#45, November 1, 2012 by RuAm Media

№ 45 (161),

БЕСПЛАТНО В ЛОС-АНЖЕЛЕСЕ * FREE IN LOS ANGELES

1 НОЯБРЯ - 7 НОЯБРЯ 2012

Кто Кого?

No Comments! 6 ноября каждый сделает свой выбор! смотри стр. 17 ОКУЛИСТ ИРИНА ГАНЕЛИС

стр.

ВРАЧ – ОРТОПЕД АРКАДИЙ ГОЛЬДШТЕЙН 1ST CARE стр. MEDICAL SUPPLY

стр.

АВТОЛИЗИНГОВАЯ КОМПАНИЯ

AUTO WORLD

13 5 5 5

стр.

www.ruamclub.com * www.ruamclub.com

Мужчина и ЖенщинаЛюбовь и Строгость смотри стр. 18

Портрет ЗнаменитостиЭнн Калтер

* www.ruamclub.com * www.ruamclub.com * www.ruamclub.com

2 The Latest, The Newest Газета «НЕДЕЛЬКА» RuAm Club PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048 Phone: (310) 403-4546, Fax: (323) 874-4302 Email: info@ruamclub.com Website: www.ruamclub.com All original materials and layouts, published in “NEDELKA”, are property of RuAm Club, and may not be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Point of view of the authors of published materials may not reﬂect the views of the publisher. All authors are personally liable for the consequences of the publication of their materials. RuAm Club is not responsible for the content and style of advertisements. Typographical errors are possible. The publisher reserves the right to choose materials and advertisements for printing. The editors do not enter into correspondence with authors. Manuscript and illustrations may not be reviewed and returned.

Все материалы, опубликованные в газете «Неделька», являются собственностью RuAm Club. Полная или частичная перепечатка без предварительного письменного разрешения издателя запрещена. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с точкой зрения издателя. Все авторы несут персональную ответственность за последствия, вызванные публикацией их материалов. RuAm Club не несёт ответственности за содержание рекламы, объявлений и других сообщений. Возможны типографские ошибки. Издатель оставляет за собой правo выбора материалов и рекламы, публикуемой в газете. Редакция не вступает в переписку с авторами. Рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Design by Design2Pro.ru

Армен Мурадян

Грант Авалян

www.ruamclub.com

Убийца по имени “Сэнди”

)LQDQFH

С этим в покер не играйте!

Американец Грег Мерсон одержал победу на самом крупном в мире турнире по покеру - World Series of Poker (WSOP). Он стал лучшим из 6598 игроков и получил за победу 8,53 миллиона долларов, то есть в 853 раза больше той суммы, которую он заплатил за участие. Для Мерсона эта победа стала уже второй в серии турниров WSOP 2012 года - летом он выиграл 6-max турнир по безлимитному холдему c байином 10 000 долларов. В этом турнире Мерсон занял первое место среди 474 игроков, получив за победу 1,13 миллиона долларов. Этот результат вкупе с победой в главном турнире WSOP обеспечил Мерсону титул лучшего игрока года в мире. Серия турниров WSOP - главное событие в мире покера, в этом году в рамках WSOP был сыгран 61 турнир. Основная часть соревнований проходит летом, и лишь финальный стол главного турнира традиционно играется осенью. В 2012 году за финальным столом главного турнира WSOP из девяти игроков восемь были американЖертвами урагана «Сэнди» в США стали 42 че- цами. Единственный неамериканец - представиловека. В общей сложности на сегодняшний день тель Венгрии Андраш Коронкаи - занял шестое жертвами урагана стали 110 человек. В это число место, выиграв 1,64 миллиона долларов. входят погибшие из США, Канады, Пуэрто-Рико, Кубы, Ямайки и Гаити. В городе Нью-Йорк общее число погибших составило 18 человек. В городе продолжаются спасательные операции. «Сэнди» дошел до побережья Нью-Джерси в ночь на 30 октября. Всего от урагана пострадали около 50 миллионов человек на территории 11 штатов и федерального округа Колумбия. Около семи миллионов человек испытывают перебои в поставках электроэнергии. Прямые убытки от «Сэнди» оценили в примерно 20 миллиардов долларов. По некоторым оценкам, всего ураган может обойтись США в 45 миллиардов. В ближайшие дни, когда «Сэнди» продолжит движение через штат Пенсильвания и дальше к штату Нью-Йорк, ожидаются ливневые дожди и наводнения.

Арсен Мурадян

$872 :25/' ² Ȋǿǻ ǾǲǹǲǶǺǭȌ ȁǵǽǹǭ ǽǭǮǻǿǭȋȆǭȌ ǯ Ǿȁǲǽǲ ǼǽǲǱǻǾǿǭǯǸǲǺǵȌ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǻǰǻ ȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵȌ Ǿ ǰǻǱǭ ǵ ǻǮǾǸȀǳǵǯȅǭȌ Ǵǭ Ȋǿǻ ǯǽǲǹȌ ǿȈǾȌȄǵ ǷǸǵǲǺǿǻǯ ǚǭȅǭ ǾǼǲȃǵǭǸǵǴǭȃǵȌ Ȋǿǻ /HDVH ²

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

ǼǽǲǱǸǭǰǭǲǹ ǰǻǽǭǴǱǻ ǮǻǸǲǲ ǯȈǰǻǱǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ Ȅǲǹ ǭǯǿǻǱǵǸǲǽǾǷǵǲ ǏǾǲ ǹǭǽǷǵ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸǲǶ Ǽǻǹǻǰǭǲǹ ǼǽǵǻǮǽǲǾǿǵ ǹǭȅǵǺȀ Ǻǭ ȂǻǽǻȅǵȂ ȀǾǸǻǯǵȌȂ Ǳǭǳǲ ǲǾǸǵ Ȁ ǏǭǾ ǼǸǻȂǻǶ ǷǽǲǱǵǿ

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

Агитпроп не сработал

www.ruamclub.com

Бордель в монастыре

Поп-певицу Мадонну освистали за агитацию в пользу Барака Обамы во время концерта в Новом Орлеане 27 октября. “Кто из вас зарегистрировался, чтобы голосовать? Мне без разницы за кого вы будете голосовать, пока вы голосуете за Обаму”, – заявила певица в паузе между песнями. После того, как из зала в адрес Мадонны начали свистеть и улюлюкать, она добавила: “На самом деле, мне и правда без разницы... Просто идите и проголосуйте. Не надо думать, что это привилегия для избранных”.

В Москве на территории Сретенского монастыря полицейские нашли бордель, сообщает РИА Новости со ссылкой на источник в правоохранительных органах. “Мы слышали, что по соседству с нами действует гостиница, где оказывали интим-услуги. Об этом неоднократно сообщало телевидение, делали репортажи. С монастырем это заведение никак не связано”, – заявил, в свою очередь, один из церковных служителей. Life News отмечает, что здание, где располагался бордель, монастырь арендовал под семинарию. На сайте управления МВД Москвы появилось сообщение о задержании двух проституток в борделе на Рождественском бульваре. На них составили протоколы об административном правонарушении. Как говорится в сообщении, бордель назывался отелем “для влюбленных”, а цены на номера начинаМадонна нередко делает поли- лись от 1750 рублей. Сретенский мужской монастырь тические заявления во время своих концертов. Так, например, во время является одним из древнейших мовыступлений в России летом 2012 настырей Москвы. Его наместником года певица поддержала аресто- является архимандрит Тихон. ванных участниц группы Pussy Riot. В Санкт-Петербурге певица также выступила в защиту местного гейсообщества, которое фактически оказалось под запретом из-за закона против пропаганды гомосексуализма. Частный космический грузоВ преддверии выборов прези- вой корабль Dragon приводнился в дента США многие музыканты, акте- Тихом океане примерно в 300 килоры и другие публичные деятели ис- метрах от побережья Калифорнии. кусства поддержали того или иного Об этом сообщается на сайте NASA. кандидата. В лагере Обамы оказа- Космический корабль доставил на лись Мэрайя Кэри, Арета Франклин, Землю примерно 900 килограммов Сальма Хайек, Алиша Киз, Бейонсе, груза, в числе которого неисправРики Мартин, Сара-Джессика ные компоненты жизнеобеспечеПаркер, Стивен Спилберг и Гвен ния станции, а также результаты наСтефани. Республиканца Митта учных экспериментов. Ромни поддержали чуть меньше Dragon, разработанный частселебритиз, в числе которых Чак ной компанией SpaceX, стартовал к Норрис, Кид Рок и Клинт Иствуд. Международной космической станции 8 октября и пристыковался к ней два дня спустя. Завершившаяся миссия Dragon к МКС стала первой в истории, когда частный космический корабль летал к станции Китайские власти объявили о за- по коммерческому контракту. В мае прете храмам продавать свои акции 2012 года Dragon уже совершал поинвесторам в расчете остановить лет к МКС, однако он считался тестремительную коммерциализа- стовым, и тогда корабль не вез кацию религии в стране. Ранее насто- ких-либо полезных грузов. В общей ятели сразу нескольких популярных сложности контракт между NASA буддистских храмов рассказали о и SpaceX предполагает 12 полетов планах выйти на биржу. Стать акци- Dragon к Международной космичеонерными обществами с обращени- ской станции. Его стоимость оцением бумаг на фондовом рынке захо- вается в 1,6 миллиарда долларов. тели такие паломнические святыни, как гора Утай в провинции Шаньси и гора Цзюхуа в Аньхуе, а также знаменитый монастырь Шаолинь. Компании, занимающиеся коммерческим управлением храмами, смогут преодолеть ограничение, предусмотренное властями. Для этого им придется вывести культовые места из своего списка активов. Сейчас на бирже уже обращаются акции одного буддистского храма, который расположен на горе Эмей в Сычуани. Однако в списке активов Как видим, частным фирмам похрама как такового нет – туда входят отель, фирма по управлению фуни- надобилось всего несколько лет, кулером и билетные кассы. Многие чтобы разработать и создать космижители КНР жалуются на то, что сто- ческий корабль, освободив, таким имость услуг и товаров культа нео- образом, нашу страну от зависимоправданно высока. Так, в некоторых сти от российских «Союзов». Ещё пекинских храмах палочки с благо- одно доказательство того, что частвониями стоят 300 юаней (около 50 ный бизнес делает чудеса, когда появляется новый рынок! долларов).

Начата коммерческая доставка грузов в космос

Церковь рвётся на биржу

News of the world 3

Надпись “Голливуд” отреставрируют На Голливудских холмах в ЛосАнджелесе идет реставрация знаменитой надписи “HOLLYWOOD”. Реставрация приурочена к 90-летнему юбилею надписи, который будет праздноваться в 2013 году. Ремонт начался в первых числах октября и займет десять недель. Рабочие удаляют с 15-метровых букв пыль, грязь и ржавчину, после чего им предстоит покрыть каждую из девяти букв белой краской. На это уйдет 400 галлонов краски. Знак на Голливудских холмах был установлен в 1923 году. Изначально это была надпись “HOLLYWOODLAND”, которая была призвана рекламировать жилые кварталы в этом районе, однако в 1940 году последние четыре буквы слова были удалены, а сам знак стал восприниматься как символ киноиндустрии США. В 1970-х годах в рамках восстановления знака каждая из букв слова “HOLLYWOOD” получила своего “спонсора”. Последний на сегодняшний момент ремонт надписи проводился в 2005 году. Сейчас надпись “Голливуд” оборудована системой безопасности, которая фиксирует каждое движение людей, находящихся рядом со знаком. В прошлом надпись несколько раз изменяли, а буквы повреждали. Известны и несчастные случаи, а также самоубийства, совершенные на Голливудских холмах. Так, в 1932 году актриса Пег Энтуисл погибла, спрыгнув с буквы “H”.

Суд вернул грабителю украденные деньги Венский суд вернул мужчине, ограбившему банк, в котором он когда-то работал, украденные им деньги. В деле речь идет о преступлении, совершенном в 1993 году. Тогда работник венского банка Отто Ньюман организовал ограбление финансового учреждения (двое его приятелей пришли в банк в день смены Отто и все вместе они разыграли преступление). Тогда из банка было вынесено 2,3 миллиона шиллингов (167 тысяч евро по нынешнему курсу), а также золотые слитки и монеты. В ходе расследования удалось обнаружить лишь часть денег, остальное же позднее сам Ньюман вернул в суде. Деньги были переданы на хранение в министерство юстиции Австрии. До настоящего времени деньги не запросил обратно ни банк, ни страховая компания, работавшая 19 лет назад с финансовым учреждением. Весной 2012 года суд взялся разбираться с невостребованными деньгами и пришел к выводу, что их можно вернуть бывшему подсудимому Ньюману (он был осужден на семь лет, но из тюрьмы его отпустили раньше, через три с половиной года). Оказалось, что банк получил

деньги по страховке. Страховой компании было возвращено золото (по договору с банком оно принадлежало именно фирме), и с 1993 года оно только поднялось в цене. В итоге на счет Ньюмана недавно были переведены 63 тысячи евро. Адвокат отметил, что его клиент был очень удивлен таким решением суда, но от денег отказываться не стал.

Обнаружены новые формы жизни Датские ученые из Орхусского университета обнаружили неизвестную до сих пор форму жизни – электрическую бактерию. Об этом сенсационном открытии сообщается в последнем номере научного журнала “Нейчер”. Вместе с исследователями университета Южной Калифорнии они нашли в донных отложениях в орхусском порту микроорганизмы, которые способны служить электропроводником. Электроток в биологических процессах на морском дне ученые Орхуса обнаружили ещё несколько лет назад. Им удалось измерить его, однако объяснить этот феномен тогда они не смогли.

В ходе дальнейших исследований они открыли, что там, где измерялся электроток, всегда присутствовали многоклеточные бактерии с нитчатой структурой. Это большой организм, состоящий из множества клеток, которые сохраняют связи между собой, даже когда их физически разделяют. “Мы нашли эти бактерии в Орхусе, но, очевидно, их много повсюду на морском дне, – отмечают учёные. – Это кажется фантастикой, однако это реальность”. Ранее сообщалось о том, что американские ученые обнаружили на дне калифорнийского озера Моно бактерии, которые в своем составе имеют ДНК, которого нет ни у одного живого существа на нашей планете. Ученые представили миру необычное существо – бактерию, которая может выживать в условиях, которых не способен вынести ни один живой организм. По составу воды озеро Моно скорее напоминает отбеливатель – в щелочной воде растворено огромное количество мышьяка. В этой воде, не предназначенной для жизни, неожиданно смогли не только выжить, но и продолжать нормальное существование данные бактерии. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что бактерии заместили жизненно важный фосфор в своей ДНК мышьяком. Подобного, по словам ученых, в своей практике они еще не встречали. Специалисты уточнили, что бактерии, способные совершить такую подмену, благодаря своим свойствам могут выживать в непригодных для жизни условиях, например, при смертельно холодных температурах на окраине Солнечной системы. Окончание на стр. 4

4 News of the world Окончание. Начало на стр. 3

Выборы тоже дорожают

www.ruamclub.com

бин Ладена, убитого американскими спецслужбами в мае 2011 года. В качестве адреса они указали штат Калифорния, город Абботабад (в этом городе был убит бин Ладен), почтовый индекс 91101 (журналисты использовали дату терактов 11 сентября 2001 года). Такой индекс действительно существует, только относится к городу Пасадена в Калифорнии. В графе “род деятельности” журналисты указали “покойный лидер террористов”, а в качестве места работы – “Аль-Каиду”. В графу номер телефона они вписали номер Белого Дома (202) 456-2121 и придумали электронный адрес osama4obama2012@gmail.com. На следующий день сотрудники WND решили повторить свой опыт, чтобы убедиться, что первый раз не произошло ошибки. В банке подтвердили, что в обоих случаях деньги были приняты. Издание WND сделало вывод, что сайт Обамы не способен отследить, откуда поступают пожертвования. При этом штаб действующего президента отказывается раскрывать данные спонсоров, которые жертвуют меньше 200 долларов. Журналисты объявили, что готовят заявление о незаконных пожертвованиях для Обамы в Федеральную избирательную комиссию и ФБР.

Барак Обама первым в истории проведения президентских выборов в США собрал на свою предвыборную кампанию более одного миллиарда долларов. Его главный соперник республиканец Митт Ромни получил от сторонников на эти же цели около 950 миллионов долларов. Эти цифры указывают на то, что предстоящие выборы станут самыми дорогостоящими в истории США. Сбор пожертвований на предвыборную кампанию Обамы был начат в апреле 2011 года. Отметка в один миллиард долларов была преодолена 24 октября. По оценке журналистской организации “Политико” со штабквартирой в штате Вирджиния, в этом месяце в предвыборный штаб демократов поступило 90,5 миллиона долларов. Эта цифра является предварительной, которая, как отмечают эксперты, значительно увеличится при окончательном подсчете суммы пожертвований в начале ноября. Согласно прогнозам политологов, общие расходы Обамы и Ромни на предвыборную кампанию превысят два млрд долларов. Действующий глава Белого дома постоянно осуждает влияние “больших денег” на исход избирательной борьбы. Выборы президента США состоятся 6 ноября. В тот же день в В 33 года Эд Хубен еще жил с мамой стране будут выбирать всех 435 чле- и был девственником. Потом прочел нов Палаты представителей, а также в газете о том, что в Нидерландах около трети сенаторов. не хватает донорской спермы, и решил внести посильный вклад. - Множеству людей не хватает одного: здоровых сперматозоидов для зачатия ребенка. Им нужно стоять в очереди в клинике или банке сперПредвыборный штаб президента мы, платить деньги без гарантии реСША Барака Обамы принял пожерт- зультата. Я же могу помочь быстрее вования, сделанные от имени уби- и совершенно бесплатно, – объястого террориста Осамы бин Ладена, няет Эд. – Мне не нравится идея сдапишет американское консерватив- вать сперму в банки и сохранять ное издание WorldNetDaily (WND). В анонимность. Любой ребенок, когдействительности деньги отправи- да вырастет, захочет знать, кто его ли журналисты сайта WND с паки- отец. Я готов общаться, если, конечстанского сервера, чтобы доказать, но, мать не против. Сейчас у 43-летнего Хубена уже что Обама получает пожертвования из-за границы, хотя это запрещено есть 82 ребенка, еще десять «на подходе», и он уже не ищет клиенток законом. – сами женщины идут к нему косяками: у папаши-героя отменное здоровье и детишки получаются хорошие. Мужчина завел сайт, где есть краткие сведения о нем: его фото с младенчества до сегодняшних дней, результаты анализов и электронный адрес, по которому будущая мать может связаться с передовикомпроизводителем. Сотрудникам WND удалось перевести небольшие суммы штабу Обамы дважды. Первый раз они отправили 15 долларов 26 октября, Сильвио Берлускони – один из используя пакистанский IP-адрес и наиболее колоритных политиков прокси-сервер. Анкету они запол- Европы, баловень судьбы, миллинили от имени террориста Осамы ардер, певец, бабник и грубиян – 26

Мужикпроизводитель

Обамы взял деньги у “бин Ладена”

Год без Сильвио

октября 2012 года был осужден на четыре года лишения свободы за неуплату налогов. Сразу после процесса суд, правда, сократил этот срок до одного года, сославшись на закон об амнистии. Долгая и полная событий карьера Сильвио Берлускони даже по нестрогим итальянским меркам была полна слов и поступков, вызывавших противоречивую реакцию в обществе и повышенный интерес местных правоохранительных органов. Бывшего премьера обвиняли и в неуважении к меньшинствам, и в потребительском отношении к женщинам, и в хамской манере общения, и в порой странном поведении, не делающем чести всей Италии. Все это – “по мелочи”, но и серьезные претензии к нему тоже были. В последние годы итальянская прокуратура исправно заводила на Берлускони дела по уголовным статьям: несколько раз – о неуплате налогов, а также о взяточничестве и о связи с несовершеннолетней. Будучи премьером и владельцем крупнейшей в стране медиаимперии, Берлускони в течение длительного времени не без изящества уходил от надоедливых прокуроров, выставляя их недалекими и завистливыми олухами. Надо сказать, что легкость в общении, улыбчивость и ловкость премьера долгое время находили позитивный отклик в сердцах многих его темпераментных сограждан. Более того, в чем-то он даже был образцом для подражания. Последним по-настоящему честным руководителем в Риме был, пожалуй, Цинциннат. Поэтому взяточничество в верхах итальянцы привыкли воспринимать как неизбежное зло, уход от налогов – почти как национальный вид спорта, а секс с юной экзотической марокканкой Руби – скорее почти как подвиг, чем как преступление. Возможно, именно поэтому Берлускони нечего было бояться. Однако всему наступает свой конец. С приходом финансового кризиса итальянцы едва ли не возненавидели своего вечно веселого премьера, из-за чего осенью 2011 года он и лишился премьерского поста. Сразу после этого над головой отставного политика стали сгущаться тучи: и народ, и политические оппоненты, и прокуроры были готовы припомнить ему все. К февралю 2012 года Берлускони был фигурантом трех уголовных дел одновременно: бывшего уже премьера обвиняли в даче взяток, уклонении от уплаты налогов и сексуальных отношениях с несовершеннолетней. 7 февраля к этим трем добавилось четвертое: политика обвинили в причастности к публикации данных незаконной прослушки телефонных разговоров его оппонентов. Сам он, по традиции, свою вину отрицал, заявляя, что стал жертвой политической вендетты со стороны многократно обставленных им прокуроров. Удача, правда, как будто снова ответила улыбкой на серенады неунывающего Сильвио: уже 25 числа того же месяца с него сняли обвинения в даче взяток. А в июне суд признал его невиновным в неуплате итальянских налогов. Тут надо пояснить: прокуроры настаивали, что принадлежащая Берлускони компания Mediaset в 2003-2004 года закупала американские фильмы по сложной схеме. Сначала фильмы по-

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

купали подконтрольные обвиняемому оффшорные компании, которые потом продавали их Mediaset по заниженной цене. Таким образом Mediaset платила в итальянскую казну намного более низкие пошлины, чем если бы закупала картины напрямую в США. Берлускони получил было возможность вздохнуть свободнее, но разбирательство по еще одному эпизоду дела об неуплате налогов – с 1994 по 1999 год – все еще продолжалось. И вот 26 октября суд принял решение: бывший премьер виновен и должен быть лишен свободы на четыре года. Кроме того, ему запретили три года занимать должности в руководстве страны и обязали выплатить в казну 10 миллионов евро. Итальянская биржа также своеобразно наказала Берлускони: по итогам торгов акции Mediaset упали на три процента. Приговор, правда, был значительно смягчен через несколько часов: суд, сославшись на закон об амнистии, сократил срок лишения свободы до одного года.

Сам виновник торжества на процессе не присутствовал. По местным законам, его все равно нельзя было взять под стражу в зале суда, поскольку итальянцы не сажают людей, пока у них остается возможность обжаловать приговор. У Берлускони такая возможность есть, и его адвокаты уже заявили, что обязательно ею воспользуются, подав апелляцию. По их словам, судьи совершенно неправильно поняли суть дела, поэтому апелляционная инстанция просто обязана расставить все по местам. Надо отметить, что даже если этого не случится, Сильвио Берлускони все равно не грозит близкое знакомство с итальянским тюремным фольклором. Добряки-итальянцы отправляют нарушивших закон стариков старше 75 лет отбывать тюремные сроки под домашним арестом. Экс-премьеру будет хоть какая-то радость от преклонного возраста, с проявлениями которого он так усиленно боролся в последние годы. Тут, правда, надо отметить, что судебная эпопея Берлускони с этой апелляцией не завершится: ему все еще предстоит суд по делу о связях с несовершеннолетней. Как бы ни завершились оба эти процесса, надо отдать должное итальянской юстиции, все-таки прямо сказавшей о том, о чем все и так догадывались: бывший премьер-министр страны – преступник, который рано или поздно должен был понести наказание. Возможно, это самый главный итог нынешнего процесса. Кстати, сразу после оглашения приговора (дело было в Милане), в Риме начался сильный ливень. Многие итальянцы вспомнили в этой связи, что их предки – древние римляне – считали это очень добрым знаком.

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

www.ruamclub.com www.ruamclub.com

Болезные советы 5

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D.

Колонка Глазного Врача, ХирургаОфтальмолога Ирины Ганелис, M.D. На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней.

Контурная пластика – “инъекции красоты” Эстетические процедуры без хирургического вмешательства становятся всё более популярными, поскольку они занимают меньше времени, менее болезненные и более щадящие, чем пластическая хирургия. Линия впрыскиваемых гелей Juvederm ULTRA – простое и быстрое средство. Это удивительная категория новых инъекций в кожу, созданная на гиалуроновой кислоты – вещества, естественно вырабатываемого телом. Это означает, что гели не только заполняют морщины, но и заменяет то, что кожа со временем потеряла. Тотальный бум на «уколы красоты» не заканчивается, наоборот, набирает обороты. Этому способству-

ют ученые, которые модифицируя и без того сложные формулы, улучшают качество препаратов. Juvederm® Ultra сегодня считается непревзойдённым– по многим характеристикам. Что вас огорчает? 1. Наметились носогубные складки и заломы кожи. 2. Много мелких вертикальных морщин над верхней губой, уголки рта опущены. 3. Губы потеряли объем. 4. Горизонтальные морщины в области лба. 5. Мочки ушей утратили объем. 6. Морщины на боковых поверхностях переносицы и спинке носа. 7. «Гусиные лапки» у внешних углов глаз. 8. Две глубокие морщины между бровями. 9. Узкие губы, утрачен их контур, есть небольшая асимметричность. 10. Не устраивает форма скул, контур подбородка и наличие морщин на щеках. 11. Западающие рубцы после акне. 12. Возраст на лице ярко выражен, но боюсь пластической операции. В каком возрасте делать процедуру? Вы твердо убеждены: вам нужно иметь молодое лицо, причем быстро. В этом смысле инъекции Juvederm Ultra®– оптимальное решение проблемы. Juvederm® Ultra является идеальным микроимплантатом, предотвращающим образование морщин и может помочь избавиться от них и после 30 и после 70 лет! Главный критерий выбора в пользу контурной/объемной пластики– состояние кожи, а не ваш истинный возраст. Нельзя забывать и о том, что появление морщин связано с естественной силой тяжести, под её воздействием утяжеляется овал лица, опускаются щеки, четче проявляются носогубные складки. Один из признаков молодости лица– «сочные», с четким контуром губы. В принципе, у каждой женщины процесс старения происходит по индивидуальному сценарию. Следовательно, необходим биогель особой плотности/вязкости, подходящий для решения конкретных проблем– в данном случае, ваших. 10 фактов о „Juvederm ULTRA” 1.Что такое на самом деле гиалуроновая кислота? Гиалуроновая кислота – это вещество естественного происхождения, которое увлажнять кожу и придавать ей объем. 2. Сколько времени занимает процедура? Сам процесс занимает всего 15-20 минут. Однако необходимо добавить время для консультации с врачом. 3. Болезненна ли процедура? Однородная консистенция геля Juvederm ULTRA позволяет врачу легко и равномерно его ввести. Он также содержит 0,3% лидокаина, что позволяет уменьшить боль при инъекции, обеспечивая безболезненное выполнение процедуры. 4. Будут ли изменения видны сразу? Да, эстетические результаты последуют незамедлительно. Вы увидите результаты сразу после окончания процедуры – и это останется вашим секретом! Результат Можно оценить сразу после процедуры. Максимально выраженный эффект

– через неделю. Морщинки и кожные складки уменьшаются или исчезают совсем, губы приобретают желаемую форму и объем– красивые и естественные. По окончании срока действия препарат полностью выводится из организма (деградация ГК в месте введения происходит в течении 12 месяцев). Биогель распадается без остатка до нейтральных веществ– углекислого газа и воды. По желанию можно ввести препарат повторно, ещё до рассасывания геля. Для чего? Чтобы продлить время его действия и подкорректировать предыдущий результат необходим процесс ретикуляции (стабилизация). Учитывая благотворное влияние на кожу ГК, с каждым разом период действия препарата увеличивается, а состояние кожи улучшается (ГК нормализует обмен веществ в увядающей коже, восполняет дефицит воды в тканях, предотвращает образование новых морщинок). Продолжительность действия препарата зависит от возраста, индивидуальных особенностей обмена веществ, типа и состояния кожи, области инъекции, вводимого объёма и метода процедуры. б.Придётся ли мне отпрашиваться с работы? Вовсе нет! Вы можете прийти на прием во время обеда, а затем сразу вернутся к обычным делам. Реабилитация Инъекции в Juvederm® Ultra, как правило, не вызывают воспаления или уплотнения кожи вокруг места инъекции. Но... реакция кожи у каждого человека индивидуальная. У одной пациентки след от укола не виден уже через несколько минут, у другой– может появиться легкое покраснение, незначительная припухлость. Не волнуйтесь, если это произошло с вами. В течение 1-2 дней все пройдет. Может повыситься чувствительность кожи– тоже краткосрочное состояние. Все эти реакции носят временный и обратимый характер. На следующий день можно использовать обычные средства ухода, декоративную косметику, но следует временно ограничить (10-14 дней) воздействие на кожу высоких температур (сауна, солярий, баня, горячая ванна). Не следует трогать или массировать место инъекции. В течение нескольких часов после инъекции рекомендуется избегать чрезмерного напряжения мимических мышц. Инъекции Juvederm® Ultra не требуют специального восстановительного периода– после процедуры можно сразу же возвращаться к обычному ритму жизни. 6. Есть ли побочные эффекты? После инъекции может возникнуть небольшое покраснение, припухлость или синяк на месте инъекции. Эти побочные эффекты быстро пройдут, и их можно легко скрыть с помощью декоративной косметики. Однако обязательно свяжитесь со своим врачом в тех редких случаях, когда эти реакции сохраняются более недели или вы заметили другие побочные эффекты. Все процедуры, связанные с инъекциями в кожу, имеют риск инфицирования. 7. Как долго сохраняется эффект? Это связано со многими факторами, например: возрастом, областью инъекции, количеством инъекции JuvedermULTRA, состоянием кожи, образом жизни, состоянием здоровья. Однако Juvederm ULTRA является единственным видом инъекций гиалуроновой

Мы рекомендуем

кислоты, утвержденной Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США для коррекции умеренных и глубоких морщин на срок до года – 1.5 лет. Комплексные методики нехирургического омоложения Инъекции Juvederm® и Juvederm® Ultra можно сочетать с инъекциями Botox®. Алгоритм комплексного омоложения таков: сначала врач делает инъекции препаратов против мимических морщин Botox®. Через 2 недели вводятся биогель Juvederm® Ultra. Такое сочетание препаратов позволяет эффективно решать многие эстетические проблемы– быстро и надолго. 8.Что мне нужно знать перед выполнением процедуры? Рекомендуем не употреблять аспирин или другие нестероидные противовоспалительные медикаменты (обладающие обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным эффектом) в течении нескольких дней перед инъекцией. Это снизит риск появления синяков и кровотечения в месте инъекции. 9. Когда мне потребуется следующая инъекция? Многие пациенты желают делать корректирующие, а также повторные инъекции, чтобы поддерживать полученный внешний вид кожи лица. Посоветуйтесь со своим врачом – вы также получите паспорт красоты, в котором сможете отмечать сделанные процедуры. 10.Чем Juvederm ULTRA отличается от других инъекций в кожу лица? Биогели Juvederm® Ultra имеют различную плотность, посему и назначение– вводятся в различные слои кожи в зависимости от глубины морщин, кожных складок и области коррекции. Juvederm® Ultra 2– используется для лечения морщин средней глубины. Вводится в верхние слои кожи. Его применяют для устранения мелких морщин в области лба, рта, наружных уголков глаз, коррекции контура губ. Juvederm® Ultra 3– используется для лечения средних и глубоких морщин (более плотный состав геля). Его вводят для увеличения объема и коррекции контура губ, разглаживания морщин на лбу, коррекции контура и объема скул, устранения заломов кожи и морщин в области уголков рта. Juvederm ®Ultra 4– используется для лечения/заполнения глубоких носогубных складок/морщин, коррекции скул, подбородка и овала лица, увеличения объема губ. Он вводится в средние и глубокие слои кожи. С вопросами можете обращаться по email irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

6 Братья наши меньшие? www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

Дельфины стали чаще нападать… В сентябре 2012 года население побережья Бретани буквально затерроризировал дельфин, который переворачивал лодки, рвал сети, а однажды атаковал рыболовецкий катер и сбросил одного из рыбаков в воду. За несколько дней до нового, 2012, года очередной жертвой дельфина в Новой Зеландии стала молодая женщина. Обычное катание на лодке обернулось для нее, после внезапного нападения дельфина, сердечным приступом. По мнению специалистов, животное избрало женщину своей мишенью намеренно. Дельфин выпрыгнул из воды, нацелившись именно на лодку, и упал прямо на несчастную новозеландку. После чего, «радостно» крякнув, выпрыгнул из лодки и тут же скрылся в глубине. Серьезных физических увечий морской хулиган своей жертве не нанес, но шок от внезапного нападения оказался настолько сильным, что у здоровой 27-летней женщины после этого тут же случился сердечный приступ. К счастью, с ней в лодке находился друг, который поспешил вызвать по мобильному телефону помощь. Как утверждают американские морские специалисты, из-за агрессивности дельфинов по отношению к человеку с каждым годом ухудшается ситуация на юге Соединенных Штатов. Если раньше они вроде бы спасали тонущих, то теперь, наоборот, – то и дело атакуют купальщиков и стараются их утопить! Так, на Гавайях три разъяренных дельфина без всякой видимой причины буквально растерзали аквалангиста. В Майами четверых купальщиков до смерти забила стая животных. И это, не считая других случаев, которые закончились не так фатально!

Убийство ради забавы «Зоологи посчитали, что этого дельфина несколько лет назад сородичи изгнали из своего стада, и с тех пор он стал вести образ жизни одинокого хулигана.» Местные власти даже вынуждены были создать кризисный штаб и намеревались запретить купание в опасных местах. Однако, несмотря на агрессивность, дельфин пользовался слишком большой популярностью среди туристов, и, по совету специалистов, животное решили просто отогнать от побережья шумом. Этот способ с успехом используется, когда нужно отпугнуть млекопитающее от сетей для тунца. Дельфинов уже долгое время изучают, с ними пытаются найти общий язык, наделяют их экстрасенсорными способностями. Однако, вопреки бытующим мифам, дельфины – не такие уж добродушные и милые существа. За последние десять лет исследований были зафиксированы сотни и сотни случаев, когда дельфины нападали на своих сородичей – «морских свиней» и забивали их, пользуясь своими удлиненными носами, как палками, а затем вскрывали тела убитых острыми зубами. При этом их желание убивать было продиктовано отнюдь не голодом.

Впервые исследованием агрессивности дельфинов специалисты занялись в середине 90-х годов прошлого века. Шотландские ученые Бен Вильсон и Гарри Росс, изучавшие на северном побережье Шотландии поведение дельфина афалины, обнаружили, что трупы морских свиней имели многочисленные повреждения: переломанные позвоночники, разорванные легкие. Когда же на тушах обнаружили следы зубов дельфинов, ученые поняли, что «мирные и добрые» афалины на самом деле – безжалостные и хладнокровные убийцы, которые убивают морских свиней не из-за того, что те кормятся на их территории, а ради забавы! Они долго играют с жертвой, перебрасывая ее от одного дельфина к другому, практически обрекая свиней на долгую смерть.

Дельфин, атаковавший пловчих в Веймуте, получил несколько ран от винтов катеров и моторных лодок, однако покинул прибрежные воды только после того, как сотрудники береговой охраны открыли на него настоящую охоту Ситуация осложняется еще и тем, что где-то у берегов США океан бороздят несколько десятков боевых дельфинов, увешенных химическим оружием! «Эти дельфины, натасканные на обезвреживание террористов-водолазов, пропали из океанариума военной базы Пончартрейн» во время пронесшегося над Америкой урагана «Катрина».» Как сообщал журналистам один из офицеров штаба ВМС США, во время урагана воды реки Миссисипи и озера Пончартрейн затопили Новый Орлеан, а затем схлынули и унесли дельфинов в Мексиканский залив. И теперь любой человек в гидрокостюме – будь то серфер или дайвер - является для обученных убивать дельфинов потенциальным врагом. Животные-диверсанты были отловлены военными еще в 2001 году, через год после того, как в территориальных водах Йемена террористы взорвали американский эсминец. На базе Пончартрейн дельфинов обучили атаковать вражеских аквалангистов-разведчиков, снабдили их специальными пистолетами, закрепленными на носу животных, и научили с их помощью поражать цель дротиками, наполненными наркотическим веществом.

В ходе дальнейших наблюдений выяснилось, что афалины убивают также детенышей своего вида из других групп. Делают они это для того, чтобы вновь покрыть самку, которая, из-за гибели детеныша, снова приходит в состояние течки. Вообще, дельфинов можно смело назвать самыми сексуально озабоченными существами на Земле. После человека, разумеется. Американские ученые обнаружили целые стада самцов-холостяков, которые сообща нападают на другие стада, отбивают самку и затем в течение нескольких месяцев удерживают ее в своей группе. При этом каждый из холостяков совершает с ней множественные насильственные половые акты. Если же самок поблизости нет, или их хорошо защищают «мужья», озабоченные дельфины нападают на более легкую добычу – людей! Пару лет назад отдыхающие на берегу океана в местечке Веймут (Дорсет) получили предупреждение об опасности быть унесенными в море сексуально озабоченным дельфином. Как сообщала британская Times, животное неоднократно пыталось увлечь купавшихся женщин как можно дальше от побережья и совокупиться с ними. «Это животное до крайности сексуально агрессивно, - заявлял в связи с данным случаем американский зоолог Рик О’Барри. - Когда дельфины сексуально возбуждены, они пытаются отогнать пловца, обычно женщину, в отдаленное уединенное место, подальше от пляжа, катеров и лодок, переполненных людьми.» По словам ученого, агрессивное поведение животного, вес которого достигает 180 килограммов, может сталь причиной смерти человека.

Даже самый умный зверь остается зверем После многочисленных исследований ученые пришли к выводу, что рассказы о дельфинах, которые якобы спасали тонущих людей, - не более чем недоразумение. По мнению специалистов, дельфины просто играют с людьми, не давая им утонуть.

Легендой является и утверждение, что дельфины спасают людей от акул. Доля правды в этом есть, но небольшая. Завидев тонущего человека среди акул, дельфины устремляются к нему, как к потенциальной игрушке, и акулы вынужденно отступают, так как не рискуют связываться с более сильным соперником. Исследования минувшего десятилетия показали, что в то время как дрессированные дельфины действительно безопасны для людей, дикие представители дельфиньего племени отнюдь не так доброжелательны. Это хладнокровные убийцы, общения с которыми лучше избегать. И, по мнению ученых, дальше будет только хуже. Химические и биологические отходы в Мировом океане вызывают у животных различные мутации, в том числе, и усиление агрессивности. Но и без этих факторов следует помнить, что, несмотря на попытки «очеловечивания» дельфинов, они были и остаются активными хищниками и охотниками. Поэтому не стоит судить дельфинов по меркам нашей морали. Зверь, даже самый умный, остается зверем. Последний по времени случай «недружественного» отношения дельфинов по отношению к человеку произошел в Иокагаме. Днем 2 января 2012 года местный 40-летний «морж» решил искупаться в районе бывшего городского пляжа. К счастью, неподалеку находились офицеры оперативной группы Корпуса Чрезвычайных смитуаций. Услышав по громкой связи сообщение о том, что в море находится мужчина, который кричит и просит о помощи, к нему бросились на помощь. Пловец был метрах в тридцати от берега. Спасатели побежали на волнорез и увидели, что на несчастного купальщика напали дельфины и отталкивают его в море. Крики людей испугали животных. Спасенный был в состоянии шока, у него тряслись руки и ноги, он стучал зубами и не мог ничего толком объяснить. Геннадий ФЕДОТОВ

Домашний попугай сказал полицейскому, где он живет Это уже не первая история, когда потерявшийся домашний попугай возвращается домой благодаря своей способности запоминать и произносить слова человеческим голосом.

История произошла в пригороде Токио Сагамихаре с прирученным длиннохвостым попугаем (parakeet). Попугай-самец по кличке Пико-чан улетел из дома в воскресенье 29 апреля. Его обнаружили в одном из ближайших отелей. Пико-чан уселся на плечо посетителя и пытался донести до него

какую-то благую весть. Посетитель не понял послание и передал птицу в полицию, чтобы те разобрались, чья она. Два дня в полицейском участке Пико-чан молчал в тряпочку, но вечером во вторник разговорился и стал произносить название города и район города, где, как поняли полицейские, он и обитает. Они продолжали его внимательно слушать и записывать, пока умный представитель рода пернатых не произнес название улицы и номер дома. Хозяйкой попугая оказалась 64-летняя женщина, большая любительница попугаев. Однажды она уже потеряла попугая, который улетел от нее и так и не вернулся. После этого она решила не повторять своей ошибки. Два года назад она купила Пико-чана и первым делом натренировала его повторять адрес, где они с попугаем живут. В этот раз попугай не подкачал, доставив своей хозяйке и себе радость счастливого воссоединения.

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

Семейное дело – одна из старейших и самых распространенных бизнес-моделей в мире. Около 90% бизнеса в США, например, в руках семейных предприятий – от мелких лавок «мамы с папой» до гигантов вроде Wal-Mart, Ford, Mars и Marriott. Однако, согласно международному исследованию PricewaterhouseCoopers (2011 г.), только 30% семейных предприятий удается передать дело второму поколению, сохранить семейный статус в третьем поколении получается лишь у 13%, а в четвертом остается всего 3% семейных компаний. Событие вполне в русле этой тенденции: в середине сентября IKEA поделилась важной новостью. Во время празднования своего 86-летия основатель и основной владелец шведского мебельного концерна Ингвар Кампрад, один из богатейших людей Европы (состояние оценивается в $37,5 млрд), заявил о том, что уходит из бизнеса и передает управление предприятием сыновьям Петеру, Йонасу и Матиасу. Зоны ответственности поделили согласно профессиональному опыту наследников. 48-летний Петер должен контролировать Ikano, основанную в Люксембурге компанию, управляющую финансами, имуществом, вопросами страхования и риторическим бизнесом семьи. Среднему Йонасу достались полномочия креативного дизайнера и разработчика, а также место в совете директоров Ingka Holding. Младший Матиас станет главой Inter IKEA Holding, ответственного за концепцию и бренд торговой сети. Чуть позднее пошли, правда, сообщения о том, что Ингвар Кампрад не совсем отходит от дел, а просто расширяет полномочия отпрысков, но принципиально это ситуацию не меняет. Кампрад-старший дал понять, что смена поколений в IKEA – естественный и давно готовившийся процесс, после завершения которого сам он не намерен даже консультировать своих преемников по профессиональным вопросам. Надо сказать, что «смена караула» в IKEA привлекла внимание во всем мире, и уж тем паче в Швеции. Для страны с населением чуть более 9 млн человек семейные династии – не пустой звук.

Узок круг этих людей Ингвар Кампрад всегда подчеркивал важность для него семейной модели управления. Более того, основав предприятие в 1943 г. в городке Эльмхульт, на юге Швеции, он там же нанял и ключевых сотрудников, утверждая, что больше доверяет членам общины, в которой родился и вырос. Еще один пример бизнеса, «рулить» коим доверяют только своим, – клан Дюпонов. Пьер Дюпон, в начале XX века бывший президентом одноименного химического гиганта, также сажал на ответственные посты лишь тех своих родственников, чьи менеджерские способности его устраивали. При этом Дюпонам было из кого выбирать: династия известна «многолюдством» и кровным родством (для сохранения и приумножения родового богатства Дюпоны вступали в брак со своими кузенами и кузинами). Вообще, вопрос преемственности в семейных бизнесах является одним из важнейших. Самая болезненная проблема: многим основателям компаний или тем, кто долго оставался у руля, сложно признать, что им пора уйти на покой. Британский Institute for Family Business приводит пример некоего 92-летнего владельца компании, передавшего управление своему 68-летнему сыну только тогда, когда он сам уже не мог подписывать бумаги – так сильно тряслись руки. Богатейшая женщина Франции 89-летняя Лилиан Бетанкур ушла из совета директоров L’Oreal в феврале, и только по-

www.ruamclub.com www.ruamclub.com

Ячейка бизнеса

сле серии скандалов, закончившихся признанием судом ее недееспособности. Косметическая империя досталась Лилиан в наследство в 1957 г. от ее отца Эжена Шуэллера. В 1960-е компания была акционирована, но семья Бетанкур сохранила контрольный пакет акций, а тем самым и статус парфюмерного концерна как семейного бизнеса. В 2007 г. у мадам Бетанкур, состояние которой оценивается примерно 16 млрд евро, начались разногласия с ее единственной дочерью, Франсуазой БетанкурМайерс. Пожилая богачка потратила на подарки фотографу Франсуа-Мари Банье почти 1 млрд евро, объявив, что относится к нему «как к сыну». Франсуаза же утверждала, что коварный Банье воспользовался хрупким душевным состоянием матери. Судебный процесс по этому делу длился около трех лет. В результате тяжб Лилиан Бетанкур признали страдающей старческим слабоумием, ей назначили семейную опеку, а на место бабушки в совет директоров L’Oreal пришел ее 25-летний внук ЖанВиктор Майерс. Непростая ситуация с этой точки зрения наблюдается и в медиаимперии Руперта Мердока, который все никак не отпустит бразды правления на фоне периодически обостряющихся дискуссий о преемнике.

Prada жизни Примеры успешного наследования семейного дела можно увидеть в итальянском fashion-бизнесе. Марио Прада, основавший бренд Prada в 1913 г. в Милане и торговавший благородной кожаной обувью и аксессуарами в течение десятилетий в Европе и США, слыл убежденным противником участия в фамильном бизнесе женщин своей семьи. Но жизнь внесла собственные беспощадные коррективы. После смерти основателя компании в середине 1950-х его сын Альберто отказался от управления, и миланский бутик перешел к дочери дизайнера Луизе, а еще через 20 лет – к ее дочери Миучче, которая к тому времени была, как казалось, весьма далека от моды, получив степень доктора наук по политологии, окончив курсы пантомимы и общаясь с друзьями-коммунистами. Когда Миучча унаследовала Prada SpA, фирма балансировала на грани банкротства, но в относительно короткие сроки внучка Марио Прада превратила бренд в один из самых узнаваемых в Италии. Скромную, но выдающую тонкий вкус «униформу» от Prada сразу полюбили обеспеченные карьеристки. Деловой и брачный союз Миуччи Прада с Патрицио Бертелли, владельцем компании Pellettieri d’Italia, принес торговой марке Prada еще большую удачу. Бертелли, ставший гендиректором Prada Group, приобрел репутацию гениального бренд-менеджера. По его настоянию во всех офисах Prada от Нью-Йорка до Токио все – от мебели до канцелярских скрепок – должно быть импортировано из Италии. Кстати, в 2011 г.

Prada провела IPO на бирже в Гонконге, предложив потенциальным инвесторам около 16% акций – основная часть бизнеса остается по-прежнему в семье. Еще один итальянский бренд Salvatore Ferragamo начался благодаря одержимости фермерского сына Сальваторе ремеслом сапожника. Как дизайнер обуви он в буквальном смысле далеко пошел, переехав в США и став «обувщиком звезд». Феррагамо изготавливал туфли для Мэри Пикфорд, Греты Гарбо, а потом и для Мэрилин Монро, Одри Хепберн и Софи Лорен. Когда в 1960 г. дизайнер умер, бизнес остался его семье. Жена Сальваторе Феррагамо Ванда, до этого занимавшаяся домашним хозяйством и детьми, возглавила дело, обнаружив в себе способности к управлению. Кстати, 90-летняя Ванда Феррагамо до сих пор является почетным председателем совета директоров компании. Позже шесть детей основателя – Фиамма, Джованна, Фальвия, Ферруччо, Массимо и Леонардо – присоединились к матери, взяв на себя каждый свою часть ответственности. Ныне 66-летний Ферруччо возглавляет глобальную компанию, давно уже производящую не только обувь, но еще и сумки, портмоне, солнечные очки, шелковые платки и шарфы, часы, парфюмерию. Сегодня один из сыновей Ферруччо – 40-летний Джеймс – отвечает за выпуск аксессуаров из кожи, а племянница Ферруччо Ангелика занимается развитием розницы в Италии. В целом к бизнесу, кроме вдовы основателя и его оставшихся в живых пятерых детей, имеют отношение 23 внука и другие родственники.

Чужой среди своих Главным прорывом Ферруччо Феррагамо считается профессионализация семейного бизнеса. В 2006 г. Ферруччо пригласил в качестве генерального директора фирмы аутсайдера Микеле Норсу. Как говорится, после не значит из-за, но с 2008 г. доходы компании выросли с 687,4 до 986,4 млн евро в 2011 г. Решения о подключении к фамильному делу менеджеров со стороны всегда непросты, особенно если фирма оставалась семейной в течение нескольких поколений. Так получилось с L.L. Bean Inc., американским производителем одежды и снаряжения для туристов, рыбаков и фермеров, из захолустного американского штата Мэн. Основанная еще в 1901 г., компания благодаря высокому качеству своей продукции стала очень популярной среди сельского населения восточных штатов. В 1967 г., когда ее основатель Леон Леонвуд Бин умер, его место занял внук – Леон Горман. При нем L.L. Bean Inc. начала развивать продажи по почтовым каталогам и постепенно вышла на международный уровень (в Европу и Азию), открыв в 1995 г. интернет-торговлю. Тем не менее изменения с учетом современных рыночных условий происходили, по мнению руководства компании, недостаточно быстро. И в 2001 г. было-таки принято решение «влить свежую кровь»: 63-летний Леон Горман передал полномочия генерального директора L.L. Bean Крису Маккормику, первому управляющему, не имевшему отношения к семье Бинов.

Скандалы, расследования Редко какая семья не имеет «скелетов в шкафу», и бывает, что это заметно отражается если не на бизнес-показателях, то

Бизнес 101 7 на имидже фамильного дела. Например, владеющей BMW семье Квандт пришлось под нажимом общественности и прессы публично извиняться за своего предка Герберта Вернера Квандта. Он, с одной стороны, спас компанию от банкротства после Второй мировой войны, а с другой, как выяснилось, сотрудничал с гитлеровским режимом. Справедливости ради надо отметить, что в Германии того времени невозможно было найти ни одной, в том числе и семейной фирмы, которая с режимом бы не сотрудничала, но Квандтам пришлось заглаживать историческую вину публично и долго. Семейные распри и вражда родственников могут наносить вред бизнесу, как, скажем, в случае с L’Oreal, а могут послужить его видоизменению и развитию. Пример – братья Ади и Рудольф Дасслеры, работавшие до середины 1930-х вместе на семейном предприятии Gebruder Dassler Schuhfabrik, но затем рассорившиеся и ставшие непримиримыми конкурентами. Это, как известно, привело к разделу компании и созданию двух самых узнаваемых брендов в мире спортивной одежды – Adidas и Puma. Вражда разделила маленький баварский городок Херцогенаурах, где примерно половина населения носила Adidas, а другая половина – Puma. Со временем, конечно, противостояние сошло на нет. Интересно, что внук основателя Puma Рудольфа Дасслера Фрэнк в 2006 г. удивил всех, работая на Adidas в качестве юридического консультанта. В 2009 г. фирмы закопали «топор войны», а их команды сыграли товарищеский футбольный матч в родном городе.

Старейшины По мнению западных экспертов, средний жизненный цикл семейного бизнеса – 24-27 лет. Но, как и из каждого правила, из этого тоже есть исключения. Семейная строительная Kong? Gumi Co., например, просуществовала в Японии 1400 лет. В 578 году принц-регент Сетоку привез родоначальников семьи Конго в Японию из Кореи для строительства буддистских храмов. Осевшие на японских островах корейские «гастарбайтеры» возвели множество храмовых сооружений по всей стране, сохраняя семейный бизнес вплоть до 2006 г., когда Kong? Gumi была поглощена Takamatsu Corporation и спустя год обанкротилась. Колокольная мастерская семьи Маринелли Pontiﬁcia Fonderia Marinelli в итальянском Аньоне, основанная в 1339 г., существует до сих пор. Колокола, отлитые фирмой, в штате которой насчитывается около 20 сотрудников, включая пятерых членов семьи Маринелли, звонят в Иерусалиме, Нью-Йорке, городах Южной Америки и Азии. Семья Баровьер, владельцы компании Barovier-and-Toso с XIII века, до сих пор производящей муранское стекло – бокалы и светильники, в 1936 г. объединилась с другим семейным производителем – семьей Тосо. В Великобритании одним из старейших семейных бизнесов считается John Brooke-and-Sons – основанная в Хаддерсфильде в 1541 г. ткацкая фабрика. Компания, которая сейчас управляется пятнадцатым поколением семьи Брукс, поставляла сукно для формы британских и французских войск, а также для армии царской России. И пожалуй, самый известный «долгоиграющий» семейный бизнес США – Levi Strauss -and-Co., нынешними владельцами которой являются Ричард Кауфман, а также президент и гендиректор Джон Андерсон, наследники Леви Стросса, начавшего шить свои легендарные джинсы еще в 1850-х. Анна КОППОЛА

8 Гламур Лариса Гузеева ищет жену для Хулио Иглесиаса За четыре года выхода программа «Давай поженимся!» снискала огромную популярность у зрителей не только в России, но и за рубежом. Помимо простых смертных к помощи ведущих Ларисы ГУЗЕЕВОЙ, Розы СЯБИТОВОЙ и Василисы ВОЛОДИНОЙ в поиске спутницы жизни не раз прибегали иностранные женихи, а также звезды отечественного шоу-бизнеса. А теперь зрителей ожидает так сказать, «два в одном» – мировая знаменитость и горячий испанский мачо Хулио Иглесиасмладший придет на телепередачу, чтоб выбрать себе ту самую единственную, которую возьмет в жены. Именитый жених едет в Россию из самой Америки. Старший сын знаменитого певца Хулио Иглесиаса примет участие в ближайших выпусках передачи «Давай поженимся» на «Первом канале. Съемки шоу с его участием пройдут ориентировочно в первые дни грядущей зимы, сообщает «Комсомольская правда». К слову, парень хоть и числится «младшим», однако по возрасту уже давно не мальчик. Иглесиасу 39, а он все еще холостяк. Что касается профессии, то Хулио продолжает семейное дело – тоже поет. В России он почти неизвестен, в отличие от отца и братишки Энрике, а за кордоном у него толпы фанаток. Неизвестно, что сподвигло Хулио Иглесиаса искать супругу в нашей стране. Быть может, его попросту вдохновил пример младшего брата Энрике, который уже много лет встречается с русской красавицей Анной Курниковой.

www.ruamclub.com недалеко от центра каббалы, в который мать и дочь ходят уже много лет. Кстати, это не первый шаг девушки к самостоятельности. Не так давно сообщалась, что девушка без ведома матери выбрала себе колледж и даже сама собирается платить за обучение в нем. Денежных средств у девушки, скорей всего, хватит, чтобы заплатить необходимые взносы. Некоторое время назад Лурдес и Мадонна создали подростковую линию одежды Material Girl, и дочь певицы получила приличные гонорары.

Эштон Катчер мечтает о ребёнке от Милы Кунис

Недавно в прессе прошел слух, что актриса Мила КУНИС беременна! Всему виной «подозрительное» фото, сделанное папарацци во время прогулки пары. Отцом предполагаемого ребенка, конечно, стал бойфренд актрисы Эштон Катчер. Новость о беременности поспешил опровергнуть пресс-агент Милы, но зато этот случай дал повод паре задаться вопросами о перспективе своих отношений. – Я очень хочу детей, и между новым фильмом и ребенком, выберу ребенка! – добавили масла огонь недавние заявления актрисы в интервью. Между тем, Эштон свою подругу поддерживает и также не прочь освоить новую для него роль папочки. По крайней мере, так утверждают друзья Катчера, которые поделились своими домыслами с журналистами. – Эштон давно хочет детей, еще с тех пор, как он был с Деми, но у них с Мур не было возможности завести детей, скорее всего, из-за ее возраста, – заявил прессе некий источник из окружения звезды. – Если им с Милой удастся стать родителями, он будет счастлив, тем более, что у него уже есть опыт: он был отличным отцом для трех дочерей Деми. По официальным данным, актер все еще находится в браке с Деми Мур. Пара никак не может уладить финансовые вопросы и поделить имущество, отчего развод затянулся на целый год, и, судя по обстановке, не похоже, что в ближайшее время он состоится. Между тем, нынешняя девушка Катчера не унывает: в интервью Мила Кунис заявляет, что не торопится под венец и Хотя Мадонна и не попала в рей- готова ждать своего возлюбленного, тинг худших мам мирового шоу-биз- сколько потребуется. неса Мадонна, однако, судя по всему, между певицей и ее старшей дочерью Лурдес сложились весьма непростые отношения. Девочка-подросток не отличается послушным поведением и то и дело попадается папарацци с сигаретами. Несмотря на это, звездная мама доверяет своей дочке настолько, что разрешила ей жить отдельно. Журнал «Forbes» в 12-й раз соста16-летняя дочь Мадонны собирается вил рейтинг покойных знаменитостей, покинуть родительский дом и начать чье творчество продолжает принособственную жизнь. Как говорят источ- сить доход наследникам. Впервые перники, Лурдес устала следовать доволь- вую строчку заняла Элизабет Тейлор. но жестким правилам, установленным Кинозвезде за истекший год удалось для нее поп-королевой. Сама певица заработать больше всех в первую очепообещала отпустить дочь после того, редь благодаря продаже с аукционов как ей исполнится 16 лет. И вот настало ее драгоценностей, нарядов и предвремя держать слово. метов искусства. Однако, по мнению Лурдес Леон отпраздновала свой экспертов, в следующем году Майкл 16-й день рождения 14 октября 2012 Джексон восстановит статус-кво, так года, в это время ее мать все еще была как его музыка приносит постоянный на гастролях в поддержку альбома доход, не зависящий от разовых удач «MDNA». Но певица успела подгото- других покойников. вить для дочери долгожданный подаДоход покойных знаменитостей с рок – квартиру на Манхэттене. Новое 2011 г., млн. долл. жилище Лурдес будет находиться в 1. Элизабет Тейлор, актриса – 210 паре кварталов от дома Мадонны и 2. Майкл Джексон, поп-звезда – 145

Дочь Мадонны ушла из дома

Элизабет Тейлор – самая богатая мёртвая знаменитость

3. Элвис Пресли, король рок-нролла- 55 4. Чарльз Шульц, художник-карикатурист – 37 5. Боб Марли, исполнитель регги – 17 6. Джон Леннон, музыкант – 12 7 – 8. Альберт Эйнштейн, ученый; Мэрилин Монро, актриса – по 10 9. Бетти Пейдж, модель – 8 10. Джордж Харрисон, музыкант – 5,5

Элтон Джон справил юбилей мужа

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

Многие гости прилетят из Лондона, Москвы и Нью-Йорка. Близкое окружение пары уверяет, что мероприятие станет вечеринкой столетия. Напомним, модель и российский бизнесмен встречаются с 2008 года и все это время делают друг другу неожиданные сюрпризы. Так, недавно бизнесмен решил порадовать любимую очередными шикарными апартаментами. На Рублево-Успенском шоссе сейчас возводится нечто замка в футуристическом стиле. По специальному заказу Доронина над особняком работает известный архитектор Заха Хадид.

Анна Седокова выступит на разогреве у Дженнифер Лопес

С невероятным размахом отметил юбилей своего мужа – Дэвида ФЕРНИША Элтон ДЖОН. Празднование 50-летия Дэвида Ферниша продолжалось четыре дня в двух городах – ЛосАнджелесе и Лас-Вегасе. Элтон Джон не поскупился на торжество, лишь бы потфартить имениннику. Вечеринки с участием 200 гостей, в том числе Стинга, Рода Стюарта, Лиз Херли, Клаудии Шиффер, Хайди Клум, Род Шер, облегчили карман рок-звезды на 2 млн. ф. ст. Зато тусовки уже признали лучшими в этом году. Сэр Элтон не переставал петь дифирамбы сожителю. По его словам, Дэвид буквально спас его. В 1993 году, когда они встретились, музыкант сидел на кокаине, страдал булимией и подумывал о самоубийстве. Но обмен любовными посланиями каждую субботу и брак в 2005 году вновь возбудили в Джоне вкус к жизни. Сегодня голубки воспитывают усыновленного малыша Закарию, крестной матерью которого стала экстравагантная Lady Gaga, и проедают состояние Элтона Джона в 180 млн. ф. ст.

Дворец в Индии для русского принца Владелец миллиардного состояния, бизнесмен Владислав ДОРОНИН в этом году отмечает юбилей – 50 лет. Что можно подарить человеку, у когорого есть все и даже больше? Таким вопросом задалась недавно звезда подиумов Наоми КЭМПБЕЛЛ – и решила подарить своему возлюбленному настоящую индийскую сказку в экзотическом уголке страны. День рождения олигарха предполагается праздновать четыре дня. Для торжественной вечеринки 42-летняя модель сняла исторический Дворец Rambagh в экзотическом городе Джайпур. Стоимость большого президентского номера с одной спальней составляет $12 000 за ночь. Это будет оригинальный подарок «черной пантеры» своему любимому на 50-летие. Вечеринка начнется 7 ноября в день рождения Владислава. Уже отправлены приглашения всем близким и друзьям. Надо сказать, дизайн приглашений весьма эксцентричный, в духе пары – Доронин изображен на них в образе Джеймса Бонда под водой, сообщает New York Post. Все расходы манекенщица полностью взяла на себя, в том числе оформление виз для гостей.

До концерта в Москве одной из самых любимых россиянами латиноамериканской актрисы и певицы, 43-летней Дженнифер ЛОПЕС осталось меньше месяца. В рамках мирового турне певица даст два грандиозных концерта в Москве 10-го и 11 ноября. В качестве «разогревающего» исполнителя артистка выбрала украинскую певицу Анну Седокову. О том, что выступит на разогреве у Лопес, бывшая участница группы «ВИА Гра» собственноручно сообщила поклонникам через Твиттер. Познакомились обе артистки в Америке, где сейчас проживает Седокова вместе с семьей. Живя в Лос-Анджелесе, я видела много звезд, но точно могу сказать, что Дженнифер – самая красивая, – рассказала украинская певица. – От нее исходит свет, который не так часто встретишь у успешных и настолько популярных людей. Мы с Дженнифер пересеклись на съемке «American Idol», где она была в жюри вместе со Стивеном Тайлером. Поэтому для меня особенно приятно открывать ее концерты в России. Я планирую удивить масштабными постановками, создаю потрясающие костюмы и делаю новую аранжировку одной любимой песни. Надеюсь, очевидцы будут приятно поражены.

Старший внук Аллы Пугачёвой женится Трижды бабушке Алле ПУГАЧЕВОЙ грозит в скором времени стать еще и прабабушкой. Все дело в том, что старший внук Примадонны Никита ПРЕСНЯКОВ стал совсем взрослым и уже собрался жениться, а там, глядишь, и до детишек недалеко. К слову, и Алла Пугачева говорит, что с нетерпением ждет момента, когда станет прабабушкой. Примадонна напророчила Никите свадьбу и скорое рождение дочери. Первому сыну Кристины Орбакайте и Владимира Преснякова в этом году исполнилось 21. Избранницу Преснякова-младшегo его семья знает давно. Сын Кристины Орбакайте познакомил с ней родственников два года назад. Никита живет в США с Аидой уже почти три года. Она родом из Казахстана и в США, как и Пресняков, приехала учиться в Нью-Йоркской школе кинематографии. На этой почве ребята и познакомились. Поначалу Аида и не подозревала, что Никита – близкий родственник российских знаменитостей. А когда парень ей все рассказал, это ничего не изменило.

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

Светские сплетни 9

www.ruamclub.com

Наталья Водянова: Муж не даёт мне развод Наталья ВОДЯНОВА и сын лорда Эдварда Генри БЕРКЛИ Джастин ПОРТМАН расстались уже три года назад. Последние полтора года модель встречается с французским миллионером Антуаном АРНО, пара даже подумывает о совместных детях, но Наталья до сих пор не оформила свой развод. Ходили слухи, что все дело в брачном договоре, который заключили супруги, однако на днях модель дала откровенное интервью, в котором опровергла эту информацию. По словам супермодели, ее супруг так болезненно переживает их разрыв, что даже не хочет общаться с ее адвокатами на тему развода. – Мне не хочется лишний раз причинять ему боль, дергать его. Да и что я могу сделать? Джастин не желает общаться с моими адвокатами, каждая их попытка вступить с ним в контакт заканчивается ничем, – рассказала она журналу «7 дней». – Развод, конечно, состоится. Это неминуемо. Но– в будущем, не сейчас. Супруги разошлись после девяти лет брака. Причины их разлада в прессе официально так и не прозвучали. У пары трое детей: 10-летний Лукас, 6-летняя Нева и 5-летний Виктор. Поговаривали, что супруДалеко не все деньги достаются голливудским артистам и звёздам шоу-бизнеса потом и кровью. В жизни западных «селебритиз» существует приятная и непыльная халтурка в виде выгодных рекламных контрактов, частных вечеринок и корпоративов. Звёздные небожители легко и охотно согласятся спеть на вашем дне рождения или сплясать на корпоративе. За кругленькую сумму, разумеется.

ги не разводятся, чтобы не травмировать детей. Якобы Наталья и Джастин заключили брачный контракт, согласно которому дети после расставания родителей остаются жить с отцом, а так как они привыкли проводить больше времени с мамой, то переезд может стать для них серьезной травмой. – Нет у нас с Джастином никакого брачного договора! Нет и не было! – опровергла подобные сообщения супермодель. – Я не знаю почему, но мы обошлись без этого. По словам Водяновой, после их разрыва Портман предпочел уехать из Великобритании: – Он сам сейчас живет не в Англии, а в Уругвае, в курортном месте Пунта-дель-Эсте– Джастину там всегда очень нравилось, у нас там большое ранчо, – говорит Наталья, – Но детей странно было бы учить в Уругвае, и поэтому даже вопроса такого не возникало: где им жить. Конечно, со мной! В любом случае я очень благодарна Джастину за то, что он не чинил мне в этом вопросе препятствий. Кстати, недавно Наталья призналась, что хочет родить еще одного ребенка от своего нынешнего возлюбленного. Избранник Водяновой – сын Бернара Арно, од-

Сколько стоит заказать звезду? поративе ровно за половину ее гонорара. Впрочем, 1 миллион тоже неплохой вклад в семейную копилку. Именно за эту сумму в прошлом году он выступил на новогодней вечеринке в Лас-Вегасе.

Кристина Агилера

Рианна Барбадосская красотка всего за один вечер «срубила» 8 миллионов долларов – и при этом ей не пришлось особо напрягаться. Рианна простонапросто включила гирлянду на новогодней ёлке в торговом центре Westﬁeld в Лондоне. «Мы благодарим наших верных покупателей и приготовили для них в этот вечер нечто особенное – очень дорогой подарок!» – сообщил в микрофон представитель торгового центра, представляя зрителям заморскую диву. Рианне тоже достался «дорогой подарок» – в виде чека на 8 миллионов. Очень неплохо за один щелчок выключателем!

Бейонсе За бесплатную поездку на СентБартс многие звёзды сколько угодно споют и спляшут. Но не такова Бейонсе: в добавок к оплаченному отпуску и вояжу на роскошной яхте певица требует еще и два миллиона долларов. Только за такие деньги звезда согласна прибыть на райский карибский остров, где по традиции отмечают Новый год и Рождество весь цвет миллиардеров и миллионеров – от Романа Абрамовича до Стивена Спилберга.

Jay-Z

ного из богатейших людей планеты, которому принадлежит французский концерн LVMH – производитель предметов роскоши под торговыми марками Louis Vuitton, Givenchy, Guerlain, Kenzo, элитного шампанского Mo?t & Chandon, коньяка Hennessy и многих других известных товаров. Согласно данным Forbes, состояние Арно-старшего оценивается в 21,5 миллиарда долларов. Его сын трудится на посту исполнительного директора компании Berluti, выпускающей мужскую обувь и аксессуары из кожи класса люкс. Ради него Наталья согласилась покинуть Англию и вместе с детьми переехать в Париж:

– В Англии мы жили в загородном доме, а здесь– квартира в городе, так что наша жизнь очень изменилась. Конечно, я немного волновалась из-за того, что детям придется обучаться на почти незнакомом им французском языке. Но, к счастью, и в Париже отыскалась хорошая школа. В этой школе учатся дети дипломатов, топ-менеджеров международных компаний. Их родители тоже постоянно переезжают с места на место– словом, дети из семей с похожими на нашу ситуациями. И вот мой старший сын Лукас вышел с уроков и сообщил: «Мама, представляешь, у меня в классе три японца, трое русских, два датчанина и три англичанина!». Неве нашли прекрасную балетную школу «Stanlowa», с «русскими корнями»… Арендовали прекрасную квартиру с видом на Эйфелеву башню, в старинном доме османского стиля. У меня просто слезы наворачиваются от того, какой вид открывается из окна. Правда, квартира не такая большая, как дом, я даже не сразу придумала, как нам всем в ней разместиться. Но в итоге разобрались– места всем хватает. Сейчас еще найдем загородный дом, посадим березы, построим баню, и жизнь совсем наладится!

Представительница клана Кардашьян славится тем, что умеет делать деньги на всем – даже на собственном дне рождения. Именно по 500 тысяч за вечер Ким зарабатывала, отмечая… собственное 30-летие в разных ночных клубах Лас-Вегаса!

Чарли Шин

Голливудская звезда за последние годы подрастеряла свой блеск: Чарли Шин готов появиться на вашей вечеринке и ублажать гостей всего за каких-то 200 тысяч долларов! Правда, при этом хозяев вечера наверняка ждёт головная боль: придется следить за тем, чтобы Чарли В погоне за деньгами некоторые не напился и не уснул в туалете. звёзды поступают крайне неосмотрительно. Мэрайя Кэрри, например, в 2011 году подверглась жёсткой критике за то, что выступила на У звезды «Аватара» более чем вечеринке у Каддафи и спела ему скромные расценки: актриса попричетыре своих песни. Тем не менее, сутствует на корпоративе или звапосле того памятного вечера звезда ном ужине всего за 25 тысяч доллаунесла с собой в кармане 1 миллион ров. долларов – по 250 тысяч за песню.

Мэрайя Кэри

Зои Салдана

Всего за один час Агилера заработала 1 миллион долларов, выступив на частной вечеринке в Сан-Диего. Тусовка с участием белоКумиру тинейджеров и подруге курой певицы была организована Джастина Бибера недавно стукнуло по случаю празднования Хэллоуина. 20. Тем не менее, Селена Гомес берет как минимум 100 тысяч долларов за то, чтобы появиться на частной вечеринке.

Селена Гомес

Пэрис Хилтон

Когда у тебя нет особо выдающихся талантов, приходится довольствоваться более скромными суммами. Светская львица Пэрис Хилтон пробовала себя и как модель, и как певица, и как ди-джей, и как актриса – всего понемногу. За свое появление на вашей вечеринке Пэрис возьмет от 100 до 500 тысяч долларов – просто за то, чтобы потусить в течении одного вечера. Тоже ничего себе заработок.

Ким Кардашьян

В затылок Пэрис дышит еще одна звёздочка, не наделенная таРэпер Jay-Z не столь приверед- лантами – Ким Кардашьян. Правда, лив, как его супруга: рэпер готов расценки у фигуристой брюнетспеть на вашем новогоднем кор- ки повыше: как минимум 500 тысяч.

50 Cent

Несмотря на простецкий вид, знаменитый рэпер далеко не так прост. Чтобы темнокожий артист скрасил вечер посетителям ночного клуба, его владельцам придётся выложить от 500 до 600 тысяч долларов.

Хотите продать или сдать жильё в аренду? Ищите квартиру или руммэйта?

Вы можете абсолютно

БЕСПЛАТНО

разместить объявление на сайте газеты

www.ruamclub.com, раздел «Жильё», и мы опубликуем его на стр. 21.

10 Красотища!

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

МИФЫ О ВЫПАДЕНИИ ВОЛОС Многие задаются вопросом: «Что делать если выпадают волосы?» Рецептов от этой напасти огромное количество, но далеко не всех из них правдивы и действительно помогают. Для начала стоит развенчать такие мифы как: 1. Укладка феном, завивка и покраска провоцируют выпадение волос Это не так. Горячий воздух и химические средства воздействуют только на структуру волоса, а не на фолликулы. 2. При выпадении нельзя часто мыть голову Это не так. От мытья волосы не начнут выпадать сильнее –вымоются только мертвые волосинки. 3. Если волосы выпадают, то их надо реже расчесывать Это не так. Расческа удаляет мертвые волоски и массажирует голову, тем самым улучшая питание волосяных фолликул. Для того чтобы ваши волосы всегда были густыми и здоровыми, в первую очередь начните правильно питаться и употреблять продукты, содержащие много белка, про-

теинов, витаминов С и В. Подберите подходящий именно вашей коже головы шампунь, в составе которого обязательно должны быть витамины, пантенол и ретинол. На ранних стадиях выпадения волос помогут специальные сыворотки и лосьоны. В холодное время года всегда носите головной убор. Следите за своим здоровьем и рационом, и ваши волосы будут в порядке.

Как правило, проблема выпадения волос в основном волнует мужчин, но женщины также теряют бесценные волосинки намного чаще, чем кажется. Поводов для выпадения волос может быть много… Самыми распространенными причинами проблем с волосами и их количеством является плохая наследственность, высо-

кая температура во время болезни, несбалансированное питание и недостаток витаминов, стресс и перенапряжение, прием некоторых лекарств, роды и аборт, резкая потеря веса. Зачастую негативное действие этих факторов проявляется примерно через три месяца. У мужчин выпадение волос усиливается с возрастом.

Как часто можно услышать отчаянные жалобы женщин на то, что они беспрестанно набирают вес, что они уже перепробовали все возможные диеты и уже просто-напросто не знают, что еще можно предпринять для борьбы с лишними килограммами, которые с годами (а особенно после 40 лет) прибавляются с ужасающим постоянством… Если говорить именно о тех женщинах, которые переступили порог своего 40-летия, то с сожалением приходится признать, что большинство из них расписываются в своем бессилии и смиряются с лишним весом как с неизбежной данностью возраста, виня во всем сбои в работе щитовидной или поджелудочной железы. Эти женщины, к сожалению, упускают из виду самое главное – тот факт, что организм на разных этапах реагирует на многие вещи поразному. Бьющая ключом энергия, присущая вечно куда-то несущимся 20-летним молодым людям, сменяется неторопливым спокойствием. Кроме того, с возрастом мы меньше ходим пешком, кардинально меняются и наши увлечения. Таким образом, организм постепенно снижает способность сжигать калории в том же количестве, что в своем молодом состоянии. В большинстве случаев (так уж устроен человек) мы не замечаем особых изменений в своей внешности, поэ-

ПОЧЕМУ ЖЕНЩИНЫ ПОСЛЕ 40 ЛЕТ НАБИРАЮТ ВЕС?

Американские ученые продолжают выявлять медицинские качества кокоса. Специалистами из Мичигана было установлено, что в кокосе присутствуют элементы, которые оказывают положительное воздействие на содержание в крови инсулина. Кроме того, кокосы способны защищать организм от скопления лишних жировых отложений. Исходя из этих свойств кокоса, он является довольно полезным продуктом для людей, страдающих диабетом II типа и людей, бережно относящихся к состоянию своей фигуры.

тому и находимся в неведении того, что внутри нас процессы давно уже начали перестраиваться и функционируют по измененной программе. Когда же проблемы, связанные с внешним эстетическим аспектом, начинают уж слишком бросаться в глаза – второй подбородок, одутловатость лица, а также лишние килограммы, – мы начинаем бить тревогу. К сожалению, большинство представительниц прекрасного пола не совсем правильно воспринимает специфические перемены, при-

сущие каждому из возрастных этапов. Многие из них теряют интерес к активному образу жизни, творчеству, другим увлечениям считая, что их удел – спокойная жизнь, желательно без особых сюрпризов. А ведь именно активность – тот самый ключевой момент, что поддерживает здоровый дух и помогает сохранению хорошей фигуры. Возвращаясь к вопросу о фигуре, так как это интересует нас в первую очередь: здесь следует помнить, что с возрастом долю высококалорийных продуктов в рационе нужно уменьшать. Это предполагает не снижение количества элементов питания, а селективный подход к своему рациону при составлении меню. Как следует поступать? Порция хлеба, съедаемая на завтрак, должна быть снижена. Молоко желательно потреблять обезжиренное или же с низким содержанием жиров, сахар – не больше одной ложечки в день, и желательно коричневый. Фрукты, даже учитывая богатое содержание в них углеводов, отличаются высоким составом витаминов и микроэлементов. Следовательно, они обязатель-

но должны присутствовать в вашем рационе в свежем виде, а не в виде джемов и варенья. 11-часовой перекус – самый опасный для вашей фигуры. Рогалики, пирожные, копченую колбаску надо заменить йогуртом, творогом, крутыми яйцами, черным кофе. Обед обязательно должен состоять из рыбы или мяса, но с большим количеством овощного гарнира, салатов (особенно из зеленых овощей). А вот картофеля желательно поменьше. Вечером – легкий ужин, состоящий по большей части из молочных продуктов, богатых кальцием, необходимым вам в пропорции, соотносимой с вашим возрастом, для поддержания в хорошей форме костного скелета, зубов, нервов. Если ваш образ питания совпадает с тем, что предложили мы, а результаты оставляют желать лучшего, без промедления обратитесь к эндокринологу. Ни в коем случае не начинайте глотать таблетки для похудения без консультации с врачом. Иначе вы рискуете нарушить деятельность многих внутренних органов! www.pravilno.com

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА КОКОСЫ! В масле кокосового ореха нет холестерина, и оно обогащено необходимым для организма витамином Е. Употребление масла кокоса в любом виде уменьшает угрозу возникновения заболеваний сердечно-сосудистой системы, раковых опухолей и эффективно укрепляет иммунную систему. www.pravilno.com

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

www.ruamclub.com

Красотища! 11

ПОЧЕМУ ФРАНЦУЖЕНКИ НЕ ПОЛНЕЮТ

Люди, которые побывали в Париже, замечали, что на улицах много женщин в возрасте за срок, которые имеют фигуры 20-летних девушек. Они стройные, движения у них пружинистые. Интересно, как они этого достигли? Поверьте, что достигли, практически ни в чем себе не отказывая. В полдень их можно увидеть за столиками в кафе, где они заказывают, разговаривают и с аппетитом едят вкусные блюда. И этот ритуал происходит ежедневно в определенном месте, в определенное время. Попробуем открыть их секрет, если он, конечно, существует. Обед – это всегда три составляющие: холодная закуска, главное блюдо и десерт. К этому набору обычно добавляется стакан минеральной воды или сока, а также один или два бокала вина. Все заканчивается чашечкой кофе. Получается минимум пять разных вкусов во время обеда. А вспомним, что советуют диетологи: «Употребление разнородной пищи ускоряет чувство сытости». Чистая и гладенькая кожа для женщины является необходимым условием сексуальной привлекательности и эстетичного внешнего вида. Однако удаление нежелательных волос в косметологических салонах почти всегда является весьма дорогой, болезненной или просто вредной процедурой, которую к тому же приходится не один раз повторять. Народная медицина и косметология предлагает впечатляющий комплекс естественных средств по избавлению кожи от нежелательных волос. Методики, которые подсказала сама природа, действуют гораздо медленнее, но являются не менее эффективными. Бесспорными плюсами естественных путей удаления волос являются безболезненность и безвредность средств для кожи, их по достоинству оценят женщины с чувствительной кожей или завышенным болевым порогом.

Способы избавления от волос в домашних условиях • Первым и самым действенным способом удалить волосы в домашних условиях всегда считалась марганцовка. Используют ее просто: заливают небольшое количество марганца горячей водой, размешивают, применяют в виде ванночки к местам с нежелательными волосами. Раствор обязательно должен быть насыщенным. Процедура выполняется незадолго до сна. Однако следует предостеречь, что чрезмерное количество марганца в растворе может оставить ожег на коже, не переусердствуйте. Обрабатывать кожу этим

Употребление пищи – это для них процесс, поэтому съесть обед на ходу просто невозможно. Француженка садится к элегантно накрытому столу, часто в компании, резервируя себе определенное время на обед. Они не спешат, мило беседуют, обеспечивая тем самым очень важный эффект. Известно, что, пока в мозг человека доходит сообщение об утолении голода, проходит 13 минут. Только после получения такой информации чувство голода будет заблокировано. Что же получается? Если принимать пищу слишком быстро, как правило, можно съесть больше. По традиции во Франции едят регулярно, а мы знаем: то, что делается регулярно, легче поддается личному контролю. Труднее контролировать то, что происходит неожиданно и случайно. Француженка выходит из-за стола с чувством сытости и удовольствия. Мы же знаем ситуацию противоположную: кто из нас не мучил себя драконовскими диетами, вследствие чего вставал из-за стола голодный и злой... И как легко тогда соблазниться что-то перекусить, и этим часто становятся высококалорийные «бомбы». Сытость для француженок не означает переедание, ведь если после холодной закуски она ждет следующее блюдо, а затем еще и десерт, то легко остановится на малых порциях, зная, что через пару минут подадут следующее блюдо.

Француженки очень много знают об искусстве питания. Знают о роли витаминов и минеральных солей. Они ориентируются, сколько белков, углеводов и клетчатки содержится в тех или иных продуктах. Благодаря этому без особых усилий они складывают для себя меню, имеющее сбалансированное количество питательных веществ.

Иногда французскую кухню называют кухней масла и сметаны. Но это не совсем так. Для приготовления блюд французы используютя мало жира, а масло добавляют экономно, ровно столько, сколько необходимо для улучшения вкуса. Обычно это кусочек размером с орех, который смешивается с уже приготовленны-

ми овощами. Овощи готовят быстро, они почти полусырые. Во Франции используют, прежде всего, натуральные продукты, которые не содержат химических веществ. Стройные француженки имеют одну общую черту: они не любят сладостей. Не известно только, это у них от рождения или так их научили. Однако факт остается фактом: французский десерт – это чаще всего фрукты или сыр. Пирожные вообще не пользуются во Франции такой популярностью, как, например, в итальянской, австрийской и некоторых других кухнях. Диетологи отмечают правильность такой позиции: сладости опасны не только потому, что содержат много калорий, а прежде всего оттого, что создают опасную цепную реакцию. Организм может спалить сахар только при наличии субстанций, которые находятся в витаминах группы В. Уменьшение уровня витамина В автоматически взывает чувство голода. Чем больше сахара содержит продукт, тем быстрее вы проголодаетесь. Без рационального питания и определенного количества движений только небольшая часть женщин может сохранять идеальную фигуру. Все остальные должны обращать на это внимание и следить за собой постоянно, только без лишних жертв и мук. C’еst la vie, как говорят французы. Такова жизнь! wewomen.info

УДАЛЕНИЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ВОЛОС БЕЗ БОЛИ НАРОДНЫМИ СРЕДСТВАМИ способом рекомендуется только в тех местах, где необходимо удалить волосы. Ни в коем случае не следует садиться в такую ванну – лишитесь всех волос. И последнее: раствор марганцовки окрашивает кожу, поэтому лучше всего применять этот способ в холодные времена года, когда тело скрыто от посторонних глаз одеждой. • Следующий народный способ попрощаться с нежелательными волосами – раствор с йодом. Чтобы его приготовить, потребуется 1.5 грамм йода, 35 грамм медицинского спирта, 5 грамм касторового масла и 2 грамма нашатырного спирта. Необходимо хорошо перемешать все ингредиенты и оставить до тех пор, пока раствор не станет прозрачным (примерно полтора-два часа). Наносится средство непосредственно на кожу с нежелательными волосами два раза в сутки. Этот способ в силах избавить Вас от проблемных волос навсегда. • Заметный результат в короткие сроки обеспечит использование золы из скорлупы орехов кедра или мака-самосейки. В обоих случаях растения или их части сжигаются до образования золы, которая собирается в емкость и заливается горячей водой. Образовавшуюся массу сразу наносят на кожу с волосами. Всего несколько процедур будет достаточно, для полного избавления от нежелательной волосатости.

• Последний народный рецепт, который способен быстро избавить Вас от проблемных волос – методики на основе семян крапивы двудомной. Нужно растолочь 40 грамм семян растения и смешать их со 100 граммами обычного (не рафинированного) подсолнечного масла. Полученный раствор настаивать в течение двух недель. После процедить и залить в чистую герметично закрывающуюся емкость. Этим средством необходимо смазывать 2 раза в сутки проблемную кожу до тех пор, пока не выпадет последний волосок.

Обесцвечивание как метод избавления от волос Обесцвечивание – это тоже неплохой метод борьбы с волосами в домашних условиях. В его основе лежит удаление красящего пигмента и, как следствие, волосы на обрабатываемом участке становятся менее заметными. Народные косметологи со-

ветуют для этих целей использовать перекись водорода. Нанесите ее ватной палочкой на волосы и дайте высохнуть. Проделывая процедуру 2-3 раза в сутки, Вы вскоре заметите, что ваши волосы не только стали незаметными, но и начали выпадать. Для более быстрого эффекта в перекись следует добавить несколько капель нашатыря и наносить на кожу вместе со взбитым до образования пены кремом для бритья. Результат процедур будет заметен уже на четвертый день применения. Все вышеперечисленные способы являются весьма действенными, однако их применение требует осторожного и бережного подхода. Компоненты растворов (например, йод или марганец) могут нанести ожег коже или вызвать болевые ощущения при нарушении целостности кожного покрова. Перед применением метода следует самостоятельно провести дерматологический тест на переносимость или аллергическую реакцию. Для этого нанесите небольшое количество раствора на кожу и в течение часа понаблюдайте реакцию. Если нет неприятных ощущений (жжения или стягивания) или покраснения кожи – применять средство можно. Не лишним будет прием у профессионального косметолога, который объяснит все риски методов применительно именно к вашему типу и состоянию кожи и может порекомендовать эпиляцию, как эффективный способ избавления от волос. ladiessecrets.ru

12 Мы рекомендуем

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

Крупнейшая Русскоязычная ая ая Туристическая Компания на Западном Побережье

Звоните е Сегодня! Ю

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ВНЫЕ ЭКСКУРСИИ ЭКСКУР РСИИ

ЭКСКУРСИИ 2 ДНЯ

ГОРЯЩИЕ ТУРЫ ГОР

ЛОС-АНДЖЕЛЕС ОБЗОРНАЯ Даун Таун, Голливуд, Аллея Звезд, Беверли-Хиллс, Миля Чудес, Фармерс Маркет, Хэнкок Парк, 4 час.......................................$65 ЛОС-АНДЖЕЛЕС ГРАНД ТУР Даун Таун, Голливуд, Аллея Звезд, Беверли-Хиллс, Миля Чудес, Фармерс Маркет, Санта Моника, набережная, 6-7 час..............$85 САН ДИЕГО ТУР Хрустальный Собор, город-курорт Ла-Хойя, остров Коронадо, набережная, даун таун, Old Town, квартал газовых фонарей ..............................$115 САНТА БАРБАРА ТУР Датская деревня Сольвенг, высокогорное озеро Качума, набережная, Стейт Стрит, Испанская Миссия, сад цветов .................................$110 БИГ БЕР / АРРОУХЭД Два города, два озера, круиз по озеру, зоопарк, отдых на природе.........................$110 ПАЛМ СПРИНГС город - курорт в пустыне, музеи, парки, озеро, индейская резервация ........................$115 МУЗЕИ И ПАРКИ ПАСАДЕНЫ..............................$95 МУЗЕЙ/ВИЛЛА ПОЛА ГЕТТИ, вкл. билет……….$95 ЭКЗОТИЧЕСКИЕ БЕРЕГА И ОСТРОВА Лагуна Бич Ньюпорт Бич, Мэнхэттен Бич, Лонг Бич, Сан Педро, морской музей.............................................$110 РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДЫХ У ОКЕАНА Малибу, Санта Моника, Марина-дел-Рей – пляж Венеция, и многое другое ..........................................................$110 ДЕНЬ В СТРАНЕ ГОЛЛИВУД Дома Звезд, Голливудский Бульвар, Аллея Звезд, Юниверсал Студиос, вкл. билет.......................................... $135 ВИННЫЕ ЗАМКИ И ПОГРЕБА Санта Барбары, дегустация Калифорнийских вин…………………….. $125 ШОППИНГ-ТУР Торговый центр Бурлингтон и Камарилло (Окснард)..................................................$105

ЛАС ВЕГАС ТУР обзорная по главной улице Strip, отели-казино, вулканы, фонтаны, вечерний город, отель в центре, каждый четверг и воскресенье ..............$229 ЗАМОК ХЕРСТА с посещен. Санта Барбары, Сольвенг, включая. билет, по субботам.................$249 ПАЛМ СПРИНГС ИСТОЧНИКИ город-курорт в пустыне, с отдыхом на горячих минеральных источниках, посещение индейской резервации, парк деревьев Джошуа, по субботам.............................$235 САН ФРАНЦИСКО ,Эмбаркадеро, Fisherman’s Wharf, улица Ломбард, мост Золотые Ворота, кабельный трамвай, Башня Койт, , по субботам.................... $299 ЗАПОВЕДНИК ЙОСЕМИТЕ, Роща Секвой, озеро Басс, экспресс тур, по субботам.........................$285 DEATH VALLEY экзотический заповедник, городок золотоискателей Калико. по воскресеньям............$269 БИГ БЕР, отдых у озера в лесу, пикник, рыбалка, круиз, зоопарк, ежедневно..........................................$295

ПРАЗДНИКИ В САНТА-БАРБАРЕ поездки на фестиваль «Дни Испании» 2 августа – фестиваль, песни танцы.................$49 3 августа – исторический парад, шоу................$49 4 августа – детский парад....................................$49

ЭКСКУРСИИ 3 ДНЯ САН ФРАНЦИСКО, вкл. Замок Херста, Кармел, Монтерей, 27 июля, 12 авг, 26 авг...........................$399 ГРАНД КАНЬОНс заездом в Седону, Лафлин, Кингман, река Колорадо, Виллиамс, музей классических авто, 21 июля, 3 авг, 17 авг, 31 авг........................... $395 ЛАС ВЕГАС + ГРАНД КАНЬОН тур по городу, улица Strip, Гранд Каньон, Южный Рим, IMAX Театр, Дорога «66», 21 июл, 3 авг, 17 авг, 31 авг. ..............$389 ЗАПОВЕДНИК ЙОСЕМИТЕ, озеро Басс, Секвойя Парк, Кингз Каньон, Фрезно, 25 июля, 7 авг,...........$399 ЛАС ВЕГАС + DEATH VALLEY городок золотоискателей Калико, замок Скотти, 10 авг....................$385

КРУИЗЫ АЛЯСКА, 8 дн., корабль “Norwegian Jewel”, Сэтл, Кетчикан, Джуно, ледник Сойер, Скагуэй, Виктория, экскурсии, 4 августа..................................от $1650 + avia МЕКСИКАНСКАЯ РИВЬЕРА, 7 дн. Корабль Carnival Splendor, Кабо Сан Лукас, Пуэрто Ваярта, лучший сервис, 25 нояб. ......................................................от $599

Калифорния, Невада, Аризона, Юта 11 дней, 10 ночей, ЛосАнджелес, Санта Барбара Сан Франциско, Йосемите, Лас Вегас, Зайн Каньон, Брайс Каньон, Гранд Каньон, Лафлин, Сан Диего, 17 авг, 14 сент., 12 окт., 2 нояб., ......................................от $1285

11 дней, 10 ночей, Вашингтон, Нью-Йорк, Филадельфия, Бостон, Монреаль, Торонто, Оттава, Ниагарские Водопады, 5 окт...................................................от $1495

ДЛЯ ЧЛЕНОВ КЛУБА “GST” ДЕНЬ ОТДЫХА В ПАЛМ СПРИНГС исторический центр, индейская резервация, парки, музей, пикник, круиз по озеру, 30 сент......... ..$49+ МУЗЕЙ КЛАССИЧЕСКИХ АВТО мебели и посуды в Сильмар, библиотека Рейгана, пикник, 10 ноября...............................................$49 + САНТА-БАРБАРА, город Сольвенг, озеро Качума, арт шоу, дегустация вин, пикник в парке, 3 сентября ........................................................ $49 + ДАТСКАЯ ДЕРЕВНЯ СОЛЬВЕНГ, праздник города, парад, музыка, песни, танцы, датское пиво и колбаски. 14 сент...........................................$49 + ГРАНД КАНЬОН ОСЕННИЙ, 4 дн. спец. программа, Южный Рим, Театр IMAX, Лафлин, Хавасу, Виллиамс, 5 окт. ....................... $459/$259 ЗАПОВЕДНИК ЙОСЕМИТЕ, 4 дн. Роща Секвой, озеро Басс, Центральная Долина, Сан Франциско, Кармел, Монтерей, 17-мильная дорога, 25 октября, ................................$459/$299 ДИСНЕЙ ЛЭНД / SEAWORLD поездка трансфер на день развлечений, билеты на месте, 22 июля, 29 июля, 12 авг, 26 авг................$30 / $35

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ТУР ПО ЮГО-ЗАПАДУ США

КРАСОТЫ ЮГО-ЗАПАДА США

ВОСТОЧНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ США + КАНАДА

АВТОБУСНЫЕ ЭКСКУРСИИ

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ЗАЕЗД НА ТУР

КРАСОТЫ ЮГО-ЗАПАДА США

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ЙЕЛЛОУСТОУН

КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, ЮТА 11 дн. Лос Анджелес, Санта Барбара Сан Франциско, Заповедник Йосемите, Лас Вегас, Антелоп Каньон, Долина Монументов, Озеро Пауэлл, Зайн, Брайс и Гранд Каньон, Сан Диего 12 окт.........................от $1199

8 дней, Солт-Лейк Сити, Джэксон, Национальный Парк Гранд Тетон, путешествие на Север, вдоль великого Соленого озера, штат Айдахо, штат Вайоминг, Йеллоустоун, Коди, Буффало, Биг-Хорн, Гора Рашмор, Рапид-Сити, 15 сент...............................от $1380 + авиа

ВОСТОЧНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ + КАНАДА 11 дней, Вашингтон, Нью-Йорк, Филадельфия, Бостон, Монреаль, Торонто, Оттава, Ниагара Фоллс,5 окт..... от $1495

С посещением Калифорнии, Невады, Аризоны и Юты! Вы увидите Лас Вегас, Зайн Каньон, Брайс и Гранд Каньон, городок Лафлин, и многое другое! Каждый день праздник, а также лотерея, викторина, танцы у елочки, шампанское, игра в снежки. 23-26 декабря...............................$499/$299

ТУРЫ С ОТДЫХОМ ОТДЫХ НА ГАВАЙЯХ 10 дней, включая проживание в отеле 1 квартал от пляжа в Гонолулу, комната с кухней, не включая перелет, 28 ноября........................................................от $491 НЬЮ-ЙОРК С ОТДЫХОМ В МАЙАМИ, 9 дн, туры по Нью-Йорку и Майами, пляжный отдых в майами, отель на первой линии, по субботам...........................................................$1250

323-656-7700 323-707-4273 1-800-873-9007 www.goldenstartour.com infogoldenstartour.com

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

www.ruamclub.com

Мы рекомендуем 13

14 Сканворд

www.ruamclub.com

Ответы на сканворд см. на стр. 23

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

Одесский язык нынче стал напоминать скелет мамонта, наличием которого может похвастаться хороший музей. Однако вряд ли ктото сможет доподлинно сказать, как точно выглядел этот зверь вживую. Попытка воссоздать и не утерять национальное одесское богатство велась и ведется многими энтузиастами. В начале 20-го века особенности уже тогда начинавшего исчезать одесского языка были «засвидетельствованы» в фельетоне Власа Дорошевича: «...Мы не знаем, как был создан одесский язык, но в нем вы найдете по кусочку любого языка. Это даже не язык, это винегрет из языка. Тут чего хочешь, того и спросишь. И мы удивляемся, как ни один предприимчивый издатель не выпустил до сих пор в свет «самоучителя одесского языка» на пользу приезжим... Таков одесский язык, начиненный языками всего мира, приготовленный по-гречески, с польским соусом. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят «по-русски»...» Это действительно так: одесский язык не похож ни на русский, ни на украинский, ни на идиш, и вместе с тем похож на всех трех своих прародителей! Общение с одесситами, с этим коктейлем из народностей, населяющих город, оставляет после себя вкус, который хочется почувствовать снова и снова. Одессит — это национальность со своим уникальным языком. Кто не слышал и даже не произносил сам, ссылаясь на то, что так говорят в Одессе-маме: «Я с вас смеюсь!» «Ну, это две большие разницы!» «Чтоб я так жил, как вы все это говорили!» И случайно ли вообще возникло выражение «Одесса-мама», которое от одесских биндюжников и балагул переняла не только «вся Одесса», но и вся страна? Кстати, вы знаете, откуда взялось слово «балагула», которым в Одессе называли извозчика? Знатоки утверждают, что оно происходит от «бааль-агала», ивритского выражения, буквально означающего «хозяин повозки», ну, а по сути являющегося обозначением этой почтенной профессии. Конечно, далеко не сразу одесский язык стал языком. Поначалу правительство молодого города пыталось бороться за правильность речи. Екатерина II решила сделать Южную Пальмиру одним из центров изящной словесности. Но все попытки хоть как-то привести к филологическим нормам языковую палитру, с помощью которой общались все народности молодой Одессы, потерпели фиаско. Кто до сих пор не понял, что это процесс не то чтобы бесконечный, но как минимум — до конца света, тот пускай ест побольше фосфора. К сожалению, времена меняются — из одесского языка многое потерялось и исчезло. Не самую последнюю роль в этом печальном процессе сыграл рост общеобразовательного уровня и изменение социального и национального состава горожан. Так, например, из французов в Одессе остался разве что бронзовый Дюк. Конструкции типа «Я видел вас идти по Дерибасовской», отвечающие нормам идиша, исчезают из употребления по мере уменьшения еврейского населения города. Но разве не заслуживает изучения и сохранения язык, на котором разговаривали, спорили и признавались в любви наши предки? Кто-то считает его просто суржиком, смесью языков, не имеющим ни правил, ни закономерностей. Но верно ли это на сто процентов? В одесском языке нет четких, раз и навсегда установленных норм и правил. Вместо них присутствуют лишь общие

www.ruamclub.com

Так говорят в Одессе закономерности, традиции в произношении, интонации, ударениях, построении фраз и прочее. Например, в русской филологии есть термин «свободное ударение». Одесское же ударение за свою свободу долго боролось и в результате победило. Еще в 1855 г. профессор К.П. Зеленецкий писал в книге «О русском языке в Новороссийском крае»: «Первая черта, которая поражает каждого русского, в первый раз приезжающего в здешние места, состоит в перестановке ударений, иногда странной и совершенно произвольной». Некоторые исследователи часто говорят, что «чисто одесского» в одесском языке практически и нет. Однако уже по интонации можно узнать одессита в любом уголке мира. Поссорились Абрамович с Рабиновичем: — Ты вор и мошенник! — сказал Рабиновичу Абрамович. Рабинович подал в суд, и судья вынес решение: — Абрамович должен сказать при всех, что Рабинович не вор и не мошенник, и извиниться. Слово дают Абрамовичу: — Рабинович не вор и не мошенник??! Я извиняюсь! А своеобразие произношения гласных и согласных! В частности, «и» вместо «у» и очень часто вместо «ы»: — Мамочка, скажи, пожалуйста, как написать — «флякончик» или «фликончик»? — Шо ты мучаешься, напиши «пизирек» и ложись спать. Замена мягких звуков на твердые также очень типична для одесситов: «Бора, выйди с мора». Буква «е» произносится как звук «э» (но не дай вам Б-г сказать «Одэсса»!): наблюдэние, поведэние, невэста. Слово «семь» произносится «сэм»: дэ-то сэм, дэ-то восэм... (степень точности). Одесский язык отличается и образованием особенных степеней прилагательных: «Соломон же плакал все громчее и громчее». После революции не хватало учителей русского языка. Один одесский раввин изъявил желание преподавать этот предмет: — Дети, этот русский язык имеет трех степеней сравнения: «близко», «ближе» и «о-то-то!»; «глубоко», «глубже» и «тыф ит дрерт» (глубоко в земле)». «Красивая, крепко красивая, страшно красивая, красивая до ужаса...» Согласование «падежов» всегда отличало одесскую речь: — На вам пятно. — Не «на вам», а «на вас». — На мине?! — Не «на мине», а «на мне». — Так я ж и говору: на вам пятно. А какие смачные в одесском языке сравнения и метафоры! Ими можно и охаять, и похвалить: «Это вы в Женеве — умница, а в Одессе — еле-еле идиот!» «Ш? ты делаешь на меня такую лимонную морду?» «Ш? это за дит? такое, я не могу его заставить скушать полторы вши!» О способности одесситов облачать крепкое словцо в более интеллигентную форму просто ходят легенды: «Не морочьте мине то место, где спина заканчивает свое благородное название!» Из образных средств в одесском языке очень популярен эвфемизм, говоря другими словами, «иносказание»:

«Бора, ты только что ходил смотреть на Луну, а теперь этими же руками берешь сыр». Смысл этого понятен разве что обитателям старых одесских кварталов, где «все удобства» находились во дворе под открытым небом. Или еще пример эвфемизма: — Поправьте ваш галстук... Ниже... Ниже... Еще ниже... О!!! Ну, а глаголы в одесском языке пошли куда как дальше русского. Русский язык не смог передать все ощущения и чувства одесситов: «Слушайте меня ушами», «не трогайте меня руками», «иди отсюда ногами», «ешь ротом». Абсолютно логично также при начальной форме глагола «видеть» предположить, что первое лицо настоящего времени будет «видю». И кто там знает про «II палатализацию заднеязычных согласных» в русском языке, которая произошла в 12 веке? «Наткнувшись на слово «сидю», из которого мой приятель сочинил «они сидють», мы подняли такой хохот...» («Новый русский язык», Од. вестник, 1856, №23).

Любой язык не стоит на месте, он трансформируется, порой почти до полной неузнаваемости. Одесситы откровенно забавляются с языком, придумывая новые правила. Это такая большая игра на всех. Профессиональные филологи и интеллигентные жители выступали и будут выступать «за чистоту рядов», за культуру речи. Но послушайте Бабеля, который для одесского языка все равно, что Пушкин для русского: «Беня говорил мало, но он говорил смачно». И все-таки хотелось бы не потерять эту смачность, благодаря которой каждый одессит, независимо от возраста, чувствует себя «от двух до пяти».2 Наша соседка по двору, как ее тогда все называли – мадам Спирт, страшно любила похвастаться. И вот она рассказывает о посещении своего сына, сидящего в тот момент в тюрьме за спекуляцию: – Мой Сеня!.. Раечка, если бы вы видели его камеру! Такой второй камеры нет на свете! Оттуда не хочется выходить!.. *** Мой друг художник Олег Сон рассказывал, что в винном подвальчике, куда он ходил с друзьями, время от времени появлялся старичок, который утверждал, что он Гаврик из катаевской повести «Белеет парус одинокий», и за стакан вина рассказывал, как там было на самом деле... *** Пожилая женщина, преподаватель географии, категорически против выезда семьи в Израиль: – Я не хочу, чтобы мои внуки жили в стране, в которой нет полезных ископаемых!..

Ёже-неделька 15 *** Объявление на столбе: «На 16-й станции Фонтана сдаются комнаты на сезон или на более меньший срок». *** Три полные женщины садятся в машину на заднее сиденье. Волнуются, что не поместятся. Одна говорит: – Давайте сядем черепицей!.. *** Чтобы борщ получился, ему нужно полностью отдаться!.. *** В феврале 96-го Зиновий Ефимович Гердт снимался в Одессе у какого-то греческого режиссера и жил с женой в гостинице «Красная». Завтрак из любви и уважения к артисту приносила в номер сама метрдотель ресторана – видная, яркая одесская женщина. Она стучала в дверь и, когда жена Гердта ей открывала, торжественно входила в номер и спрашивала: – Ну что, мой уже встал? *** В парикмахерской. Я пытаюсь как-то руководить процессом. Парикмахерша: – Да не волнуйтесь, мы работаем без брака! – Как это? – А оно ж отрастает!.. *** В семидесятых. На пивной будке – табличка: «Пива нет». Внизу мелом приписано: «Куба – да!» *** Он подарил приятелю смешную историю. Тот ее рассказывает иначе. – Погоди, там же все было не так! – Поздно. – Почему?! – Я уже имел с этим успех... *** Врач «скорой помощи» рассказал, как его однажды вызвали к умирающей старушке. Приехали, он мерит ей давление, пытается помочь. Она слабеющим голосом: – Вы женатый человек? Он: – Нет... Она вдруг быстро садится и бодрым голосом кричит мужу: – Сема, а ну быстро кофе доктору! И тут же врачу: – Доктор, вот что я вам скажу: у меня есть племянница... *** Фраза, услышанная на Привозе: – Такая интересная женщина – и не ест творог! *** В одесском Русском театре был замечательный артист Леонид Маренников. За годы работы он переиграл множество ролей. Публика его просто обожала. Как-то в пьесе Ивана Рачады «Когда мертвые оживают» он получил роль Гитлера. И на каждом спектакле стоило Гитлеру выйти на сцену, как зал тут же взрывался аплодисментами. *** О, он известный художник. Продолжатель дела Айвазовского на суше... *** Говорю Мише Векслеру: – О, вижу, у тебя спички на столе? Ты что, курить начал? – Ага... Вот спички уже купил... *** На Привозе. – Что это у вас за яблоки? Почему они такие разные? – А почему ты красавица, а я нет?! *** Знакомый купил своему пятилетнему сыну ежика. – Папа, а как с ним играть? – Как хочешь, так и играй. – Как хочешь – жалко... Михаил АЕРОВ

16 Новости большого секса В сентябре этого года жители Туманного Альбиона получили весьма любопытное предписание. Национальная служба здравоохранения Великобритании (NHS) настоятельно советует британцам заниматься любовью ежедневно — не столько ради удовольствия, сколько для укрепления здоровья! Сотрудники службы здравоохранения напоминают, что регулярный секс активизирует все группы мышц, стимулирует работу сердца и легких, приводит к сжиганию трёхсот калорий в час и позволяет, таким образом, скорректировать фигуру. Повышенное образование эндорфинов улучшает состояние волос и кожи и, что особенно ценно, стимулирует клетки иммунной системы. Эта хвалебная песнь физической любви, исполненная Национальной службой здравоохранения, подтверждает обеспокоенность правительственных организаций страны по поводу сексуальной жизни британцев. И эта обеспокоенность вполне объяснима: исследования последних лет доказывают, что люди всё реже и реже занимаются любовью, из-за чего не только ухудшается общее состояние здоровья нации, но и деформируется ее социальная структура. Косвенным свидетельством этой обеспокоенности служат и регулярно появляющиеся в прессе руководства для действия, предназначенные для тех, у кого хронически не хватает времени на полноценную сексуальную жизнь.

Есть ли жизнь без секса? В Австралии 4 из 10 женщин предпочитают шопинг сексу, а половина из тех, кто состоит в браке 20 и более лет, с радостью вообще обошлись бы без него. Любопытно, что при этом 94% опрошенных полагают, что они состоят в счастливом браке. То есть брак без регулярных сексуальных отношений воспринимается как норма. Психолог и телеведущая, автор программ, посвященную межличностным отношениям, Анджула Мутанда (Anjula Mutanda) считает это тревожным признаком: секс — это здоровая часть отношений и важный путь установления физических и психологических связей с партнером. Отсутствие секса создает дистанцию и чувство обиды между людьми, и некогда полные любви и нежности отношения в лучшем случае превращаются в нечто вроде привязанности между братом и сестрой. Британский психотерапевт Бретт Кар (Brett Kahr), посвятивший психиатрии 20 лет своей жизни, включая 5 лет, в течение которых он работал в области психотерапии брака, делится своими наблюдениями. Кар отмечает, что ни одна пара, обратившаяся к нему за помощью, не могла похвастаться здоровыми сексуальными отношениями. Между тем, по мнению психотерапевта, секс является наиболее чувствительным барометром надежности отношений между мужем и женой или между любовниками. Бретт Кар приводит статистические данные, полученные в ходе исследовательского проекта «Сексуальные фантазии британцев»: 18% взрослого населения страны признаются, что вообще не занимаются

www.ruamclub.com

Супружеский долг Нежелание людей любить друг друга грозит человечеству вымиранием

сексом в настоящее время, в их числе и 2% британцев, так и не расставшихся с девственностью. У 32% британцев наблюдается низкая частота секса (реже одного раза в месяц), у 44% — средняя (от раза в месяц до двух раз в неделю), и только у 19% — высокая (три раза в неделю и чаще). В отдельную группу Бретт Кар выделил тех, у кого случался секс в прошлом, но в настоящее время они переживают затянувшийся перерыв в сексуальной жизни. Он называет их «неодевственниками» и считает, что это явление заслуживает более глубокого психологического исследования. К неутешительным выводам привели и очередные исследования сексуальной жизни американцев: около 20 млн. пар в США живут без секса. Около 20% — занимаются любовью менее десяти раз в год. Не менее остро стоит проблема и в Японии. Опрос тысячи четырёхсот человек, проведенный Министерством здравоохранения и социального обеспечения Японии, показал, что 39,7% всех пар в возрасте от 16 до 49 лет не занимались сексом более месяца. Это на 5% больше, чем показали результаты аналогичного опроса двухлетней давности. Можно предположить, что, если эти люди не занимались сексом в течение месяца, они вполне могут обходиться без него и в течение года. Кинуо Китамура (Kunio Kitamura), глава Японской ассоциации планирования семьи (JFPA), считает, что положение тяжёлое и оно лишь усугубляет и без того тревожную ситуацию с низкой рождаемостью, которая может привести к демографической катастрофе. Показатель среднего числа детей, которых женщина рожает за жизнь, упал до рекордно низкой отметки в 1,25, что гораздо ниже «уровня воспроизводства» — 2,1. Врачи и ученые считают, что японцы отказываются от секса по ряду причин. Одной из главных является образ жизни многих горожан, которые уходят из дома рано, а возвращаются поздно, обессиленные от работы и от длительных переездов. Герои нашего времени — трудоголики и карьеристы, а вовсе не секс-символы. Итальянский социолог Кьяра Сарачено (Chiara Saraceno) утверждает, что причина происходящего в том, что в современном обществе изменились отношения внутри пары: сегодня отказ от совместного проживания, стремление иметь собственное пространство воспринимается не как каприз, а как необходимость. У молодых людей проявляется сильное желание самоутверждения и обеспечения собственных интересов. И ни один из партнеров не ищет этого утверждения в сексуальных отношениях, как это было раньше. Кроме того, возраст первого сексуального опыта подростков неуклонно снижается. Иногда молодые люди вступают в интимную связь, не достигнув и двенадцати лет. Ничего удивительного в том, что, когда партнеры формируют стабильную

Купить книгу Оксаны Красуля «Знакомьтесь без заморочек» Вы можете на сайте

www.OksanaKrasulya.com

Автор делится богатым личным опытом знакомств в интернете и даёт практические советы, как не попасться на удочку мошенникам!

Стоимость - $13.99

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

пару, они очень быстро перестают испытывать сексуальное влечение. Известный французский писатель Мишель Уэльбек (Michel Houellebecq) посвоему видит глобальные причины складывающейся ситуации. Сексуальная свобода современного человека в действительности оборачивается для него очередной иллюзией. Один из персонажей Уэльбека рассуждает о цивилизационной усталости и угасающем желании человечества размножаться, которое поддерживается культурой.

Асексуальная контрреволюция В 2001 году Дэвид Джей (David Jay), 23-летний американец, основал общество AVEN — «Информационную сеть об асексуальности». Дэвид не испытывал никакого сексуального влечения к себе подобным, был убежден, что он не единственный такой, и хотел познакомиться с единомышленниками. Сеть стала расширяться, идея Дэвида пришлась по душе молодым людям в самых разных уголках планеты. Оказалось, что людей, не испытывающих сексуального влечения и совершенно равнодушных к сексу, так много, что впору заговорить об асексуальной контрреволюции. Сегодня сеть активно расширяется, и, что интересно, представители этой сексуальной ориентации даже заключают между собой браки. Эшли Гроссман (Ashley Grossman), профессор нейроэндокринологии лондонского Университета королевы Марии (Queen Mary University of London), убежден, что в большинстве случаев асексуальность не имеет никаких биологических оснований. нормального поведенческого спектра. С Гроссманом соглашается Петра Бойнтон (Petra Boynton), психолог по сексуальным вопросам из Великобритании: асексуальность — это не что-то новое и не что-то, от чего надо лечить. В действительности, ученые давно знают об этом феномене. Единственное, почему его не исследовали более тщательно, так это потому, что асексуалы как группа не создают проблем. Если вы не занимаетесь сексом и вас это не беспокоит, то все в полном порядке. Проблемы возникают в связи с заболеваниями, передающимися половым путем, абортами и так далее.

Два пишем, три в уме Справедливости ради стоит отметить, что исследователи, изучая вопросы сексуального поведения людей, нередко стал-

киваются с проблемами. Так, в федеральном отчете «Сообщения об употреблении наркотиков и сексуальном поведении совершеннолетних в США за 1992–2002 годы» — исследовании, которое проводилось Национальным центром статистики в сфере здравоохранения (National Center for Health Statistics) — говорится, что в среднем у гетеросексуальных мужчин бывает по семь сексуальных партнеров, а у женщин — по четыре. В другом исследовании, проведенном британскими учеными, сообщается, что на одного мужчину в среднем за жизнь приходится 12,7 гетеросексуальных партнеров, а на женщину — 6,5. Согласно результатам исследований, получается, что у гетеросексуальных мужчин в среднем больше партнеров, чем у гетеросексуальных женщин. Дэвид Гейл (David Gale, 1921–2008), выдающийся профессор математики Калифорнийского университета в Беркли (University of California in Berkeley), объясняет, что в среднем у мужчин должно быть столько же сексуальных партнеров, как и у женщин, просто в силу того, что эти отношения парные. Поэтому, утверждает Гейл, этим данным вообще нельзя доверять. Рональд Грэм (Ronald Graham), профессор математики и компьютерных наук из Калифорнийского университета в Сан-Диего (University of California in San Diego), полностью соглашается с Гейлом: такое расхождение требует объяснений. Возможно, одно из них заключается в том, что мужчины отправляются на поиски партнеров за пределы своей социальной группы — например, к проституткам, которые не участвуют в опросах, или занимаются сексом во время поездок за границу. Но более вероятно, что истинная причина подобного расхождения в том, что мужчины часто преувеличивают число своих «побед», а женщины, наоборот, слишком «скромничают».

Что дальше? Некоторые исследователи считают, что высокие технологии постепенно заменят человека в интимных отношениях. Да и отношений как таковых не останется. Профессор Массачусетского технологического института (Massachusetts Institute of Technology) Марвин Мински (Marvin Minsky) предсказывает создание стимуляторов мозга, которые либо будут вызывать обычный оргазм, либо позволят получать сексуальное удовлетворение мысленно. Доктор Дэвид Леви (David Levy), специалист по искусственному интеллекту, автор книги «Секс с роботами: эволюция отношений людей и роботов», считает, что к середине XXI века занятия любовью с электронной роковой дамой или атлетичным секс-роботом могут стать нормой. Роботы могут прийти на помощь тем, чьи партнёры по тем или иным причинам не хотят заниматься сексом. Профессор не исключает того, что люди даже начнут влюбляться в своих электронных друзей. Каким чувством ответят на это чувство «электронные друзья»; а главное, как будет воспроизводиться человечество при сохранении тенденции асексуализации, пока неясно. Обзор подготовил Сергей ЕФРЕМЕНКО.

Хотите найти свою половинку, настоящую любовь на всю жизнь? Или просто новых друзей, старых школьных товарищей и коллег по работе?

Регистрируйтесь на сайте газеты

www.ruamclub.com секция «Знакомства»!

На нашем сайте – самая подробная анкета, специально разработанная специалистами по знакомствам.

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

Надо сказать, что все люди наглеют. Не только мужья, но и жёны, и дети, и родители. Когда вам каждый день дарят розы - это приятно? Сначала да. И вы даже говорите «спасибо». Потом - вы ещё говорите «спасибо» на автомате. Через месяц вы уверены в том, что это правильно. Пусть дарят свои розы. И благодарить уже незачем. Так устроено наше Эго - оно способно убедить нас в том, что мы всего этого достойны. И поэтому все остальные нам что-то должны. Также происходит и в семье. Когда жена каждый день готовит ужин, убирает дом - и ничего не требует, а только просит, мужчина склонен к наглости. В данном случае наглость будет выражаться в том, что он решит, что достоин всего этого. Что жена делает всё это потому, что он самый супер-муж. И поэтому она должна это делать. Или когда муж выполняет каждую прихоть жены, в один прекрасный день она решает, что это происходит именно потому, что она - Мисс Вселенная. А значит, он и дальше обязан потакать всем её капризам. Нетрудно представить, что будет дальше. Ведь когда даришь подарок человеку, а он проявляет равнодушие, воспринимает как должное или кривит своё лицо - в следующий раз дарить не хочется. Когда муж требует ужина у жены, которая лежит с температурой…. Когда жена требует шубу у мужа, переживающего финансовый кризис…. Когда один из супругов пренебрегает своими обязанностями, но требует выполнения обязанностей от второй стороны - это первый шаг к разводу. Что с этим делать? Самый простой способ - наорать, возмутиться, начать пилить или расстаться. Простыми их можно назвать за их привычность. Ведь часто мы уже не думаем, когда возникает какая-то ситуация - сразу реагируем. Практически как собака Павлова: стимул-реакция, стимул-реакция.

www.ruamclub.com

ЛЮБОВЬ И СТРОГОСТЬ Фазы или варианты отстранения

начает, что мы встаём в позицию самых умных и святых. Воспитание в семейной жизни - это отстранение. И позиция, с которой мы исходим, - это Любовь. С огромной Любовью внутри иногда нам нужно играть некую роль внешней строгости. Есть даже такой образ: «внешне твёрд и непреклонен, как камень, с сердцем мягким, как топлёное масло». Только такое отстранение даст свои плоды. Если мы отстраняемся с жёстким сердцем, из мести, из ненависти - это только испортит отношения. Если мы не отстраняемся, чувствуя всё те же ненависть и злость, обиду и разочарование, - мы только усугубим проблему.Что делать? Учиться Любить. И учиться правильно отстраняться.

1. Вы продолжаете служить ему, но внешне ведёте себя более строго. В моём случае эта фаза выглядит как «Всё как обычно, но общаться не хочу». Но не потому, что ты «гад и сволочь», а потому что мне больно и обидно. И я хочу взять паузу. Иногда в этом случае я разговариваю более сухо, более строго. При этом всё так же готов ужин. И этот ужин приготовлен с любовью. Всё так же есть чистая одежда в шкафу. То есть Любовь продолжает быть. Но она проявляется только в самом необходимом. Единственное, чего нет в этот момент, - близкого общения по душам. Нет вечернего чаепития с обсуждениями планов и проблем. Но не потому, что я объявила тебе бойкот. А потому что «извини, давай не сейчас. Я ещё не отошла». 2. Вы на какое-то время перестаёте выполнять некоторые из своих обязанностей.

Как это работает Представьте, что вы каждый день едите одни конфеты. Много конфет. С утра до вечера. Скорее всего, через какое-то время начнёт тошнить. Заболят зубы. Захочется пить. Отстранение в данном случае - это некий глоток прохладной воды. За счёт своей нейтральности он становится живительным. И тогда есть возможность понять, что конфеты - это вкусно. Суть в том, что вы не обвиняете его ни в чём, вы не расходитесь, не принимаете решений. Вы даёте ему возможность проснуться. Увидеть, что происходит. И также даёте ему возможность измениться. При этом нет никакого насилия, никакого нудения и пилежа. Хотя для нас, женщин, этот способ требует большего терпения (наорать или запилить гораздо проще). Точка нашего отстранения - это точка трансформации для обоих. Вы учитесь строгости, под которой живёт Любовь. Ваш партнёр получает шанс для изменений. Увидеть, что что-то не так, почувствовать вашу значимость для него. При этом не стоит злоупотреблять. Если вы будете кормить его только во-

Как не нужно отстраняться: * Со скандалами и обвинениями * Из мести (ну и сиди тут, а я пойду в клуб!) * Пренебрегая обязанностями (готовь себе сам, гад!) * Если у тебя внутри - злость, обида и раздражение (сначала нужно их прожить) * Если до этого вы не служили мужу бескорыстно и искренне (в таком случае он просто почувствует облегчение, что наконец-то вы от него отстали)

Когда можно отстраняться: Только такое поведение «по наезженной колее» и результаты даст те же самые, что обычно. Тогда не следует ожидать, что отношения как-то изменятся, станут лучше, глубже и так далее. Ведь какова наша реакция, такой и стимул для партнёра. Но также НЕ нужно и делать вид, что ничего не происходит. Так, например, часто бывает, что женщина переходит эту грань. И тогда её служение мужу действительно переходит в унижение. В этом уже нет никакого достоинства и Любви. Есть только некое великое мученичество и полное отсутствие чувства собственного достоинства. Люди часто называют этот вариант: «позволить вытереть об себя ноги». И то, и другое - нежелательная крайность. А истина и баланс где-то посередине. Близкого человека нужно воспитывать. Воспитывать - не означает бить или читать лекции. Также это не оз-

Мужчина и женщина 17

* Если вы долгое время искренне и бескорыстно служили близкому человеку, и он сделал вам больно. Например, вы как жена полностью выполняли свои обязанности - бескорыстно и искренне, не пилили по этому поводу мужа (ни словами, ни мыслями). А он привык к хорошему и перестал заботиться о вас совсем. * Если ваш муж сделал что-то, что причинило вам сильную боль. Например, изменил или причинил физическую боль. Такие экстремальные ситуации требуют правильного реагирования. Чтобы не вошли в привычку. * Если вы способны при всём этом чувствовать в своём сердце Любовь к нему. То есть все обиды прожиты, злость и раздражение уже позади. В сердце есть абсолютно желание любить его и быть вместе. Но просто нужно както ему объяснить, что вам хотелось бы чего-то другого.

Но ссылаетесь при этом не на его наглость или бесчувственность, а на свою усталость. Так я иногда прошу мужа самому приготовить себе еду, уложить детей, погладить рубашку. И опять же внутри у вас Любовь. 3. Иногда нужно пожить отдельно. Чтобы оценить ситуацию не изнутри, а снаружи. Важно объяснить, что вы НЕ уходите от него. А хотите привести в порядок мысли и чувства. И вы вернётесь через какое-то время. Не обязательно сразу уезжать к маме. Может быть, просто отправиться загород к друзьям на дачу на выходные. В Индии говорят: «Не бойся расставаний, бойся развода». Но НЕ стоит чуть что бежать куда-то подальше. Это может и испортить отношения. Как у любого лекарства важна дозировка. Если её превысить - лекарство превращается в яд. Если при любом разногласии вы пакуете чемоданы, однажды он может просто отказаться принимать вас обратно.

дой, рано или поздно, ему это надоест. И он начнёт искать место, где дают конфеты.

Любовь включает в себя строгость Я писала об этом. Помните, что Любовь не означает вседозволенность, жертвенность и мученичество. Любовь - это постоянный труд. Труд, наполняющий нас радостью. И самое сложное в этом - найти баланс между Строгостью и Служением. Самое главное, что нам стоит понять, что выставляя границы другому человеку, помогая ему понять его ошибки - мы делаем для него благо. Мы помогаем таким образом ему расти и развиваться. И за это он будет нам благодарен. Даже если не скажет этого вслух. Ольга Валяева

Ясновидящая Цыганка Рада

Снимает порчу, сглаз, Помогает в любви и бизнесе.

323-702-2777

18 Портрет знаменитости Продолжение. Начало в № 43, 44

Буууууууууууууууу! - Я легко нахожу общий язык и с чёрной, и с латинской, и с еврейской, и с китайской аудиторией. Только это совсем другая аудитория. Аудитория людей, которые по утрам едут на любимую работу, а по вечерам возвращаются к любимой семье. Людей, которые переживают за любимую ими страну, а вовсе не за вдолбленные им абстракции. Одним словом, это республиканская аудитория. - Буууууууууууууууу! Университетские дискуссии неоднократно транслировались национальными каналами в надежде засвидетельствовать долгожданное поражение ненавистной журналистки. Мечты увидеть побеждённую “осу” так и не смогли реализоваться, но зрители отмечали, что после встреч с “прогрессивной студенческой общественностью” Калтер выглядела не торжествующей, а скорее обескураженной: что будет, если в недалёком будущем эта инфантильная, фантастически зашоренная молодёжь и впрямь возьмётся за строительство нового мира, став влиятельной частью всей американской политики в целом? - Кое в чём я согласен с вами, Энн. Если бы вместо того, чтобы получать образование на средневековом уровне своих медресе, молодые мусульмане могли приобщаться к общечеловеческим ценностям на уровне элитных американских университетов… - Стойте, стойте! Не надо со мной соглашаться, потому что ничего такого я никогда не говорила. Если мы хотим, чтобы молодёжь с Востока действительно приобщалась к общечеловеческим ценностям, то элитные американские университеты - последнее место, куда их следует направлять. Исходя из опыта своих встреч со студентами, я подозреваю, что древнее слово “медресе” следует считать единственно актуальным переводом понятия “колледж”. - Господи, Энн, ну почему вы не желаете относиться к студенческой аудитории с должным уважением? - Я отношусь к ней с гораздо большим уважением, чем то, которого она в действительности заслуживает. До призывов “Запретить все книги Калтер!” леволиберальную интеллигенцию доводят, однако же, не сравнения элитных колледжей США с рассадниками средневекового фанатизма, а отношение “осы” к покойному республиканскому сенатору Джозефу Маккарти. По глубокому убеждению либералов, всякий нормальный американец обязан считать Маккарти параноиком, виновником страданий множества честных людей, воплощением консервативного мракобесия и вообще национальным ге-

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

Оса под юбкой нием зла. Калтер придерживается прямо противоположного мнения, которое выработалось у неё в ходе детального изучения актов Конгресса, трудов историков, рассекреченных досье Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. В своей книге “Предательство” Энн делает любопытный вывод: вполне закономерное противодействие спецслужб советскому шпионажу, достигшему в Америке 40-50 годах небывалого размаха, было доведено до абсурда отнюдь не сенатором Маккарти. Это сделали те самые бюрократы, которых Трумэн унаследовал от длительного правления просталинских социалистов во главе с Франклином Делано Рузвельтом, успокаивавшим американцев: “С коммунистами нашей страны всё в порядке, они есть даже среди моих лучших друзей”. Пытаясь вывести этих “лучших друзей” (т.е. лубянских резидентов и агентов влияния типа Алджера Хисса или Лафлина Карри) из-под удара ФБР, наследники Рузвельта прибегли к классическому отвлекающему манёвру, сотнями зачисляя в чёрные списки то моряков торговых судов, ходивших в СССР, то кинозвёзд, снимавшихся в фильмах о русских союзниках. На поприще изобличения недостаточного патриотизма Голливуда чиновники превзошли самих себя. Заодно одарив будущих мифотворцев возможностью изображать предателей, снабжавших Москву краденой стратегической информацией, такими же жертвами “охоты на ведьм”, как, скажем, Пол Робсон или Говард Фаст. Склонность бюрократов к “административному восторгу” подметил ещё Салтыков-Щедрин, но, по наблюдениям Энн Калтер, превзойти самого дьявола лицемерием своих восторженных кампаний способно лишь либеральное чиновничество. Ибо восторг при исполнении дьявольских предписаний всегда выдаётся им за покорение новых высот социального прогресса. - Либералов бесит, что Маккарти вёл себя не по-джентльменски. Тут они правы. Сенатор разоблачал предателей, не заглядывая в кодекс элегантных правил маркиза Квинсбери. Но я вот что вам скажу: если бы Маккарти действовал тогда по кодексу Квинсбери, то сегодня и нам, республиканцам, и вам, демократам, пришлось бы изучать вовсе не джентльменские правила, а распорядок дня в ГУЛАГе. Я, кстати, не отрицаю, что у коммунистов есть свои достоинства. Их “Правда”, например, никогда не стеснялась открыто признавать,

Вниманию Бизнесменов! Вы можете абсолютно

БЕСПЛАТНО

разместить информацию о Вашей компании на вебсайте газеты www.ruamclub.com, раздел “УСЛУГИ”.

что является органом ЦК КПСС. А нашей “Нью-Йорк Таймс” на аналогичное признание никак мужества не хватает, хотя занимается она распространением, по сути, столь же антиамериканских идей. Заслуга Маккарти как раз в том и состоит, что он назвал вещи своими именами, впервые в истории страны объявив принадлежность к компартии постыдным занятием. Критики Маккарти упоённо твердят о пострадавших певцах, актёрах и сценаристах, делая вид, что никогда не слышали ни о разгроме шпионской сети “Винона”, ни о Декстере Уайте, ни о прочих выявленных изменниках - но от этого передача атомных секретов врагу не перестаёт быть менее подлым делом. Разумеется, у сенатора было мало ресурсов для борьбы со всеми либеральными подпевалами “Правды”, и всё же его усилия по дискредитации враждебных Америке идей не пропали даром: они обеспечили нас достаточным иммунитетом, чтобы дожить до Рональда Рейгана. Казалось бы, ничего особенного во всей этой полемике нет - она присуща любой сбалансированной двухпартийной системе, где одних упрекают в излишнем консерватизме, а других, соответственно, в излишнем либерализме, только и всего! Кто-то отстаивает свои позиции более успешно, кто-то - менее, но разве это причина, чтобы придавать такое значение выступлениям одной журналистки, пусть даже и весьма одарённой? А на фоне транслируемого на всю страну студенческого “Бууу-уууууу!” эти выступления нетрудно расценить и вовсе как одинокий глас вопиющего в пустыне. К счастью, встречами с университетской золотой молодёжью круг общения Энн Калтер не ограничивается. Традиционным адресатом (а заодно и главной составляющей электоральной базы) республиканцев всегда оставалась отдельная личность. Та самая личность, внимание к которой вдохновляло создателей американской конституции. Та самая личность, которой посвятили лучшие минуты своего творчества Фенимор Купер и Брет-Гарт, Джон Уэйн и Клинт Иствуд, Леонард Бернстайн и Джордж Гершвин. Та самая, к которой сегодня обращается и Энн Калтер. Но - не устарела ли такая позиция? Ведь в современной политике переключение внимания с отдельной личности на “людей вообще” стало едва ли не основной движущей силой карьерного успеха! Ещё со времён первого республиканского президента Авраама Линкольна лозунг “Там, где хорошо каждому, хорошо всем” привлекал людей независимых, активных и самостоятельных. Тогда как

ориентация демократов на общественные идеалы пользовалась популярностью у менее предприимчивых американцев, которые не возражали, чтобы их опекал кто-то другой, - а заодно и у тех, кто мечтал заботиться исключительно о всеобщем благе, считая любые иные заботы проявлением чёрствого эгоизма. За минувшие века смена ориентиров на выборах шла при почти образцовом чередовании, но к началу третьего тысячелетия сторонники общественных приоритетов начали последовательно вытеснять “индивидуалистов” с политической арены, причём этот процесс не прекращался даже при республиканских президентах или губернаторах. Почему инерция ставки на общественное благо возобладала? Отчасти - за счёт демографических сдвигов. В страну попадало всё больше иммигрантов из слаборазвитых регионов мира. На первых порах все они отчаянно нуждались в государственной опеке - и получали её. Кому-то она была нужна, чтобы поскорее начать самостоятельную жизнь, но было и немало таких, кто привыкал к бесплатным подачкам, превращая их в обязательное условие своей поддержки политиков. Их голоса становились надёжным подспорьем для карьеристов, жаждавших прорваться к власти кратчайшим путём, без всяких экономических или социальных программ. Достаточно было провозгласить что-нибудь бесспорно гуманное (“Ни одного ребёнка без медицинской помощи!” “Амнистию нелегальным иммигрантам!”, а то и простое как мычание “Перемен!!!”) - и толпы претендентов на даровые - медицинское пособие, продуктовые талоны и пенсии тотчас откликались многими миллионами голосов. Такие толпы, не заплатившие за всю жизнь и цента налогов, стали появляться даже перед республиканскими трибунами: ради лишних избирателей ряд консерваторов счёл возможным “наступить на горло собственной песне”, не только защищая социальные инициативы оппонентов, но и предлагая смелые либеральные инновации от самих себя. Начал размываться принципиальный водораздел между партийными позициями, о чём Энн Калтер всегда говорит с типичным для неё сарказмом и нетипичной для неё горечью. “Демократы фактически объявили нам открытую войну, но посмотрите, сколько республиканцев продолжает им мило улыбаться, словно сборище Невиллей Чемберленов, чрезвычайно довольных успехами своей миролюбивой политики! Ради похвалы либералов консерваторы из числа слабых и запуганных уже готовы буквально на всё, вплоть до публичных атак на республиканских коллег. Между тем, у обеих партий абсолютно полярные тактические задачи. Цель демократов - заговорить избирателей, не допустив их до обсуждения конкретных дел, искусно скрываемых забором из политкорректных лозунгов. Мы же стремимся к обратному: дать людям возможность сосредоточиться не на словесном имидже, а, прежде всего, на наших делах, на том, во что мы верим, чего и ради кого добиваемся. Я не меньше любого из вас разочарована уступками наших кандидатов на последних выборах, и всё же меня искренне радует, что мы, по крайней мере, не выдвинули никого по имени Б. Хуссейн Обама. Или Клинтон”. Ростислав Горчаков Продолжение следует...

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

www.ruamclub.com

Superstar! 19

ГДЕ ОТДЫХАЮТ ПЕРВЫЕ ЛИЦА Ангела Меркель в отпуске экономит на муже, а Барак Обама считает каждый цент ТОЛЬКО САМОЛЕТОМ МОЖНО ДОЛЕТЕТЬ “Фрау постоянство” — так прозвали канцлера Германии Ангелу Меркель служащие четырехзвездочного отеля Park Hotel Miramare, расположившегося на склоне живописного острова Искья. Сюда, к лазоревым водам Неаполитанского залива, она вместе с мужем Иоахимом Зауэром каждый год сбегает от политических и экономических проблем, чтобы понежиться в термальных источниках и наесться любимого салата Caprese в ресторане с видом на родину этого простейшего гастрономического шедевра — соседний остров Капри. Искья имеет репутацию острова для пенсионеров. Дискотек здесь немного, зато есть небольшие уютные казино и термальные парки, ради которых сюда и приезжают пожилые пары со всей Европы. Особые чудодейственные свойства приписывают термам Кава Скура в поселке Сант-Анджело. Эти древнеримские термы находятся в скале. Обладая повышенным содержанием минеральных солей и полезных соединений, они позволяют излечивать не только гинекологические недуги, но и заболевания органов дыхания и слуха. Ангела Меркель уверяет, что лучше всего термы успокаивают нервы. Фрау канцлер ежедневно посещает живописный термальный парк — сады Аполлона и Афродиты, где на горной террасе расположены 12 термальных бассейнов с различными температурными режимами. Вход для обычных посетителей — 33 евро, но ее, как постоялицу Park Miramare Hotel, пускают бесплатно. Не стоит обманываться количеством звезд этого отеля. Он один из лучших на Искья. Здесь останавливались президент Эйзенхауэр и королева Елена Савойская, жили Донна Рошель Муссолини и поэт Габриэле д’Аннунцио. При этом цены довольно демократичные. Стандартный двухместный номер с завтраком обойдется чуть менее 200 евро за ночь. Ангела Меркель и Иоахим Зауэр летают в отпуск на разных самолетах. Она — на борту военного лайнера, приписанного к правительственному авиапарку, а он — самолетом какой-нибудь бюджетной авиакомпании типа Easyjet. Меркель, будучи канцлером, не имеет права воспользоваться каким-либо другим самолетом, кроме бундесверовского, а ее супруг, если хочет сопровождать ее в частной поездке, должен, согласно действующему законодательству, оплачивать полет из собственного кармана. Для перелета по маршруту Берлин—Неаполь и обратно в салоне самолета “Бундесвера” эта сумма составила бы для профессора химии Йоахима Зауэра 1300 евро, а так всего 95. Неудивительно, что профессор предпочитает не тратить деньги напропалую. Ведь ему еще предстоит выкладывать по 120 евро за каждый ужин в ресторане отеля.

По словам шеф-повара Джованни, гастрономические предпочтения Ангелы и Иоахима за последние десять лет почти не изменились. Вот что эта пара заказывает чаще всего: * салат Caprese — белейшую моццареллу из молока буйволиц в сочетании с помидорами, которые искитанцы поливают горячей термальной водой для придания вкуса. * Bruschetta — поджаренный хлеб с помидорами, оливковым маслом, чесноком и базиликом. * Soute misto di mare — местные мидии из залива Поццуоли с моллюсками и белым вином. * Parmigiana di melenzane — запеканку из баклажанов. * Pesce all’ acqua pazza — рыба на пару с помидорами. Все это великолепие они запивают бутылочкой местного белого вина Greco di Tufo, а на сладкое обязательно берут Pastiera Napoletana — десерт из песочного теста с проросшими зернами пшеницы. — Обожаю итальянскую кухню, — признается Меркель. — Во время отпуска мы с мужем любим покушать, но при этом я всегда умудряюсь похудеть. Доктора говорят, что это сочетание благотворного влияния средиземноморской диеты и термальных источников. Ради этого волшебства мы и приезжаем на Искья. Кстати, ближайший международный аэропорт находится в Неаполе. От городского морвокзала до острова ходит паром. Время в пути около часа, стоимость билета 15 евро. Также паромным сообщением остров Искья связан с Сорренто, Салерно, Амальфи, Позитано, Кастелламаро ди Стабиа и островом Капри.

В РОДНЫХ КРАЯХ Главы сверхдержав России и США отдыхают исключительно в пределах собственных госграниц. Но если Барак Обама позволяет себе полностью отойти от дел на две недели в году, то все отпуска Владимира Путина — рабочие. Привычное место отдыха президента России — сочинская резиденция “Бочаров Ручей”. И в море искупаться можно, и до горнолыжных трасс Красной Поляны рукой подать. А если потребуется, то и министров на совещание собрать недолго. Несколько раз Владимир Путин отдыхал в Сибири и на Урале. Так, международной сенсацией стала его поездка в Тыву с принцем Монако Альбером II, где они посетили раскопки средневековой уйгурской крепости Пор-Бажын, порыбачили, искупались в горной реке и совершили конную прогулку. Мускулистый торс Путина произвел тогда на женский электорат незабываемое впечатление. Обама тоже может похвастаться спортивной фигурой. Он регулярно бегает трусцой, плавает и играет в гольф. Помахать клюшкой Барак чаще всего летает в официальную летнюю резиденцию КэмпДэвид и на курорт Мартас-Винъярд (у побережья штата Массачусетс).

что тот много лет провел на Капри. И в каждый свой приезд непременно посещает дом, где жил советский писатель.

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ЦЕННОСТИ

Там вместе с дочерьми Мали и Сашей и женой Мишель он останавливается в частном поместье “Голубая цапля”, которым владеет видный член противоборствующей Республиканской партии торговец лесом Уильям ван Девендер. За отдых в доме политического оппонента Обама платит всего 15 долларов в неделю.

ДЭВИД КЭМЕРОН ХОДИТ ПО ГРИБЫ Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон тоже предпочитает отдыхать в Италии. Он, как и его предшественник Тони Блэр, облюбовал Тоскану. Семьи Кэмерона и Блэра регулярно гостят в старинном особняке, принадлежащим барону Луке Санджаст ди Теулада. Политики вволю дегустируют вина из знаменитых погребов барона, но больше всего любят рано поутру отправиться на “охоту” за трюфелями. Для этого в особняке барона держат несколько обученных свиней. Запах трюфеля они чувствуют гораздо острее собаки. Главное — не выпустить поводок, а уж трюфель хрюшка обязательно найдет. Трюфельный сезон в Италии длится с октября по декабрь. В этот период в Тоскане проходят фестивали белых трюфелей. Самые дорогие грибы в мире продаются примерно за четыре тысячи евро за килограмм, а цена на более редкие и ценные трюфели Альбы из Пьемонта может доходить до 7,5 тысячи евро за килограмм.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЧТЕНИЯ Если уж иностранные политики выбирают для отдыха Италию, то ее президенту — сам бог велел. Тем более что Джорджо Наполетано родом с юга, из Неаполя, а значит, прекрасно знает, на каком из курортов лучше провести отпуск. По мнению синьора Наполетано, это остров Капри. Во время отдыха там он с удовольствием берется перечитывать пьесы русских классиков: итальянский президент в молодости занимался театром и прекрасно разбирается в русской литературе. С особым трепетом относится к Максиму Горькому, помня,

Где любит отдыхать вновь избранный президент Франции — социалист Франсуа Олланд? До сих пор мало кто задумывался об этом. Скромняга Олланд носит недорогие костюмы и часы, на работу до избрания президентом ездил на скутере и жил в съемной квартире в 15-м округе Парижа. Он ни разу не был замечен на фешенебельных курортах. Тем больше удивились избиратели, узнавшие из поданной мсье Олландом декларации, что он владеет виллой стоимостью 800 тысяч евро и двумя квартирами (230 тысяч и 140 тысяч евро) в Каннах. На Лазурном берегу Франсуа и проводит обычно свой отпуск.

КАНАДСКИЙ КАЗНОКРАД Премьер-министр Канады Стивен Харпер по работе много ездит по стране и миру. Поэтому в свой законный отпуск предпочитает отдыхать недалеко от дома. В крайнем случае, сгонять к соседям. Одна такая поездка в США надолго запомнилась канадским избирателям. Харпер с дочерью и двоими друзьями отправились на уикенд в НьюЙорк. Там посетили матч главной бейсбольной лиги и шоу на Бродвее. Сопровождали премьер-министра пятеро сотрудников администрации, хотя утверждалось, что это частная семейная поездка. Которая, как потом выяснилось, была оплачена из государственной казны. Выходные Харпера в Нью-Йорке обошлись налогоплательщикам в 45 тысяч долларов.

ОБЕЗЬЯНИЙ ЦАРЬ У премьер-министра Японии Ёсихико Нода отпуск всего десять дней в году, но и его он использовать не собирается. Говорит, что хватает нескольких выходных в месяц. Чаще всего он проводит их на самом северном японском острове Хоккайдо. Смотрит в бинокль на Курилы, занимается дзюдо (у него черный пояс) и купается в горячих источниках онсэны. Правда, окунуться в природную ванну у Нода получается не всегда. Большинство существующих горячих источников Хоккайдо оккупировали макаки. Зимой они спасаются около них от мороза, а летом просто плескаются. Туристов макаки недолюбливают и в купели стараются не пускать, но премьер-министр, говорят, нашел с ними общий язык. Собираясь понежиться в источнике, он берет с собой корзину с фруктами, которыми задабривает обезьян. Пока макаки едят, Нода купается. Зинаида МЕНЬШИХ

20 Объявления Образование и уход за детьми

МАТЕМАТИКА

УРОКИ ФОРТЕПИАНО Для детей любого возраста. Начальное сольфеджио, классика, европейское и американское обучение. Большой стаж преподавания. Карина Тел: (818) 903-9393 БЕРЁЗКА, Valley Village, 818625-6049 УРОКИ ГИТАРЫ, 323-851-9525 УРОКИ ГИТАРЫ, 310-754-6606 PACIFIC MUSICIAN ACADEMY 818-763 – 6165 THE WONDER YEARS 323-206-7624 ALISA Child Preschool

Care & Free 818-892-2275

LOGOPED IRINA ABRAMOVA 818-585-1751

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

www.ruamclub.com

Опытный преподаватель с Опытом работы в LAUSD and Colleges. Все уровни. Подготовка к тестам. 310-733-0072

CHILD CARE IN RESEDA набирает детей от 1 года до 4 лет. 4-х разовое питание, игры, чтение книг, рисование, лепка. Большой двор, есть лайсенс. 818-344-0640

Размещайте информацию о Вашем бизнесе на сайте газеты www.ruamclub.com, секция «Услуги» ЭТО БЕСПЛАТНО!!! Детский сад

ELITE KIDS в районе Valley Glen приглашает детей от 12 месяцев и старше. Отличные условия!

Детская площадка с мягким покрытием, домашнее питание, чистота и уют ждут ваших детей.

323-806-8831 818-579-4020

ДЕТСКИЙ САД В RESEDA

продолжает набор детей от 0 до 6 лет. Большая игровая площадка, вкусная домашняя еда, утренняя зарядка. Подготовка к школе: логика, английский язык, музыка, гимнастика. Летом - плавание. Праздничные концерты.

Время работы 7АМ - 6РМ Тел.: 818-344-8792

LASTOCHKA CHILD CARE, Sherman Oaks, 818-636-4643

Детский садик

“БЕРЁЗКА” Sherman Oaks/ Van Nuys

объявляет приём детей от 1 года до 6 лет. Все условия для развития ребёнка, домашнее питание, ежедневные занятия согласно возраста, отличная подготовка к школе.

CHEBURASHKA CHILD CARE, Van Nuys, 818-762-0393

LIT TLE STARS, Encino, 818FAIRYLAND, Tarzana, 818-757- 730-7320 7774 MAGNOLIA WOODMAN CHILD FAMILY CHILD DAY CARE, Los CARE, Sherman Oaks, 818-990Angeles, (323) 632-0254 4554

CHILD CARE IN RESEDA, 818314-9952

FOUNTAIN KIDS ACADEMY, Los Angeles, (323) 702-3796

NORTHRIDGE CHILD CARE, 818886-3999

CHILD DAY CARE, Reseda, 818705-6398

FRIENDLY FAMILY, Valley Village, 323-459-0247

ORGANIC KID CARE, West Hills, 818-884-8180

DAISY DAY CARE, Tarzana, 818457-4538

GRANDMA’S HOUSE, 818-818-708-8057

Encino,

RAFAELOV’S DAY CARE, Reseda, (818) 344-8792

DVORSKY College Preparatory School, 323-822-7900

HAPPYLAND, W. Hollywood, 323828-3481

RAINBOW CHILD CARE, Valley Village, (818) 915-3808

TEREMOK Preschool, Chatsworth, (818) 882-2240

ARTEK CHILD DAYCARE, Glendale, (818) 502-3388

ELITE KIDS, Valley Glen, 818579-4020

JUST LIKE MOM’S, Los Angeles, 323-874-6032

Russian School NA TARZANKE, Tarzana, 818-667-2709

VALLEY VILLAGE LITTLE SCHOOL, 818-640-9925

BERZER FAMILY CHILD CARE, Reseda, 818-344-0640

ВЕСЁЛЫЕ НОТКИ, West Hollywood, 323-512-2345

KALINKA, Valley Village, 818763-0110

SMILEY FACES, Woodland Hills, 818-266-0872

W. HOLLYWOOD CHILDREN ACADEMY, 323-876-0644

BLUE BIRD CHILD CARE, Sherman Oaks, 818-986-1787

МОЯ ЛАСТОЧКА, Oaks, 323-610-4645

KINDERGARDEN, Hills, 818-274-1837

SUNRISE CHILD CARE, Northridge, 818-727-1255

Ясная Поляна, Granada Hills, 818-903-7474

ALEX FOGELMAN, D.P.M. Ортопедия, W.Hollywood, 323969-9615 ARKADIY GOLDSTEIN, M.D. Ортопедия , W. Hollywood, 323454-2575 Dr. ARKADY KAPLANSKY, DPM Ортопедия, Los Angeles, 323876-3668 GABRIEL RUBANENKO, M.D. Ортопедия, Los Angeles, 323965-5088 GUSTAV ZALKINDER, M.D. Ортопедия, Beverly Hills and Van Nuys, 310-275-3835 ALEX FOGELMAN, D.P.M. Подиатрия, W.Hollywood, 323969-9615 ИЛЬЯ БАЗАК Подиатрия , W. Hollywood, 323-650-6363 ALEKSANDR GERSHMAN, M.D., Ph.D. Урология, Los Angeles, 310623-1911 MARK M. LENSKY, M.D. Кардиология, Sherman Oaks, 818-501-1456

BORIS ZAKS, M.D. Дерматология, Beverly Hills, 310-552-3376 ROZALIA KOVELMAN, M.D. Дерматология, W. Hollywood, 323-850-8282 IRINA GANELIS, M.D. Окулист, Encino, 818-394-0003 ARKADIY KAGAN, M.D. Окулист, Los Angeles, 323-937-2269 BENJAMIN EYE INSTITUTE Окулист, W.Hollywood, 310-275-5533 EMMA VINARSKY, M.D. Окулист, Encino, 818-705-2356 NATALIA TILKI, M.D. Окулист, Encino, 818-990-0088 SVETLANA PILYUGINA, MD Окулист, Encino, S. Monica and Westlake Village, 818-343-2828 MICHAEL MADIEVSKY, M.D. Гастроэнтерология, Tarzana and Northridge, 818-996-4796 ALEXANDRA AFANASYEVA, M.F.T.I. Психология, Los Angeles, 323-642-8939 FAINA ZLATOGOROVA, M.D.

Психиатрия, W. Hollywood, 323650-9675 ISRAEL GORINSTEIN, M.D. Неврология, Beverly Hills, 310652-7300 MARINA VAYSBURD, M.D. Онкология, Beverly Hills, 310385-3297 ADEL ZARETSKY, F.A.A.A. Ухо, горло, нос, Los Angeles, 323-954-1388 ANNA SPIVAK Ухо, горло, нос , Los Angeles, 323-933-0363 KONSTANTIN ZALKINDER, M.D. Ухо, горло, нос , Los Angeles, 323-933-8477 MICHAEL BUBLIK, M.D. Ухо, горло, нос, Glendale, 818-649-3919 ILYA KAMINSKY, DC, RPT Физиотерапия, Los Angeles and Encino, 323-966-2676 YULIA KARCHEMSKAYA, PT, DPT Физиотерапия, Encino, 818990-0868 SERGEY LYASS, M.D. Хирургия, Tarzana, 818-304-8670

CLASSIC CARS OF SWEDEN

VICTORY Auto Service Center

EDUCATION CENTER, Van Nuys, 818-785-8579 GAN SIMXA PRESCHOOL, Los Angeles, 213-760-1152 WOODLAND HILLS CHILD CARE, 818-225-1566 A MOTHER GOOSE ACADEMY, Valley Village, (818) 980-0118 ABC LITTLE SCHOOL- Studio City, Van Nuys, West Hollywood, 323-654-9920

Sherman

KONSTANTIN ZALKINDER, M.D. Косметическая хирургия, Los Angeles, 323-933-8477 MICHAEL BUBLIK, M.D. Косметическая хирургия, Glendale, 818-649-3919 NIKOLAS V. CHUGAY, D.O. Косметическая хирургия, Beverly Hills, 800-660-8507 STEVEN ZAX, M.D. Косметическая хирургия , Los Angeles, 310-5531511 ELENA SILVANSKY, M.D. Эндокринолог, Los Angeles, 323655-2799 ARNOLD SHWARZ, M.D. Терапевт, W. Hollywood, 323-882-6989 ASYA KUPISK, M.D. Терапевт, Los Angeles, 323-876-6649

ELLA FEDONENKO, MD Терапевт , Los Angeles, 323-655-0990 GENEKH IOFEL, M.D. Терапевт, Los Angeles, 323-876-6649 JANNA OGANESSIAN, M.D. Терапевт, Sherman Oaks, 818385-0001 MARC KRAMER Терапевт, West Hollywood, 323-363-3084 VADIM LIPEL, M.D. Терапевт, Encino, 818-906-7643 YELENA BADALOVA, M.D. Терапевт , Santa Monica, 310453-0109 W. HOLLYWOOD MAMMOGRAPHY Маммограмма, W. Hollywood, 323-878-2570 OLEG & LYUDMILA BESS, M.D. Гинекология, Los Angeles, 323934-8877 RUSLANA KADZE, MD, MS Гинекология, Tarzana, 818-3431717 ZOYA PREIS, M.D. Гинекология, Los Angeles, 323-934-8877

Мода и красота

Ремонт автомобилей

Медицина ДОКТОРА И КЛИНИКИ

GALINA BEAUTY Чистка лица, лечение и омоложение кожи, шведский массаж. Работаю в Hollywood и Van Nuys.

323-356-8219 40-12

CITIZEN Collision 1324-28 S. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90019 PH.: 3239389392 ANDY THE MECHANIC TIRES 7750 Sepulveda Blvd., #10 Van Nuys, CA 91405 Ph: 818-904-9867 LA AUTO CLINIC 830 N. Fairfax Ave., West Hollywood, CA 90046 Ph.: 323-655-8888 Mike’s Aligment (818) 255-1779 S&K General Auto Electric (818) 764-6880

Woodland

25 лет опыта. Ремонтируем все виды машин. 6023 Kester Ave., Van Nuys, CA 91411 (818) 780-9433

13736 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91401 (818) 989-4141 (818) 787-8262 Смотри купон на стр. 22

Аня (818) 625-6049

Портные GV TAILORING

Более 30 лет опыта, все виды индивидуального пошива и подгонки. 2305 Main St., Santa Monica, CA 90405 Гарик (424) 262-2305 www.gvtailoring.com gvtailoring@gmail.com

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

Строительство Опытный Лицензированный PLUMBER Володя. Тел.: 323-356-2996 ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. Lic.#790996. НЕДОРОГО, КАЧЕСТВЕННО И С УЛЫБКОЙ.

Грэй (323) 809-7447 www.ggconstruction.com

EUROPEAN ARTSTONE, Inc.

Please Visit Our Showroom Granite, Marble, Onyx, Tile, etc. 7316 Bellaire Ave. N. Hollywood, CA 91605 (818) 255-5585

Смотри купон на стр.22

ART DÉCOR IRON Custom Iron Works Stainless Steel, Aluminum, Brass Gates, Railings, Doors 7316 Bellaire Ave. N. Hollywood, CA 91605 (818) 731-7573

EMPIRE HARDWOOD

Speed Hardwood УСТАНОВКА деревянных и ламинатных полов, молдингов, окон и дверей. Хачатур, тел.: 818-632-5061 Смотри купон на стр.22

7283 Bellaire Ave., #3 N. Hollywood, CA 91605 (818) 308-8888

Simonian’s Stone Coun-tertops, плитка, камень Ште-фан, тел.: 818371-4999 ЭЛЕКТРИК с 20-летним опытом. Все виды работ, есть лайсенс. Алик, тел.: 818-633-8809

Ремонт крыш. (323) 8544822 ЭЛЕКТРИК, делаю все. тел.: 818633-8809 Архитектор-Инженер (949) 2949858

FLOORING & MOLDING

info@ruamclub.com ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуется воспитательница (Teaching Assistance) в еврейский детский садик на 30-40 часов в неделю. Предпочтительно с опэтом работы. Звоните Эстер по тел.: (213) 760-1152 или вышлите резюме на morahesther@ gansimxa.com 47-12 В Taylor Shop требуется профессиональный портной. Бизнес расположен в West LA. 310-305-2049 47-12

Украинка, 42 года, ищет работу домработницы с проживанием или без. Порядочная, хорошо готовит, энергичная. Статус – ле47-12 гальный. 818-454-1406 Ищу работу по уходу без проживания. Легальный статус, машина, хорошо готовлю. 323466-1014 47-12 Ищу работу массажиста. Есть лайсенс. Влад 323-286-9377 47-12 Заберу Вашего ребёнка из школы и прослежу за ним до возвращения родителей. Живу рядом с Gardner School. Эрика. 323-633-1369 47-12

ACROWN CONSTRUCTION 8 0 5 526-4125 COASTAL WOOD FLOORING 818-768-9663 MASTER CABINETS COMPANY 818-998-8791

PLUMBING 65

Lic. #516673 Более 45 лет опыта работы. Высшее качество при умеренной цене гарантировано.

SUNRISE TRAFFIC AND DRIVING SCHOOL 7260 Sunset Blvd., #205 Los Angeles, CA 90046 Обучение в удобное для вас время, бесплатный паркинг. ОСИП (323) 851-6022 Смотри наш купон на стр 22

водонагревателей. Любые сантехнические работы. Better Business Bureau Member

818-613-4513 Смотри купон на стр.22

КАЧЕСТВЕННАЯ ПОКРАСКА, РЕМОНТ ДОМОВ, КВАР ТИР И ОФФИСОВ, ОТЛИЧНОЕ КАЧЕСТВО И ЦЕНА. 8187361102

Еврейка, 37 лет, проживающая в Лос Анджелесе, познакомится с евреем для создания семьи. 424-244-0557 47-12

Ищу подработку в оффисе в San Fernando Valley area на cash несколько раз в неделю. (424) 244-0557 45-12

АРЕНДА ЖИЛЬЯ

Женщина 50-ти лет, блондинка, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. 323-5474088 48-12 Финансово независимый, атлетически сложенный, без вредных привычек, энергичный, весёлый и щедрый мужчина 49 лет, вес 165 lbs, рост 5’9”, ищет женщину от 20 до 40 лет для продолжительных отношений. Помогу материально. Ответить на электронный адрес: algar@rock.com 47-12 Русская женщина, 55 лет, 20 лет в Америке, ищет настоящего друга, честного и надёжного. 323-962-3450 47-12

Быстрое, качественное и недорогое обслуживание кондиционеров и всех видов бытовой техники. Тел.: 323-229-4847

Экскурсии

Установка всех видов

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми и детьми. Легальный статус, вожу машину. Русский, армянский, бытовой английский. 626-999-6036 47-12

Ищу работу по уходу за пожилыми людьми или детьми без проживания. Легальный статус, есть машина, хорошо готовлю. 323-404-5924 45-12

Ремонт кондиционеров

Автошколы

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL Занятия ежедневно, в любое время. Говорим на русском, армянском и английском языках. 9029 Reseda Blvd., #202, Northridge, CA 91324 Ашот (818) 885-7200

Cell; (323) 356-5196

Экскурсии Лос Анджелес, Сан Диего, Санта Барбара, Лас Вегас Комфортабельный лимузин, профессиональный экскурсовод. Алекс (818) 297-8652 Смотри купон на стр 22

УРОКИ

Книжные магазины

ВОЖДЕНИЯ Эффективная система обучения. Подготовка к тесту в DMV. Тел: 818-674-2193

бесплатные объявления

ЗНАКОМСТВА ИЩУ РАБОТУ

Объявления 21

www.ruamclub.com

INTER BOOK 7513 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 PH.: 3238826160 Смотри купон на стр 22

(310) 403-4546

ФОРМА ДЛЯ БЕСПЛАТНОГО ЧАСТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ Заполните и пошлите по адресу:

Сдам в аренду Guest House, 1 bdr, после капитального ремонта, не более 2-х человек, no pets. Valley Village. $1200. 818-207-7135 48-12 Сдаётся 3 bdrm 3 bthr townhouse 1600 sq. feet, Burnett Ave., North Hills. $1585. 818-352-3074 Dona 47-12

RuAm Club, PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048

Рубрики «Поиск и Предложение Работы», «Знакомства», «Аренда Жилья» и «Разное». Срок размещения - 4 недели.

Ищу roommate West Hollywood, комната с мебелью, цена договорная. 310-850-9878 47-12 Сдаётся 1-бедрумный апартмент, 2-й этаж, балкон, бассейн, район Hollywood, рядом с отелем Roosevelt. Manager 323-466-2595 46-12

РАЗНОЕ Продаётся Rotisserie.

гриль Shoytime 323-960-8546 47-12

Продаётся спальня 7 предметов, 100% дуб, $1000, куплена в прошлом году за $5000. При покупке кресло и телефонный столик бесплатно. Также продаются картины в рамках ручной работы. 818-300-6168 47-12

Для всех объявлений действуют наши Terms and Conditions Продаётся место на кладбище Mount Sinai - Hollywood Hills. Sold out area. $9000 or best oﬀer. 323-954-5903 или 818318-2121 45-12

Продаются 2 места на кладбище Mount Sinai – Ramah Way (#419.1.2). 323-533-9543 45-12

Продаются 2 дивана, бежевый цвет, в хорошем состоянии. $400. 323-527-4548 45-12

В связи с переездом недорого продаётся мебель, телевизор, холодильник и др. 310-9273302 45-12

Продаются холодильник, микроволновка SANYO, стул, 2 стула, пианино, мебель для мальчика 3-7 лет, стул-кресло, скутер. 323-464-0971 45-12

Продаю 2 места на кладбище Mount Sinai – Hollywood Hills. 323-937-6040, 323-314-2434 47-12

22 Купонная книжка

10 % % скидка скидка

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» DIVINE FLOWERS AND GIFTS Магазин «ОДЕССА» 15333 Sherman Way, #Q 12129 Magnolia Blvd., Van Nuys, CA 91406 Valley CA 91607 Tel.:Village, (818) 779-0684

Предъявление купона обязательно!

10 % скидка

DIVINE FLOWERS AND GIFTS 15333 Sherman Way, #Q Van Nuys, CA 91406 Tel.: (818) 779-0684

Предъявление купона обязательно!

10 %

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» DIVINE FLOWERS AND GIFTS ANCONA INSURANCE 15333 Way, #Q АВТО И Sherman КОММЕРЧЕСКИЕ VanСТРАХОВКИ Nuys, CA 91406 Tel.: (818) 779-0684 323-654-2604

Предъявление купона обязательно!

20 % скидки

10 %

газета «НЕДЕЛЬКА»

скидки на книги

Предъявление купона обязательно!

% 10 % скидка скидка

DIVINE FLOWERS AND GIFTS SPEED HARDWOOD 15333 Sherman Way, #Q Деревянные и ламинатные Van Nuys, CAокна 91406 полы, молдинги, и двери. Tel.:(818) (818)632-5061 779-0684

Предъявление купона обязательно!

10 % скидка на все феромоны

250 FREE Card

LA GRAPHICS AND SIGNS

Купи 1000 бизнес-карточек с индивидуальным дизайном - получи 250 БЕСПЛАТНО! (818) 487-1777

Предъявление купона обязательно!

газета «НЕДЕЛЬКА»

КЛАССЫ ГИТАРЫ.

Группы, индивидуально и по скайпу. 310-754-6606 Алекс.

Предъявление купона обязательно!

$20 oﬀ

STRATEGY SYSTEMS Бухгалтерия, налоговые декларации. 4629 Van Nuys Blvd., #B, FOR TAX RETURN PREPARASherman Oaks, CA 91403 TION OF $150 AND UP (818) 905-0403

Предъявление купона обязательно!

$ 20

газета «НЕДЕЛЬКА» PLUMBING 65 ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. LIC. #516673 818 6134513

Предъявление купона обязательно!

10 %

Профессиональное фото и видео.

Съёмка, монтаж, реставрация. СКИДКИ 323-896-2482 Предъявление купона обязательно!

50 %

Детский садик «БЕРЁЗКА» Sherman Oaks/ Van Nuys 818-625-6049 СКИДКИ ЗА 1 НЕДЕЛЮ

Предъявление купона обязательно! Действителен до 7 ноября

1310607698 www.healthy-look.com

ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ GOLDEN STAR TOUR

ТРЕНЕРвВЛАДИМИР Экскурсия Санта Барбару vsizov1970@gmail.com 323-707-4273

10 %

газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» газета

БЕСПЛАТНОЕ ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ

ВАШDOCUMENTATION ПЕРСОНАЛЬНЫЙ TARZANA SERVICES ТРЕНЕР ВЛАДИМИР Переводы, нотариус, визы vsizov1970@gmail.com 818-666-4645

СКИДКИ

Предъявление купона обязательно!

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА»

10 % БЕСПЛАТНОЕ ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ скидки

Coupon ВАШ Оnline ПЕРСОНАЛЬНЫЙ 1310607417 Скидка наВЛАДИМИР BH Slim и BH ТРЕНЕР Slim Antioxidants vsizov1970@gmail.com WWW.HEALTHY-LOOK.COM

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 7 ноября

газета «НЕДЕЛЬКА» Детский образовательный центр. Занятия по русскому, математике и др. предметам. Тел.: (818) 785-8579, (818) 605-7935

Предъявление купона обязательно!

на ПЕРВОЕ A-LA-CARTE ЗАНЯТИЕ меню

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ Robert’s Russian Cuisine 1603 ½ N.ВЛАДИМИР La Brea Ave., ТРЕНЕР Los Angeles, CA 90028 vsizov1970@gmail.com (323) 851-4202

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 7 ноября

10 %

газета «НЕДЕЛЬКА» Victory Auto Service 13736 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91401 (818) 989-4141, (818) 787-8262

Предъявление купона обязательно!

10 % СКИДКИ

WEST HOLLYWOOD DELI & CAFE Тел: 323-654-7561

Предъявление купона обязательно! Действителен до 7 ноября

10 % СКИДКА

газета «НЕДЕЛЬКА» ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЁ 818-921-4912

Предъявление купона обязательно! Действителен до 7 ноября

ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ Сергей (310) 614-7752

Предъявление купона обязательно! Действителен до 7 ноября

15% СКИДКИ

газета «НЕДЕЛЬКА»

НА

ANCONA INSURANCE АВТО И КОММЕРЧЕСКИЕ СТРАХОВКИ 323-654-2604

КОММЕРЧЕСКИЕ СТРАХОВКИ

Предъявление купона обязательно! Действителен до 7 ноября

БЕСПЛАТНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ

газета «НЕДЕЛЬКА» 1st CARE MEDICAL UPPLY Только для новых клиентов. (323) 653-3837 7907 Melrose Ave., Los Angeles, CA 90046

Предъявление купона обязательно! Действителен до 7 ноября

% $10 10 скидка

СКИДКИ НА РЕМОНТ

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» DIVINEТВ FLOWERS AND GIFTS Русское и ремонт компьютеров. 15333 Sherman Way, #Q 100Van каналов ТВ, русификация Nuys, CA 91406 комьютеров и др.779-0684 818-468-3159 Tel.: (818)

Предъявление купона обязательно! Действителендо до25 7 ноября Действителен ноября

газета «НЕДЕЛЬКА»

1 WEEK TRIAL

GAN SIMXA PRESCHOOL Еврейский Детский Садик 213-760-1152

Предъявление купона обязательно! Действителен до 7 ноября

газета «НЕДЕЛЬКА» УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА.

Пилинг, натуральные маски и др. 818-445-1754 Предъявление купона обязательно!

СКИДКИ

Действителен до 7 ноября

газета «НЕДЕЛЬКА»

СКИДКИ

Действителен Действителендо до25 7 ноября ноября

10% СКИДКИ НА ВСЕ РАБОТЫ

Sunrise Traﬃc and Driving School Осип (323) 851-6022

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 7 ноября

10БЕСПЛАТНОЕ % скидки

газета «НЕДЕЛЬКА»

10 % скидка

Действителен Действителендо до25 7 ноября ноября

50 % скидки за ПЕРВЫЙ ДЕНЬ!

газета «НЕДЕЛЬКА»

Глазной Врач Ирина Ганелис Подтяжка век, Juvederm, Botox (818) 394-0003 Предъявление купона обязательно!

Действителен ноября Действителендо до25 7 ноября

Действителен до 7 ноября

газета «НЕДЕЛЬКА»

БЕСПЛАТНАЯ КОСМЕТИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Действителен ноября Действителендо до25 7 ноября

Действителен до 7 ноября

газета «НЕДЕЛЬКА»

Online Coupon

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 7 ноября

15% СКИДКИ НА ВСЕ РАБОТЫ

газета «НЕДЕЛЬКА»

газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» газета

БЕСПЛАТНОЕ ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ скидка

Действителен до 7 ноября

газета «НЕДЕЛЬКА»

Действителен до 7 ноября

20 % скидки за ДВА МЕСЯЦА!

818-624-9829

Предъявление купона обязательно!

Действителен ноября Действителендо до25 7 ноября

газета «НЕДЕЛЬКА»

QUALITY PAINTING Все виды малярных работ

газета «НЕДЕЛЬКА» Глазной Врач Ирина Ганелис. Только для новых пациентов (818) 394-0003

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 7 ноября

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА»

газета «НЕДЕЛЬКА»

Предъявление купона обязательно!

Действителендо до25 7 ноября Действителен ноября

Книжный магазин INTERBOOK 7513 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 (323) 882-6160

БЕСПЛАТНЫЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

Действителен до 7 ноября

15% скидки на авто скидка страховки

газета «НЕДЕЛЬКА» Медицинский Центр SERENITY 818-205-9366

ОДИН ВИЗИТ БЕСПЛАТНО!

Действителендо до25 7 ноября Действителен ноября

газета «НЕДЕЛЬКА»

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

www.ruamclub.com

Действителен до 7 ноября

10 %

газета «НЕДЕЛЬКА»

СКИДКИ НА МАТЕРИАЛ

EUROPEAN ARTSTONE. ВСЕ РАБОТЫ С ГРАНИТОМ, НАТУРАЛЬНЫМ КАМНЕМ И ПЛИТКОЙ. 818 2555585

Предъявление купона обязательно! Действителен до 7 ноября

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО КАЛИФОРНИИ!

газета «НЕДЕЛЬКА» LIAGOR САМОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ПОТЕНЦИИ! WWW.HEALTHYLOOK.COM

Предъявление купона обязательно! Действителен до 7 ноября

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012

Афиша 23

www.ruamclub.com

Не виноватая я! Пол Маккартни заявил, что не считает Йоко Оно виноватой в распаде The Beatles. Об этом пишет The Guardian. По словам Маккартни, группа "и так разваливалась". Более того, Маккартни даже отметил, что общение с Оно положительно сказывалось на творчестве Леннона. "Притягательность Йоко объяснялась в том числе и ее авангардным взглядом на вещи. Она показала ему [Джону Леннону], что можно быть другим, и ему это понравилось", - сказал Маккартни. При этом исполнитель признает, что он был недоволен присутствием Йоко Оно на студийных сессиях. 12-ю и последнюю студийную пластинку "Let It Be" The Beatles выпустили в мае 1970-го. В том же году группа распалась. Маккартни отметил, что распад коллектива был "не таким уж болезненным", поскольку The Beatles оставили после себя значительный объем записанных материалов.

Дима Билан поборется с Рианной за награду MTV Певец Дима Билан был признан "Лучшим европейским артистом" по версии зрителей MTV. Теперь, как сообщается на официальном сайте музыкальной премии MTV EMA, Билан поборется за премию MTV в номинации "Лучший международный артист" (Worldwide Act), в которой конкуренцию ему составит Рианна, представляющая Северную Америку. Российский исполнитель впервые становится обладателем премии в номинации "Лучший европейский артист" MTV EMA. За эту награду боролись 20 исполнителей, в том числе победительница "Евровидения-2012" - певица из Швеции Лорин. Фавориткой на получение наград MTV Europe Music Awards является поп-певица Рианна, которая претендует на победу еще в шести номинациях. Победители будут выбраны в ходе интернет-голосования на сайте премии. Отдать голос за того артиста можно до 9 ноября. Церемония награждения состоится 11 ноября во Франкфурте. Дима Билан - победитель конкурса "Евровидения" (2008), обладатель десяти премий MTV Russia Music Awards. Семь раз Билан становился победителем в номинации "Лучший российский артист" MTV Europe Music Awards.

ИНФОРМАЦИЮ О МЕРОПРИЯТИЯХ И БИЛЕТАХ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА САЙТЕ WWW.RUAMCLUB.COM, СЕКЦИЯ АФИША

Saturday, 03 November, 2012 09:00 PM

FROM RUSSIA WITH LOVE - Disco Party At CONFIDENTIAL

Monday, 05 November, 2012 08:00 PM

LEONARD COHEN At Nokia Theatre L.A.LIVE

Thursday, 08 November, 2012 09:00 PM «Максим»

ЗАПОЙ! Русская караоке – вечеринка в ресторане

Friday, 09 November, 2012 08:00 PM

ИРИНА АЛЛЕГРОВА в Wilshire Ebell Theatre

08:00 PM

BARBRA STREISAND At Hollywood Bowl

Saturday, 10 November, 2012 08:00 PM

ИРИНА АЛЛЕГРОВА в Wilshire Ebell Theatre

Thursday, 15 November, 2012 08:30 PM

MAXIM VELICHKIN presents MUSIC ON ARGYLE

Tuesday, 20 November, 2012 07:00 PM

Заседание СОВЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ ОБЩИНЫ

Wednesday, 21 November, 2012 06:00 PM

TIME PRESSES Wednesday Night Social Club

09:30 PM

Группа ‘ЗВЕРИ’ - presented by Reunion Parties

Saturday, 24 November, 2012 07:15 PM

NO DOUBT At Gibson Amphitheater - 7 Shows!

09:00 PM

RED ELVISES at Santa Monica Pier

Friday, 14 December, 2012 07:30 PM Anniversary

MOSCOW BALLET’S GREAT RUSSIAN NUTCRACKER 20th

Saturday, 15 December, 2012 08:00 PM Concert

STEVIE WONDER’S 17th Annual House Full Of Toys Beneﬁt

Вы ищете новую работу? А может, Вы предлагаете работу?

Размещайте свои объявления БЕСПЛАТНО на сайте газеты

http://www.ruamclub.com/, раздел «Работа»,

и мы опубликуем их на стр 21 Ответы на сканворд (стр. 14): К Г А Б С Е Л В Ь Т З О В Ч Е З Р Н А О П Л Л О П Д К Л А

З Р А М Л Е Т Ю К А В А Т Л Д О И С Т

Т О Ж И А К Р А Н А Р А Н Ш Л П Ф И Ш А Р А Г А М А Н Е П Т К У Л А Р Ч И Л А Н И С С У Г К Г М А Т О Р А О С Л Н А С Т Е Р К К О К А Б А К

П О М П Е И

Ь Е

Я С О О Н К У Н Р И К В И А Н Н О И Е Т Р Н Е К

С С К Р М И П К Л И Я М К К А А Б Л Т А Т Р Е Ш К А Б

С О П Л Р А А В Г У П Е А Р Н У Ш Н Л А З Г У Б О Р Д Е Т Ж О А Л

А Ж А Б А С Т Е П А Н С С О Р А

24 Мы рекомендуем

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА 1 ноября - 7 ноября 2012