Nedelika #3, 2012 by RuAm Media

БЕСПЛАТНЫЕ

ОБЪЯВЛЕНИЯ - на странице

БЕСПЛАТНО В ЛОС-АНЖЕЛЕСЕ * FREE IN LOS ANGELES

№ 3 (122), 12 - 25 ЯНВАРЯ 2012

МИР В ОПАСНОСТИ!

ЭПИДЕМИЯ СЕКС-ЗАВИСИМОСТИ 9 наступает! Ǿǿǽ

ɉɊɈȾɍɄɌɈȼȺə ȻȺɁȺ ©ɄȺɒɌȺɇª ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ Ɉɩɬɨɜɵɟ ɰɟɧɵ 6 0RQLFD %OYG : +ROO\ZRRG &$

VW &$5( 0(',&$/ 6833/< Ʉɢɫɥɨɪɨɞ ɂɧɜɚɥɢɞɧɵɟ ɤɨɥɹɫɤɢ ɒɟɪɫɬɹɧɵɟ ɨɪɬɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɹɫɚ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ 0HOURVH $YH /RV $QJHOHV &$

*2/' 67$5 029,1* &R ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɦɟɛɟɥɢ ɢ ɝɪɭɡɨɜ Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɫɛɨɪɤɚ Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɱɚɫɚ ɜ ɫɭɬɤɢ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ȻȺɇɄȿɌɇɕɃ ɁȺɅ ³52<$/ 2$.´ ɋɜɚɞɶɛɵ Ⱦɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɘɛɢɥɟɢ ɐȿɇɕ ɇȺɑɂɇȺɘɌɋə ɋ ɁȺ ɑȿɅɈȼȿɄȺ :KLWVHWW $YH 9DOOH\ 9LOODJH &$

Strategy Systems Бухгалтерия, Оформление Налоговых Деклараций

Ǿǿǽ

1st Care Medical Supply Кислород, Больничные кровати, Шерстяные пояса

Ǿǿǽ

Олег Фардзинов Специалист по мануальной терапии

Robert’s Russian Cuisine Русская и Армянская Кухни WWW.RUAMCLUB.COM

Ǿǿǽ

WWW.RUAMCLUB.COM

ǾǭǹȈǲ ǾǯǲǳǲǺȉǷǵǲ ǐǭǴǲǿǭ ©ǚǒǑǒǘǩǗǍª RuAm Club PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048 3KRQH )D[ (PDLO LQIR#UXDPFOXE FRP :HEVLWH ZZZ UXDPFOXE FRP All original materials and layouts, published in “NEDELKA”, are property of RuAm Club, and may not be reproduced in any form without prior written permission by the publisher.

Point of view of the authors of published materials may not reflect the views of the publisher. All authors are personally liable for the consequences of the publication of their materials. RuAm Club is not responsible for the content and style of advertisements. Typographical errors are possible. The publisher reserves the right to choose materials and advertisements for printing. The editors do not enter into correspondence with authors. Manuscript and illustrations may not be reviewed and returned.

www.ruamclub.com ǛȄǲǯǵǱǺǻǲ ǚǲǯǲǽǻȌǿǺǻǲ Северокорейское новостное агентство KCNA сообщило, что после смерти Ким Чен Ира медведи, которые обычно проводят зиму в спячке, стояли на обочине шоссе и плакали. Отмечается, что медведей увидели люди, которые возвращались с траурных мероприятий. «Медведица и несколько медвежат стояли на обочине шоссе и плакали навзрыд», - подчеркивает агентство. Ранее северокорейская пресса рассказывала о том, что 19 декабря сотни сорок прилетели неизвестно откуда и стали кружить над памятником Ким Ир Сену, установленному у кампуса школы Чангдок, криками выражая печаль по поводу смерти вождя. В тот же день «лед треснул на известном озере с таким шумом, что, казалось, дрогнули земля и небеса, а загадочное свечение озарило верхушку почитаемой горы». «Сама природа скорбит», - передало государственное информационное агентство КНДР.

ǚǭȅǵ ǻǼȌǿȉ ©ǻǿǸǵȄǵǸǵǾȉª Все материалы, опубликованные в газете «Неделька», являются собственностью RuAm Club. Полная или частичная перепечатка без предварительного письменного разрешения издателя запрещена. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с точкой зрения издателя. Все авторы несут персональную ответственность за последствия, вызванные публикацией их материалов. RuAm Club не несёт ответственности за содержание рекламы, объявлений и других сообщений. Возможны типографские ошибки. Издатель оставляет за собой правo выбора материалов и рекламы, публикуемой в газете. Редакция не вступает в переписку с авторами. Рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Design by Design2Pro.ru

Как уже сообщалось, в Лос-Анджелесе задержан подозреваемый в более чем 50 поджогах, ущерб от которых оценивается в два миллиона долларов. Он оказался гражданином ФРГ по имени Гарри Буркхард, правда, выяснилось, что он родился в Чечне и прекрасно говорит по-русски. Вероятно, он является так называемым «русским немцем», которых в Германии зовут «ВольгаДойче». Его также разыскивали полиции Канады и Германии по подозрению в поджогах и мошенничестве. В июне 2011 года «Неделька» публиковала материалы о судебном процессе о двойном убийстве, в совершении которого подозревался русскоязычный житель Западного Голливуда Виталий Краснопёров. Установлено, что он лично не принимал участия в совершении преступления, но активно участвовал в его подготовке. В конце прошлого года суд присяжных признал его виновным в убийстве и попытке убийства с отягчающими обстоятельствами. Меру наказания

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

определит судья. Краснопёрову грозит пожизненное заключение без права на помилование.

ǎǽǭǴǵǸȉǾǷǵǹ ǺǲǯǲǾǿǭǹ ǴǭǼǽǲǿȌǿ ǯǲǺȄǭǿȉǾȌ ǮǲǴ ǿǽȀǾǻǯ Представитель Бразильской республиканской партии Озиас Зизи предложил запретить местным невестам отправляться в храм на венчание без нижнего белья под платьем. По мнению политика, девушки должны проявлять уважение к религиозному зданию и осознавать, что в подобных местах не стоит находиться без трусов. В Бразилии многие невесты предпочитают отправляться к алтарю без нижнего белья, так как считают это хорошей приметой. Девушки верят, что отсутствие под свадебным платьем трусов поможет им прожить долгую счастливую жизнь в браке. Тем временем идею Зизи раскритиковал местный священник. Он заявил, что считает введение регламентирования таких вещей, как ношение белья, нелепым. Интересно, а кто будет проверять выполнение новых правил?

Ǟ ǝǻǱǵǺǻǶ ǯǾȍ ǯ ǼǻǽȌǱǷǲ В Одессе проведут забег свиней. Идея устроить такое мероприятие принадлежит сотрудникам местного зоопарка. Бега поросят состоятся в субботу, 14 января, и будут приурочены к празднованию Старого Нового года. Заместитель директора одесского зоопарка Игорь Беляков рассказал, что для участия в мероприятии зверинец отобрал молодых вислобрюхих свиней. Сейчас животные активно готовятся к предстоящему событию, тренируясь в беге наперегонки за яблоками. Беляков выразил надежду на то, что зрелище понравится всем посетителям зоопарка - как детям, так и взрослым. За победу в забеге самая быстрая свинья получит вкусный приз. Это будет либо белокочанная капуста, брокколи или кольраби.

$QFRQD ,QVXUDQFH 6HUYLFHV

t t

t t t

ZZZ DQFRQDLQVXUDQFH FRP Все виды автомобильных страховок, начиная с $29 в месяц. Специализируемся на водителях с плохим record, drunk driving, suspended license, tickets or accidents. SURETY BONDS, commercial vehicles and trucks Индидуальные и групповые HEALTH INSURANCE. НОТАРИУС, визы в СНГ, доверенности, вызовы, apostilles, certified translations, travel passports.

6XQVHW %OYG QG )ORRU 3OD]D 6XQVHW 2JGHQ

)UHH 3DUNLQJ ȅȎȟȩ ȞȎȏȜȠȩ ǮǺ ² ǾǺ

МЕЧТАЕТЕ БЫСТРО СБРОСИТЬ ВЕС? Компания HEALTHY LOOK предлагает высокоэффективные средства BH Slim и BH Slim with Antioxidant. Они отлично зарекомендовали себя и ИЗГОТОВЛЕНЫ В США в соответствиями с требованиями FDA. Первые 10 покупателей БЕСПЛАТНО получат месячный запас китайских капсул для похудения. ПОЧУВСТВУЙ РАЗНИЦУ!

ZZZ KHDOWK\ ORRN FRP

СМОТРИ НАШ КУПОН НА СТР. 22

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

ǝǻǳǱǲǺǵǲ ǰǲǺǵȌ Северокорейское телевидение 8 января назвало нового лидера страны Ким Чен Ына «гением среди гениев» в военной стратегии. Ким Чен Ын, о котором ранее было мало известно, был провозглашен «великим наследником» 19 декабря 2011 года после смерти своего отца Ким Чен Ира. С тех пор он стал генеральным секретарем Трудовой партии, а 31 декабря его официально назвали верховным главнокомандующим. щения» лицам противоположного пола (то есть флиртовали в сети). Кроме этого британцам часто приходилось узнавать о недостойном поведении своей «половины» от виртуальных друзей. Подобное исследование уже проводилось два года назад, но тогда Facebook упоминался лишь в каждом пятом прошении о расторжении брака. Что примечательно, другая популярная социальная сеть, Twitter, практически не виновата в разводах обитателей Великобритании. Из-за нее в 2011 году расстались лишь 0,4 процента пар. Интересно, что точный возраст нового правителя Северной Кореи неизвестен. Предположительно он родился 8 января и ему немногим меньше 30 лет.

ǙȀǳȄǵǺ ǿǲǼǲǽȉ ǿǻǳǲ ǺǭǾǵǸȀȋǿ

ǙȀǸȉǿǵǹǵǸǸǵǭǽǱǲǽ ǜȀǿǵǺ

ФБР впервые за последние 83 года пересмотрело перечень преступлений, которые могут быть квалифицированы как изнасилование, пишет The New York Times. Предыдущее федеральное законодательство в этой области, дей-

Российский президент Владимир Путин управляет секретным мультимиллиардным состоянием, сообщает британская газета The Guardian. Как удалось узнать изданию, соперничающие фракции Кремля сейчас, в связи с предстоящим уходом Путина, вовлечены в борьбу за активы, которые насчитывают миллиарды долларов, получаемых государственными корпорациями. Кроме того, как пишет газета, речь идет о личном состоянии Путина, предположительно, спрятанном в Швейцарии и Лихтенштейне. Разговоры о личных накоплениях Путина появились после интервью политолога Станислава Белковского немецкому журналу Die Welt, который заявил, что за 8 лет правления Путин тайно получил $40 млрд, что делает его богатейшим человеком в России и в Европе. В интервью газете The Guardian Белковский повторил свои заявления. Когда его спросили о том, сколько заработал Путин, он ответил: «По меньшей мере, $40 млрд. Максимума мы знать не можем. Эта

ствовавшее с конца 1920-х годов, определяло изнасилование как «плотское познание женщины, совершенное силой либо против ее воли». Теперь же изнасилованием может считаться практически любое действие сексуального характера, совершенное без согласия жертвы. Кроме того, в соответствии с новыми нормами жертвами изнасилования могут признаваться не только женщины, но и мужчины. По данным BBC News, сообщить об изнасиловании потерпевший сможет и в том случае, если не оказывал сопротивления преступнику. Как отмечает The New York Times, принятие новых норм ФБР не означает пересмотра федерального или местных законодательств в области преступлений, совершенных на сексуальной почве.

QHZV RI WKH ZRUOG 3 традиционна, но она стремится занять какоето место в жизни людей и как-то их изменить. Количество постоянных прихожан церкви насчитывает около тысячи человек, а службы каждые выходные посещают до 500 человек. Как следует из слов Бентли, тату-салон привлекает людей, однако не все они, посетив его, заходят в церковь. Помимо тату-салона, священник также использует здание церкви другими нестандартными способами - к примеру, он разрешает проводить в ней бои без правил и использовать церковь как автомастерскую. «Зачем нужно здание на миллион долларов, если его используют всего пару раз в неделю? Это пустая трата времени, отведенного нам богом. Мы стараемся приносить пользу обществу», - заявил Бентли.

ǜǲǽǯȈǶ ǭǹǲǽǵǷǭǺǾǷǵǶ ȃǲǺǿ ǼǽǻǱǭǺ Ǵǭ ǹǵǸǸǵǻǺ ǱǻǸǸǭǽǻǯ

Медная монета номиналом в 1 цент, отчеканенная в 1793 году, продана на аукционе в Орландо, штат Флорида, за 1 миллион долларов, передает в воскресенье агентство Associated Press. Покупатель нумизматической редкости пожелал остаться неназванным. Как поясняет агентство, одна из первых американских монет была продана за столь высокую цену, так как очень хорошо сохранилась. Первый монетный двор открылся в США в 1792 году в Филадельфии, однако чеканка собственных монет началась год спустя, напоминает агентство.

´ǏǵǷǵǼǲǱǵȌµ ǾǻǮǽǭǸǭ ǹǵǸǸǵǻǺǻǯ ǱǻǸǸǭǽǻǯ ǼǻǳǲǽǿǯǻǯǭǺǵǶ Некоммерческая организация «Фонд Викимедиа» завершила ежегодную кампанию по сбору пожертвований на развитие своих проектов, самым крупным из которых является

ǟǭǿȀ ǾǭǸǻǺ ǯ ȃǲǽǷǯǵ цифра может быть больше. Она может быть гораздо больше». При этом Белковский подчеркнул, что имя Путина, безусловно, не значится в списках акционеров многих компаний, которыми он владеет. «Существует непрозрачная схема последовательного владения оффшорных компаний и фондов, - отметил политолог. – След уходит в Цуг (Швейцария) и Лихтенштейн». Газета обратилась за комментариями в пресс-службу Кремля, однако пресс-секретарь Дмитрий Песков был недоступен для комментариев.

Священник из Мичигана Стив Бентли открыл в своей церкви тату-салон. Таким образом он надеется привлечь в церковь тех людей, которые чувствуют себя неловко в традиционной церковной обстановке. По мнению священника, татуировки безобидны с точки зрения морали. «Татуировка - полноценный вид искусства в современной культуре. Мне не кажется правильным непременно связывать татуиров-

ǝǭǴǸȀȄǺǵǷ )DFHERRN В трети всех прошений о разводе, поданных в Великобритании в 2011 году, в качестве одной из причин расторжения брака упоминаются действия супруга в сети Facebook. DivorceOnline удалось выяснить основные причины, из-за которых Facebook разрушает британские браки. Чаще всего разводящиеся жаловались на то, что их супруги писали «неподобающие сооб-

ки с употреблением наркотиков и порнографией», - считает он. У самого Бентли две татуировки, одну из которых он сделал в церковном салоне. По словам Бентли, его церковь не совсем

«Википедия». Кампания 2011-2012 годов была признана «самой успешной» за всю историю - в ее ходе было собрано 20 миллионов долларов, говорится в блоге «Фонда Викимедиа». Деньги перечислили свыше миллиона человек. Запланированный годовой бюджет википроектов составляет 28,3 миллиона долларов. Большая часть средств поступает от пользователей, оставшуюся сумму вносят в виде грантов различные организации. На сайтах «Фонда Викимедиа» не размещается реклама; они существуют исключительно на пожертвования от пользователей и организаций. Кампании по сбору средств организуются ежегодно начиная с 2003 года. 15 января 2012 года «Википедии» исполнится 11 лет. Энциклопедия насчитывает более 20 миллионов статей на 282 языках; ее пополняют свыше ста тысяч добровольцев.

4 ǵǿǻǰǵ

ǞǭǹȈǲ ǼǻǼȀǸȌǽǺȈǲ ǹȀǴǲǵ ǹǵǽǭ В 2011 году больше всего посетителей приняли французский Лувр, а также американские Национальный музей авиации и космонавтики и Национальный музей естественной истории. Самым популярным музеем уходящего года является парижский Лувр, который уже давно удерживает первую позицию в мировом рейтинге посещаемости и впредь не собирается терять позиций. Ежегодное количество его посетителей составляет около 8,5 миллионов человек. Лувр является настоящим раем для любителей искусства. Здесь хранится около 35 мировых шедевров, включая самые известные произведения искссства мира: «Венеру Милосскую» и «Мону Лизу». Национальный музей авиации и космонавтики в Вашингтоне, США, на втором месте в рейтинге. Музей работает с 1976 года. Здесь собрана самая большая в мире коллекция исторических воздушных и космических летательных аппаратов. Среди 50 000 оригинальных артефактов имеется планер легендарных братьев Райт и образец лунного камня, к которому может прикоснуться каждый желающий. За год музей принимает 8,3 миллионов гостей. Национальный музей естественной истории также находится в Вашингтоне, округ Колумбия. Здесь можно осмотреть обширную экспозицию скелетов динозавров, увидеть знаменитый бриллиант Хоупа и еще 126 000 000 экспонатов, которые сделали этот музей одним из самых посещаемых в мире. Ежегодно здесь бывает 6,8 миллионов человек. Длина галерей Британского музея, что в Лондоне, составляет более 4 км. Здесь размещено 7 000 000 экспонатов, в частности Розеттский камень с иероглифами и Мраморы Элгина. Ежегодное количество посетителей - примерно 5,8 миллионов человек. Благодаря специальной экспозиции Пикассо и инсталляции Big Bambú на своей крыше, музей Метрополитен в Нью-Йорке в 2010-м году привлек на 300 тысяч туристов больше, чем в 2009м. Ожидается, что количество посетителей за 2011-й год будет еще больше, поскольку в этом году здесь прошла посмертная выставка работ дизайнера Александра МакКуина. Ради нее люди выстроились в очереди, увидеть последнее шоу мастера удалось бо-

www.ruamclub.com

лее чем 660 тысячам поклонников. Ежегодно Музей Метрополитен принимает около 5,2 миллионов человек.

ǞǭǹȈǲ ǭǮǾȀǽǱǺȈǲ ǾȀǱǲǮǺȈǲ ǵǾǷǵ Список «судебных курьезов» опубликован Палатой по изучению вопросов юридической реформы при Институте проблем предпринимательства США (Institute for Legal Reform’s - ILR). На сайте Faces of Lawsuit Abuse также показаны результаты голосования, по которым и определены победители.

Абсолютным победителем своеобразного «конкурса сутяжников» стал заключенный из штата Канзас, 23-летний житель города Аврора Джесс Диммик. Будучи осужденным на 11 лет, предполагаемый убийца потребовал от бывших заложников 235 тысяч долларов моральной и лечебной компенсации. В своем иске Диммик утверждает, что стал жертвой обмана: преступник якобы обещал заложникам деньги в обмен на то, что они спрячут его от полиции. Однако коварные граждане обманули злоумышленника и выдали его блюстителям закона. На втором месте рейтинга оказался иск брата и сестры Майнер из Иллинойса. 23-летний Стивен и 20-летняя Кэтрин судились с собственной матерью, обвинив ее в ненадлежащем исполнении родительских обязанностей. В качестве компенсации подросшие дети требовали у своей матери Кимберли Гэррити 50 тысяч долларов. Как следует из поданного иска, Кимберли ограничивалась поздравительными открытками и, якобы, редко дарила детям подарки. Она не играла с ними в любимые игры, а маленького Стивена

пыталась во время автомобильной поездки отвести за плохое поведение в полицейский участок, если бы он вовремя не пристегнулся ремнем безопасности. Наконец, однажды Кимберли отказалась купить дочери нарядное платье, и эта претензия тоже содержалась в поданном иске. Судья признал, что, возможно, Кимберли была не самой хорошей матерью, но юридической ответственности не подлежит. Также в «тройку» самых изощренных сутяжников угодила домохозяйка из Нью-Джерси. Потеряв во время распродажи 80 центов, женщина подала в адрес ретейлера Century 21 иск на 5 миллионов долларов. 32-летняя женщина использовала скидочный купон во время покупательского бума 10 января. Она купила со скидкой в магазине сети Century 21 товаров на 106 долларов 82 цента, писала газета The New York Post. Однако уже 19 января Джерсон вернула купленные вещи. Магазин вернул клиентке деньги за вычетом 80 центов скидки, полученной при использовании дисконтного купона. Разгневанная тем, что ее лишили скидки, покупательница обратилась в суд с пятимиллионным коллективным иском от лица многочисленных клиентов Century 21.

В нем Това Джерсон утверждает, что ее обманули с помощью злополучного новогоднего купона.

ǙǭȅǵǺȈ ² WRSV DQG ÁRSV По итогам 2011 года самой востребованной моделью на рынке США стал пикап Ford F-Series. В прошлом году американцы купили 584,9 тысячи таких автомобилей, говорится в отчете, опубликованном порталом Examiner.

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

В тройку самых популярных автомобилей прошлого года еще вошли Chevrolet Silverado (415,1 тысячи штук), а также лидер 2009 года и самая популярная легковушка 2011 года Toyota Camry (308,5 тысячи машин). Далее следуют t /JTTBO "MUJNB ʨʱʧʵʭ ʖʘʨʤмобилей) t 'PSE &TDBQF ʨʱʧʵʭʞ

t )POEB "DDPSE ʨʱʧʵʭʞ

t 'PSE 'VTJPO ʨʱʧʵʭʞ

t %PEHF 3BN ʨʱʧʵʭʞ

t 5PZPUB $PSPMMB ʨʱʧʵʭʞ

t $IFWSPMFU $SV[F ʨʱʧʵʭʞ Портал Autoblog составил список хуже всего продаваемых массовых автомобилей в США в 2011 году. При составлении рейтинга учитывались продажи только массовых автомобилей стоимостью до 100 тысяч долларов, которые выпускались на протяжении последних 12 месяцев. Самым непопулярным у американцев стал седан Acura RL, которые в прошлом году приобрели только 1096 человек. Второе место в рейтинге непопулярных автомобилей занял ʧʛʚʖʣ )ZVOEBJ "[FSB ʢʖʮʞны), третье – спортбэк Mitsubishi Lancer (1548 штук). Кроме того, в десятку хуже всего продаваемых массовых автомобилей в США в прошлом году вошли: t "DVSB ;%9 ʦʛʖʡʞʝʤʘʖʣные машины) t 5PZPUB -BOE $SVJTFS ʮʨʩки) t $BEJMMBD &TDBMBEF &95 штук) t 4V[VLJ &RVBUPS ʮʨʩʠ

t .FSDFEFT #FO[ 3 $MBTT штук) t .B[EB 5SJCVUF ʮʨʩʠ

t 4VCBSV 5SJCFDB ʮʨʩʠʖ По результатам исследований американского статистического центра более половины автомобилей мини, купленных в Соединенных Штатах Америки, приходится на представительниц слабого пола. Чаще всего женщины приобретали автомобили следующих марок – Киа, Хонда, Ниссан и Субару. По численности приобретенных гражданками США автомашин первое место заняла Тойота: на тысячу купленных женщинами машин на нее приходится 157 японских автомобилей. Второе место по продажам среди милых дам занимают автомобили Хонда, на них пришлось четырнадцать процентов продаж. Третье место получил Форд с десятью процентами, далее идет марка Шевроле, получившая девять процентов, и Ниссан.

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

ǮǻǸǲǴǺȈǲ ǾǻǯǲǿȈ 5

ǗǻǸǻǺǷǭ ǐǸǭǴǺǻǰǻ ǏǽǭȄǭ ǢǵǽȀǽǰǭ ǛȁǿǭǸȉǹǻǸǻǰǭ ǕǽǵǺȈ ǐǭǺǲǸǵǾ 0 ' На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней. Вопрос: У меня боль в глазах. Что делать, если болят глаза? Спасибо. Дора М. БОЛЬ В ГЛАЗАХ. Наличие в глазах плотной сети болевых рецепторов и чувствительных нервных окончаний делает их весьма чувствительными как к внутренним процессам организма, так и к внешнему воздействию. Этот механизм позволяет обеспечивать глазу максимальную защищенность, но выражается в том, что даже при незначительных воздействиях (порыв резкого ветра, холод, попадание ресницы на поверхность глаза и т.д.) может появляться боль в глазах. Частой причиной, по которой болят глаза, является переутомление глазных мышц, царапанье поверхности глаза контактными линзами, неправильный выбор очков. Болят глаза по-разному — это может быть ощутимая боль, которая пропадает при закрытии глаза, или легкое пощипывание. Что касается внутренних факторов, вызывающих боль в глазах, это может быть головная боль либо результат перенапряжения мышц лица. Связана боль в глазах и непосредственно с самими глазными заболеваниями — например, с воспалением сосудистой оболочки глазного яблока (увеит). Чтобы не допустить серьезных осложнений, рекомендуемся сразу же обратиться к врачу — если боль в глазах вызвал не порыв ветра и не случайно попавшая под веко ресница, а неясные причины, то может статься, что болят глаза не просто так, а сигнализируя о каком-либо заболевании. Если вы отмечаете у себя один и более из ниже перечисленных пунктов, то обратитесь за консультацией к офтальмологу: t ʉʮʞʗ ʧʪʛʦʱ ʙʡʖʝʖ t ʅʤʥʖʚʖʣʞʛ ʘ ʙʡʖʝ ʞʣʤʦʤʚʣʤʙʤ тела. t ʅʦʤʚʤʡʜʞʨʛʡʲʣʖʵ ʗʤʡʛʛ двух дней) боль в глазах. t ɷʤʡʲ ʘ ʙʡʖʝʖʫ ʡʴʗʤʙʤ ʨʞʥʖ особенно, если она сопровождается нарушением зрения и общим недомо-

ганием (тошнота, головная боль и т.д.). t ʅʦʞ ʥʦʤʭʞʫ ʧʡʩʭʖʵʫ ʠʤʙʚʖ испытывается дискомфорт в области глаз. Вопрос: У меня на веке и рядом с глазом образовались небольшие наросты как бы на ножках и мне был поставлен диагноз папилломы. Что это значит и что мне делать? Спасибо. Жанна К. ПАПИЛЛОМА. УДАЛЕНИЕ ПАПИЛЛОМЫ. Папилломы — опухоли на тонких «ножках», с неровной поверхностью, напоминающей петушиный гребень — относятся к разряду доброкачественных новообразований. Однако их появление может доставить человеку настоящие неприятности: в ряде случаев папиллома воспаляется, и даже перерождается в злокачественную опухоль. Да и с эстетической точки зрения ее можно отнести к серьезным косметическим дефектам, особенно если располагается папиллома на веке или лице. Поэтому наилучший выход в случае появления данного новообразования — это удаление папилломы. Конечно, есть и консервативные (без хирургического вмешательства) способы удаления папилломы. Но порой расположение данной опухоли не позволяет их применять. К примеру, удаление папилломы на глазу с помощью салициловой кислоты может привести к ожогу слизистой глаза, что чревато началом воспалительного процесса и ухудшением зрения. Для удаления папилломы на веке можно использовать традиционный скальпель. При подготовке к этой процедуре больному делают местную анестезию (с помощью тонких иголочек вводят обезболивающий препарат в веко), а затем иссякают папиллому. Процедура эта является довольно простой, короткой и безболезненной. Кроме того, для удаления папилломы используют моно-полярную электрокоагуляцию. Это позволяет легко убрать новообразование. После этой процедуры восстановительный период протекает очень легко и быстро, да и осложнений она практически не дает. Необходимо помнить, что лечение папилломы нужно производить своевременно, а его способ подбирать индивидуально. Вопрос: У меня ячмень на глазу. Что делать? Яков У. ЯЧМЕНЬ. Ячмень на глазу – не просто неудобная болячка, это гнойное воспаление. При этом крайнее веко воспаляется, происходит инфицирование волосяного фолликула или сальной железы. Симптомы ячменя вряд ли стоит объяснять популярно - они известны многим. Край века сначала зудит, потом появляется припухлость и через 2-4 дня на ее верхушке об-

разуется желтоватая головка. Если ее вскрыть оттуда выделяется гной. О том, как правильно лечить ячмень знают немногие. И лишь единицы обращаются с этой проблемой к врачу.

(воспалением мозговых оболочек) или заражением крови (сепсисом). И еще одна опасность – под видом ячменя могут скрываться опухоли и кистозные образования.

ПРИЧИНЫ. Чтобы бороться с проблемой, логично узнать, отчего она возникла. Принято считать, что ячмень появляется из-за переохлаждения организма. Но на самом деле вызывается он бактериальной инфекцией, проще говоря, от грязи. Он не заразен. Есть люди, которые по определенным причинам рискуют больше подхватить ячмень. Женщины чаще страдают этим недугом, чем мужчины. Объяснение простое – они чаще прикасаются к глазам при нанесении макияжа. В этом случае лишь простые правила гигиены помогут – пользоваться только собственной косметикой, мыть щеточки и аппликаторы для нанесения макияжа. Дети так же чаще болеют – тоже из-за элементарного несоблюдения правил личной гигиены. Велика вероятность занести инфекцию и «вырастить» ячмень, если пользоваться грязным полотенцем, протереть глаза грязными руками, или если попала соринка. Люди в организме которых не хватает витаминов А, С, и В, которые редко бывают на свежем воздухе так же рискуют больше остальных. Появление ячменя так же связано с личным иммунитетом и наследственностью. Нередко первопричиной может быть клещ на ресницах – демодекс, различные хронические заболевания, чаще желудочно-кишечного тракта, сахарном диабете.

ЛЕЧЕНИЕ. Конечно же, при появлении ячменя лучше обратиться к врачу, чтобы не пропустить другое заболевание. Но экстренную помощь, если есть уверенность, что это ячмень, - вы можете оказать себе самостоятельно. В первую очередь не проводить никаких косметических процедур, не наносить макияж. Не выдавливать и не прокалывать ячмень. В начальной стадии можно приложить сухое тепло. Можно заложить за веки мази, содержащие антибиотики. Если ячмень сопровождается повышенной температурой, то без применения антибиотиков внутрь не обойтись. В случае распространения процесса – усиление болезненности, покраснения, отека, появление повышенной температуры тела, увеличение лимфатических узлов – рекомендуется более мощная противовоспалительная терапия с применением антибиотиков. А при массивных процессах без хирургического вмешательства не обойтись. После хирургического лечения ячмень вас вряд ли побеспокоит снова.

ЧЕМ ОПАСЕН ЯЧМЕНЬ. Опасность возникает только в том случае, если неправильно его лечить или же неправильно поставить диагноз. Попытка выдавить гной очень часто приводит к распространению инфекции по кровеносным сосудам и может закончиться даже менингитом

ПРОФИЛАКТИКА. Профилактика, - это соблюдение правил личной гигиены. Нельзя прикасаться грязными руками к глазам. Пользоваться нужно только личной косметикой и личным полотенцем. С вопросами можете обращаться по email irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16055 Ventura Blvd., Suite 690 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

Специалист по мануальной терапии ОЛЕГ ФАРДЗИНОВ

За плечами Олега более 20 лет опыта, работа в спортивном клубе Армии тв Санкт-Петербурге и в Медицинском центре Барселоны в Испании.

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

Новая компания сетевого маркетинга набирает

ТРАВМЫ ПОЗВОНОЧНИКА ОСТЕОХОНДРОЗ, СКОЛИОЗ СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ ТРАВМЫ МЫШЦ И СВЯЗОК РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ ПАЛЬПАТОРНАЯ ДИАГНОСТИКА

КОНСУЛЬТАНТОВ.

Также проводится

Отличные возможности для старта, популярные продукты, хорошие проценты и бонусы. Тел.: (310) 402-3008

Антицеллюлитный массаж. Приём проводится в медицинском оффисе по адресу: 13760 Victory Blvd., Van Nuys CA 91401 Запись по тел. (818) 290-0762

СМОТРИ КУПОН НА СТР 22

ZRUOG RI WRPRUURZ Когда я читаю в российской, да и в мировой прессе рассуждения о грядущем и даже скором «закате Америки», на смену которой в роли «глобального лидера» вот-вот выступят то ли полтора миллиарда коммунистически организованных китайцев, то ли еще кто-то, мне становится даже не смешно, а грустно — насколько неглупые и вроде бы даже информированные люди готовы принимать желаемое ими за действительное. Но то, что именно в Соединенных Штатах Америки, а не где-либо еще, готовится грандиозный технологический прорыв, который определит будущее человечества, лично у меня никаких сомнений не возникает. Да, Америка за последние годы стремительно деиндустриализировалась, выводя основные производства за пределы собственной территории — по преимуществу в страны Юго-Восточной Азии и в Китай. Да, она влезла в грандиозные долги, чтобы сохранять на собственной территории социальную стабильность и кормить десятки миллионов граждан, оставшихся, по сути, без работы. Но в Америке за последнее двадцатилетие был собран такой инновационный «кулак» из примерно пяти миллионов интеллектуалов со всех стран мира, подобного которому, пожалуй, не найти во всей истории человечества. И результаты его работы уже сложились в единый «паззл», который задаст новые стандарты жизни для всей человеческой цивилизации, и который принципиально невоспроизводим на предшествующей технологической базе. Обозначу только некоторые из этих технологий.

ǝǛǎǛǟǕǔǍǣǕǬ В автомобильном производстве роботы используются давно и повсеместно, никого это уже не удивляет. Американские производители, как правило, не увольняют рабочего сборочного конвейера, ждут его ухода на пенсию, а когда это происходит — это рабочее место занимает робот. Уже есть полностью автоматизированные заводы, например, по сборке телевизоров. К заводу подъезжает грузовик с кассетами, куда уложены детали и узлы для сборки телевизора. Роботы достают эти кассеты и вешают их на конвейер, а в грузовик укладывают уже готовые телевизоры. В сборочных цехах нет людей, там погашен свет, выключены отопление и вентиляция — они роботам не нужны. Раз в две-три недели там всё останавливают, включают свет и вентиляцию — приезжают наладчики... Таких заводов будет появляться всё больше и больше. Практически, из всех производств, где можно заменить ручной труд роботами и манипуляторами, людей с «простыми» профессиями в ближайшее время уволят. Почему? Робота можно включить на один час или не выключать его в течение целых суток, можно дать ему команду работать медленнее или в несколько раз быстрее. У владельца такого предприятия появились совершенно новые экономические возможности: он может увеличивать или сокращать объём выпускаемой продукции с минимальными потерями (не надо платить сверхурочные, не надо оплачивать медицинские страхов-

www.ruamclub.com

ки и налоги на социальное обеспечение, не надо торговаться с профсоюзом и т.д.) — другими словами, точнее и эффективнее обслуживать рынок. Роботы появляются во всё новых и новых сферах деятельности человека. Отдельная тема — это боевые роботы, когда, например, операторы-военнослужащие (называть их солдатами в обычном понимании этого слова нельзя), находясь в Калифорнии, с помощью джойстиков управляют дронами, летающими над Афганистаном. Дамы в США сейчас восторга-

двух миллиардов различных вычислительных устройств: от суперкомпьютеров и вычислительных комплексов с сотнями тысяч серверов, до планшетов и сотовых телефонов, которые являются полноценными компьютерами. Все компьютеры без программных комплексов — это просто железки. Именно программные комплексы управляют компьютером таким образом, чтобы он обеспечивал некую функциональность, диапазон которой просто фантастичен: от управления атомными реакторами и космическими аппаратами до обеспечения работы коллективов людей на

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

изводительности труда и экономической эффективности. Мы даже не могли мечтать об этом, например, пятьдесят лет назад... Прибавочная стоимость ручного труда уходит в прошлое, новые знания и технологии — вот среда для создания прибавочной стоимости. Политикам, экономистам, философам придется серьезно «поломать» голову на тему «цифрового» человека, который будет всё больше сближаться и сливаться с человеком биологическим.

ǐǒǚǒǟǕǤǒǞǗǕǖ ǗǛǞǙǛǞ

ǍǹǲǽǵǷǭǺǾǷǵǶ ǼǽǻǽȈǯ

ются новыми моделями автомобилей, которые автоматически паркуются. Выйдя из машины в удобном для вас месте, вы нажимаете кнопку на связке ключей — и автомобиль сам находит место для стоянки, и сам заезжает туда. Уже началось использование роботов-автомобилей. Прикиньте, сколько денег сэкономят транспортные компании на зарплатах... То есть, американская экономика в ближайшие годы начнёт избавляться от профессий с низкой квалификацией. Все производства, требующие использования низкоквалифицированного ручного труда, переводят в другие страны, где этот труд пока дёшев. Но если появляются технологии автоматического производства, эти производства остаются в США. В ближайшие годы начнут продавать роботов-уборщиков, роботов-официантов, барменов, медсестер, нянь, секретарей и многихмногих других. Вопрос заключается в том, как же быть людям, которые иначе работать не умеют? Всё в соответствии с известными словами Ленина: учиться, учиться и еще раз учиться! Сейчас в США в период экономического кризиса частные колледжи и университеты — один из самых выгодных видов бизнеса. Люди, потерявшие работу, стараются повысить или сменить свою квалификацию и найти новую сферу приложения своих усилий. Эти сферы существуют, расширяются, и работники в них более чем востребованы. Наука, новые знания повышают эффективность деятельности каждого конкретного человека.

©ǛǣǕǡǝǛǏǗǍª ǤǒǘǛǏǒǗǍ Сейчас в мире работает свыше

предприятиях и обеспечения каждому человеку доступа к знаниям и виртуальному общению. В ближайшее время появятся программные комплексы, позволяющие человеку общаться с компьютером без мышки и клавиатуры: при помощи голоса, движений рук, мимики и т.д., — точно так же, как мы сегодня общаемся межу собой... Компьютер станет настоящим «другом» человека. С другой стороны, уже сейчас возможно создание цифрового робота, который будет изображать своего хозяина — и не только внешне, но и семантически: т. е. он будет отвечать на вопросы и действовать в различных ситуациях так, как это бы сделал его хозяин. Уже сейчас можно увидеть, как будет выглядеть ваш ребенок, — еще до его рождения, можно примерить одежду на экране, не переодеваясь, или увидеть себя с новой прической. На мой взгляд, основной эффект такого «оцифровывания» человека проявится с появлением программных комплексов постоянного автоматического обучения человека с раннего возраста и на всю остальную жизнь. В первую очередь, это даст возможность человеку получать новые знания и новые профессиональные навыки за минимальное время. Человек не будет бояться роботов, он будет делать то, что роботы делать не умеют и, в первую очередь, заниматься исследованиями и проектированием новых технологий. Практически речь идет о создании ОБЩЕСТВА ЗНАНИЙ. Знания и навыки всегда были главной ценностью человека, и автоматизация обучения приведет к совершенно новым, пока трудно прогнозируемым результатам. Но что ясно уже сейчас — среда существования человека уже стала ОЦИФРОВАННОЙ, ВЫЧИСЛЯЕМОЙ, ПРОГРАММНО УПРАВЛЯЕМОЙ, и это приведет к невиданному росту про-

Все знают про ДНК и про двойную спираль. Я хочу привести некоторые простые факты. Двойная спираль ДНК в клетке человека находится в свёрнутом состоянии и занимает примерно пять тысячных долей кубического миллиметра. Но если эту двойную спираль развернуть в линию, то мы получим отрезок длиной почти два метра. В теле одного человека может быть примерно до 100 триллионов клеток. Генетическая сложность всего живого такова, что, на мой взгляд, в ней реально хранится «ИНТЕЛЛЕКТ ВСЕЛЕННОЙ» — любую информацию об инопланетянах надо искать не только в космосе, но и внутри себя. Ученые начали заниматься молекулярным компьютингом в биологическом окружении. Речь идет о создании буквально живых компьютеров. Как и чем они помогут человеку, об этом еще рано говорить. Но мы точно стоим на пороге выхода в генетический космос. Ну и что тут такого? — спросите вы. Отвечу: если человек выйдет в генетический космос и научится вносить туда свою информацию, тогда можно будет не только делать киборгов и жить до тысячи лет, но и создавать искусственные экологические системы, которые могут «работать» практически от любого источника энергии, включая солнечный свет и свободно перемещаться даже в космическом пространстве, не говоря уже о Земле, с её полюсами, горами, пустынями и океанами. Что уж говорить о проблемах голода, болезней и бедности?

ǠǜǝǍǏǘǒǚǕǒ ǛǎǦǒǞǟǏǛǙ Технологии управления обществом строятся на технологиях управления человеком, его интересами и потребностями. Однако лучшей формой управления является созидание. Современные технологии управления бесконечно далеки от весьма популярных «страшилок» об «электронных концлагерях» и заключаются, прежде всего, в формировании заданных спектров интересов и потребностей внутри информационного поля. Конечно, и «проникающие» технологии наподобие чтения мыслей на основе сканирования электрической активности человеческого мозга, никто не отменял, но такая индивидуальная работа будет необходима разве что в исключительных случаях — основную роль сыграют технологии распределения информации, «отсекающие» неинтересные

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

человеку массивы данных и обучающие его в заданном направлении. О том, насколько быстрыми темпами развивается человек и насколько удивительно быстро он исследует природу и общество, насколько прагматично использует новые знания в повседневной жизни, говорит такой факт: всего лишь тысячу лет назад читать и писать на Земле умели не более трёх процентов её населения... Тысяча лет — это всего лишь тысяча оборотов планеты Земля вокруг Солнца. Другими словами, в космических масштабах — мгновение... И за это мгновение человеческая цивилизация совершила информационный взрыв. Иными словами, люди чрезвычайно эффективны. Я думаю, этот природный феномен еще не полностью осознан. Мы заняты своими текущими проблемами и пытаемся найти для них самые оптимальные решения. Решение проблем связанных, например, с общественным устройством, на самом деле является попытками найти наиболее эффективный способ совместного существования, обеспечивающий приемлемый для подавляющего большинства людей образ и уровень жизни. Когда люди не могут найти совместного приемлемого общественного устройства, начинаются протесты, забастовки, революции, войны и т. д. Государства разделяют людей, и это пока приводит к созданию различных идеологических, политиче-

www.ruamclub.com ских и прочих «лагерей», а также к их противоборству, иногда доходящему до применения оружия массового поражения... Но человек уже нашел научно-технологическое решение, противостоящее «лагерям», — это обмен информацией, принятие «виртуальных» совместных решений, которые способны перестроить всё общественное устройство на Земле. Например, только в системе Facebook сегодня около 800 миллионов человек ежедневно обмениваются информацией, принимают совместные решения, иногда устраивают публичные бунты и демонстрации и т. д. О такой возможности даже 20 лет назад никто и не мечтал, и это только начало. Интернет «убьёт» все «лагеря», позже исчезнут и государства... Интернет американцы начали создавать для себя в шестидесятых годах прошлого века (первые модели сетей были созданы Пентагоном), он появился в результате достижений математики, физики, кибернетики, теории информации и связи, вычислительной техники и, главное — благодаря стремлению людей к свободному общению. Интернет — это результат долгих и непростых исследований тысяч ученых в различных странах, в тех самых «лагерях», о которых я говорил выше. Пожалуй, самое замечательное состоит в том, что государства и их «лагеря» тратят огромные средства на исследования для использования научных результатов в своих интересах, но научные достижения становятся доступны-

ZRUOG RI WRPRUURZ

ми всему человечеству, и оно на основе этих достижений реорганизует общественное устройство. Другими словами, государства и их «лагеря» попали в системное противоречие, поскольку достижения науки в конечном итоге, на примере Интернета, используются против них. Именно в этом и состоит одна из фундаментальных ролей науки в развитии человечества. В ближайшие 10-15 лет мы станем свидетелями борьбы государств, «лагерей» за сохранение своих позиций.

ǏǙǒǞǟǛ ǔǍǗǘǫǤǒǚǕǬ Разумеется, в рамках этой небольшой статьи я пытался сосредоточиться только на самых главных моментах нового технологического уклада, который сегодня формируется в США, оставляя в стороне сопутствующие проблемы энергетики, транспорта, связи, оборонных систем и т.д., на которых обычно концентрируется внимание как пишущих, так и читающих людей. Что касается вполне очевидного противоречия между двумя моими тезисами: о том, что новый технологический строй будет сформирован и начнёт распространяться с территории США, обеспечивая им на ближайшее будущее привычную роль глобального лидера, и о том, что развитие нового технологического строя приведет к постепенному отмиранию государств и наций, — то

www.ruamclub.com

должен заметить, что любой реальный процесс происходит в рамках столкновения двух противоположных тенденций, но колесо прогресса, в целом, катится вперёд, и, конечно, США, разбивая привычные границы национальных суверенитетов, готовят, в том числе, и свою гибель как суверенного государства. Этот процесс займет, на мой взгляд, целую историческую эпоху, и если человечество сумело остановиться на грани термоядерной войны, грозившей не только миллиардами жертв, но и уничтожением нашей планеты как космического тела, оно найдёт оптимальный выход и из нынешней, весьма противоречивой, трагической, но вовсе не безнадёжной для всех нас ситуации. Валерий Медведев Один из создателей советской школы программирования, доктор физико-математических наук, в настоящее время живёт и работает в США.

Ǜǟ ǝǒǑǍǗǣǕǕ Публикуя эту, весьма необычную и, в какой-то мере, провокационную статью, мы исходим из того, что изложенный в ней материал лишь отчасти видится «научной фантастикой». На наших глазах происходит перманентная техническая революция, и растет число приборов, которыми мы пользуемся, даже не задумываясь об их революционности. Это всего лишь попытка представить себе завтрашний день цивилизации, тем более, что эти представления основываются на объективных фактах и тенденциях развития.

ǮǵǴǺǲǾ

ǛǡǡǥǛǝǚǨǒ ǞǤǒǟǍ Ǖ ǞǗǛǘǩǗǛ ǘǒǟ ǔǍ ǚǕǢ ǑǍǫǟ IRS открыла 3-ий этап по Программе о Добровольной Декларации Оффшора. Две предыдущие программы собрали уже $4.4 миллиардов долларов. IRS надется собрать еще больше за 2011, еще не закрытый для сборов по этой программе, год. И пока вы, наши читатели, не побежали записываться на эту программу, давайте выясним, что такое «Оффшор» и касается ли он нас. Термин «оффшора» и «оффшорных активов» пришел от того, что вначале всемогущие мира сего, а теперь и просто состоятельные люди, хотели или хотят держать финансовые активы (деньги или недвижимость, например) в других, специально подготовленных странах, в которых эти люди или компании не являются резидентами. Такие страны, хозяйки, дают конфиденциальность и надежность содержания активов, а взамен требуют от вкладчиков регистрироваться в соответсвии с законами каждой такой оффшорной страны и не заниматься никакой физической деятельностью на территории этих стран. Таким образом, оффшорщики укрывают свои активы, а оффшорные страны имет легкий заработок на своих услугах. До какого-то момента все было неплохо для вкладчиков, но после 9/11 правительство США пошло за активами террористов, людей и компаний, которые их спонсировали или спонсируют. Так, например, пал смертью храбрых крупнейший швецарский банк UBS AG. IRS

смогло выявить около 20 миллиардов спрятанных денег от больше, чем тысячи вкладчиков. За UBS AG пошли и другие швейцарские и оффшорные банки других стран. Сегодня уже нет спокойного места на Земле, где оффшорщики, особенно из США, могли бы спрятать и держать свои активы. Для раскрытия оффшорных счетов, принуждая оффшорные банки работать с США, IRS использует следущие методы: TIE - Налоговые соглашения по обмену информацией с другими странами, такими, как Лихтенштейн, Андорра и т.д. Если правительство США ведет расследование по гражданскому или криминальному делу на граждан США, то правительства подписавших стран должны сотрудничать. Важно, что до этого такие страны, как например Швейцария, не выдавали никакой информации, если дело касалось только гражданского дела. MLAT - договоров о взаимной правовой помощи. FATCA - Иностранные счета налоговой отчетности. Этот договор требует выдавать информацию о вкладах на счетах, превышающих определенные пороговые значения. Есть и другие, более сложные методы принуждения выдачи оффшорщиков, но суть одна: момент расплаты неизбежен, и если он не настал сейчас, то настанет очень скоро. Для упрощения свой работы IRS предлагает не ждать Судного Дня, а доброволь-

но декларировать оффшорные активы. IRS опять дает амнистию при добровольном декларировании. Например, если вы объявите об оффшорных активах, которые состовляют до $75,000, то штраф составит около 12.5%. Если ваши активы больше $75,000 за предыдущие 8 лет, то 27.5%. Это, в принципе, подарок, так как обычные штрафы составляют 50% от самого большого счета каждого года содержания. Например, если вы держали миллион четыре года, то будете должны 2 миллиона. Один заберут, а второй нужно будет где-то искать. Есть, в общем, над чем подзадуматься. Например, Mauricio Cohen Assor, и его сын, Leon Cohen-Levy из Майами, Флорида были осуждены на 10 лет за многие махинации, включая содержание миллионов долларов в оффшорах. Что же делать простым русским людям, которые живут на ПМЖ сдесь, в США, и у которых есть немножко денег где-то там, в России или Украине? Тут момент такой, что надо опять задуматься и вспомнить: А все ли мы задекларировали? Если у вас рабочее предприятие или доход, который уже облагался налогом в России, и с которой США имеет договор о предотвращении двойного налогообложения, то почему бы этот доход и не указать? Сегодня это может быть и не так актуально для людей с двойным гражданством (или проживающим в нескольких странах), но завтра, когда надо будет переправить деньги оттуда

сюда, то ситуация поменяется, и могут возникнуть непредвиденные осложнения. Поэтому консультируйтесь со своими бухгалтерами. По крайней мере, дайте им знать, что происходит и используйте их совет. Если надо «скрыть» активы от потенциальных проблем, то оффшоры – это вчерашний день. Есть много других красивых и абсолютно законных схем, как обезопасить свои активы, укрыть их от проблем и многих поисковых методов. Моя компания Strategy Systems уже больше 10 лет специализируется на подобных случаях. Задавайте все вопросы на вашем Income Tax интервью, а если вы этого ещё не сделали, то поторопитесь, будет рады вас видеть! Александр Купершмидт, EA MBA Alex@TaxZoom.com Наш Адрес: 4629 Van Nuys Blvd, Suite B Sherman Oaks, CA 91403 866-44e-FILE 818-905-0403

ǰǸǭǹȀǽ ǚǻǯǻǰǻǱǺȌȌ ǯǲȄǲǽǵǺǷǭ ǍǮǽǭǹǻǯǵȄǭ

Как и ожидалось, новогодняя вечеринка Романа АБРАМОВИЧА, которую олигарх устроил на карибском острове Сен-Бартс, стала самым громким светским событием в последний день ушедшего года. На праздник миллиардер потратил около 8 миллионов долларов, пригласив триста гостей. Размах чувствовался во всем — начиная от главного развлечения вечера — выступления легендарной группы Red Hot Chilly Peppers — и заканчивая роскошным фейерверком, прогремевшим над заливом. Звёзды прибывали на праздник на катерах, яхтах и частных самолётах. Главным гостем вечеринки стал Джордж Лукас, по-соседски заглянувший к «другу Роме». Создатель «Звёздных войн» появился в сопровождении темнокожей подруги, с которой не расставался весь вечер. Другим «высоким» гостем стал Руперт Мердок - самый влиятельный медиамагнат в мире, председатель совета правления CNN. Среди прочих богатых и знаменитых у Романа Аркадьевича так же веселились известный стилист Рэйчел Зои, одевающая добрую половину голливудских звёзд, дизайнер Марк Джейкобс, наряжающий остальную половину; американская телеведущая Марта Стюарт, голливудский продюсер Харви Вайнштейн (под чьим чутким руководством, например, снимали «Убить Билла») и многие другие. Из российских звёзд особо бурно на вечеринке веселился баскетболист Андрей Кириленко.

ǏǻǸǻȄǷǻǯǭ ǵ ǎǭǾǷǻǯ ǻǮȇȌǯǵǸǵ ǻ ǾǯǻǲǶ ǾǯǭǱȉǮǲ О грядущей свадьбе «натуральный блондин» и «самая выдающаяся растяжка» России объявили на дне рождения своего коллеги Димы Билана. Николай и Анастасия весь вечер не расставалиь друг с другом, нежно обнимаясь на публике, а под конец мероприятия объявили, что тоже собираются пожениться — совсем как Галкин с Пугачевой. - Да, Николай сделал мне предложение, – призналась Анастасия Волочкова. – И мы с ним решили, что если свадьба состоится, то только 4 марта, в день выборов. А накануне Нового года Настя и Коля в программе Андрея МАЛАХОВА «Пусть говорят» рас-

www.ruamclub.com сказывали о своей любви и о том, как отлично они вместе отдохнут на Мальдивах. Правда, сам Новый год Анастасия отметила Новый год вместе с дочкой Аришей и бывшим мужем Игорем Вдовиным, которого она назвала «сексуальнейшим Дедом Морозом». Сразу после праздника Николай улетел в Барселону, где он принял участие в юбилейном концерте Монсеррат КАБАЛЬЕ. А Настя отправилась на Мальдивы в компании экс-супруга Игоря ВДОВИНА. Семейство остановилось в шикарном отеле W Retreat & Spa, расположенном на частном острове. Всего на острове 78 изолированных друг от друга вилл с приватными бассейнами, террасами, уединёнными пляжами и прочими удовольствиями.

Vertu запустила новую линейку телефонов, посвященную году Дракона. Всего представлено три модели — в корпусе из нержавеющей стали с изумрудами, из черной нержавеющей стали с рубинами, а также со вставками из желтого золота и бриллиантами. Ключевым элементом оформления каждого телефона является дракон из белого или желтого золота. Продаваться аппараты из Signature Dragon Collection будут в Сингапуре по цене 20,8 тыс. долларов каждый. Как сообщает Lifestyle Asia, украшением новинок занимались четыре мастера, которые тратили до полутора дней на каждый Vertu. Кроме того, телефоны, в оформлении которых использовалось желтое золото, были отправлены в Швейцарию, где получили клейма, подтверждающие их ценность.

ǑǳǻǺǺǵ ǑǲǼǼ ǱǲǸǵǿ ǱǲǿǲǶ Ǿ ǏǭǺǲǾǾǻǶ ǜǭǽǭǱǵǴ Джонни и Ванесса вместе уже 13 лет. Со стороны казалось, что французская красавица сумела обуздать бунтаря Джонни: он стал «белым и пушистым», постоянно повторяя в интервью, что оставил прежний образ жизни ради Парадиз и их двоих детей, которые для него дороже всего. Но, как выяснилось, горбатого могила исправит: по словам источников из окружения звёздной пары, в последнее время гражданские супруги постоянно ссорились из-за Цены на проживание на курор- загулов Джонни. Актер регулярно те стартуют от 613 долларов в сутки за одного человека. Игорь снял в отеле сразу две виллы: одну — для дочки Ариши и тёщи Тамары Владимировны, другую — для себя и Насти. К слову, каждая вилла острова оборудована фирменными удобными кроватями, поэтому этот отель особо рекомендуют для влюбленных и молодоженов. Эх, Коля, Коля...

ǑǽǭǷǻǺǻǯǾǷǵǲ ǿǲǸǲȁǻǺȈ

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

рые были в жизни Бритни. Несмотря на то что певице ни много ни мало 30 лет, она уже дважды успела побывать замужем. Правда, первый ее брак с другом детства Джейсоном Александром, заключенный в ЛасВегасе в 2004 году, продлился всего 55 часов. А второй – с Кевином Федерляйном, от которого Спирс родила двух сыновей, – три года. Месяц назад возлюбленный певицы Джейсон Травик сделал ей предложение руки и сердца, которое Бритни с радостью приняла. И, не откладывая дело в долгий ящик, занялась организацией предстоящего события, а также поиском подвенечного платья. Главный вопрос, который сейчас стоит перед невестой, – у какого дизайнера заказать свадебный наряд. По сведениям «Новостей Америки», певица выбирает между Джереми Скоттом, предпочитающим футуристический стиль, и Бэтси Джонсон, склоняющейся к моделям с многослойными юбками. В одном из интервью друг звезды рассказал: «Это будет самая дорогая и самая большая свадьба Бритни. Я думаю, что и она, и Джейсон захотят пригласить всех своих близких друзей и праздновать в течение двух дней… Похоже, они оба хотят, чтобы свадьба получилась очень трогательной. Джейсон заказал специальные обручальные кольца с оригинальным дизайном».

ǎǲǶǻǺǾǲ ǽǻǱǵǸǭ ǱǻȄǷȀ Известная певица БЕЙОНСЕ родила девочку в Нью Йоркской больнице «Lennox Hill», которая расположена в верхнем Ист-Сайде. Как

пропадал в ночных клубах, зависая там с молоденькими моделями. Это выводило из себя Ванессу, которая в последнее время сильно сдала внешне: из-за постоянных переживаний артистка выглядит далеко не так блестяще, как раньше. Дело кончилось тем, что они разъехались и уже длительное время не живут вместе. Как сообщается, Джонни уже обратился к юристам, с которыми обсудил имущественные вопросы и будущее их двоих детей — сына Джека и дочки Лили-Роуз. сообщает «New York Daily News», Картер-Ноулз арендовали весь 4-й этаж больницы за 1,5 млн. долларов, а сама Бейонсе была зарегистрирована под именем Ингрид Джексон. Дабы избежать появления фото новорожденной малышки в прессе, Судя по серьезной подготовке, охранники Бейонсе попросили всех торжество будет самым масштаб- сотрудников больницы на время отным и дорогостоящим из всех, кото- ключить свои телефоны.

ǎǽǵǿǺǵ ǞǼǵǽǾ ǰǻǿǻǯǵǿǾȌ Ƿ ǿǽǲǿȉǲǶ ǾǯǭǱȉǮǲ

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

ǹǵǽ ǯ ǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 9

Ǚǵǽ ǻȂǯǭǿǵǸǭ ȊǼǵǱǲǹǵȌ ǾǲǷǾ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ

ǿȎȚȩȚ ȝȜȝȡșȭȞțȩȚ ȖȕȐȞȎȧȓțȖȓȚ ȏȡȒȡȧȓȑȜ ȑȜȒȎ ȟȠȎțȓȠ ȟȓȘȟȜȑȜșȖȕȚ ȝȞȜȑțȜȕȖȞȡȬȠ ȟȝȓȤȖȎșȖȟȠȩ Ȗȕ ǿȆǮ Ȗ ǳȐȞȜȝȩ ǳȟșȖ ȞȎțȪȦȓ ȫȠȜȗ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪȬ ȟȠȞȎȒȎșȖ Ȑ ȜȟțȜȐțȜȚ ȚȡȔȥȖțȩ șȓȠ ȠȜ ȠȓȝȓȞȪ țȎȝȎȟȠȪ ȜȒȜșȓșȎ Ȗ ȝȞȓȘȞȎȟțȩȗ ȝȜș Ȗ ȟȠȎȞȖȘȜȐ Ȗ ȝȜȒȞȜȟȠȘȜȐ ǶȕȐȞȎȧȓțȖȓ ©ȝȜȒȘȜȟȖșȜª ȡȔȓ ȚȖșșȖȜțȜȐ ȥȓșȜȐȓȘ Ȑ ǿȆǮ Ȗ ȝȞȖȚȓȞțȜ ȠȎȘȜȓ Ȕȓ ȥȖȟșȜ ȓȐȞȜȝȓȗȤȓȐ Интересно, что сексоголизм до сих пор официально не признан болезнью, хотя страдающие от этой проблемы ведут себя как настоящие наркоманы – они просто не могут жить без новых и новых связей. Якобы, связано все это с психологическими проблемами – стремлением самоутвердиться с помощью любовных побед, а также, «химией» организма. Вступая в многочисленные половые контакты, больные стремятся поддержать на высоком уровне допамин – вещество, которое стимулирует ответственный за удовольствие участок мозга. - Это расстройство – постоянная гонка за эмоциональным подъемом: растрачивание себя от интрижки к интрижке. Сексоголики заканчивают тем, что рушат семьи, зарабатывают болезни, теряют работу, - рассказывает журналу Newsweek специалист по этому расстройству Роберт Вейсс из ЛосАнджелесского института сексуальной реабилитации. - Внуки застают дедушек за просмотром порно на компьютере, а подростки рассылают непристойные смс, - описывает ужасы сексоголизма Тэми Верхелст, вице-президент Международного института специалистов, занимающихся травмой и аддикцией. В распространении напасти, конечно же, винят Интернет – мол, во всемирной паутине можно с легкостью найти себе случайного партнера или заняться виртуальным сексом, не вставая с дивана. Специалисты американского «Общества по улучшению сексуального здоровья» предостерегают: число секс-зависимых растет в геометрической прогрессии, и болезнь переходит в настоящую мировую эпидемию. Кстати, многие считают, что никакого сексоголизма нет и красивым «диагнозом» люди просто прикрывают свою распущенность, но врачи с энтузиазмом лечат новую болезнь. Так, уже давно существует «Общество анонимных сексоголиков», а от интимзависимости лечились многие знаменитости.

Несмотря на то, что актер в 1997-м году женился на Теа Леони, в удовольствиях он себе не отказывал. В 2008-м году супруга, уставшая от измен, бросила красавчика, и Духовны пришлось обратиться в реабилитационную клинику. - «Сексоголизм» – смешной термин, но не тогда, когда ты видишь это слово на страницах таблоидов рядом со своим именем. И не тогда, когда причиняешь боль близким. Тут уже становится не до смеха, - переживал актер. Несмотря на то, что врачи, вроде бы, смогли помочь звезде, недавно Духовны и его супруга в очередной раз разъехались и, поговаривают, дело идет к разводу. Видимо, Леони не смогла простить мужу былых обид. ȅȎȞșȖ ȆȖț Чарли, в отличие от многих, гордится своим диагнозом и лечиться не собирается. По словам актера, быть секс-зависимым – круто, и Чарли хвастается, что в его постели побывало не меньше 5000 женщин, в том числе, легкого поведения. - Я плачу за секс, потому что терпеть не могу никаких прелюдий, как-то заявил он.

Канном объявились его многочисленные любовницы. Например, порнозвезда Наташа Кисс, которая проговорилась, что он часто пользовался услугами эскорта или ходил развлекаться в «частные клубы». ǿȖșȪȐȖȜ ǯȓȞșȡȟȘȜțȖ Экс-премьера Италии Сильвио Берлускони вполне можно считать королем сексоголиков. Так, премьер обожал устраивать на своей вилле вечеринки «бунга-бунга», во время которых путаны и модели изображали лесбийские игрища, танцевали стриптиз и удовлетворяли самые изощренные фантазии политика. Берлускони очень переживал, если ему не удавалось переспать со всеми девушками на вечеринке. Как-то в разговоре со своим доверенным он пожаловался, что успел попробовать не всех одиннадцать девочек, стоявших за дверью спальни, а только восемь. Секс-скандал закончился для Сильвио разводом, а также, стоил ему поста премьера.

ȀȎȗȑȓȞ ǰȡȒȟ Сексоголизм гольфиста Тайгера Вудса послужил причиной развода спортсмена с женой Эллин Нордегрен. За пять лет семейной жизни спортсмен изменил супруге со 120 женщинами. Элин решила развестись после того, как узна- ǹȖțȒȟȖ ǹȜȣȎț ла, что в постель мужа попала дочка Известная голливудская плохая соседки, Рэйчел Кудрье. С 21-летней девочка Линдси Лохан помимо алдевушкой Вудс развлекся буквально в нескольких метрах от того места, где его благоверная нянчила новорожденного ребенка.

ǲȜȚȖțȖȘ ǿȠȞȜȟȟ ǸȎțț Из-за сексоголизма Доминик потерял карьеру. В мае 2011 года бывшего главу МВФ обвинили в изнасиловании горничной отеля в Нью-Йорке. Несмотря на то, что прокуратура оправдала Стросс-Канна, его жизнь была разрушена. Из-за ǲȫȐȖȒ ǲȡȣȜȐțȩ скандала ему пришлось уйти с поста Дэвид – один из самых соблазни- и оставить мечты о политической тельных голливудских сексоголиков. карьере. В ходе суда над Стросс-

коголизма и наркомании лечилась еще и от секс-зависимости. По словам близких, она страдала от навязчивых эротических видений, особенно мучительных по ночам. Чтобы звезде не снились бывшие любовники, актриса, дескать, и пила, а также, наркоманила. В итоге, Линдси лечили трудотерапией, а вместо мужской компании посоветовали проводить

время, ухаживая за животными, например, лошадьми. ǸȓȗȠ ǺȜȟȟ Кейт Мосс, которая сейчас счастлива замужем, тоже в свое время обвиняли в секс-зависимости. По слухам, модель частенько устраивала оргии во времена своих алкогольных загулов. Однажды газета The News Of The World написала, что свое 34-летие звезда отметила в постели с двумя другими моделями и одним мужчиной во время вечеринки в лондонском отеле. Издание сообщило, что трое гостей развлекались в спальне, когда к ним присоединилась «обнюханная» Кейт, устроившая горячую групповушку. Четверо или пятеро гостей при этом наблюдали за происходящим. Кстати, к специалисту модель никогда не обращалась, так как не видела в своем пристрастии проблемы. Ваш партнер – сексоголик, если: - у него была суровая мамочка или папочка, которые постоянно критиковали, а то и ремнем охаживали. У таких родителей вырастают дети-интимофобы, которые боятся близких отношений из боязни быть отвергнутыми. Любовь и ласку они заменяют себе новыми сексуальными победами. - он обожает секс в нестандартных местах (лифт, офис). В спокойной обстановке сексоголикам бывает неинтересно – ведь надо тратить много времени на прелюдию. - он рано начал сексуальную жизнь и менял партнеров как перчатки, при этом, никогда не привязывался ни к кому надолго, не жил гражданским или законным браком. - в начале связи сексоголики милы, обаятельны и общительны, но при попытке эмоционально сблизиться проявляют агрессию. - даже если вы часто встречаетесь, он не стремится узнать вас ближе, не делает знаков внимания. Общение не выходит за рамки постели. - он никогда не обещает более близких отношений, но всем видом показывает, что они возможны. - типичное поведение любителей интим-побед – внезапно и без объяснений оборвать связь. Особое удовольствие доставляет, когда партнер пытается выяснить причины или вернуть отношения.

ǷǽǭǾǻǿǵȆǭ Татуаж, он же - перманентный макияж. Введение красящего пигмента в верхние слои эпидермиса. Обычно, прокол бывает не глубже 0,5-1 миллиметра. Красители для перманентного макияжа используются только натуральные. Перманентный макияж делается по принципу татуировки, только краситель вводится не глубоко. Пигмент сам проникает в более глубокие слои кожи и за счет этого сохраняет свой цвет от трех до пяти лет. Со временем краситель растворяют и перерабатывают клетки кожи. Как-то раз одна из моих подруг сообщила, что хочет сделать себе татуаж губ. И поинтересовалась, не хочу ли я сходить с ней за компанию. Конечно, я хотела. Впервые в жизни я тогда доверила поиск мастера в чьи-то руки. О чем потом очень долго сожалела (во всяком случае, в ближайшие пару лет), пока тот печальный опыт, практически полностью, не стерся с моих губ-бровей и из памяти. Так что повествовать сегодня буду о своих двух, совершенно разных, опытах этой процедуры.

Опыт первый. Печальный Не буду вдаваться в подробности, где и как был найден мастер. В назначенное время я забрала мастера около метро и мы поехали ко мне домой. Там нас уже ждала моя подруга. Чтобы сэкономить на процедуре, подруга решила, что татуаж будем делать на дому и сразу двоим. Заодно и не скучно. Что мы хотели. Подруга (имея довольно-таки полные губы и четкий контур) хотела чуть изменить форму контура (без экстрима) и сделать растушевку, от контура к внутренней поверхности губы. Я же, помимо контура губ, хотела еще получить нереально красивые брови. Обезболивание было вместе с набиванием краски. Не знаю, то ли мастер (хотя не могу ее назвать мастером... и косметологом не могу... косметичка или мастерица!) обмакивала иголку в раствор лидокаина, то ли еще что. Больно было только первый круг. Это я о губах. Затем все шло с довольно-таки терпимым ощущением. Брови вообще прошли незаметно. Подругу «сделали» очень быстро. А со мной возни развелось не на один час. Краска никак не хотела вбиваться и задерживаться ни в моих губах, ни в бровях. На процедуру ушло не менее четырех часов. Было очень много сукровицы и она просто выталкивала краску обратно (как я потом выяснила, это особенность именно моего организма: в последующие процедуры происходило примерно тоже самое). Взглянув на губы подруги после процедуры, я увидела нереально красно-коричневый контур и все. Ни припухлости, ни крови не было. Со мной же дела обстояли гораздо хуже. Губы разнесло, минимум в два раза, их постоянно саднило. Сукровица с краской вытекала из ранок. В общем, в отличие от подруги, я выглядела ужасно. Брови были почему-то тоже краснокоричневого цвета, и из них, прямо скажем, текло. Мы получили инструкции по дальнейшему уходу и проводили нашу мастерицу. Кстати, на чем хочу заострить внимание уважаемого читателя. В первую и вторую процедуру я получила совершенно разные инструкции по уходу за областями, подвергшимся татуажу. После первого опыта - надо было «нарастить» корку, а через неделю очистить ее с помощью пилинга.

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

НЕЛЕГКАЯ БОРЬБА ЗА КРАСОТУ: ТАТУАЖ

Не знаю, насколько это были профессиональные инструкции, но судя по дальнейшему результату, в этом пришлось усомниться. Итоги первой процедуры. Уже на следующий день у моей подруги в местах вмешательства образовалась тоненькая корочка. Она спокойно ходила на работу. Губы выглядели так, будто на них нанесли контурный карандаш, но забыли нанести помаду. Линия татуажа, правда, то выезжала за пределы губ, то наоборот, спускалась ниже естественного контура. Также, периодически, целостность линии переходила в пунктир. Так что, прямо скажем, вид был не очень. У меня же все было еще хуже. Ранки постоянно мокли. Подтеки краски вместе с сукровицей то тут, то там постоянно ползли на кожу. Позвонив мастерице, мы поинтересовались, что да как. И нормальны ли эти результаты. На что она нам ответила, что все идет по плану и надо сделать «добивку». То есть, коррекцию. Ну, надо так надо. Что ж не сделаешь для красоты-то! Коррекцию описывать не буду. Скажу лишь одно. Ни я, ни моя подруга, результатами довольны не остались. Даже больше. Если до этого эксперимента я пользовалась исключительно блеском для губ, то после него мне пришлось приобрести целый арсенал из маскирующих средств, карандашей для губ и помад насыщенных коричневых оттенков. Так что, как уже наверное догадался уважаемый читатель, опыт был очень неудачный. После этого случая я не собиралась делать когда-нибудь повторную аналогичную манипуляцию с лицом.

Опыт второй. Само совершенство Прошло несколько лет. И на одной из косметологических процедур мой врач заметила, что непривлекательный татуаж с области губ и бровей у меня практически исчез. Остались лишь небольшие цветные точки. Она настоятельно мне порекомендовала сходить на консультацию к врачу их клиники, которая делает перманентный макияж достаточно длительный срок и клиенты остаются просто в восторге. Мы зашли к ней в кабинет. Я посмотрела на результаты ее работ (это были фотографии клиенток и самих же докторов этой же клиники). Мне очень понравилось, и я решила рискнуть. В один день я назначила татуаж и на губы и на брови. В отличие от первого опыта, на этот раз губы делать было очень болезненно. А еще во время процедуры у меня пошел жуткий аллергический отек. И в этот раз мой организм ни за что не хотел вбирать в себя пигмент. Поэтому на меня ушло ровно в два раза больше времени, чем на обычных пациентов. Врач со мной, мягко скажем, намучалась. И здесь краситель вместе с сукровицей тут же предательски старался выйти наружу. Кожа в области бровей вела себя так же. Пигмент не хотел оставаться в коже. Врач дала мне рекомендации. Нано-

сить толстый слой мази на область губ и бровей, и постоянно вытирать их салфеткой, не давая образоваться корочкам (в первом случае, как вы помните, было все наоборот - надо было позволить образоваться корочке). Я поинтересовалась у врача, почему корочки не должно быть. Она вполне логично мне объяснила, что вместе с корочкой потом может отвалиться кусок татуажа (что и произошло и у нас в первый раз). Хочу заметить, что в данной проце-

дуре (а впрочем, как и во всех других), очень важно мастерство врача. Я, придя к доктору во второй раз, попыталась «навязать» свое видение формы и цвета. Она меня очень внимательно выслушала и порекомендовала довериться ей. Слава Господи, что я ее послушала и не стала настаивать на своем «фиолетовом в крапинку». Первые три дня, я как обычно, ходила и пугала народ. Сама-то я уже к подобному «уродству» относилась более чем спокойно, но вот на работе и в некоторых общественных местах я заостряла на себе, прямо скажем, чересчур много внимания. Где-то через пять дней мои губы имели приятный натуральный ровный цвет, врач сумел подчеркнуть мой природный контур (достаточно интересный от природы). Брови выглядели очень естественно и гармонично с цветом волос. Кстати, мне не пришлось делать коррекцию. Все и так выглядело идеально!

Последняя процедура. Глаза Этот опыт не буду относить ни к удачному, ни к неудачному. Никакой. Зря потраченное время-деньги-моральные силы. Делала я стрелочки на верхних веках. Подробности описывать не буду. Скажу только, что больно. На веках был огромный отек. И результат того не стоил. У меня небольшие стрелочки, сделанные по контуру верхних ресниц. Я их практически не вижу.

Итоги На сегодняшний день (а прошло не менее трех лет) губы мои имеют все тот же натуральный ровный цвет. Может, чуть более блеклый, чем изначальный. Брови - аналогично. Я до сих пор могу позволить себе не пользоваться карандашом для бровей. Глаза (верхнее веко) - стрелки все еще держатся, но чтобы их заметить, надо ну очень хорошо приглядеться. Вот и весь мой скромный опыт в этой

области косметологии.

Противопоказания - беременность - критические дни (а желательно и несколько дней до и после, не делать эту процедуру) - обострение инфекционных или хронических заболеваний - ВИЧ-больные - некоторые виды аллергии - склонность кожи к гиперпигментации, образованию келоидных рубцов - некоторые формы сахарного диабета - герпес (даже рекомендуют за несколько дней до процедуры мазать противогерпесным кремом губы и пить таблеточки) - эпилепсия - нельзя употреблять алкогольные напитки за два дня, делать химический пилинг, загорать, посещать сауну, бассейн, делать инъекции ботокса - нельзя принимать за сутки до татуажа кроворазжижающие лекарства, например, аспирин. Придется отказать себе в морепродуктах, коле, кофе - гемофилия и другие нарушения свертываемости крови Прежде чем пойти на процедуру, необходимо проконсультироваться с врачом.

В чем поможет татуаж Губы. Помимо естественного контура, мастер может подкорректировать его. Сделать полную симметрию. Сделать акценты (например, на верхней губе). Главное - не увлекаться и довериться только мастеру с большим опытом и отличными рекомендациями. Можно сделать лишь контур, или контур с частичной растушевкой, или даже с полной. Очень важен подбор цвета. Если сделать натуральный контур в цвет ваших губ, а затем растушевать его - то такой татуаж усилит ваш природный цвет. Глаза. Можно убрать зрительную асимметрию глаз, бровей. Сделать акцент на глаза. Создать эффект густых ресниц. Брови. Я бы не советовала разительно менять форму бровей при перманентном макияже. Все мы видели, что бывает при таком подходе к процедуре. Подчеркнуть естественность - вот залог успеха (во всяком случае, это мое правило). Татуаж можно сделать и на ореол вокруг соска. Можно нарисовать родинку. Закрасить телесным цветом некоторые дефекты кожи. Если вы все-таки попали в руки мастера-ломастера, то исправить последствия татуажа тоже можно. Например, лазером. Но, скорее всего, понадобится не одна процедура. И, если решитесь на данную процедуру - желаю Вам найти отличного мастера! И лишь бы его рука не дрогнула! Хочу добавить несколько оправдательных слов об известной балерине с татуированнымим бровями. Скорее всего, эта дама, когда делала перманентный макияж бровей, думала лишь о том, будет ли их видно из зала. И совершенно не подумала, что этим бровям придется жить обычной человечьей жизнью...

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

ǙǛǑǚǨǖ ǙǍǗǕǬǓ ǞǒǔǛǚǍ ǏǒǞǚǍ ǘǒǟǛ

В нокаут визажисты отправили: пурпурную помаду, экстремальный тренд сезона осень-зима 2011/2012. ǐǸǭǴǭ

Осенью модели Chanel и Ralph Lauren вышли на подиум с нежным жемчужным макияжем глаз, а Phillip Lim предпочел драматические серебристые стрелки. Как вы уже поняли, в будущем сезоне выбираем светлые тени пастельных тонов с большим содержанием мерцающих частиц. Креативный директор Chanel Питер Филипс советует наносить их на подвижное веко и под бровь, но вы можете проявить фантазию и сделать необычный макияж в стиле Phillip Lim. В нокаут визажисты отправили: оливковые тени.

Многие тенденции в макияже и прическах из сезона осень-зима 2011/2012 плавно перекочевали в будущий сезон. Например, ставшие классикой smoky eyes, стрелки, красная помада, конские хвосты и локоны... Но кое-какие тренды ведущие стилисты и визажисты послали в нокаут.

ǟǛǜ ǙǍǞǗǕ ǑǘǬ ǛǙǛǘǛǓǒǚǕǬ ǗǛǓǕ

ǙǭǾǷǭ ǵǴ ǻǯǾȌǺǻǶ ǹȀǷǵ

ǟǻǺ

Сияющая кожа – один из главных бьюти-трендов в макияже будущего сезона. Так, Визажисты Chanel, Valentinо, Stella McCartney, Giambattista Valli и многих других показов использовали хайлайтеры и шиммеры, чтобы придать лицу сияние, свежесть и скульптурность.

Многие женщины предпочитают делать омолаживающие маски для лица по народным рецептам, несмотря на то, что сейчас можно встретить изобилие уже готовых косметических средств. Попробовав сделать некоторые маски для лица, вы убедитесь, что они действуют не хуже уже готовых косметических масок. Приведем несколько рецептов. ǝǲǷǻǹǲǺǱǭȃǵǵ ǼǲǽǲǱ ǺǭǺǲǾǲǺǵǲǹ ǹǭǾǻǷ

Но прежде, чем делать какую либо маску, косметологи советую подготовить кожу. Для этого в течении 10-15 минут необходимо сделать травяной компресс или распарить кожу над отваром из травы. Чтобы достичь такого эффекта, визажист Диан Кендал, работавшая на многих показах, советует наносить хайлайтер локально, например, по форме буквы С вокруг глаз от брови до скул. В нокаут визажисты отправили: средства с матирующим эффектом. Помните: больше блеска! ǐȀǮȈ

Персиковые, кофейные, нежно-розовые, сияющие и нейтральные оттенки на губах мы могли видеть на показах сезона весна-лето 2012 Chloe, Tommy Hilfiger, Oscar de la Renta, Burberry, Michael Kors, Dolce&Gabbana. Визажисты предложили нам сочетать нежные оттенки блесков для губ с более интенсивным макияжем глаз, как у моделей Alexander Wang, либо делать акцент на скулах, как на показе Victoria Beckham.

ǝǲȃǲǼǿȈ ǹǭǾǻǷ

Для ускорения кровообращения, стимулирования кожи к обновлению и чтобы разогреть ее, можно сделать горчичную маску. Перед нанесением данной маски смажте кожу жирным питательным кремом. Маску необходимо держать на лице 4-6минут, но не более этого. Для приготовления маски возьмите сухой порошок горчицы и теплую воду. Горчичный порошок накладывают на марлю и накладывают на лицо. Лицо надо накрыть махровым полотенцем и полежать несколько минут. Затем смыть маску тампоном, смоченном в растительном масле. Такую маску можно делать не чаще, чем один раз в неделю. Маска из дрожжей хорошо подтягивает и питает кожу. Для ее приготовления смешайте дрожжи с молоком, если у вас нормальная кожа. Если кожа сухая, то дрожжи смешивают с растительным маслом, а если жирная - то с перекисью водорода. Для усиления эффекта можно добавить 2-3 капели лимонного сока, немного меда меда и яичный желток.

Перед наснесением маски лицо нужно тщательно очистить. Тем у кого сухая кожа необходимо перед маской нанести на кожу крем. Маску не следует наносить на кожу в области глаз. Состав маски нужно готовить непосредственно перед нанесением. Маска держится на лице 15-20 минут, а потом смывается сначала теплой, потом холодной водой. После маски на кожу необходимо нанести питательный крем.

Берем липовый мед (1 ч.л.), воды (2 ч.л.), глицерин (1 ч.л.), овсяную муку (1 ч.л.). Смесь тщательно перемешать и ненести на лицо на 15 минут. Данную маску нужно наносить два раза в неделю в течении 1 месяца. Через два месяца курс можно повторить. Для омоложения дряблой кожи с пигментными пятнами и землистым оттенком можно сделать маску из моркови. Для ее приготовления берете сливок (1 ст.л. ) желток, морковный сок (1 ч.л.). Маску держат на лице в течении 20 минут, а затем смывают тампоном смоченном в растительном масле и ополаскивают лицо прохладной водой.

ǐǘǍǏǚǨǒ ǙǛǑǚǨǒ ǟǒǚǑǒǚǣǕǕ Ǐ ǚǛǏǛǙ ǞǒǔǛǚǒ Во время январских праздников в большинстве магазинов проходят распродажи, и скидки на одежду, обувь и аксессуары из коллекций сезона осень-зима 2011/2012 достигают 50%. Стоит ли соблазняться низкими ценами и заполнять гардероб морем ненужных вещей? Покупать стоит только те вещи, которые будут актуальны в новом сезоне весна-лето 2012. Самые актуальные фасоны, цвета и модели нового сезона весна-лето 2012 – в нашем шопинг-обзоре для охотниц за скидками! ǏȌǴǭǺǭȌ ǻǱǲǳǱǭ ǯ ǾǲǴǻǺǲ ǯǲǾǺǭ Ǹǲǿǻ

На смену классическим свитерам и кардиганам еще в сезоне осень-зима 2011/2012 пришла новая модная находка – укороченный свитер. Именно поэтому на распродажах на скучные и уже порядком поднадоевшие кардиганы на пуговицах не стоит обращать внимания – лучше отправиться на поиски укороченного свитера

ǷǽǭǾǻǿǵȆǭ 11 крупной вязки с каким-нибудь забавным рисунком или узором. ǜǸǭǿȉȌ ǯ ǾǲǴǻǺǲ ǯǲǾǺǭ Ǹǲǿǻ

В вязаных платьях, купленных еще прошлой зимой, мы будем с удовольствием греться в январе и в феврале, но для весны нам понадобится уже кое-что поинтересней. В сезоне весна-лето 2012 многие дизайнеры обратили внимание на пастельные оттенки. Самыми популярными оказались небесно-голубой, светло-розовый, мятный и приглушенный желтый. ǫǮǷǵ ǯ ǾǲǴǻǺǲ ǯǲǾǺǭ Ǹǲǿǻ

Плиссированные юбки стали настоящим модным фетишем прошлого лета и осени – в жаркую погоду особой популярностью пользовались длинные юбки с плиссировкой, с наступлением холодов – плиссированные миди. Новый сезон приносит новые модные идеи: в коллекциях весна-лето 2012 многие дизайнеры вновь обратили пристальное внимание на юбки-карандаши с высокой талией. И, кстати, яркие цвета тоже никто не отменял! ǞȀǹǷǵ ǯ ǾǲǴǻǺǲ ǯǲǾǺǭ Ǹǲǿǻ

Главный тренд сезона весналето 2012 – минимализм в аксессуарах. Именно поэтому бесформенные сумки из блестящей кожи с брелками и золотыми деталями стоит оставить в прошлом. Яркий цвет, строгая геометрическая форма и минимум декора – вот так будет выглядеть идеальная сумка будущей весной. ǛǮȀǯȉ ǯ ǾǲǴǻǺǲ ǯǲǾǺǭ Ǹǲǿǻ

В сезоне осень-зима 2011/2012 коллекции дизайнерских и демократичных марок изобиловали обувью на танкетке – самой популярной моделью, которую можно было купить в каждом втором магазине, стали ботильоны на танкетке и на шнурках. Если вы встретите такие ботильоны на распродаже, не стоит соблазняться ценой и бежать на кассу. На вашем месте мы бы выбрали для нового сезона весна-лето 2012 другую модель: ботильоны из светлой кожи на широком устойчивом каблуке в стиле сапожек-казачков. Эти ботильоны весной вы сможете носить с узкими джинсами, а летом – с короткими шортами из денима.

12 ǹȈ ǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹ

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

ǸȞȡȝțȓȗȦȎȭ ǾȡȟȟȘȜȭȕȩȥțȎȭ ȀȡȞȖȟȠȖȥȓȟȘȎȭ ǸȜȚȝȎțȖȭ țȎ ǵȎȝȎȒțȜȚ ǽȜȏȓȞȓȔȪȓ

ǵȐȜțȖȠȓ ǿȓȑȜȒțȭ ɘ

ȿɀȿȾɇȿȼɇɕȿ ɗɄɋɄɍɊɋɂɂ

ɗɄɋɄɍɊɋɂɂ Ⱦɇə

ȽɈɊəɓɂɃ ɌɍɊ ɄɅɍȻȺ

ǹǼǿ-ǮǻǲǴǳǹǳǿ ǼǯǵǼǾǻǮȍ Ⱦɚɭɧ Ɍɚɭɧ Ƚɨɥɥɢɜɭɞ Ⱥɥɥɟɹ Ɂɜɟɡɞ Ȼɟɜɟɪɥɢ-ɏɢɥɥɫ Ɇɢɥɹ ɑɭɞɟɫ Ɏɚɪɦɟɪɫ Ɇɚɪɤɟɬ ɏɷɧɤɨɤ ɉɚɪɤ ɱɚɫ ǹǼǿ-ǮǻǲǴǳǹǳǿ ǱǾǮǻǲ ȀȁǾ Ⱦɚɭɧ Ɍɚɭɧ Ƚɨɥɥɢɜɭɞ Ⱥɥɥɟɹ Ɂɜɟɡɞ Ȼɟɜɟɪɥɢ-ɏɢɥɥɫ Ɇɢɥɹ ɑɭɞɟɫ Ɏɚɪɦɟɪɫ Ɇɚɪɤɟɬ ɏɷɧɤɨɤ ɉɚɪɤ ɋɚɧɬɚ Ɇɨɧɢɤɚ ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɱɚɫ ǿǮǻ ǲǶǳǱǼ ȀȁǾ ɏɪɭɫɬɚɥɶɧɵɣ ɋɨɛɨɪ ɝɨɪɨɞɤɭɪɨɪɬ Ʌɚ-ɏɨɣɹ ɨɫɬɪɨɜ Ʉɨɪɨɧɚɞɨ ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɞɚɭɧ ɬɚɭɧ ɤɜɚɪɬɚɥ ɝɚɡɨɜɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ $115 ǿǮǻȀǮ ǯǮǾǯǮǾǮ ȀȁǾ Ⱦɚɬɫɤɚɹ ɞɟɪɟɜɧɹ ɋɨɥɶɜɟɧɝ ɨɡɟɪɨ Ʉɚɱɭɦɚ ɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹ ɂɫɩɚɧɫɤɚɹ Ɇɢɫɫɢɹ ɫɚɞ ɰɜɟɬɨɜ $110 ǯǶǱ ǯǳǾ ǮǾǾǼȁȃȋǲ Ⱦɜɚ ɝɨɪɨɞɚ ɞɜɚ ɨɡɟɪɚ ɤɪɭɢɡ ɡɨɨɩɚɪɤ ɨɬɞɵɯ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɟ $110 ǽǮǹǺ ǿǽǾǶǻǱǿ ɤɭɪɨɪɬ ɜ ɩɭɫɬɵɧɟ ɦɭɡɟɢ ɩɚɪɤɢ ɨɡɟɪɨ ɢɧɞɟɣɫɤɚɹ ɪɟɡɟɪɜɚɰɢɹ ǺȁǵǳǶ Ƕ ǽǮǾǸǶ ǽǮǿǮǲǳǻȉ....................$95 ǹǼǿ ǮǻǲǴǳǹǳǿ ǾǳǹǶǱǶǼǵǻȉǷ ɋɨɛɨɪɵ ɯɪɚɦɵ ɢ ɩɚɪɤɢ ɝɨɪɨɞɚ ...................$95 ǺȁǵǳǷ ǰǶǹǹǮ ǽǼǹǮ ǱǳȀȀǶ ɜɤɥ ɛɢɥɟɬ ȋǸǵǼȀǶȅǳǿǸǶǳ ǯǳǾǳǱǮ Ƕ ǼǿȀǾǼǰǮ Ʌɚɝɭɧɚ Ȼɢɱ ɇɶɸɩɨɪɬ Ȼɢɱ Ɇɷɧɯɷɬɬɟɧ Ȼɢɱ Ʌɨɧɝ Ȼɢɱ ɋɚɧ ɉɟɞɪɨ ɦɨɪɫɤɨɣ ɦɭɡɟɣ ..................$110 ǾǮǵǰǹǳȅǳǻǶȍ Ƕ ǼȀǲȉȃ ȁ ǼǸǳǮǻǮ Ɇɚɥɢɛɭ ɋɚɧɬɚ Ɇɨɧɢɤɚ Ɇɚɪɢɧɚ-ɞɟɥ-Ɋɟɣ – ɩɥɹɠ ȼɟɧɟɰɢɹ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ǲǳǻȊ ǰ ǿȀǾǮǻǳ ǱǼǹǹǶǰȁǲ Ⱦɨɦɚ Ɂɜɟɡɞ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɫɤɢɣ Ȼɭɥɶɜɚɪ Ⱥɥɥɟɹ Ɂɜɟɡɞ ɘɧɢɜɟɪɫɚɥ ɋɬɭɞɢɨɫ ɜɤɥ ɛɢɥɟɬ ǰǶǻǻȉǳ ǵǮǺǸǶ Ƕ ǽǼǱǾǳǯǮ ɋɚɧɬɚ Ȼɚɪɛɚɪɵ ɞɟɝɭɫɬɚɰɢɹ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɣɫɤɢɯ ɜɢɧ ȆǼǽǽǶǻǱ-ȀȁǾ Ɍɨɪɝɨɜɵɣ ɰɟɧɬɪ Ȼɭɪɥɢɧɝɬɨɧ ɢ Ʉɚɦɚɪɢɥɥɨ Ɉɤɫɧɚɪɞ ................$105

ǹǮǿ ǰǳǱǮǿ ȀȁǾ ɨɛɡɨɪɧɚɹ ɩɨ ɝɥɚɜɧɨɣ ɭɥɢɰɟ Strip ɛɭɥɶɜɚɪ ɨɬɟɥɢ-ɤɚɡɢɧɨ ɜɭɥɤɚɧɵ ɮɨɧɬɚɧɵ ɜɟɱɟɪɧɢɣ ɝɨɪɨɞ ɨɬɟɥɶ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ʉɚɠɞɨɟ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɢ ɱɟɬɜɟɪɝ.....................................$229 ǵǮǺǼǸ ȃǳǾǿȀǮ ɫ ɩɨɫɟɳɟɧ ɋɚɧɬɚ Ȼɚɪɛɚɪɵ ɋɨɥɶɜɟɧɝ ɜɤɥ ɛɢɥɟɬ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ..........$249 ǽǮǹǺ ǿǽǾǶǻǱǿ ǶǿȀǼȅǻǶǸǶ ɝɨɪɨɞ-ɤɭɪɨɪɬ ɜ ɩɭɫɬɵɧɟ ɫ ɨɬɞɵɯɨɦ ɧɚ ɝɨɪɹɱɢɯ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɢɧɞɟɣɫɤɨɣ ɪɟɡɟɪɜɚɰɢɢ ɩɚɪɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ Ⱦɠɨɲɭɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ.............$235 ǿǮǻ ȂǾǮǻȄǶǿǸǼ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ............... $299 ǵǮǽǼǰǳǲǻǶǸ ǷǼǿǳǺǶȀǳ Ɋɨɳɚ ɋɟɤɜɨɣ ɨɡɟɪɨ Ȼɚɫɫ ɷɤɫɩɪɟɫɫ ɬɭɪ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ..........$285 DEATH VALLEY ɷɤɡɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɩɨɜɟɞɧɢɤ ɝɨɪɨɞɨɤ ɡɨɥɨɬɨɢɫɤɚɬɟɥɟɣ Ʉɚɥɢɤɨ ɩɨ ɜɨɫɤɪ ....$269 ǯǶǱ ǯǳǾ ɨɬɞɵɯ ɭ ɨɡɟɪɚ ɜ ɥɟɫɭ ɩɢɤɧɢɤ ɪɵɛɚɥɤɚ ɤɪɭɢɡ ɡɨɨɩɚɪɤ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ.................................$295

ȋǸǵǼȀǶȅǳǿǸǼǳ ǽǼǯǳǾǳǴȊǳ ɨɫɬɪɨɜɚ ɩɟɣɡɚɠɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɚ ɦɨɪɫɤɨɣ ɦɭɡɟɣ ɤɚɬɚɧɢɟ ɧɚ ɤɨɪɚɛɥɢɤɟ 15 ɹɧɜ,.................. $49+

ɄɊȺɋɈɌɕ ɘȽɈ-ɁȺɉȺȾȺ ɋɒȺ

ɗɄɋɄɍɊɋɂɂ Ⱦɇə ǿǮǻ ȂǾǮǻȄǶǿǸǼ ɜɤɥ ɡɚɦɨɤ ɯɟɪɫɬɚ Ʉɚɪɦɟɥ Ɇɨɧɬɟɪɟɣ ɹɧɜ ɮɟɜ ɦɚɪ 399 ǱǾǮǻǲ ǸǮǻȊǼǻɫ ɡɚɟɡɞɨɦ ɜ ɋɟɞɨɧɭ Ʌɚɮɥɢɧ Ʉɢɧɝɦɚɧ ɪɟɤɚ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ȼɢɥɥɢɚɦɫ ɦɭɡɟɣ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ ɚɜɬɨ ɹɧɜ ɮɟɜ ɦɚɪ.... $395 ǹǮǿ ǰǳǱǮǿ ǱǾǮǻǲ ǸǮǻȊǼǻ ɘɠɧɵɣ Ɋɢɦ IMAX Ɍɟɚɬɪ Ⱦɨɪɨɝɚ © ª ɹɧɜ ɮɟɜ ɦɚɪ......................................................$389 ǵǮǽǼǰǳǲǻǶǸ ǷǼǿǳǺǶȀǳ ɨɡɟɪɨ Ȼɚɫɫ ɋɟɤɜɨɣɹ ɉɚɪɤ Ʉɢɧɝɡ Ʉɚɧɶɨɧ Ɏɪɟɡɧɨ ɹɧɜ ɮɟɜ ɦɚɪ..................................................$399 ǹǮǿ ǰǳǱǮǿ DEATH VALLEY ɝɨɪɨɞɨɤ ɡɨɥɨɬɨɢɫɤɚɬɟɥɟɣ Ʉɚɥɢɤɨ ɡɚɦɨɤ ɋɤɨɬɬɢ ɹɧɜ ɮɟɜ ɦɚɪ..............................$385

ɄɊɍɂɁɕ

ǵǮǽǮǲǻǼǳ ǽǼǯǳǾǳǴȊǳ ǸǮǻǮǲǮ, ɞɧ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɹ ɇɟɜɚɞɚ Ⱥɪɢɡɨɧɚ ɘɬɚ Ʌɨɫ Ⱥɧɞɠɟɥɟɫ ȼɢɤɬɨɪɢɹ ȼɚɧɤɭɜɟɪ Norwegian ɞɧɟɣ ɧɨɱɟɣ ɅɨɫȺɧɞɠɟɥɟɫ ɋɚɧɬɚ Ȼɚɪɛɚɪɚ Pearl ɞɧɹ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɦɚɹ ɨɬ avia ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ Ƀɨɫɟɦɢɬɟ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫ Ɂɚɣɧ ǮǹȍǿǸǮ ɞɧ ɤɨɪɚɛɥɶ ³Norwegian Jewel´ ɋɷɬɥ Ʉɚɧɶɨɧ Ȼɪɚɣɫ Ʉɚɧɶɨɧ Ƚɪɚɧɞ Ʉɚɧɶɨɧ Ʌɚɮɥɢɧ Ʉɟɬɱɢɤɚɧ Ⱦɠɭɧɨ ɥɟɞɧɢɤ ɋɨɣɟɪ ɋɤɚɝɭɷɣ ɋɚɧ Ⱦɢɟɝɨ ɹɧɜ ɮɟɜ ɦɚɪ ɚɩɪ ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɨɬ avia ɦɚɹ ɢɸɧ ɢɸɥ ɚɜɝ ɨɬ ǺǳǸǿǶǸǮǻǿǸǮȍ ǾǶǰȊǳǾǮ ɞɧ Ʉɨɪɚɛɥɶ ȼɈɋɌɈɑɇɈȿ ɉɈȻȿɊȿɀɖȿ ɋɒȺ Carnival Splendor Ʉɚɛɨ ɋɚɧ Ʌɭɤɚɫ ɉɭɷɪɬɨ ȼɚɹɪɬɚ ɥɭɱɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫ ɧɨɹɛ ɨɬ ɄȺɇȺȾȺ ɞɧɟɣ ɧɨɱɟɣ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹ Ȼɨɫɬɨɧ Ɇɨɧɪɟɚɥɶ Ɍɨɪɨɧɬɨ Ɉɬɬɚɜɚ ɇɢɚɝɚɪɚ Ɏɨɥɥɫ ɚɩɪ ɨɤɬ ɨɬ

ɌɍɊɕ ɋ ɈɌȾɕɏɈɆ ǸǮǹǶȂǼǾǻǶȍ ǿ ǼȀǲȉȃǼǺ ǻǮ ǱǮǰǮǷȍȃ ɞɧ ɬɭɪɵ ɩɨ Ʌɨɫ Ⱥɧɞɠɟɥɟɫɭ ɢ Ƚɨɧɨɥɭɥɭ ɨɬɞɵɯ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɨɬɟɥɶ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɥɢɧɢɢ ɤɚɠɞɵɣ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɢ ɫɪɟɞɭ......... ɨɬ ǻȊȌ-ǷǼǾǸ ǿ ǼȀǲȉȃǼǺ ǰ ǺǮǷǮǺǶ ɞɧ ɬɭɪɵ ɩɨ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɭ ɢ Ɇɚɣɚɦɢ ɩɥɹɠɧɵɣ ɨɬɞɵɯ ɜ ɦɚɣɚɦɢ ɨɬɟɥɶ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɥɢɧɢɢ ɤɚɠɞɚɹ ɫɪɟɞɚ ɢ ɫɭɛɛɨɬɚ ........................$1250

ɌɍɊɕ ɇȺ ɆȺɃɋɄɂȿ ɉɊȺɁȾɇɂɄɂ

ɄɊȺɋɈɌɕ ɘȽɈ-ɁȺɉȺȾȺ ɋɒȺ ǸǮǹǶȂǼǾǻǶȍ ǻǳǰǮǲǮ ǮǾǶǵǼǻǮ ȌȀǮ ɞɧɟɣ FREE! Ʌɨɫ Ⱥɧɞɠɟɥɟɫ ɋɚɧɬɚ Ȼɚɪɛɚɪɚ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ Ƀɨɫɟɦɢɬɟ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫ Ɂɚɣɧ Ȼɪɚɣɫ ɢ Ƚɪɚɧɞ Ʉɚɧɶɨɧ ɚɩɪ ........................ɨɬ ǰǼǿȀǼȅǻǼǳ ǽǼǯǳǾǳǴȊǳ ǸǮǻǮǲǮ 11 ɞɧ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹ Ȼɨɫɬɨɧ Ɇɨɧɪɟɚɥɶ Ɍɨɪɨɧɬɨ Ɉɬɬɚɜɚ ɇɢɚɝɚɪɚ Ɏɨɥɥɫ ɚɩɪ ..................................... ɨɬ

ȺȼɌɈȻɍɋɇɕȿ ɗɄɋɄɍɊɋɂɂ ȾɅə ɑɅȿɇɈȼ ɄɅɍȻȺ ³*67” ǲǳǻȊ ǼȀǲȉȃǮ ǰ ǽǮǹǺ ǿǽǾǶǻǱǿ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ɢɧɞɟɣɫɤɚɹ ɪɟɡɟɪɜɚɰɢɹ ɩɚɪɤɢ ɦɭɡɟɣ ɩɢɤɧɢɤ ɤɚɬɚɧɢɟ ɧɚ ɥɨɞɨɱɤɚɯ ɩɨ ɨɡɟɪɭ ɹɧɜ, ......................................$49+ ǺȁǵǳǷ ǸǹǮǿǿǶȅǳǿǸǶȃ ǮǰȀǼ ɦɟɛɟɥɢ ɢ ɩɨɫɭɞɵ ɜ ɋɢɥɶɦɚɪ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ Ɋɟɣɝɚɧɚ ɩɢɤɧɢɤ ɹɧɜɚɪɹ....................................$49 + ǸǶȀǮǷǿǸǶǷ ǻǼǰȉǷ ǱǼǲ ɜ Ʌɨɫ Ⱥɧɞɠɟɥɟɫɟ ɩɚɪɚɞ ɜ Ⱦɚɭɧ Ɍɚɭɧ ɹɧɜ....$49 ǲǳǻȊ ǽǾǳǵǶǲǳǻȀǮ ɜ ɉɚɥɦ ɋɩɪɢɧɝɫ ɮɭɧɢɤɭɥɟɪ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɭ ɝɨɪɵ ɋɚɧ-əɫɢɧɬɚ ɷɤɫɤɭɪɫɢɹ ɦɭɡɟɢ ɩɢɤɧɢɤ ɮɟɜ............$49 ǺǳǴǲȁǻǮǾǼǲǻȉǷ ǴǳǻǿǸǶǷ ǲǳǻȊ ɜ ɋɚɧ Ⱦɢɟɝɨ ɷɤɫɤɭɪɫɢɹ ɢ ɨɬɞɵɯ ɭ ɨɤɟɚɧɚ ɥɚɧɱ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ɦɚɪɬɚ..................$49 + ȆǼȁ ǼǾȃǶǲǳǷ ɜ ɋɚɧɬɚ-Ȼɚɪɛɚɪɟ ɨɬɞɵɯ ɭ ɨɤɟɚɧɚ ɩɢɤɧɢɤ ɦɚɪɬɚ ..................$49 + ǿǮǻȀǮ-ǯǮǾǯǮǾǮ ɝɨɪɨɞ ɋɨɥɶɜɟɧɝ ɨɡɟɪɨ Ʉɚɱɭɦɚ ɚɪɬ ɲɨɭ ɞɟɝɭɫɬɚɰɢɹ ɜɢɧ ɩɢɤɧɢɤ ɜ ɩɚɪɤɟ ɦɚɪɬɚ ǺǳǴǲȁǻǮǾǼǲǻȉǷ ǲǳǻȊ ǿǺǳȃǮ ɜ ɉɚɥɢ ɋɩɪɢɧɝɫ ɲɭɬɤɢ ɩɟɫɧɢ ɬɚɧɰɵ ɤɨɧɤɭɪɫ ɚɧɟɤɞɨɬɨɜ ɩɪɟɦɢɢ ɚɩɪ, ......................$49 ǱǾǮǻǲ ǸǮǻȊǼǻ ǰǳǿǳǻǻǶǷ ɞɧ ɫɩɟɰ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɬɨɱɟɤ ɨɛɡɨɪɚ Ʌɚɮɥɢɧ ɏɚɜɚɫɭ ȼɢɥɥɢɚɦɫ ɚɩɪ. .................................... $259 ǵǮǽǼǰǳǲǻǶǸ ǷǼǿǳǺǶȀǳ ɞɧ Ɋɨɳɚ ɋɟɤɜɨɣ ɨɡɟɪɨ Ȼɚɫɫ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ Ⱦɨɥɢɧɚ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ Ʉɚɪɦɟɥ Ɇɨɧɬɟɪɟɣ ɦɢɥɶɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɦɚɹ, ...........................$299 ȂǳǿȀǶǰǮǹȊ ǻǮǽǼǹȊǻǼǷ ǴǶǰǼǽǶǿǶ ɜ ɋɚɧɬɚ Ȼɚɪɛɚɪɟ ³MADONNARI´ ɷɤɫɤɭɪɫɢɹ ɩɢɤɧɢɤ ɜ ɩɚɪɤɟ ɦɚɹ ............................$49 ǲǶǿǻǳǷ ǹȋǻǲ SEAWORLD ɩɨɟɡɞɤɚ ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɧɚ ɞɟɧɶ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ ɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɢɸɧɹ ɢɸɥɹ ɚɜɝ 30 / $35 ǼǿȀǾǼǰ ǸǮȀǮǹǶǻǮ ǽǾǮǵǲǻǶȅǻȉǷ ɩɚɪɚɞ ɫɚɥɸɬ ɪɚɜɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɨɬɞɵɯ ɭ ɨɤɟɚɧɚ ɧɚ Ⱦɟɧɶ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɢɸɥɹ .............. $99

ɊɍɋɋɄȺə ɄȺɅɂɎɈɊɇɂə ɘȻɂɅȿɃ ɅȿɌ ɋɚɧ-ɏɨɡɷ ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ ɋɚɧɬɚ-Ɋɨɡɚ ɫɬɨɥɢɰɚ ɋɚɤɪɚɦɟɧɬɨ ɇɚɩɚ ȼɷɥɥɢ ɨɡɟɪɨ Ɍɚɯɨ Ƀɨɫɟɦɢɬɟ ɪɨɳɚ ɋɟɤɜɨɣ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫ Ʌɨɫ Ⱥɧɞɠɟɥɟɫ 25 ɢɸɥɹ ............... ɨɬ

ɇɈȼɈɋɌɂ ɄɅɍȻȺ ɚɩɪɟɥɹ ɝ ɜ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɛɚɧɤɟɬ-ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ GoldenStar ɢ Ʉɥɭɛɚ ɬɭɪɢɫɬɨɜ GST, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɦɟɫɬɚ ɪɟɡɟɪɜɢɪɭɸɬɫɹ ɡɚɪɚɧɟɟ.........................................$30

ZZZ JROGHQVWDUWRXU FRP LQIR#JROGHQVWDUWRXU FRP

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

ǹȈ ǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹ 13

ROYAL OAK BANQUET HALL

ПРИГЛАШАЕТ ПРОВЕСТИ ВАШЕ ТОРЖЕСТВО У НАС «CONTACT US» ©&RQWDFW XVª

DOCUMENTATION CENTER

×ËÐ (323) 681-6325* Услуги переводчика (интервью, семинары) Качественный перевод (документов, дипломов) Еvaluation дипломов Открытие компаний Восстановление документов Написание резюме, писем Получение Green Card Визы и приглашения Travel Passport Получение паспортов США Воссоединение семей Подача на гражданство США Подготовка к тесту на гражданство США

Мы предлагаем Мы предлагаем отличный интерьер, отличный интерьер, прекрасную русскую, украинскую и армянскую прекрасную кухню, и все это русскую, за очень разумные цены (начиная си украинскую $35 за человека). армянскую кухню, t Весь персонал иговорит всё этопо-русски. – за очень t Бесплатный паркинг. разумные цены.

ВМЕСТИМОСТЬ - ДО 120 ЧЕЛОВЕК. 5416 Whitsett Ave, Valley Village, CA 91607 тел.: (818) 508-0198 СМОТРИ НАШ НАстр.30 СТР. 22 Смотри нашКУПОН купон на

Наш адрес:

18425 Burbank Blvd, Tarzana,CA CA91356 91356 18620 Hatteras St., Tarzana, (Перекресток: Reseda & Burbank)

*(желательно предварительно назначить встречу)

Для мероприятий до 350 человек: Memories Banquet Hall 8044 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91605 Тел.: (818) 508-0198

14 ǾǷǭǺǯǻǽǱ

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

ÑÎÁÛÒÈß È ÄÀÒÛ

×èñëà, ïðèâåäåííûå â "îêíå", âïèøèòå â ñåòêó ñêàíâîðäà. Äàòû ðîæäåíèÿ ìèëëèàðäåðîâ íå âïèñàíû â "îêíå", îíè äîëæíû ïîëó÷èòüñÿ â õîäå ðåøåíèÿ. Êàê ïîäñêàçêó èñïîëüçóéòå óæå âïèñàííûå â ñåòêó ÷èñëà.

Äîíàëüä Òðàìï

Áèëë Ãåéòñ

5 2

5 3

Óîððåí Áàôôåòò

Äæîí Ðîêôåëëåð

Ìàéêë Áëóìáåðã

Ãîðäîí Ìóð

Ответы на сканворд см. на стр. 23

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

ƿǳǲ ǺǲǱǲǸȉǷǭ 15

www.ruamclub.com

БАНЗАЙ, РОССИЯ!

Дело было в конце восьмидесятых, когда по стране уже вовсю ступала перестройка, а капитализм делал первые шажки. Такиту, приезжающего к нам для заключения договора о совместном предприятии, мы встречали в крупнейшем Сахалинском порту. Судно прибыло вовремя, и скоро небольшого роста японец «упал» в наши объятия. Из нас троих больше всего он проникся уважением к Сереге. Видимо, сказывался его огромный рост и повадки российского медведя. Уточнив, что прибыл он на три дня, я сразу предложил денек отдохнуть на природе. Благо, что на дворе сентябрь, для Сахалина время самое благодатное. На его вопрос: - А как зе документы? Серега дружески хлопнул его по плечу и подытожил:

- Ну, какие документы, сегодня ведь понедельник, грех работать, вот в среду и подпишем! Такита еще раз уважительно посмотрел на будущего компаньона, незаметно потер плечо и согласился. Взгромоздившись в старенькую «Волгу», мы в первую очередь рванули к магазину. Прилично затарились водкой, а на вопрос Такиты: - А сьто мы будем кусять? Серега опять хлопнул его по плечу и разъяснил: - Странный вы человек, кто же на природу еду с собой берет. Там же охота, рыбалка - дичь и рыбу будем жрать! Услышав про рыбалку, Такита оживился. Изображая руками забрасывание спиннинга, он что-то залопотал, беспрестанно улыбаясь. По пути к лесхозу мы зарулили на совхозное поле с картофелем и быстренько накопали пару ведер первосортных клубней. - Это васа плантация? - недоумевал Такита. - Плантация, плантация! - искренно подтвердили мы. Далее путь лежал к площадке, где базировался лесхозовский пожарный вертолет. Через час он должен был делать плановый облет, и поэтому была предварительная договоренность, что попутно он забросит и нас. Благо зимовье знакомого егеря Славки лежало на траектории его движения. Увидев вертолет, Такита остолбенел: - Это зе осень дорого! - попытался он отговорить нас от полета. - Дорого! - поддержал его Серега, - как не крутись, а бутылку летуну придется отдавать! Да, и на обратную дорогу пару бутылок придется оставить, а то хрен за-

Блин, люблю я Новый год! Идешь ночью, крикнешь: «С новым годом!», тебе в ответ: «С новым счастьем!» А в будний день крикнешь: «С понедельником!», тебе в ответ: «Иди нафиг!»

- Здравствуй Дедушка Мороз! Ты подарки... - Не транди, пацан! Штопор есть?!

***

Мужик утром после встречи Нового года с опухшим лицом, красными глазами, небритый, стоит и смотрит в зеркало: - Так вот ты какой, человек 3-го тысячелетия...

Утро 1 января. На столе записка: «С Новым Годом! P.S. Рассол в холодильнике. P.P.S. Холодильник на кухне».

*** Просыпается Снегурочка после Нового года, и к Деду Морозу: - Слышь, дед, после вчерашнего ничего не помню. - Ну, когда к детишкам на елку пришли, ты уже была пьяная, потом еще пару стаканов накинула, и начала стриптиз танцевать. - Я то и думаю, чего это у меня полные трусы конфет.

***

*** Девушка прибежала на встречу Нового года, едва переведя дыхание. - Ты что так запыхалась? - Неслась из всех сил. - А что случилось? - Какой-то молодой человек хотел меня поцеловать! - И удалось тебе его догнать?

*** Два актера подрабатывают Дедами Морозами. Один просит другого: - Слушай, зайди к моей семье, поздравь их с праздником. - А почему ты сам не можешь? - Да я слишком дорого беру.

*** - Дети мои! Я умираю, принесите мне стакан воды... - Отец, 1 января, все умирают, возьми и сам принеси!

***

Звонок в дверь. На пороге Дед Мороз. Маленький мальчик радостно кричит:

берет! Весь полет Такита что-то яростно высчитывал на портативном калькуляторе. От рева двигателей слышно ничего не было, поэтому он странно шевелил губами и закатывал глаза. Только прилетели - сразу сели! Такита от стакана с водкой отмахивался, яростно бормоча: - Я только мале-мале сакэ! Цуть-цуть греешь, потом мало пить! Водка нет, осень дорогой напиток, я не могу себе это позволить, токо сакэ! Серега, который начал рыбалку еще на посадке в вертолет, долго и внимательно слушал лопочащего японца, но понял, видно, не совсем правильно: - Слышь, компаньон, ты нас не уважаешь, что ли? Давай хряпни стакан, а потом иди с-сы, сколько хочешь! - при этом он опять замахнулся для дружеского похлопывания по плечу. На Такиту это подействовало исключительно аргументировано, поэтому он быстренько влил в свой небольшой организм стандартный российский стакан. Минут через пятнадцать его повело, и он, видимо вспомнив, для чего мы сюда приехали, замахал руками, лопоча о рыбалке. - Рыбалка!? - задумчиво произнес Серега, - это можно! Пойдем сходим! Вставать из-за стола ему явно не хотелось, но так как он уже взял на себя обязанности гида и переводчика, деваться было некуда. Проследовав к навесу, где егерь хранил инструмент, он ухватил вилы и, яростно объясняя японцу, что это и есть спиннинг, направился к речушке.

Лосось шел на нерест. На перекате рыбы было немерено. За пять минут, при округлившихся глазах японца и его широко раскрытом рте, Серега накидал ее на берег столько, что хватило бы на недельный прокорм Токио. Под тазик свежепосоленной икры, Такита хряпнул еще один стакан, потом ЕСЁ ЦЮТЬ-ЦЮТЬ! И одичал! Самым натуральным образом. Он бросался в реку с вилами! При этом его лицо выражало такой дикий и первобытный восторг, что мы им даже залюбовались. Швырял в чаек камнями! Орал свои самурайские кличи! Вместе с нами палил из ружья по консервным банкам! В общем, вел себя так, что Серега не выдержал: - Слышь, мужики, я ему наверное сейчас по «шарам» врежу. Этот самурай нам ведь всю природу здесь уничтожит! Мы потом перед Славкой как отчитываться будем? - задумчиво произнес он, когда Такита норовил сбить палкой бурундука, прыгающего по веткам дерева. Но бить Таките по «шарам» не пришлось. Буйство природы, и два с небольшим стакана, сделали свое дело. Хлебая из ведра уху, он медленно погрузился в нирвану. Спать мы его положили в зимовье, где комаров было столько, что гул от них не уступал реву тяжелого бомбардировщика. Но истинный самурай не обращал внимания на такие мелочи! Утром Такита, несмотря на то, что лицо было похоже на турецкий лаваш, и его до сих пор покачивало и забрасывало, был счастлив настолько, что в это трудно даже поверить. Вот его речь: - Вы осень богатые и сястливые люди! Я тозе не бедный, но за всю зизнь я не мог позволить себе такого - никогда! Вот только не пойму, посему у вас водка такая дорогая!

Засиделись гости на Новый Год, хозяйка уж не знает, что делать. Звонок по телефону. Она подходит и тут идея... Возвращается и орет:

- Пожар, пожар! Все: - У кого пожар? - Я не расслышала... у кого-то из вас.

*** 1 января. Вечер. В квартире раздается телефонный звонок. Хозяин, который не так давно уснул после бурного новогоднего празднества, срывает трубку и орет в нее: - Какой придурок звонит в шестнадцать часов утра?!?!?!

*** Мужик просыпается утром со страшного бодунища. Спрашивает жену: - Новый год прошел? - Прошел. - А какое сегодня число? - Второе января. - А первое было?

*** Малыши, брат с сестрой, лепят снеговика. Мальчик говорит: - Ну все, почти готов. Побегу на кухню, морковку возьму. Сестра: - Две возьми, нос ему тоже сделаем.

*** Встречаются после Нового года два гея. Один говорит: - Слушай, дорогой, со мной такая потрясающая история на Новый год приключилась. Стучится ко мне в дверь мужчина, глазки такие, знаешь, голубыеголубые, щечки розовенькие-розовенькие. Одет в красное, а за плечами такой мешок здоровенный. Другой отвечает: - Милый, так это ж Дед Мороз был! - То-то он поначалу так холоден был со мной!

ǺǻǯǻǾǿǵ ǮǻǸȉȅǻǰǻ ǾǲǷǾǭ Санкт-Петербургский институт соитологии (?!) подготовил к выпуску огромный научный труд под названием «Звезды и секс». В нем ученые исследуют сексуальность людей в зависимости от рождения под тем или иным знаком Зодиака, определяют их эрогенные зоны и подсказывают наиболее подходящие позы для соития. Вот несколько секретов звездного секса. Овны обожают, когда им перебирают волосы на голове или ласково поглаживают лоб. Покусывание губ Овна тоже дает обнадеживающие результаты, а легкий поцелуй его закрытых век отзовется у него дрожью и спазмами наслаждения по всему позвоночнику. А если вы слегка проведете пальцами от края до края по губам Овна, используя круговые движения, то результаты вообще могут вас ошеломить. Чувствительная область Тельца - горло и шея. Особенно воспламеняют Тельца страстные поцелуи и легкие укусы задней стороны шеи. Но помните: Тельцу нравится, чтобы все происходило спокойно и медленно. Ладони и внутренняя сторона руки до плеча - самые чувствительные области Близнецов. Случайная ласка этих зон кончиками пальцев может вызвать у них дрожь наслаждения по всему телу. Один из сильнейших возбуждающих приемов для Раков обоих полов - долгий поцелуй с максимальным использованием языка и зубов. Случается, что Раки, целуясь, испытывают оргазм! Однако самая чувствительная область тела - грудь. Оба пола будут реагировать на оральное и мануальное стимулирование их сосков. У Львов особенно чувствительна область спины. Проведите рукой мягко вдоль позвоночника

Всякая девушка мечтает кончать чаще, ярче и веселее. Правда, не всякому мужчине объяснишь, что пара минут усердных фрикций – еще не залог качественного интима! Но есть несколько секретов, с помощью которых обычная разрядка превращается в самый настоящий супероргазм, воспетый в эротических романах и польской порнографии!

ǞȄǵǿǭǲǹ ǱǺǵ Даже у самых сексуальных женщин бывают дни, когда слово «пенис» не вызывает ничего, кроме зевоты. Все дело, конечно же, в гормонах. Не секрет, что либидо зависит от менструального цикла. Иногда нам хочется секса, а иногда даже с Брэдом Питтом в постель не заманишь. Самые неинтересные для оргазма – первые семь суток с начала «критических дней». В эти дни в организме вырабатываются гормоны простагландины, из-за которых либидо оказывается на нуле. А вот время непосредственно после критических дней как раз подходят для переживания самого волнующего оргазма в вашей жизни. С 7 по 14 день цикла (перед овуляцией) организм так и наполняют гормоны, возрастает возбудимость, чувствительность эрогенных зон: сосков, клитора. Так тело готовится к овуляции – выходу яйцеклетки, готовой к оплодотворению. Неудивительно, что непосредственно в день овуляции можно получить самые «улетные» ощущения от секса, чем когда-либо. По 20-й день

www.ruamclub.com

ǞǲǷǾ ǰǻǽǻǾǷǻǼ

сверху вниз, затем задержитесь немного в нижней части спины - и Лев замурлычет. Занимаясь любовью со Львом-мужчиной, попробуйте слегка поскрести ноготками его спину, а спину Львицы просто погладьте. Девы очень чувствительны к прикосновениям в области живота. Проведите языком от грудной клетки до промежности, и вы получите замечательно возбужденного сексуального партнера. Легкий круговой массаж с приближением к пупку, тугая струя теплой воды, направленная на живот, - все это достав-

ляет большое удовольствие Девам. Мужчины-Девы также любят, когда слегка покусывают их ягодицы. Наиболее чувствительная область у мужчин и женщин Весов - крестец и ягодицы. Любые прикосновения к этой зоне вызовут ответную эротическую реакцию Весов. Она может последовать и на более агрессивное воздействие, такое как резкий шлепок ладонью или даже порка хлыстом. Наиболее чувствительная область у Скорпионов - это их половые органы и все, что их окружает,

ǞǲǷǽǲǿȈ ǾȀǼǲǽǻǽǰǭǴǹǭ цикла в организме все еще высок уровень тестостерона – гормона, который отвечает за сексуальную возбудимость. Именно в эти дни женщина способна не только на сильные, но и – ура! – на множественные оргазмы. Дамы, не упускаем свой шанс! А вот в последующую неделю до начала «критических дней» возбудимость и потребность в интиме постепенно пропадают.

точное количество птицы, яиц и морепродуктов, уровень тестостерона, отвечающего за желание, будет таким, как надо. Еще 10 процентов должны приходиться на мононенасыщенные жиры, которые содержатся в оливковом масле и орехах, и оставшиеся проценты – на животные жиры.

ǒȅȉ ǵ ǷǻǺȄǭǶ

Если вы думаете, что самые лучшие оргазмы случаются тихими семейными вечерами, то спешим обрадовать: идеальное время получить удовольствие – период с 8 до 10 утра. Именно в это время у прекрасного пола «зашкаливают» гормоны радости эндорфины, а изза того, что дама еще не совсем проснулась, чувствует она себя гораздо более раскованной и расслабленной. Еще один период для получения незабываемого оргазма – с 14 до 16 часов. В это время половые гормоны зашкаливают, правда, обидно, что удовлетворить либидо зачастую можно разве что в офисе. К вечеру чувствительность интимных местечек падает, так что оргазм выходит не слишком уж «выразительным». Зато с часу до четырех ночи тело жаждет ласки: кровь приливает к интимным частям тела, так что секс в ночи наверняка запомнится вам надолго.

Все знают о возбуждающих свойствах некоторых продуктов. Но фокус в том, чтобы «оргазмическая» диета была сбалансированной. Если какихто веществ не хватает, о полноценном удовольствии можно забыть. Вот, например, «быстрые» углеводы вроде сладостей, фруктов и мучного – настоящие враги секса, ведь из-за них страдают половые гормоны! Оргазм с таким питанием будет явно «средненьким». А вот съесть какое-нибудь лакомство с шоколадом перед самым интимом – дело полезное. Шоколад повышает уровень допамина – вещества, ответственного за возбуждение и удовольствие. 40 процентов привычного рациона должны составлять «сложные» углеводы – крупы, бобовые, картофель, овощи. Еще 30 процентов питания должны приходиться на белки. Если есть доста-

ǞȄǭǾǿǸǵǯȈǲ ȄǭǾǻǯ Ǻǲ ǺǭǮǸȋǱǭȋǿ

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

включая анус. Любая стимуляция этих зон создает у женщин и мужчин, родившихся под этим знаком, необычайно эротическое напряжение. Особой эрогенной зоной для Стрельцов являются поясница, которую лучше ласкать круговыми движениями, и бедра, откликающиеся на вертикальные поглаживания. Для женщин данного знака это еще и волосы, а для мужчин - зона рядом с гениталиями. Самой чувствительной зоной Козерогов являются колени и подколенная ямка. Кроме этого, и мужчины, и женщины-Козероги будут бурно реагировать на массаж спины, особенно если его провести легкими поглаживаниями от поясницы вверх, вдоль позвоночника с обеих сторон и подкрепить медленными круговыми движениями вокруг каждого позвонка. Эрогенная зона Водолеев икры и лодыжки. Любые позиции, которые обеспечивают контакт с этими местами, многократно увеличивают сексуальное удовлетворение родившихся под этим знаком. Своды стоп, пальцы ног и пятки - это самые чувствительные зоны Рыб. Даже самые легкие прикосновения к этим местам вызовут бурную реакцию, способную завершиться оргазмом. КАЖДОМУ СВОЕ * Огненные знаки (Овен, Лев, Стрелец) и Водные (Рак, Скорпион, Рыба) любят оральный секс. Воздушные (Близнецы, Весы, Водолей) снисходительно относятся к анальному, а знаки Земли (Телец, Козерог, Дева) считаются довольно пассивными. Несмотря на разность предпочтений, наступающий год для всех знаков сулит бурную сексуальную жизнь. Но, к сожалению, причиной такой активности будет в основном желание быстро снять стресс.

ǙǲǾǿǭ ǴǺǭǿȉ ǺǭǱǻ Каждая приличная девушка знает, что за «улетный» оргазм отвечает точка G, но мало кто догадывается, что ее можно натренировать. Как и любая эрогенная зона, при правильных ласках точка G доставляет «владелице» все больше наслаждения раз от разу. Некоторые особо нетерпеливые мужчины во время секса начинают исследовать «точку удовольствия» еще до того, как дама толком возбудилась. В этом случае партнеру стоит надавать по шаловливым ручкам. Правильная тренировка точки G заключается в том, что ласкать ее лучше сразу после старого доброго клиторального оргазма. Дама к этому периоду уже успела немного «остыть», но не настолько, чтобы пропала чувствительность интимных мест. Приятнее всего массировать точку G в позиции полулежа на спине, широко раскинув ноги, со слегка согнутыми коленями. Нужно расслабить низ живота, ввести пальцы во влагалище и начать нежно поглаживать самое сокровенное при помощи двух пальцев. Подождите, пока не дойдете почти до разрядки и сделайте передышку. Потом снова продолжите, а затем снова остановитесь перед самым финалом. Таким образом можно сделать точку G более чувствительной, а если превратить эту тренировку в прелюдию, бурный секс гарантирован!

Ç&#x161;Ç&#x2019;Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;ÇŠÇ&#x2014;Ç? Č&#x152;ÇşÇŻÇÇ˝Č&#x152;

www.ruamclub.com

ÇžÇżÇ˝ÇÇşÇľČ&#x201E;ÇˇÇ Č&#x201E;ÇľÇżÇÇżÇ˛Ç¸Č&#x152;

ÇşČŠ Č?Č&#x2122;Č&#x17D;Č&#x2018;Č&#x153;Č&#x2019;Č&#x17D;Č&#x17E;Č&#x2013;Č&#x161; Č&#x203A;Č&#x17D;ČŚČ&#x2013;ČŁ ČĽČ&#x2013;Č Č&#x17D;Č Č&#x201C;Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x2014; Č&#x2DC;Č&#x153;Č Č&#x153;Č&#x17E;ČŠČ&#x201C; Č&#x153;Č Č&#x2DC;Č&#x2122;Č&#x2013;Č&#x2DC;Č&#x203A;ČĄČ&#x2122;Č&#x2013;Č&#x;ČŞ Č&#x203A;Č&#x17D; Č?ČĄČ?Č&#x2122;Č&#x2013;Č&#x2DC;Č&#x17D;Č¤Č&#x2013;ČŹ Č&#x17E;Č&#x17D;Č&#x;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x17D;Č&#x2022;Č&#x17D; Ç˛Č&#x2013;Č&#x203A;ČŠ Č&#x2039;Č&#x161; Č? Č?Č&#x17E;Č&#x153;ČŚČ&#x2122;Č&#x153;Č&#x161; Č&#x203A;Č&#x153;Č&#x161;Č&#x201C;Č&#x17E;Č&#x201C; Č&#x2013; Č?Č&#x17E;Č&#x2013;Č&#x;Č&#x2122;Č&#x17D;Č&#x2122;Č&#x2013; Č&#x;Č?Č&#x153;Č&#x2013; Č&#x2DC;Č&#x153;Č&#x161;Č&#x161;Č&#x201C;Č&#x203A;Č Č&#x17D;Č&#x17E;Č&#x2013;Č&#x2013; ÇŻČĄČ&#x2019;Č&#x201C;Č&#x161; Č&#x17E;Č&#x17D;Č&#x2019;ČŠ ČĄČ&#x2022;Č&#x203A;Č&#x17D;Č ČŞ Č?Č&#x17D;ČŚČ&#x201C; Č&#x161;Č&#x203A;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x201C; Č&#x153; Č&#x203A;Č&#x153;Č?ČŠČŁ Č&#x17E;Č&#x17D;Č&#x;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x17D;Č&#x2022;Č&#x17D;ČŁ ÇŽČ&#x2019;Č&#x17E;Č&#x201C;Č&#x; Č?Č&#x17E;Č&#x201C;Č&#x201D;Č&#x203A;Č&#x2013;Č&#x2014; Â˛ LQIR#UXDPFOXE FRP Çş ÇŽČ&#x17E;Č Č&#x201C;Č&#x161;Č&#x2013;Č&#x; ÇśČ&#x2022; Č¤Č&#x2013;Č&#x2DC;Č&#x2122;Č&#x17D; ÂŠČ&#x2039;Č&#x17E;Č&#x153;Č Č&#x2013;ČĽČ&#x201C;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x201C; Č&#x201A;Č&#x17D;Č&#x203A;Č Č&#x17D;Č&#x2022;Č&#x2013;Č&#x2013; ÂŞ

ÂŠÇ&#x17E;Ç˛ÇˇÇž ÇşÇ ÇźÇ¸Č&#x152;ÇłČ&#x20AC;ÂŞ

Đ&#x2DC;Đ˝ĐžĐłĐ´Đ° Ń? Ń&#x2026;ĐžŃ&#x2021;Ń&#x192; ĐąŃ&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x201A;Đ˛ĐžĐľĐš Ń ĐžĐąĐ°ĐşĐžĐš. Đ?Đľ ĐžĐąŃ&#x2039;ĐşĐ˝ĐžĐ˛ĐľĐ˝Đ˝ĐžĐš, Đ° Ń ĐžŃ ĐžĐąŃ&#x2039;ĐźĐ¸ ĐźĐ°ĐłĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸ĐźĐ¸ Ń ĐżĐžŃ ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń?ĐźĐ¸. Đ˘Đ°ĐşĐ¸ĐźĐ¸, Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž ĐźĐžĐľ Ń&#x2021;ĐľĐťĐžĐ˛ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐžĐľ Ń&#x201A;ĐľĐťĐž ĐźĐžĐłĐťĐž ĐąŃ&#x2039; ĐşĐž ĐźĐ˝Đľ Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń Ń? ĐżĐž ĐźĐžĐľĐźŃ&#x192; ĐśĐľĐťĐ°Đ˝Đ¸Ń&#x17D;, ĐşĐžĐłĐ´Đ° Đ˝Đ°Ń Đ˝Đ¸ĐşŃ&#x201A;Đž Đ˝Đľ Đ˛Đ¸Đ´Đ¸Ń&#x201A;.Â Đ˘Ń&#x2039; ĐąŃ&#x2039; Đ˛ĐˇŃ?Đť ĐźĐľĐ˝Ń? Ń Ń ĐžĐąĐžĐš Đ˝Đ° ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐłŃ&#x192;ĐťĐşŃ&#x192; ĐżĐž ĐżĐťŃ?ĐśŃ&#x192;, ĐžŃ&#x201A;Đ´Ń&#x2039;Ń&#x2026;Đ°Ń? Ń Đž Ń Đ˛ĐžĐľĐš Ń ĐľĐźŃ&#x152;ĐľĐš Đ˝Đ° Đ&#x201C;Đ°Đ˛Đ°ĐšŃ?Ń&#x2026;. Đ&#x153;Ń&#x2039; ĐąŃ&#x2039; Đ˝Đ°Ń&#x2C6;ĐťĐ¸ Ń&#x201A;Đ°Đź Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x2026;ĐžĐľ ĐąĐľĐˇĐťŃ&#x17D;Đ´Đ˝ĐžĐľ ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đž. Đ&#x2DC; ĐźĐžĐľ Ń ĐžĐąĐ°Ń&#x2021;Ń&#x152;Đľ Ń&#x201A;ĐľĐťĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Đ¸ĐťĐžŃ Ń&#x152; ĐąŃ&#x2039; Ń&#x201A;Đ°Đź Đ˛ Ń&#x2021;ĐľĐťĐžĐ˛ĐľŃ&#x2021;Ń&#x152;Đľ. Đ&#x161;Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐžŃ&#x201A;Đ° ĐźĐžĐš Đ˝Đ°ĐłĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Ń&#x201A;ĐľĐąŃ? ĐąŃ&#x2039; Ń&#x201A;Đ°Đş Đ˛ĐžĐˇĐąŃ&#x192;Đ´Đ¸ĐťĐ°, Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž Ń&#x201A;ĐžĐťŃ&#x152;ĐşĐž Ń ĐžĐ´Đ˝ĐžĐłĐž Ń&#x201A;Đ˛ĐžĐľĐłĐž Đ˛ĐˇĐłĐťŃ?Đ´Đ°, Ń&#x201A;Đ˛ĐžĐ¸ Ń&#x201A;Đ°ĐşĐ¸Đľ ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐąĐľŃ&#x20AC;ĐźŃ&#x192;Đ´Ń&#x2039; Ń Ń&#x201A;Đ°ĐťĐ¸ ĐąŃ&#x2039; Ń&#x201A;ĐľĐąĐľ Đ˝ĐľĐ˛Ń&#x2039;Đ˝ĐžŃ Đ¸ĐźĐž Ń&#x201A;ĐľŃ Đ˝Ń&#x2039;. Đ˘Ń&#x2039; Ń Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x192; ĐśĐľ Ń ĐžŃ&#x20AC;Đ˛ĐľŃ&#x2C6;Ń&#x152; Ń Ń ĐľĐąŃ? ĐžĐ´ĐľĐśĐ´Ń&#x192;, ĐžŃ Đ˛ĐžĐąĐžĐ´Đ¸Đ˛ ĐžŃ&#x201A; ĐľĐľ Đ˝ĐľŃ Ń&#x192;Ń Đ˛ĐľŃ&#x201A;Đ˝ĐžĐłĐž ĐżĐťĐľĐ˝Đ° Ń Đ˛ĐžĐľ ĐąĐžĐśĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Đž Đ˛ĐľĐťĐ¸ĐşĐžĐťĐľĐżĐ˝ĐžĐľ Ń&#x201A;ĐľĐťĐž, Đ¸ ĐźŃ&#x2039;, Đ˛ĐˇŃ?Đ˛Ń&#x2C6;Đ¸ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đł Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ° ĐˇĐ° Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐşĐ¸, Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x20AC;Đ˝ĐľĐź Ń ĐłĐžĐťĐžĐ˛ĐžĐš Đ˛ Ń?Ń&#x201A;ĐžŃ&#x201A; ĐťĐ°Ń ĐşĐžĐ˛Ń&#x2039;Đš, Đ˛ĐťĐ°ĐśĐ˝Ń&#x2039;Đš Đ¸ Ń&#x201A;ĐľĐżĐťŃ&#x2039;Đš, Đ˛ Ń?Ń&#x201A;ĐžŃ&#x201A; ĐłĐžŃ&#x20AC;Ń&#x152;ĐşĐž-Ń ĐžĐťĐľĐ˝Ń&#x2039;Đš, Ń Đ¸Đ˝Đľ-ĐˇĐľĐťĐľĐ˝Ń&#x2039;Đš, ĐşĐ°Đş Ń ĐťĐľĐˇŃ&#x2039; ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐˇŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš, Ń&#x201A;Đ°ĐşĐžĐš Ń ĐžĐąĐťĐ°ĐˇĐ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đž Đ˘Đ¸Ń&#x2026;Đ¸Đš Đ&#x17E;ĐşĐľĐ°Đ˝.Â Đ&#x161;Đ°Đş Ń&#x201A;ĐžĐťŃ&#x152;ĐşĐž ĐžĐ˝ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐźĐľŃ&#x201A; Đ˝Đ°Ń Đ˛ Ń Đ˛ĐžĐ¸ ĐžĐąŃ&#x152;Ń?Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń?, ĐžŃ Ń&#x2039;ĐżĐ°Đ˛ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Đ˝Đž Đ˝Đ°Ń&#x2C6;Ń&#x192; ĐąĐťĐ°ĐśĐľĐ˝Đ˝Đž Ń&#x2021;Ń&#x192;Đ˛Ń Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; ĐşĐžĐśŃ&#x192; ĐźĐ¸Ń&#x20AC;Đ¸Đ°Đ´Đ°ĐźĐ¸ Đ˝ĐľĐśĐ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐżĐžŃ&#x2020;ĐľĐťŃ&#x192;ĐľĐ˛, ĐźŃ&#x2039; ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Đ¸ĐźŃ Ń? Đ˛ ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ¸Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Ń&#x201E;Đ¸Đ˝ĐžĐ˛ Đ¸ Ń&#x192;ĐżĐťŃ&#x2039;Đ˛ĐľĐź Đ´Đ°ĐťĐľĐşĐž ĐžŃ&#x201A; ĐąĐľŃ&#x20AC;ĐľĐłĐ°, Đ˛ ĐžŃ&#x201A;ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x2039;Đš ĐžĐşĐľĐ°Đ˝. Đ˘Đ°Đź, Đ´Đ¸ĐşĐž Đ¸ Đ´ĐžĐťĐłĐž, ĐźŃ&#x2039; ĐąŃ&#x192;Đ´ĐľĐź ĐťŃ&#x17D;ĐąĐ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đł Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ° ĐżĐž-ĐˇĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń ĐşĐ¸, Đ˝Đ°Ń&#x2C6;Đ¸ĐźĐ¸ Ń Ń&#x192;ĐźĐ°Ń Ń&#x2C6;ĐľĐ´Ń&#x2C6;Đ¸ĐźĐ¸ Đ´ĐľĐťŃ&#x152;Ń&#x201E;Đ¸Đ˝Ń&#x152;Đ¸ĐźĐ¸ Ń&#x201A;ĐľĐťĐ°ĐźĐ¸, Ń ĐżŃ&#x2039;ĐťĐşĐžĐš Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; Đ´Đ˛Ń&#x192;Ń&#x2026; Ń ĐľĐşŃ Ń&#x192;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đž Đ¸ĐˇĐłĐžĐťĐžĐ´Đ°Đ˛Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026;Ń Ń? ĐťŃ&#x17D;Đ´ĐľĐš, Đ¸ Ń ĐżĐžĐťĐ˝Ń&#x2039;Đź ĐąĐľĐˇŃ&#x20AC;Đ°Ń Ń Ń&#x192;Đ´Ń Ń&#x201A;Đ˛ĐžĐź Đ˝ĐľĐżŃ&#x20AC;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐśĐ¸Đ˛ĐžŃ&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026;. Đ&#x;ĐžŃ&#x201A;ĐžĐź, ĐąĐťĐ¸ĐśĐľ Đş Đ˛ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x192;, ĐşĐžĐłĐ´Đ° ĐźŃ&#x2039; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐżĐťŃ&#x2039;Đ˛ĐľĐź Đ˝Đ°ĐˇĐ°Đ´ Đş ĐžĐżŃ&#x192;Ń Ń&#x201A;ĐľĐ˛Ń&#x2C6;ĐľĐźŃ&#x192; ĐąĐľŃ&#x20AC;ĐľĐłŃ&#x192;, ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Đ¸Đ˛Ń&#x2C6;Đ¸Ń Ń&#x152; ĐžĐżŃ?Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛ Đ˝ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐťŃ&#x17D;Đ´ĐľĐš, Đ˝Đ°Ń&#x2C6;Đľ ĐśĐľĐťĐ°Đ˝Đ¸Đľ

to see & feelÂ the imagery, the flow and rhythm of words.Â I began to form the sounds they made in my head.Â I began to speak English. But Russian . . . my soul and heart were rapped up in the softness and beauty of this ancient tongue.Â My parents and all their friends spoke it at home.Â The languageÂ WAS my home.Â It still is. My Father Erich fled Russia (he was a Captain in the White Russian Army) in 1917 during the Russian Revolution. My Mother Natalie left Russia in 1923 when she was a teenager. Thus, my parents close exposure to Mother Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s tongue stopped at those points.Â The Russian they spoke and I learned was more civil, more literate and warm.Â Classic Russian.Â My Mother was horrified when, in recent years, I started telling her about some of the new phrases and words that modern Russians spoke.Â In her mind, they were crude and ill-mannered.Â For example, the Russian word I learned for â&#x20AC;&#x153;t-shirtâ&#x20AC;? was â&#x20AC;&#x153;telnikâ&#x20AC;?.Â I was told that the new word is â&#x20AC;&#x153;Footballkaâ&#x20AC;?.Â Weird! So, Iâ&#x20AC;&#x2122;m an old school Russian with sentimental ties to a Russia I never saw Â&#x2039; $OH[DQGHU /HKU or have seen (I was born in Lebanon; never been to Russia).Â Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a wonderful, largeÂ old Craftsman house IÂ didnâ&#x20AC;&#x2122;t really understand that I about a mile from where I live.Â For was Russian.Â I didnâ&#x20AC;&#x2122;t understand why decades, it was known as the Russian I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t understand other people Veterans Club.Â My Father entertained - and they couldnâ&#x20AC;&#x2122;t understand me.Â the packed parties that used to be held I wasÂ eight years old, a sickly kid there (1950â&#x20AC;&#x2122;s - 1960â&#x20AC;&#x2122;s)Â with his music with funny ears who couldnâ&#x20AC;&#x2122;t speak (piano, accordion, guitar).Â When you English.Â I tried, I really did.Â But, the step into theÂ huge living room, you more exasperated the teacher got, the step through a time portal into history.Â further I retreated into my shell.Â The Despite the heavy traffic outside, the teacher flunked me while I was in 2nd house and the large room are quietly grade for my lack of communication.Â I hushed with otherworldly dignity.Â had to repeat that sensitiveÂ year.Â I felt Ageless serenity surrounds.Â Scores of very alone; no one understood me. black & white photos of countless And then, I started reading books.Â Russian men and women from Books in English.Â I had gotten a basic before.Â Â Men that fought the Red Army understanding of reading and began during the 1917 Russian war.Â Those Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Đ˝ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Đ¸ ĐˇĐ°ĐżĐžĐťĐ˝Đ¸Ń&#x201A; ĐżĐžŃ&#x2026;ĐžŃ&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; Đ˝Đ°Ń&#x2C6;Đ¸ Đ˝ĐľĐ˝Đ°Ń Ń&#x2039;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x201A;ĐľĐťĐ°. Đ&#x2019; Ń&#x201A;ĐľĐźĐ˝ĐžŃ&#x201A;Đľ Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Đ˝ĐľĐłĐž Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐżĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž Đ˛ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;Đ°, ĐźŃ&#x2039; ĐąŃ&#x192;Đ´ĐľĐź Ń ĐťĐ°Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Đ˝Đž ĐżŃ&#x20AC;Đ°ĐˇĐ´Đ˝ĐžĐ˛Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˝Đ°Ń&#x2C6;Đľ Ń&#x192;ĐźĐžĐżĐžĐźŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2021;Đ¸ĐźĐžĐľ ĐąĐľŃ Ń Ń&#x201A;Ń&#x2039;Đ´Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž, ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľĐşĐ°Ń&#x201A;Ń&#x2039;Đ˛Đ°Ń?Ń Ń&#x152; ĐżĐž ĐżĐľŃ ĐşŃ&#x192; Đ˛ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đľ Ń Đ˛ĐžĐťĐ˝Đ°ĐźĐ¸, Ń&#x2C6;ĐľĐťĐľŃ Ń&#x201A; ĐşĐžŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐˇĐ°ĐąĐžŃ&#x201A;ĐťĐ¸Đ˛Đž Ń ĐžĐşŃ&#x20AC;ĐžĐľŃ&#x201A; Đ˝Đ°Ń&#x2C6;Đ¸ ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐ˛Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń Ń&#x201A;ĐžĐ˝Ń&#x2039; Đ¸ Đ˝ĐľĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ¸ĐˇĐ˛ĐžĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐşŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ¸ ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐ°ĐˇĐźĐ°. Đ&#x161;ĐžĐłĐ´Đ° ĐźŃ&#x2039; Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ĐłĐ˝ĐľĐź ĐżĐžĐťĐ˝ĐžĐłĐž Đ˝Đ°Ń Ń&#x2039;Ń&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Ń?, Ń? ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;Ń&#x192;Ń Ń&#x152; Đ˝Đ°ĐˇĐ°Đ´ Đ˛ Ń&#x201A;Đ˛ĐžŃ&#x17D; Ń ĐžĐąĐ°ĐşŃ&#x192;. ĐŁŃ Ń&#x201A;Đ°ĐťŃ&#x2039;Đľ Đ¸ Đ´ĐžĐ˛ĐžĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ, ĐźŃ&#x2039; Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Đ˝ĐľĐźŃ Ń? Đ˛ Ń&#x201A;Đ˛ĐžĐľ Ń ĐľĐźĐľĐšĐ˝ĐžĐľ ĐąŃ&#x192;Đ˝ĐłĐ°ĐťĐž. Đ˘Ń&#x2039; ĐżĐžĐšĐ´ĐľŃ&#x2C6;Ń&#x152; Ń&#x192;ĐśĐ¸Đ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń Đž Ń Đ˛ĐžĐľĐš ĐśĐľĐ˝ĐžĐš Đ˛ ĐźĐľŃ Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝, Đ˝Đ°Ń Ń&#x2039;ĐżĐ°Đ˛ ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ´ Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´ĐžĐź ĐźĐ˝Đľ Đ˛ Ń&#x201A;Đ°Ń&#x20AC;ĐľĐťĐşŃ&#x192; Ń ĐžĐąĐ°Ń&#x2021;Ń&#x152;ĐľĐłĐž ĐşĐžŃ&#x20AC;ĐźŃ&#x192;. Đ&#x17E;Ń&#x201E;Đ¸Ń&#x2020;Đ¸Đ°Đ˝Ń&#x201A; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐľŃ ĐľŃ&#x201A; Đ˛Đ°Đź ĐźĐľĐ˝Ń&#x17D; Đ¸ Ń ĐżĐ¸Ń ĐžĐş Đ˝Đ°ĐżĐ¸Ń&#x201A;ĐşĐžĐ˛. Đ&#x2DC; Ń&#x201A;Ń&#x2039; ĐľĐłĐž Ń ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Đ¸Ń&#x2C6;Ń&#x152;: -Đ&#x161;Đ°ĐşĐžĐš ĐşĐžĐşŃ&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152; Ń&#x192; Đ˛Đ°Ń Ń ĐľĐłĐžĐ´Đ˝Ń? â&#x20AC;&#x153;on specialâ&#x20AC;?? Đ? ĐžĐ˝ ĐžŃ&#x201A;Đ˛ĐľŃ&#x2021;Đ°ĐľŃ&#x201A;: -ĐĄĐľĐşŃ Đ?Đ° Đ&#x;ĐťŃ?ĐśŃ&#x192; (Sex on the Beach). Đ˘Ń&#x192;Ń&#x201A; Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐˇĐ˝Đ°ĐľŃ&#x2C6;Ń&#x152;Ń Ń?: -Đ?! Đ&#x2014;Đ˝Đ°Ń&#x17D;. Đ&#x2018;ĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đľ Đ˝Đľ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x2021;Ń&#x192; Ń ĐľĐłĐžĐ´Đ˝Ń?. Đ?ĐľĐźĐ˝ĐžĐłĐž ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x20AC;Đ°Đť. Đ˘Đ˛ĐžŃ? ĐśĐľĐ˝Đ° Ń ĐźĐľĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ĐşĐ°Đş ĐťĐžŃ&#x2C6;Đ°Đ´Ń&#x152;. Đ&#x17E;Đ˝Đ° Đ´Ń&#x192;ĐźĐ°ĐľŃ&#x201A;, Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž Ń?Ń&#x201A;Đž Ń&#x2C6;Ń&#x192;Ń&#x201A;ĐşĐ°...

2Q %HLQJ 5XVVLDQ

Đ&#x201D;Đ¸Đ˝Đ° ĐĐźÂŠâ&#x201E;˘

Ç&#x153;Ç˝ÇľÇ´ÇşÇÇşÇľÇ˛ Ç?Č&#x20AC;ÇžÇžÇˇÇťÇ°Çť Ç?ÇšÇ˛Ç˝ÇľÇˇÇÇşČ&#x192;Ç

Ç?Ç˛ÇşÇľÇÇ¸Č&#x2030;ÇşÇťÇžÇżÇľ

*** ĐŁŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đž, ĐˇĐ°Đ˛Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đş, ĐˇĐ° Ń Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐź ĐźŃ&#x192;ĐśŃ&#x2021;Đ¸Đ˝Đ° Đ¸ ĐśĐľĐ˝ĐŻ Ń&#x2026;ĐžŃ&#x2021;Ń&#x192; Ń&#x201A;ĐľĐąŃ? ĐşĐ¸Ń Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ¸ Ń&#x2026;Đ°ĐłĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152;. Ń&#x2030;Đ¸Đ˝Đ°. Đ&#x17E;Đ˝: - ĐĄĐ´ĐľĐťĐ°Đš ĐźĐ˝Đľ ĐąŃ&#x192;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ĐąŃ&#x20AC;ĐžĐ´ Ń Đ¸ĐşŃ&#x20AC;ĐžĐš! Đ&#x17E;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Ń&#x152; Ń&#x2026;ĐžŃ&#x2021;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? Ń Đ¸Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x201A;ĐľĐąŃ?. Đ&#x17E;Đ˝Đ° Đ°ĐşĐşŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Đ˝Đž Đ˝Đ°ĐźĐ°ĐˇŃ&#x2039;Đ˛Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ¸ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x192; Ń ĐźĐ°Ń ĐťĐžĐź Đ˝Đ° Đ&#x;ĐžĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸ ĐźĐ˝Đľ ĐşĐ°Đş ĐźĐžĐśĐ˝Đž ĐżĐž Ń&#x201E;Đ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;, Ń&#x2026;ĐťĐľĐą. Đ&#x17E;Đ˝ Ń Ń&#x160;ĐľĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;. - ĐĄĐ´ĐľĐťĐ°Đš ĐľŃ&#x2030;Đľ! Đ˘Ń&#x2039; ĐśĐľ ĐˇĐ˝Đ°ĐľŃ&#x2C6;Ń&#x152; Ń? Đ˛ĐžĐ˝Ń&#x201A; Ń&#x17D; Đ˛Ń ĐľĐłĐ´Đ°. - Đ?Đľ ĐąŃ&#x192;Đ´Ń&#x192;. ĐŃ&#x201A;Đž ĐąŃ&#x2039;ĐťĐ° Đ´ĐľĐźĐžĐ˝Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Đ°Ń? Đ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐŻ ĐśĐľ ĐťĐ°Đ˛Đ°Ń&#x17D; Ń Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Đž, Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Đ¸Ń&#x2C6;Ń&#x152;? Ń Đ¸Ń? ĐˇĐ°ĐąĐžŃ&#x201A;ĐťĐ¸Đ˛ĐžĐš ĐśĐľĐ˝Ń&#x2030;Đ¸Đ˝Ń&#x2039;. Đ&#x203A;Đ¸Ń&#x2020;ĐľĐ˝ĐˇĐ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; Đ?Đľ ĐąĐľĐťĐ¸Đ˛Đ°Đš ĐşĐžĐłĐ´Đ° ĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x201A;, Đ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń Đ¸Ń&#x17D; Ń&#x201A;Ń&#x2039; Ń ĐźĐžĐśĐľŃ&#x2C6;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐžĐąŃ&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ¸ Ń&#x201A;ĐžĐťŃ&#x152;ĐşĐž Đ˛ Đ˘Đž Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž Ń? Ń&#x201A;Đ¸ĐżĐ° ĐżĐťŃ?ĐšĐľŃ&#x20AC; Đ¸ ĐłĐľĐšĐźĐľŃ&#x20AC;. Ń ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Đ°Đľ Ń&#x20AC;ĐľĐłĐ¸Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸â&#x20AC;Ś Đ&#x17E;Đ˝Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐˇĐ°Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A; Đ˝Đ°Đź. *** Đ? Ń&#x192; Đ˝Đ°Ń ĐžŃ&#x201A;Đ˝ĐžŃ&#x2C6;ĐľĐ˝Đ¸Ń? Ń Ń&#x192;ĐżĐľŃ&#x20AC;, Đ?Đ°ĐżĐ¸Ń Đ°ĐťĐ° Ń Đ˛ĐžĐľ Ń&#x20AC;ĐľĐˇŃ&#x17D;ĐźĐľ... Đ Đ°Ń ĐżĐľŃ&#x2021;Đ°Ń&#x201A;Đ°ĐťĐ°... Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸ĐľĐˇĐśĐ°Đš ĐşĐžŃ&#x201E;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐşĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń Đž ĐźĐ˝ĐžĐš. Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x2021;Đ¸Ń&#x201A;Đ°ĐťĐ°... Đ Đ°Ń ĐżĐťĐ°ĐşĐ°ĐťĐ°Ń Ń&#x152;... Đ&#x2013;Đ°ĐťĐşĐž Ń&#x201A;Đ°ĐşĐžĐłĐž Đ&#x;ĐžĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸, Ń? ĐśĐľ ĐźĐ¸Ń Đ°Ń&#x17D; ĐžŃ&#x2021;ĐľĐ˝Ń&#x152; Ń&#x2021;ĐľĐťĐžĐ˛ĐľĐşĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192; ĐžŃ&#x201A;Đ´Đ°Đ˛Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;! Đ&#x2DC; ĐżĐžŃ ĐżĐ¸ĐşĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐśĐľĐťĐ°Ń&#x17D; Ń Ń&#x201A;ĐžĐąĐžĐš. *** Đ§Ń&#x201A;Đž ĐśĐľ Ń Ń&#x2026;ĐľĐżĐ¸Đ˝Đ°ĐťĐžŃ Ń&#x152;? Đ&#x153;Đ˝Đľ ĐžŃ&#x2021;ĐľĐ˝Ń&#x152; ĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń&#x201A;Đ˝Đž, Đ&#x2019;ĐžĐżŃ&#x20AC;ĐľĐşĐ¸ Đ˛Ń ĐľĐź Ń&#x201E;Đ°ĐşŃ&#x201A;Đ°Đź Đž ĐłĐľĐ˝ĐľŃ&#x201A;Đ¸ĐşĐľ, Ń Ń&#x2039;Đ˝ Ń Đ°Đ˝Đ&#x2DC; Ń&#x201A;Đ°Đş Ń Ń?Đ´Đ˝Đž Đ˛Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸ Ń&#x192; ĐźĐľĐ˝Ń?. Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2026;Đ˝Đ¸ĐşĐ° Đ&#x;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ° ĐˇĐ°ĐşĐžĐ˝Ń&#x2021;Đ¸Đť Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťŃ&#x192; Ń ĐˇĐžĐťĐžŃ&#x201A;ĐžĐš Đ&#x153;ĐžĐśĐľŃ&#x201A; Ń? ĐąĐťĐ¸Đ˝ ĐşĐžĐ˝ĐşŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Đ˝Đž Đ˝Đ° Ń ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˝ĐłĐľ? ĐźĐľĐ´Đ°ĐťŃ&#x152;Ń&#x17D;, Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x201A; Ń ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ˝Ń&#x2039;Đź Đ´Đ¸ĐżĐťĐžĐźĐžĐź Đ¸ Đ&#x2DC; ĐˇĐ°Ń ĐżĐ¸Đ˝Đ°ĐťĐ°Ń Ń&#x152; Đ˛Đ˝ĐžĐ˛Ń&#x152; ĐłĐžĐťĐžĐ˛Đ°. Ń&#x192;ĐľŃ&#x2026;Đ°Đť Đ˝Đ° Ń Ń&#x201A;Đ°ĐśĐ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ĐşŃ&#x192; Đ˛ Đ?Đ˝ĐłĐťĐ¸Ń&#x17D;. ĐĄĐżĐ¸ĐťŃ Ń? Ń&#x192;ĐśĐľ Đ˛ Đ&#x2019;ĐžŃ&#x201A; Ń&#x201A;Đ°ĐşĐ°Ń? Đ˝Đľ ĐłŃ&#x192;Đ´Đ˝Đ°Ń? Ń&#x201A;ĐľĐźĐ°, Đ&#x17E;ĐşŃ Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;Đ´Đľ... Đ&#x2DC; Ń&#x201A;ĐľĐąŃ? Ń? Ń&#x192;ĐśĐľ Đ˝Đľ Đ´ĐžĐśĐ´Ń&#x192;Ń Ń&#x152; *** Đ?Ń&#x192; Đ¸ Ń&#x201E;Đ°Đş Ń Đ˝Đ¸Đź! ĐŻ Ń?Ń&#x201A;Ń&#x192; ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐąĐťĐľĐźŃ&#x192;, Đ&#x2018;ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐłĐ¸ ĐśĐľĐ˝Ń&#x192;! ĐĄĐťĐľĐ´Ń&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x2030;Đ°Ń? ĐźĐžĐśĐľŃ&#x201A; ĐąŃ&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐľŃ&#x2030;Ń&#x2018; Đ&#x;Đž ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐźŃ&#x192; ĐżĐžŃ&#x201A;ĐžĐź Ń&#x20AC;Đ°ĐˇŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐťŃ&#x17D; ... Ń&#x2026;Ń&#x192;Đśeâ&#x20AC;Ś Đ˘Ń&#x2039; ĐľŃ&#x2030;Đľ ĐżĐžĐśĐ°ĐťĐľĐľŃ&#x2C6;Ń&#x152; ĐžĐą Ń?Ń&#x201A;ĐžĐź, *** Đ?Đž Ń? Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˝Đľ ĐąŃ&#x192;Đ´Ń&#x192; Ń&#x192;ĐśĐľ, Đ&#x2DC; ĐżĐžŃ&#x2021;ĐľĐźŃ&#x192; ĐźŃ&#x192;ĐśŃ&#x2021;Đ¸Đ˝Ń&#x2039; ĐąĐžŃ?Ń&#x201A;Ń Ń? ĐśĐľĐ˝Ń&#x2030;Đ¸Đ˝? Đ?Ń&#x192; Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž ĐŻ ĐˇĐ°ĐąĐľŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; Đ˛Ń Đľ Ń?Ń&#x201A;Đ¸ ĐąŃ&#x20AC;Đ¸Đ´ĐśĐ¸, ĐźĐžĐśĐľŃ&#x201A; Ń Đ´ĐľĐťĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐśĐľĐ˝Ń&#x2030;Đ¸Đ˝Đ°? Đ?Ń&#x192; Đ˝Đ°Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ¸Ń Đ&#x2014;Đ°Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐľŃ&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x17D; Ń ĐşĐžŃ&#x20AC;Đž Đ˛ĐžĐžĐąŃ&#x2030;Đľ. ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152;, Đ˝Ń&#x192; ĐśĐ¸ĐˇĐ˝Ń&#x152; ĐżĐžĐťĐžĐźĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152;...Đ&#x2DC; Đ˛Ń Đľ. Đ&#x2018;Ń&#x192;Đ´ĐľŃ&#x2C6;Ń&#x152; ĐşŃ&#x20AC;Đ°Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżĐž Đ˝Đ°ĐšŃ&#x201A;Đ°Đź, Đ˝Đľ Ń ĐťĐ¸ĐżĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152; *** Đ&#x;ĐžŃ&#x201A;ĐžĐźŃ&#x192; Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž ĐżĐžĐšĐźĐľŃ&#x2C6;Ń&#x152; - Đ˝Đľ ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛Đ°. Đ&#x2DC;Ń Ń&#x201A;Đ¸Đ˝Đ˝Đ°Ń? ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐ˛Ń&#x152;, Đ˝Đľ Ń&#x201A;Đ°, Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž Đ˛Ń&#x2039;Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐśĐ¸Đ˛Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ˘ĐžĐťŃ&#x152;ĐşĐž ĐąŃ&#x192;Đ´ĐľŃ&#x201A; Ń&#x192;ĐśĐľ ĐžŃ&#x2021;ĐľĐ˝Ń&#x152; ĐťĐľĐšŃ&#x201A;Đ˝Đž, Đ´ĐžĐťĐłĐ¸Đľ ĐłĐžĐ´Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐťŃ&#x192;ĐşĐ¸, Đ° Ń&#x201A;Đ°, Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž Đ˛Ń&#x2039;Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐśĐ¸Đ˛Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ?Đľ Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐ¸Đ˛Đ˝Ń&#x192; Ń&#x201A;ĐľĐąŃ? Đ˝Đ¸ĐşĐžĐłĐ´Đ°. Đ´ĐžĐťĐłĐ¸Đľ ĐłĐžĐ´Ń&#x2039; ĐąĐťĐ¸ĐˇĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸.

survivors had started the club.Â Then, after death finally claimed them all, the Veterans Club became the Soviet Veterans of World War II.Â Theyâ&#x20AC;&#x2122;re gone now as well.Â Just their ghostlyÂ images remain.Â As well as those of hundreds of guests who attended the wonderful soireeâ&#x20AC;&#x2122;s that the club hosted.Â All gone, all forgotten; their silent eyes asking questions to be forever answered. The house was just sold and no one knows what will happen to all of the memories that are currently enshrined in this beautiful, vintage home.Â Iâ&#x20AC;&#x2122;m trying to find someone to video tape and photograph some of the areas of the house - and especially the photographs.Â Iâ&#x20AC;&#x2122;m a strong believer and supporter of Memories.Â They - and the proud, Russian people nowÂ departed deserve to be remembered. Since I was a child, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been going to the Russian Church a few blocks from my home.Â It is very special and precious to me.Â Its beautiful, golden cupolas reflect the rays of the sun each day and can be seen from miles around.Â It touches me to still be able to see this soulful testament to my religious heritage.Â About a year ago, I had my dear, 101 year old .PUIFS CVSJFE JO BO BNB[JOHÍ&#x192;3VTTJBO Monastery in Northern California.Â The graveyard was primitive, rural, full of dirt and trees.Â Thus, all the elements of my Russian spirit were combined there: the humble, gentle nature of the presiding monks; the natural elements of the grounds; the valuable solitude of being away from cities and people. After the burial ceremony, Iâ&#x20AC;&#x2122;d asked the head monk how much I owed him for burying my Mother.Â â&#x20AC;&#x153;Nothingâ&#x20AC;?, heâ&#x20AC;&#x2122;d told me.Â â&#x20AC;&#x153;Nothing?â&#x20AC;? Iâ&#x20AC;&#x2122;d replied back, incredulously.Â â&#x20AC;&#x153;Youâ&#x20AC;&#x2122;ve given us a gift.Â Youâ&#x20AC;&#x2122;ve given us your Mother.â&#x20AC;?Â That is exactly the kind of nurturing Russian kindness I remember from my past.Â Sadly, I havenâ&#x20AC;&#x2122;t seen much of that quality with modern Russians. Being born an old Russian is a gift that has taken me all myÂ life to appreciate. Iâ&#x20AC;&#x2122;m a lucky Russian Man.

Đ&#x201D;ĐľĐ˛Đ¸Đˇ ĐżĐťĐ°Ń Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž Ń&#x2026;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐłĐ°: ÂŤĐ&#x161;Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐžŃ&#x201A;Đ° Ń ĐżĐ°Ń Ń&#x2018;Ń&#x201A; ĐźŃ&#x2039;ĐźŃ&#x20AC;!Âť *** - ĐĄĐşĐ°ĐśĐ¸, Ń&#x2026;ĐžŃ&#x201A;Ń&#x152; ĐžĐ´Đ˝Đ° ĐźĐľŃ&#x2021;Ń&#x201A;Đ° Ń&#x201A;Đ˛ĐžĐľĐłĐž Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ° Ń ĐąŃ&#x2039;ĐťĐ°Ń Ń&#x152;? - Đ&#x201D;Đ°. Đ&#x161;ĐžĐłĐ´Đ° ĐźĐľĐ˝Ń? Đ´Ń&#x20AC;Đ°ĐťĐ¸ ĐˇĐ° Đ˛ĐžĐťĐžŃ Ń&#x2039;, Ń? ĐźĐľŃ&#x2021;Ń&#x201A;Đ°Đť Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐťŃ&#x2039;Ń Ń&#x2039;Đź. *** Đ?ĐžĐłĐ¸ ĐżĐžĐˇĐ˛ĐžĐťŃ?Ń&#x17D;Ń&#x201A; ĐźŃ&#x192;ĐśŃ&#x2021;Đ¸Đ˝Đľ Đ¸Đ´Ń&#x201A;Đ¸, Đ° ĐśĐľĐ˝Ń&#x2030;Đ¸Đ˝Đľ ĐľŃ&#x2030;Ń&#x2018; Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ˛Đ¸ĐłĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń?. *** Đ&#x201C;ĐžŃ ĐżĐžĐ´Đ¸! Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛Ń&#x152; Đ˛Ń Đľ ĐşĐ°ĐťĐžŃ&#x20AC;Đ¸ Đ˛ Ń Đ¸Ń ĐşĐ¸! *** Đ§ĐľĐź Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;Đľ ĐˇĐ°Đ´Đ¸Ń&#x20AC;Đ°ĐľŃ&#x2C6;Ń&#x152; Đ˝ĐžŃ , Ń&#x201A;ĐľĐź ĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đľ ĐżĐžĐşĐ°ĐˇŃ&#x2039;Đ˛Đ°ĐľŃ&#x2C6;Ń&#x152; ĐľĐłĐž Ń ĐžĐ´ĐľŃ&#x20AC;ĐśĐ¸ĐźĐžĐľ. *** ĐŁĐąĐ¸Đ˛Đ°ĐľŃ&#x201A; Đ˝Đľ Đ´ĐťĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐľ ĐżĐ°Đ´ĐľĐ˝Đ¸Đľ, Đ° Đ˛Đ˝ĐľĐˇĐ°ĐżĐ˝Đ°Ń? ĐžŃ Ń&#x201A;Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐşĐ°. *** Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸Ń?Ń&#x201A;Đ˝Đž ĐťĐľĐśĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˝Đ° ĐłĐžĐťĐžĐź ĐżĐžĐťŃ&#x192;, ĐľŃ ĐťĐ¸ ĐžĐ˝ ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201A;Đ¸Đ˛ĐžĐżĐžĐťĐžĐśĐ˝Ń&#x2039;Đš! *** Đ&#x161;ĐžĐłĐ´Đ° ĐźĐ˝ĐžĐłĐž Đ´ĐľĐ˝ĐľĐł, ĐşĐ°Đş-Ń&#x201A;Đž ĐťĐľĐłŃ&#x2021;Đľ ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A;Ń Ń?, Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž Đ˝Đľ Đ˛ Đ˝Đ¸Ń&#x2026; Ń Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;Ń&#x152;Đľ... *** Đ&#x2019;Ń&#x2039;ĐşĐťŃ&#x17D;Ń&#x2021;Đ¸Đź Ń Đ˛ĐľŃ&#x201A;, Đ° Ń&#x201A;Đ°Đź Đ˛Đ¸Đ´Đ˝Đž ĐąŃ&#x192;Đ´ĐľŃ&#x201A;... *** ĐŁ Ń&#x201A;ĐľĐąŃ? ĐąĐľŃ Ń Đ˛Ń?ĐˇĐ˝Đ°Ń? Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2021;Ń&#x152;? Đ˘Ń&#x2039; ĐľĐťĐľ Ń Ń&#x201A;ĐžĐ¸Ń&#x2C6;Ń&#x152; Đ˝Đ° Đ˝ĐžĐłĐ°Ń&#x2026;? Đ?Đľ ĐźĐžĐśĐľŃ&#x2C6;Ń&#x152; Ń&#x192;Ń Đ˝Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐąĐľĐˇ ĐąŃ&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x2039;ĐťĐşĐ¸? Đ?Đľ Đ˛ĐžĐťĐ˝Ń&#x192;ĐšŃ Ń?, ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐšĐ´Ń&#x2018;Ń&#x201A;! Đ˘ĐľĐąĐľ ĐśĐľ Đ˛Ń ĐľĐłĐž Ń&#x2C6;ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2020;ĐľĐ˛...

Ȃǻǿǵǿǲ ǯǲǽȉǿǲ

www.ruamclub.com

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

НЛО: УЛЕТАЯ В ПРОШЛОЕ

Скептики утверждают: никакие инопланетные звездолеты не реют над нашей планетой, просто нужно меньше «Секретные материалы» смотреть! Может быть, они и правы, однако, например, у Аристотеля не было телевизора…

сюда и, очевидно, собрав нужную информацию, НЛО исчезло в облаках. Вряд ли сразу несколько тысяч китайских солдат находились под влиянием галлюциногена… Североамериканские индейцы так же не понаслышке были знакомы с летающими «тарелками», только называли они их «колесами». «Колеса» прилетали задолго до появления европейцев, приземлялись в горах или на поверхность моря, не опасаясь ничего, но и не производя излишнего шума, который мог бы напугать туземцев. Белые люди, прибывшие в Америку с гораздо большей шумихой, посчитали рассказы краснокожих об НЛО всего лишь древними байками невежественных дикарей…

Из глубины веков

Меч, щит… и бочонки

Еще древние китайцы (те самые, что изобрели все подряд – от бумаги до пороха, но не телевидение) свидетельствовали, что время от времени в небе появляются огненные летающие объекты, не приносящие зла, но и не вступающие в контакт с землянами. Например, в 235 году ярко-красный, светящийся предмет, испускающий кинжальные лучи, приземлился перед войсками полководца Лианжа, взлетел снова и опустился уже позади замерших воинов. Полетав туда-

В исторической хронике Плутарха – основного труда, по которому мы изучаем жизнь древнегреческой цивилизации - нет ни слова о летающих тарелках. Зато подробно описываются летающие огромные дротики и щиты, которые светились в небе и перемещались то отдельно друг от друга, наперегонки, то вместе, стройными рядами. Случился этот парад внеземной техники в 102 году до нашей эры над городами Амери и Турдент, что в Италии.

Как правило, современные ученые не сомневаются в достоверности описываемых греческим историком событий. Почему бы не поверить и сейчас? Тем более, происшествие в итальянском небе – не единичный случай. Плутарх пишет, что в 73 году до н. э. рядом с Дарданеллами войска римского полководца Лукулла и боспорского царя Митридата уже намеревались скрестить мечи, как вдруг небо разверзлось, из глубины небес вылетела на невиданной скорости огромная, пылающая огнями бочка и понеслась прямехонько в просвет между двумя армиями. Перепуганные насмерть, противники разбежались в разные стороны. Сделав свое дело, бочкообразное летающее тело удалилось восвояси… Однако даже если предположить, что почтенный Плутарх сошел с ума на почве НЛО, он сделал это не в одиночку: множество свидетельств о таинственных летающих объектах, в основном круглой формы, имеется в трудах других историков, например, у Тита Ливия их насчитывается тридцать, а у Цицерона – девять эпизодов. То огненные шары сверкали в поднебесье, то летающие шары будоражили воображение древних греков и не менее древних римлян. Аристотель писал о «небесных дисках, а Плиний и вовсе составил настоящую классификацию НЛО: «питеи» - бочкообразные, «дискоиды» - в форме дисков с лучами,

«сератьи» - в виде рога, «лампады» - летающие горящие факелы. Судя по всему, увидеть в небе НЛО было столь же обыденным делом, как в баню сходить.

Проклятие Земли Древнегреческим историкам да древнеримским мыслителям можно только позавидовать – они сохраняли спартанское спокойствие при виде непознанного и стремились его понять. Научный анализ и никакой паники. Христианские источники не столь хладнокровны. В книге пророка Захарии НЛО величается не иначе, как «проклятие, которое будет вечно висеть над Землей». Так сказал Захарии ангел, соответствующим образом пророк и воспринял данную информацию, хотя глаза его видели все ту же летающую бочку. Пророк Даниил наблюдал более редкое явление – «огненные колеса». Впрочем, не он первый. Первыми были, как и положено, Адам и Ева. «Кумранские свитки» свидетельствуют, что огненная колесница неслась сквозь облака на глазах у наших прародителей и приземлилась рядом с Адамом, который видел, как между колесами бьет столб дыма. Однако, судя по всему, «проклятие» ничего дурного первым людям не сделало, род человеческий продолжился… Марина Холодова

МАГИЯ ПОРТРЕТОВ И ФОТОГРАФИЙ

Для многих не секрет, что можно оказать магическое воздействие на живое существо, используя его изображение. Однако это под силу не только магам, колдунам или экстрасенсам. Любой снимок или портрет на полевом уровне связан с оригиналом.

И, сознательно или бессознательно забирая энергию у портрета, другой человек может причинить нам непоправимое зло.

Рок натурщиков Люди, служившие моделями знаменитым художникам, нередко преждевременно умирали. Такие слухи ходят, в частности, о легендарной Джоконде Леонардо да Винчи. Княгиня Лопухина, служившая моделью художнику Владимиру Боровиковскому, скончалась через три года после того, как был написан ее портрет. Врачи так и не смогли определить точную причину смерти. Мать мальчика Васи, позировавшего Перову для картины «Тройка», запрещала сыну быть натурщиком. Однако тот не послушался ее и вскоре умер. Преждевременная кончина настигала и около десяти натурщиков Репина. Хирург Пирогов и композитор Мусоргский скончались через день после того как художник закончил их портреты. Столыпина застрелили на следующий день после завершения работы над его портретом.

Убийственные фотографии Фотография – гораздо более сильный проводник биоэнергии, чем портрет, написанный художником на холсте или бумаге. Ведь фотоснимок – это точное

изображение человека или животного. А некоторые фотокамеры способны фиксировать даже ауру! Недаром большинство экстрасенсов работает именно по фотографии. …Эта история приключилась несколько лет назад в Екатеринбурге. Началось с того, что по детским учреждениям города стали ходить двое мужчин, представлявшихся фотографами. Они предлагали сделать художественные снимки детей за довольно низкую цену. Многие родители соглашались… А потом среди горожан возникла паника: во многих детских портретах обнаружились странные вложения в виде кусочков фотографий могил, крестов, гробов, памятников и различных частей тела покойников, а также пучков сухой травы. Внутри портретов иногда попадались зловещие надписи, вроде: «Как сохнет трава, так сохни дитя» или буква «С» по-латыни, что означало: «Сатана». К тому времени, когда эта история стала достоянием общественности, выяснилось, что некоторые дети тяжело заболели. Заболевание охватывало ту часть тела, которая была изображена на снимке-вложении. Например, если там изображалась половина лица, то на этой половине у ребенка начинались проблемы со зрением, возникал гайморит или отит. Журналисты провели расследование. Оказалось, что все фотопортреты изготовлены в государственном фотоателье. Единственное, в чем удалось обвинить сотрудников этого ателье, — в незаконном предпринимательстве. Директриса учреждения заявила, что вложения — не что иное, как обычная использованная фотобумага, которой укрепляют портреты, и ни она, ни ее работники не имеют никакого отношения к болезням детей. По совету священников и целителей многие родители больных детей сжига-

ли портреты. Когда их жгли, у детишек нередко поднималась температура. Если уничтожали «смертельные» вложения, то ребенок вскоре выздоравливал. Тайна жутких портретов так и не была разгадана. Осталось только предположение: сотрудники фотоателье, возможно, состояли в какой-то секте или кто-то из них практиковал черную магию. Не меньшая опасность исходит и от энергетических вампиров или просто людей, которым по какой-то причине не хватает собственной энергии. Чем большее количество людей видит портрет, тем больше энергии он отдает. Иногда, глядя на изображение какогото человека, мы ощущаем прилив сил… А что происходит в это время с оригиналом? Об этом мы, как правило, даже не задумываемся. Исследователи аномальных явлений провели эксперимент. Взяли только что вылупившегося цыпленка, пометили его и сфотографировали. Снимок размножили и раздали родным и знакомым с просьбой обращаться к портрету в трудных ситуациях, при дурном настроении или плохом самочувствии. И что же? Через какое-то время птенец начал чахнуть на глазах. У него прекратился рост, пропал сон и аппетит… С остальными цыплятами из этого же помета все было в порядке. А как же растиражированные изображения различных знаменитостей и «заряженные» портреты экстрасенсов? – спросите вы. У известных политиков и звезд огромный энергетический потенциал – иначе они не добились бы такого успеха и признания. Целители тоже обладают большим количеством биоэнергии и при этом умеют ставить энергетическую защиту. Но порой и эти

люди отдают больше энергии, чем нужно. И тогда их преследуют болезни, несчастные случаи, неурядицы в личной и семейной жизни…

Правила безопасности Некоторые люди, знающие о магических свойствах портретов, наотрез отказываются, например, фотографироваться. Это, конечно, крайность. Но все же некоторые правила безопасности соблюдать следует. Не фотографируйтесь по любому поводу, от нечего делать. Старайтесь, чтобы ваши снимки не попали в руки к незнакомым, малознакомым или враждебным к вам людям. Ни в коем случае не рвите и не портите снимков и портретов, где изображены вы сами или ваши близкие. Не носите с собой фотокарточек ваших близких, чтобы демонстрировать их окружающим. Если вы смотрите на фотографию или изображение близкого человека, которого в данный момент нет рядом с вами, не жалейте его и не причитайте: «Как ты там без меня? Ты же пропадешь!» Лучше постарайтесь мысленно передать ему часть своей жизненной силы, поддержать его своей энергетикой. Согласно традиции, до свадьбы нельзя хранить у себя портрет жениха или невесты. Не стоит и фотографироваться вместе – такие пары часто расстаются или брак оказывается неудачным. Если же у вас все же есть совместные фотографии, лучше не держать их дома, а отдать на хранение верному человеку. Маргарита Троицина

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

VXSHUVWDU 19

ЗОЛОТОЙ РЕЗЕРВ ГОЛЛИВУДА Новая генерация голливудских актеров напоминает шайку мальчиков модельной внешности, которая волею судьбы попала не на подиум, а на съемочные площадки лучших режиссеров планеты. Они молоды, амбициозны и полны энергии. Но самое главное - эти ребята нравятся девочкам.

Алекс Петтифер Большой ребенок В школьные годы Алекса за красивые глаза утвердили на роль Вилли Вонки в спектакль «Чарли и шоколадная фабрика». Однако уже после первой репетиции стало понятно: этот парень - бездарность. Недолго думая, руководители драмкружка перевели юного неудачника в массовку. В это сложно поверить, потому что сейчас, когда на экраны вышли хиты «Громобой», «Я - четвертый» и «Время», талант Алекса уже ни у кого сомнений не вызывает. Впрочем, мировая известность могла обойти Петтифера стороной. Будучи 7-летним мальчиком, Алекс попался на глаза Ральфу Лорену, который обеспечил своему протеже карьеру в модельном бизнесе. К счастью, завершая учебу

в школе, Петтифер решил еще раз попробовать себя в качестве лицедея. И без проблем прошел кастинг в британский сериал «Школьные годы Тома Брауна». Следующий шаг - актер поселился рядом с Голливудом, куда начал регулярно приезжать на пробы. Алекс мог сорвать куш еще на съемках фильма «Эрагон», но патологическая боязнь полетов его

остановила (по сюжету он должен был летать на драконах, но ходят слухи, что даже из Британии в США актер добирался на атлантическом лайнере). Успех настиг Петтифера, когда он снялся в фильме «Громобой». Роль обычного подростка, на которого вдруг свалились дела государственной важности, обеспечила Алексу звездный статус и стол, заваленный предложениями от самых крупных воротил американского кинобизнеса. Сейчас Петтиферу 21 год. Режиссеры, с которыми он уже успел поработать, дают парню такую характеристику: полон энергии, динамики, но вместе с тем

уязвим и раним. Эта магнетическая смесь работает как надо - девочки по всему миру сходят от Алекса с ума, забывая и о Паттинсоне, и о Лотнере, и обо всем на свете. Сам же Петтифер называет себя большим ребенком и пока крутит романы только с напарницами по съемочной площадке. Среди его бывших подружек числятся Эмма Робертс и Дианна Агрон. Ну а на вопрос, не скучает ли Алекс по родине, актер отвечает так: «Я привез Англию с собой - с тех пор, как я появился в Лос-Анджелесе, тут постоянно идут дожди». Что ж, вероятно, это плачут влюбленные фанатки.

Роберт Шиэн Убийца Боно Одни говорят, что Роберт похож на Джеймса Франко 10-летней давности, другие - на Шиа Лабефа времен первой части «Трансформеров», но, пожалуй, более всего Шиэн похож на Владимира Коренева из советской экранизации романа «Человек-амфибия». И всё же отнюдь не слащавая внешность (хотя и она тоже) сделала Роберта одним из самых перспективных актеров конца нулевых. Критики отмечают его умение играть сложные эпизоды, используя одну только мимику, - чем, кстати, прославился много лет назад молодой Роберт Де Ниро. Хотя слава «скупого на слова актера» пока только маячит перед Шиэном, осталось дотянуться - и схватить. Понимая, что время играет не в его пользу, 23-летний Роберт принимает такие решения, которые иным молодым людям даже в голову бы не пришли. Ради перспективы играть в разном кино и постоянно меняться он отказался от съемок в новом сезоне сериала «Отбросы» (своей актерской колыбели). Фанаты были шокирова-

В «антибайопике» «Убить Боно» Шиэн играет одного из двух братьев, которые в конце 1970-х создали группу, но не сумели её раскрутить из-за внезапного успеха своего одноклассника - Пола Дэвида Хьюсона, более известного, как Боно

ны, ведь на их любимчике - сквернослове и пофигисте Нейтоне в исполнении Роберта - держалась добрая половина юмора «Отбросов». Однако после того, как Роберт сыграл в фильмах «Убить Боно», «Время ведьм»

Генри Ли Хоппер По стопам отца С выходом на экраны нового фильма Гаса Ван Сента «Не сдавайся» в комнатах хипстеров всего мира произошла кардинальная перемена. Портреты лидера группы Radiohead Тома Йорка были цинично сорваны со стен, а освободившееся место заняли фотографии сына Денниса Хоппера - бледного меланхолика Генри Ли. И если знаменитый отец молодого актера прославился в свое время как «беспечный ездок» - бунтарь и бабник, псих и гениальный актер, - то его сын берет другим. В пока единственном своем фильме «Не сдавайся» Генри опровергает слух о том, что у рыжих нет души. По сюжету его герой знакомится на похоронах с девушкой. Позже оказывается, что она смертельно больна и гуляла по кладбищу неслучайно: атмосфера этого места помогает ей смириться с тем фактом, что финал ее жизни уже не за горами. Парень, который сам одной ногой побывал в могиле, решает скра-

Партнёршей Генри по фильму «Не сдавайся» стала Миа Васиковска. Подростковые рефлексии на тему смерти сделали Хоппера-младшего звездой артхауса

сить девушке ее последние дни. На следующее утро после того, как

и «Вишневая бомба», стало понятно, что нат комиксов о Бэтмене смог познаактер движется по правильному пути. комиться с Кристофером Ноланом. Последние годы Шиэн регулярно входит Когда смотришь в полные радости в шорт-листы всевозможных премий в глаза Шиэна, не остается сомнений, номинациях вроде «Восходящая звезда что и в голливудской преисподней года». можно быть счастливым и гармоничИ тот факт, что ни один серьезный ным человеком, особенно если праприз ирландцу пока так и не достался, вильно ко всему относиться. говорит об одном: у Роберта всё впереди. Роберт убежден: «Индустрия кино Актер безумно рад, что перебрался в - отличный способ провести жизнь не Лос-Анджелес, ведь здесь заядлый фа- только весело, но и с пользой».

фильм Гаса Ван Сента показали на Каннском кинофестивале, Генри проснулся знаменитым. Хотя это могло случиться и раньше. Когда режиссер Уэс Крейвен несколько лет назад подыскивал актеров для своего нового ужастика «Забери мою душу», главным критерием отбора была неизвестность кандидатов публике. Сын Денниса Хоппера без проблем получил роль, но сразу после этого занемог: мононуклеоз. Парень лег в больницу, а для съемок ему быстро подыскали замену. Не зная, чем заняться в ожидании хорошего сценария, Хоппермладший прославился в узких кругах как талантливый художник. И всё же он рад, что в итоге не просто попал в мир кино, а еще и сделал это под ручку именно с Гасом Ван Сентом: «Сценарий фильма «Не сдавайся» был первым, в котором я обнаружил хоть какую-то глубину. Мне он понравился сразу - я даже расплакался, когда дочи-

ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǛǮǽǭǴǻǯǭǺǵǲ Опытный педагог даёт уроки английского. Все уровни. Елена (818) 779-8699 Преподаватель с 30-летним стажем набирает студентов в класс гитары. Все стили, все уровни. Группы, индивидуально, а также по скайпу. Смотри купон на стр.22 (818) 497-0509 Алекс.

ДЕТСКИЙ САД Woodland Hills/ Calabasas для детей 1.5 года и старше. Чистый горный воздух. Уютная домашняя атмосфера. Полная программа обучения. Принимаем государственную программу. Людмила (818) 274-1837 (818) 225-1566

EDUCATIONAL CENTER Субботние и воскресные занятия. Математика, Русский язык, Музыка. В рабочие дни работает Afterschool program. Tel: (818)785-8579 (818) 605-7935 Смотри купон на стр 22

INTERNATIONAL SPORT UNION Karate, Gymnastics, Boxing, Wrestling, Kickboxing, MMA

MATH TUTORING

Реклама Вашего бизнеса, начиная с 1 доллара в неделю!

Уроки математики

Текстовые объявления в разделах «Поиск и Предложение Работы», «Знакомства», «Аренда Жилья» и «Разное» размещаются БЕСПЛАТНО.

на любом уровне, подготовка к SAT, California Standard Test, и другим тестам. 15 лет опыта в Америке. Home: (818) 785-8579 Cell: (818) 605-7935

PIANO TEACHER and PIANO ENTETAINER Private piano lessons for all ages and levels, From classical through QPQVMBS UP FBTZ KB[[ Improvisation and music team. At your place or mine. Mila (310) 570-8716 (818)510-3141 CALIFORNIA SPRINGS

School Of Rhythmic Gymnastics 7250 Bellaire Ave., N. Hollywood, CA 91605 (818) 764-4131 (818) 317-9787

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР

Владимир Сизов. Помогу исправить фигуру и улучшить физическую форму. (702) 524-7458 Смотри купон на стр 22

Тел.: (310) 403-4546 Детсад ARTEK 546 W Broadway, Glendale, CA 91203 Тел: (818) 5023388

Детсад РАДУГА 12043 Califa St., Valley Village, CA 91607 Тел: (818) 915-3808

DAISY DAY CARE 19201 Oxnard 4U 5BS[BOB $" ʈʛʡ 4538

SMILEY FACES 21528 Mullholland Dr., Woodland Hills, CA 91364 Тел: 818-266-0872

ВЕСЁЛЫЕ НОТКИ 1211 N. Vista St., West Hollywood, CA 90046 Тел: 323512-2345

SUNRISE CHILD CARE 18607 Vincennes St., Northridge, CA 91324 Тел: 818-727-1255

МОЯ ЛАСТОЧКА 4428 Mammoth Ave., Sherman Oaks, CA 91423 Тел: 323-610-4645 Детсад FAIRYLAND 6256 Wilbur "WF 5BS[BOB $" ʈʛʡ 757-7774 FAMILY CHILD DAY CARE 649 S. Kilkea Dr., Los Angeles, CA 90048 Тел: (323) 632-0254 FOUNTAIN KIDS ACADEMY 7711 Fountain Ave., Los Angeles, CA 90046 Тел: (323) 702-3796 HAPPYLAND 1204 N. Detroit St., W. Hollywood, CA 90046 Тел: 323-8283481 JUST LIKE MOM’S 1535 N. Poinsettia Pl., Los Angeles, CA 90046 Тел: 323-874-6032 КАЛИНКА 5234 Lemp Ave., Valley Village, CA 91601 Тел: 818-763-0110 KINDERGARDEN 22624 Margarita Dr., Woodland Hills, CA 91364 Тел: 818-274-1837

Детсад СИНЯЯ ПТИЦА 14843 Addison St., Sherman Oaks, CA 91403 Тел: 818-986-1787

ORGANIC KID CARE 8336 Faust Ave., West Hills, CA 91304 Тел: 818884-8180

CHILD DAY CARE 17905 Valerio St., Reseda, CA 91335 Тел: 818-7056398

RAFAELOV’S DAY CARE 7244 Enfield St., Reseda, CA 91335 Тел: (818) 344-8792

ǙǻǱǭ ǵ ǷǽǭǾǻǿǭ

ǣǯǲǿȈ ǜǻǱǭǽǷǵ

ǗǻǹǼȉȋǿǲǽȈ

TRANSCEND SALON Эксклюзивные мужские и женские

DIVINE FLOWERS AND GIFTS

КОМПЬЮТЕРЫ:

7236 Bellaire Ave., N. Hollywood, CA 91605 (818) 765-3595 (818) 261-6908

ПРИЧЁСКИ. 1946 N. Hillhurst Ave., Los Angeles, CA 90027 Ph.: 323- 662-4300

КОСМЕТОЛОГ с 15-летним западноевропейским опытом предлагает свои услуги. Чистка лица, пиллинг, натуральные маски, контрастные компрессы и другие процедуры. Тел.: (818) 445-1754 Смотри купон на стр. 22

EUROPEAN BEAUTY SALON СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ, ВОЛОСАМИ, МАНИКЮР, ПЕДИКЮР. СМОТРИ НАШ КУПОН НА СТР.22 7858 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046 TEL.: (323) 650-8288

Haircutting/ Coloring/ Wax (818) 502-1723 Julia’s Beautique & Skin Care (818) 980-1771

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

Подготовим цветы для любого мероприятия, доставим в любую точку Лос Анжелеса.

15333 Sherman Way, #Q, Van Nuys, CA 91406 Tel.: (818) 779-0684. Open 7 days a week Смотри наш купон на стр.22

THE WILD FLOWER Flowers For All Occasions 9751 Wheatland Ave., Shadow Hills, CA 91040

БОЛЕЕ 100 КАНАЛОВ РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ НА КОМПЬЮТЕРЕ И ТЕЛЕВИЗОРЕ. $13 В МЕСЯЦ. - Ремонт и уничтожение вирусов с сохранением информации Networks, DSL, Руссификация, Установка переводчиков, текстов и Словарей с произношением. ОБУЧЕНИЕ И ПОМОЩЬ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ. Русский компьютер- от $150 РЕМОНТ С ГАРАНТИЕЙ. (818) 468-3159, (323) 461- 3962 Смотри купон на стр. 22

(818) 885-1212 Смотри купон на стр. 22 Ani’s Unique Garden (818) 545-0770 A&C Shoes & Gifts (818) 908-4232

ǜȀǿǲȅǲǾǿǯǵȌ ǵ ǻǿǱȈȂ COSMOS Travel 8539 W. Sunset Blvd., #22 West Hollywood, CA 90068 Ph.: 310-854-1770

TEPEMOK Preschool 11849 Burbank Blvd., Valley Village, CA 91607 Тел: (818) 882-2240 Детсад VALLEY VILLAGE 3921 Vineland Ave., Studio City, CA 91604 Тел: 818-640-9925 W. HOLLYWOOD CHILDREN ACADEMY 1030 N Vista St., West Hollywood, CA 90046 Тел: 323-8760644

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ МАШИНУ?

ИЩЕТЕ МАШИНУ?

ЗАЙДИТЕ НА САЙТ

WWW.RUAMCLUB.COM

и нажмите на CARS в левой колонке.

ǪǷǾǷȀǽǾǵǵ Экскурсии Лос Анджелес, Сан Диего, Санта Барбара, Лас Вегас Комфортабельный лимузин, профессиональный экскурсовод. Алекс (818) 297-8652 Смотри купон на стр 22

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ - Чистка компьютеров от вирусов - Восстановление утраченных файлов - Установка и наладка сетей - Восстановление паролей Игорь (818) 793-6083 Смотри купон на стр. 22

ǜǻǽǿǺȈǲ

GV TAILORING

Более 30 лет опыта, все виды индивидуального пошива и подгонки. 2305 Main St., Santa Monica, CA 90405 Гарик (310) 309-0926 www.gvtailoring.com gvtailoring@gmail.com

ǝǲǹǻǺǿ ǷǻǺǱǵȃǵǻǺǲǽǻǯ Быстрое, качественное и недорогое обслуживание кондиционеров и всех видов бытовой техники. Тел.: 323-229-4847 ǝǍǔǚǛǒ Продаю 2-х комнатную квартиру в Москве. 6-8 минут пешком до метро «Кантемировская». Ирина (818) 563-3164 Лариса 8-925-502-5126 011-7-925-502-5126

ǗǺǵǳǺȈǲ ǹǭǰǭǴǵǺȈ

INTER BOOK 7513 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 PH.: 323-882-6160 Смотри купон на стр 22

ǝǲǹǻǺǿ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸǲǶ CITIZEN Collision 1324-28 S. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90019 PH.: 323-938-9392 ANDY THE MECHANIC TIRES 7750 Sepulveda Blvd., #10 Van Nuys, CA 91405 Ph: 818-904-9867 LA AUTO CLINIC 830 N. Fairfax Ave., West Hollywood, CA 90046 Ph.: 323-655-8888

VICTORY Auto Service Center 13736 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91401 (818) 989-4141 (818) 787-8262 Смотри купон на стр. 22 Mike's Aligment (818) 255-1779 S&K General Auto Electric (818) 764-6880

ǜǽǻǱȀǷǿǻǯȈǲ ǹǭǰǭǴǵǺȈ BABUSHKA DELI 7300 W. Sunset Blvd., #M, Los Angeles, CA 90046 PH.: 323-851-2312

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

ǞǿǽǻǵǿǲǸȉǾǿǯǻ Опытный Лицензированный PLUMBER Володя. Тел.: 323-356-2996 ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. Lic.#790996. НЕДОРОГО, КАЧЕСТВЕННО И С УЛЫБКОЙ.

Грэй (323) 809-7447 www.ggconstruction.com

Speed Hardwood УСТАНОВКА деревянных и ламинатных полов, молдингов, окон и дверей. Хачатур, тел.: 818-632-5061 Смотри купон на стр.22

IMPERIAL TILE & STONE Ceramic, Porcelain, Natural Stone, Glass 7211 Whitsett Ave., N. Hollywood, CA 91605 (818) 764-8453

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ Паркет, покраска, снятие текстуры, плитка, окна, двери. Сергей (310) 614-7752 Смотри купон на стр.22

ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ 21

www.ruamclub.com EUROPEAN ARTSTONE, Inc.

CARPET LAND

ǍǯǿǻȅǷǻǸȈ

Please Visit Our Showroom Granite, Marble, Onyx, Tile, etc. 7316 Bellaire Ave. N. Hollywood, CA 91605 (818) 255-5585

Floor Center Lowest Prices In Town

SUNRISE TRAFFIC AND DRIVING SCHOOL

Смотри купон на стр.22

ART DÉCOR IRON Custom Iron Works Stainless Steel, Aluminum, Brass Gates, Railings, Doors 7316 Bellaire Ave. N. Hollywood, CA 91605 (818) 731-7573

EMPIRE HARDWOOD

FLOORING & MOLDING 7283 Bellaire Ave., #3 N. Hollywood, CA 91605 (818) 308-8888

ELECTRICAL CONTRACTOR LICENSED/ INSURED/ BONDED 12 лет опыта

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТОт замены розетки до new installation ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ! Сергей (818) 632-3233 www.shselectrical.com

info@ruamclub.com ǜǝǒǑǘǛǓǒǚǕǒ ǝǍǎǛǟǨ Looking for armed security guard. Starting salary $12 per hour. (424) 666-5026 Требуются уборщики в клининговую компанию, с опытом работы, наличие автомобиля обязательно. 310-818-6934 ;FOB %BZ 4QB ʨʦʛʗʩʴʨʧʵ ʠʘʖʡʞʪʞ ʬʞʦʤʘʖʣ ные массажист, косметолог, маникюрист/ педикюрист. Лайсенс обязателен. тел.: (310)915-9362 Предложение работы Компании по перевозке мебели требуется водитель- грузчик на зарплату от $12 в час, и грузчик на $8 в час. (818) 781-5129 Medical Transportation требуются опытные водители с чистым рекордом и хорошим английским. Звонить с 4 до 6 вечера. (323) 878-2660 Требуется техник с опытом работы по ремонту нытовой техники и HVAC в район Вентура Каунти. Необходим инструмент и трак. Сергей. (818) 780-7676 Ресторану «ПРЕМЬЕР» требуются официанты. (818) 623-8844 Срочно требуется профессиональный портной. (818) 986-0145 Карен Требуются квалифицированные портные (310) 278-1288 Требуется некурящая женщина для ведения домашнего хозяйства на 6 дней в неделю с проживанием. (323) 574-9411 Ищу опытную няню для годовалого и ожидаемого ребёнка, а также помощи по хозяйству с проживанием на 6 дней в неделю. Район Сан Фернандо Вэлей. (818) 462-3808

12515 Sherman Way, N. Hollywood, CA 91605 (818) 982-9984

3/80%,1* Lic. #516673 Более 45 лет опыта работы. Высшее качество при умеренной цене гарантировано. Установка всех видов , Любые сантехнические работы. Better Business Bureau Member Смотри купон на стр.22

ANY KIND OF REMODELING JOBS! Excellent References in Russian Community! Leonel, ph: 323-419-7826 Simonian’s Stone Coun-tertops, плитка, камень Ште-фан, тел.: 818371-4999 ЭЛЕКТРИК с 20-летним опытом. Все виды работ, есть лайсенс. Алик, тел.: 818-633-8809 Ремонт крыш. (323) 854-4822 Архитектор-Инженер (949) 2949858

А РАБОТА?

УСТАЛИ? ДОСТАЛ

Зайдите на сайт

CLUB.COM

WWW.RUAM

секция GAMES,лной! по и оторвитесь по

7260 Sunset Blvd., #205 Los Angeles, CA 90046 Обучение в удобное для вас время, бесплатный паркинг. ОСИП (323) 851-6022 Смотри наш купон на стр 22 ХОТИТЕ ПРОДАТЬ МАШИНУ?

ИЩЕТЕ МАШИНУ?

ЗАЙДИТЕ НА САЙТ

WWW.RUAMCLUB.COM

и нажмите на CARS в левой колонке.

ǜǲǽǲǯǻǴǷǵ LA MOVING CENTER. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА.

Разборка, упаковка, сборка мебели в любое время, по низким ценам. Елена (323) 317-0727

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL Занятия ежедневно, в любое время. Говорим на русском, армянском и английском языках. 9029 Reseda Blvd., #202, Northridge, CA 91324 Ашот (818) 885-7200 Cell; (323) 356-5196

ǙǲǱǵȃǵǺǭ

West Hollywood Mammography Маммограмма необходима ВСЕМ ЖЕНШИНАМ после 40 лет. Принимаем Medi-Cal, Medicare, и большинство страховок. Низкие цены для не имеющих страховок, независимо от статуса в Америке Звоните по телефону

(323) 878-2570 7559 Santa Monica Blvd., #200 West Hollywood, CA 90046

Gold Star Moving Co.

ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ И ГРУЗОВ НА ЛЮБЫЕ РАССТОЯНИЯ. При необходимости профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Наши цены и качество вне конкуренции!!!

(323) 799-7999, (323) 378-9838 goldstarmoving@yahoo.com Смотри купон на стр 22

Говорят, стресс от переезда равносилен стрессу от пожара. Но вы-то в надежных руках!

ǮǲǾǼǸǭǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ (310) 403-4546

Сдаётся парикмахерское кресло в Вест Голливуде. Нана (323)717-0033 Требуется женщина по уходу за детьми и помощи по хозяйству с проживанием на 6 дней. Район Вест Голливуд на горах. (323) 422-8444

ǕǦǠ ǝǍǎǛǟǠ Accountant с 10-летним американским опытом ищет работу. Sales Tax, Payroll, Quick Book, Peach Tree, Excel Reward. Донна (818) 299-7920 Женщина 55 лет,добросовестная, добрая, педагог музыки по классу фортепиано, ищет работу по уходу за детьми без проживания, даёт частные уроки музыки. В стране легально, есть машина. Тел.818-744-2105 Ищу работу водителя на своем ( Toyota Camry ) или вашем авто. Возможна любая работа, в любое время, и в качестве «безлимитного» такси. Порядочность. Ответственность. Пунктуальность. Рассмотрю все предложения. Тел. 323-533-6518 Сергей. Ответственная 30-лет женщина ищет работу с проживанием. 323-606-3084 Ищу работу без проживания. Врач 55 лет. Добрая.Ответственна.Хорошие рекомендации. Есть машина. Живу в Глейндале. home 323-488-6078, cell 630-277-3097 Ищу работу ассистента парикмахера в салоне красоты, тел. 818-462-3436. В стране легально. Mужчина 37 лет, проживаю Santa Monica, ʛʧʨʲ ʢʖʮʞʣʖ &.1-0:.&/5 "65)03*;"5*0/ CARD,SSN ,CALIFORNIA DRIVER LICENSE техническая специальность знание компьютера. tel. 818-633-8482

Ищу работу по уходу за детьми. Говорю по русски и армянски, есть рекомендации. (818) 994-1016 47-11

ǔǚǍǗǛǙǞǟǏǍ Мужчина 51 года, легально в США, спортивный, ищу женщину для серъёзных отношений. Артур. (818) 830-7374 EUROPEAN SINGLE MAN IS SEEKING FEMALE FRIENDS. NEBOJSA VUKADINOVIC (818) 6249829

Гражданка Америки познакомится с мужчиной 60-65 лет для серъёзных отношений, без замужества. Лана (213) 434-9477 Женщина 50 лет ищет мужчину до 60 лет. (323) 547-4088

ǍǝǒǚǑǍ ǓǕǘǩǬ В большом частном доме сдаются комнаты. Интернет есть, русское ТВ, очень спокойный район, много паркинга. Район Sunland, 91040. Недорого. (818) 481-2344

35 КАНАЛОВ

БЕСПЛАТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ! БОЛЕЕ 40 КАНАЛОВ БЕСПЛАТНОГО РАДИО! WWW.RUAMCLUB.COM, секция TV & RADIO.

22 ǷȀǼǻǺǺǭȌ ǷǺǵǳǷǭ

10 % 10 % скидка скидка

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» DIVINE FLOWERS AND GIFTS Магазин «ОДЕССА» 15333 Sherman Way, #Q 12129 Magnolia Blvd., Van Nuys, CA 91406 Valley CA 91607 Tel.:Village, (818) 779-0684

Предъявление купона обязательно!

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

10 % скидка

DIVINE FLOWERS AND GIFTS 15333 Sherman Way, #Q Van Nuys, CA 91406 Tel.: (818) 779-0684

Предъявление купона обязательно!

10 % 10 % скидка скидка

автомобильная DIVINE FLOWERS экскурсия AND GIFTS по 15333Лос-Анджелесу Sherman Way, #Q 4, Nuys, 6 и 8 CA часов. Van 91406 Алекс: (818)779-0684 297-86-52 Tel.: (818)

Предъявление купона обязательно!

5скидка %

10 % скидка

Книжный магазин INTERBOOK 7513 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 (323) 882-6160

Предъявление купона обязательно!

10 % % скидка скидка

DIVINE FLOWERS AND GIFTS SPEED HARDWOOD 15333 Sherman Way, #Q Деревянные и ламинатные Van Nuys, CAокна 91406 полы, молдинги, и двери. Tel.:(818) (818)632-5061 779-0684

Предъявление купона обязательно!

10 % скидка на все феромоны

250 FREE Card

Купи 1000 бизнес-карточек с индивидуальным дизайном - получи 250 БЕСПЛАТНО! (818) 487-1777

Предъявление купона обязательно!

газета «НЕДЕЛЬКА»

КЛАССЫ ГИТАРЫ.

Группы, индивидуально и по скайпу. (818) 497-0509 Алекс.

Предъявление купона обязательно!

10 % БЕСПЛАТНОЕ ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ скидка

$20 oﬀ

STRATEGY SYSTEMS Бухгалтерия, налоговые декларации. 4629 Van Nuys Blvd., #B, )25 7$; 5(7851 35(3$5$ Sherman Oaks, CA 91403 7,21 2) $1' 83 (818) 905-0403

Предъявление купона обязательно!

газета «НЕДЕЛЬКА» PLUMBING 65 ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. LIC. #516673 (818) 613-4513

Предъявление купона обязательно!

БЕСПЛАТНОЕ БЕСПЛАТНЫЕ ПЕРВОЕ ФРУКТЫ ИЗАНЯТИЕ ДЕСЕРТ!

Профессиональное фото и видео.

Съёмка, монтаж, реставрация. 323-896-2482 Предъявление купона обязательно!

ǞǗǕǑǗǕ

Действителен до 26 января

1310607698 www.healthy-look.com

газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» газета РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ. ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ, ВОССТАНОВВЛАДИМИР ЛЕНИЕТРЕНЕР УТРАЧЕННЫХ ФАЙЛОВ И Т.Д. 818-793-6083 WTJ[PW !HNBJM DPN

газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» газета ПЕРСОНАЛЬНЫЙ RoyalВАШ Oak Banquet Hall ТРЕНЕР ВЛАДИМИР Для всех видов банкетов! WTJ[PW !HNBJM DPN (818) 508-0198

Предъявление купона обязательно! ǗȀǼǵ ǼǽǻǱȀǷǿ БЕСПЛАТНОЕ ǜǻǸȀȄǵ ПЕРВОЕ ǱǽȀǰǻǶ ЗАНЯТИЕ ǎǒǞǜǘǍǟǚǛ

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» Купи BH Slim или BH Slim with ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ANTIOXIDANT-Получи BOTANICAL или LIDA Slimming БЕСПЛАТНО! ТРЕНЕРCapsules ВЛАДИМИР Только первые 10 покупателей.

WTJ[PW !HNBJM DPN www.healthy-look.com

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 26 января

10 % скидка

газета «НЕДЕЛЬКА» Детский образовательный центр. Занятия по русскому, математике и др. предметам. Тел.: (818) 785-8579, (818) 605-7935

Предъявление купона обязательно!

ПЕРВОЕ Ǻǭ $ /$ &$57( ЗАНЯТИЕ ǹǲǺȋ

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ Robert’s Russian Cuisine 1603 ½ N. La Brea Ave., ТРЕНЕР ВЛАДИМИР Los Angeles, CA 90028 WTJ[PW !HNBJM DPN (323) 851-4202

Предъявление купона обязательно!

ǞǗǕǑǗǕ

газета «НЕДЕЛЬКА» Victory Auto Service 13736 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91401 (818) 989-4141, (818) 787-8262

Предъявление купона обязательно! Действителен до 26 января

ǞǗǕǑǗǕ

газета «НЕДЕЛЬКА» The Wild Flower. Цветы для любого торжества, быстрая доставка. 818-885-1212

Предъявление купона обязательно! Действителен до 26 января

газета «НЕДЕЛЬКА»

ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ Сергей (310) 614-7752

Предъявление купона обязательно! Действителен до 26 января

10% СКИДКИ ПРИ ЗАКАЗЕ БОЛЬШЕ $300

газета «НЕДЕЛЬКА» Gold Star Moving Co. Разборка,упаковка и перевозка мебели и грузов. (323) 799-7999, (323) 378-9838

Предъявление купона обязательно! Действителен до 26 января

БЕСПЛАТНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ

газета «НЕДЕЛЬКА»

1st CARE MEDICAL UPPLY Только для новых клиентов. (323) 653-3837 Предъявление купона обязательно! Действителен до 26 января

10 % скидка

ǞǗǕǑǗǕ ǚǍ ǝǒǙǛǚǟ

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» DIVINEТВ FLOWERS AND GIFTS Русское и ремонт компьютеров. 15333 Sherman Way, #Q 100Van каналов ТВ, русификация Nuys, CA 91406 комьютеров и др.779-0684 818-468-3159 Tel.: (818)

Предъявление купона обязательно! 26 ноября января Действителен до 25

FREE LOCAL DELIVERY

газета «НЕДЕЛЬКА»

The Wild Flower Цветы для любого торжества, быстрая доставка. 818-885-1212 Предъявление купона обязательно!

Действителен до 25 26 ноября января

ǞǗǕǑǗǕ ǚǍ ǏǞǒ ǝǍǎǛǟǨ

Sunrise Traffic and Driving School Осип (323) 851-6022

Действителен до 26 января

БЕСПЛАТНОЕ ǾǷǵǱǷǵ

газета «НЕДЕЛЬКА»

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 25 26 ноября января

ǾǷǵǱǷǵ Ǵǭ ǜǒǝǏǨǖ Ǒǒǚǩ

газета «НЕДЕЛЬКА»

Глазной Врач Ирина Ганелис Подтяжка век, Juvederm, Botox (818) 394-0003 Предъявление купона обязательно!

Действителен до 25 26 ноября января

Действителен до 26 января

газета «НЕДЕЛЬКА»

БЕСПЛАТНАЯ КОСМЕТИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Действителен до 25 26 ноября января

Действителен до 26 января

ǞǗǕǑǗǕ ǚǍ ǏǞǒ ǝǍǎǛǟǨ

Online Coupon

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 26 января

газета «НЕДЕЛЬКА»

Действителен до 26 января

ǾǷǵǱǷǵ Ǵǭ ǑǏǍ ǙǒǞǬǣǍ

газета «НЕДЕЛЬКА»

Предъявление купона обязательно!

Действителен Действителен до до 25 26 ноября января

газета «НЕДЕЛЬКА»

TERRA ELECTRIC

предлагает самые современные системы дистанционного контроля. (818) 319 - 6747

газета «НЕДЕЛЬКА» Глазной Врач Ирина Ганелис. Только для новых пациентов (818) 394-0003

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 26 января

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА»

газета «НЕДЕЛЬКА»

Предъявление купона обязательно!

26 ноября января Действителен до 25

газета «НЕДЕЛЬКА»

БЕСПЛАТНЫЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

Действителен до 26 января

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА»

газета «НЕДЕЛЬКА» ОЛЕГ ФАРДЗИНОВ Мануальный терапевт (818) 290- 0762

Предъявление купона обязательно!

26 ноября января Действителен до 25

газета «НЕДЕЛЬКА»

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

Действителен до 26 января

газета «НЕДЕЛЬКА» УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА.

Пилинг, натуральные маски и др. 818-445-1754 Предъявление купона обязательно!

ǞǗǕǑǗǕ

Действителен до 26 января

ǞǗǕǑǗǕ ǚǍ ǙǍǟǒǝǕǍǘ

газета «НЕДЕЛЬКА» EUROPEAN ARTSTONE. ВСЕ РАБОТЫ С ГРАНИТОМ, НАТУРАЛЬНЫМ КАМНЕМ И ПЛИТКОЙ. (818) 255-5585

Предъявление купона обязательно! Действителен до 26 января

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

КУПИТЬ БИЛЕТЫ на эти мероприятия вы можете на сайте www.ruamclub.com, секция «АФИША».

)ULGD\ -DQXDU\

09:00 PM

Winter Wonderland (Snow in Glendale) ВЕРКА СЕРДЮЧКА на сцене Wilshire Ebell Theatre OLD RUSSIAN NEW YEAR'S PARTY

6DWXUGD\ -DQXDU\

09:00 PM

СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД Costume Party with Alexey Romeo

6DWXUGD\ -DQXDU\

11:00 AM 07:00 PM 09:00 PM

RED ELVISES at Santa Monica Pier

7XHVGD\ -DQXDU\

08:00 PM

DENIS MATSUEV At Royce Hall UCLA

)ULGD\ -DQXDU\

08:00 PM

ICED EARTH and SYMPHONY X At Club Nokia

)ULGD\ )HEUXDU\

06:30 PM 1.

MUTEMATH At Club Nokia - The Odd Soul Tour

6DWXUGD\ )HEUXDU\

07:30 PM

ВЫСТАВКА АВТОРСКИХ ПЛАКАТОВ в Музее Ремёсел

7KXUVGD\ )HEUXDU\

08:00 PM

MICHAEL JACKSON - THE IMMORTAL by Cirque du Soleil

6DWXUGD\ -DQXDU\

06:00 PM

ǘǭǺǭ ǑǲǸȉ ǝȊǶ ǯȈǼȀǾǷǭǲǿ ǼǻǸǺǻȃǲǺǺȈǶ ǭǸȉǮǻǹ

MEGADETH At Gibson Universal Amphitheatre -&% ;&1"("*/ "U )PVTF PG #MVTF 4VOTFU 4USJQ

6DWXUGD\ )HEUXDU\

08:00 PM

MICHAEL SCHENKER GROUP at House of Blues Sunset Strip

Лана Дель Рэй выпускает свой дебютный полноценный диск «Born to Die» в конце января 2012 года. Певица, которая за короткое время привлекла к себе огромное количество внимания, не раз была обвинена в том, что ее образ инди-девушки не совсем естественный, а за плечами хрупкой барышни стоит крупный лейбл и десяток деятелей музыкальной индустрии. Эти слухи решил опровергнуть президент компании «Polydor Records»: «Ей нравится контролироваться каждый шаг в своей карьере. Мы часто идем на уступки тех артистов, которые сами пишут и исполняют свои песни. Лана из числа тех, кто обладает редким талантом». По словам президента звукозаписывающей компании, музыка Ланы Дель Рэй говорит сама за себя и не стоит искать подвох там, где его нет. Кстати, ее композиция «Video Games» вошла в десятку рейтинга «100 лучших песен года».

9DQ +DOHQ ǺǭǴǯǭǸǵ ǱǭǿȀ ǯȈȂǻǱǭ ǺǻǯǻǶ ǼǸǭǾǿǵǺǷǵ

Размещайте объявления на сайте

WWW.RUAMCLUB.COM - Поиграть в Игры - Разместить Фотографии - Открыть свой Блог

ǚǭǶǿǵ ǹǺǻǰǻ ǱǽȀǰǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǼǻǾǹǻǿǽǲǿȉ ǷǸǵǼȈ ǵ ǷȀǼǵǿȉ ǮǵǸǲǿȈ ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ ZZZ UXDPFOXE FRP ǽǭǴǱǲǸ ©ǍǡǕǥǍª ǒǾǸǵ ǏȈ ǻǽǰǭǺǵǴȀǲǿǲ ǷȀǸȉǿȀǽǺȈǲ ǾǼǻǽǿǵǯǺȈǲ ǵǸǵ ǻǮȆǲǾǿǯǲǺǺȈǲ ǹǲǽǻǼǽǵȌǿǵȌ ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǎǒǞǜǘǍǟǚǛ ǽǭǴǹǲǾǿǵǿȉ ǭǺǻǺǾȈ Ǻǭ ǺǭȅǲǶ ǵǺǿǲǽǺǲǿ ǾǿǽǭǺǵȃǲ ZZZ 5X$P&OXE FRP ǾǲǷȃǵȌ ©ǍǡǕǥǍª

Ответы на сканворд (стр. 14): Ò À Â Î Ä À Ë Ê À Ë Ì

Á Ó Ç È Í À

Ó Ð À Ð Ð Ñ Ï À Í Î ÎÌ Å À Õ À Ê Ð Ê Ä Ð À Æ Ð Å Á Å Ã À Î Î Á Ð À Ì Á À Ð ÌÈ Í Î Í Í ÌÎ Ò Ê À Ï Ð À À Ñ À Ð Î Í À Å Ë Ü Ñ Î Î Ä À

À Ê Å Ð Î À À Ë Î Ã Î À À Ì À Ç Á Ç Î Ï Ó Ñ À Ò Ó Ì À Õ Ð À Ì À À Ð À Ð Ç Í È È Ë À Í Ò Î Ò Ì Å Ò Ó Ð À Ê È Ò Ê Î Ñ À À Ñ Ê Î Ð À Á À Ò Ò À Â Ð Å Ò Ò Î Ð Î Ê Ð À Ë À Å Ê Ì È Ñ ÎÌ Á À Ò À Î Ë ÎÌ Ò Î Ð À

Ê À Â Ò Ê Î Ê Ë Å Ô À À Ë È È ß

Ð Ó Î Ï Î À Ð Í À Í Ï Î Ð Ñ Ê À

Î Ê À Á Á À Î Ê Ð À Î Í È Ã Î Í Ñ Ê

Î Ê Î Î Ð À Ï È À Ò Ë Ë À ß

È Í Ò Å Ã Ï Ð Ë À À Ë Ò À Ï

Á À Å Ì È Ð Í Ä Î Û ÎØ Ê Ø È Ñ À Ê Å Í Î Ë È Ò

À Â Ð À Ë Ý Ò À

À Ò À Ì À À Í Ï Ð Ê À Ê È Ñ Ñ È À Í Ê Ð À

À Á À Ð Ê À Ê À Ð Ð À Ð À Ê À Î Ò À Ï À Ó Ò Ð Ò ÎÌ Á Á Å Ê À Ä Å À Ë È Ñ Å Â Ð Ð Í Î À Î Ê Ã À Ì À Ê È Ë À À Ð ÎÌ À Í À Á À Ò Á Î Ê À À Á Ó Ñ Ò Î À Ò À Ð À Ò À Ð À Î À Í À Ñ Ò Ð Ð Ê Î À Ä À À Ð Á Ó Ê Ð Á À ÌÎ Ä Ð À Ê À Í À À Ê Ñ È ÞË Ë ß Ï Ð È È Ã À Î Í Í Î Ä Ê À Î

Ñ À Ë Î Ï Ñ Ò Î Ô À Ò Ë Å Ã À Ò Ê À Ñ Ê À À Ì Î Í

Газета «Неделька»

ищет

рекламных

АГЕНТОВ

на очень хороших условиях. (310) 403-4546

ǙǭǱǻǺǺǭ ǻǮȇȌǯǵǸǭ ǺǭǴǯǭǺǵǲ ǱǯǲǺǭǱȃǭǿǻǰǻ ǭǸȉǮǻǹǭ Двенадцатый студийный альбом Мадонны получил название «M.D.N.A.», сообщается на сайте певицы. Точная дата выхода пластинки пока неизвестна, но ожидается, что она выйдет до конца марта 2012 года. «Это зависит от того, как скоро хакеры взломают мой сервер и выложат альбом в интернет. Неужели люди разучились ждать? Это ужасно», - заявила певица по этому поводу на ток-шоу Грэма Нортона на канале BBC.

Подробностей об альбоме «M.D.N.A.», который станет первой студийной работой Мадонны за последние пять лет, пока известно не так много. Первым синглом с пластинки станет песня «Gimme All Your Luvin». Сингл выйдет в последнюю неделю января, в преддверие выступления Мадонны 5 февраля в перерыве матча на Суперкубок по американскому футболу, являющегося одним из главных спортивных и телевизионных событий года в США. После выхода альбома «M.D.N.A.» Мадонна намерена отправиться в мировое турне.

ǚǭǴǯǭǺȈ ǰǸǭǯǺȈǲ ǰǭǾǿǽǻǸǲǽȈ ǰǻǱǭ

КРОМЕ ЭТОГО, ТАМ ВЫ МОЖЕТЕ - Посмотреть Телепередачи - Послушать Радио - Посмотреть Театральную Афишу

ǭȁǵȅǭ 23

Группа Van Halen определилась с выходом своего нового альбома, который станет первым релизом за последние 14 лет. Как сообщает New Musical Express, пластинка, получившая название «A Different Kind Of Truth», поступит в продажу 7 февраля 2012 года. Основной особенностью «A Different Kind Of Truth» стало то обстоятельство, что альбом был записан при участии вокалиста оригинального состава группы Дэвида Ли Рота. Van Halen не сотрудничали с ним 26 лет - в последний раз он работал с коллективом при записи альбома «1984», позже лишь мимолетно присоединяясь к группе на концертах. Первым синглом с альбома Van Halen «A Different Kind Of Truth» стала композиция «Tattoo». Ее премьера состоялась во вторник, 10 января.

Ирландская рок-группа U2 возглавила рейтинг главных гастролеров 2011 года по версии компании Pollstar, отслеживающей концертную деятельность музыкантов. По подсчетам Pollstar, мировое турне 360 Degree за отчетный период принесло Боно и компании 231,9 миллиона долларов. Всего ирландцы сыграли в 2011 году 34 концерта, продав на них в общей сложности 2,3 миллиона билетов. В августе 360 Degree был признан самым успешным турне в истории музыкальной индустрии. Второе место в списке Pollstar досталось группе Take That, воссоединившейся на гастролях со своим бывшим вокалистом Робби Уильямсом. На реюнион-туре из 35 концертов коллектив заработал 224 миллиона долларов. Третьей в рейтинге стала группа Bon Jovi, получившей за 58 шоу сумму в 148,8 миллиона долларов.

24 ǹȈ ǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹ

ǚǒǑǒǘǩǗǍ ȌǺǯǭǽȌ

www.ruamclub.com

Продуктовая база «Каштан» ǜǝǒǑǘǍǐǍǒǟ ǎǛǘǩǥǛǖ ǍǞǞǛǝǟǕǙǒǚǟ ǜǝǛǑǠǗǟǛǏ ǜǕǟǍǚǕǬ ǜǛ ǛǜǟǛǏǨǙ ǣǒǚǍǙ ОСОБЫЕ ЦЕНЫ НА ПРОДУКТЫ КУЛИНАРИИ:

Молочные продукты

СУПЫ в ассортименте

Рыбные продукты Колбасные изделия

(банка 1 литр)______________$1.99 Салаты в ассортименте_$2.99/lb Горячие закуски_____от $3.99/lb Пирожки, зразы, сырники

______________________99 /шт.

Сыры

Икра в большом ассортименте

И многое другое. ВЫ БУДЕТЕ ПРИЯТНО УДИВЛЕНЫ ЦЕНОЙ И КАЧЕСТВОМ.

Вы сможете забрать обед или ужин всего лишь через 1 час после заказа! Комплексный обед (ужин) из 3-х блюд – только $9.99

323-654-8713 • 7707 Santa Monica Blvd.

Цены на порции для 5 человек

Разнообразная развлекательная программа, Изысканные блюда русской и армянской кухни, Первоклассное обслуживание, Шикарный интерьер, Full Bar. Если Вы организуете вечеринку дома, Мы доставим блюда по Вашему заказу на дом.

6430 San Fernando Rd., Glendale, CA 91201 Tel.: 818-242-1299

Лучшая русская и армянская кухня. Открыты 7 дней в неделю. Пон.- Четв. 12-22 Пятн. – Вос. 12-23 Широкий выбор блюд на вынос.

Тел.: 323-851-4202 1603 ½ N. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90028 www.RobertsRussian Cuisine.com Приходи к нам пообедать и получи скидку 10%!!!

www.maranrestaurant.com

Смотри купон на стр. 22