 47 Jahren treu. „Wir sind circa 12 Männer, könnten aber auch noch mehr sein. Es wäre schön, wenn sich ein paar junge Männer mit schönen Stimmen vorstellen würden. Die Jugendarbeit, mit Jazzmessen und moderner Musik gefällt mir sehr. Mit unserem Chor ist es Gott sei Dank in den letzten 40 Jahren gesanglich bergauf gegangen. Alles ist anspruchsvoller und klingt beeindruckender. Das kommt beim Publikum sehr gut an und freut uns Sänger/innen riesig“, meint er.

Ein Höhepunkt im Jahr 2016 wird am Sonntag, 24. April, ab 10 Uhr, in der Sankt-MangKirche in Kempten die „Ethno-Mass for Peace“ sein. Ein weiterer musikalischer Leckerbissen der Chorgemeinschaft. Sie führt im Rahmen eines Gottesdienstes in dieser ehrwürdigen Kirche in der Kemptener Altstadt die moderne Messe von Lorenz Maierhofer auf. Die Chorgemeinschaft Sankt Mang würde sich freuen, ihre Begeisterung beim Singen dieser Lieder auf viele Besucher in der Sankt-Mang-Kirche übertragen zu können. Weitere Informationen über die Chorgemeinschaft erhalten Sie unter dobadu@gmx.net, Telefon 0 83 76 / 88 07 (Chorleiterin).

Theatergruppe des Trachten- und Heimatvereins Waltenhofen zeigt den Schwank von Ralph Wallner

Nr. 13 2016

Disneys liebevoller Dino-Spaß: „Arlo + Spot“. DVDs zu gewinnen unter: www.rtv.de/arlo

Dienstjubiläum

25 Jahre „Ivo & Franz“ Der Münchner „Tatort“ feiert

Mitmachen! E-Bike oder Urlaub im Allgäu gewinnen!

hellauf begeistert und es konnte herzhaft gelacht werden. Die weiteren Aufführungstermine: Freitag, 1., Samstag, 2., und Sonntag, 3. April sowie am Freitag, 8. und Samstag, 9. April, jeweils ab 20 Uhr. Karten können Sie von Montag bis Freitag unter Telefon: 0 83 03 / 10 95 bei Monika Meiler reservieren.

• Ei

EEK* A+ (KI18L

• n au er

K* A (KI18LV52)

aktionspreis

3497.-

• lli t

Front Asteiche natur Nachbildung, Korpus Asteiche natur Nachbildung, Arbeitsplatte Jura Marmor beige Nachbildung, ca. 365 x 185 cm.

ül

• •

IN E H C S T U G K N E H C S GE T ES TOLLE TOBERDORF GIB * IN DER WOHNWELT MARK ORTPRÄMIEN: EINKAUFSVORTEILE/SOF

250€ ab einem Einkaufswert 1.000.500€ ab einem Einkaufswert 2.000.1.000€ ab einem Einkaufswert 3.500.1.500€ ab einem Einkaufswert 5.000.3.000€ ab einem Einkaufswert 10.000.

Aufstieg

Ernährungs-Tipps

Wie wichtig Wasser ist rtv-Gesundheit

die handelt von einem Heimatroman-Schriftsteller, der einen bestimmten Tag immer und immer wieder erleben muss, und immer gibt es Breznknödl Die Premiere vom „Breznknödl-Deschawü“ ist im PfarrWährend der drei Akte geht heim in Waltenhofen beim Pubes auf der Bühne drunter und likum sehr gut angekommen. drüber. Die turbulente Komö- Die Besucher des Stücks waren Waltenhofen (ex). Die Theatergruppe des Trachten- und Heimatvereins Waltenhofen zeigt den Schwank „BreznknödlDeschawü“ von Ralph Wallner.

Ethno-Mass for Peace“

„Breznknödl-Deschawü“ Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

k h

geschafft Das ZDF hat eine Bergfilm-Re ihe mehr. Nach zwei Testfolgen geht

PATRICIA AULITZKY

jetzt als „Lena Lorenz“

Unser Service für Sie:

in Serie

l.d

rtv-Preisrätsel

ita l -v orta nd -P r ts esu dhei s fü lzen un pp Sa es it Ti es r G m nd Ih su ge

.g w

>> Aufstieg geschafft Das ZDF hat eine Bergfilm-Reihe mehr. Nach zwei Testfolgen geht PATRICIA AULITZKY jetzt als „Lena Lorenz“ in Serie

>> Dienstjubiläum

25 Jahre „Ivo & Franz“ Der Münchner „Tatort“ feiert

>> Ernährungs-Tipps

Wie wichtig Wasser ist rtv-Gesundheit Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

ü3D-Planung üBeratung

üAusmessservice üQualität Möbel & Küchen

üNull-Prozent-Finanzierung üLieferung & Montage * Gültig nur für Neuaufträge! Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Werbeangeboten. Wird sofort mit dem Neuauftrag verrechnet. Gültig vom 30.03.2016 bis 02.04.2016

WOHNWELT Marktoberdorf by CLEVERMAXX WWW.WOHNWELT-MARKTOBERDORF.DE

CLEVERMAXX MARKTOBERDORF GMBH JOHANN-GEORG-FENDT-STR. 18 87616 MARKTOBERDORF TELEFON: 0 83 42-96 93-0 MO. - FR. 9.00 - 19.00 UHR SA. 9.00 - 17.00 UHR

www.facebook.com/WohnweltMarktoberdorf

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

31. März 2016

Das Mehr der Woche...

Fit für die DTM-Saison

is Prom

Optimale Voraussetzungen schaffen: Kraft, Ausdauer und Koordination

Silje Nergaard Trio on stage Skandinavischer Pop-Jazz im Kaminwerk

Hilary mit Ruben verlobt

Memmingen (ex). Am Samstag, 16. April, präsentiert das Kaminwerk skandinavischen Pop-Jazz mit einer unvergleichlichen Sängerin. Keine andere als Silje Nergaard kommt mit ihrem Trio um 20 Uhr in den Memminger Süden.

Hilary Swank (41), zweifache Oscar-Preisträgerin („Million Dollar Baby“, „Boys Don‘t Cry“) und der frühere TennisProﬁ Ruben Torres haben sich verlobt. Die Schauspielerin postete auf Instagram ein Foto von sich und Ruben mit einem Ring am Finger. „Ich bin so glücklich, diese aufregende und unglaubliche Neuigkeit mit euch zu teilen . . . die Verlobung mit meinem lieben Ruben“, schrieb Swank zu dem Schnappschuss. Swanks Sprecher bestätigte dem Promiblatt „People“ die Verlobung des Paares, das seit knapp einem Jahr zusammen ist. Swank war zuvor mit ihrem Kollegen Chad Lowe verheiratet. Nach neunjähriger Ehe hatten sie sich 2007 scheiden lassen.

Traditionelle Rollenverteilung Andreas Gabalier (31), österreichischer Volksmusiker, pocht in seiner Familie auf eine traditionelle Rollenverteilung. „Heute traut sich die Frau schon fast nicht mehr, sich zu freuen, wenn sie sich zu Hause um die Kinder kümmert, weil es so hingestellt wird, als wäre das der größte Fauxpas überhaupt“, sagte er der Zeitschrift „Gala“. Berufstätigen Frauen müsse es zwar freigestellt bleiben, ob sie nach der Geburt wieder arbeiten gehen wollen, für seine Freundin sei das aber keine Option. „Natürlich wird sie als Mutter zu Hause bleiben“, sagte Gabalier. Seit 2013 ist der Musiker mit der österreichischen TVModeratorin Silvia Schneider, einem „tapferen Mädel“, liiert. Einen Hochzeitstermin gebe es derzeit noch nicht. „Gott sei Dank darf das ja der Mann bestimmen“, so Gabalier.

Der neue „Batman“ Ben Affleck (43), der neue „Batman“-Darsteller, hat Besucher der Filmstudios Warner Bros. in Hollywood überrascht, wie ein Video im Internet zeigt. Der US-Schauspieler sprang darin aus dem „Batmobil“, dem legendären Auto des Superhelden, sobald ein Kinofan seine Affinität zu Konkurrent „Superman“ bekundete. „Superman hat nicht mal ein cooles Auto, in das er dich hineinsetzen könnte“, sagte Aleck zu einem Mädchen. Die beiden Superhelden trefen seit Donnerstag, 24. März im Kino-Blockbuster „Batman v. Superman: Dawn Of Justice“ aufeinander.

>> Physiotherapeut Maximilian Schoener (links) mit Rennsportmechaniker Marco Nägele während des Trainings. Foto: Benedikt Siegert Kempten (tas). Er macht sie ﬁt für den optimalen Einsatz bei den DTM-Rennen. Zweimal in der Woche hat Maximilian Schoener, Physiotherapeut aus Waltenhofen, das Kommando bei der Abt-Sportsline DTM-Mannschaft. Wir haben mit ihm darüber gesprochen. Was haben Sie vor Abt gemacht? Bevor ich zu Abt gekommen bin, war ich 12 Jahre als Physiotherapeut in der Schweiz tätig. Dort habe ich unter anderem für BMW Sauber in der Formel 1 gearbeitet, durfte Nick Heidfeld betreuen und mit ihm um die Welt reisen. Anschließend war ich erst bei einem spanischen F1-Rennstall und bin dann in die DTM gewechselt. Insgesamt kann ich auf knapp 7 Jahre im Motorsport zurückblicken. Wie oft sind Sie im Einsatz? Wir beginnen im Februar mit der Vorbereitung. Bis zum Saisonstart ﬁnden zweimal wöchentlich Trainings statt. Und natürlich bin ich auch an je-

dem Rennwochenende im Einsatz. Wie viele vom Team betreuen Sie? Ich betreue die gesamte Boxenstopp-Mannschaft von Abt. Das sind knapp 40 Personen. Was für Therapiemethoden, spezielle Trainings wenden Sie an? Wir trainieren hauptsächlich Kraft, Ausdauer und Koordination. Durch das Training schafen wir die optimalen Voraussetzungen für diese anspruchsvolle Aufgabe am Rennplatz. Was sind die typischen „Verletzungen“? Es kommt immer wieder zu Überlastungen an Ellbogen und Handgelenken oder Rückenbeschwerden. Dann besteht meine Aufgabe darin, den betrofenen Kollegen zu betreuen und bei Bedarf zwischen ihm und den behandelnden Ärzten zu vermitteln. Mein Job ist dann getan, wenn der „Patient“ wieder wohlbehalten zuhause angekommen ist. Durch unser gezieltes, präventives Training im Vorfeld, kann solchen Fällen aber gut

vorgebeugt werden. Wie kann man sich den typischen Einsatz von Ihnen bei der DTM vorstellen? (Vor oder Nach dem Rennen) Wir reisen mit mehreren LKWs an. In einem davon beﬁndet sich meine Behandlungsbank. Hier wird das Team vor dem Rennen nochmals durchgecheckt, mit isotonischen Getränken und Magnesium versorgt und bei Bedarf behandelt oder getapet. Nach dem Rennen geht es zeitnah wieder zurück in meine Praxis im Sportpark Waltenhofen. Wenn nötig kümmere ich mich von dort aus um die Nachsorge oder die Übergabe an Ärzte und Behandler vor Ort. Was haben Sie schon besonderes erlebt? Letzte Saison waren wir das beste Boxenstopp-Team und wurden vom DTM-Reifenpartner Hankook mit dem „Best Pit Stop Award 2015“ ausgezeichnet. Daraufhin durfte ich einmal selbst in einem DTM-Auto mitfahren. Es war ein tolles Erlebnis, die Beschleunigung und die Bremskraft am eigenen Leib zu erfahren.

dernen skandinavischen PopJazz. Ihr Debut hatte Pat Metheny durch seine Mitwirkung beträchtlich angeschoben, heute ist sie – 15 Plattenveröffentlichungen später – eine der ganz Großen ihres Genres .

Songschreiberin

Als Silje Nergaard das erste Mal nur von zwei Gitarristen ﬂankiert auf Tournee ging, war manch ein Konzertbesucher bei der Ankündigung einer solchen Formation irritiert, doch das hat sich in pure Bewunderung ob solcher Musikalität und eines unglaublichen Drives gewandelt. Diese beiden hochkarätigen Gitarristen sind zusammen mit ihrer Frontfrau zu einem eigenständigen Markenzeichen geworden, das den Wunsch nach einer größeren Formation überhaupt nicht aufkommen lässt.

Eine wundervolle Songschreiberin und Sängerin, der sanft perlende Balladen genauso liegen wie die großen Nummern des American Songbook. Heimische Wiegenlieder sind genauso ihr Zuhause wie Knaller aus dem Rock und Pop. Was sie zusammen mit ihren beiden Gitarristen Havar Bendiksen und Hallgrim Bratberg auf die Bühne bringt, ist eine prächtige Mischung aus Jazz, Funk, Pop, samtigen Balladen, skandinavischer Folklore, Gesangskunst und Fingerfertigkeit, präsentiert mit jeder Menge Spaß und Spielfreude.

Galionsfigur

Kartenverkauf

Silje Nergaard war wohl die erste der vielen daraufolgenden norwegischen Sängerinnen und wurde hierzulande zu einer Galionsﬁgur des mo-

Karten im Vorverkauf gibt es online bei www.eventim.de oder bei der Memminger Zeitung. Mehr Infos auch unter www.kaminwerk.de.

n n i w Ge iel sp

Wir entdecken hier

Country Night Da kann kein Fuß still halten Kempten (ex). „Kultbox goes Western“ steht am Samstag, 23. April in der Kultbox der Big Box Allgäu auf dem Programm. Ein Country-Abend vom Feinsten erwartet die Besucher. Gleich zwei renommierte Bands aus dem „Cowboy-Genre“ werden auf der Bühne stehen: „The Twang“ und „Dixi Cash & The Die Raw Riders“.

Jetzt die besten Ausflugstipps Bayerns finden: bahn.de/bayern-entdecken

Regio-Ticke

Mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben zum Skyline Park nach Bad Wörishofen.

pro Per son

sch on ab

€

Unser Land. Unsere Bahn. Schon ab 8 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben beispielsweise zwischen Lindau und München. Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 20 Euro ro je Mitfahrer. Und für spannende Ausflugstipps: bayern-entdecken

Regio Bayern

Seit nunmehr über 15 Jahren reiten „The Twang“ Rock-, Pop- und Discohits zu, bis waschechte Americana-, Country und Western-, Honkytonk oder TexMex-Versionen daraus geworden sind. Mit weit über 300 Auftritten sind „The Twang“ eine stilsichere Instanz für exquisiten Prärie-Pop, Honkytonk-HipHop, Dancehall-Disco, CajunChanson, Western-Walzer, Mariachi-Metal und RedneckRock. Mit beiden Boots fest im Staub und dem Blick in Ex-

treme Closeup aufs Wesentliche gerichtet wird so manche Pop-Perle vom Tand befreit und manches Disco-Verbrechen mit einer liebevollen Behandlung von Banjo und Steelguitar auch in Saloons hörbar gemacht. Dank „The Twang“ können Cowboys rund um den Erdball am Lagerfeuer nun auf ein neues Repertoire an Liedern zurückgreifen, die nach Freiheit und Abenteuer klingen und nach Beef Jerky schmecken. Neben „The Twang“ spielen bei der Country Night in der Kultbox „Dixi Cash & The Die Raw Riders“. Mit vier Akkustikgitarren, fünf Stimmen, einem Stand-Schlagzeug und Bass wird die siebenköpﬁge Band in der Kultbox auf der Bühne stehen und neben traditionellen Country-Klassikern populäre Rocksongs in ihrer eigenen Art zum Besten geben. Karten in den Service-Center der Allgäuer Zeitung und unter Tel. 08 31/2 06-55 55. Beginn ist um 20 Uhr.

5 x 2 Karten für Helge Schneider zu gewinnen 2014 hatte Helge Schneider es sich nach einer beispiellosen Karriere mit seiner kleinen Rente in der Sierra Nevada eingerichtet. Dort lebt er in einem windschiefen Campingzelt. Manchmal sitzt er an seinem Miniaturﬂügel und spielt so vor sich hin, dabei fällt ihm auf, dass ihm sein Publikum doch fehlt. So lange Zeit hat es ihm zur Seite gestanden und seine extravaganten Fantasien geduldig ertragen. Er entscheidet: „Für Rente bin ich doch viel zu jung! Ich will wieder arbeiten! Ja! Das ist eine gute Idee!“ Helge wird auf Konzertreise gehen: mit der mittlerweile dreißig Jahre alten Perücke, seinem kürzlich sich selbst geschenktem Flügel und dem ultimativem Tour-Motto: „Lass Knacken Oppa!“ Wir verlosen 5 x 2 Karten für „Lass Knacken Oppa!“ am Sonntag, 8. Mai, ab 19 Uhr, in der Big Box Allgäu in Kempten. Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendet eine SMS mit sms ke helge an die Kurzwahlnummer 5 20 20. Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent (inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 70 Lösungs-/Stichwort: helge Hinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG + Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende: Fr., 1. April 2016, 12 Uhr Alle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Aus dem Allgäu 31. März 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

„Markus-Passion“ auf CD in Ottobeuren präsentiert

Rockfrühling in Untrasried Ein Festival wird erwachsen – Freitag/Samstag, 1./2. April

bichler hat mit den Solisten Kerstin Descher (Mezzosopran) und Simon Schnorr (Bariton) und dem Sprecher Stephan Ametsbichler den Tonträger im Studio I des BR eingespielt. Mit der Koproduktion des Bayerischen Rundfunks und der Euregio ist noch eine weitere CD erschie-

Gegen Mehrpreis: Schlaffunktion

nen, auf der die „Passion Christi“ von Ferrer Ferran zu hören ist. Die beiden CDs sind erhältlich bei den bekannten Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung und unter Tel. 08 31 / 2 06-55 55. Unser Foto zeigt: Bei der Vorstellung von links Euregio-Präsident Landrat Anton Klotz, CISM-Vize-

Inkl. 3 Kopfteilverstellungen

präsident Michael Weber, Ottobeurens Bürgermeister German Fries, Komponist Jacob de Haan, Chefdirigent Johann Mösenbichler, Kurator Viermetz Stiftung Dr. Theo Waigel, Vorstandsvorsitzender Sparkasse Allgäu Manfred Hegedüs und Euregio-Projektleiter Simon Gehring.

Wohnlandschaft, strapazierfähiger Bezugsstoff mit 3 Kopfteilverstellungen, ca. 320 1 25270029_02 1.659,- 599,Gegen Mehrpreis: Schlaffunkt bezogen, Kissen, Hocker, sei große Stoff- und Lederaus Couchti h ar, . 89 -

599,INKL. 3 KOPFTEILVERSTELLUNGEN

XXXL STOFF- UND LEDERAUSWAHL

PLATTE DREHBAR

289,-

139,COUCHTISCH

ZUSÄTZLICH 3)

AB KAUF 4000 E

*F126A* F 1 2 6 A

AB KAUF 2500 E

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 02.04.2016. ILDE13-6-i

*F126A* F 1 2 6 A

AB KAUF 500 E

*F126A* F 1 2 6 A

AB KAUF 100 E GÜLTIG BIS 02.04.2016

F 1 2 6 A

XXXL GUTSCHEIN

1000e 100e 500e 25e *F126A*

XXXL GUTSCHEIN

Am Freitag, 1. April, treten auf der Hauptbühne „RockOlymp“ und „Shark“ auf. Bei „Rock-Olymp“ werden bekannte Rockklassiker in einer so noch die dagewesenen Show dargeboten. Mit „Shark“ ist es den Veranstaltern gelungen, die momentan wohl erfolgreichste Coverband im Süddeutschen Raum zu verpflichten. Am Samstag, 2. April, treten auf der Hauptbühne „Born Wild“ und „Lost Eden“ auf. Beide Bands werden wieder mit ihren drei Frontfrauen auftreten. Bei „Born Wild“ unterstützen die Girls dabei wieder die restliche Band mit Saxofon und Trompete und covern so bekannte Hits auf ihre eigene, aber sehr erfolgreiche Weise. „Lost Eden“ ist mit ihrer GirlHoch3-Tour mittlerweile sehr erfolgreich im Süddeutschen Raum unterwegs und

auf keiner guten Party mehr ANZEIGE wegzudenken. Dieses Jahr gibt es eine weitere Neuheit: Am Freitag gibt bereits ab 20 Uhr die Band „Stepfather Fred“ in der Barbühne ein kleines Konzert. Mit ihrem unverwechselbaren Sound zwischen „Old School vs. New School“ überzeugen die Jungs aus Süddeutschland. Und natürlich wird auch wieder jeweils ab drei Uhr nachts in der Bar eine Band die Gäste unterhalten. Am Freitag tritt die Band „Volxxliga“ auf. Am Samstag ist es den Veranstaltern gelungen, die Band „Allgäu-Feager“ zu verpflichten. Beide treten zum ersten Mal auf dem Rockfrühling auf und werden jeweils den Abend mit Partymusik ausklingen lassen. Mit den Einnahmen wird vor allem die Jugendausbildung finanziert. Ein weiterer Teil des Erlöses fließt auch in ausgesuchte Spendenaktionen. Sowohl internationale als auch ortsnahe Hilfsprojekte werden unterstützt und ein gezielter Einsatz der Spenden nachverfolgt. Karten gibt es an der Abendkasse. Info unter www. rockfruehling.de.

XXXL GUTSCHEIN

Untrasried (ex). Der Rockfrühling 2016 findet wieder wie gewohnt am ersten Aprilwochenende Freitag/Samstag, 1./2. April, statt. Dieses Jahr wird bereits zum 18. Mal in Untrasried in den Frühling gerockt.

Zum Auftragswerk für Blasorchester, der „Markus-Passion“ des niederländischen Komponisten Jacob de Haan, ist zur Uraufführung in der Basilika Ottobeuren ein Tonträger erschienen. Das Polizeiorchester Bayern unter der Leitung von Chefdirigent Johann Mösen-

1) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge, Boden und Baby & Kinder (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Bücher, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilung Leuchten, Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 02.04.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Naturund Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Ab Rydens, Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen Möbelgutschein hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 02.04.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 2), Leuchten und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 02.04.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

Gesunde Woche

ANZEIGE ANZEIGE

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

Umfrage – Nachdenklich bei Nacht

Zu gesund fürs Krankenhaus

Mehr als die Hälfte der Bundesbürger mit Schlafproblemen grübelt im Bett

Notaufnahmen der Kliniken werden zu häufig aufgesucht

Der Streit mit einem Vorgesetzten oder Ärger mit einem Verwandten, unerledigte Aufgaben im Haushalt, offene Rechnungen oder bevorstehende Prüfungen – es sind die kleinen und großen Sorgen des Alltags, die so manchen Bundesbürger nachts im Bett wach halten. In einer repräsentativen Umfrage des Gesundheitsmagazins “Apotheken Umschau” führten 54,4 Prozent der Befragten mit zumindest seltenen Schlafproblemen diese (auch) darauf zurück, dass sie über Ereignisse und Situationen grübeln, die geschehen sind oder noch vor ihnen liegen. 29,5 Prozent der Betroffenen wiederum schlafen deswegen schlecht, weil sie nachts häuﬁger auf

Rund zwei Millionen Patienten kommen jährlich in die Notaufnahmen der Krankenhäuser, die besser bei einem niedergelassenen Arzt aufgehoben wären. 80 Prozent davon werden stationär aufgenommen. Diese Fälle machen inzwischen elf Prozent aller Klinikaufenthalte aus, berichtet die “Apotheken Umschau”. Sie sind auch Ausdruck des zunehmenden Mangels an niedergelassenen Ärzten und der dadurch gestiegenen Wartezeiten. Die Bundesregierung hat Kliniken und Niedergelassene nun im “Versorgungsstärkungsgesetz” zu einer besseren Kooperation verpﬂichtet. Ein Lösungsansatz kann sein, die Notfallpraxen der Kassenärzte an Kliniken anzusiedeln.

die Toilette gehen müssen, knapp ein Viertel (23,1 Prozent) macht bei Vollmond fast kein Auge zu. Die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit oder umgekehrt macht 19,2 Prozent der Deutschen mit Schlafstörungen eine Zeit lang zu schaffen. 18,2 Prozent führen ihre Schlafprobleme auf körperliche Beschwerden wie z. B. Atemnot, Herzbeschwerden oder Rückenschmerzen zurück. 18,0 Prozent klagen über einen sehr leichten Schlaf – sie wachen demnach nachts bei jedem Geräusch auf. Körperliche Überanstrengung oder Übermüdung führen 13,5 Prozent der betroffenen Frauen und Männer als einen der Gründe für ihre Schlafstörungen an, familiäre Sorgen 10,2 Prozent.

Abnehmen Easylife Therapiezentrum, Carmen Schmidt Abnehmen, Reinigen-Wohlfühlen-Figur optimieren-Gesundheit stärken. Professionelles Coaching, ärztlich begleitet. Beethovenstraße 19, 87435 Kempten kempten@easylife.de, Telefon: 08 31-5 12 44 22 www.easylife-kempten.de Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Alten- & Krankenpflege Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 Jahren Hand in Hand, von Mensch zu Mensch Rudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 08 31/6 86 84 www.pflegedick.de, Handy 01 76/16 86 84 00

Apotheken Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 12 – Kotterner Straße 81, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 22; Fax 08 31/5 22 66 33 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8.30 bis 18 Uhr Bahnhof-Apotheke am Klinikum Robert-Weixler-Straße 48 a, 87439 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 66; Fax 08 31/5 22 66 65 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.bahnhof-apotheke.de Engel Apotheke Quelle Ihrer Gesundheit Cl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 Kempten Telefon 08 31/9 71 70; Fax 08 31/9 86 12 www.engel-apotheke-kempten.de Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum, Johannes Fischer, Immer gut beraten! Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42; Fax 20 23 48; Freecall 08 00/5 27 82 64, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8–14 Uhr www.kastanien-apotheke.com

Augenärzte Augenklinik Kempten I Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- und Operationszentrum, refraktive Augenchirurgie Bahnhofstraße 42, Kempten, Telefon 08 31/57 577 90

Autogenes Training Elvira Riegger - Praxis für ganzheitliches Wohlbefinden. Psychologische Beratung, Burn-Out Präventionskurse, Autogenes Training, integrative Entspannungsmethoden, Systemische Beratung, Coaching. Tel. 0 83 75/2 25 01 18, Infos unter: www.Autogenes-Training-Allgäu.de, info@elvira-riegger.de

Cranio-Sacrale Therapie Cranio-Sacral REGENESIS Für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jeanette & Axel Overmeyer GbR Gesundheitspraxis: Götzen 4, 87488 Betzigau Terminabsprache: 0 83 04/92 90 84 & 9 29 90 83

Energiearbeit am Körper Kristall Tempel Myriel – Angelika Myriel Luh Bei Schmerzen im Körper - Knie - Schulter - Hüfte - Migräne. Blockaden werden aufgelöst, der Energiefluss kann wieder fließen. Telefon 08 31/7 74 85, Im Seggers 7, 87437 Kempten

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelberg 2. April, Feng Shui für Einsteiger Tagesworkshop mit Petra Coll Exposito 16. – 17. April, Rutengehen für Anfänger – Geomantie I, Karin und Helmut Stein Infos & Anmeldung unter Telefon: 0 83 66 – 8 98 83 89 www.vielharmonie.com

Foto: creativ collection Verlag GmbH

Fußpflege / Podologie Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche! med.-orth. Fußpflege, Behandlung von Nagelpilz/ medizinischer Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/ Hühneraugensprechstunde. Rollstuhlgerecht. Gerne Menschen mit Behinderung! Sabine Krause, An der Sutt 8, Kempten, Telefon 0831/5731556 Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologie Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern Praxis barrierefrei, Poststraße 32, KE, Telefon 08 31/1 78 39 Fußpflege im Oberösch Simone Lenk Fußpflege, Fußmassage, Waxing – Hausbesuche – Praxis barrierefrei, Parkplätze vorhanden Im Oberösch 2, KE-St. Mang, Telefon 08 31/57 30 99 55 Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne Milezki Behandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche), Kassenzulassung Fischerstraße 6, Kempten, Telefon 08 31/5 40 92 05 Monika Schäle Podologin/Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost, Telefon 08 31/6 94 76

Gesundheitsberatung und Körpertherapie Neu! Rolfing – Strukturelle Integration nach Ida Rolf Tiefgreifende Behandlung von Muskeln und Faszien mit Rücken-, Fuß- und Gehschule - Probesitzung zum Sonderpreis! Nähere Info: 01 75-5 14 90 12, Susanne Dornacher, www.ayur-sana.de

Häusliche Kranken- und Altenpflege Ambulanter Pflegedienst Hein GmbH Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Betreuung Telefon 08 31/1 04 56, www.pflege-kempten.de BRK Sozialstation OA und KE Ambulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Erreichbarkeit, Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Telefon KE 08 31/52 29 27 40; OA 0 83 23/96 94 11 PromedicaPlus Kempten-Oberallgäu Inhaberin: Michaela Schlebes-Hold 24 Stunden Betreuung, hauswirtschaftliche Versorgung Tel.:08303-9295888, kempten-oberallgaeu@promedicaplus.de

Kosmetikstudios Kosmetikstudio der Bahnhof-Apotheke Lassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten verwöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Dr. Hauschka, Avene, Lierac, Original-Stadelmann®-Aromamischungen oder Primavera. Bahnhofstraße 12, 87435 Kempten, Telefon 08 31/52 26 67 05

Arzt auf dem Weg in die Notfallambulanz. Foto: MEV-Verlag, Germany / Oswald Jens

Logopädie Logopädische Praxis LogoPoint Sprechen - Sprache - Stimme - Schlucken - Hausbesuche Ihre freundlichen Logopädinnen in Kempten, St. Mang Platz 1 Telefon: 0831/5409585, www.logopaedie-kempten.de

Naturheilkunde & Ästhetik Barth Margarete, Heilpraktikerin Gesundheitspädagogin, Visagistin, Praxis für Naturheilkunde und Ästhetik, Gesundheitsberatung und -behandlung, BioLifting, Faltenunterspritzung, Problemhaut und Kosmetikbehandlungen. Ästhetische und naturheilkundliche Beratung während und nach REHA und onkologischer Therapie Kempten, Lindauer Straße 119, Telefon (08 31) 8 38 27

Optiker Die Zwooptiker Der sichtbare Unterschied Bahnhofstraße 47, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 12 22 88, info@die-zwooptiker.de

Osteopathie KÖRPERRAUM Osteopathie & Naturheilkunde Elke Sylvia Vogt (Heilpraktiker-/ Physiotherapeutin) im Therapie Zentrum Alternativ Medizin Mozartstraße 5 - 87435 Kempten Fon: 01 76. 49 39 95 33 - www.vogt-info.com

Physiotherapie PHYSIO OSTEO Reglindis- Diplom Osteopatische Therapie Privatpraxis – Physiotherapie für Manuelle Therapie, Krankengymnastik u. Osteopathische Behandlung, gesetzl. Kassenleistung – Krankengymnastik für Hausbesuche. Praxis Reglindis Oestreich, Im Oberösch 2, KE-St.Mang, 08 31/57 53 26 35

Schönheit & Ästhetik für Sie und Ihn Marciana Weimann Beauty - Sulzberg/Moosbach Mikrodermabrasion - Hautverfeinerung, Microblading - Permanente Augenbrauenkorrektur. Professionelle dermokosmetische Behandlungen rund um Ihre Schönheit & Wohlbefinden Bgm-Herz-Platz 5a, 87477 Sulzberg, Tel. 0 83 76/97 62 28 Mobil: 01 51/15 54 40 00, E-Mail: info@marciana-beauty.de Aktuelle Angebote und Aktionen unter: www.marciana-beauty.de

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu 25 JAHRE Körperschule Allgäu Kurse, Seminare und Ausbildungen Grabengasse 2, 87435 Kempten, Telefon 08 31/1 62 63 Neues Programm 2016 – www.koerperschule-allgaeu.de

Kosmetik der Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum Entspannen und erholen Sie sich bei einem „Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine. Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben und vieles mehr. Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung; Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42 www.kastanien-apotheke.com Kosmetikstube Berchtold Heiligkreuz BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, medizinische Fußpflege, Maniküre, klassische Ölmassage, Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 08 31/9 52 23 Kosmetik am Kornhaus, Desiree Lechner BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen, Fußpflege, Maniküre, French Salzstraße 41, 87435 Kempten, Telefon 08 31/5 40 89 18 Schönheitsstudio Teresa – Ästhetische und kosmetische Behandlungen, Lymphdrainage, Entwässerung und Fettverbrennung mit der „Wunderhose“ Slimyonik, Permanent Make-up, medizinische Fußpflege, Augenbrauenkorrektur, Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung, kosmetische Behandlung von Akne, Couperose und Pigmentstörungen. Kempten, Ludwigstraße 11, Telefon: 01 76/23 46 28 69

Top - Ad essen für Ihre Gesundheit Sie möchten bei der Sonderveröffentlichung „Top-Adressen für Ihre Gesundheit“ mit dabei sein? Nähere Informationen dazu erhalten Sie gerne von: Claudia Burger, burger@azv.de Telefon 08 31/2 06-2 31

Aus der Region 31. März 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

>> Lana ist trotz Handicap sehr n verspielt suche e r e i e T s hau ein Zu

Hallo liebe extra- Leser, mein Name ist Lana. Ich wurde im Januar 2007 geboren. Leider musste ich schon durch mehrere Hände. Ich bin eine sehr freundliche und aufgeschlossene Hündin. Fremden gegenüber bin ich sehr lieb und neugierig. Bei jedem Wetter zieht es mich nach draußen. Nicht jedem Hund begegne ich freundlich. Allerdings würde ich einen Haushalt mit älteren und ruhigeren Kindern bevorzugen. Leider wurde mein linkes Bein schwer verletzt. Durch eine

Nichtbehandlung mussten die Tierärzte eine Heilungschance ausschließen. Ich brauche täglich Schmerzmittel, bin aber trotzdem sehr verspielt. Falls sie mir einen festen Platz als Familienmitglied schenken möchten, dann melden sie sich doch bitte im Tierheim, Tel. 08 31 / 7 59 99.

Das Mehr der Woche...

Vorsorgevollmacht und mehr

Kräuerpower mit Smoothies

Seniorennachmittag Naturfreunde bei den Maltesern im April

Kempten (ex). Am Dienstag, 5. April, ab 19 Uhr, veranstalten die Johanniter einen kostenlosen Informationsabend. Vortragsthemen sind Vorsorgevollmacht und Patientenverfügungen. Die Veranstaltung ﬁndet in den Räumlichkeiten der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. in Kempten, statt. Info/Anmeldung unter www.johanniter-allgaeu.de oder Tel. 0831/52157-0.

Durach (ex). „Green to go – Kräuterpower mit Smoothies“, das moderne Wildkräuterseminar ﬁndet am Samstag, 2. April, von 9.30 bis 12.15 Uhr in Durach statt. Petra Le MeledoHeinzelmann zeigt in ihrem Seminar bei einem Kräuterspaziergang, unsere Frühjahrskräuter und viel Wissenswertes. Info und Anmeldung unter Tel. 08 31 / 5 23 96 13.

MCS Gruppe trifft sich

Kempten (ex). Der Malteser Hilfsdienst veranstaltet in Kempten seinen Malteser Seniorennachmittag am Donnerstag, 7. April, von 14 bis 16 Uhr. Auf dem Programm: Als Pilgerbegleiter auf dem Jakobsweg schildert Herbert Lederle seine Eindrücke. Anschließend geselliges Beisammensein. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Infos unter www.malteser-kempten.de oder Tel. 0831/24700.

Halbjahresprogramm vom Kneippverein Märchenstunde und ein Clown Workshop Kempten (ex). Wanderver-

Kempten (ex). Die Multiple Chemical Sensitivity/MCS (Vielfache Chemikalienunverträglichkeit) – Selbsthilfegruppe Allgäu trifft sich am Dienstag, 5. April, von 9.45 bis 12.15 Uhr, in Kempten, Gemeinderäume der alt-katholischen Gemeinde. Infos unter www.mcskempten.de oder Tel. 08378/2669673.

anstaltungen und neue Programmpunkte, wie QiGong und Singen, „nix wie raus“ der Gesundheitsnachmittag für Familien, Infostunde an der Kneippanlage für Migranten und vieles mehr. Das Programm zum Downloaden unter www. kneippverein-kempten.de.

Kempten (ex). Das Stadtteilbüro Sankt Mang, lädt zu einem Märchennachmitag mit Annika Hofmann, am Dienstag, 5. April, aber 16 Uhr, ein. Am Samstag, 9. April, gibt es einen kostenlosen Clown-Workshop für Kinder. Infos und Anmeldung unter Tel. 08 31 / 9 60 57 00.

– Blickpunkt Basar

Kempten (ex). Die Kemptener Naturfreunde treffen sich, wenn nichts anderes vereinbart, am ehemaligen Präg-Gelände an der Kotterner Straße. Freitag, 1. April, ab 20 Uhr, Monatsversammlung „Meckatzer Bräu-Engl“, mit Bildervortrag von Armin Hofmann „Wilde Alpen“. Sonntag, 3. April, 10 Uhr, Wanderung zur Gundhütte von Röfleuten. Sonntag, 10. April, ab 8.30 Uhr, Bezirkswanderung „Rund um die Singoldquelle“. Samstag, 16. bis Donnerstag, 21. April, Wanderungen in Meran, näheres in der Monatsversammlung. Samstag, 30. April, 11 Uhr, Kinderstadtführung, Treffpunkt St. Mang Platz am Brunnen. Die Naturfreunde im Internet: www.nfkempten.esy.es.

Basar fürs Kind in der Grundschule Durach (ex). In der Aula der Grundschule Durach, in der Vorwaldstraße, ﬁndet am Samstag, 9. April, von 9 bis 12 Uhr, der Frühjahrsbasar, ein Basar fürs Kind statt. Schwangere (mit Mutterpass) werden ab 8.30 Uhr mit einer Begleitperson eingelassen. Es gibt Kleidung für Frühjahr und Sommer, Baby- sowie Teenie-Ecke, Spiel- und Sportsachen, Schuhe, Kinderwägen und vieles mehr. Auch ein Kaffee- und Kuchenverkauf ﬁndet statt. Abholung zwischen 17.30 Uhr und 18.30 Uhr. Für verlorengegangene oder defekte Artikel wird keine Haftung übernommen. Nichts wie hin – zum Basar-Team Durach und Weidach.

Erfolgreiche Werbung ist planbar – Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Reisemarkt

www.ihre-az.de/leserreisen

Rom

09. 04. bi bis is 14 14. 04 04. 16

– Flug ab/an München inkl. Flughafentransfer – 5x Ü/Frühstücksbufet im zentralen 4*-Hotel (wenige Gehminuten zum Vatikan!) – Teilnahme am sonntäglichen Papstsegen (bei Papstanwesenheit) – Ausflüge inklusive, weitere fakultativ buchbarr EZ-Zuschlag: 240 €

Mallorca

dHeimat Car p. P.: l ei rt vo is Pre

30 € p P. P 845 € Preis p.

25. 04. bis 02. 05. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Memmingen – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – 7 x Übernachtung im 4*-Strandhotel in Playa de Palma – Halbpension ZUSATZTERMIN WEGEN – Ausflüge fakultativ buchbar GROSSER NACHFRAGE! EZ-Zuschlag: 200 €

Preis p. P. 795

– Zugfahrt ab/an Kempten, HBF JETZT BUCHEN! – 3x Ü im Maritim Hotel in Nürnberg – Umfassendes Verpflegungspaket – Viele Ausflugshighlights mit Besichtigungen, Führungen und Verkostungen – Alle Bustransfers vor Ort EZ-Zuschlag: 54 € Preis p. P. 439

€

22. 05. bis 29. 05. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Memmingen – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – 7x Übernachtung im 4*-Hotel an der Costa Smeralda – Halbpension – Ganztagesausflug inklusive EZ-Zuschlag: 280 €

Preis p. P. 1.145

Korsika

Dublin

€

19. 06. bis 26. 06. 16

– Direktflug mit Fly Niki ab/an Memmingen – Parkvergünstigung am Flughafen – 7x Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in Calvi – Frühstücksbufet und Abendmenü – Ausflugsprogramm mit 2 Busausflügen und einer Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.115

Preissensation

Nackenstützkissen classic

Wohndecken coral Fleece

SeersuckerBettwäsche

40x80

150x200

verschiedene Dessins 135x200

19.95*

11.-

19.95*

11.-

Nur SolaNge Der VorraT reicHT · geschirrtücher Halbleinen 5.95*

· Kuschelkissen 40x40 5.95* · Handtücher 50x100 7.95* Faserkissen 40x80 9.95* ·Duschtücher 70x140 12.95* · Jersey-Spannlaken Standardgr. 15* · Federkissen 100% Federn, 80x80 29.95* · Strandlaken 90x175 29.95* ·

Faserbetten-

Daunenbetten-

Matratzen-

Highlights

Duo-Betten

Daunenbetten

Federkern-Matratzen

Microfaserbezug mit bauschiger Faserfüllung, bis 60° C waschbar

Schweizer Mako-Batist, gefüllt mit 90% Daunen, 10% Federn

Der Klassiker unter den Matratzen. Solider Federkern, robust und zuverlässig

135x200

€

06. 07. bis 10. 07. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Memmingen – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – 4x Ü/Frühstück im 4*-Hotel im Zentrum von Dublin – Stadtrundfahrt Dublin – Weitere Ausflüge fakultativ buchba EZ-Zuschlag: 350 € Preis p. P. 995

Preissensation

€

Südengland und Cornwall 05. 06. bis 11. 06. 16 – Flug mit Ryanair ab/an Memmingen – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse – Halbpension – Rundreise inklusive Ausflügen und Besichtigungen EZ-Zuschlag: 249 € Preis p. P. 1.464

Preissensation

€

Nürnberg & Fränkische Schweiz 05. 05. bis 08. 05. 16

Sardinien

Sonderangebote

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

22.-

135x200

159.-

99.-

Standardgrößen

179.-

99.-

4 Jahreszeiten-Betten

Kassetten-Daunendecken

Kaltschaum-Matratzen

Frühling, Sommer, Herbst oder Winter. Diese knöpfbare Decke ist in jeder Jahreszeit die richtige Wahl. 60° C waschbar

Das absolute Highlight unter den Daunenbetten. Bezug: Schweizer Mako-Batist 2cm Innensteg, gefüllt mit 90% Daunen, 10% Federn

7-Zonen Kaltschaummatratzen mit zwei unterschiedlich festen Liegeseiten sorgen für individuellen Schlafkomfort.

135x200

€

39.-

59.-

33.-

135x200

259.-

111.-

Standardgrößen

259.-

559.-

Mono-Betten Toplight

Thermo-Daunendecken

Visco-Dynamic-Matratzen

Das leichteste Faserbett der Welt. Eine neue Fasergeneration mit Daunencharakter und vielfacher Bauschkraft. Leicht, warm und anschmiegsam.

Vielfaches Wärmevolumen bei wunderbarer Leichtigkeit. Schweizer Mako-Batist gefüllt mit 90% Daunen, 10% Federn

Dieser neuartige Polsterschaum reagiert so druckentlastend wie ein Viscoschaum, verhält sich aber ähnlich temperaturunabhängig und rückstellkräftig wie ein Kaltschaum

135x200

99.-

55.-

199.-

135x200

399.-

Standardgrößen

379.-

799.-

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle

87435 Kempten, Gerberstr. 47, Tel. (0831) 520 85 93 - www.gebers.de

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Termine im Altstadthaus

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Durach Am Samstag, 2. April, ab 20 Uhr, veranstaltet die Musikkapelle Durach unter der Leitung von Roland Gruber ihr

Kräuterprojekt im Allgäu Museum Kempten (ex). „Vitale Kräuter im Frühjahr – Power und gute Laune fürs Leben“ heißt das Kräuterprojekt für Erwachsene im Allgäu-Museum, am Freitag, 8. April, von 14 bis 16.45 Uhr. Bei einem Spaziergang zur Museumswiese zeigt und erklärt die Kräuterexpertin Petra Le Meledo-Heinzelmann den Teilnehmern heimische Frühjahrswildkräuter. Anschließend wird ganz im Trend ein leckerer und gesunder Wildkräuter-Smoothie hergestellt. Bitte ein kleines Schraubglas mitbringen. Anmeldung bis 16 Uhr des Vortages unter Tel. 08 31 / 25 25-3 69 oder per EMail an museen@kempten.de.

Frühjahrskonzert in der Mehr- le unter der Leitung von Sabrizweckhalle in Durach. Es wer- na Vogler eröffnet das Konzert. den viele bekannte Stücke zu Der Eintritt ist wie immer frei. hören sein. Die JugendkapelFoto: MK Durach

Artig Kunstpreis- Verleihung Mit diesem Echo hatte der Allgäuer Künstlerverein „artig“ nicht gerechnet: Über 400 Künstler reichten rund 800 Werke für den „artig Kunstpreis 2016“ ein. 70 davon haben es nach intensiven Jury-Beratungen in die Ausstellung geschafft, die ab Freitag, 1. April, ab 20 Uhr (Preisverleihung), im Kemptener Kunstreich zu sehen ist. „Diese Kunstpreis-Ausstellung unterscheidet sich in einem Punkt wesentlich von den anderen in der Region: Es gibt keine Grenzlinien, weder bei der Herkunft der Künstler noch bei den Genres“, erklärt „artig“-Vorsitzender Stephan A. Schmidt. „So können wir

eine Ausstellung mit zeitgenössischen Werken zeigen, die sonst wohl nicht im Allgäu präsent wären.“

– Partner des Sports

Kempten (ex). Dienstag, 5. April, ab 14 Uhr, Tanzveranstaltung „Tanztee“ mit Hans Maurus. Donnerstag, 7. April, ab 14.30 Uhr, Kursbeginn Seniorenakademie aus der historisch-kulturwissenschaftlichen Seminarreihe: „Kulturen begegnen sich – Europas Griff nach der Welt“, Vertiefung und Erweiterung der Vortragsreihe, Block 6, Referentin: Elisabeth Miller. Die Ausstellung des sozialen Kalenderprojekts „In bester Gesellschaft “ mit Fotografien von Susanne Mölle können noch bis Freitag, 29. April, zu den Öffnungszeiten im Altstadthaus, Schützenstraße 2, Nachdem die Ringerjugend des TSV Kottern in der Saison 2015 den Aufstieg in die Oberliga besichtigt werden. perfekt machte, erhielten die Ringerinnen und Ringer nun neue Trainingsshirts. Möglich machte dies eine großzügige Spende von Thomas Loidold (hinten, vierter von rechts), dem Inhaber des Konzert Optikzentrums Sichtbar in Lindenberg. Die Mädchen und Jungen freuen sich sehr darüber und „Echt tierisch“ bedanken sich bei der Firma Sichtbar. Foto: TSV Kottern Ringer Kempten (ex). „Echt tierisch“ wird es beim Konzert des Fachbereichs „Blockflöte, Zupfinstrumente, Komposition, Malen“ (Leiterin: Eva Barath) der Sing- und Musikschule Kempten. Musikalische und gestalterische Beiträge zum Thema leisten die Lehrkräfte Eva Barath, Elisabeth Lukasch, Irmgard Moldan-Fiederling, Ingrid Simon und Ludwig Neuberg. Es geht unter anderem um Vögel, ein Krokodil, ein Pferd, Spinnen sowie eine Eidechse. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 7. April, im „Schö- Die Tischtennis-Hobbygruppe des TSV Betzigau wurde von der Vitalpraxis Sven Peters in Kempnen Saal“ statt. Beginn ist 19 ten, mit neuen T-Shirt ausgestattet. Im Bild Sven Peters (fünfter von rechts) und sein Mitarbeiter Alexander Sigmund (Zehnter von rechts). Foto: Bernhard Miller Uhr. Der Eintritt ist frei.

Ringerjugend erhält neue Trainingsshirts

Neue T-Shirts für Tischtennisspieler Betzigau

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Veranstaltungstipps in Kempten für März

2016 Veranst altunge n ril 2016

Detaillierte Infos, aktuellster Stand und weitere Termine erhalten Sie unter www.kempten.de/de/veranstaltungskalender-3.php

März / Ap

i i l

5. März bis 13. November 2016

2. März 2016

n -J i

☎ 0831/5753930 Hausgemachte Brände, Schnäpse und Liköre 24-StundenNotdienst Kirchberg 12, 87448 Waltenhofen

Verkauf Mo-Sa geöﬀnet!

, bi a e : a

t d n s n e t r r tr e x ll .d vi e r , 2 2

n h ai e a t th a e : a

Gewerbepark1|87477Sulzberg www.allgaeu-brennerei.de

r u d el l g n a L r r, a r a e , vi e r , 2 2

e ns l k . ü t 0

VORTRAG MIT

Robert Betz

n i

s B t o 6

v n

n1 F hru d r l ä - u e G. o u pl . e n J D N

d i s l st e , e e S 1 n

r ß i

n ra h o b o

. – b

KEMPTEN

KORNHAUS

Robert

Beginn 19.30 Uhr BETZ Tickets robert-betz.com T R A N S F O R M A T I O N Service-Center der Allgäuer Zeitung und www.allgäuticket.de

Unser PLUsPUnKT Täglich bis 20 Uhr für Sie geöffnet!

Als Architektin ist Eva Ruf mit Begeisterung für viele unserer Bauprojekte verantwortlich.

www.sozialbau.de

· Ladenverkauf auf über 400 m2 · Wohnungsaulösungen · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung von gut erhaltenen Möbeln und Hausrat Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr

Industriestraße 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21 fairkaufallgaeu@gmx.de

6. März 2016

n t t tü li i a le r u a au l

r g i u t i is s o i d E T u t Inf r t z 2 5 S ,1 U r

l, ,

g e d

5. März 2016

Dein Körper zeigt dir deine Wahrheit

n1 „ r n d i (1 6 9 5) b y ri r t u dG ic t E t i K n te i K n Al in u u ,

g S n a 1 bi h Z s nv r d l g r r a li n n m yp r ll

3. März 2016 l ri h

6. März 2016

5. März 2016

01.03.

31. März 2016

n1 eg t pe E is c a l u dS i S tt e T e t s K re : B h h f

d l g o a b e E S

i s J h sc e ng, n i e K a e er raß

12. März 2016 uman rchiva cher“ hmen r i htsvort ge dwehrs aße s , pten.d , 14 U bente Holz enteue ael Sc ab 8 J ten,

rd hwe piel am re

Center, ☎ 206 30

7. März 2016 e e 1

B U NTE S OS T E R P RO G R AM M 17.3.– 2.4.

, hr

( K S S B

i n -S iu in l h

e i : t e

n1 . se b O , . i K re : B h h f

t n Für Kl ne“ gs ua ühn), , la Saxop n, g, Vi i und V lin- o M s ule, eg h h r ot e o al er raß

tzen Straße , u.de; Center, ☎ 206 22

9. März 2016 n2 j u u K ö e S tt e T e t s K re : B h h f

dS h o e K a e er raß

Spike opher ten,

ran

Center, ☎ 206 30

n1 . u it r

6 h r e ll V c r gr , ro

15. März 2016

n1 i 2 ig u i lu n ic el o f u i r c n r a o r

n r r

a g a

. i

16. März 2016 l r l l 0 6 ,

h i

- i , .

i k e te i h ft z So t ,T a a te r i e u ik i e

n i: l

ö r n r lp

p d ld e

n1 o rz lt n b r d a h h ar : a o

r l

r c

18. März 2016 n i

, t

i li di

, S

tr 19. und 20. März 2016

3 h r t rs l s g r t n -1 r er r l i b e m h u ht te e ie 5 hr t ,T a t ri Z er i e r ße ,

i i

r i

13. März 2016 n1

17. März 2016

n2 h r d t h o : 7

A ru

. S

n1 5 h h o t a i lc o ol i o l d in u u e e t t iri a l sti a t a ir e t. i s y l g 5

e e e a

z r t

h d

r r r

er l

20. März 2016 k

a , . ; - 3

n i a

, . i

, .

S tr

Rechtsanwälte – Ihre Partner in Rechtsfragen

Aktuelle Bestrebungen, durch Gesetzesänderung die Widerrufbarkeit von alten Kreditverträgen 2016 aufzuheben

Was ist eine einvernehmliche Scheidung? Ehegatten eingeleitet. Es besteht Anwaltszwang, sodass nur ein Rechtsanwalt den Scheidungsantrag mit Dokumenten bei Gericht wirksam einreichen kann. Soweit der andere Ehepartner dem Scheidungsantrag nur zustimmt, muss er nicht anwaltlich vertreten sein.

Robert Fackler Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht

Von einer einvernehmlichen Scheidung spricht man, wenn beide Ehegatten geschieden werden wollen. Sie setzt gem. § 1566 BGB eine einjährige Trennungszeit voraus, wobei der Scheidungsantrag bei den meisten Gerichten schon kurz vor Jahresablauf eingereicht werden kann. Im Scheidungsverfahren muss nachgewiesen werden, dass das Trennungsjahr abgelaufen ist, wobei dies in der Praxis im gerichtlichen Anhörungstermin durch Befragung der Eheleute erfolgt. Das Trennungsjahr kann unter einem Dach absolviert werden, es darf aber keine Versorgungsgemeinschaft mehr bestehen. Die einvernehmliche Ehescheidung wird durch gerichtlichen Antrag eines

Mit einer Verfahrensdauer von zwei bis zwölf Monaten muss je nach Fallkonstellation gerechnet werden. Das Verfahren kann erheblich beschleunigt werden, wenn die notwendigen Dokumente im Verfahren schnellstmöglich bereitgestellt werden, also bei Einreichung die Heiratsurkunde und ggf. Geburtsurkunden der Kinder. Im Rahmen des Versorgungsausgleichs müssen die Eheleute bei der Klärung der Rentenversicherungsverläufe behilflich sein. Mit der Ehescheidung sind zwangsläufig wichtige Fragen zu klären, zum Beispiel die finanzielle Versorgung nach Scheidung, elterliche Sorge, Immobilienvermögen, Pkw, usw. Es ist sinnvoll, während des Trennungsjahres Scheidungsfolgenvereinba-

rungen zwischen den Eheleuten auszuhandeln. Darin können Unterhalt, Vermögensauseinandersetzung, Immobilieneigentum und Zugewinn umfassend geregelt werden. Benita Brückner Es ist empfehlenswert, sich anwaltlich Rechtsanwältin beraten zu lassen, weil die Rechtsfolgen sehr weittragend sind. Wenn beide Eheleute anwaltlich vertreten sind, kann eine Scheidungsvereinbarung Vielfach sind Kunden in der Verganauch mit Grundstücksübertragung genheit seitens ihrer Bank beim Abschluss von Immobiliar-Darlehensgerichtlich protokolliert werden. verträgen nicht richtig über ihr Bei entsprechender Beratung und Widerrufsrecht belehrt worden. Im Vorbereitung des Scheidungsver- Falle der Fehlerhaftigkeit können die fahrens und ggf. von Scheidungsfol- Darlehensnehmer daher auch heugenvereinbarungen kann das Schei- te noch weitestgehend unbegrenzt dungsverfahren erheblich abgekürzt ihr Darlehen ggfs. widerrufen und so werden. Erfahrungsgemäß verhan- günstig, das heißt ohne Zahlung eideln Parteien im Rahmen einer vor- ner Vorfälligkeitsentschädigung, auf zubereitenden einvernehmlichen ein unter Umständen aktuell deutScheidungsfolgenvereinbarung ent- lich zinsreduziertes Ablösedarlehen spannter, als es im Rahmen von ge- umschulden oder anderweitig ggfs. richtlichen Streitverfahren über Un- zinsvergünstigt und entschädigungsterhalt und Zugewinn regelmäßig der Fall ist. Durch Scheidungsfolgenvereinbarungen wird regelmäßig der Weg zu einer einvernehmlichen und damit möglichst unkomplizierten Scheidung geebnet.

Wolfgang Hartmann Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Der Bundesgerichtshof vertritt seit über zehn Jahren die Auffassung, wonach Schönheitsreparaturen nur in beschränktem Umfang auf die Mieter umlegbar sind. Die meisten der bisher verwendeten Schönheitsreparaturklauseln in Formular-Mietverträgen sind unwirksam. Es ist heutzutage nahezu ausgeschlossen, eine wirksame Schönheitsreparaturenklausel in Mietverträgen zu vereinbaren, wonach Mieter verpflichtet sind, bei Beendigung des Mietverhältnisses Schönheitsreparaturen durchzuführen. Starre Fristenregelungen, wonach der Mieter in bestimmten Abständen verpflichtet ist, Schönheitsreparaturen durchzuführen, sind unwirksam. Sogenannte Endreno-

sem Termin zu erwartenden, gehäuften Anfragen zu Anschlussfinanzierungen unter anderem bei Banken, sollte die Überprüfung, Verhandlung und ggfs. Geltendmachung eines entsprechenden Widerrufsrechtes diesen gegenüber rechtzeitig vorab erfolgen. Ist ein Widerruf einmal berechtigter Weise und wirksam erklärt, sind die entsprechenden Rechte hieraus, auch noch nach dem 21. Juni 2016 durchsetzbar. Sollte allerdings zusätzlich eine ebenfalls angedachte Rückwirkung von drei Monaten in den Gesetzestext aufgenommen werden, wäre der Widerruf bei solchen Verträgen sogar nur noch bis 21. März 2016 erklärbar. Insofern Sie an weiterführenden Informationen interessiert sein sollten, vereinbaren Sie gerne einen Termin unter der Telefonnummer 0831/960 980 0.

Geplante Änderungen im Recht der Arbeitnehmerüberlassung

Schönheitsreparaturen im Mietverhältnis vierungs-Klauseln sind auch unwirksam, weil bei all diesen Klauseln nicht darauf abgestellt wird, wie lange das Mietverhältnis gedauert hat und ob überhaupt bei Beendigung des Mietverhältnisses eine Renovierungsbedürftigkeit gegeben ist. Jüngst hatte der BGH wiederum festgestellt, dass bei Bezug einer unrenovierten Wohnung der Mieter nicht zu der Durchführung der laufenden Schönheitsreparaturen, aber auch nicht mit der Durchführung der Schönheitsreparaturen bei Beendigung des Mietverhältnisses verpflichtet werden kann. Begründet wird dies damit, dass in diesem Fall der Mieter Gebrauchsspuren des vorherigen Nutzers zu beseitigen hätte. Dies wird als unbillig angesehen. Auch sogenannte Quotenabgeltungsklauseln sind unwirksam. Diese Klauseln beinhalten, dass der Mieter bei noch nicht fälligen Schönheitsreparaturen bei Auszug mit einem quotalen Anteil finanziell beteiligt werden kann. Der Mieter kann auch nicht verpflichtet werden, die Räume nur in bestimmten Farben zu streichen, er

frei die alte Darlehensverbindlichkeit frühzeitig zurückführen. Dieses derzeit bei fehlerhaften Widerrufsbelehrungen noch nahezu zeitlich unbegrenzte Recht von Darlehensnehmern zum Widerruf von Immobiliar-Darlehensverträgen soll nach dem Gesetzesentwurf dahingehend geändert werden, dass das Widerrufsrecht bei solchen Verträgen spätestens 12 Monate und 14 Tage nach dem Vertragsschluss erlischt. Bei zwischen November 2002 und Juni 2010 geschlossenen Darlehensverträgen soll das Widerrufsrecht nach einer Übergangsfrist von drei Monaten nach Inkrafttreten des Gesetzes endgültig enden. Da das Inkrafttreten aktuell für den 21. März 2016 geplant ist, würden danach die Widerrufsrechte für alle Altverträge zum 21. Juni 2016 erlöschen. Angesichts der im Vorfeld zu die-

kann die Wände jederzeit frei farblich gestalten. Die Rechtssprechung nimmt nur in Ausnahmefällen einen Schadenersatzanspruch des Vermieters an, wenn in außergewöhnlich dunklen Farben gestrichen wird und mit einem einmaligen Anstrich ein deckender Anstrich nicht herbeigeführt werden kann. Nur der zweite Anstrich wäre dann ein Schadensersatzanspruch. Ist eine Schönheitsreparaturenklausel unwirksam, steht dem Mieter sogar ein Anspruch auf Durchführung von Renovierungsarbeiten durch den Vermieter während der Dauer des Mietverhältnisses zu. Es wird deshalb häufig heutzutage in Mietverträgen geregelt, dass der Vermieter nicht verpflichtet ist, während der Dauer des Mietverhältnisses Renovierungsmaßnahmen in der Wohnung durchzuführen. Üblicherweise wird gegebenenfalls in Mietverträgen nur mehr vereinbart, dass der Mieter während der Mietzeit erforderliche Schönheitsreparaturen durchzuführen hat. Eine zeitliche Bestimmung wird nicht mehr aufgenommen.

Andrea Hattenkofer Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht

Im Koalitionsvertrag vom 27.11.2013 zwischen den Unionsparteien und der SPD haben sich die Koalitionspartner unter anderem darauf geeinigt, den Missbrauch von Werkverträgen und Leiharbeit zu verhindern und das Recht der Arbeitnehmerüberlassung weiter zu entwickeln. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat am 16.11.2015 und am 17.02.2016 Referentenentwürfe zur Reform des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes vorgelegt. Gemäß dieser Entwürfe beträgt die Überlassungshöchstdauer 18 Monate. Dies ist bezogen auf den konkreten

Leiharbeitnehmer, der an denselben Entleiher überlassen wird. Vorherige Überlassungen durch denselben oder einen andere Verleiher bei demselben Entleiher werden angerechnet, wenn zwischen den Einsätzen nicht mehr als sechs Monate liegen. Abweichende Regelungen sind in Tarifverträgen möglich. Die Berechnung der Überlassungshöchstdauer beginnt am 1. Januar 2017 um 0.00 Uhr. In § 8 des AÜG-E ist vorgesehen, dass der Verleiher dem Leiharbeitnehmer für die Zeit der Überlassung an den Entleiher die im Betrieb des Entleihers geltenden Arbeitsbedingungen und Arbeitsentgelte zu gewähren hat, also vom ersten Tag an. In einem Tarifvertrag kann hinsichtlich des Arbeitsentgeltes für die ersten neun Monate bzw. bei Vorliegen von weiteren Voraussetzungen für die Dauer von 15 Monaten abgeglichen werden, nach neun bzw. 15 Monaten gilt ausnahmslos der

Grundsatz des Equal Pay. Bei unerlaubter oder verdeckter Arbeitnehmerüberlassung oder bei Verletzung der Überlassungshöchstdauer oder des Grundsatzes des Equal Pay gilt ein Arbeitsverhältnis zwischen dem Entleiher und dem Leiharbeitnehmer zu den beim Entleiher geltenden Bedingungen zu Stande gekommen. Neu ist, dass der Leiharbeitnehmer dem widersprechen kann mit der Folge, dass ein Arbeitsverhältnis weiter zum Verleiher besteht. Zur Klarstellung sieht § 14 Abs. 2 Satz 4 des AÜG-E vor, dass Leiharbeitnehmer nicht nur mitwählen, sondern auch mitzählen, wenn es bei kollektivrechtlichen Vorschriften, zum Beispiel dem Betriebsverfassungsgesetz, auf eine bestimmte Anzahl von Arbeitnehmern ankommt. Das Gesetz soll zum 1. Januar 2017 in Kraft treten.

Partnerschaftsgesellschaft (PR 27)

Großer Kornhausplatz 3 87439 Kempten/Allgäu Tel 0 831-960 46 80 Fax 0 831-960 46 810 kanzlei@kanzlei-am-kornhausplatz.de Rudolf Rapps

Ralf Brückner

Oliver Ahegger

Thomas Wöhrle

Barbara Feneberg

Rechtsanwalt

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Verkehrsrecht

Fachanwalt für Strafrecht

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Verkehrsrecht

Absolvent des Fachanwaltslehrgangs für Bank- und Kapitalmarktrecht

Absolventin des Fachanwaltslehrgangs für Arbeitsrecht

Strafrecht Verkehrsrecht Fahrerlaubnisrecht Versicherungsrecht Schadensrecht

Arbeitsrecht Kapitalanlagerecht Zivilrecht allgemein Arzthaftungsrecht Wirtschaftsrecht

Arbeitsrecht Forderungseinzug Zivilrecht allgemein

Fachanwalt für Erbrecht

Familienrecht Erbrecht Zivilrecht allgemein Testamentvollstreckung (Fortbildungssiegel Deutsches Anwaltsinstitut e.V.)

Verkehrsrecht Mietrecht Strafrecht Bußgeldverfahren Wohnungseigentumsrecht

Rechtsanwältin*

Marc Armatage

Sabine Laudien

Rechtsanwalt*

Rechtsanwältin*

Fachanwalt für Strafrecht

Maître en Droit

Handelsrecht Gesellschaftsrecht Strafrecht Steuerstrafrecht Zivilrecht allgemein Wirtschaftsrecht

Software- und Computerrecht Urheberrecht Wettbewerbsrecht Mietrecht Strafrecht

Fachanwältin für Strafrecht

www.kanzlei-am-kornhausplatz.de

* als freie Mitarbeiter

ANZEI

Rechtsanwälte – Ihre Partner in Rechtsfragen Berücksichtigung der eigenen Altersvorsorge beim Elternunterhalt

Eva Baumeister Rechtsanwältin Kanzlei Gockel und Kollegen

Kinder sind gesetzlich verpflichtet, im Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeiten für den Unterhalt der Eltern zu sorgen, soweit diese außerstande sind, sich selbst zu unterhalten (§ 1601 BGB). Das eigene Einkommen und das Vermögen der Eltern müssen daher zunächst aufgebraucht werden. Ob Kinder dann tatsächlich Elternunterhalt zahlen müssen, hängt von ihrem Einkommen und Vermögen ab. Vom bereinigten Nettoeinkommen wird ein Selbstbehalt von 1.800 Euro (Alleinstehende) bzw. 1.440 Euro

(Ehepartner) oder 3.240 Euro (Familien) abgezogen. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat außerdem für private Altersvorsorgekosten bis zu fünf Prozent des Bruttoeinkommens als abzugsfähig anerkannt (BGH Urteil vom 28.07.2010, Az. XII ZR 140/07). Daraus folgt auch, dass insoweit von den Kindern bereits angesammeltes Altersvorsorgevermögen nicht für den Elternunterhalt einzusetzen ist. Für die Berechnung des Altersvorsorgevermögens ist auf den Beginn der Erwerbsfähigkeit abzustellen, weil dem Pflichtigen für die ganze Dauer des Erwerbslebens eine zusätzliche Altersvorsorge zuzubilligen ist (BGH FamRZ 2013, 1554 Rn 29). Außerdem ist der Berechnung des Altersvorsorgevermögens eine Rendite zugrunde zu legen, die der BGH mit vier Prozent für das gesamte Berufsleben bemisst (BGH FamRZ 2013, 1554 Rn 30).

Mein letzter Wille

Der BGH hat nunmehr entschieden (BGH Beschluss vom 29.04.2015 XII ZB 236/14 Rn 26ff), dass bei einem zur Zahlung von Elternunterhalt Verpflichteten, der verheiratet ist und kein eigenes Einkommen erzielt, grundsätzlich kein Bedürfnis für die Bildung eines eigenen Altersvorsorgevermögens besteht. Denn der Elternunterhaltspflichtige partizipiert im Rahmen des Familienunterhalts an der Altersversorgung des anderen (erwerbstätigen) Ehegatten. Dies gilt allerdings nur dann, wenn der erwerbstätige Ehegatte tatsächlich über eine hinreichende Altersvorsorge, nach den oben erläuterten Maßstäben (fünf Prozent vom Brutto bei vier Prozent Rendite) verfügt. Ist dies nicht der Fall, ist mit dem Vermögen des Unterhaltspflichtigen die entsprechende Versorgungslücke aufzufüllen und insoweit nicht für den Elternunterhalt einzusetzen.

Die Kündigung des Arbeitsverhältnisses

Dr. Britta C. Fiedler, Rechtsanwältin, Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Fachanwältin für Arbeitsrecht

Im Zusammenhang mit Kündigungen gibt es sowohl auf Seiten der Arbeitnehmer wie auch der Arbeitgeber immer noch einige Irrtümer, die sich hartnäckig halten. So vertreten Arbeitnehmer die Auffassung, sie könnten während Krankheit oder Urlaub nicht gekündigt werden. Diese Auffassung ist falsch. Die Kündigung ist eine einseitige Erklärung des Arbeitgebers. Der Jurist spricht von einer einseitigen empfangsbedürftigen Willenserklärung. Sie muss dem zu Kündigenden zugehen. Für den Zugang einer Kündigung spielt es kei-

ne Rolle, ob der Arbeitnehmer krank ist. Selbst wenn der Arbeitnehmer sich aufgrund Krankheit oder Urlaubs nicht zu Hause aufhält, kann ihm eine Kündigung wirksam zugehen. Es genügt, dass diese in den Briefkasten des Arbeitnehmers gelangt. Immer wieder kommt es vor, dass der Arbeitnehmer mündlich gekündigt wird. Eine Kündigung ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt. Mündlich ausgesprochene Kündigungen sind unwirksam. Ein mündlich gekündigter Arbeitnehmer sollte deshalb seine Arbeitskraft ausdrücklich anbieten, das heißt auf der Arbeitsstelle erscheinen, um zu arbeiten. Nur so kann er sicherstellen, dass der Arbeitgeber ihn für die Zeit nach der mündlichen Kündigung zu vergüten hat. Bietet der Arbeitnehmer seine Arbeitskraft nicht an, weil er irrtümlich annimmt, die Kündigung sei wirksam, kann er unter Umständen seinen Lohnfortzahlungsanspruch verlieren, obwohl das Arbeitsverhältnis tatsächlich nicht wirksam beendet wurde. Häufig verlangt

der Arbeitgeber vom Arbeitnehmer, dass dieser ihm die Kündigung quittiert. Dagegen ist nichts einzuwenden. Der Arbeitnehmer muss lediglich darauf achten, dass er tatsächlich nur den Empfang, also den Erhalt des Kündigungsschreibens quittiert und nicht mit seiner Unterschrift sein Einverständnis zu der Kündigung oder weiteren Inhalten erklärt. Auch Arbeitnehmer kündigen mündlich meist als Folge vorausgegangener Auseinandersetzungen mit dem Vorgesetzten oder dem Arbeitgeber selbst. Nicht selten überlegen sich die Arbeitnehmer ihre spontane Reaktion und wollen weiterbeschäftigt werden. Bei einer mündlichen Kündigung durch den Arbeitnehmer muss der Arbeitgeber unverzüglich reagieren. Die Reaktion kann in einer fristlosen Kündigung bestehen, wenn der Arbeitnehmer nicht mehr zur Arbeit erscheint oder auch nur in einer Abmahnung. Hier sollte sich der Arbeitgeber unverzüglich fachmännischen Rechtsrat einholen.

Klaus Müller Rechtsanwalt und Fachanwalt für Erbrecht

Statistisch werden im Frühjahr die meisten Testamente errichtet. Aber nur jeder vierte Deutsche trifft eine letztwillige Verfügung. Über die Vererbung des eigenen Vermögens spricht man nicht; viele denken nur ungern über ihre Nachfolgeregelung nach. Dabei ist die gesetzliche Erbfolge, die zur Anwendung gelangt, wenn der Erblasser nicht testiert hat, nur selten günstig. Sie kann zum Beispiel dazu führen, dass der längstlebende Ehegatte mit Kindern oder Verwandten des Verstorbenen eine problematische Erbengemeinschaft bildet. Der überwiegende Teil der selbsterrichteten Testamente ist unklar, widersprüchlich oder gänzlich unwirksam. Rechtliche Begriffe, wie zum Beispiel

Fachanwalt für Miet- & Wohnungseigentumsrecht Immobilienrecht, Verkehrsrecht

angeordnet hat. Der Testamentsvollstrecker verwirklicht den Willen des Erblassers und fungiert als neutraler Treuhänder. Er verteilt den Nachlass an die Erben und sorgt dafür, dass jeder Erbe fair behandelt wird und schnell in den Genuss des Nachlasses kommt. Er hilft, unschöne Erbstreitigkeiten zu vermeiden und kümmert sich um die erbschaftssteuerliche Abwicklung. Auch für dieses Amt sollte nur ein Rechtsanwalt benannt werden, der sich auf diesem Gebiet qualifiziert hat. Und auch nach dem Erbfall ist ein Fachanwalt für Erbrecht geeignet, die dann drängenden Fragen über eine Annahme oder Ausschlagung der Erbschaft, die Durchsetzung des Erbrechts, Fragen der Erbauseinandersetzung (Teilung des Nachlasses) bei mehreren Erben und die Geltendmachung oder Abwehr von Pflichtteilsansprüchen zu übernehmen. Das Erbrecht ist ein wenig bekanntes und schwieriges Rechtsgebiet, weshalb die Testamentsgestaltung und dieanwaltlicheVertretunginNachlassangelegenheiten in die Hand eines erfahrenen Spezialisten gehört.

Erwerbsminderungsrenten in der gesetzlichen Rentenversicherung

Thomas Wohlhöfner Rechtsanwalt und Rentenberater

In den vergangen Jahren verschlechterten sich im gesetzlichen Rentensystem in einigen Bereichen die Möglichkeiten zur Erlangung vorzeitiger Altersrenten erheblich. Damit erlangen gesetzliche Renten wegen verminderter Erwerbsfähigkeit größere Bedeutung denn je. Seit dem 01.01.2001 gibt es aber nur noch Renten wegen Erwerbsmin-

Rechtsanwältin u. Fachanwältin für Arbeitsrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Wolfgang Hartmann

Schluss- oder Vorerbe, werden nicht richtig in ihrer Bedeutung erfasst und Fallstricke, die sich zum Beispiel aus dem Pflichtteilsrecht ergeben, übersehen. Ein häufiger Fehler ist die bloße Verteilung von Vermögenswerten statt einer Erbeinsetzung nach Quoten. Im Interesse der nächsten Angehörigen und der Erhaltung des in der Regel hart erarbeiteten Vermögens schafft nur eine sorgfältig formulierte letztwillige Verfügung Klarheit, führt zu wirtschaftlich vernünftigen Ergebnissen, stiftet Frieden unter den Erben und hilft, unnötige Steuern zu vermeiden. Dieses Ziel lässt sich verlässlich durch eine fundierte juristische Beratung durch einen Fachanwalt für Erbrecht erreichen. Viel zu selten wird auch bei Abfassung des letzten Willens an die Möglichkeit einer Testamentsvollstreckung gedacht. Ein Testamentsvollstrecker wickelt einen Nachlass nach den Vorgaben des Erblassers ab oder verwaltet ihn für eine gewisse Zeit, aber nur, wenn der Erblasser eine Testamentsvollstreckung in seinem Testament

• Vertragsrecht • Scheidungen • Verkehrsrecht • Forderungsbeitreibung/Inkasso Bahnhofstraße 11 · 87435 Kempten Telefon 08 31/1 83 12 · Fax 08 31/1 39 17 info@lawandfirm.de · www.lawandfirm.de

derung, deren Voraussetzungen zur Erlangung gegenüber den vorherigen Regelungen deutlich erschwert sind. Ein Berufsschutz ist für die vor dem 02.01.1961 geborenen Versicherten beispielsweise ganz entfallen. Bis zum Erreichen der Regelaltersgrenze haben Versicherte neben weiteren versicherungsrechtlichen Voraussetzungen nunmehr nur noch einen Anspruch auf Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung, wenn sie wegen Krankheit oder Behinderung auf nicht absehbare Zeit außerstande sind, unter den üblichen Bedingungen des allgemeinen Arbeitsmarktes mindestens sechs (aber mehr als drei) Stunden

täglich erwerbstätig zu sein. Anspruch auf Rente wegen voller Erwerbsminderung haben Versicherte, die außerstande sind, unter den vorgenannten Bedingungen mindestens drei Stunden täglich erwerbstätig zu sein. Versicherte sind darüber hinaus auch voll erwerbsgemindert, wenn das Leistungsvermögen auf unter sechs Stunden täglich abgesunken und der Teilzeitarbeitsmarkt verschlossen ist, weil der Versicherte über keinen zumutbaren Arbeitsplatz verfügt. Daneben gibt es noch schwere spezifische Leistungseinschränkungen, die ebenfalls zur vollen Erwerbsminderungsrente berechtigen können.

Kanzlei Hattenkofer RECHTSANWÄLTIN - ARBEITSRECHT

Fachanwältin für Arbeitsrecht Kanzlei Hattenkofer • Poststr.11 • Kempten • fon: 08 31 / 5 90 96 08 fax: 08 31 / 5 90 96 07 • mail: a.hattenkofer@t-online.de

Andrea Hattenkofer Diplom-Verwaltungswirtin Fachanwältin für Arbeitsrecht

Rechtsanwalt

Manuel Fackler Miet- & Wohnungseigentumsrecht Reiserecht, Verkehrsrecht

Rechtsanwalt & Rentenber ter

Rechtsanwalt Wolfgang Hartmann wurde wiederholt im Focusheft Oktober/ November 2014 zu den 94 Top-Anwälten in ganz Deutschland im Fachgebiet Miet- und Wohnungseigentumsrecht ausgezeichnet.

Sandstraße 17 • 87439 Kempten Telefon 08 31 / 2 80 46 • Fax 08 31 / 2 14 82 www.raw-hartmann.de

thomas wohlhöfner

Poststraße 18 87439 Kempten Tel. 0831/5206544 Fax 0831/2540581

thomas wohlhoefner@freenet.de www.rechtsanwalt-wohlhoefner.de

R e c h t s a n wä lt e

Rechtsanwalt Schwerpunkte: – Strafrecht – Familienrecht – Versicherungsrecht – Verkehrsrecht – Arbeitsrecht Rentenberater: Sozialversicherungsrecht

Helmut Gockel Fachanwalt für Familienrecht, erbrecht, priv. Baurecht

e a Baumeister Familienrecht, arbeitsrecht, Zivilrecht

annet te BartenBacH

– Bankrecht Kapitalanlagerecht Wertpapierhandelsrecht Kreditrecht Tel. 0831 / 960 980 - 0 Fax 0831 / 960 980 - 10

– Arzthaftungsrecht – Vertragsrecht – Allgemeines Zivilrecht – Strafrecht

E-Mail: bb@kanzlei-bbrueckner.de www.kanzlei-bbrueckner.de

Fachanwältin für miet- u. Wohnungseigentumsrecht, erkehrsrecht, allg. Zivilrecht

Kanzlei Gockel & Kollegen Poststr. 7-9, 87435 Kempten

tel.: 0831 540 799-0 · Fax: 540 799-99 e-mail: info@gockelundkollegen.de Web: www.gockelundkollegen.de

Wir erstellen für Sie auch individuelle Vorsorgevollmachten sowie Patientenverfügungen und sind bei der Testamentserrichtung behilflich.

ANWALTSK ANZLEIEN

KOOPER ATION

Martina TAIBER

Hartwig KOEPKE

Fachanwältin für Familienrecht, Mediatorin Tätigkeitsschwerpunkte: Trennung, Scheidung, Scheidungsfolgenvereinbarungen, Eheverträge

Fachanwalt für Verkehrsrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Straßenverkehrsrecht Arbeitsrecht, Baurecht, Forderungsbeitreibung

Klaus MÜLLER Fachanwalt für Erbrecht, zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT) Tätigkeitsschwerpunkte: Erbauseinandersetzungen, Pflichtteilsrecht, Testamentsgestaltung

Rechtsanwaltskanzlei HARTWIG KOEPKE Fischersteige 6, 87435 Kempten Telefon (08 31) 51 13 03

Rechtsanwaltskanzlei TAIBER & MÜLLER Bahnhofstraße 23, 87435 Kempten Telefon (08 31) 54 05 66-0

www.anwalt-tmk.de

Aus der Region 31. März 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

„Kultur im Dorf“ in Betzigau

Das Mehr der Woche...

– Blickpunkt Wirtschaft

Betzigau (ex). Im Rahmen des Programms „Kultur im Dorf“ treten der Harfenspieler Kiko Pedrozo und der Allgäuer Hansi Zeller, am Freitag, 1. April, ab 20 Uhr, im Bürgerzentrum in Betzigau auf. Flamenco und südamerikanische Rhythmen ebenso wie Walzer und Volksmusik haben die beiden leidenschaftlichen Musiker mit in ihrem Programm, das normalerweise nur in großen Konzertsälen anzutreffen ist. Karten für die nummerierten Plätze unter Tel. 08 31 / 5 75 02-15 oder -16 und an der Abendkasse.

„Hans im Glück“ vom Ferdinande Kempten (ex). Am Freitag, 1. April, ab 16 Uhr, zeigt das Theater Ferdinande in der Stadtteilbücherei Sankt Mang, „Hans im Glück“. Ein Tischﬁgurenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm, für Kinder ab fünf Jahren. Spiel: Elke Gehring und Anke Leupold. Regie: Josef Faller. Reservierungen unter Tel. 08378/923764. Informationen unter www. theater-ferdinande.de. Foto: Theater Ferdinande

„Im Westen Nix Neues“ Kempten (ex). „Prinz Pi“ ist der Grandseigneur großstädtischer Hip Hop-Musik. Er hat seine Spuren in die Entwicklung deutschprachigen Raps in den letzten 15 Jahren eingeschnitten wie nur wenige. Am Sonntag, 3. April, kommt der Rapper auf seiner „Im Westen Nix Neues“-Tour auch in die Kultbox der Big Box Allgäu in Kempten. Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55.

vhs: Achtung Existenzgründer

Vortrag: Solidarische Gesucht: Ideen für Landwirtschaft König Ludwig Brücke

Kempten (ex). Die wichtigsten Versicherungen für eine erfolgreiche Existenzgründung heißt es bei einem Vortrag mit Jürgen Herb, Kaufmann für Versicherungen, Fachmann für Mittelstand IHK Köln inder Volkshochschule Kempten. Der Abend ﬁndet am Donnerstag, 7. April, von 19.30 bis 21.45 Uhr, in der vhs Kempten statt. Informationen und Anmeldung: Volkshochschule, unter Tel. 08 31 / 7 04 96 50.

Betzigau (ex). Solidarische Landwirtschaft im Allgäu heißt ein Vortragsabend für Verbraucher und Landwirte am Samstag, 9. April, ab 18 Uhr, im Gasthaus „Hirsch“ in Betzigau, Hauptstraße 7. Den Vortrag hält Simon Scholl, Vorstandsmitglied vom Kartoffelkombinat. Weiter Infos unter www.kartoffelkombinat.de. Infos auch bei Josef Kraus, Tel. 0 83 04 / 53 62 oder kraus@ natursinn.de sowie Bernhard Kiesling unter bernhardkiesling@aol.com.

Infoveranstaltung: Privatinsolvenz Kempten (ex). Das Verbraucherinsolvenzverfahren ist Thema der Veranstaltung der Schuldnerberatungsstelle der Diakonie Kempten. Sie erhalten dabei alle Infos zum gesetzlich geregelte Verfahren zur Schuldenbereinigung. Die Veranstaltung ﬁndet am Montag, 4. April, ab 18 Uhr, im Haus Lichtblick, in Kempten statt und ist kostenfrei. Voranmeldung unter Tel. 08 31 / 5 40 59-3 31 (Montag bis Freitag, von 9 bis 12 Uhr) oder unter www. diakonie-kempten.de.

Für die Kleinsten: Gesund ins Frühjahr Kempten (ex). Das Netzwerk „Junge Eltern/ Familien“ unter Federführung des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kempten, bietet im April zum Motto: „Gesund und ﬁt ins Frühjahr – Angebote für Eltern rund um Ernährung und Bewegung“, an. Diese sind kostenfrei. Infos und Anmeldung unter Tel. Tel: 08 31 / 5 21 47-0 oder -313 oder unter www.weiterbildung.bayern.de.

Kempten (ex). Die KönigLudwig-Brücke im Süden von Kempten soll in den kommenden Jahren saniert werden. Im Rahmen dieser Maßnahme wird auch das Umfeld neu gestaltet. Dafür können die Bürgerinnen und Bürger ihre Wünsche, Anregungen und Ideen einbringen. Informationen gibt es unter www.kempten.de in der Rubrik „Bürger Büro“.

Besonders sparsame Haushaltsgeräte Kempten (ex). Waschmaschine, Kühlschrank oder Wäschetrockner sind Anschaffungen, die nicht jeden Tag anstehen. Auf den ersten Blick lassen sich Ausstattung, Leistung, Energieverbrauch und Preis oft kaum vergleichen. Eine Orientierung bietet die aktuelle Broschüre „Besonders sparsame Haushaltsgeräte“ des NiedrigEnergie-Instituts, die kostenlos in der Kemptener Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Bayern erhältlich ist. Unterwww.verbraucherzentraleenergieberatung.de gibt es die Broschüre zum Herunterladen.

Die Frühjahrs-Auktion Freitag/Samstag, 8./9. April in Kempten Kempten (ex). Mit einem sehr vielfältigen Angebot an Kunstgegenständen und Antiquitäten präsentiert sich das Allgäuer Auktionshaus Kühling in seiner Frühjahrs-Auktion am Freitag/ Samstag, 8./9. April. Über 2 400 qualitativ sehr hochwertige Objekte kommen im Rahmen dieser zweitägigen Auktion zum Aufruf. Der zeitgenössische Künstler Kilian Lipp, 1953 in Vorderhindelang geboren, präsentiert sich mit einem großformatigen Frühjahrsmotiv. Auf dem Ölgemälde „Bauer mit Kuhherde an der Bergkapelle“ (120 x 139,5 cm) ist in Form von Schneeresten der Winter in den Allgäuer Bergen noch spürbar. Lipp zeigt hier, wie häuﬁg auf seinen Bildern, eine Szenerie aus seiner Allgäuer Heimat, für deren malerische Wiedergabe er seine eigene Sprache gefunden hat. Ein breites Angebot an hochwertigen Groß- und Kleinmöbeln aus verschiedenen Jahr-

hunderten werden im Rahmen der Auktion aufgerufen. Auch die Kategorie Varia lädt die Auktionsinteressenten wieder zu ausführlichem Stöbern ein. Verschiedene religiöse Objekte werden in der Kategorie der Religiösen- und Volkskunst angeboten. Zur Vorbesichtigung der Objekte lädt das Allgäuer Auktionshaus Kühling vom 29. März bis 7. April täglich von 10 bis 18 Uhr und eingeschränkt an den Auktionstagen ab 10 Uhr in Kempten ein. Der Katalog zur Auktion ist unter Tel. 08 31 / 56 42 53-0 erhältlich und unter www.allgaeuerauktionshaus.de einzusehen. Foto: Kühling

Rechtsanwälte – Ihre Partner in Rechtsfragen Die unternehmerische Organisationsentscheidung bei der betriebsbedingten Kündigung Fachgebiete

Ihre Kanzlei für Verkehrsrecht

• Unfallschadenabwicklung

Wir sind eine im Verkehrsrecht tätige Anwaltskanzlei

• Verteidigung in Bußgeldund Strafverfahren

Sie profitieren von unserer täglichen Arbeit mit Behörden, Gerichten und Verbänden und anderen Rechtsanwälten - denn durch unsere jahrzehntelange Erfahrung und unser umfangreiches Rechtswissen helfen wir Ihnen Probleme und daraus entstehende Nachteile frühzeitig zu erkennen und gegebenenfalls im Vorfeld zu vermeiden.

• Autokauf und Leasing • Führerschein

Mitglied in der European Tax & Law

Oft können so Auseinandersetzungen außergerichtlich geklärt werden. Das spart Zeit und Nerven. Kommt es doch einmal zu einem Prozess im Gerichtssaal - so stehen wir unseren Mandanten engagiert und kompetent zur Seite.

Rudolf Cerny

Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht

Thomas Weinhardt Rechtsanwalt Thomas Weinhardt Andrea Hammerschmidt Rechtsanwältin Fachanwältin für Verkehrsrecht und Arbeitsrecht

Andrea Hammerschmidt Isabel Rayer Rechtsanwältin Fachanwältin für Verkehrsrecht

www.cerny-rae.de Mozartstraße 16 I 87435 Kempten I Telefon 08 31-2 10 32

Maximilian Klug

Robert Fackler

Fachanwalt für Wohnungseigentums- und Mietrecht

Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: Wohnraummietrecht, Gewerbemietrecht, Wohnungseigentumsrecht, Arbeitsrecht, Erbrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: Trennung, Scheidung, Scheidungsfolgenvereinbarungen, Straßenverkehrsrecht, Zivilrecht

Fischerstraße 17 (Fußgängerzone) · 87435 Kempten Tel. (08 31) 1 41 22 · Fax (08 31) 1 53 16 · E-Mail: info@recht-kempten.de · www.recht-kempten.de

Thomas Wöhrle Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht

In dem Fall, dass das Arbeitsverhältnis des Arbeitnehmers länger als sechs Monate besteht und im Betrieb des Arbeitgebers mehr als zehn Arbeitnehmer im Sinne des Kündigungsschutzgesetzes (KSchG) beschäftigt sind, bedarf eine arbeitgeberseitige Kündigung zu ihrer Wirksamkeit eines sozial rechtfertigenden Grundes. Soll die Kündigung aus betriebsbedingten – also vom Arbeitnehmer weder auf Grund seines Gesundheitszustandes noch seines Verhaltens zu vertretenden – Gründen erfolgen, ist Voraussetzung für deren Wirksamkeit der Wegfall der Beschäftigungsmöglichkeit für den Arbeitnehmer. Grundlage hierfür wiederum ist eine unternehmerische Organisationsentscheidung, die im Falle der Erhebung einer Kündigungsschutzklage nur eingeschränkt überprüfbar ist. Das Arbeitsgericht prüft zum einen, ob die unternehmerische Organisationsentscheidung offensichtlich willkürlich ist. Willkür in diesem Sinne wird von Arbeitnehmerseite oft vermutet, wenn ein schlechter Geschäftsgang nicht erkennbar ist, sondern unternehmerische Organisationsentscheidungen nicht betriebswirtschaftlich unabdingbar, sondern lediglich organisatorisch sinnvoll sind. Beispielhaft hierfür sind Outsourcing-Maß-

nahmen des Arbeitgebers, mithin die Fremdvergabe von den Betriebszweck lediglich unterstützenden Dienstleistungen. In einer Entscheidung vom 20.11.2014 hat das Bundesarbeitsgericht (BAG) klargestellt, dass ein willkürliches Verhalten des Arbeitgebers nicht bereits dann vorliegt, wenn die Entscheidung zur Outsourcing einzelner Tätigkeiten nicht unmittelbar zu Kosteneinsparungen führt. Outsourcing-Maßnahmen des Arbeitgebers scheitern damit nicht daran, dass hiermit keine Ersparnisse oder sogar wirtschaftliche Mehrbelastungen verbunden sind. In diesen Fällen liegt vielmehr eine vom Arbeitnehmer durchaus hinzunehmende Maßnahme vor. Weiter wird im Falle des Ausspruchs einer betriebsbedingten Kündigung vom Arbeitsgericht überprüft, ob die vom Arbeitgeber dargestellte unternehmerische Organisationsentscheidung bereits „greifbare Formen“ angenommen hat. In Kündigungsschutzverfahren ist regelmäßig streitig, ob solche „greifbaren Formen“ vorliegen. Der Grund hierfür liegt darin, dass vor Umsetzung der Umorganisation (für den Arbeitnehmer oft nicht erkennbare) Vorbereitungsmaßnahmen getroffen werden müssen und sich in dieser Zeit noch keine augenscheinliche Änderung im Betriebsablauf zeigt. In der zitierten Entscheidung hat das BAG ausgeurteilt, dass es ausreichend ist, wenn zum Zeitpunkt des Kündigungszugangs eine nachvollziehbare und fundierte Prognose möglich ist, dass zum Kün-

digungstermin die Beschäftigungsmöglichkeit für den Arbeitnehmer wegfällt. Zum Zeitpunkt des Zugangs der Kündigung muss die Organisationsmaßnahme also weder umgesetzt noch nach Außen erkennbar sein. Es genügt, dass zum Zeitpunkt, in dem der Arbeitnehmer die Kündigung erhält, die Willensbildung des Arbeitgebers zur Umsetzung der Maßnahme abgeschlossen ist und bei vernünftiger Würdigung davon ausgegangen werden kann, dass spätestens mit Ablauf der Kündigungsfrist die Beschäftigungsmöglichkeit für den zu kündigenden Arbeitnehmer wegfällt. Nach alledem ist es für die Wirksamkeit der betriebsbedingten Kündigung ausreichend, wenn im Zeitpunkt des Kündigungszugangs auf Arbeitgeberseite ein endgültiger Entschluss zur Umsetzung der Organisationsmaßnahme getroffen worden ist. Bereits dann ist die Organisationsentscheidung im Sinne der Rechtsprechung des BAG „greifbar“. Dies hat zur Folge, dass die Frage, ob eine Arbeitgeberkündigung sozial gerechtfertigt ist, vom Arbeitnehmer zum Zeitpunkt des Kündigungsausspruchs nicht rechtssicher beurteilt werden kann. Klarheit diesbezüglich wird im Regelfall nur der Fortgang eines Kündigungsschutzverfahrens schaffen, weshalb es Arbeitnehmern und Arbeitgebern, die mit dieser Problematik befasst sind, anzuraten ist, sich qualifiziert anwaltlich beraten zu lassen.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Schützen Sie sich! i h

e t

c e

re h h

a z

h syc

k r

r n

Die neue staatliche Förderung im Überblick

h d n

t h

Förderfähig sind Material- und Handwerkerkosten zum Einbruchschutz unter der Voraussetzung, dass die Umbauarbeiten durch ein Fachunternehmen des Handwerks durchgeführt werden. Gefördert werden unter anderem:

o en r a e

a a

a r

u d ei f

• Systeme zur Einbruchsund Überfallmeldung • Videoüberwachung im Eingangsbereich • Nachrüstung etwa mit Tür-Zusatzschlössern

• Einbau von Türspionen, Türkommunikation und Gegensprechanlagen • Bewegungsmelder • Beleuchtung des Eingangsbereichs

Immer öfter wird hierzulande in Häuser und Wohnungen eingebrochen. Der Staat hat darauf reagiert und gibt nun Zuschüsse zum Einbruchschutz. Foto: djd/ABUS

Mehr Informationen gibt es unter www.kfw.de/einbruchschutz

Das Sicherheitspaket–

Was ist daheim los?

+ + + + mit Smart Home wissen Sie immer was zu Hause los ist Home Base + Smart Home Dienst Bedienung über die Smart Home App nur 9,95 €2 monatlich, ab dem 25. Monat nur noch 4,95 €2 monatlich + 2 x Tür-/Fensterkontakt optisch Erkennt geöfnete und geschlossene Fenster und Türen, kompakt, unaufällig und kinderleichte, kabellose Montage + Bewegungsmelder Frei platzierbar durch Batteriebetrieb im Innenbereich + HD-Kamera Überwachung über WLAN im Innenbereich, eingebaute Nachtsicht-LEDs, Bewegungserkennung und akustische Überwachung von Räumen

Smart Home zeigt´s Ihnen!

Einbruchschutz an Haus und Wohnung

Informieren Sie sich über Einbruchschutz kompetent, kostenlos und neutral bei einer (Kriminal)polizeilichen Beratungsstelle.

Imagefilm unter:

www.xaver-eber e.de

Schreinerei · Fensterbau Fachbetrieb für Sicherheitsbeschlag

Küchen, Möbel + Einrichtungen Türen + Fenster in Holz/ Holz-Alu und Kunststoff, Insektengitter, Treppen, Böden

Vor Einbruch schützen enster Sic h e r e F lz , in Ho st stof f A lu, Kun

Schreinerei Josef Wagner GmbH Zeller Straße 33, 87789 Woringen 0 83 31-92515-0

www.wagner-schreinerei.com

www.koesel.biz

R IEB FÜ K RBETR R MEISTE ES HANDWE sig IV s T lä A r E e v R u K uell & z Individ

Aufpreis für Sicherheitsausstattung pro Flügel ab € 15.–

nur

Smart Home ist mit vielen weiteren Geräten frei erweiterbar!

Bahnhofstr. 44 • 87435 Kempten Tel.: 0831/522 00 0 • Fax: 0831/522 00 25 info@wm-funk.de • www.wm-funk.de

Hermann Pfefferle · Schreinermeister Günzacher Str. 15 · 87499 Wildpoldsried Telefon (0 83 04) 8 28

SCHREINEREI EbERlE | Te efon 08 31 / 1 05 87

fenster Sicherheits C 3 R / 2 C in R

... und startet die Aufzeichnung

199,95 €

1) In Kombination mit einem monatlichen Preis von 9,95 € zur Nutzung des Smart Home Dienstes. 2) Gilt bei Abschluss des Smart Home Dienstes. Monatlicher Preis von 9,95 € zur Nutzung des Smart Home Dienstes über die Smart Home App, ab dem 25. Monat 4,95 € pro Monat. Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. Danach monatlich mit einer Kündigungsfrist von einem Monat kündbar. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 2) Gilt nur in Verbindung mit einem Neuvertrag (24 Monate Laufzeit) und in den abgebildeten Endgeräte- und Tarifkombinationen vom 15.03.-31.03.2016 wenn nicht anders vermerkt, oder solange der Vorrat reicht. Druckfehler, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise in Euro, inkl. MwSt.

GmbH Eberle Xaver

sEIt 1936

Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen Errichternachweis „Mechanische Sicherungseinrichtungen“ des Bayerischen Landeskriminalamtes.

Smart Home alarmiert Sie...

Unverbindliche Beratung am Objekt oder in unserer Ausstellung

Leubastalstraße 3 · 87439 Heising Telefon 0 83 74 / 84 48

REDMER

Schließ- und Schildersysteme

WIR SICHERN IHR EIGENTUM Alarmanlagen Mechanische Einbruchsicherungen Zutrittssysteme Kotterner Straße 70 · 87435 Kempten · Telefon 08 31 - 2 34 00 · Fax 2 81 76 · info@redmer.de WWW.SCHLUESSELHAUS.DE

Bei unserem Sicherheitstag am 04.04.2016 beraten wir Sie rund um das Thema Smart Home – testen Sie bei uns aus wie einfach die Bedienung ist. Kommen Sie vorbei. Anmelden können Sie sich unter info@wm-funk.de oder telefonisch unter 0831/522000.

Ihr Meisterbetrieb für Planung und Installation von:

TV · SAT · TELEFON NETZWERK HAUSTECHNIK ÜBERWACHUNG Sascha Gruber Elektrotechnikermeister Keltenstraße 16 87463 Dietmannsried Telefon 0 83 74/2 32 35 49 Mobil 01 71/1 90 42 76

• Video-Überwachungsanlagen und VideoTürstationen Dank modernster digitaler Technik lassen sich Video-Überwachungsanlagen und VideoTürstationen schnell und unkompliziert realisieren und auch die Einbindung in bestehende Hausund Firmennetzwerke ist problemlos möglich. Und mit den von uns verwendeten Anlagen der Mobotix AG Security-Vision-Systems bieten wir ein zukunftssicheres, attraktives und vor allem bezahlbares Zutrittskontrollsystem mit Mehrwert und vielen Vorteilen. Sprechen Sie uns an ...

Schützen Sie sich! Einbrecher stehlen immer ein Stück Seele! Das ungute Gefühl möchten wir Ihnen gerne nehmen.

... wir geben Ihnen ein sicheres Gefühl

w w w.elektrotechnik-gruber.de

Sicherheitstechnik Laubgarten 3, D-87448 Waltenhofen – Memhölz Telefon 0 83 03 / 9 23 94 82, Fax 0 83 03 / 92 11 41 www.tw-sicherheitstechnik.de

Seit 25 Jahren Ihr seriöses Sicherheitsfachgeschäft in Kempten Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen Errichternachweis „Mechanische Sicherheitseinrichtungen“ des bayer. Landeskriminalamtes

• Einbruch- / Brandmeldetechnik / Videotechnik • Zutrittskontrolle / Gebäudemanagement • Facherrichter nach DIN 14675 für Brandmeldeanlagen Planung, Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Instandhaltung und Abnahme • VdS Anerkennung als Errichterirma für Einbruchmeldeanlagen Wir beraten Sie gerne in allen Fragen der Sicherheitstechnik

Schlüssel Schilder Stempel Tresore Laser-Gravur Schließanlagen Pokale & Ehrenpreise

Rosenauberg 1 (Ecke Füssener Straße)

87437 Kempten

0831/71788 • Fax 72665 • info@s-liebherr.de

VerkĂ¤ufe Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

31. MĂ¤rz 2016

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

VerkĂ¤ufe Techn. Artikel/Maschinen

Landwirtschaft

Gartenbedarf/Pflanzen

Vertikal KreissĂ¤ge von Berg & Verkaufe Agria BalkenmĂ¤her. Schmid VKS 315, Bj. 94, sehr gut. Tel. 0043/676887231039 Zust., VB e 2000.-. 0170/9139953 Pferdeheu in RB oder GP zu verHusqvarna Rasentraktor, 15 Be- kaufen. ě˝Ż 08374/5892702 triebsst., zu verk. 0176/95346791 Pferdeheu zu verkaufen. MotorsĂ¤ge Stihl 032 zu verkau- ě˝Ż 08369/276 Online-ID: c4bf7 fen. ě˝Ż 0173/7829291 Schwader Deutz Fahr KS 170. Stihl Contra ě˝Ż 08346/1308 ě˝Ż 0172/9124037

GmbH

EiFo Forsttechnik

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Heu, Bio, Rundballen ě˝Ż 08336/1075

Ihr Forstspezialist mit starken Marken Tel.: 0 83 34 / 98 98 9-11 www.eifo.de

FĂźr das Kind

Veredelte WalnussbĂ¤ume, ver- Kitchenaid, kaum benĂźtzt, weiss, schiedene GrĂśĂ&#x;en, PfirsichbĂ¤ume, viel ZubehĂśr, VB e 350.-; Vorwerk Heidelbeerpflanzen. 0170/8060604 Thermomix TM 31, komplett, mit 2tem Topf und KochbĂźchern, wenig THUJA-SMARAGD ab g 2.99 benĂźtzt, 2 Jahre Garantie, VB SoltĂ¤rbĂ¤ume + Rindenmulch. 07561/2916 e 950.-. Miele Saugroboter www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee Scout RX 1, wenig benĂźtzt, VB e 400.-. Tel. 0831/9607171, 9 bis Gartentisch, Ă&#x2DC; 1 m, Gartenliege 18 Uhr oder 0157/75175025 mit RĂ¤dern, weiĂ&#x;. 0171/8397444

Heuma 6er, gĂźnstig zu verkaufen. ě˝Ż 0170/9092303

Landwirtschaft

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

Medizin. Hilfsmittel

ě?˝ Wurzelstockentffernung ě?˝ Fachgerechter GehĂślzschnitt ě?˝ Rasenpflege ě?˝ Gartengestaltung ě?˝ Pflasterarbeiten ě?˝ Bau von Trockenmauern ě?˝ Teichbau ě?˝ Baumpflege/-fĂ¤llungen ě?˝ Zaunbau ě?˝ InnenraumbegrĂźnung

BelĂźftungsheu, Kulap, stockgepresst, in Quaderballen zu verkaufen. Tel. 08373/8538 Blockschneider Strautmann HX4 mit HubgerĂźst, Bj. 2012, (SchnitthĂśhe 1.90 m). Tel. 0176/99569143

Heuballen, auch fĂźr Pferde, und Grummetballen zu verkaufen. Tel. 08374/93529

www.gartenservice-kempten.de

StalllĂźfter, Ringegge, 3.5 m und Weidefass, Kunstoff, 2 500 l, ohne Wagen zu verkaufen. 08341/74598

Alibert Spiegelschrank und Bertelsmann Lexikon, 23 BĂ¤nde, gegen Abholung. 0152/25704768

abele Treppen lifte

Hometrainer (Stepper) zu verschenken. 0160/99762212

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

4 Micheline SR 145/80R13 zu verschenken. ě˝Ż 08303/7467

Eckbank, massiv, 1.50 x 1.90 m, mit Tisch, zu versch. 08361/3367

Bargeld sofort ! MTB Fully-Cannondale Jekyll 3, 10 Jahre Garantie; VB e 1 900.-. ě˝Ż 08321/786646 foto@bilder-br.de Online-ID: c48ea

WohnungsauflĂśsungen

Haus-Flohmarkt!

Wegen HausauflĂśsung am Samstag, dem 2.4.2016, von 10 bis 18 Uhr, Happach 15, 88167 MaierhĂśfen. Voglauer MĂśbel, Gartenartikel, MĂśbel + Werkzeug 19. Jh., Klinker Neuw. mass. Doppelbett (2x2m) Fliesen, Hohner Akkordeon uvm. zu verk.. 350,-e ě˝Ż 0170/4067973 WohnungsauflĂśsung am 2. + 3. Bettgestell Nussbaum, Form Bie- April von 10 - 16 Uhr, Obere Eidermeier, 1.2x2m. 0171/8397444 cherstr. 31, Kempten. MĂśbel, Hausrath, Geschirr, Deko uvm.

Badewanne rau und matt? Fliesen unmodern oder beschĂ¤digt? Wannen-und Fliesenbeschichtung mit 8 Jahren Garantie. î &#x161; 08331-9929892 www.badovia.de

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten

AllgĂ¤uer Pfandleihhaus Telefon 08 31 / 57 10 36

Biedermaier Kirsch-/NussbaummĂśbel. Tel. 0175/1157733

Alben mit MĂźnzen und Brief- BauernhofrĂ¤umung, BauernmĂśbel marken, Puppen Biskuitporzellan, zu verkaufen. ě˝Ż 0151/23324913 indischer Teppich. Tel. 0831/59033885, ab 11 Uhr Seltene Grastapete Blumenranken, 2 Rollen. 0171/8397444 Tonrohre fĂźr Weinflaschenlagerung zu verkaufen. ě˝Ż 0170/8328841 Aquarell, ca. 58 x 55 cm, gerahmt, Carport gg. Abbau (4 m lang, 1 Jahr Toskana, 35 Jahre. 08392/9344548 alt) abzugeben. 0176/95346791 Antik. Bauernstuhl 0171/8397444

Gute Tat Behinderten-Dreirad, ideal fĂźr Halbseitig-GelĂ¤hmte, Einhandbedienung, starker E-Motor, e 1 500.-. 08341/82338

Helle, schĂśne Vitrine mit Beleuchtung, VB e 100.- 0831/52759030

Bad/Sauna/SanitĂ¤r

ě˝Ż 08 31 / 1 84 4 44 4

ZaunpfĂ¤hle, 1.6 m, und Eichenholzbalken, 16 x 26, 4 m lang, zu verkaufen. ě˝Ż 0175/8767173

IHC 533 A, Bj. 77, FL, Motor Ăźberholt, Kupplung neu, viele Neuteile, VB e 13 200.-. ě˝Ż 0160/5873806

Orig. RĂśsle Risottotopf, neu (falsches Geschenk), NP e 159.- fĂźr e 135.- zu verk. 0176/31274850

Echtleder Sofa, beige, neuw., Relaxfunkt., VB 450.- e Selbstabh. Tel. 08332/8732

UmstĂ¤ndehalber neuwertiges BĂźro, kompl. Schlafzimmer, KĂźche, Wohnwand, Eckbank, KleinmĂśbel,uvm. gĂźnstig abzug. 0160/99762212

TrommelsĂ¤ge EIFO RS4-Z (VorfĂźhrgerĂ¤t) 11.990.- VB. Reichart Landtechnik, 08363/6733, www.reichart-landtechnik.de

Gut erhaltene Winter-DiabetikerHausschuhe von AOK, Gr. 47, zu verschenken. ě˝Ż 08374/1303

Vermischtes

Setzkasten, altes Holz, rot gestrichen, mit Ăźber 100 ParfĂźmminiaturen bestĂźckt, 96x63cm, zu verkaufen, VB ě˝Ż 0831/9606363

QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952

Blomberg Elektronik-Waschmaschine, guter Zustand, zu verschenken. ě˝Ż 0178/9064562

E-fix E 25 Akku elek. Antrieb neu, Sitzbreite 47 cm, sehr gut erhalten, mit Originalrechn. 6540i, VP 2000i, 0152/28688456, 08241/3119 ab 18 Uhr

Haushaltswaren FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

Gartenbedarf/Pflanzen

KGD-Seilwinde, 4.5 t, top Zust., VB; Holzspalter, 25 t, E-Motor + ZW, VB; Funkseilwinde, 5.5 t, VB. Fa. 01 73 / 9 43 68 84

2-Sitzer-Couch, gut erhalten, Bezug naturfarben, gegen Selbstabholung. ě˝Ż 0831/76564

Kleidermotten Basar am 9. 4. 16, von 11 - 13 Uhr, im Pfarrheim St. Martin, MOD. Info: ě˝Ż 08860/8425 kleidermotten@web.de

Heu, kleine Ballen, zu verkaufen. Tel. 0175/5829966

Gutes Heu und Grummet in GP Ballen, frei von Ampfer und Kreuzkraut und beste Einstreu aus Miscanthus, alles Bio mit Zertifikat, zu verkaufen. ě˝Ż 08345/1435

GroĂ&#x;e Eckbank und Holztisch zu verschenken. Tel. 0831/59033885, ab 11 Uhr

GroĂ&#x;er Basar fĂźrÂ´s Kind am 9.4.16 in der Grundschule Durach von 9-12 Uhr. Schwangere mit Mutterpass ab 8.30 Uhr. Kleidung gibtÂ´s vom Baby bis zum Teenie und viele Spielsachen !

Siloballen, 3. Schnitt, zu verkaufen. ě˝Ż 0831/63980

Heu lose und kleine Ballen, Silo, Ferguson 397 A, Bj. 89, 3765 zu verkaufen. ě˝Ż 08386/9393931 Betr.-Std., 80 PS, 30 km/h, FRKH, ZaunpfĂ¤hle 1,70 m Ă&#x2DC; 7-11 und FZ, Reifen hi. neu - vorne ca. 30%, 2,00 m, Ă&#x2DC; 7-10 ě˝Ż 0170/5437237 Traktor wurde priv. genutzt f. Holzspalter u. KreissĂ¤ge, VB e 14 900.zu vk. ě˝Ż 0177/9135836

Gute Tat

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

Ergometer Amysa Magnetic 12 Programme Klappbare Sonnenbank Vario Solar von Dr. Kern zu verschenken! Beide GerĂ¤te befinden sich in einwandfreiem Zustand Tel. 08362/38499

Brennholz im 10 kg-Sack Ă e 4.50, ab 10 SĂ¤cke Lieferung frei Haus. ě˝Ż 0175/9002834

Brennholt (hart) zu verkaufen. AuflĂśsung am Sa., 2.4.16, in Tel. 08374/7703 Kempten. ě˝Ż 0170/5238113 Touren-Rad, 28", silber, 17 kg, Eschen- u. Fichtenbrennholz (ZuTiefrahmen, 27-Gang Shimano, Marmor Grabstein. 0831/23718 fuhr mĂśglich) zu vk. 0173/7829291 Vollausstattung, kaum benutzt, VB; 2 KlapprĂ¤der, 3-Gang, silber, NaMusikinstrumente benschaltung, 12.5 kg, je e 95.-, zu verk. 08378/542, 0171/7404663;

RIXE-Herren-Trekking-Rad, 28", RH 45 cm, 24-GĂ¤nge, neuwertig e 200.-, zu verk. ě˝Ż 0 83 03 / 4 20

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Eckbadewanne (160x80) und Heinrichgasse 1, Glas-Duschkabine + Wanne (80x70) MĂ¤dchenrad Yazoo Sport, 24 alles weiĂ&#x;, zusammen e 150.-; Klavier, e 300.-. 08331/498900 Zoll, 21 Gg., sehr guter Zustand, auch einzeln. Tel. 0831/5800316 170.- e . ě˝Ż 0160/90246359

Besonders preiswert!

Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo!

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

Mengele Ladewagen, Bj. 98, 45 mÂł, sehr gut. Zust. ě˝Ż08367/92627 Weidezaun und ZaunpfĂ¤hle zu verkaufen. ě˝Ż 08304/5229 Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! ě˝Ż 08433/379

Schwab Rollrasen â&#x20AC;&#x201C; heute bestellen, morgen verlegen und sofort benutzen. Ab 1 mÂ˛. ě˝Ż 01520/3227618 www.rasen-lang.com

Waschmaschinen, Trockner, Herde, GeschirrkĂśrbe u. mehr, 12 Monate Garantie im Kaufhaus Allerhand. Tel. 08 31 / 9 60 77 60

Braut-/Kommunionkleidung

Verk. Scott Sub Sport 10 white/ blue, Tourenrad, NP e 1 100.-, Topzust., VB e 550.-. 0174/4169843

WunderschĂśnes Brautkleid RĂ¤der ab e 5.-. 08379/9298878 â&#x20AC;&#x17E;Ladybird 45028â&#x20AC;&#x153; Organza, Koll. 2015, m. Schleppe, Gr. 36/38, VB e 750.-. ě˝Ż 08341/5503 Brooks Ledersattel. 0171/8397444

Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

ANZEIGE ÂŠ ALLGĂ&#x201E;UER ZEITUNG

fotografie fotograiert von

Patricia MeiĂ&#x;ner

Geboren: 27. Januar 2016, 07:20 Uhr, Gewicht: 2430 g, GrĂśĂ&#x;e: 44 cm, Eltern: Annemarie GaĂ&#x;ner & Michael Walter

Rebecca Hannelore

6, Geboren: 26. Februar 201 03:10 Uhr, Gewicht: 3160 g GrĂśĂ&#x;e: 50 cm, Eltern: Lisa & Mat thias Klug

Fabian

* geboren im Klinikum Kempten

Wir begrĂźĂ&#x;en die neuen ErdenbĂźrger

16, . Februar 20 Geboren: 24 g, 50 44 : ht ewic 10:05 Uhr, G rn: te El , cm GrĂśĂ&#x;e: 56 met Sahin Bilge & Meh

nan Mustafa-Ke

Geboren: 26. Fe bruar 2016, 12:43 Uhr, Gewich t: 3480 g, GrĂśĂ&#x;e: 53 cm, Elt ern: Hanim & Abdurra hman Cetin

Yaser MevlĂźt

Geboren: 24. Februar 2016, 15:41 Uhr, Gewicht: 316 0 g, GrĂśĂ&#x;e: 51 cm, Eltern: Nicole & Daniel HĂ¤nsc h

Leon

Geboren: 27. Februar 2016, 13:06 Uhr, Gewicht: 3190 g, GrĂśĂ&#x;e: 50 cm, Eltern: Theresia & Andreas Schwarz

Mattli

Geboren: 24. Februar 2016, 19:42 Uhr, Gewicht: 3530 g, GrĂśĂ&#x;e: 52 cm, Eltern: Andrea & Thomas Wiedemann

Geboren: 25. Februar 2016, 11:50 Uhr, Gewicht: 332 0 g, GrĂśĂ&#x;e: 48 cm, Eltern: Eugenia & Eugen

bruar 2016, Geboren: 25. Fe t: 3900 g, 13:24 Uhr, Gewich n: er Elt , cm GrĂśĂ&#x;e: 53 Hartmann us ark M & ea dr An

Jule

Maxim

Emily Paula

Geboren: 27. Februar 201 6, 14:51 Uhr, Gewicht: 348 0 g, GrĂśĂ&#x;e: 51 cm, Eltern: Rosi & Antonio

Dylan

Geboren: 27. Februar 2016, 20:12 Uhr, Gewicht: 4300 g, GrĂśĂ&#x;e: 57 cm, Eltern: Melanie Schuler

Shane Jasper

Besuchen Sie uns auf www.toepfer-babywelt.de oder auf facebook

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Kaufgesuche

Verschiedenes

Techn.Artikel / Maschinen Su. Maschinen u. Werkzeug a. Art, kaufe Lagerbestände, Restposten, Haushalts- u. Betriebsaufl.,Nachlässe, sofort bar. 콯 08331/925250

Vermischtes Herr Werner kauft Pelze aller Art, Abendbekleidung, Trachten, Ledermode, Modeschmuck, Schreib- u. Nähmaschinen. 콯0151/15250890 Suche Uhren wie Rolex, Cartier, IWC, AP Omega, Louis Vuitton-Taschen wie Hermès, Chanel, hochw. Porzellan, Pelze, Bernstein-Schmuck Tel. 0163/9048201

Landwirtschaft

Zapfwellen-Rührwerk zu kaufen Kaufe gute Flohmarktware von gesucht. Tel. 0160/7009876 Antik bis Zinn 콯 0176/96524724 Fahrsilo-Wende, H ca. 2 m-2.5 m, Suche alte Bilderrahmen u. Uhren zu kaufen gesucht. 0160/7009876 aller Art, v. privat. 0151/21192834 Suche Zahlungsansprüche für 2.5 ha Wiese. 콯 0170/9092303 Kunsthandel / Antiquitäten Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065

Schmuck/Wertsachen

Goldankauf !

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein. Unterricht/Weiterbildung/ Training

INeFitReAETlEt Se deSsw Trn unTN

Gesamtnote GUT (1,8)

08861 - 900 Tel. 08 31/5 70 19836 03

Vermischtes

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, Münzen, Schmuck, Brillantschmuck, Silber, Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 0162-4429212

Umz u

Bäckerstraße 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

Mauer gestreift ? Kratzer im Lack, Delle im Blech ? Wir helfen Ihnen professionell !

MB Entrümpelungen - Kleinreparaturen - Gartenarbeiten u.v.m. Preiswert, schnell, besenrein! Tel. 0176/38486664 Wir renovieren Ihre Parkettböden Bodenleger Fachbetrieb. Neuverlegung aller Bodenbeläge. Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015 Übernehme Tapezieren von Vlies-/Rauhfaser, und streichen uvm. 콯 0831/5903813

S c hne güns till + g

peln trüm r • E n o n t ain e •C 20 Ja Fa. Henkhre el

sal t n ush ge Ha flösun au

Dienstleistungen für Arbeiten aller Art. Wir führen für Sie aus: • Wohnungsrenovierungen • alle Gartenarbeiten • Bäume fällen • Sperrmüllabfuhr • Entrümpelungen • und vieles mehr zu günstigen Bedingungen

Deutschkurse A1 - C1 vormittags + abends Integrations-/Alphabetisierungskurse KE-9606650 www.bildungundberuf.com

• Wohnungsauflösungen • Entrümpelungen • Umzüge

Samstag, 2. April, von 9-15 Uhr

Günstig und zuverlässig! Telefon 08 31/58 50 55 Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Erlenweg 9, 87448 Lanzen

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

Übernehme Ihre Maler und Tapezierarbeiten. 콯 0151/63587373

+49 (0)83 63 9 25 97-64

Rohr-/Kanalreinigung Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von Möbeln, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen? Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757

Weber - Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert 콯 (0831) 7 93 41

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fenster/Türen/Tore

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Reiki, Energiearbeiten, Hot Stone und Lomi Lomi Massagen seriös. Tel. 08370/976244 HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Partnerschaftszusammenführung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

Zu schade für den Sperrmüll

Wir holen kostenlos ab Haushaltsmöbel und Geräte – Flohmarkt-Artikel – Fahrräder Haushaltsauflösung und Umzüge 01 70 / 2 75 68 03

Handwerker-Service

Entrümpelung Wohnungsauflösung 08 31-5 12 18 30

● ●

Kassettendecke, 250 Jahre alt, aufwändige Schreinerarbeit, 4x5 m, gegen Gebot abzugeb. 0160/8144153

· Wohnungsaulösungen Wohnungsaulösungen Musikgruppen/Bands · Sperrmüllentsorgung Entrümpelungen/Umzüge · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung Bis zu 50% Rabatt auf von alle Diatonisch Spieler sucht Gitarristen (Renter od. jünger) mit gugut erhaltenenProdukte, Möbeln ausgestellten tem Gesang für Volks- und Schlaund Hausrat außer Schmuck Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Happy Dog-World ! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. 콯 08344/1435 o. 0173/5725570

10 Jahre  01 78 / 9 39 23 05 Tiernaturheilpraxis Allgäu www.gesundehun.de

Älteres, deutsches Reitpony Jungkühe BV und RB zu verkauwegen Zeitmangel, an guten Platz abzugeben. Tel. 08373/1748 fen. 콯 0175/7685123 Braune u. schwarze Kühe zu verk., 콯 0171/4842885

Hunde und Zubehör Sonstige Tiere und Zubehör

www.tierhilfe-korfu.de viele Korfu-Hunde haben in den letzten Jahren eine neue Heimat im Ostallgäu gefunden.... vielleicht geben Sie weiterhin diesen tollen Hunden eine Chance?

germusik. 콯 0831/14664

Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

Fensterbänke aus Marmor

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Schöner farbiger Junggockel (Meran) zu verk. 콯 0170/4067973 Griech. Landschildkröten, 3 J., preisw., m. Papieren. 0831/95411

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung. Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e TELEFONEROTIK 06806/85759

Erfolgreiche Werbung ist planbar –

Mehrere junge Schwarzhalsziegen, männlich/weiblich zu verkaufen. 콯 08376/929754

Yorkshire T.-Welpen, geimpft. 콯 Landschildkröten, NZ 2015, 0173/4169023 Online-ID: c4d5e mit Papieren, 콯 08336/1075

Laminatverlegung Mauerarbeiten und Reparaturen. Fa. Rolf Stühring, 콯 (0831) 5 25 70 34

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

www.probst-naturstein.de, 콯 0831/591360

Reiterhof Krebs: Pferdeboxen frei, Reithalle, Sandplatz, Winterpaddock, Sommerweiden, Reitunterricht. Tel. 0177/2816554

Badsanierung, Fliesenlegen,

Stark in Service und Wartung GT- Innenausbau: Fliesenverlegung, Trockenbau, Parkettverlegung, Sanierung sowie Renovierungen aller Art. Größig Tim, 87437 Kempten St. Mang 콯 01 57 / 51 72 27 92

15% Rabatt auf einen Reitsportartikel Ihrer Wahl (ausgenommen ber. red. Artikel, Futtermittel, Bücher und best. Artikel) Für´s leibliche Wohl ist gesorgt. Auf Ihren Besuch freuen sich Andrea & Ludwig Lämmerhofer mit Team Burgberg 콯 08321/22500 www.laemmerhofer.de

Suchen für unsere kleine Malteser Hündin eine liebevolle hundeerfahrene Tagesbetreuung Raum KE-Klinikum. 콯 0151/41903777

und Zubehör

Umzüge/Transporte

Umzugswagen & 9-Sitzer Vermietung 0176/87605990 od. www.as-nutzfahrzeugverleih.de

Frühjahrsmesse

Hunde und Zubehör

Für Pferdebesitzer: Stroh (kleine Ballen und lose) abzugeben. Uli´s Hunde- und Katzenpension 콯 0152/25166737 bei Günzach 콯 08372/1816 AB Pferdebox in Haldenwang mit täglichem Weidegang und ReitLandwirtschaftl. Tiere platz zu vermieten. 0160/2290400

Kartenlegen. 콯 08365/7057527

Wohnungsauflösungen

Baumarkt

Bauen/Renovieren/Sanieren

Pferdesport Lämmerhofer

Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel. ( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 콯 0151/15531059

Pferde und Zubehör

Ruppel’s Möbelkiste

Firma Zapf, Tel./Fax 08321/6190292

Privat sucht: Pelz, Zinn, Näh- und Schreibmaschinen, Geweihe, Bücher, Münzen, Alt- und Modeschmuck 01573 723 0017 Klavierunterricht. 0162/3154696

Pflastersteine, neu, Größe 24x37x12.5 für LkW, ca. 82 m², zu verkaufen. Tel. 0175/4122242 Gartenhaus, 34 mm, 3.8 x 3.8 m, neu, e 1400.-. 콯 0152/36398788

Wohnungsauflösungen

Ich übernehme Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, versch. Renovierungsarbeiten. 콯 0151/41957470

Ganzkörpermassage in Kempten, Birgit Schumann, 콯 0831/58095880

0 8 31/7 Tel. 7 0 6 73

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

● Umzüge ● Wohnungsauﬂösung ● Entrümpelungen g ● Möbel- u. Küchenmontage

www.lackfuchs.de

ragung Au gus bef

Schmuck - Zahngold - Münzen Fachlich kompetent - unkompliziert! Goldschmiede Appel & Wichelhaus Bäckerstr. 22, Kempten, 콯 0831/18277

ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A-Z. 콯 08377/673

R ATEST b INF

1000 Liter Dieseltank, doppelwandig, zu kaufen gesucht. Tel. 0160/99019723

Tiermarkt

Lackfuchs in Krugzell Tel. 0 83 74 / 3 71 98 65

007 Institut t2

Öfen/Heizung/Zubehör

31. März 2016

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Frau sucht Affäre, Sympathie entscheidet PV 0151-14089333

Montag, 10 Uhr

Hose auf + los! 089-44254388

0831/2 06-2 15

Ute 38 J. + Lea 18 J. 0711-56199242

AUCH ONLINE ERHÄLTLICH unter www.azshop.de

! NESOU FOR T AB

LIC H T L Ä H R E

Allgäuer Zeitung Kempten · Bahn Allgäuer Zeitung Kempten · Heisin Allgäuer Zeitung Kaufbeuren · Jose llgäuer Zeitung Marktoberdorf · Ja oer Zeitung · Bahnhofstraße

inger

· i

l pts /

Stellen-Markt 31. März 2016

Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Das Mehr der Woche...

Heil-, Pflege- und Sozialberufe Wir suchen

Als Träger der Jugend- und Erwachsenenbildung suchen wir für Kempten eine

Bürokraft (m/w) Betriebswirt/-in

Assistenz des Leitungsteams Allgäu (m/w) in TZ (30 h) mit mehrjähriger Erfahrung im Bereich der

jeweils in Teil-/Vollzeit sowie Deshalb suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als

Personalsachbearbeiter/in in Vollzeit (39 Stunden/Woche) bzw. Teilzeit Sie haben: • Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Fundierte Kenntnisse in der Personalabrechnung sowie im aktuellen Lohnsteuer-/Sozialversicherungs- und Arbeitsrecht • Routine im Umgang mit MS Ofice und idealerweise DATEV • Freude an der Betreuung von Mandanten aus verschiedenen Branchen Wir bieten: • Einen langfristigen und sicheren Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen • Modern eingerichtete neue Kanzleiräume • Sorgfältige Einarbeitung in einem kompetenten Team • Vielseitige und anspruchsvolle Aufgabenstellungen • Berufliche Entwicklung durch Fortbildungsmöglichkeiten • Flexible Arbeitszeiten, freiwillige Sozialleistungen • Angenehmes Betriebsklima

Wir sind ein leistungsstarker und zuverlässiger Partner für unsere Kunden im Bereich Leitungsbau, Energieversorgung, Breitbandausbau und Sanierung.

Schreinermeister für Auftragsabwicklung (m/w) Auszubildende zum Schreiner (m/w) Bewerbung richten Sie bitte an:

Unsere Anforderungen: Erfahrung und sicheren Umgang mit Bagger/Baugeräten, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

Westerhofen 44 · 87527 Ofterschwang 08321/60930-0 · Handy 0171/7770573 info@bietsch.de

Ihr Vorteil: Wir bieten abwechslungsreiche Arbeit mit überdurchschnitt licher Vergütung und den Vorteilen des Bauhauptgewerbes.

Zimmermeister m/w od. Zimmerer-Polier m/w od. Zimmerer-Vorarbeiter m/w

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Graf Tiefbau GmbH, Oberer Auenweg 13, 88299 Leutkirch, info@graf-tiefbau.de, 0 75 61/9 88 68 50

mit mehrjähriger Berufserfahrung für anspruchsvolle Arbeiten in modern eingerichteten Holzbaubetrieb mit neuester Abbundanlage für sofort oder nach Absprache in Dauerstellung gesucht. Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.

Sind Sie neugierig geworden? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

einen Sozialpädagogen (m/w) für die ausbildungsbegleitenden Hilfen in TZ sowie

einen Ausbilder für Gabelstaplerfahrer bzw. Flurförderzeugfahrer (m/w) für ca. 4 Tage im Juni/Juli 2016 auf Honorarbasis Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an: Deutsche Angestellten-Akademie GmbH Königstraße 6, 87435 Kempten oder per E-Mail an: sabine.susanek@daa.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Baggerfahrer / Baumaschinenführer (m/w)

berulichen Bildung und erster Führungserfahrung und

Praxis für Physiotherapie sucht ab sofort oder später

Physiotherapeut/in bis 20 Stunden, nach freier Einteilung.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Praxis für Physiotherapie Hans Maiterth Im Thingers 28 87439 Kempten oder maiterth.tcm@web.de

Hauspersonal Kinderfreundliche Haushaltshilfe! Sechsköpfige Familie in Sulzberg sucht Unterstützung durch erfahrene und verlässliche Haushaltshilfe für 10 Stunden pro Woche auf 400 U Basis. 콯 0160/1549584 Putzhilfe für 3 Stunden pro Woche (e 12.-/Std.) auf Minijobbasis in Kempten-West gesucht. 콯 08374/373104

P. Buhl

z. Hd. Frau Nicole Breu Hirschdorfer Straße 27 a · D-87493 Lauben Telefon (08374) 5821-0 · Fax (0 83 74) 5821-25 info@birkenmaier-kusel.de · www.birkenmaier-kusel.de Neue Niederlassung seit Juni 2014: Rathausweg 19 · 87484 Nesselwang

Zimmerei, Bauschreinerei, Treppenbau 87538 Obermaiselstein Telefon (08326) 7844 E-Mail: buhl-holzbau@t-online.de Wir sind seit 1977 am Markt und eines der führenden internationalen Unternehmen im Bereich der Füllstand-Messtechnik für Schüttgüter. Als familiengeführtes Unternehmen mit Stammhaus in Betzigau/Allgäu und weiterem Produktionsstandort auf Malta sowie Vertriebsniederlassungen in China, USA, England, Russland und Indien beschäftigen wir derzeit rund 130 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie ab sofort als

Wir expandieren weiter und suchen deshalb zur Verstärkung unseres Teams

den/die

Kraftfahrer/in

für Tagestouren auf Kastenwagen bis 3,5 Tonnen GG Fahrerlaubnis B mit Fahrpraxis auf Mercedes Spinter wird vorausgesetzt. Es erwartet Sie ein anspruchsvolles unbefristetes Arbeitsverhältnis mit überdurchschnittlicher Vergütung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Diedrichsen - Obst OBST · GEMÜSE · EIER · GROSSHANDEL Karlsberger Straße 5 · 87471 Durach · Tel. 08 31 / 56 42 10 oder E-Mail: info@diedrichsenobst.de

Lagerfachkraft (m/w) Wir bieten Ihnen:  Ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld  Eine umfangreiche Einarbeitung durch unser hilfsbereites und engagiertes Team  Ein internationales, sehr erfolgreiches Unternehmen mit langfristigen Beschäftigungs- und Entwicklungsperspektiven  Eine attraktive, leistungsgerechte Vergütung  Kurze Entscheidungswege, ein angenehmes Betriebsklima und modernes Arbeitsumfeld  Weitere Benefits wie Essenszulage, betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsangebote Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.uwt.de. Hier erfahren Sie Weiteres zu dem Aufgabengebiet und den erforderlichen Qualifikationen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (vorzugsweise als PDF) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.

UWT GmbH – Level Control Westendstraße 5 • 87488 Betzigau www.uwt.de • karriere@uwt.de

SOLUTIONS Wir suchen ab sofort:

Mitarbeiter/in Anzeigenservice Zur Erweiterung unseres jungen Teams suchen wir eine Verstärkung für unser Anzeigenmanagement.

Ihre Aufgaben

Jetzt bewerben: Sichern Sie sich eine attraktive Vollzeitstelle (ab ca. 16 Uhr) als

Mitarbeiter/in im Briefzentrum Erfassen und sortieren Sie Briefsendungen in unserem modernen und leistungsstarken Briefzentrum. Ihre Vorteile: Sie arbeiten größtenteils abends in einem jungen und dynamischen Team. Werden auch Sie Mitarbeiter/in bei allgäu mail. Bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Lebenslauf und Lichtbild. Weitere Infos unter Tel. 0831/206-5195 oder www.allgaeu-mail.de Die Firma allgäu mail GmbH besteht seit dem 2. Mai 2003 als eine Tochterfirma der Allgäuer Zeitung und hat sich auf die Briefzustellung spezialisiert.

• Sie verkaufen Anzeigen an Kunden unterschiedlicher Branchen und gewinnen neue Inserenten • Sie organisieren, überwachen und verwalten die komplette Anzeigenabwicklung • Sie erstellen Angebote und pﬂegen den Kontakt mit Bestandskunden • Sie koordinieren die Abläufe mit dem Redaktionsteam • Sie wirken mit der bei der strategischen Weiterentwicklung von Akquisekampagnen

Unsere Anforderungen • hohe Afﬁnität zu Gesundheits- und Wellnessthemen • Überzeugendes Auftreten sowie Verhandlungsgeschick • Initiative, Dynamik und Freude am Thema Kundengewinnung und -bindung • Teamfähigkeit, Wachheit und Durchsetzungsstärke • Eigenständige, verantwortungsvolle Arbeitsweise • sehr gute Deutschkenntnisse • Kommunikationsstark/sicher - Telefon sowie eMail Wir bieten: eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem engagierten Team. Sie erwartet ein Job in einem jungen, dynamischen Verlag, der sich erfolgreich auf die Publikation von Gesundheits- und Wellnessthemen spezialisiert hat. Bitte richten Sie Ihre vollständige Bewerbung per E-mail (z.Hd. v. Herrn Haardt) an: jobs@yoga-verlag.de Yoga Verlag GmbH, Wendelins 1d, D-87487 Wiggensbach, Tel. 08370-92175-0

Heisinger Straße 14 | 87437 Kempten Tel. 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93 info@allgaeu-mail.de | www.allgaeu-mail.de

Zur Verstärkung unseres Teams in einem zentral in Kempten gelegenen Objekt suchen wir

10 Reinigungskräfte (m/w) auf geringfügiger Basis. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme / Bewerbung per Tel. unter 0 71 52 / 90 36 37

Khalil Gebäudereinigung GmbH Mollenbachstraße 25 · 71229 Leonberg

Kraftfahrer/in

FS-Kl. C1

für Tagestouren ab Kempten gesucht.

Seiwerth Transporte Stadtbadstraße 34 · 87439 Kempten E-Mail: seiwerth-transporte@gmx.de · Tel. 08 31 / 8 79 65

yogaVerlag

Fahrer/in

Zur Erweiterung unseres Reinigungsteams suchen wir

Zimmerfrau/Roomboy in Voll- oder Teilzeit Arbeitszeit: 5- bis 6-Tage-Woche von 9.00 bis ca. 15.00 Uhr oder 5.30 bis ca. 15.00 Uhr Mitfahrgelegenheit gegeben. Wochenenddienst im Wechsel! Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Anruf ! (07 51) 3 59 58 80 info@progres-dienste.de

Für unsere Salons in Kempten und Memmingen

Friseure & Meister

(m/w)

(gerne auch Wiedereinsteiger)

in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen.

10 Tel.: 0821-44 47

oder

0170-45 25 998 www.tophair.com

Sie bieten uns: Führerscheinklasse C oder CE (wenn vorhanden) gültigen ADR-Schein Motivation

Wir bieten Ihnen: Sicheren Arbeitsplatz Gutes Arbeitsklima Festlohn + Spesen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Servicemitarbeiter (m/w) für unsere Filiale in Kempten. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Joker Spielhalle | H. Frisch | Schwabenstraße 122 | 87616 Marktoberdorf | oder per E-Mail an: h.frisch@kling-gmbh.de

Für eine Betriebskantine in Kempten suchen wir ab sofort eine zuverlässige

Küchenhilfe (m/w) in Teilzeit als Krankheitsvertretung Ihre Arbeitszeiten: Montag – Freitag nach Absprache Bei Interesse bewerben Sie sich bitte per Mail bei Herrn Rogg: andreas.rogg@kantine-allgaeu.de

Rathausplatz 15-17 · Kempten Telefon (08 31) 1 27 36 info@das-ratscafe.de

Zuverlässige

Reinigungskraft (m/w) ab sofort in Teilzeit gesucht. • Gute Arbeitsbedingungen • Leistungsgerechte Bezahlung • Arbeitszeiten: Mo. – Fr. von 14.30 – 16 Uhr oder 16 – 19 Uhr oder 18 – 19.30 Uhr Bei Interesse rufen Sie uns bitte an. Telefon (0 83 78) 94 04-0

Wir suchen zum baldigen Eintritt

Auch wenn Sie nicht mehr zu den „jungen“ zählen, aber noch gut zu Fuß sind - Bewerben Sie sich! Jägerwinkel, M. Feld, 87477 Moosbach 콯 08376 / 8319 Call a Pizza Kempten Ludwigstr. 42 콯 0176/64236749 su. Pizzafahrer/in & Küchenkraft (m/w)

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

- Koch/Köchin als Alleinkoch/Köchin

- Servicekraft

(m/w)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Familie Wallner

Arbeiten, wo andere Urlaub machen!

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

ptner Hütte Kem Wir suchen von Juni bis Mitte Oktober

Verstärkung im Service-, Küchen- und Zimmerbereich. Telefon 08322/987847, ab 17.00 Uhr

450,- Jobs

Aushilfsfahrer m/w

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Rein ins Team!

GEIGER

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Robert-Bosch-Str. 4, Markdorf Tel 07544/7432162 e-mail: service@gp-transporte.de

Servicekraft w/m zur Aushilfe oder Teilzeit gesucht!!

GEBÄUDEREINIGUNG GMBH Jörg-Funk-Straße 9 87474 BUCHENBERG Telefon (0 83 78) 9 40 40

für Nahverkehr und Halbfernverkehr gesucht Wir sind ein mittelständiges Unternehmen auf Expansionskurs.

in Voll- und Teilzeit

p r o g r e s GmbH

sucht

Hotel-/Gastgewerbe

Bedienung (m/w) in Festanstellung

Aushilfsbedienung (m/w)

auf teilzeit oder 450-e-Basis

auf 450-Euro-Basis

앫 Führerscheinkl. C, C1E oder CE erf. 앫 KFZ-Kenntnisse erwünschenswert APG GmbH & Co. KG, Porschestr. 10, 87437 Kempten Tel. 0831/93008, info@apg-kempten.de

Telefon 01 74/9 12 00 32

Nebenjob für Samstag v. 10-13.30 Uhr f. Telefonzentrale, Kasse u. allgemeine Bürotätigkeiten zu vergeben. Autohaus Kögl GmbH, Kempten Tel. 0831/57439-0 www.auto-koegl.de

Zur Erweiterung unseres Küchenteams suchen wir zusätzlich:

Koch (m/w) sowie Beikoch (m/w)

Stellengesuche Suche Teilzeitstelle auf Radlader, LKW, Bus- und Staplerschein vorhanden. Tel. 0152/24608515

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Arzthelferin Suche neue Herausforderung in Vollzeit, in Allgemein- oder Facharztpraxis, 23 Jahre Berufserfahrung. Zuschr. u. 161412 an die Ztg.

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Telefon 08 31/68 75 27 44

Finden und werden gefunden we den

einfachere Bedienbarkeit und neues Design Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

Schnell, einfach, reg regional nal ca. 50.000 Besucher jeden Monat

LKW Fahrer /in FSKL C für 12 T. ab MM, Mo-Fr. Tag-Schicht s.g.Bezahl.u.Sozialleist.08374-5470 briem-transporte@t-online.de BILD-AM-SONNTAG sucht Austräger/in für Kempten/Eich. Auch für Jugendliche geeignet; Telefon 08377/974288,

Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. 콯 tagsü. 0831/570 19 03

Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich 콯 08374/589125

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Ihr regionaler region Jobmarkt

Immobilien- und Vermietungsmarkt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

31. März 2016

Das Mehr der Woche...

Immobilien

Vermietungen

Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

45.000 € Fördermittel vom Staat sichern.

SchreyöggBau GmbH Musterhaus Memmingen · Fon: 08331/9628277 Ihre Experten für staatliche Förderung

.de

Gemischte Angebote

Gewerbliche Objekte

Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Gewerbefläche von privat 100m², saniert, ab 31.10. verfügbar, 167.900 i, BJ 1972, 94,6kWh. 콯 0831/960 88 512

Wohnungen

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

2 ZKB

Alte Weberei 2 87600 Kaufbeuren www.riedler-wohnbau.de kaufbeuren@riedler-wohnbau.de

Unser renommiertes Unternehmen mit Sitz in Kaufbeuren steht für Kompetenz, Solidität und Erfahrung - und dass bereits seit mehr als 35 Jahren. Wir sind Ihr ehrlicher und bewährter Partner in Sachen Wohnungsbau mit solider Finanzstärke. Wir suchen ständig Baugrundstücke, gerne auch mit Altbestand. Jede erfolgreiche Grundstücksvermittlung wird honoriert. 08341/9393-0 Tel.: Tel. 08341/9393-0 Fax: 08341/9393-33

Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Landkreis OBERALLGÄU Häuser Lebe Deinen Traum Wohne UND Arbeite dort, wo andere Urlaub machen. Im Allgäu, nähe Kempten, ehemaliges Bauernhaus, Wfl. 500 m², Grundstk. 8000 m², Geboten wird eine fantastische Infrastruktur und großartige Freizeitmöglichkeiten, VB e 650.000.-. Tel. 0172/9593514 Grundstücke Typ

Fläche

Grundstück

3,5 ha

VK-Preis w

Oy-Mittelberg. gruene-wiese2016@t-online.de

56 m²

VK-Preis w

Blk.

Aichstetten, DG, Wohnung zum Ausbau oder bezugsfertig möglich, Kellerraum, Gemeinschaftsräume, Stellplatz, Energieausweis beantragt. 콯 0 75 65 / 15 65 Wohnung kaufen-provisionsfrei! Ab e 80.- montlich, kein Eigenkapital. 콯 0731/71888296

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Seit - EU-weit und Schweiz - Montage vom Schreiner - Packzubehör Krugzell, Tel. 08374/23423, Fax 23424 www.umzuege-reichart.de

Wohnungen Helle, sonnig gelegene 2-Zi.-ETW mit S-W-Balkon (verglast) in ruhiger Lage südlich von KE, Wfl. ca. 71m², EA-V 141 kWh/(m²a), Bj. 72/73, Öl-ZH, TG-Stpl. mögl., sof. frei KP 109 000,- i Kratzer-Immobilien, Tel. 0175/5861660 www.Kratzer-Immo.de lehmuth@kratzer-immo.de Schöne DG-Wohnung, 6 Zimmer, 160 qm, 2 Balkone, Gartenterrasse, Pelletheizung, Kachelofen, EBK, in Wertach, zu verk. Preis VB, Energieausweis beantragt. 콯 08365/703301

10 KfW-70 Neubau-Eigentumswohnungen in Kemptens Stadtmitte, 1-8 Zi., 25-250m², Neubau, Exklusive Ausstattung, Fußbodenheizung, TG-Stellplätze, z. T. mit Bergblick, provisionsfrei, BJ 2016, 55 kWh,Fernwärme IBO Immobilien Service GmbH 콯 0160/92153612

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

3 ZKB ca.85 m² Terr. 110.000,Sanierungsbedürftige 3-Zi.-Wohnung in Dietmannsried, V: 339,6 kWh/(m²a), Holzofenheizung, in kleinem 2-Fam.-Haus, Option: Kauf des kompl. Hauses, frei ab 04/2016 www.ihr-haus.biz Immobilien FREY 콯 08261/759676

Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

ES IST FÜR SIE AN DER ZEIT, IHRE IMMOBILIE ZU VERKAUFEN? Dann lassen Sie diese preislich genauso exakt einschätzen, wie Sie die Zeit in Minuten, Stunden und sogar Sekunden messen. Rufen Sie mich gerne an, ich freue mich auf Sie! Telefon 0831.960 662 13

TG-Stellplatz KE-Haubenschloß (Duplex), Bestzustand, attraktive Rendite, e 7 450.-. Tel. 0831/24213 tagsüber

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Zeit den wahren Wert Ihrer Immobilie zu erfahren.

Grundstücke

68 m²

1. 5.

550,-

zzgl. Zi.

Idyllisches Grundstück zu verk., Marktoberdorf, OT Leuterschach/Schwenden, 1 900 m², davon ca. 900 m² bebaubar. Zuschr. u. 87500 a.d Zeitung.

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnfl.

DHH

Wohnung in Füssen zu kaufen gesucht. 콯 0171/9209201

Suche 3-Zimmer-Wohnung in oder nahe Memmingen zum Kauf. 콯 0179/9791934

3½ ZKB

Grund

VK-Preis w

435m²

395.000,-

5 Min. südl. MM, EA: V 78 kWh, Öl, Bj. 98, Solar. 콯 0176/46674508

Baugrundstück in 86842 Türkheim-Markt, 762 m², vollerschlossen, kein Bauzwang, e 220.-/m², von Privat. Zuschr. u. 87695 an die Ztg.

Gemischte Gesuche

Wir suchen GEWERBEIMMOBILIEN! BÜRO - LAGER - EINZELHANDEL INVESTMENT - GRUNDSTÜCKE www.gaukel-immobilienberatung.de

Telefon 08 31/9 60 99 60

141 m²

1.4.

1100,- 310,-

Häuser

Bauernhäuser Familie sucht ehemalige/n Landwirtschaft/Hofställe/Bauernhof o.Ä., Raum KFB, 30 km Umkreis, auch renov.-/sanierungsbed. 0177/6458892

Junges Paar (beide 30 J., gesichertes Einkommen) suchen DH, REK oder alleinstehendes Haus für EiGewerbliche Objekte genbedarf. Bevorzugte Lage ist südlich von Kempten, Durach, Walten hofen od. Sulzberg. 0152/25887649 Su. Grundstück zw. 2000 - 3000 m² o. gewerbl. Objekt f. Kfz-Handel im Raum KE 콯 0171/6972823

Suchen Haus

(EFH/DHH) in Immenstadt/Sonthofen oder Kempten zum Kauf. 콯 0170/5808113

Wohn- und Geschäftshaus in Kempten zu kaufen gesucht Tel. 01 73 / 8 35 44 76

Schöne 3- bis 4-Zi.-Whg. in Sulzberg, Waltenh. o. Durach mit Blk. o. Terr. ges. 0151/10780005 Suche 1- bis 2 ZKB in KE und IRSEE, EG-Whg. m. Garten geUmg. ab 1. 6., NR, WM bis U 450.-. sucht. 콯 0174/7118676 ab 18 Uhr 콯 0151/50561170 IMMO-ID: DMR67-356374

1-Zi.-Wohnungen/ Appartements

Häuser

Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung

2-Zi.-Wohnungen

 Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

BITTE UM HILFE, da ich ab April 16 eine tolle berufl. Position im Allgäu übernehmen kann, suche ich Bauernhof, Stall, Scheune oder Ähnliches zu mieten, pachten oder kaufen. Zustand egal! Mietzahlung auf 6 Monate im Voraus! 콯 0160/3330364

Junges, seriöses Paar mit ges. Einkommen sucht 2-3 Zimmerwhg. bis e 700.- Warmmiete in KE+UmHandwerklich begabtes Pärchen gebung. 콯 0163/9662367 IMMO-ID: DMR67-356232 (Maurer und selbstst. Friseurin) suchen Haus, auch renovierungsbedürfSuche ruhige 2-Zi.-Whg. im Raum tig, zur Miete. 콯 0179/9719227 Immenstadt mit Holzofenanschluss Beamtenfamilie sucht 5-Zimmerund Balkon. 콯 0176/99861215 Wohnung, DHH oder REH in KE Suche Wohnung in KE und 30 km und Umgebung zu mieten. Umkreis, ab 25 m², WM bis e 450.- Tel. 0162/9812315 Tel. 01520/1323863 Ehepaar ohne Kinder sucht ReiSu. 2- bis 3-Zimmer-Wohnung, henhaus/Doppelhaush. zur Miete, Raum KF, 콯 08341/40838 65 - 80 m², im Raum Kempten, bis WM e 700.-. 콯 0831/5705099 oder 0171/2079083 Haus in KE u. südl. für solv. Allgäuer Familie gesucht, NR, keine Tiere, längerfristig! 콯 0171/1796771

3-Zi.-Wohnungen

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

Ruhig. Ehepaar sucht sonnige 3-Zi.-Whg., KE-Halde,Thingers, Heiligkreuz. 콯 0831/94158 Suchen eine 3-Zimmer-Wohnung in KE od. Umgebung, sicheres Einkommen da Angestellter im öffentlichen Dienst. 콯 0831/6105522 Maierlinda66@yahoo.de IMMO-ID: DMR67-356300

Wohnungen Zi. 2 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 40 m²

1.4.

350,-

80,-

Pfronten-Berg, hell, ruh., schöne Auss., Blk., Aufzug. 0170/8144168 2½ ZKB

62 m² sofort

430,- 120,-

evtl. ab 1.5. Pfronten: hell, ruhig, schöne Aussicht, Wohnküche (EBK), Blk., keine Hunde. 0170/8144168 2½ ZKB

80 m²

1.5.

440,- 110,-

Irsee, Flur, 1. OG, Dachboden, Gartenmitbenutzung. 0176/96526658

TG-Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof., e 45,- + MwSt 콯 0171-4128761

4 ZKB

120 m² sofort

620,-

zzgl.

Unterthingau, Süd-Balkon, 1. OG, Garage e 40.-. Tel. 08377/328

Garagen-Stellplatz, KE-Haubenschloß (Duplex), e 45.-. 콯 0831/24213 tagsüber

Landkreis OBERALLGÄU Wohnungen Wohnungen Oberdorf bei Martinszell/Waltenh. Renoviertes, voll möbliertes, sehr schönes App., 35 m², mit gr. eig. Terrasse, Südseite, Wohn-Scholafraum, Kücvhenzeile, Parkett, Du/WC, Abstellraum, Stellplatz, für 1 Person, für e 400.- inkl. NK, ab sofort zu vermieten. Autobahnanschluss, Bahnstadtion, ruhige Lage, NR, keine Haustiere, Energieausweis beantragt.08379/893

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

3 ZKB

ca.65 m² sofort

500,-

zzgl.

neu renoviert, 1. OG, Kellerabteil, Energieausweis beantr. 08336/681

Wohngemeinschaften 1 Zimmer in KE-Thingers, Schwalbenweg, ab sofort frei, WM e 360.-. Tel. 0152/33823693

Gewerbliche Objekte

Mietgesuche

Call a Pizza Kempten Ludwigstr. 42 콯 0176/64236749 su. 1-2 Zi.-Whg.

Garagen/Stellplätze

Landkreis OSTALLGÄU

Stadt MEMMINGEN

Wohnung in Füssen zu kaufen gesucht. 콯 0171/9209201

3 - 4 ZKB in Buchloe zu kaufen ges. 0175/6996508 etw3@gmx.de

Häuser Typ

Suche ETW: 2 ZKB, bis ca. 50 m². Tel. 08362/5056599

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

KE-Haubenschloß, Terrasse, Keller70 m² 480,- zzgl. anteil, Stellplatz, Energieausweis 2 ZKB beantragt. Tel. 0831/77324 Durach, schön, ruhig, inkl. Winter3 ZKB 88 m² sofort 1100,- 200,- garten, EBK, ab April/Mai frei, Ennergieausweis beantr. 0831/65347 exklusive Wohnung in Kemptner Altstadt, inkl. Garage, EBK, Einbau- 2½ ZKB ca.60m² n. VB. 600,- 150,schränke, Lift, Kelleranteil. Nachmieter gesucht! Oberstdorf, 콯 0171/7715146 zentrale Lage am Kurpark, 2.5 ZKB, 3 ZKB n. VB 1050,- zzgl. 60 m², sonnige Loggia, TG Stellin KE-Zentrum, Maisonette-Whg., platz, Keller, vollmöbliert, ideal auch moderne EBK, Bad mit Fenster, Du- als Zweit- oder dauerhafte Feriensche/Wanne. Tel. 0157/58460308 wohnung. Mindestmietzeit 1 Jahr. 콯 015142511937 3 ZKB n. VB 1050,- zzgl. IMMO-ID: DMR67-356401 in KE-Zentrum, Maisonette-Whg., moderne EBK, Bad mit Fenster, Du- 3½ ZKB ca.101 m² 1. 6. 580,- zzgl. sche/Wanne. Tel. 0157/58460308 Bodelsberg (Durach), Öl-ZH, 3 ZKB 67 m² sofort 550,- zzgl. V: 117 kWh/m².a Tel. 08376/97310 Energiesparhaus 콯0160/7570112

EFH 200 m² 700 m² 285.000,- Solventer Münchner sucht Wir suchen bebaute oder unbebaute Bj. 04, in Germaringen, auch als Wohnung ab 75 m² in KE/Umland. Grundstücke zum Kauf 2-Fam.-Haus nutzbar, v. privat, BuS GmbH Immobilien seit 1955 BreFa Bauunternehmung GmbH B: 117,3 kWh, Hzg: Öl, D.  08331/9246913 oder 0151/55150573 콯 089/20185731 winfried.ried@brefa-bau.de 콯 0152/57343752 Häuser Familie mit Baby sucht Wohnung EFH 145 m² VB 340.000 in Memmingen od. Wangen, auch Biessenhofen-Süd, kernsaniert, EBK, renovierungsbed. 0176/83113100 Junges Paar (beide 30 J., gesichertes Einkommen) suchen Baugrund- Wolfis Umzugs-Service bahnhofs-, kindergarten- und schulnah. EA schnell und günstig Füssen u. Umgebung! 159 kWh. Nur an Privat. 0176/34657812 Von Privat! 1- bis 2-Zimmer, bis stück für Eigenheim. Bevorzugte Lage ist südlich von Kempten, Du- Umzüge – Entrümpelungen – EFH 150m² 760m² 279.000,- 50 m², mit Balkon, kein EG. Sie nut- rach, Waltenhofen oder Sulzberg. Einlagerungen – Transporte – mit Scheune zwischen KF und Buch- zen ihre Fewo nur noch selten? Ver- 콯 0152/25887649 Vermietung von Anhängern. loe. 콯 0151/68491601 kaufen sie an mich und verbringen Service-Telefon (0170) 9553391 weiterhin einige Wochen am gewohnten Ort. 콯 01573/7777716 Grundstücke

Eine Suche – alle Ergebnisse

immobilien.all-in.de

2-Zimmer-Wohnung in Bolsterlang, 66 m² Wfl., EBK, Bad, Keller und Stellplatz, großer 2-seitiger Balkon, ab 1.5.16 zu verm. 콯 09163/997532

Parkett, hohe Räume, exkl. Ausst. Nähe Forum, Lift, TG, EV 102 kWh Gaukel Immobilienberatung GmbH (0831) 960996-0 - (0151) 65496040

Grundstücke Garagen/Stellplätze

Wohnungen

App. KE-Haubenschloß: Nähe FH, ca.28m², längerfristig, e 259.- + NK/KT, v. priv., Bj.72, V: 209 kWh(m²a)FW. 0831/10683, tagsüber

2 ZKB

Ankäufe/Pachtgesuche

Häuser

9 Jahren mehr als 1

Wohnung in Buchenberg Ortsmitte (Lindauer Str. 7 im DG) ab sofort zu vermieten. Ca. 40 m². Miete 280,00 e + 100,00 e NK. 08374/2323-120 (werktags, ab 7.30 Uhr)

Zi.

Landkreis OSTALLGÄU

Tolle Loftwohnung - Fußgängerzone 123 m², 2 ZKB, Balkon mit Ausblick, exkl. Ausst., EV 58kWh i 895,- + NK GAUKEL Immobilienberatung GmbH (0831) 960996-0 - (0151) 65496040

Gemischte Gesuche 4-Zimmer-Whg., DDH, kl. Haus zur Miete von Ärztin mit 2 Kindern gesucht. Umgeb. Füssen, Hopferau, Pfronten, Seeg. 콯 0151/70155702 IMMO-ID: DMR67-355908

Wohngemeinschaften Junges Paar (beide NR und angestellt), sucht 2- bis 3-ZimmerWohnung in Kempten oder nahe Sympathischer Er, 41 Jahre, sucht Zimmer in WG, Kempten oder Umgebung ab 01.05.16, Umgebung. Tel. 0151/64000488 Tel. 0176/96988653

255 m² Produktions-LagerhaLLe mit 40 m² Büro mit sektionaltor / alles neuwertig / stellplätze vorhanden www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Bauernhofcafe/Gaststätte in Wertach OA mit ca. 60 Sitzplätzen im EG sucht neuen Pächter mit Berufserfahrung! Nicht Brauerei gebunden. Pacht auf Anfrage. 콯 0170/8084914

Gaststätte in Obergünzburg zu verpachten. Ablöse erforderlich. Pacht und Ablöse auf Anfrage. Tel.: 01 52 / 08 61 43 19

Büro-/Praxiseinheit ab 30.09.16 in der Cambomed Klinik Kempten BJ. 2011, 54m², Mietpreis auf Anfrage. 콯 0160/921 536 12

Neubau Lager-/Produktionshalle KE Heisingerstr. ca. 600m², 7m hoch. Ab sofort zu vermieten,114 kWh 콯 0160/92153612

Friseursalon in prominenter Lage Kemptens ideal zur Weiterführung oder als Standorterweiterung 80m², Inventar zur Ablöse, Mietpreis auf Anfrage. 콯 0160/92153612 Einzelhandelsfläche in TOP 1-B Lage Kemptens 113m², Mietpreis auf Anfrage, ab sofort verfügbar. 콯 0160/92153612 Gewerbegebiet Haldenwang, Büro, 140 m², ab 1. 4. 16 zu verm. 콯 01 51 / 19 40 53 38 Einzelhandelsfläche in 1-A-Lage KE ca. 210m², ab sofort zu vermieten 콯 0160/92153612 Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

31. März 2016

Seite 17

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

MINI

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung 87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com Unfall gehabt ? Blech und Lack kaputt ? Wir helfen Ihnen professionell !

BMW

Lackfuchs in Krugzell Tel. 0 83 74 / 3 71 98 65

BMW 3er

www.lackfuchs.de

Modell 320d

Moped Auto Beller 503 6,4 PS, ab 16 J. zu fahren, nur 34' km, Kpl.-Ausstattung, VB e 5499 zu verkaufen. 콯 0159/02167894

Geländegängige Fahrzeuge

’km

Preis w

131´ 05/09 VB 11.900

xDrive-Touring, 177 PS, Klimaautomatik, 8-fach bereift, AHK, spacegrau metallic, Dachreling, Xenon, LM-Felgen. 콯 0151-17517875 320 d touring

67´ 12/11 VB 21.500

X-Drive, schwarzmetallic, M-Paket, Panorama, Leder, Navi, Service neu. Tel. 0173/3468640

BMW X3

Nissan Pathfinder 2.5dCi, Automatik, 156´km, EZ 02/09, 171 PS, Klimaautom., Allrad, AHK, el. FH, VB e 12.100.-. 콯 08393/922633 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c4a3f

Autos bis EUR 3000,-

Modell

’km

24´ 01/15 VB 43.999

ONE Cabrio, 77´km, EZ 03/06, §/AU 04/17, 90 PS, Gge-Wag., PDC, Scheckheft, VB e 7800.-. 0831/72650, 0151/64031850 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c4cee

Preis w

§/AU 01/18, 140 kW, Euro 5, 1998 ccm; Schwarz, M-Paket, uvm. 콯 0160/96801718 KFZ-ID: c4b64

CHEVROLET

OPEL Opel Meriva Modell

’km

B ecoFlex 1.4

35´

Preis w

5/12 VB 11.990

Innovation, 120 PS, Benzin, Schaltgetriebe, HU 5/17, scheckheftgeModell ’km EZ Preis w pflegt, unfallfrei, Fahrradträger FlexFix eingebaut, 17“ Alu, SpitzenausMatiz 42´ 10/06 VB 3500 stattung, muskatgrau, ZweischichtFarbe blau, TÜV 12/17, sehr guter Metallic-Lack. 콯 08364/1326 Zustand, 8fach bereift, Bremsen und Auspuff neu, ideal für Fahranfänger s. günstig bei Steuern u. Versicherung. PEUGEOT Memmingen, Tel. 0157-75199966

CITROEN VW Golf IV TDI, 323´km, EZ 07/99, blau met., §/AU 08/17, 90 PS, Euro 3, 5-türig, Klimatr., R-MP3, ALU, AHK, ABS, el. Asp., el. FH, 8-fach bereift, ZV, Servo, VB e 1 200.-. 콯 08347/1095 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c4c2c

Modell

’km

C3 Pluriel

54´

’km

Opel Corsa B

90´ 10/00

179´ 05/00

257´ 11/01

Preis w

500 1.2 59´ 02/09 VB 5800 VB 1650 69 PS, 8fach bereift/Alu, Chrom Pa-

1200,-

126´ 09/98

HYUNDAI

EU-Hyundai

187´ 09/92

Telefon (08 31) 5 61 20-0

86´

VB 2100

Skoda Fabia

197´ 11/03

VB 1200

§/AU 11/16. Tel. 0175/8673303 Opel Corsa 1.0

120´

AUDI

Modell

’km

Preis w

Twingo

186´

VB 1000

’km

Preis w

22´ 07/09

5200,-

SKODA

www.Auto-Zahn.de · 콯 0 83 76/12 91

Ersatzteile/Zubehör

VW Touran

Verkauf Modell

’km

Preis w

Gr. Dachbox, Husky XXL, 510 l,

Skoda Oktavia 1,9 TDI, EZ 9/05, 166’ km, Diesel, 105 PS, TÜV neu, Ausstattung Ambiente, abn. AHK. Preis 3900.- e. 08394/926354

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

MERCEDES Modell CLK 200

’km

Preis w

147´ 06/05

grau), TÜV 06/17, alle Extras, „Anschauen lohnt“. 0831/94183 oder 0151/40441107

Modell

www.Auto-Zahn.de

SKODA

4300,- neuwertig., 350 e 콯 0831/17245

182´ 01/04

Motorräder

SMART

Skoda Roomster 1.4 TDI, EZ 7/08, 79850 km, 80 PS, „Style“, Isofix, Sitzsyst. Varioflex, TÜV neu, Preis 6700.- e 콯 08394/1393

’km

Modell

’km

Preis w

Golf Plus 1.9 TDI 187 09/07 VB 6900,„Cross - Modell“ 1.9 TDI/DPF, HU 9/16, Bordcomp., NSW, SH, Radio CD/MP3, Regensensor, WR auf Felg., SR auf ALU 17“, Unitedgreymet., ZV m. Funk, el.FH, Sportsitze, SWR, Nichtr., Garagenw., Scheckheftgepfl., 콯 0151/11159007

’km

Golf V United 110´ 01/08 7500,Preis w 102 PS, blau-met., 4-trg., Klima-

fourfour 1,5

55´ 08/05

VB 4300 v. Extr., Bestzust. 08331/9726247

tron., 8-fach ber., 4 x Alu, 4 x Stahl, Golf Match

53´ 04/12

12.400,-

schwarz. 콯 0175/1130942

VW EZ

Modell

’km

Preis w

Fabia 2 Kombi

87´ 03/09

VB 5400

Kaufe jedes Motorrad, KFZ-Firma Tel. 0176/66560060

Roller/Kleinkrafträder Ankauf

Modell

8-fach bereift, 콯 08341/7153047

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 콯 089/3143203

Up, 9´km, EZ 09/12, weiß, §/AU neu, 60 PS, RCD, 8-fach bereift, VB e 8 700.-. 콯 08341/16509 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c4c3e

VW Golf

Mercedes C-Klasse

Neue Angebote!

*Abb. zeigen Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung, Renault Clio Limited mit optionalem Deluxe-Paket und Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung.

VW Busse

180,- Cabrio, Top-Zustand, Leder (hell-

콯 0 83 41 / 1 44 23

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de

schwarzmet., AHK, CD-Radio, 8-fach bereift. 콯 0175/2411200

TÜV 12/16, 75 PS, 8fach bereift. 75 PS, §/AU neu, Klima, ZV, 3-türig, rot, ABS, Airbag. 0171/9376249 콯 0831/564261109 Renault Twingo

Fahrzeugpreis* 14.790,– € inkl. Renault flex Fahrzeugpreis* 10.990,– € inkl. Renault flex Fahrzeugpreis* 9.990,– € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 540,– €. Bei PLUS Paket** im Wert von 540,– €. Bei PLUS Paket** im Wert von 440,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.320,– € Finanzierung: Nach Anzahlung von 704,– € Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.492,– € Nettodarlehensbetrag 13.480,– €, 60 Monate Nettodarlehensbetrag 10.286,– €, 60 Monate Nettodarlehensbetrag 8.498,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,– € und eine Laufzeit (59 Raten à 89,– € und eine Laufzeit (59 Raten à 79,– € und eine Schlussrate: 6.459,– €), Gesamtlaufleistung Schlussrate: 5.035,– €), Gesamtlaufleistung Schlussrate: 3.837,– €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz 50000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz 50000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 13.480,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.286,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 8.498,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.790,– €. Ein Finanzierungsangebot für 10.990,– €. Ein Finanzierungsangebot für 9.990,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 23.04.2016. 23.04.2016. 23.04.2016. Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Twingo SCe 70 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Captur, Renault Clio und Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,9 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 135 – 85 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

RENAULT

TÜV 3/17, Scheckheft gepflegt, 8-fach bereift. 0151/54697737

MAZDA

2100,-

TÜV neu, top Zustand. 07565/5957

mtl. ab 0,00 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie**

Ankauf

VB 2100

VB 650

79,– €

ab mtl. 0,00 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie**

Renault Twingo

1.8 l, 108 PS, technisch top, neu 8-fach ber., TÜV 01/18. 콯 08363/210098 Modell VW Vento

89,– €

mtl. ab 0,00 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie**

Touran

AHK, Allrad, schwarz, TÜV 10/17. 콯 08366/1099 ab 18 Uhr Mercedes 190 E 156´ 10/92

Peugeot 308 CC Sondermodell Roland Garros, Benzin, NR, 30' km, EZ 11/12, HU 10/17, nur Sommer, Alu, viele Extras, top Zustand, Preis VB e 18 990.-. 콯 0151/12779962 Peugeot 206, 105´km, Scheckheft gepflegt, Bj 05, Klima, Servo, Tüv 02/18, 8 fach bereift, VB e 2 750.-. 0170/8446880

Motor reparturbedürftig, TÜV 3/17, 7-Sitzer. Tel. 0831/5659574 Daihatsu Terios

119,– €

Renault Twingo Life SCe 70

ket, weiß. 콯 08331/7502035

VB 1750

101 PS, §/AU 10/17, 8-fach bereift, 1,6 l, gt. Zust., Tel. 08342/40461 Citroen Evasion

6400,-

FIAT ’km

Renault Clio Start 1.2 16V 75

Renault Captur Life ENERGY TCe 90

Preis w

TÜV neu, 8-fach bereift, GSD, viele Neuteile. 콯 0152/56498650 Opel Astra G

Cabrio-Limosine. 콯 0831/26513

Modell Modell

Bestzeit bei Renault

JCW Cabrio, 31´km, EZ 04/11, 1. Hd., 211 PS, Scheckheft, Leder, perfekter Zustand, 18“, Garage, VB e 21.950.-. 콯 08378/7755 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c4a9a

T5 Multivan, 113´km, EZ 10/08, §/AU 09/17, 75 kW, AHK, Navi, PDC, Scheckheft, 8-fach bereift, VB e 19.850.-. 콯 08362/509879 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c4935

VW Passat

C 200 78´ 10/06 VB 8700 mob. AHK, schw.-met., 8f.-ber., TÜV Kompressor, 163 PS, §/AU 03/18, neu, Scheckh. gepfl, 1. Hd., zu gepflegt, Extras. 0151/23777284 verk., 콯 08331/74568 sonst AB

www.Auto-Zahn.de www.Auto-Zahn.de · 콯 0 83 76/12 91

Modell Passat 1.6 Var.

’km

Preis w

116´ 09/01

3690,-

Suche N-Duro oder Supermoto 125 ccm. 콯 08362/1685 Suche BMW C1 Roller Tel. 0173/8354476

Erfolgreiche Werbung ist planbar –

Preis w

Neue Angebote!

Suche Mofa, Roller und 125er. Suche Yamaha XZF-R 125 und Mofa Roller. 콯 08373/7124

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

1. Hd., viele Extras. 0172/5150649

UNVERSCHÄMT ÜBERZEUGEND. JETZT DEN NISSAN PULSAR BIS ZU 24 STUNDEN PROBE FAHREN UND TICKETS FÜR DIE UEFA CHAMPIONS LEAGUE GEWINNEN.1 ACHTUNG: FÜR DIE TEILNAHME AM GEWINNSPIEL BITTE DIESE ANZEIGE ZUR PROBEFAHRT MITBRINGEN!1

NISSAN PULSAR VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) AB

€ 15.990,–2

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Eizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Bei Abgabe dieser Anzeige und Durchführung einer Probefahrt im NISSAN PULSAR bis 16.04.2016 beim NISSAN Händler nehmen Sie an der Verlosung von 1x 2 Tickets für ein Heimspiel einer deutschen Mannschaft in der Gruppenphase der UEFA Champions League Saison 2016/17 teil. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser, der NISSAN CENTER EUROPE GMBH sowie deren Agenturen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2Angebot gültig bis zum 30.06.2016 und nur für Privatkunden.

Autohaus Kögl GmbH Lenzfrieder Straße 70-72 • 87437 Kempten • Tel.: 08 31/82 29 96 49 • www.auto-koegl.de

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 18

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Motorräder / Kleinkrafträder

Kraftfahrzeuge

Verkauf

Ankauf

Kaufe alle Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

YAMAHA Vertragshändler, Bekleidung und Motorradvermietung

Modell

’km

Preis w

Zweirad Geisenhofer

TDM 850

30´ 01/98

2175,-

ATCard Vorteil

auch Unfall-/Totalschäden, Motor-/Getriebeschäden, TÜVfällig, reparaturbed. Deutsche Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

Koste nl in Ihr o s e s B i l d e r pr i va t K l e in anzei en ge*

mit Extras. 08304 /93293 Privat sucht Porsche 911 oder KFZ-ID: c4a29 NEU·NEU·NEU·NEU·NEU·NEU Ferrari, älteres Modell auch reparawww.motorrad-geisenhofer.de Suche dringend Autos auch turbedürftig. 0162/9518621 Unfall bzw. viele N N Kilometer, alles anbieten ! Roller E E Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle APRILIA auch Ihr Auto inkl. PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, U Entsorge U Abholung + Nachweis · auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma · Zahle auch bis zu € 50,– N 08191/50244 o. 0171/2455204 N Piaggio, 9’ km, 125 ccm, Modell ’km EZ Preis w für Schrottautos

87477 Sulzberg, (0 83 76) 3 25

ETV 1000

49´ 04/05

VB 3999

Bj. 2001, sehr gepflegt, blau. 0152/17933529 od. 0162/5789555

Capo Nord, guter Zustand, Verschleißteile neu, viele Extras, TÜV Modell 02/17. 08372/929988

’km

Peugeot Vivacity

7´

Modell

’km

VB 800

Aprilia Habana 22´ 02 750,Preis w 125, 1. Hand, mit Koffer, top Zust.,

Schnäppchen! 0831/16779 BMW 1150 RT

26´ 06/04

4900,-

Vollaust., rot 08346/1308 GS 1200

52´

4/06

Yamaha Aerox

3´

E U

Firma Erbas  0 83 41 / 98 96 25 o. 01 79 / 7 86 21 48 auch Samstag/Sonntag

E U

Yamaha 125

1900,-

23´ 03/02

TÜV/KD neu, blau. 0151/55548662 (MBK) guter Zust. 0831/28849

HONDA

Kleinkrafträder bis 125 ccm Modell

’km

Preis w

Yamaha YZF-R

19´

VB 2800

125er, §/AU neu. 0175/4234127

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Black Widow, 55´km, Bj 04/02, schwarz, §/AU 05/16, 33 kW/45 PS, 5 Gänge, 750 ccm, el.-Starter, Koffer, e 3 750.-. 08381/5652 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c4bd9 Modell

’km

Preis w

Honda

5´

1900,-

Leichtkraftrad, wie neu, Oldtimer mit neuen Reifen. 0831/14664 Transalp

60´

1950,-

52 PS, Topcase. 0170/9978548 GL 1500 CF6

18´

3/00

VB 9600

98 PS, Koffer, Scheibe. 08376/97310

Verkauf

Dann nutzen Sie jetzt die einmalige Chance Ihre Gesuche und Verkäufe in der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen zu inserieren. Für Sie als HC-Besitzer bilden wir ein KOSTENLOSES Bild in Ihrer privaten Kleinanzeige* ab.

08 31/ 51264 97

Auto-Ankauf!

Wohnwagen Dettleffs 510, Bj. 05, guter Zustand, neues Vorzelt, VB e 8.100.-. 0160/96273190 www.caravan-wiedemann.de

Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

* Immobilien, Kraftfahrzeugmarkt, Verkäufe und Tiermarkt. Gegen Vorlage der HEIMATCard in einem der AZ Service-Center oder Nennung der 9-stelligen HEIMATCard-Nummer (Buchstaben-/Zahlenkombination) bei telefonischer Buchung unter 0831/206-215. Nur gültig im Aktionszeitraum vom 1. bis 30. April 2016. Pro HEIMATCard-Besitzer ein Inserat im Aktionszeitraum. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

Kleine Mercedes B-Klasse mit wenig Ausstattung für unseren Opa gesucht. 08334/202

4´ 12/13

Motorrad Ersatzteile/Zubehör

Sie suchen

nach einer Wohnung, einem Nebenjob oder einem Haustier für Ihre Familie?

Thanners 7 ·87509 Immenstadt  (08379) 929420 www.camping-neuss.de

Bezahle sehr gut!

VB 950 Altes Auto gesucht, ohne TÜV, 50 ccm, gut. Zust. 08393/943603 ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025 Nova Motors

Sie möchten

Ihr Fahrrad, Ihre Möbelstücke oder Ihr Auto verkaufen?

Wohnwagen, Wohnmobile und vieles mehr!

AutoWajda GbR

Tel. 08374/8439 6800,-

Wohnmobile/Wohnwagen

Preis w NEU·NEU·NEU·NEU·NEU·NEU

50 ccm, zweitakter, Fahrzeug überprüft, fahrtüchtig. 08374/5892157

BMW

31. März 2016

Familie sucht Wohnwagen oder Mobil. 0152/28961597

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

Suche Wohnwagen bis ca. 2.000-6.000 e. 0151/21772500 Privat sucht Oldtimer aus den 70er Jahren, auch restaurationsbe- Familie sucht ält. Wohnwagen dürftig. 0162/9518621 od. Wohnmobil. 0160/1211999

www.ihre-az.de/heimat-card

Motorradbekleidung

Kleinscheck Die neue Kollektion ist da!!

10% auf ALLES (außer bereits reduzierte Ware und die Marken HJC, Schubert u. Shoei)

Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

Zeitungsleser wissen mehr

Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

KAWASAKI

Reifen/Felgen

Modell

’km

Preis w

VN 800 Chopper

14´

VB 3600

Gemischte Angebote

TÜV 5/17, 1a Zustand, viele Extras. 2 Conti SR 155/80R13 und 0151/17206608 o. 08304/752 4 Micheline 175/65R14 zu verk. 08303/7467 Z750

83´

§/AU 07/17. 08334/987557

Allgäu-Erfolgskombination

205er SUZUKI OLDIE / Liebhaberfahrzeug!!! Susi, 650 GSG, Bj. 1981, original, 36' km, silber/rot, mit ABE ect., technisch/optisch top, TÜV o. M., nur wegen Krankheit zu verk., VB, Besichtigung/Probefahrt nur nach Absprache möglich. Zu. u. 87609 an die Zeitung. Modell

’km

VS800 Intruder

Preis w

2550,-

4 SR Michelin 205/55/16 Alu C-Kl, 1 So. gefahren gg. Gebot zu verk. 08364/2073881 KFZ-ID: c4d09 4 SR 205/55 R 16 für Golf VI auf original VW-Alufelgen, VB e 350.-. Tel. 08332/1747

Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen! ä er oc e

u r

extra a

s h

33´

)

sta

n Mem aulage Druck7 0 61 4

225er

für nur

Kempuf llage a Druc5k4 919

10 €

§/AU neu, neue Reifen, Kardan, 24' ml, Satteltaschen. 0831/13020 GN 250

pro Zeile

950,-

u Obe aul age Druck6 53 4 3

beide Reifen/TÜV neu, mit Extras, sehr gepflegt. Tel. 0179/7895006 GSX F 600

50´

u Kfb/Maulage Druck9 633 5

VB 1179

Fü l a g e au Druck5 101 2

Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu 223 248 Exemplare mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

§ 6/16, umständeh., 08331/63151

Aluf. Tomason TN 1, 8.5 x 18", LK 5 x 100, ET 30, Bereifung: 2 x Vredestein Ultrateg Sessanta, 2 x Hankook Ventus V12 e, 225/40 ZR 18, keine Kratzer, Teilegutachten, inkl. Schrauben und Zentrierringe, e 590.-. 0176/23190191

YAMAHA

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

4 SR auf Orig. BMW LM-Felgen 225/45R17 für E 90 bis 93, VB 750.-. 08331/494618 ab 16 Uhr

FZ8 Fazer, 5´km, Bj 03/11, 78 kW/106 PS, ABS, LED, e 6 150.-. 0151/14470550 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c4d2d

Telefon 08 31/206-215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Felgen 4 Audi Alufelgen 7J 15 mit SR Bridgestone Turanza 195/65 R 15 H 6 mm, VB e 400.-. 0172/8630641

Lackierungen aller Art Unfallinstandsetzung Kfz-Reparatur & Service Nfz-Reparatur & Service Pkw-Anhänger Reparatur & Service Abschlepp- & Pannendienst

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung Autolackiererei u t o la Der A

c k m e is

t er

KE - Betzigau · Tel. 08 31/7 33 15

Kempten · Porschestr 24

0831/ 574420

Der SERVICE RUND UM´S AUTO

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45 Telefon (0 83 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

erscheint jede Woche im extra Kempten.

k r ec h a ch h j ü fr

KEMPTENER Fit in den Frühling Fahrzeugpflege macht das Auto schön – und dient der Sicherheit Auch nach einem milden Winter wie in diesem Jahr empfiehlt der ADAC eine Frühjahrskur fürs Auto – nicht nur wegen der Optik, sondern weil sich Autofahrer Ärger und Kosten sparen können und die Fahrzeugpflege auch der Sicherheit dient. Der Club hat zusammengefasst, worauf es jetzt ankommt. Zehn ADAC-Tipps, um sauber und sicher in den Frühling zu starten. 1. Gründliche Reinigung von außen: Bevor die Karosserie in der Waschanlage mit Bürsten in Berührung kommt, sollten hartnäckige Schmutzpartikel mit einem Dampfstrahler entfernt werden. Sonst wirken die Ablagerungen wie Schmirgelpapier. Durch Streusalz und Rollsplitt kann der Lack erheblich beschädigt worden sein. Ausbessern, zum Beispiel mit Lackstift oder einem feinen Pinsel, ist nicht teuer. 2. Gründliche Reinigung von Innen- und Kofferraum: Die Windschutzscheibe sollte mit Glasreiniger und Küchentuch – auch innen – gesäubert werden. Die Feuchtigkeit des Winters hat sich vor allem in den Bodenteppichen und Sitzen festgesetzt. Dagegen hilft viel frische Luft. Falls Innenraumluftfilter eingebaut sind, wäre ein Wechsel jetzt sinnvoll. Feuchte Fußmatten am besten rausnehmen und trocknen lassen. 3. Wischerblätter, die von Frost und Eis stark in Mitleidenschaft gezogen wurden, müssen ausgewechselt werden. Schmierende Scheibenwischer deuten auf poröse Gummilippen hin und sollten durch neue ersetzt werden. 4. Besonders die Beleuchtung prüfen. Eine Funktionsprüfung dient der Sicherheit und erspart Ärger bei Fahrzeugkontrollen. 5. Keinesfalls sollte man bei modernen Fahrzeugen den

Schmutz im Motorraum mit dem Dampfstrahler entfernen. Schäden an den empfindlichen elektrischen und elektronischen Komponenten der Motorsteuerung sind meist die kostspielige Folge. Muss ein Motor wegen Undichtigkeiten oder Marderbefall gesäubert werden, sollte man diese Arbeit dem Fachmann überlassen. 6. Beim Blick in den Motorraum den Motoröl- und Kühlwasserstand überprüfen und gegebenenfalls ergänzen. Durch Marderbisse, etwa an den Kühlmittelschläuchen, kann die Kühlanlage undicht werden. Sind die Schläuche dicht und der Kühlmittelstand fällt trotzdem, können die Wasserpumpe oder die Zylinderkopfdichtung die Ursache sein. Dem sollte der Autofahrer auf den Grund gehen. 7. Die Vorratsbehälter der Scheiben-/Scheinwerferwaschanlage befüllen und Schläuche und Leitungen auf undichte Stellen untersuchen. 8. Das Auto von überflüssigen Gegenständen und Ballast befreien und – falls noch nicht geschehen – den Skiträger demontieren. Überflüssiges Gewicht und störender Luftwiderstand vergeuden unnötig Kraftstoff: Pro 100 Kilogramm sind es bis zu 0,3 Liter mehr Sprit auf 100 Kilometer. 9. Falls noch Winterreifen aufgezogen sind, sollten diese spätestens dann gegen Sommerreifen ausgewechselt werden, wenn die Tagestemperaturen dauerhaft deutlich über die Frostgrenze steigen. Dabei ist es wichtig, vor der Montage die ausreichende Profiltiefe der Reifen zu prüfen. Der Gesetzgeber verlangt zwar nur 1,6 mm, der ADAC empfiehlt bei Sommerreifen aber bereits

Frühjahrsputz – dem Rost keine Chance. Außerdem sollten jetzt die Scheibenwischer sowie Motoröl- und Kühlwasserstand gecheckt werden.

Foto: dpp-AutoReporter

bei unter 3 mm einen Neukauf. Wer ein Auto mit ReifendruckKontrollsystem hat, sollte die Hinweise zum Radwechsel in der Bedienungsanleitung beachten. 10. Als Vorbereitung für die nächste Wintersaison rät der ADAC, Räder und Reifen zu reinigen, mit Kreide zu kennzeichnen (zum Beispiel HR für hinten rechts) und den Luftdruck um 0,2 bis 0,5 bar zu erhöhen. Bei der Lagerung von Winterreifen auf Felgen spielt es keine Rolle, ob sie liegend oder hängend aufbewahrt werden. Der Lagerungsort sollte kühl, dunkel und trocken sein. (dpp-AutoReporter)

AUTOFABRIK Allgäu

Gebrauchtwagen – Jungwagen – Jahreswagen

Ge z. B.

• Jun wa e •

sw gen

Ca. 100 Fahrzeuge auf 2.200 m²

2.200 qm Ausstellung

tägl. von 8.00 – 22.00 Uhr geöffnet! MINI One Cabrio, Bluetooth, SHZ 13.860,– € Gebrauchtfahrzeug, EZ 21. 1. 13, 70.000 km, schwarz metallic, 72 kW / 98 PS, Benzin, 1.598 cm³

Fiat 500 C 0.9 Cabrio, Twin Air Plus 10.990,– € 20.500 km, EZ 30. 3. 12, 63 kW / 86 PS, blau, Kleinwagen, Super

VW Touran 2.0 TDI DPF Highline, AHK, Xenon, 16.190,– € Navi Gebrauchtfahrzeug, EZ 4. 5. 11, 154.890 km, schwarz metallic, 103 kW / 140 PS, Diesel, 1.968 cm³

Audi Q5 2.0 TDI quattro Stronic, Navi, 22.490,– € PDC Gebrauchtfahrzeug, EZ 20. 7. 11, 185.000 km, weiß, 125 kW / 170 PS, Diesel, 1.968 cm³

Persönliche Beratung Montag–Freitag 10.00–18.00 Uhr; Samstag 10.00–16.00 Uhr

Ausstellungshalle täglich von 8.00 bis 22.00 Uhr geöffnet Ludwigstraße 86 · 87437 Kempten-St. Mang www.autofabrik-allgaeu.de · Telefon 08 31/9 60 95 60

Probieren Sie DEHN ... ... und überzeugen Sie sich selbst

>>Ihr SEAT-Service-Partner<< >>seit mehr als 30 Jahren<<

Die Autofabrik in Kempten-Sankt Mang: ein Konzept, das überzeugt! Auf 2 200 Quadratmetern stehen etwa 100 Fahrzeuge bereit: Gebrauchtwagen, EU-Neuwagen, Jungwagen und Jahreswagen. Hier können Sie auch bei schlechtem Wetter ganz entspannt und ausgiebig im Trockenen nach Ihrem Traumauto Ausschau halten und dabei einen heißen Kaffee aus dem Automaten genießen. Schauen Sie doch mal bei uns vorbei!

✔ Alle Fahrzeuge sind werkstattgeprüft mit Garantie. ✔ Wir bieten einen Finanzierungs- und Versicherungsservice. ✔ Inzahlungnahme/ Ankauf Ihres „Alten“ ist möglich. ✔ Natürlich dürfen Sie auch gerne Probe fahren.

Autohaus Dehn GmbH Kempten Professionell und kundenorientiert Seit 1981 ist das Autohaus Dehn in Kempten-Ursulasried angesiedelt. Professionelle Service und Reparaturarbeiten zu leisten, ist stets an erster Stelle. Der Betrieb vertritt die Marke SEAT als zertiﬁzierter Vertragspartner, und bietet auch seine Serviceleistungen für alle gängigen Marken an. Der kleine familiäre Betrieb vermittelt eine angenehme Athmosphäre und kurze Wege zum kompetenten Ansprechpartner. Hol- und Bring-Service, Ersatzwagen und Hauptuntersuchung im Hause ist selbstverständlich Standard. Claus Dehn und sein Team sind stolz auf ihre treuen und zufriedenen Kunden.

Robert Perzl KFZ-Meisterbetrieb ... für alle Marken. Ludwig-Prandtl-Straße 1

87448 Waltenhofen

DEHN GmbH Eichbergweg 3 · 87437 Kempten info@autohaus-dehn.de www.autohaus-dehn.de Telefon 0831-71557

☎ (0 83 03) 92 11 26 Fax (0 83 03) 92 17 26 www.kfz-perzl.de info@kfz-perzl.de

Veranstaltungen

Restaurant

Storchennest Rheuma und Arthrose bei Lip-Lymphödem Am Mittwoch, 6. April, um 18.30 Uhr Haus Oberallgäu, Richard-Wagner-Str. 14, 87527 Sonthofen Referent: Dr. med. Gero Lenk, Orthopäde Treffpunkt Keziban Gökcen | 87527 Sonthofen Eintritt frei! Lymph Aktiv Tel. 08321-723842 | www.venaaktiv.de lädt ein!

FREITAG 1. APRIL 16

Polizeiorchester Bayern Freitag, 29. April 2016 20 Uhr, Walserhaus Hirschegg

Wir freuen uns auf Sie! Leitung: Prof. Johann Mösenbichler Konzerte

2016

125 Jahre Zollanschlussvertrag 1891 – 2016

„Blasmusik exquisit“

GALA-KONZERT

Jeden ersten Dienstag im Monat, um 20 Uhr

Wir freuen uns auf alle Musiker und Musikbegeisterte!

SAMSTAG 2. APRIL 16

Marion und Peter Maier mit Team

straße 2 fon (08 31)

200 Jahre Trachtenkapelle Riezlern 1816 – 2016

der Stadtmusikkapelle Innsbruck-Wilten (Tirol)

Musikerstammtisch

Ein Geschenk der Euregio via salina zum Jubiläum.

6, Samstag, den 04. Juni 201 20 Uhr im Kurhaus „Fiskina“ in Fischen.

Eintritt frei – Spenden erbeten für das Sozialwerk Kleinwalsertal! Kostenlose Einlasstickets bei Kleinwalsertal Tourismus. F A C H V E R L AG F Ü R B L A S M U S I K

allerbestens allerseitz

GÄSTEHAUS PILS-BAR

SCHNITZELTAG

BERGBAHNE N KLEI NWALSERTAL OBERST DORF

AZ-Gutschein*

Leitung: Prof. Dr. Peter Kostner „Die Philharmoniker der Tiroler Blasmusik“

von

11 – 14 Uhr

XXL-Schnitzel

2016

BENEFIZKONZERT ZUM JUBILÄUM

KEMPTEN Bahnhofstr. 8  08 31/2 92 37

Einladung zum Fachvortrag

Marktoberdorfer Straße 2 87499 Wildpoldsried Telefon 0 83 04 / 92 37 30

Konzerte

und ab

17 Uhr Sky: Bundesliga, Champions-League LIVE

BARPROGRAMM

Eintritt frei - Ein Benefizkonzert zu Gunsten des Allgäuer Hilfsfonds e.V. und für den Bläsernachwuchs der Bläserschule Fischen e.V.

Antiquitäten- und Flohmärkte

Kostenlose Einlasstickets sind erhältlich bei Tourismus Hörnerdörfer im Kurhaus Fischen. Gästeinformation Fischen Telefon 0 83 26 / 36 46 - 0

Samstag, 2. April, ab 8 Uhr

Flohmarkt KEMPTEN

ALLGÄUHALLE mit Freigelände allerbestens allerseitz

FREITAG

BERGBAHNE N KLEI NWALSERTAL OBERST DORF

Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

2016

www.alte-bleiche.de

7. Böhmische Musikanten-Nacht

OB À LA CARTE, BRUNCH ODER EINE FEIER – AUCH IM WINTER „GENUSS AM FLUSS“.

Albert-Einstein-Straße 2 · 87437 Kempten Telefon 0831/580 0198 · info@alte-bleiche.de

· 20 – 21 UHR · 3 – 430 UHR

Gehen Sie mal wieder aus ...

Samstag, 07. Mai 2016, 19 Uhr Alpspitzhalle Nesselwang

alin s r o

div. Preise

CAMBOMARE KEMPTEN*

div. Preise

ALLGÄU WINGS*

div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU*

4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN*

div. Preise

TIEFBLICK KLETTERWÄLDER*

F A C H V E R L AG FÜ R B L A S M U S I K

Restaurant

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

Einzulösen in den Klettergärten: Grüntensee, Bärenfalle, Tannheimertal, Biberach

Kempten Fr. 22.04.2016

20.00 Uhr

So. 08.05.2016

19.00 Uhr

12.06.2016 – 21.08.2016

diverse Uhrzeiten

SAMSTAG

Mo. 18.07.2016 19.00 Uhr

· 3 – 430 UHR

Sa. 22.10.2016

20.00 Uhr

KOLLEGAH REDLIGHT TOUR * bigBOX Kempten HELGE SCHNEIDER * bigBOX Kempten ROBIN HOOD Freilichtbühne Altusried WOLFGANG KREBS & DIE BAYERISCHEN LÖWEN Bezirksmusikfest Kraftisried BLECHSCHADEN MIT BOB ROSS KlassikBox Kempten

€ 37.00 € 33.90 ab € 30.80 € 18.00 ab € 41.00

Füssen t: zei fer hr Lie–23 U 17 82

Café · Bistro · Ristorante · Pizzeria Lindauer Straße 89 · Kempten

Mit Berthold Schick und seinen Allgäu 6, Kurt Pascher und seine Original Böhmerwälder Musikanten und den Brauhaus Musikanten.

Ihre Bestellung bringt uns in Fahrt!

Vorgruppe ab 18 Uhr im Foyer „Die Buron Böhmischen“

19 5 12 0 42 . l Te 5 65 6

Wir bieten Spitzenqualität zu fairen Preisen!

Jede Pizza (lt. Karte)

5.50 €

Ø 26 cm be Selbstabholung

A S An Sonn- undd Feiertagen durchgehend geöffnet von 11 bis 23 Uhr. Dienstag Ruhetag.

So. 11.09.2016

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 www.allgaeuticket.de

Aktuelle Veranstaltungstipps Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

in Ihrer Allgäuer Zeitung.

„Die Passion Christi“ oder auch „Le Passió de Crist“ des Spaniers Ferrer Ferran ist ein ca. 40-minütiges, zeitgenössisches Werk, das den Leidensweg Christi subtil, aber auch sehr klangvoll in die Kirche bringt. Mit diesem imposanten Werk fasst der Komponist das große Leid, aber auch die tief verwurzelte Hoffnung eindrucksvoll in Töne. Neben der mehrsätzigen „Passion Christi“, sind zwei weitere Kompositionen auf der neuen CD zu hören. Es spielt das Polizeiorchester Bayern.

Die „Markus-Passion“ ist eine Auftragskomposition für Sinfonisches Blasorchester, Mezzosopran, Bariton und Evangelist (Sprecher). Der Komponist Jacob de Haan (Holland) wurde beauftragt, ein für Amateurorchester spielbares Werk zu schreiben. „Die Leidensgeschichte Jesu Christi zum Klingen zu bringen, sei eine besondere Herausforderung gewesen“. Das Werk wurde in der Basilika Ottobeuren welturaufgeführt und im Studio I des BR durch das Polizeiorchester Bayern aufgenommen.

NEU

La Passió de Crist Ferrer Ferran Polizeiorchester Bayern Leitung Prof. Johann Mösenbichler

Die Passion

Christi

Jacob de Haan

MARKUS-

PASSION

7438

Crist La Passió deran Ferrer Fer

r Bayern Polizeiorcheste nbichler Johann Möse Leitung Prof. tion mit dem Eine Co-Produk den Bauer Studios. Rundfunk und ischen Bayer

DIE NACHT DER MUSICALS Festspielhaus Füssen GIPFELTREFFEN 19.30 Uhr Festspielhaus Füssen 7. BÖHMISCHE 19.00 Uhr MUSKANTEN- NACHT Alpspitzhalle Nesselwang GNJ-SINGERS 17.00 Uhr Festspielhaus Füssen 20.00 Uhr

ab € 54.90 € 74.20 ab € 14.00 € 29.00

Immenstädter Sommer

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang.

Die neue CD „Markus-Passion“ von Jacob de Haan!

Christi

Mi. 04.05.2016 Sa. 07.05.2016

Die neue CD „Die Passion Christi“ von Ferrer Ferran!

Die Passion

Di. 05.04.2016

www.rockfruehling.de

Statt 24,– €

Sonderpreis 20,– €

Diese CD ist ab sofort in unseren AZ Service-Centern erhältlich! Bestell-Hotline 08 31 / 206 -190 · www.azshop.de (zzgl. 4,– € Versandkosten)

Online-Werbung auf all-in.de Das Allgäu auf einen Klick erreichen ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

Di. 26.04.2016

20.00 Uhr

Do. 16.06.2016

20.00 Uhr

Di. 05.07.2016

20.00 Uhr

Fr. 22.07.2016

20.00 Uhr

Fr. 29.07.2016

20.00 Uhr

Sa. 16.04.2016

Sprechen Sie neue Zielgruppen an Proﬁtieren Sie von einer starken regionalen Marke

Fr. 20.05.2016

Nutzen Sie individuelle Werbemöglichkeiten

Sa. 04.06.2016 Sa. 11.06.2016

Gerne informieren wir Sie: rta.design GmbH Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

Mo. 02.05.2016

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsführung: Markus Brehm

Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

FRANK SAUER Podium Kaufbeuren MONROE CROSSING 20.00 Uhr Kaufbeuren KOSTAS ANTIONADIS 20.00 Uhr Podium Kaufbeuren TINI, LEO, WILLY 20.00 Uhr Podium Kaufbeuren 20.00 Uhr

Di. 03.05.2016 Di. 03.05.2016 Mi. 04.05.2016

Mi. 04.05.2016

STEPHAN BECKER TRIO FEAT. 20.00 Uhr KENNY WESLEY AÜW Stadtsäge Kempten ROM-SCHAERER-EBERLE 20.00 Uhr THEaterOben Kempten ANDREAS DOMBERT 20.00 Uhr & CHRIS GALL AÜW Stadtsäge Kempten VEIN FEAT. GREG OSBY 20.00 Uhr TheaterOben Kempten ANGELA BROWN - CHRIS RAN20.00 Uhr NENBERG Zum Stift Kempten HANSJÜRG HENSLER JAZZ 20.00 Uhr WETTBEWERB THEaterOben Kempten

€ 24.20 € 26.40 € 23.10

€ 15.00 € 21.00 € 15.00 € 15.00

€ 27.00 € 25.00 € 27.00 € 27.00

€ 20.00

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 * Karten nur bei AZ Vvk.-Stellen und über unsere Ticket Hotline erhältlich.

Das Mehr der Woche…

€ 25.00

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

www.allgaeuticket.de

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

€ 26.96

Jazzfrühling 2016

Mo. 02.05.2016

Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de

€ 28.08

Kaufbeuren

Steigern Sie die Reichweite in der Region

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

BRUNO JONAS Kornhaus Kempten JOCHEN MALMSHEIMER Kornhaus Kempten MAXI SCHAFROTH Klostergarten Immenstadt DJANGO 3000 Klostergarten Immenstadt WELL BRÜDER Klostergarten Immenstadt

Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.

Aktuelle Angebote 31. März 2016

Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 21 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

HIER SIND SIE GOLDRICHTIG

GOLDBOX

GOLDANKAUF SALZSTRASSE 30 87435 KEMPTEN

wir kaufen zu Tagesaktuellen

HÖCHSTPREISEN ! ALTGOLD & ZAHNGOLD

Am 09.04.2016 von 10 bis 17 Uhr

Goldschmuck,Münzen,Barren Silber,Platin,Markenuhren, versilbertes Besteck ...und zahlen sofort BAR ! Fa. FLEXX2 GmbH

TEL. (0831) 25329740 Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

Wir prüfen & bewerten kostenlos für Sie!

im April 2016 präsentiert von:

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Kempten / St. Mang – Im Oberösch 2 08 31 / 61515

gutschein für einen Artikel Ihrer Wahl

15%

Rechtzeitig an den Heuschnupfen denken!

Lorano akut (50 Tab.) statt € 17,10

nur € 11,98

Cetirizin Hexal (50 Tab.) statt € 17,10

nur € 11,98

Heuschnupfenmittel DHU nur € 10,45

*gültig für vorrätige Artikel, ausgenommen verschreibungspflichtige Arzneien und Rezeptgebühr gültig bis 30. April 2016

(100 Tab.) statt € 14,45

Apotheker Johannes Fischer Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten Telefon 08 00 / 5 27 82 64 (gebührenfrei) Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–14 Uhr

(Gültig im April – Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten)

* ONLINE-BESTELLUNGEN: www.kastanien-apotheke.com * Parkplätze direkt vor der Apotheke am neuen Ärztehaus und in der Wiesstraße *Lieferservice

KEMPTEN STADTGEBIET Freitag, 01.04.16 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 Samstag, 02.04.16 Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356 Sonntag, 03.04.16 Engel-Apotheke, Lotterbergstraße 57, Telefon 97170 Montag, 04.04.16 Hof- und Residenz-Apotheke, Poststraße 16, Telefon 22767 Dienstag, 05.04.16 Iller-Apotheke, Ludwigstraße 73, Telefon 564660 Mittwoch, 06.04.16 Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342 Donnerstag, 07.04.16 Kronen-Apotheke, Kronenstraße 31, Telefon 22934 Freitag, 08.04.16 Pluspkt.-Apotheke i. Forum Allg., August-Fischer-Pl. 1, Tel. 2006206 Samstag, 09.04.16 Rottach-Apotheke im Cambomed, Rottachstr. 71–73, Tel. 592020 Sonntag, 10.04.16 Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 17, Telefon 22749 Montag, 11.04.16 St.-Anna-Apotheke, Lenzfrieder Straße 56, Telefon 574755 Dienstag, 12.04.16 Bhf.-Apotheke am Klinik., Robert-Weixler-Str. 48b, Tel. 5226666 Mittwoch, 13.04.16 Alpin-Apotheke am Klinikum, Pettenkofer Str. 1a, Tel. 9607780 Donnerstag, 14.04.16 Apotheke im Lyzeum, Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892 Freitag, 15.04.16 Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515 Samstag, 16.04.16 Apotheke Nr. 10, Fischerstraße 16, Telefon 26911 Sonntag, 17.04.16 Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257 Montag, 18.04.16 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 Dienstag, 19.04.16 Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356 Mittwoch, 20.04.16 Engel-Apotheke, Lotterbergstraße 57, Telefon 97170 Donnerstag, 21.04.16 Hof- und Residenz-Apotheke, Poststraße 16, Telefon 22767 Freitag, 22.04.16 Iller-Apotheke, Ludwigstraße 73, Telefon 564660 Samstag, 23.04.16 Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342 Sonntag, 24.04.16 Kronen-Apotheke, Kronenstraße 31, Telefon 22934 Montag, 25.04.16 Pluspkt.-Apotheke i. Forum Allg., August-Fischer-Pl. 1, Tel. 2006206 Dienstag, 26.04.16 Rottach-Apotheke im Cambomed, Rottachstr. 71–73, Tel. 592020 Mittwoch, 27.04.16 Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 17, Telefon 22749 Donnerstag, 28.04.16 St.-Anna-Apotheke, Lenzfrieder Straße 56, Telefon 574755 Freitag, 29.04.16 Bhf.-Apotheke am Klinik., Robert-Weixler-Str. 48b, Tel. 5226666 Samstag, 30.04.16 Alpin-Apotheke am Klinikum, Pettenkofer Str. 1a, Tel. 9607780

Geschäftsverbindungen Großhandel für verarb. Gewerbe zu verkaufen. Techn./Chemische Artikel und Maschinen. Möglich auch als Erweiterung oder Nebengewerbe. Lagerräume können übernommen werden. Webshop, pot. Kunden-datenbank, Lagerbestand, EK-Daten stehen zum VK. Bei Interesse: gewerbevk2016@web.de

Auskunft an der Information.

Waltenhofen – Rathausstraße 2 0 83 03 / 4 24

ALTLANDKREIS Freitag, 01.04.16 Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Samstag, 02.04.16 Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Sonntag, 03.04.16 Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 Montag, 04.04.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 Dienstag, 05.04.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Mittwoch, 06.04.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Donnerstag, 07.04.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Freitag, 08.04.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Samstag, 09.04.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Sonntag, 10.04.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Montag, 11.04.16 Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Dienstag, 12.04.16 Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Mittwoch, 13.04.16 Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 Donnerstag, 14.04.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 Freitag, 15.04.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Samstag, 16.04.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Sonntag, 17.04.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Montag, 18.04.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Dienstag, 19.04.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Mittwoch, 20.04.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 Donnerstag, 21.04.16 Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 Freitag, 22.04.16 Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 Samstag, 23.04.16 Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 Sonntag, 24.04.16 Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 Montag, 25.04.16 Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 Dienstag, 26.04.16 Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 Mittwoch, 27.04.16 Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 Donnerstag, 28.04.16 Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 Freitag, 29.04.16 Martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 Samstag, 30.04.16 Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657

toom Baumarkt Ulmer Straße 21 87437 Kempten Tel. 0831 5903271-0

Vitamin F wie FARBEINSATZ

Farbanzeigen ziehen Leserblicke auf sich Gerade bei kleinen und mittleren Anzeigen ist die Wirkungsdifferenz von Farbe zu SchwarzWeiß beachtlich und macht auch auf unscheinbarere Formate aufmerksam.

toom.de

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung. ANZEIGE

Durch Einsatz von Farbe können Sie die Beachtung Ihrer Anzeige um bis zu 68 Prozent erhöhen. Quelle: Anzeigen-Copytest-Datenbank der ZMG, 1990 bis 2012

Die Dienstbereitschaft wechselt täglich und beginnt morgens um 8 Uhr und endet am folgenden Tag um 8 Uhr. Im Altlandkreis gilt für Samstag, Sonntag und an Feiertagen eine eingeschränkte Dienstbereitschaft von 18 bis 20 Uhr.

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Foto: Tatjana Schröder

Sie wollen Ihren Teppich reinigen lassen? „Teppichaktion: bis zu 80 Prozent reduziert“, „bei Mitbringen dieses Flyers erhalten sie einen 80 Euro Gutschein“ oder sie bekommen einen Anruf einer Teppichreinigungsfirma, ohne genaue Aussage über den Preis? Dies haben sie bestimmt auch schon mal erlebt. Und sich gefragt: Wie seriös sind solche Angebote? Kann man dem wirklichen vertrauen? Schließlich möchte man, dass sein geliebtes Stück in gute Hände kommt. Wer auf Nummer Sicher gehen will, erkundigt sich besser bei einer ortsansässigen Firma mit Erfahrung. Ein Betrieb, der sich wirklich mit Teppichen, deren Reinigung und Pflege auskennt, ist die Aladin Teppichreinigung. Diese kümmert sich seit über sieben Jahren um unzählige „Fleckenunfälle“. Die Kunden sind zufrieden mit dem zuverlässigen und seriösen Service vor Ort. Wer selbst vor-

schnell zum Reinigungsmittel greift, bewirkt oft das Gegenteil des eigentlichen Ziels: Der Schmutz verschwindet nicht etwa, sondern frisst sich erst recht in die Fasern. Deshalb ist es bei einem „Fleckenunfall“ sinnvoller, das einem Profi, mit dem richtigen Wissen anzuvertrauen. Das Familienunternehmen behandelt verschiedene Materialien: Ob handgewebte oder Seidenteppiche, indische Indotibet oder Gabbeh-Teppiche oder Schmutzfangmatten. Auch

Polster und Teppichbodenreinigung, wird vor Ort durchgeführt. Gereinigt werden die Textilien – je nach Art des Flecks – mit Hand- oder Maschinenwäsche. Der Teppich kann zum Schluss noch imprägniert werden. Dies macht die Materialien unempfindlicher gegen Schmutzpartikel und erleichtert somit die Pflege. Innerhalb von Kempten gibt es einen kostenlosen Abholund Bringservice. Seit gut eineinhalb Jahren ergänzen eine Textilreinigung und ein SB-Waschsalon den Service.

Aladin Teppichreinigung Duracherstraße 2 87437 Kempten

Telefon 08 31/7 77 24 info@aladin-teppichreinigung.de www.aladin-teppichreinigung.de

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 22 www.wochenblatt-extra.de

31. März 2016

Das Mehr der Woche...

Metzgerei Hartmann Die kleine aber feine Wochenmarkt-Metzgerei  (08 31) 2 28 95 Diese Angebote gelten am Samstag, 2. April und Mittwoch, 6. April 2016 auf dem Wochenmarkt.

Unser Angebot

Aus eigener Schlachtung !

Bettenreinigung

4 2016 Do. 31. 3. bis M Mo. 4 4. 4.

Aufschnitt

Qualität aus hauseigener Herstellung

vielfältig sortiert

100 g

1.29

100 g

–.99

Wiener

Hähnchenbrustilet eingelegt oder natur kg € 9,90 Bierschinken saftig 100 g € –,99 Toni’s Weiße mit Kalbleisch 100 g € –,89

im zarten Saitling

Krustenbraten mit knackiger Schwarte

Tel: 0831 - 9607970

Besuchen Sie unseren Verkaufswagen und Hartmanns Würstlestand auf dem Wochenmarkt.

www.schnitzelalm.de Wir sind auf Frühling umgestellt!!!

100 g

–.79

Diesen Samstag wieder knusprige Haxen und Spareribs vom Metzgergrill!

seit 19 19

: B ei ba r u n g n – i t e r h i nve e br a c it Termrgens g olbere m o d s a bh n a be

Aktion vom 29. März bis 31. Mai

Komplettangebot Kissen 80/80 cm: Intensive Wäsche der Füllung und neues Inlett 80/80 cm

nur € 15.90

Intensive Wäsche der Füllung: Kissen nur € 6.90 Steppbett nur € 14.90

Dietmarstr. 6, 87463 Dietmannsried Telefon (0 83 74) 57 94

Martins Umzugsservice

Jetzt 10% auf jedes neue Inlett Jetzt barrierefrei

Umzüge, Entrümpelungen, Verpackungsmaterial Möbel Auf- und Abbauservice, Wertstoffhoffahrten, Secondhand Möbel, Garten- und Landschaftsbau und Pflege, Parkettverlegung und Malerarbeiten

Der Frühling erwacht in Tracht

mit Treppenlift!

Ihr Bettenhaus im Allgäu

Schnell - Günstig & Kompetent

zwischen Günzach und Obergünzburg

Fa. Tel. 01 76 / 96 52 47 24 Gasthaus Hasen · Kirchplatz 2 87448 Waltenhofen · Tel. 08303 – 251 www.hasen-waltenhofen.de

NEU! Jeden Samstag von 9.30 – 12.30 Uhr geöffnet!

Eistee – natürlich selbstgemacht

Wir entwickeln gerne Ihr persönliches Energiekonzept!

Probieren Sie unseren

Hasen-Burger aus 100 % Rindfleisch

® RENNERGY SYSTEMS Saubere Energie mit Zukunft

www.rennergy.de Rennergy Systems Einöde 50•87474 Buchenberg Telefon 08378 92360

Das Haus der Tracht in Kempten

Glas Stadler Glas von gestern - tauschen in Wärmeschutzglas 0831/61615 - www.glasstadler.com

87439 Kempten, Fürstenstr. 6, Tel. 08 31/52274-0

Schnitzel

Debreziner

a. d. Oberschale 1 Paar statt € 1,30

100 g statt € 1,19 nur €

0,69

nur €

1,00

NEUERÖFFNUNG Gebäudereinigung

Rosenauberg 1, 87437 Kempten Gegenüber Gartencenter Dehner

Professionelle Autoreinigung Festpreis Pkw 19.90 Festpreis Nutzfahrzeug 29.90 Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Tel. 0831/54096610 · Mobil 0176/38450611

Inh. Katrin Stegmann

LEICA Produkte, Foto Haag, Leutkirch. Tel. 07561/70459 Tracht² hoch Zwei - Alt + Neu, alles rund um‘s Gwand, Mo. geschl. Kommissionsannahme täglich Magnusstr. 36 KE, 0831/70498835

Hausmeisterservice A. Tushi Tel.: 0176 / 625 71 2 71 · agron_1@live.de

Gültig von Do. 31. 3. – Sa. 2. 4. 2016

Sicherheitsgläser für jeden Nutzungsbereich

Glaserei Berger 0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE GARDINEN für Ihr Zuhause! www.samtundseide.net

Anzeigen sind mehr als Werbung

Reichlinstraße 6 · 87439 Kempten · Tel. 08 31 / 2 79 34

Schreinerei innenausbau steinhauser

auf einem schmackhaften Vollkornbrötchen.

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Permanent-Make up Kosmetikbehandlungen med. Fußpﬂege Kosmetikstudio K. Stegmann (Homfeld) Am Ried 6b, 87452 Krugzell Tel. 0 83 74/2 32 40 74 od. 01 76/66 60 14 66 www.stegmann-kosmetik.de

Mühlenweg 1 • 87634 Günzach • Tel. 08372/377 Montag – Freitag 9 bis 18 Uhr • Samstag 9 bis 13 Uhr

Top in Form

Vertraue n Sie auf unse re langjähri ge Erfahrun g!

Mit der Fettabsaugung eine ansprechende und ästhetische Körperkontur schaffen. Die Fettabsaugung ist eine ideale Behandlungsmethode, um den Körper zu einem harmonischen Gesamtbild zu formen. Das Fettabsaugen ersetzt keine Diät, sondern soll als unterstützende Maßnahme gesehen werden, um die Körperharmonie wiederherzustellen. Was:

Vortrag mit Dr. Dr. Tveten „Top in Form“

Wo:

in Kempten im Ärztehaus am Forum, in der neuen aesthetic lounge.

Wann: am Donnerstag, dem 7. 4. 2016, um 19.00 Uhr.

www.aesthetic-info.com

Eintauchen in die „Via Claudia“-Zeit Gelungene Saunaerweiterung im Familien- und Freizeitbad Plantsch in Schongau

• Möbel • Fenster • Türen Christian Steinhauser | Schreinermeister Rosenweg 2, 87452 Kimratshofen ' 08373 / 921567 Ny 0177 / 4323050

www.innenausbau-steinhauser.de

SICHER IST SICHER Dynamo Taschenlampe

Der NotfAllgäuer

für Benutzung ohne Batterien 10 x drücken erzeugt Licht für max. 10 Minuten 3 helle LED‘s

Richtig erste Hilfe leisten. Reich bebildert und liebevoll gestaltet mit wertvollem Wissen 124 Seiten Erste Hilfe Format 18,5 x 13 cm & Oma´s Heilmittelchen

DER NOTFALLGÄUER ALL made im Allgäu

€ 4,95

€ 12,95

Personen-Schutzalarm

Erste Hilfe Tasche

Duftende Hausapotheke

Extrem kompakt – dennoch extrem laut!

Gefüllte Erste Hilfe Box stoßfest und stabil EN 13485 konform

von Primavera

Inkl. eingelegter Batterien

€ 9,95

Abbildung ähnlich

€ 8,10

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

Natürliche Bio-Pﬂanzenöle – Lavendel – Pfefferminze – Teebaum Inhalt: je 5 ml

€ 12,90

Schongau – Nach etwa einjähriger Umbauzeit präsentiert sich das Familien- und Freizeitbad Plantsch im neuen – und dennoch – „historischem Gewand“: Angelehnt an die für Schongau bedeutsame Römerstraße „Via Claudia Augusta“, die den süddeutschen Raum mit Norditalien verband, gestaltet sich der großzügige Saunaerweiterungsbau im Plantsch ganz in diesem römischen Stil. Das zusätzliche Gebäude mit seiner großen Panoramasauna bietet mit rund 60 Plätzen, einer Infrarotsauna, einem Entspannungsrefugium für rund 30 Gäste sowie einem Atrium mit Wärmebänken in Verbindung mit dem Sauna-Vorplatz und einem herrlichen

Schwimmteich jede Menge Entspannung und Abwechslung. Der Erweiterungsbau sowie die dazugehörige Außenanlage sind barrierefrei gestaltet, auch die vergrößerte Gastronomieterrasse ist mit Rollstuhlrampe bequem zu erreichen. Bietet das Plantsch schon im Badebereich eine enorme Bereicherung im regionalen und überregionalen Freizeitangebot, darf der Saunaerweiterungsbau mit seinen vielen durchdachten Details – ganz im Sinne von Gesundheit, Entspannung und Ruhe – als weitere Bereicherung genannt werden. Willkommen in Schongaus Freizeitbad Plantsch, willkommen im Saunabereich „Via Claudia“.