Nedelika #43

БЕСПЛАТНО В ЛОС-АНЖЕЛЕСЕ - FREE IN LOS ANGELES

20 +купонов

WWW.RUAMCLUB.COM

43 (111), ОКТЯБРЬ 20 - НОЯБРЬ 2, 2011

МММ ШАГАЕТ ПО ПЛАНЕТЕ История афериста

Новые купоны: THE WILD FLOWER ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ АССОРТИМЕНТ, ПРЕКРАСНЫЕ ЦЕНЫ.

TERRA ELECTRIC

самые современные системы дистанционного контроля!

DIvINE FLOWERS AND GIFTS ЦВЕТЫ И ПОДАРКИ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ! ДОСТАВКА ПО ВСЕМУ ЛОС АНЖЕЛЕСУ!

смотри стр. 32

смотри стр. 2

12 стр.

ROYAL OAK BANQUET HALL

ПРИГЛАШАЕТ ПРОВЕСТИ ВАШЕ ТОРЖЕСТВО У НАС

Мы предлагаем отличный интерьер, прекрасную русскую, украинскую и армянскую кухню, и всё это – за очень разумные цены. ВМЕСТИМОСТЬ - ДО 120 ЧЕЛОВЕК.

5416 Whitsett Ave, Valley Village, CA 91607 тел.: (818) 508-0198

смотри стр. 28

СМОТРИ НАШ НАстр.30 СТР. 30 Смотри нашКУПОН купон на Для мероприятий до 350 человек: Memories Banquet Hall 8044 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91605 смотри наш Тел.: купон на стр. 30 (818) 508-0198

2

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА

Газета «Неделька» RuAm Club PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048 Phone: (310) 403-4546, Fax: (323) 874-4302 Email: ruamclub@yahoo.com Website: www.ruamclub.com All original materials and layouts, published in “NEDELKA”, are property of RuAm Club, and may not be reproduced in any form without prior written permission by the publisher.

Point of view of the authors of published materials may not reflect the views of the publisher. All authors are personally liable for the consequences of the publication of their materials. RuAm Club is not responsible for the content and style of advertisements. Typographical errors are possible.

The publisher reserves the right to choose materials and advertisements for printing. The editors do not enter into correspondence with authors. Manuscript and illustrations may not be reviewed and returned.

Все материалы, опубликованные в газете «Неделька», являются собственностью RuAm Club. Полная или частичная перепечатка без предварительного письменного разрешения издателя запрещена. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с точкой зрения издателя. Все авторы несут персональную ответственность за последствия, вызванные публикацией их материалов.

RuAm Club не несёт ответственности за содержание рекламы, объявлений и других сообщений. Возможны типографские ошибки. Издатель оставляет за собой правo выбора материалов и рекламы, публикуемой в газете. Редакция не вступает в переписку с авторами. Рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются.

Пару слов от редактора Создаётся впечатление, что жизнь идёт неправильно. На носу Хеллоуин, надо бы вертеться перед зеркалом, примеряя костюм пострашнее, а в голову лезут мысли об экономике и политике. А всё из-за него, из-за новостного пространства. Вот только что закончились республиканские дебаты в Лас Вегасе, где некоторые, мечтающие быть президентами великой страны, препирались как дети и делали обиженные лица. Правда, были там и кандидаты, которые показали себя хорошими бойцами и людьми, которые искренне верят в американские ценности. Жаль, что не все из них являются фаворитами президентской гонки, но, как говорится, поживём-увидим. В Нью Йорке массы людей по-прежнему оккупируют Уолл Стрит. Читаю газеты, смотрю ТВ, но так и не пойму, чего же они хотят, наверное, экспроприировать экспроприаторов. А в Украине буйствует наш старый знакомый Сергей Мавроди, всё дурит людей, причём весьма успешно. Говорят, хочет и сюда добраться, за нас взяться, выманить последнее. Хорошо, что на свете есть «Неделька», которая информирует своих читателей об этой афере.

ХАМАС освободил капрала Шалита

подписной купон ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ СРОКОМ НА 1 ГОД НА ГАЗЕТУ «НЕДЕЛЬКА»

Движение ХАМАС освободило израильского капрала Гилада Шалита. Капрал бронетанковых войск Гилад Шалит был захвачен 25 июня 2006 года в результате нападения боевиков ХАМАСа на израильский блокпост Керем Шалом. Взяв Шалита в заложники, исламисты потребовали взамен на его освобождение выпустить из тюрем палестинских заключенных. Израильтяне отказались выполнять требования ХАМАСа и начали в секторе Газа военную операцию «Летний дождь», однако не сумели добиться освобождения Шалита силой. Переговоры по освобождению Шалита продолжались при посредничестве Египта около пяти лет.

Телефон E-Mail Чек или Money Order на сумму $75 высылайте по адресу: RuAm Club, PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048. Доставка осуществляется только в пределах Калифорнии.

ну. Ассоциация, объединяющая более 35 тысяч врачей, стала первой крупной медицинской организацией в США, выступившей с подобным предложением. Она призвала легализовать использование марихуаны без рекомендации врача, регулируя ее продажи аналогично табаку и алкоголю. Признавая, что регулярное употребление конопли может представлять риск для здоровья, калифорнийские врачи убеждены, что последствия криминализации марихуаны более опасны, чем этот риск.

Мрём как мухи

(Пожалуйста, заполняйте по-английски)

Адрес

Всё-таки начинается сезон праздников, и нам всем нужно иметь, на что их отмечать. А вообще программа на ближайшие пару месяцев такая: отключить телевизор, забыть обо всём и начать праздновать. В связи с этим вот вам новый политический анекдот: ЛОС-АНЖЕЛЕС. В качестве очередной победы российского искусства, американская Академия Кино присудила Дмитрию Медеведеву премию «Оскара» в номинации «Лучшая мужская роль» за создание образа президента страны в течении последних трех лет. В сообщении подчеркивается, что высокая степень жизненной достоверности, включая интонации, жесты, походку и мимику, часто вызывала у зрителей полную иллюзию присутствия настоящего президента Российской Федерации. Отмечается, что искусство перевоплощения ставит Дмитрия Анатольевича «в один ряд с такими мастерами российского театра, как Василий Качалов, Фаина Раневская, Иннокентий Смоктуновский и Борис Грызлов». Кроме того, премия за лучшую режиссуру присуждена также гражданину России, имя которого пока не называется, говорится в сообщении американской киноакадемии.

самые свеженькие ...

Design by Design2Pro.ru

Имя

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Медики- за марихуану Медицинская ассоциация американского штата Калифорния (CMA) призвала на законодательном уровне легализовать марихуа-

ЦРУ выпустило очередную «Всемирную книгу фактов» («The World Factbook») – альманах о странах мира. Большое место в ней отведено России, в частности демографической катастрофе в нашей стране. ЦРУ предрекает дальнейшее падение численности населения России. По его прогнозу, родившиеся в 2011 году мальчики проживут в среднем 59,8 года, девочки – 73,2 года. Так что на пенсию мужчинам рассчитывать нечего. Причин демографической катастрофы несколько. Во-первых, резкое снижение жизненного уровня за последние 20 лет и, следовательно, большая смертность. Во-вторых, к более чем 42 млн. умерших за 20 лет можно добавить около 40 млн. неродившихся. Столько в России, по оценке врачей, за этот период сделано абортов. В-третьих, два миллиона самых активных россиян эмигрировало, а политика репатриации русских из-за рубежа провалилась.

TERRA ELECTRIC

 Установка камер видеонаблюдения для вашего бизнеса.  Качественное оборудование, доступные цены,

индивидуальный подход.  Удалённый мониторинг, всключая iPhone, Android и Blackberry.

Тел.: (818) 319 – 6747 Гарантия на работу и оборудование – 1 год. www.terraelectro.com Бесплатная оценка.

См на отр ш на ку ите стр пон 30 .

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Сан-Диего возглавил рейтинг самых везучих городов США

Самые удачливые американцы живут в городе Сан-Диего на юге штата Калифорния. К такому выводу пришли составители рейтинга самых везучих городов США журнала Men’s Health. При этом Лас-Вегас в рейтинге журнала расположился лишь на 7 месте. Сотрудники Men’s Health выяснили, что жители Сан-Диего могут хвастаться не только хорошей погодой, но и тем, что в их городе проживает самое большое ко-

личество победителей разнообразных лотерей. Кроме того, жители Сан-Диего реже всего погибают от упавших сверху предметов, а также в результате ударов молнии. Американские неудачники, по мнению Men’s Health, живут в городе Чарльстон, столице штата Западная Вирджиния. Здесь, в частности, самая высокая смертность в США от падающих объектов, а сорвать джек-пот лотереи местным жителям и вовсе никогда не удавалось.

news of the world 3 В Калифорнии запретили открыто носить оружие

Губернатор Джерри Браун подписал указ, согласно которому с 1 января 2012 года ношение в публичных местах огнестрельного оружия, даже если оно не заряжено, будет наказываться штрафом в тысячу долларов или годом тюрьмы. Закон не касается охотников, а также других людей, имеющих официальное разрешение носить оружие по работе, например, полицейских. Калифорния стала пятым штатом, принявшим подобный запрет. Ранее открытое ношение ору-

Продан самый старый автомобиль.

Акции «Яндекса» вернулись к цене размещения

«Неделька» писала о служащих российской кампании «Яндекс», которые буквально за пару часов стали миллионерами в результате пврвичного размещения акций (IPO) на Нью Йоркской бирже. К сожалению,

счастье длилось недолго. Напомним, что «Яндекс» провел одно из самых успешных российских IPO: в первый же день торгов на Nasdaq его акции подскочили на 55 процентов. После этого они стали постепенно дешеветь, и в конце сентября упали ниже цены размещения. В начале октября акции «Яндекса» достигли локального минимума, опустившись ниже отметки в 18 долларов за штуку. После этого инвесторы вновь стали скупать ценные бумаги поисковика, и в начале торгов в США 14 октября выросли на три процента и стали стоить 25 долларов – ровно столько, за сколько они продавались в мае 2011 года.

Онкологи: виновником рака являются вирусы Совместные исследования ученых Израиля и Германии доказывают, что в 40% случаев причиной онкологических заболеваний являются вирусы. Медики пока не могут объяснить «вирусный механизм происхождения раковых заболеваний», но уверены, «что в ближайшие несколько десятилетий эти вирусы будут обнаружены», – передает ВВС. Исследователи считают, что эти вирусы могут передаваться людям от птиц и грызунов. Обычно, попадая в организм человека, такие вирусы впадают в спячку. Но в определенный момент

они неожиданно активизируются, вызывая тяжелые заболевания. По мнению ученых, если лечить рак противовирусными препаратами можно сократить скорость роста опухолей до 72%. На сегодняшний день выявлено около 200 видов рака.

жия было запрещено во Флориде, Иллинойсе, Оклахоме и Техасе. В 33 американских штатах для открытого ношения оружия необходимо получать разрешение.

Самый старый действующий автомобиль в мире – De Dion Bouton Et Trepardoux Dos-A-Dos Steam Runabout, 1884 года выпуска – продан на аукционе за 4 миллиона 620

Сколько верёвчке не виться... В последнее время американские суды вынесли приговоры нескольким финансистам-мошенникам. Основатель хедж-фонда Galleon Group, американский миллиардер шриланкийского происхождения Радж Раджаратнам (Raj Rajaratnam) был приговорен к 11 годам тюремного заключения за инсайдерскую торговлю. По версии следствия, бывший управляющий Galleon Group получил 72 миллиона долларов с помощью инсайда.

13 октября за инсайдерскую торговлю был приговорен к 2,5 годам тюрьмы трейдер и сооснователь фирмы Incremental Capital LLC Майкл Кимелман. Суд признал его виновным в июне 2011 года вместе с бывшим сотрудником Galleon Group Цви Гоффером, который получил 10 лет и его братом, Эмануэлем Гоффером, приговорённым к трем годам тюрьмы. А в пятницу 14 октября Федеральный суд США приговорил к 25 годам тюрьмы Николаса Космо, который создал в Нью-Йорке финансовую пирамиду. За пять лет Космо привлек инвестиции на 400 миллионов долларов и обманул клиентов на 195 миллионов.

тысяч долларов, сообщает Bloomberg в субботу, 8 октября. Автомобиль, носящий имя La Marquise, установил рекорд цены для раритетных транспортных средств. Старейший автомобиль был выставлен на торги американским аукционным домом RM Auctions. Организаторы аукциона рассчитывали выручить за раритет 2-2,5 миллиона долларов. Имя покупателя La Marquise, ставшего пятым владельцем этого автомобиля за всю его историю, аукционный дом не раскрывает.

Производство афганского опиума за год выросло в полтора раза 35 КАНАЛОВ

БЕСПЛАТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ! БОЛЕЕ 40 КАНАЛОВ БЕСПЛАТНОГО РАДИО!

WWW.RUAMCLUB.COM, секция TV & RADIO.

Производство опиума в ÐÀÇÌÅÑÒÈ Афганистане за 2011 ÐÅÊËÀÌÓ год выросло на 61 процент. Об этомçà говорится ÂÑÅÃÎ $10 в докладе, опубликованном Управлением çà âûïóñê ООН пои наркотикам и преступномы создадим для сти. За годВашего в стране бизнеса изготовлено 5800 отдельную ПРЕМИУМ тонн опиума, что составляет 90 проСТРАНИЦУ на сайте центов мирового рынка.

58 проценWWW.RUAMCLUB.COM, тов производителей объяснили его секция SERVICES. ростом цен на наркотик, по 13 – недоСМОТРИ ИНФО НАиСТР.28 статком продовольствия стремлением улучшить условия жизни. Восемь (310) 403-4546 процентов опрошенных заявили, что опиумный мак – то немногое, что можно выращивать на неплодородной афганской земле. Наконец, два процента оправдали свои действия традициями. читают и»!

8500 людей “Недельк Больше половины опрошенск пу вы ьзоваться каждый тят воспол 00 людей хого би ных 85 афганских крестьян заявизнеса! ше Ва услугами ли, что никогда не выращивали опи6 4 5 403-4это запрещено. ум, так(3 как 10в) исламе

4 хиас

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

хиас отвечает На ваШи вопросы ВНИМАНИЕ! Напоминаем нашим читателям, что все материалы, публикуемые в наших колонках, являются ТОЛЬКО ИНФОРМАЦИЕЙ, но никак не юридическим советом! Если вы не совсем уверены в каких-то деталях – обратитесь к специалисту по иммиграционным вопросам.

ПОРА В ШКОЛУ СОБИРАТЬСЯ! (студенческие визы) Не волнуйтесь, мы знаем, что учебный год давно уже начался. Однако если в следующем году вы хотите учиться в американском университете или колледже, то готовиться надо уже сейчас. Учтите, что вам предстоит тяжелая работа – оформление всех документов, интервью и т.д. В своих предыдущих колонках мы несколько раз рассказывали о студенческих визах. Сегодня мы поговорим о том, что осталось за пределами наших публикаций. Первый вопрос, который очень часто волнует иностранных студентов в США – возможность легально подработать. Действительно, не все иностранные студенты – дети олигархов, и им приходится самим думать о том, на что и как жить.

ИНОСТРАННЫЕ СТУДЕНТЫ И ИХ ПРАВО НА ТРУДОУСТРОЙСТВО Студенческая виза F-1 дает право тысячам иностранцев проходить обучение в американских колледжах и университе-

ВНИМАНИЕ! Напоминаем нашим читателям, что все материалы, публикуемые в наших колонках, являются ТОЛЬКО ИНФОРМАЦИЕЙ, но никак не юридическим советом! Если вы не совсем уверены в каких-то деталях – обратитесь к специалисту по иммиграционным вопросам. СтУДенЧеСкие визЫ и трУДоУСтроЙСтво (окончание) На прошлой неделе мы говорили о возможности получения дополнительного заработка во время обучения. Желание «иметь лишнюю копейку» оправдано в любом возрасте, тем более в юном. Однако иногда финансовая ситуация выходит за пределы желания получить немного финансовой свободы, а речь уже идет только о выживании. Именно поэтому отдельно надо поговорить о тех, кто вынужден работать в связи с «непереносимым финансовом положением», в которое может попасть любой человек. Что ПоДразУМеваетСЯ ПоД «неПереноСиМЫМ ФинанСовЫМ ПолоЖениеМ»? К сожалению, есть очень много ситуаций, которые могут привести к финансовому краху. В данном случае надо назвать потерю материальной помощи от родителей или друзей, или потеря работы на территории университета (о такой работе мы писали в предыдущей колонке). Резкое и значительное изменение курса валют, сильное увеличение платы за обучение или затраты на жизнь. Серьезное заболевание и, как результат, оплата медицинских счетов, а также неожиданные и большие расходы. Это резкое ухудшение финансового состояния должно возникнуть после начала обучения.

тах. Это виза действительна только для тех, кто учится полностью осенний и весенний семестры. При соблюдении некоторых условий это виза дает право на работу. Ниже мы расскажем о существующих правилах. Может ли студент с визой F-1 работать на территории университета или колледжа во время учебного года? Если студент занимается по полной программе, то он имеет право во время учебного года работать на университет или колледж, но не более 20 часов в неделю. Также он может работать для оплаты своего обучения без специального разрешения на трудоустройство. Может ли студент с визой F-1 работать на территории университе-

как Я МогУ ПолУЧитЬ раБотУ на территории УниверСитета, оСновЫваЯСЬ на «неПереноСиМоМ ФинанСовоМ ПолоЖении»? Первое, что надо сделать – это встретиться с сотрудником университета, в обязанности которого входит разрешение подобных финансовых ситуаций, и подтвердить ваше право на подобное трудоустройство. Весьма полезно составить письмо с подробным описанием возникшей ситуации. К этому письму нужно приложить доказательства вашего тяжелого финансового положения. Если сотрудник университета сочтет, что студент действительно имеет право на подработку, нужно будет заполнить лист соответствующего заявления, которое должно быть одобрено данным сотрудником. После этого одобрения, студент должен послать в СГИ заполненную петицию (Form I-765) с приложением необходимых документов и соответствующим процессуальным сбором. Бланк этой петиции и размер сбора можно най-

та или колледжа во время каникул? Во время каникул студент может работать полную неделю, если он отвечает всем требованиям обладателя визы F-1 и зарегистрировался на продолжение своего обучения. В то же время, работа на территории университета или колледжа во время каникул не разрешается после завершения курса обучения. Исключение составляет практика или ситуация, когда студент оформил Form I-20 A/B для участия в новой учебной программе. Если Form I-20 A/B оформлена на другое учебное заведение, студент может работать как в новом университете или колледже или на старом месте, пока не начнутся занятия.

Если же частная фирма работает без контракта (например, для одноразового ремонта аудитории), то вы этого делать не можете. Может ли студент с визой F-1 работать на стороне? Может, но только в том случае, если эта работа может считаться частью вашего образования и ее описание совпадает с направлением вашего образования. о том, что является тяжелым финансовым положением и о других аспектах студенческой визы, мы расскажем в нашей следующей колонке.

Что подразумевается под работой на территории университета или колледжа? Это ясно из самого определения. Как вы понимаете, университет или колледж должен учить, а приготовление еды в столовой, уборку территории и прочие, жизненно необходимые работы должны делать другие люди. Для этих работ нанимаются сторонние фирмы. Если вы работаете на такую, заключившую контракт с университетом или колледжем фирму, вы можете спокойно работать.

*** Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: «HIAS Answers Your Questions», HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001. ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. ХИАС принимает и ведет дела лиц, ищущих политическое убежище. Чтобы договориться о встрече с представителем ХИАСа и получить дополнительную информацию, пожалуйста, позвоните по телефону 212-216-7697. Если вам необходима телефонная консультация по иммиграционным вопросам, пожалуйста, звоните по телефону 212-216-7697. Если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону 1-800-442-7714. Адрес ХИАСа на Интернете: http:\ www.hias.org

ти на сайте СГИ (www.uscis.gov). как Я МогУ ПолУЧитЬ раБотУ за ПреДелаМи УниверСитета, оСновЫваЯСЬ на «неПереноСиМоМ ФинанСовоМ ПолоЖении»? Для того, чтобы иметь право на такую работу, студент должен хорошо учиться по полной программе и, работая, должен сохранять этот статус. Он обязуется работать не более 20 часов в неделю на протяжении учебного года и не более 40 часов в неделю во время каникул. Он должен также представить доказательства того, что безуспешно пытался найти работу на территории университета. Кроме того, он должен закончить первый учебный год. Разрешение на такую работу дается на один год и может быть продлено. Что МоЖно СДелатЬ, еСли ПетиЦиЯ о раБоте за ПреДелаМи УниверСитета отклонена? Студент не может опротестовать это решение. Если у него появились дополнительные доказательства того, что

работа ему жизненно необходима, он может подать петицию о повторном рассмотрении своего дела. Необходимо помнить, что подача петиции о трудоустройстве может иметь и другие последствия. Если СГИ отклонит петицию, есть вероятность того, что будет отменен и статус F-1, поскольку данный студент не имеет достаточных средств для продолжения обучения. Что МоЖно СДелатЬ, еСли в теЧение 90 ДнеЙ не ПолУЧен ответ от Сги? Если СГИ за 90 дней не пришла к окончательному решению, вы должны обратиться в местное отделение СГИ, принеся с собой расписку о подаче заявления и запросить временное разрешение на работу. Оно действительно 240 дней. По прошествии этих 240 дней, студент должен прекратить работать и подать новую петицию I-765. *** Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: «HIAS Answers Your Questions», HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001. ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. ХИАС принимает и ведет дела лиц, ищущих политическое убежище. Чтобы договориться о встрече с представителем ХИАСа и получить дополнительную информацию, пожалуйста, позвоните по телефону 1-212-216-7697. Если вам необходима телефонная консультация по иммиграционным вопросам, пожалуйста, звоните по телефону 1-212-216-7697. Если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону 1-800-442-7714. http:\www.hias.org

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Тот, кто не жил при тоталитарном режиме, на оккупированной, или любой другой, обнесенной колючей проволокой, территории, вряд ли сможет понять отчаяние человека, которому даже «глоток» свободы может стоить головы. Но, как известно, безвыходных ситуаций не бывает. А людей, которые действительно любят свободу, не остановят ни стены, ни границы, ни могучие армии. И тогда рождаются потрясающие истории, и некоторые из них мы предлагаем вашему вниманию.

Побег из Восточной Германии на воздушном шаре Пэтер Штрельцик и Гюнтер Вэтцель бредили идеей вывезти свои семьи из Восточной Германии. Свобода была совсем рядом, но путь к ней преграждала самая охраняемая граница на земле. Кто-то из них увидел по телевизору передачу, в которой рассказывалось о полетах на воздушном шаре. Эта мысль показалась друзьям просто гениальной. Отсутствие опыта в области воздухоплавания было компенсировано соответствующей литературой. Они быстро разобрались, что к чему, сделали необходимые математические вычисления, закупили оборудование, съездили в ближайший город за тканью, которая показалась им подходящей, и взялись за дело. Жены засели за швейную машинку. Мужчины конструировали запальную систему из мотора мотоцикла, глушителя автомобиля и железной дымовой трубы, которая изрыгала «адское пламя». Первые испытания, для которых два семейства удалились подальше в лес, потерпели фиаско. Оказалось, что ткань была недостаточно плотной, чтобы удерживать воздух. Бракованный шар сожгли, а за новой («это для нашего яхтклуба») пришлось ехать в другой конец страны. Снова закипела работа. Семья Штрельцик запустила свой шар (Вэтцели в последний момент испугались и вышли из игры) после 16-ти месяцев тщательной подготовки. Они поднялись в воздух, почти долетели до границы и… потерпели крушение. За 200 метров до свободы. Ничего не оставалось, как бросить шар и вернуться назад. Они прекрасно понимали, что шар, в конце концов, найдут, установят личности не только Штрельциков, но и Вэтцелей, и вся честная компания неизбежно окажется в тюрьме. Это был всего лишь вопрос времени. К тому же им пришлось бы объяснять предназначение ткани, которую они в промышленных масштабах закупили еще для первого шара. О любых подозрительных событиях в то время незамедлительно докладывалось «куда надо». Поэтому, в этот раз, дабы не привлекать лишнего внимания, они объехали всю страну, скупая понемногу плащевую ткань, простыни, занавески всевозможных расцветок – в общем, все более-менее пригодное для заветной цели. В результате получилась громадина 18 метров в ширину, почти 23 – в высоту. Это был самый большой воздушный шар, когда-либо летавший над Европой. Они опять поднялись в воздух, но в какой-то момент опрокинули горелку и шар загорелся. Оставался единственный выход: запустить мотор на полную мощность и попытаться проскочить. Газ в баллонах быстро закончился, они стали

www.ruamclub.com

безумству храбрых 5

Невероятные побеги с вражеской территории спускаться, но шар был таким большим, что повел себя как парашют, так что снижение было не очень быстрым. Этот план, определенно, был слишком хорош, чтобы провалиться. На этот раз пограничники их заметили. Но пока связывались с начальством и получали разрешение открыть огонь, наших героев уже и след простыл. Наконец, шар приземлился. Но поскольку летели беглецы в полной темноте, то понятия не имели, с какой стороны границы оказались. Мужчины пошли «в разведку». И только когда столкнулись с западногерманскими блюстителями порядка, осознали, что план побега удался. Самое приятное в этой истории, что на борту у них оказалась припасена бутылочка шампанского. И это несмотря на то, что каждый лишний килограмм повышал риск крушения! Так что они тут же и отпраздновали свой триумф: «Мы читали, что так делают все путешественники на воздушных шарах после приземления».

Переход Корнелиуса Роста через сталинскую Россию Советский свинцовый рудник на мысе Дежнева был, пожалуй, худшим местом для того, чтобы провести там даже небольшую часть жизни. У заключенных, которые туда попадали, были только две альтернативы: либо быстрая и внезапная смерть во время обвала в шахте, либо медленная и мучительная – от отравления свинцом. Нечего и говорить, что все военнопленные, которые там оказывались, как один мечтали о побеге. Побег оттуда был делом абсолютно гиблым. Проблема заключалась не столько в том, что лагерь хорошо охранялся, сколько в географии: ближайший населенный пункт в России находился от Мыса Дежнева дальше, чем некоторые города Аляски. С таким же успехом можно было сбежать пешком с Луны. Но военнопленного немца Корнелиуса Роста это не остановило. Бывший десантник сделал кое-какие запасы, раздобыл гдето лыжи и пистолет. И, в компании четверых других беглецов, направился на запад. Им предстояло пройти 14 000 километров. Это все равно, что дойти от НьюЙорка до Лос-Анджелеса и обратно. Потом опять до Лос-Анджелеса. Потом до Чикаго… Но и это, как оказалось, было еще полбеды. Один из заключенных предал и застрелил троих своих товарищей, после чего столкнул Роста со скалы и оставил умирать. Раненный, но живой Рост коекак дотащился до лесного поселка, нашел там местный пункт распределения и заявил, что его, дескать, прислали «сопровождать лесоматериалы». Местные власти снабдили его новой одеждой, какая полагалась каждому рабочему и билетом на поезд, который позволил спокойно проехать 650 километров в западном направлении. Плюс еда и горячий душ. Так, с комфортом, он добрался до Центральной Азии. Потом – автостопом до Северного Кавказа, ограбив по пути железнодорожную станцию. Пересечь

границу ему помог один сердобольный парень. Наконец, вчерашний военнопленный оказался на свободе. В Иране. Где, как нам думается, быстро нашел работу на свинцовом руднике.

Путешествие Гюнтера Плюшова из Китая в Германию После начала Первой мировой войны немецкий пилот Гюнтер Плюшов попал в Китай, на базу германской армии Циндао. Когда крепость оказалась в осаде, Плюшов получил пакет, полный секретных документов, и приказ доставить их на нейтральную территорию. Он должен был лететь (на уже поврежденном самолете!) сначала через стену зенитного огня, а затем над обширной территорией, кишащей вражескими войсками. Да, его шансы были не очень высоки. Но Плюшов как-то умудрился избежать смерти, благополучно преодолел 250 километров и совершил аварийную посадку на рисовом поле. Самолет он сжег, чтобы тот не достался неприятелю, и продолжил свой путь пешком. В свою Германию. Из Китая. Куда там Марко Поло! Плюшов добрался до ближайшего китайского города. Здесь, уворачиваясь от встреч с местными властями, которые преследовали его по пятам, он пробрался на судно, направлявшееся в тогдашнюю китайскую столицу, Нанкин. Пустив в ход все свое обаяние, он уговорил какую-то женщину раздобыть для него швейцарский паспорт и билет… до Сан Франциско. Теперь он, вместе со своими секретными документами, был на другом краю планеты, в США (а это было время, когда нелегальные эмигранты в этой стране были еще нелегальнее, чем сегодня). И все еще недостаточно близко к Германии. К этому времени за ним уже охотилась масса людей, так как его передвижения вызывали подозрения даже его собственного правительства. Он опять обвел вокруг пальца своих преследователей и сел на поезд до Нью-Йорка. Потом попал на судно, отправлявшееся к берегам Италии, сохранявшей нейтралитет в этой войне. Плюшов был уверен, что может чувствовать себя в безопасности. Эта мысль испарилась, когда корабль неожиданно причалил к доку в Гибралтаре. Он был арестован британскими властями и отправлен в лагерь военнопленных на юге Англии. Удвоенная охрана не спускала с него глаз ни днем, ни ночью. И все же, несмотря ни на что, он был теперь ближе к дому, чем когда-либо за все время своей одиссеи. Нетрудно догадаться что Плюшов все-таки сбежал (единственный немец, которому это удалось за всю историю Первой мировой!); добрался на корабле в Голландию. После этого оставались сущие пустяки – перебраться через голландско-германскую границу.

Фрэнк Бессак и его путешествие в Тибет Фрэнк Бессак был ученым-антропологом, изучал жизнь кочующих племен во Внутренней Монголии. Летом 1949 года, когда Китайская революция распространилась на степи западной части страны, Бессак решил, что пора уносить ноги. Но

он был не просто каким-нибудь старым ученым-экспатриантом, впавшим в панику. Это был, в прошлом, коммандос, спасавший раненных американских пилотов во Время второй мировой войны, и агент Управления стратегических служб (разведывательная организация США во время войны, предшественник ЦРУ). Наверное, можно было найти и легкий путь покинуть страну, но нашего исследователя с хорошим воображением он бы не заинтересовал. Бессак и несколько его товарищей, включая агента ЦРУ по фамилии Маккирнан, примкнули к войскам, ведомым антикитайским лидером Османом Батором. Потом отправились в Тибет, который в то время еще сохранял независимость, но иностранцев там, мягко говоря, не жаловали. Чтобы избежать проблем на границе с Тибетом, Маккирнан связался по радио с Госдепартаментом США и попросил предупредить тибетскую сторону о визите их маленького отряда. От Тибета их отделяла пустыня, которую местные называли не иначе как «Белая смерть». Найти карты было не так уж сложно. Правда, они не очень-то помогли, так как все озера и горы были зашифрованы, а кое-где от руки было нацарапано: «осторожно, львы», что окончательно сбивало путешественников с толку. Несмотря на разреженный воздух и постоянную нехватку воды, к зиме они добрались до гор, окаймляющих Тибет. Разбили лагерь и стали ждать весны. От скуки спасались книгами, которые Маккирнан предусмотрительно захватил с собой в дорогу. Сколько раз вы перечитывали «Войну и мир»? Бессак прочел ее трижды этой зимой. В марте, наконец, горы стали проходимыми. Заметьте, холод все еще стоял собачий, а из топлива у них был только навоз яков (все книги они к этому времени извели на туалетную бумагу). В апреле в поле зрения появилось первое поселение тибетских кочевников. Казалось бы, вот она – свобода! Счастливые путники подняли руки, и пошли навстречу пограничникам. Те, не разобравшись, открыли огонь… В живых остались только Бессак и еще один его товарищ, да и они были тяжело ранены. На границе явно не получали сообщение из Госдепартамента США. Двух выживших пленников отправили в город Лхаса (с ужасным багажом – мешком с головами убитых товарищей). На полпути к городу они встретили курьера, который как раз и вез к границе злополучное разрешение на въезд для Бессака и его друзей. Да, после полугода изнуряющего путешествия почти вся группа погибла только потому, что посыльный опоздал на каких-то пять дней! Бессаку предложили взять ружье и застрелить капитана пограничников – но тот отказался. Мало того, он вмешался, когда, позже, весь патруль был приговорен военно-полевым судом к суровому наказанию. Благодаря благородству ученого, виновные отделались всего лишь поркой. Под конец пребывания в Тибете Бессак даже получил благословение молодого Далай Ламы. Потом – 500 километров через Гималаи в Индию на муле. В результате, весь его путь составил почти 3 000 километров. И почти целый год ушло на его преодоление.

6 world of tomorrow Многоразовый челнок X-37B, впервые стартовавший в апреле 2010 года, до сих пор не раскрыл перед широкой публикой все стороны своего таланта. Еще загадочнее выглядят производные этого проекта. Американцы обнародовали планы превращения единственного в мире шаттларобота в линейку беспилотных и пилотируемых машин. Авторы этой концепции полагают, что новые аппараты могли бы поднимать научные грузы и астронавтов в космос, в том числе – доставлять их на МКС и возвращать на Землю. Свыше семи месяцев провел в 2010 году на орбите «секретный» миниатюрный пятитонный шаттл X-37B. Относительная секретность его обусловлена тем фактом, что запускали эту машину и управляли челноком ВВС США (USAF). А они не особо откровенничали о нагрузке и целях миссии, за исключением общих фраз об испытании техники. По схеме полета (вертикальный старт, горизонтальное приземление), аэродинамике и использованным теплозащитным материалам X-37B во многом напоминает обычный шаттл, но все же не копирует его. Испытание прошло успешно. X-37B (экземпляр OTV-1) поставил рекорд длительности пребывания в космосе для многоразового космического аппарата, выполнив в ходе полета несколько орбитальных маневров. И еще он стал первым в США и вторым в мире (после канувшего в Лету «Бурана») кораблем,

совершившим полностью автоматические спуск в атмосфере и самолетную посадку на полосу. Сразу после старта первого X-37B конспирологи предсказуемо заговорили о «мировой угрозе», высказывая самые невероятные пред-

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Шаттл-робот получил новое задание положения о нагрузке челнока, вплоть до климатического оружия, которое вообще-то никто в глаза не видел. Споры вокруг назначения новинки растянулись на месяцы, а военные тем временем без особой шумихи отправили на околоземную орбиту второй X-37B. 5 марта 2011 года в космос был запущен второй экземпляр шаттла X-37B – OTV-2 (миссия USA-226). О полезной нагрузке ВВС США опять не говорят ничего конкретного, помимо того что в ходе рейса должны быть проверены «различные эксперименты и спутниковые датчики, подсистемы, компоненты и связанные с ними технологии, которые будут перевозиться в космос и обратно». Слухи о космическом оружии на борту «таинственного» корабля так и остаются слухами, нам же интересно другое: хотя проект шаттла-робота развивается под крылом военных, не использовать новый аппарат в гражданских целях было бы глупо и нерационально. И действительно, на днях появились подробности этой стороны эволюции X-37B. О них поведал Артур Гранц, главный инженер группы экспериментальных систем космического отделения компании

Boeing – создателя X-37B. Артур выступил на конференции Space 2011, проведенной Американским институтом аэронавтики и астронавтики в конце сентября в Лонг-Бич. По информации Space.com, американские специалисты изучили воз-

можность превращения X-37B в целый ряд расширенных версий, в том числе – пилотируемых. Продвинутый аппарат получил наименование X-37C. По внешнему облику и конструкции он будет повторять X-37B, но окажется в 1,6-1,8 раза крупнее. То есть вариант «С» будет насчитывать в длину примерно 15 метров против 8,8 м у исходной модели, а размах крыльев составит 7,5 м против 4,5 у модификации «В». Запускать X-37C предполагается на вершине ракеты Atlas V EELV. В грузовом отсеке X-37C должна располагаться герметичная капсула, рассчитанная на 5-6 астронавтов, в том числе на одного «травмированного или заболевшего», нуждающегося в носилках. Заметим, такой же подход, то есть вставку «пассажирского пенала» внутрь изначально грузового корабля решили применить и британцы, когда задумались об обитаемом варианте перспективного челнока Skylon. Конструкторы рассматривают несколько вариантов компоновки X-37C. Они отличаются не только размещением пассажирского отсека, но и расположением и числом иллюминаторов, а также – камер, необходимых там, где нельзя получить прямой обзор. Кресла будут расположены с одной стороны неширокого жилого модуля, а с другой останется свободный проход. Как и его собрат X-37B, более крупный X-37C сможет летать полностью автономно. Но в нем предусмотрят и ручное пилотирование. Помимо этой модификации шаттл «C» может быть выполнен и в чисто грузовой версии, причем последняя возможна как с герме-

тичным грузовым отсеком, так и с негерметичным. Интересно, что и «малыш» X-37B тоже рассматривается боинговцами в качестве возможного грузовика. Он мог бы доставлять на МКС оборудование и возвращать результаты экспериментов на Землю. И такая работа необязательно будет связана с МКС. X-37B способен выводить на орбиту небольшие исследовательские спутники, а по истечении заданного времени забирать их и привозить домой. Тут ученые могли бы извлекать из аппаратов образцы материалов, подвергшихся воздействию космоса. Компания Boeing утверждает также, что X-37B пригодится для слежения за околоземными астероидами, представляющим опасность для нашей планеты. Еще Гранц подчеркивает бережное обращение X-37B с хрупкими грузами, например с биологическими образцами, кристаллами. Перегрузки при приземлении мини-шаттла составляют всего порядка 1,5 g. А мягкая посадка пилотируемой модификации должна понравиться компаниям, развивающим космический туризм. Новый шаттл мог бы летать к орбитальному отелю мистера Бигелоу или к другим частным объектам на околоземной орбите, рассуждает Артур. Если пилотируемый вариант X-37 получит развитие и будет сертифицирован для полетов, он пополнит семью новых космических кораблей. Так вместо одного отправленного в отставку шаттла американцы получат еще и космические капсулы Orion, CST-100 и Dragon, а позже крылатый челнок Dream Chaser. Леонид Попов

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

www.ruamclub.com

бизнес 101

7

АУДИТОРСКИЕ ПРОВЕРКИ ПО-АМЕРИКАНСКИ IRS, BOE & CITY OF LOS ANGELES’ AUDITS

Одна из самых интересных и наиболее насыщенных сторон бизнеса - это аудиторские проверки. И тут без иронии не обойтись. Дело в том, что не зря Ал Капонэ, одного из самых крупных мафиозников в истории Америки, посадили не за убийства, и не за что иное, как за неуплату и преднамеренный уход от налогов. Поэтому правило таково, что налоги лучше платить, а не избегать, и ни в коем случае не пускать вещи на самотек. Чтобы не переплачивать по налогам, надо брать хорошего бухгалтера и вести бухгалтерский учет правильно. Лучшее время начинать правильно – это не понедельник, а начало жизни бизнеса или начало нового финансового года. Например, сейчас октябрь и переделывать запущенный год очень тяжело. Надо попытаться сделать все возможное, но главная задача – начинать с января вести дела прилежно. Но если дела были запущены и ошибочные или заниженные формы были отосланы в IRS, то конечно, «пришло время любить». Как ни странно, но статистика аудиторских проверок на 2010, по статистическим данным IRS, показывает, что только 1.1% налогоплательщиков было проверено или где-то 1.5 миллонов налоговых форм. Из этого количества приблизительно 78% были проверки по почте и только 22% - проверки, где агент встречался с налогоплательщиком. Эта статистика по США, но Калифорния является наиболее проверяемым штатом. Причина не в прекрасном климате и не в людях. Причина в логистике, т.е. удобстве достижения и возможности размещения офисов IRS по территории Калифорнии. Например, в Нью Йорке, как противоположность Калифорнии, количество населения на квадратную площать очень велико. И если в определённом районе Нью Йорка есть один офис IRS, этого физически недостаточно для «обслуживания» налогоплательщиков этого района. Поэтому, если вы не платите налоги – надо переселяться в Нью Йорк, чтобы умень-

Интересно Узнать Немного об истории налогооблoжения. Во время войны с Англией 1812-го года, правительство США столкнулись с дилеммой: где взять деньги на войну? Война, однако, закончилась прежде, чем налог на прибыль был официально принят. И вопрос налогооблoжения отпал на какое-то время. Затем, в самом начале Гражданской войны (18611865 г.г.) снова встал вопрос о налогообложении. Первый закон на прибыль был принят в 1861 году. Но в непосредственном процессе сбора налогов возникли технические проблемы. Начали менять законы по налогам, и в конце концов, после перетрубации законов и сложности сборов самих налогов, налог на прибыль был отменен уже в 1872 году. Начиная с 1890-го года опять всплыли идеи о налоговых законах. И в 1894-ом году Конгресс США предпринял попытку принять закон о налогообложении. Вышедший закон в 1894м году уже в 1895-ом был анулирован Верховным Судом США, как неконституционный. Тут нужно немножко отступить и пояснить, почему закон не соответствовал Конституции. Совсем не потому, что платить налог – это преступление против человечества, или это аморально, или еще какой-то бред; дело было в юридическом конфликте формулировки самого закона. Налоговый закон был установлен в зависимости от количества людей в том или ином штате на квадратный метр площади. И если количество меньше на удельную площадь штата, то с людей этого штата налоги не должны были взыматься. Были и другие процессуальные детали, которые дали повод аннулировать закон. Учитывая опыт предыдущих попыток и понимая важность закона для нормального функционирования го-

шить шансы на проверку. Что же делать, когда получаете письмо с приглашением на проверку? Во-первых, нужно обращаться к бухгалтеру, который делал ваши налоги. Показать письмо и попросить разъяснений. Во многих случаях, по статистике IRS, самый большой процент ошибок в налогах – это математические подсчёты. Но если ваши налоги были сделаны электронно и при помощи профессиональной программы, то эти шансы просто равны нулю. Другие проблемы бывают в неведении налогоплательщиков о различных типах доходов, которые им следовало указать, но они забыли или не знали, что их нужно указывать. Например, продажи акций, доходов по сдаче недвижимости в наём, 1099 формы, и так далее. Поэтому звонок своему бухгалтеру может решить ваши волнения за считанные минуты. В любом случае, не рекомендуется идти в IRS самим, если вы не знаете хорошо налоговую систему. Некоторые люди реша т сэкономить на бухгалтерских услугах и решают идти сами. В большинстве случаев это - неправильное решение. Но за какие-то $100, а может и меньше, можно получить конкретную консультацию по вашим проблемам с IRS и знать, что надо делать и тогда решить, можете ли вы сами себя представлять в IRS или нужно взять профессионала. Если вы не нашли поддержки у своего бухгалтера, вы всегда можете позвонить по бесплатному телефону для моей консультации: 866-44e-FILE (866-443-3453). IRS проверки – это моя специализация. С 2000-го года, когда я начал делать налоги профессионально и открыл свой оффис, у всех моих клиентов за эти почти 11 лет было только четыре проверки. В 3-х из 4-х случаях IRS ни сделало никаких изменений. Другими словами, мои клиенты с моей помощью отстояли свои позиции. И только один должен был доплатить, но не много, и то только потому, что он не сказал, что у него был дополнительный

доход, который прошел по банку. Это колоссальная статистика и тот кто читает эту статью может задуматься, а почему бы и ему/ей не стать клиентом Strategy Systems, Inc.? И начать спать спокойно. И если IRS проверки зависят от таких факторов, как полный доход, от заплаченных или не заплаченных налогов, то проверки BOE (Board of Equalization) по Sales Tax вообще не подлежат иногда конкретной логике. В основном, BOE пытается проверить бизнес раз каждые три года. Это одно из правил. Но иногда они попадают на бизнес определенного сегмента и видят, что бизнесы этой группы не платят налоги. Проверки BOE являются более эффективными, так как почти всегда включают в себя втречу с агентом и физическую проверку места продаж. Нужно особенно бояться BOE, потому что есть много технических ошибок, которые допускают магазины и рестораны, и которые исправляются только оплатой в долларах и с интересом и, во многих случаях, за 3 года сразу. Есть многие технические моменты, которые не знают владельцы бизнесов, которые даже и не являются продавцами товаров. Например, Архитектурный Бизнес (скажем, корпорация) имеет годовой валовый доход в $120,000. Оказывается, что эта корпарация должна была заполнить Used Tax Return. Например, они покупали компьютеры через интернет в другом штате и не заплатили налог на использование. Это один из простых примеров, как легко сделать ошибку с BOE при заполне35Tax КАНАЛОВ нии Sales & Used Returns. СамоеБЕСПЛАТНОГО запутанное ТЕЛЕВИДЕНИЯ! налоговое агентство – этоБОЛЕЕ Office of40 Finance of the City of КАНАЛОВ Los Angeles. Тут, как говорится, да помоРАДИО!которые жет тебе Бог!БЕСПЛАТНОГО В основном налоги, WWW.RUAMCLUB.COM, они требуют, небольшие по размеру, и их лучше заплатить, какTV это&неRADIO. странно, чем секция воевать. Конечно, все зависит от ситуации. Уровень профессионализма работников города не высокий по сравнению с BOE и

IRS агентами. Уровень обеспечения тоже низкий. Запольнять налоги на интеренете проблематично. Например, закон 80-20 никак не учитывается при заполнении на интернете. С другой стороны, простые налоги при оборотах до 100 тыс. долларов в год, очень легко заполнять на интернете. Если у вас проверка, связанная с городом, то тоже лучше связаться с бухгалтером. Везде есть свои «трюки» (в правомерном смысле), которые можно применять и использовать. Для обсуждения статей, мы специально открыли новый вебсайт – www.

TaxZoom.com. Пожалуйста, регистрируйтесь, задавайте вопросы и давайти свои комментарии – будем ждать. Нужна помощь в покупке бизнеса? Тоже обращайтесь! Александр Купершмидт, EA MBA alex@TaxZoom.com

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ МАШИНУ?

ИЩЕТЕ МАШИНУ? ЗАЙДИТЕ НА САЙТ WWW.RUAMCLUB.COM

и нажмите на CARS в левой колонке.

ИСТОРИЯ НАЛОГООБЛOЖЕНИЯ США ÂÑÅÃÎ çà $10 т ÐÀÇÌÅÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÓ

ЛА РАБОТА?

сударства, в 1913 Конгресс США принял постоянный закон о подоходном налоге для всех штатов и для всех жителей США, и инициировал внесение поправки в Конституцию США. В том же году 16-я Поправка к Конституции США была ратифицирована Федеральным Правительством, и была утверждена первая форма 1040. И если где-то в компании или на вечеринке после нескольких рюмок водки кто-то начнёт кричать, что снимать налоги – это незаконно, Вы, со знанием дела, можете смело, опираясь на 16-ую Поправку к Конституции США, принятую в Октябре 1913 года, то есть почти 100 лет назад, разъяснить болтунам, что все абсолютно по закону. По Конституции США с 1913-го года налог на прибыль платить обязательно – это закон. Немного о проблемах с Налогом на Прибыль.

Политики и законописатели все время пытались, внедряя налог на прибыль, быть политически корректными по вопросам, кто и сколько может и должен платить. За прошедшие 98 лет налогообложение менялось и усовершенствовалось. Сейчас, кроме налога на прибыль, существуют десятки других налогов. Налоговый код стал настолько многоступенчатым и объёмным, что даже гении бухучёта не могут за всем уследить и затрудняются давать однозначные ответы на, казалось бы, простые вопросы. Во многих случаях бухгалтера не могут назвать, какую сумму налогов, даже приблизительно, вы будете должны заплатить за год, если вы назавете только свой доход. Для подсчёта вам нужно будет указать сколько у вас детей, есть ли у вас свой дом и много других факторов, которые влияют на конечный налоговый результат. Другая сторона медали – это то, что налог на прибыль хотят представить, как гуманный и рациональный. Гуманная сто-

рона проблемы состоит в том, что никто çà âûïóñê не знает, что же такое «честная» доля по и мы создадим налогам. И тут каждый начинаетдля задумываться о том, кто же он, бедный или боВашего бизнеса гатый и о том, а какая же ПРЕМИУМ доля являеться отдельную «честной». В 2008, например, нынешний СТРАНИЦУ на на сайте Президент пытался ответить этот воWWW.RUAMCLUB.COM, прос, начертив линию на песке и предложив облагать секция большим налогом семьи, коSERVICES. торые зарабатывают больше чем $250,000 в год... И еслиСМОТРИ мы как бы, узнали о том, кто ИНФО НА СТР.28 же всё-таки считается богатым в США, мы, таким образом, только ответили на вопрос гуманности. Вопрос о рациональности, как это ни странно, был решён уже давно, так как налог облагается по ступенькам от суммы дохода. Чем больше доход, тем выше процент налогообложения. Это называется «прогрессивный» метод налогообложения. «Богатые» платят более высокий процент налогов. тают !

0 людей чи “Недел ьки»существую850спекулируют, Многие что й выпуск оваться ды ж ка спольз во щий налоговый кодекс очень объёмный, т тя хо й де лю 0 0 знеса! Например, сложный и85несправедливый. Вашего би услугами полу-сознательный (или наполовину осоз4546в презинающий реальность) кондидат 3 0 4 денты, республиканец (310) Герман Кейн, предлагает новый налоговый метод – «9-9-9». Этот утопический метод, как утверждает вебсайт кандидата, положит конец 16-ой Поправке к Конституции США. Конечно, вебсайт не рассказывает, каким образом и кто будет собирать налоги с продаж, или как будет контролироваться налогообложение на сервисы, и т.д. Что самое грустное, что никто не задаёт Герману эти вопросы. Еще одно нелепое выражение с вебсайта кандидата, что его программа «9-9-9» положит конец службе IRS. Другими словами, люди сами осазнают, что нужно платить налоги и сами будут ломиться в двери налогосборочных пунктов с одной целью - сдать налоги! Такого даже нет в книгах Ильфа и Петрова. Отойдя от главной темы статьи и рассматривая новую идею налогообложения США, интересен тот факт, что в принципе

(310) 403-4546

УСТАЛИ? ДОСТА

й другой программыаКейна на салежит З йдите9-9-9, OM подход к налогам, регрессивный. Это .C B U L C M A WW.RUналога одинаковый и когда W процент MES, Этот налоне завист отсесуммы кция GAдохода. ! сь по полной говый принцип регрессиви оторвитеназывается ным, потому что он может быть трактован, как не гуманный по отношению к «бедным» людям. Так как если «бедный» человек покупает машину за $10,000, то он платит налог, скажем $900. Тогда «богатый» человек имеет определенное покупное преймущество перед «бедным» человеком, так как для «богатого» человека $900 не столь значительные деньги, но богатый и бедный, тем временем платят одинаково, что может показатьсяКУПОНЫ, несправидливым. ИНТЕРНЕТ,

ГАЗЕТА,

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ Небольшое заключение...

- Всё включено

Налоговый кодекс существует уже в рекламный 98 лет. Каждый пакет год этот кодекс перекраивают, улучшают, ухудшают, добавляют и убирают законы в зависимости от те(310) 403-4546 кущего дня. Поэтому было бы утопией считать, что то, что создавалось почти в течении века, можно заменить чем-то простым и с помощью одного закона. И несмотря на сложность, налоговый кодекс имеет свои прелести и стимулирует экономику (например, списание интереса на ссуду на свой дом). Поэтому если заставить себя узнать о законах чуть-чуть больше, и как можно использовать эти законы с наибольшей пользой для себя, или просто иметь хорошего бухгалтера, то можно платить немного и больше думать о других проблемах жизни... Для обсуждения статей, мы специально открыли новый вебсайт – www.TaxZoom.com. Пожалуйста регистрируйтесь, задавайте вопросы и давайте свои комментарии – будем ждать. Нужна помощь в покупке бизнеса? Тоже обращайтесь! Александр Купершмидт, EA MBA Biz101@TaxZoom.com

8 гламур Солист «Maroon 5» с невестой Анной Вьялицыной снялись голыми для «Vogue»

www.ruamclub.com то проходил пробы на главного героя, но выбрали, как вы понимаете не меня. И когда меня пригласили на роль в Бондиану, я с радостью согласился. Супруг голливудской актрисы Пенелопы Крус Хавьер Бардем, получивший «Оскара» за блестящую работу в фильме «Старикам здесь не место», уже получил сценарий и приступил к репетициям. Выход фильма назначен на ноябрь 2012 года.

У Валентина Гафта инфаркт, он в тяжелом состоянии Врачи НИИ им. Склифосовского оценивают состояние актера Валентина Гафта как тяжелое, сейчас он находится в кардиореанимационном отделении.

«75-летний артист был госпитализирован в тяжелом состоянии», – заявил источник в медицинских кругах.

Вокалист группы «MAROON 5» Адам ЛЕВИН и его подруга, супермодель Анна ВЬЯЛИЦЫНА снялись обнаженными для провокационной фотосессии главного модного журнала мира. Обладатель награды Grammy Адам Левин и ангел «Victoria’s Secret», экс-возлюбленная Леонардо ДиКаприо Анна Вьялицына встречаются уже около года. За это время они снялись вместе в двух клипах «Maroon 5»: «Never Gonna Leave This Bed» и «Misery». А обложка журнала «Vogue» является подтверждением того, что союз двух сильных личностей может быть не только успешным, но еще и очень красивым. «Maroon 5» сейчас находятся на пике популярности: группа из Лос Анжелеса, покорившая хит-парады всего мира с песней «Moves Like Jagger», на днях была номинирована на American Music Award в категории «Лучшая группа».

Хавьер Бардем стал врагом Дэниела Крейга

Испанский актер Хавьер БАРДЕМ, ставший недавно отцом, подтвердил свое участие в следующей картине о Джеймсе БОНДЕ. В новом фильме о британском суперагенте 007 супруг очаровательной Пенелопы Крус Хавьер Бардем сыграет сельского жителя, который становится врагом Джеймса Бонда.

– Я всегда мечтал сыграть в одной из серий этого фильма, – заявил Хавьер Бардем. – Я даже когда-

По словам собеседника агентства, актеру диагностировали острый инфаркт миокарда.

Sообщалось, что Гафту стало плохо прямо перед началом спектакля «Сон Гафта, пересказанный Виктюком».

Басков провёл ночь в постели с Волочковой Николай Басков в очередной раз удивил своих поклонников: только-только артист закончил отношения с Оксаной Фёдоровой и объявил о новом романе – с оперной дивой Марией Максаковой, как в личной жизни певца появилась новая женщина. Артист решил порадовать поклонников и читателей своего новоиспеченного «Твиттера», выложив в нем довольно интимное фото. На снимке Коля лежит в постели с обнаженной грудью, к которой нежно прижалась щекой балерина Анастасия Волочкова.

– Решил остаться у подруги!!! – подписал под фотографией с Волочковой Николай. – Всем доброй ночи!!! И это несмотря на то, что буквально на днях сразу в нескольких интервью певец рассказывал

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

о своей любви к Марии Максаковой, с которой он встречается вот уже несколько месяцев. Как отреагировала на этот снимок Мария, пока неизвестно. Как и то, что именно связывает Баскова и Волочкову – страсть или очередной пиар.

Звёздная комиссионка от Фили Филипп Киркоров открыл бутик, где продает бывшие наряды звезд-друзей. Ради Фили «разделись» почти все! От Валерия Леонтьева и Кристины Орбакайте до Димы Билана. И даже сама Алла Пугачева! Шубы, платья, обувь, боа, концертные и не только костюмы... Единственное, чего нет в продаже– нижнего белья! Но и это, похоже, изменится! Наташа Королева решила отдать Киркорову... стринги любимого мужа-стриптизера!

– Стринги от Тарзана будут пользоваться бешеной популярностью!– уверена Наташа.– Это будет самым ходовым товаром!

Как уверяет поп-король, самый большой ценник в его магазине- 30 000 рублей, так что «звёздный» наряд могут позволить себе многие, а часть выручки он обещает направить на благотворительность. В ближайшее время Фил собирается открыть с десяток своих шопинг-центров по России. И в успехе этой коммерческой идеи сомневаться не приходится. Главное – одно: лишь бы у звезд наряды не кончились!

Любовница Эштона Катчера впервые рассказала о сексе с ним Любовница Эштона КАТЧЕРА Сара ЛИЛ, с которой он изменил своей супруге прямо на шестую годовщину свадьбы, впервые рассказала о том памятном свидании с актером. В пикантном интервью The Sun Сара поведала, что кувыркалась с Эштоном в постели два часа. Более того, актёр предлагал секс втроем с ее подругой Мартой БОРС УЧОВСКИ.

– Он явно хотел секса втроем, вообще, он против этого не возражает, – сказала Лил. По ее словам, где-то в пять утра большинство гостей ушли, а она и ее подруги остались. Компания отправилась в джакузи, притом, по словам Сары, Эштон голым выглядит отпадно. После того, как его спросили, женат ли он, Катчер ответил, что расстался с супругой.

– Я помню, после секса он сказал, что хорошо потрудился. Когда мы проснулись наутро, я накинула халат. А он распахнул его, типа проверяя, что я действительно была достаточно хороша для него, – вспоминает любовница актера.

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

www.ruamclub.com

красивая жизнь 9

Скрепя рукава некто Джордж Кременц, производство запонок было поставлено на поток, а производители рубашек стали прилагать их к своим изделиям. В 1920-х годах наиболее популярными становятся эмалевые запонки, а в 30-е в ходу были уже пластиковые.

понкам, несмотря ни на что. Таким образом, за одно столетие запонки совершили сумасшедший модный круговорот — из элитарного аксессуара стали массовым, а потом —

Джентльмены удачи

Из элитарного украшения запонки стали элементом массовой моды, но при этом не потеряли статуса изысканного аксессуара. ‘’Он был изыскан, как его сшитые по мерке костюмы. Все в нем соответствовало друг другу. Запах одеколона подходил к цвету галстука, цвет галстука — к цвету камней в золотых запонках в манжетах безукоризненно голубой рубашки. Золотые запонки в манжетах — кто вообще в наше время еще носит запонки? — размером и оттенком золота соответствовали золотым часам на запястье правой руки’’. Януш Вишневский. «Одиночество в сети» Мужчины во все времена были и остаются по сей день большими модниками. Любили и продолжают любить модные украшения, драгоценности, не говоря уже о кажущихся совершенно бесполезными нефункциональных аксессуарах. Посмотрите, каков пушкинский граф Нулин: Пока Picard шумит, хлопочет, И барин одеваться хочет, Сказать ли вам, кто он таков? Граф Нулин, из чужих краев, Где промотал он в вихре моды Свои грядущие доходы. Себя казать, как чудный зверь, В Петрополь едет он теперь С запасом фраков и жилетов, Шляп, вееров, плащей, корсетов, Булавок, запонок, лорнетов, Цветных платков, чулков a` jour… Да, коль не знать, что граф мужеского полу, можно было бы подумать, что это барышня с пристрастием разбирает содержимое своего комода.

В вихре моды

Тогда, в первой трети XIX века, запонки уже не были чем-то необычным. Хотя появились они, в отличие от многих принадлежностей гардероба, довольно поздно, в XVII веке. Это изобретение сразу же покорило сердца европейских модников. Ведь до запонок мужчинам приходилось подвязывать рукава лентами или кружевными шнурками. В конце XVII века в моду вошли сорочки с разрезанными рукавами, концы которых скреплялись продеваемой в петлю лентой или короткими цепочками с золотыми или серебряными пуговицами на концах. В зависимости от состоятельности кавалеры заказывали себе запонки либо из перламутра — как пуговицы, либо из драгоценных камней и металлов. Популярность запонок возросла после изобретения манжет, пришедших на смену кружевам. Когда же в середине XIX века в моду вошли французские двойные манжеты, запонки стали просто необходимы. В гардеробе богемы, богатых буржуа, политиков они присутствовали непременно. Промышленная революция не могла обойти моду стороной. В 1880 году в США изобрели и машину для штамповки запонок. Запатентовал ее

К тому времени не только представители высшего сословия любили наряды и украшения. Возьмем конец двадцатых годов прошлого века. Соединенные Штаты. Великая депрессия. Сухой закон. Гангстеры! Как они любили наряжаться! Какие шляпы, костюмы, пальто, галстуки, булавки для галстуков, портсигары, зажигалки, запонки... Конечно, костюмы гангстеров отличались от костюмов аристократов: полоски были шире, клетка — больше, меховые воротники — богаче, галстуки — пестрее, булавки и запонки — с огромными сверкающими камнями. А в том, чтобы быть шикарными и желанными, им помогал автомат «томпсон» — тоже, кстати, всенепременный «аксессуар» в экипировке этих джентльменов. И конечно, мощный «паккард». Как и «астон мартин» Джеймса Бонда, такой автомобиль был не только средством передвижения, но и социальной характеристикой хозяина, знаком принадлежности к корпорации. Однако темп современной жизни в XX веке начал вступать с запонками в конфликт. Пока вставишь запонку, пока вынешь... Запонки подразумевали неторопливость, размеренность, неспешность жизни, уже неприложимую к реалиям XX века. К тому же современные мужчины нетерпеливы и часто неуклюжи. Положим, вдеть правой рукой запонку в левую манжету — еще куда ни шло, а вот левой рукой в правую... Это без постороннего участия может не каждый. Какой естественной в этой ситуации выглядит женская помощь! Вспомним киноклассику — штандартенфюрера Штирлица и радистку Кэт во время пересечения границы рейха. Штирлиц, понятное дело, хитро изобразил неловкость, но, попросив Кэт поправить выскочившую запонку, смог помешать пограничнику сличить фотографию в паспорте с оригиналом и одновременно успокоить волнение радистки. ‘’Все вещи, которые он употреблял — принадлежности туалета: белье, одежда, обувь, галстуки, булавки, запонки, — были самого первого, дорогого сорта, незаметные, простые, прочные и ценные’’. Лев Толстой. «Воскресение» В аскетичном послевоенном мире сорочки с манжетами на пуговицах начинают вытеснять запонки из повседневного использования. Хотя уже в 60-е годы американская галантерейная фирма Swank Inc выпускала более 12 млн пар запонок в год, они перестали быть непременным атрибутом одежды. Каждый уважающий себя мужчина держал в заветной коробочке пару запонок на особый случай, но в обычной жизни обходился без них. Лишь немногие приверженцы элегантного стиля во второй половине прошлого века продолжали хранить верность за-

вновь элитарным. Возрождение и возвращение запонок в повседневный обиход связывают с именем человека, который носит неофициальный титул «короля запонок». В конце прошлого века вполне успешный финансист Роберт Татеосян, англичанин армянского происхождения, в один прекрасный день решил изменить свою жизнь и занялся производством модных аксессуаров, создав целую галантерейную империю: офисы в лондонском Челси, мастерские в Бирмингеме. Компания Татеосяна занялась разработкой дизайнерских решений мужских «штучек» и настолько преуспела в этом, что сегодня их заказывают ей многие другие модные дома. Надо сказать, что, несмотря на привычность многих мужских аксессуаров, время их меняет, заставляя быть все более функциональными, а не только декоративными. Должен ли мужчина сегодня непременно быть брутальным, чтобы быть модным? Да вовсе не обязательно. Вот мужественным и запоминающимся — пожалуй. И удачно подобранные запонки в наше время могут подчеркнуть мужественность. Недаром они вошли в обязательный список тех аксессуаров, которыми должны обладать представители публичных профессий. Спортсмены высшего уровня — в том числе. Клубные костюмы, галстуки и запонки с клубной символи-

кой — непременный атрибут членов топ-команд. И поскольку современный успешный мужчина наряду с традиционным костюмом и галстуком все чаще выбирает спортивный и динамичный стиль, запонки, несомненно, дадут возможность выглядеть элегантно и вместе с тем непринужденно. Исследователи «модного» рынка отмечают, что в последние годы мужчины тратят все больше и больше денег на одежду и украшения. Нельзя сказать, что вернулись времена, когда мужчины на равных с женщинами использовали украшения, одинаково прибегали к ярким цветам в костюме, выставляли напоказ кружева, шелка и вышивку. Скорее происходит то же, что происходило в XIX веке, когда моду и стиль, как у графа Нулина, задают в первую очередь аксессуары. Магазины забиты ими, аксессуары есть на любой вкус и на любой случай жизни, да что там случай — под любое настроение. Мужская дорогая мода теперь вполне может соперничать с женской, а число состоятельных щеголей растет с каждым днем. ‘’Я затворяю створку шкафа и на цыпочках иду к комоду, стоящему у стены, которая отделяет спальню от гостиной. В нем шесть ящиков: три маленьких, два больших и последний, самый нижний, очень глубокий. Я начинаю с верхнего. Стопка белых носовых платков, часы без браслета, карманные часы (похожие на старинные) и в крышке от банки джема запонки, одна золотая булавка для галстука и еще одна — из голубой эмали, инкрустированная золотом’’. Элизабет Макнейл.

«9 с половиной недель» Индивидуальность — вот что сильнее всего повлияло на мужское украшательство в конце XX — начале XXI века. Остался в прошлом консервативный стиль. Ушло время, когда украшательство ограничивалось галстуком, зажимом или булавкой для него да запонками. В веке XXI утонченные мужчины, увлеченные цифровым миром — миром «твиттеров» и «фейсбуков», миром информации, — рассматривают моду как еще один способ коммуникации. И им не страшны никакие запреты, им неважно, что подумают об их ориентации окружающие. Сегодня мужской гардероб не может считаться полным и законченным, если среди прочих вещей в нем не присутствует полный набор аксессуаров и украшений — галстуки, шарфы, шляпы, шейные платки, ремни, бумажники, зажигалки, очки, сумки и перчатки, запонки. Главное, чтобы они гармонично сочетались между собой. Стильные зажимы для галстука или запонки подчеркнут статус любого делового человека. Но те же аксессуары совсем недурно смотрятся и на молодых людях, отплясывающих в ночном клубе в модном ныне кардигане, потертых джинсах и в кедах-converse. Фаина Османова

35 КАНАЛОВ

10 наши в городе

БЕСПЛАТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ! www.ruamclub.com БОЛЕЕ 40 КАНАЛОВ БЕСПЛАТНОГО РАДИО!

ХОТИТЕ НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Николай Басков завоевывает Штаты WWW.RUAMCLUB.COM, секция TV & RADIO.

Народный артист России, любимец женщин и нелюбимец мужчин, натуральный блондин с потрясающим тенором, который по достоинству оценила сама Мансерат Кабалье, в Россию больше не вернется… Благодаря головокружительному скачку рейтинга среди американской аудитории после выступления на канале PBS, Николай Басков заключил контракты со звукозаписывающей компанией Соединенных штатов. 4 октября в Нью-Йорке прошла презентация его первого англоязычного альбома «Romantic Journey», на которой певец с удовольствием знакомился с новой аудиторией и делился своими планами на американское будущее. Басков считает себя многогранным певцом и утверждает, что нынешняя ситуация вовсе не является целенаправленным завоеванием Америки, как сцены. На самом деле, все получилось случайно и крайне спонтанно. Он вовсе не ожидал

три альбома: оперный, который он уже успел представить, рождественский (X-Mas) – он будет выпущен в следующем году и его авторский, который он прибережет на десерт. Удача свалилась на него столь внезапно, что сейчас он даже не представляет себе, как в дальнейшем, и в каком направлении будет развиваться его карьера. Что-либо загадывать и предсказывать он не решается, так как здесь в Штатах на него будет работать целая команда мастеров эстрадного дела, которая и будет его вести в выбранном направлении. В этом плане в России ему было легче, он уже завоевал там определенное место в шоу-бизнесе, раскрываясь в двух полярных амплуа: классическом и эстрадном. Николай был крайне польщен таким вниманием к своему таланту и рад тому, что его ценят именно за его профессионализм и творческие заслуги, а не из-за дорогостоящего пиара.

Басков в США

ÐÀÇÌÅÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÓ

ÂÑÅÃÎ çà $10

УСТАЛИ? Д

çà âûïóñê

и мы создадим для Вашего бизнеса отдельную ПРЕМИУМ СТРАНИЦУ на сайте WWW.RUAMCLUB.COM, секция SERVICES.

Зайд

WWW.RU

сек и оторви

СМОТРИ ИНФО НА СТР.28

(310) 403-4546

ГА

В США для него открываются абсолютно новые горизонты и перспективы, направленные на работу именно с аме-

КУПОНЫ СОЦИА

- Всё в ре п

читают

8500 людейуск “Недельки»!

я

ып атьс каждый в оспользов в т я т о х й 8500 люде шего бизнеса! Ва услугами

46

-45 3 0 4 ) (310

надлежать американскому агентству «Agency Group», все концерты, обсуждения и решения будут приниматься и решаться исключительно через его официального американского менеджера. Ранее, в России, Николай привык сам следить за процессом своего творческого построения, сам лично все контролировал и организовывал. В Штатах же, от него требуется только прямое выполнение его певческих обязанностей, всем остальным будут заниматься специально нанятые для этого люди – эта практика для российского тенора в новинку, чем, с непривычки, доводит до полной растерянности.

Второй Фрэнк Синатра В Соединенных штатах Николай выступает уже не в первый раз, поэтому в Нью-Йорке, как, в целом, и в стране он чувствует себя весьма комфортно, но не настолько, чтобы расслабившись от благ западной цивилизации, обзавестись семьей. В целом, это входит в его жизненные планы, но не в ближайшие несколько лет, которые он целиком и полностью решил посвятить своей творческой работе. Вполне возможно, что весь мир ждет рождения второго Фрэнка Синатры или еще более яркой и запоминающейся звезды. Наблюдаем и ждем новых свершений с замиранием

Признался в любви Америке

такой бурной реакции у американской публики после своего приглашения для выступления на канале PBS.

X-Mas Баскова Сейчас у него подписан контракт на

риканским слушателем. Специальные, ранее дававшиеся концерты для российских эмигрантов в эту программу не входят, но, тем не менее, певец будет рад видеть старых почитателей среди новой публики. С февраля месяца 2012 года «золотой голос» Баскова уже будет при-

(310)

На презентации своего нового альбома «золотой голос» России Николай Басков поделился с гостями, что ему больше нравится находиться в Америке, нежели в России. Со сцены одного из самых дорогих и пафосных отелей Нью-Йорка «Пенинсула» певец сообщил, что не очень хорошо себя чувствует и мучается кашлем, но «это все только из-за Москвы».

– Очень жаль, я приболел. Это все из-за Москвы. В Нью-Йорке я себя чувствую намного лучше, – весело заявил певец. После этого чистосердечного признания Басков затянул русскую народную «Калинку-малинку», а все собравшиеся гости хором подхватили слова знаменитой песни. Презентация альбома певца проходила в Нью-Йоркском отеле «Пенинсула», в котором и остановился Николай. Спустившись из своего номера на третий этаж отеля, где находился ресторан, Басков встретил своих старых друзей, в том числе и жену Игоря Крутого, которая постоянно живет в Нью-Йорке и пришла поддержать артиста.

мы рекомендуем 11

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

AMERICAN-RUSSIAN BUSINESS COUNCIL РЕКОМЕНДУЕТ

Информация по вопросам членства в American-Russian Business Council на сайте www.RussianCouncil.org или по телефону 818-377-2103 ОМОЛОЖЕНИЕ. БЫСТРОЕ ПОХУДЕНИЕ

СУМКИ

ЦЕНР КРАСОТЫ YOUNGYOU

BRAVO HANDBAGS

18226 Ventura Blvd. #101, Tarzana, CA 91356

32 Bargemon Newport Coast, CA 92657

818-344-3344 www.YoungYouCorp.com РЕСТОРАН

ЭЛИТНАЯ ОДЕЖДА MILANO LUXURY CLOTHING Brands: ZILLI, STEFANO RICCI, BRIONI, KITON, etc.

UP TO 75% OFF RETAIL!!!

145-A N Mayland Ave, Glendale, CA 91206

(T) 949-706-7091 (C) 714-404-0512

tel. 818-241-7150 www.milanoluxuryclothing.com

www.bravohandbags.com ТУРИЗМ

ЮРИДИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ THE DOCUMENT PEOPLE

GOLDEN STAR TOUR, INC.

ВАШИ ЛЮБИМЫЕ ДОМАШНИЕ БЛИНЧИКИ!!!

17751 Sherman Way #1/5, Reseda, CA 91335

818-342-9901 РЕСТОРАН "KALINKA" TEA HOUSE

7288 West Sunset Blvd. Suite #205 West Hollywood, CA 90046

7219 Balboa Blvd., Van Nuys, CA 91406 Tel. 818-989-7431 E-mail: dp_vann@yahoo.com

(323) 656-7700, (323) 707-4273 www.goldenstartour.com

www.documentpeople.net/vannuys.html ТЕЛЕФОННЫЕ КАРТЫ

УСЛУГИ АДВОКАТА СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ?

Dine-in, Take-out, Delivery, Catering, Private Parties 17200 Ventura Blvd. # 116, Encino, CA 91316

Вам на помощь придет старейшая русскоговорящая фирмаюридическая Корпорация

818-907-9985 www.kalinkateahouse.com

8484 Wilshire Blvd, suite 210, Beverly Hills

СТИЛИСТ СВЕТЛАНА ВЕЧЕРА HAIR STYLIST, COLORIST * Certified Cosmetologist* American Board Certified Hair colorist* Certified Master Colorist* Brazilian Blowout Certified Stylist

at Sola Salon (15125 Ventura Boulevard #101, Sherman Oaks ) & Rendezvous Salon (8306 Melrose Ave., West Hollywood)

818-388-3659

Living Trust, Divorce, Corporation, Name Change, etc.

Экскурсии, многодневные туры, VIP сервис

CALLSR

САМЫЕ ДЕШЁВЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ ПО ВСЕМУ МИРУ

БОРИСА ГОРБИСА.

www.CallsR.com 800-485-8080

(323) 651-1600, 800-842-6060 ЦЕРКОВЬ

РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО

ХРИСТИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ “АГАПЕ”

American Russian Media, Inc.

ПРИГЛАШАЕТ НА СПЕЦИАЛЬНОЕ СЛУЖЕНИЕ Освобождения от проклятий, Исцеления от болезней и благословение во всех сферах жизни! Суббота 29 октября 7рм, Воскресенье 30 октября 9ам, Вход бесплатный, 933 S Lake St. Ste 402 Los Angeles, CA 90006

FULL SERVICE ADVERTISING AGENCY 14044 Ventura Blvd.#310, Sherman Oaks, CA, 914231

www.armediacorp.com 818-377-2104

818-746-6480, 323-383-5353 info@agaperm.com, www.AgapeRm.com

323/882-8282 • 323/882-8181

European Beauty Salon Смотри наш купон на стр. 30

HAIR CUT * COLOR * PERM * HIGHLIGHT BRAZILIAN BLOWOUT * FACIAL MAKEUP * WAXING MANICURE PEDICURE

Free: 1/888/882-8501 7260 Sunset Blvd., Ste. 206, Los Angeles, CA 90046 E-mail:northvenice@yahoo.com

ТУРЫ * АВИАБИЛЕТЫ * ОТДЫХ * СТРАХОВКА ЛЕЧЕНИЕ * КРУИЗЫ * ВИЗЫ * ПАСПОРТА

Уникальная возможность увидеть Европу без дополнительных расходов на дорогу по пути в Израиль, Германию или Россию.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ В ЛЮБОМ МЕСЯЦЕ !!! Приглашаем Вас познакомиться с богатством, красотой и уникальностью Европы и Азии. Восхититься их природой и неповторимостью! ПРИГЛАШАЕМ УВИДЕТЬ ВСЕ СВОИМИ ГЛАЗАМИ!!!

ВСЕ ТУРЫ НА ВЕБСАЙТЕ: www.northvenice.com Все цены - без стоимости перелёта.

А ТАКЖЕ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ОДЕЖДЫ, БИЖУТЕРИИ И СРЕДСТВ ПО УХОДУ 7858 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046

(323) 650-8288

ИТАЛИЯ - 5 программ от 8дн.

АНГЛИЯ

АВСТРИЯ - 4 программы

БЕНИЛЮКС - 3 программы

АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ

“Золотая классика Италии” ...........$975 “Классический Лондон” от ............$745 25ноября, 11 дней от ..................$1857 “Жемчужины Италии” ...................$885 “Англия-Шотландия-Уэльс” от ....$1225

“Очаровательная Вена” ................$875 “Жемчужины Бенилюкса” ............$995 “Имперские столицы” 8дн. ...........$835 ”Путешествие по Бенилюксу” .....$1075 10дн. .............................................$1125 ТУРЦИЯ - 5 программ “Античное ожерелье” 8дн. ...........$780 ФРАНЦИЯ - 6 программ “Вечно юный Париж” 16экс. .........$825 “Турция-Греция” 15дн. ................$1295 “Средневековая Франция” ..........$1245 ГЕРМАНИЯ - 12 программ ИСПАНИЯ - 6 программ полупан. Германия-Австрия ........................$945 “Испанская сказка” 8/10дн. .$845/1095 Восточная Германия ...................$1190 “Три столицы” 8дн. ........................$845 СКАНДИНАВИЯ - 4 программы “Испания-Португалия” 15дн. ......$1310 4столицы и Фьорды ....................$1185

ИЗРАИЛЬ

“Святая земля” от 8, 9, 10, 12, 14дн.

ЕВРОПЕЙСКОЕ КОЛЬЦО

ШВЕЙЦАРИЯ  5 программ

“Классическая Швейцария” ..........$945 “Австрия-Бавария-Швейцария” .$1275 “Бавария-Швейцария” ..................$995

МЕКСИКА

“Города Богов” 7дн...................... $1089 “Гранд-тер по Мексике” 9дн. ......$1140

КИТАЙ  8 программ

“Гранд Тур” 12дн. .........................$1265 “Императорские Дворцы” ............$915

ЧЕХИЯ

“Прага+Южная Богемия” 11дн. .$1078 9 дней от ........................................$855 “Две жемчужины” 8дн. ..............$1045

12 бытовая экономика

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

АФЕРИСТ или ГЕНИЙ?

Сегодня москвич Сергей Мавроди – российский предприниматель и основатель АО «МММ» – вызывает крайне неоднозначные оценки: его называют то финансовым гением, то авантюристом. «Важен лишь масштаб деяний. Их абсолютная величина. Знак же значения не имеет. Минус легко меняется на плюс, и наоборот. Вот только ноль ни на что никогда не меняется», – рассуждает он. Кем же Мавроди является на самом деле?

Начало пути Сергей Пантелеевич Мавроди появился на свет 11 августа 1955 года в Москве в семье монтажника Пантелея Андреевича Мавроди (наполовину украинец, наполовину донецкий грек) и экономиста Валентины Фёдоровны (русская по паспорту, из-под Владимира). Родился с врождённым двусторонним пороком сердца, из-за чего врачи прогнозировали, что мальчик не доживёт до восемнадцати лет. По словам самого Мавроди, в детстве он обладал феноменальной памятью: «Я мог дословно повторить любой отрывок, который читали мне вслух. Но потом, вследствие двенадцати сотрясений мозга – я был очень непоседливый ребёнок – память несколько ухудшилась и из феноменальной сделалась просто хорошей. Ну, и слава богу!». Окончил десять классов московской средней школы №35, а также Детскую художественную школу №1 им. В.А.Серова на Пречистенке. Во время учёбы проявил способности в математике и физике, побеждал в школьных олимпиадах. После окончания школы Сергей Мавроди в 1972 году поступал в Московский физико-технический институт. Как победитель олимпиад, он должен был сдать на пятёрку один экзамен – письменную физику. Но из-за арифметической ошибки высший балл не получил (получил тройку), после чего сдавать дальнейшие экзамены не стал, а забрал документы из МФТИ и поступил в Московский институт электронного машиностроения на факультет «Прикладная математика». В институте увлёкся самбо и очень быстро стал кандидатом в мастера спорта, не проиграв ни одной схватки (при весе 60 кг был чемпионом Москвы в абсолютной весовой категории.). Закончил спортивную карьеру, «так как для дальнейшего роста надо было уже тратить слишком много времени». Преподаватели и сокурсницы по МИЭМ отзывались о Мавроди по-разному: «Его отчислили с третьего курса за прогулы и неуспеваемость»; «Фантастические математические способности»; «Он ещё в студенчестве бизнесом занимался – джинсами фарцевал. А ещё они создали группу преферансистов и играли по-серьёзному на деньги». Впрочем, сам он очень бы-

стро охладел к учёбе, и в институте практически не появлялся.

Эпоха «МММ»

В 1989 году Мавроди основал кооператив «МММ», на базе которого создал несколько десятков коммерческих структур, в том числе и АО «МММ», ставшее крупнейшей в истории России финансовой пирамидой. По разным оценкам, в деятельности компании участвовало от 10 до 15 млн. человек. 1 февраля 1994 года акции поступили в свободную продажу. Что интересно, Мавроди управлял «МММ» исключительно по телефону. Что же представляло собой детище Мавроди? По определению, финансовой пирамидой являются всевозможные инвестиционные фонды. В целом, эта система работает по одному и тому же принципу: сначала активно привлекаются денежные средства вкладчиков, при этом текущая доходность такого проекта оказывается ниже ставки привлечения инвестиций, и тогда часть выплат по вкладам инвесторов производится не из выручки (прибыли) проекта, а из средств новых инвесторов. Финансовая пирамида, в конце концов, неизбежно терпит крах, так как держателей акций становится все больше и больше, а приток денежных средств, несмотря на рекламу, остается ограниченным. Созданная Мавроди компания сначала продавала акции номиналом в 1 тыс. рублей, но далее – дважды в неделю, по вторникам и четвергам, цены менялись, и в итоге объявляемая компанией цена акции постепенно росла, в среднем в два раза за месяц. За полгода работы (до 4 августа 1994 года– даты первого ареста Мавроди) цены акций в «МММ» выросли в 127 раз – деньги не успевали пересчитывать, и их считали «на глазок», комнатами: «12 комнат… 15 комнат…» По разным оценкам, в одной только Москве Мавроди зарабатывал тогда порядка $50 млн в день. Кстати, проблемы с властями начались у Мавроди практически сразу же – уже в апреле был первый серьёзный конфликт с налоговыми органами.

4 августа 1994 года Мавроди был

арестован по обвинению в сокрытии налогов от доходов возглавляемой им фирмы «Инвест-Консалтинг». Иными словами, все результаты (15 млн. вкладчиков, рост цены на акции в 127 раз и т. д.) были достигнуты им всего за полгода.

Политическая деятельность Находясь в тюрьме, Мавроди приостановил деятельность «МММ» и приступил к сбору подписей для регистрации кандидатом в депутаты Госдумы РФ и через два месяца зарегистрирован Центральной Избирательной Комиссией. В сентябре 1994-го он был выдвинут в качестве кандидата в депутаты Государственной думы на дополнительных выборах в Мытищинском районе Москвы, после чего был выпущен на свободу. В октябре того же года освобождён из-под стражи «в связи с изменением меры пресечения», а 30 октября 1994 года Мавроди был избран депутатом российского парламента. Став депутатом, Сергей Мавроди написал официальное заявление об отказе от депутатской зарплаты и всех депутатских привилегий: льгот, дачи, служебной машины. Он никогда не скрывал, что идёт в депутаты исключительно ради депутатской неприкосновенности. С момента избрания депутатом Государственной Думы Мавроди не присутствовал ни на одном её заседании. Через год, 6 октября 1995 года, депутаты Госдумы досрочно прекратили его депутатские полномочия.

Объявлен в розыск После того, как Мавроди лишили депутатского мандата, следственные действия в отношении него возобновились. Причем к прежним обвинениям в рамках расследования деятельности «МММ», было добавлено ещё одно – мошенничество. 17 декабря 1997-го Сергея Мавроди объявили сначала в общероссийский, а через год и в международный розыск. Более пяти лет скрывался на съёмной квартире и жил взапер-

ти, и до зимы 2003-го о нём не было ничего известно. Ходили слухи, что он долгое время проживал в Скандинавии или Греции. Предполагалось также, что Мавроди жил на территории одной из правительственных дач на Рублёвском шоссе, а именно в посёлке Жуковка-3 в Подмосковье. Но на самом деле Мавроди вообще не выезжал из Москвы и никогда не покидал пределов России. Находясь в международном розыске по линии Интерпола, Сергей Мавроди создал в Интернете ещё одну пирамиду, теперь уже всемирную – виртуальную фондовую биржу Stock Generation (SG), которая была зарегистрирована в одной из стран карибского бассейна как азартная игра и имела соответствующую лицензию. Через некоторое время начались задержки с выплатами. В одном из своих интервью Мавроди утверждал, что это были чисто технические причины – якобы, банки физически не справлялись с огромным количеством платежей, офис был завален необработанными чеками, Western Union не успевала подвозить наличность самолётами. Сначала задержки измерялись неделями, потом месяцами. На основании жалоб, SEC (комиссия по ценным бумагам и биржам США) начали расследование, и без доказательства вины закрыла счета в долларах США. В итоге SEC проиграла дело в бостонском суде (лицензия была, все играли добровольно), но дело было сделано. По официальным данным, менее чем за год работы пострадало порядка 275 тыс. человек (в основном, граждане США и Западной Европы). По неофициальной информации, пострадавших несколько миллионов.

За решеткой 31 января 2003 года Мавроди был арестован в Москве, на съёмной квартире на Фрунзенской набережной, сотрудниками Главного управления уголовного розыска МВД РФ. При задержании у него был обнаружен поддельный паспорт на имя гражданина Юрия Зайцева, уроженца Санкт-Петербурга. Немногим позже после ареста ему были предъявлены обвинения по двум статьям Уголовного Кодекса РФ: «Организация подделки документов» и «Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с организации». Сам Мавроди заявил, что не признаёт свою вину ни по одному из инкриминируемых ему деяний. Судебные дела Мавроди рассматривались вплоть до 28 апреля 2007 года, когда Чертановский суд города Москвы приговорил его к четырём годам и шести месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии общего режима. Правда, практически весь срок назначенного ему наказания основатель «МММ» уже отбыл в СИЗО «Матросская тишина (на спецблоке, в ИЗ 99/1).

22 мая того же года срок наказания истёк.

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

бытовая экономика

«МММ-2011»

13

или МИРОВАЯ МИССИЯ МАВРОДИ?

Сегодня алчность лишает людей здравого ума и чувства самосохранения. Миллионы наших сограждан, будто под гипнозом, заходят на официальный сайт москвича Сергея Мавроди, чтобы пройти регистрацию и купить его «доллары» в надежде получить через месяц сумасшедшую прибыль – от 20 до 60%. Имя новой финансовой пирамиды, созданной в январе 2011 года, старое и до боли знакомое – «МММ-2011». Сам Мавроди расшифровывает это как «Мы можем многое». Кстати, очень похоже на“Yes We Can”, не правда ли? Удивляет жадность и неискоренимая любовь к халяве со стороны не только граждан стран бывшего Союза, но и других стран мира, включая США. Складывается впечатление, будто многие из нас забыли о том, как еще в середине 90-х такая массовая финансовая истерия по поводу возможности получения легких денег, предлагаемых тогда АО «МММ», обернулась бедой государственного масштаба. Миллионы людей потеряли последние сбережения, которые откладывали на «черный день». Несколько десятков человек, не выдержав такого шока, покончили жизнь самоубийством… И что же мы видим сейчас? Эпидемия «МММ», охватившая в основном страны постсоветского пространства, насчитывает уже более 3 млн. людей! И, поговаривают, примерно треть из них – граждане Украины. Почему же история повторяется и люди вновь клюют на ту же самую финансовую удочку афериста (или кому нравится – гения) Сергея Мавроди?

Тонкости системного обмана В чем не откажешь Сергею Мавроди так это в умении запудривать мозги массового сознания и мастерстве заметать следы, чтобы правоохранители не сели на хвост. Сами посудите, весной 2007-го скандально известного финансового мошенника выпустили на свободу. Но вместо того, чтобы осесть в какой-нибудь глухой деревушке и потихоньку издавать мемуары о своей богатой событиями жизни (впрочем, он и сейчас ведет литературную деятельность), Мавроди снова бросает вызов и сильным мира сего, и простым гражданам – объявив о создании новой финансовой пирамиды «МММ-2011». Причем его старая как мир идея – финансовая пирамида – была подвержена небольшому апгрейду, который помог залатать уязвимые места.

Мавроди характеризует свое новое детище как «глобальную кассу взаимопомощи» и «структурированную финансовую социальную сеть»(прямо Face Book какой-то!): все платежи проводятся в электронном виде без участия юрлица-организатора. Люди покупают и продают валюту по условному курсу. «У «МММ» нет юридического лица: ни офиса, ни банковского счета. Люди просто переводят деньги друг другу – без каких-либо условий, гарантий, обещаний», – пояснил Мавроди принцип работы новой пирамиды. Он подтвердил появившуюся в прессе информацию о том, что численность армии новых вкладчиков составляет сотни тысяч человек.

Схема нового проекта проста и похожа на биржевой треннинг: участники играют на курсе несуществующей валюты путем ее продажи и покупки, но при этом рассчитываясь реальными деньгами в системе электронных платежей. Причем курс этой валюты устанавливает сам Мавроди дважды в неделю, исходя из своих мотивов. Участникам проекта Мавроди сулит доход 2030% в месяц и годовую доходность от 240% до 360%. При этом в своем блоге он честно предупреждает, что новая пирамида может рухнуть в любой момент. Мавроди также уверяет, что используемая им схема совершенно законна. И, наверное, это правда, так как до настоящего времени, невзирая на все усиля властей разных стран, его деятельность не запрещена. Он же никого не обманывает, и всё делается добровольно. Вдобавок ко всему в конце марта он заявил о намерении до конца текущего года выплатить долги всем своим старым вкладчикам и тем, кто пострадал от других финансовых пирамид (в том числе от Сбербанка СССР), если они зарегистрируются в его новом финансовом проекте. Гениальный маркетинговый ход!

«Лохотрон» для наивных: авось, мне повезет! Тем временем остается без ответа, наверное, один из самых главных вопросов: почему сегодня люди, как и почти 20 лет назад, клюют на удочку под названием «МММ-2011»? По мнению психологов, тут срабатывает две основные мотивации. Во-первых, эффект толпы. А, во-вторых, надежда на «авось», мол, вдруг мне повезет? Дескать, успею вложить деньги в «МММ-2011», успею заработать, успею вовремя выйти из системы целым и невредимым. В связи с этим, автор этих строк хотел бы вспомнить одну историю. В середине 90-х знакомые вложили достаточно крупную по тем временам сумму денег в акции АО «МММ», но буквально через три-четыре месяца решили забрать деньги, интуиция подсказывала: рисковать не стоит. И что же? Буквально через месяц-два система начала давать сбои. Знакомым повезло, а вот их соседям – нет. Те потеряли сумму, на которую в то время можно было купить авто. Вот и думай после таких житейских преданий: стоит ли овчинка выделки? Понятно, что каждому из нас трудно противостоять искушению азартом, который, например, по адреналину в крови напоминает игру в казино. Однако тем, кто все же хотел бы избавиться от гипноза «МММ-2011» и других аналогичных схем психолог Илья Ягияев рекомендует: «Человеку важно выработать критическое отношение к информации, поступающей от знакомых, из СМИ и прочих источников. Влияние строится на том, что человек не будет критически относиться к тому, что видит и слышит. Узнавая о чем-то, слушая рекламу и прочее, необходимо сознательно вступать в спор, искать аргументы против. Это – активное, а не пассивное восприятие. Ещё важно не принимать решение, например, о вложении денег, сразу. Это решение может быть импульсивным, продиктованным влиянием. Важно все обдумать, взвесить – это даст убеждённость, что решение человек выбрал сам». Кто знает, возможно, отныне каждый из нас будет не в шутку, а вполне серьезно и ответственно воспринимать саркастическую рекламу Сергея Мавроди: «Финансовые пирамиды вредны для вашего здоровья»? Быть может, отец-основатель «МММ-2011» смеется над нашей наивностью, дорогой читатель?

14 красотища!

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Контурная пластика - альтернатива пластической хирургии Если раньше помолодеть за одну ночь могла разве что ведьма или какая-нибудь колдунья, то сегодня сбросить груз лет с лица может любая женщина. И главное, что для этого не требуется пить дурнопахнущее зелье или поочередно окунаться в живую и мертвую воду. Достаточно сделать контурную пластику, которая на сегодняшний день признана достойной альтернативой пластической хирургии. Контурная коррекция – это инъекционный метод омоложения лица, который стоит в одном ряду с мезотерапией, биоревитализацией и ботулинотерапией. Принципиальное отличие и несомненное преимущество контурной пластики в том, что она позволяет добиться желаемого результата в максимально короткие сроки. Так, если при мезотерапии на борьбу с морщинами в области наружного уголка глаз, потребуется 2-3 недели, то контурная коррекция позволяет добиться того же омолаживающего эффекта в считанные часы. Секрет такой молниеносности в том, что во время дан-

ной процедуры под кожу пациента вводится специальный гель, который сразу же заполняет и выталкивает морщинку. Возрастных ограничений у контурной пластики нет. Специалисты уверены, что данную коррекцию можно проводить в любом возрасте от 17 до 60. Понятно, что в 17 лет ни о каких морщинах еще речи быть не может, но зато могут появиться такие изъяны, как атрофические рубцы после перенесенной ветрянки или угревой сыпи. Устранить их контурной пластике вполне по силам. С помощью этого инъекционного метода можно также поменять форму губ, сделав их чуть пышнее или подчеркнуть контуры. В более зрелом возрасте с помощью этой процедуры женщины борются с признаками старения кожи. Если 20 лет назад подкорректировать губы и носогубные складки можно было только с помощью силикона, то сегодня от него специалисты уже отказались. Причина в том, что данное вещество представляет собой синтетический продукт, который не расщепляется в организме, оставаясь под кожей многие-многие годы. После эры силикона настала эпоха препаратов коллагенового ряда (животного происхождения), от которых со временем тоже пришлось отказаться в пользу специальных гелей на основе гиалуроновой кислоты. Почему именно гиалуронка? Да потому, что гели на ее основе синтезированы в лабораторных условиях и имеют высокую степень

очистки. Благодаря этому современная контурная пластика не вызывает аллергических реакций. Кроме того, гиалуроновые гели биодеградирующие, то есть расщепляющиеся организмом, а это значит, что они не останутся под кожей навсегда. Более того, данные препараты хорошо ложатся и равномерно распределяются под кожей, не вызывая формирования бугров и неровностей, как у силикона. Но самое привлекательное то, что гиалуроновая кислота, кроме эстетического омоложения, способствует еще и насыщению кожи водой. Происходит это благодаря способности препарата притягивать и задерживать в глубоких слоях кожи воду. Данное свойство помогает увядающей коже восстановиться и вернуть себе молодость. Контурная коррекция может быть использована для изменения глубины морщин в области носогубной складки, для лечения морщин над верхней губой, для изменения контура губ (можно сделать его более четким, в результате чего отпадает необходимость в контурном карандаше или татуаже губ). При помощи контурной коррекции можно приподнять уголки рта, которые опускаются после 50. С помощью этой процедуры можно избавиться от запавших темных кругов под глазами, которые появляются у работающих женщин после 35 и кислородном голодании кожи. Часто после резкого похудения женщины сталкиваются с изменением овала лица и западанием щечной области. Контурная пластика способна

подкорректировать и эти недостатки. Но наиболее частая проблема, с которой женщины приходят к специалистам, – это глубокие морщины в лобной зоне. Формировавшиеся десятилетиями, они очень плохо поддаются коррекции с помощью мезотерапии и ботулинотерапии. А вот контурной пластике она по плечу. Контурная коррекция – процедура безболезненная (гель вводится очень тонкой иглой в средние слои кожи). В среднем на это уходит от 30 до 40 минут. Учитывая то, что гиалуроновая кислота расщепляется организмом, срок действия процедуры ограничен. В среднем омолаживающий эффект длится от 6 до 8 месяцев, в зависимости от вязкости препарата. Впрочем, далеко не всегда женщины прибегают к повторной процедуре сразу же по истечению этого времени. Многие решаются на контурную пластику спустя год – полтора. А все потому, что под влиянием гиалуроновой кислоты клетки кожи восстанавливаются, обеспечивая коже моложавый вид еще несколько месяцев после полного расщепления геля. Противопоказания: отсутствуют. Осложнения: после проведения процедуры возможно появление гематом в местах прокола кожи (небольшие синячки), которые исчезают в течение 3-5 дней. Впрочем, стоит напомнить, что контурная пластика – инъекционный метод омоложения, а потому проводить ее должен только врач, а не косметолог (врачдерматолог или пластический хирург).

Зачем мужчины ходят к пластическим хирургам Если современные женщины стремятся руководить и принимать решения, отбирая эту прерогативу у мужчин, то представители сильного пола все активнее осваивают эстетическую медицину, заявляя свои права на исконно женскую территорию – пластическую хирургию.

цедур в салонах красоты мужчинам оказалось недостаточно, и тогда они посягнули на самое святое – эстетическую хирургию. Что же приводит к пластическим хирургам сильный пол?

Какие же операции интересуют сегодня мужчин больше всего и кто готов лечь под нож хирурга?

Пластика век (блефаропластика). Глаза – это зеркало души, усвоили наши мужчины со школьной скамьи. Но о какой душе может идти речь, если «зеркало» окружено мешками, жировыми грыжами или нависающими складками кожи? В общем, пытаясь исправить последствия неправильного образа жизни, современные мужчины идут к пластическим хирургам, которые легким движением скальпеля исправляют ситуацию, возвращая глазам молодость. Чаще всего на блефаропластику решаются публичные люди (актеры, политики, реже бизнесмены), причем самого разного возраста – от 35 и старше.

О времена, о нравы! Еще лет тридцать назад образ представителя сильного пола ассоциировался исключительно с крепким парнем, кучерявым, чубатым, с обветренным всеми ветрами лицом и неухоженными руками. Такой себе работяга, который и слово-то «парикмахерская» выучил не с первого раза. Уже гораздо позже, в сумасбродные восьмидесятые, мужчины начинают интересоваться своей внешностью, пользоваться декоративной косметикой и следить за своим телом в фитнес-клубах. В безбашенные девяностые параллельно с бурным развитием гей-культуры представители сильного пола начинают активно заниматься шопингом, появляются на модных показах и называют себя метросексуалами (мужчины, активно пользующиеся всеми достижениями бьютииндустрии). Тогда нам казалось, что дальше идти уже некуда, но омолаживающих про-

Мужской хит-парад пластических операций

Пластика ушей (отопластика). Если блефаропластику заказывают в основном те, кто постоянно на виду, то отопластика вызывает интерес у всех категорий мужчин, поскольку лопоухость может серьезно отравлять и травмировать психику независимо от социального положения. Именно поэтому на эту недорогую операцию решаются и подростки, и зрелые мужчины, уставшие от обидных прозвищ.

Пластика груди. В то время как женщины мечтают об увеличении груди, мужчины спят и видят ее уменьшение. Не все, разумеется, а только те, у которых развилась так называемая гинекомастия (случаи, когда в области молочных желез мужчин отвисает жир и мужская грудь начинает напоминать женскую, но маленького размера). Чаще всего гинекомастия развивается вследствие применения гормональных препаратов, стероидов, на фоне ожирения или нарушений эндокринной системы. Коррекция гинекомастии заключается в удалении лишнего жира, подтяжке тканей молочной железы с сохранением ареолы и соска. Пластика живота. На четвертом месте нашего хит-парада оказалась абдоминопластика – операция по устранению пивного животика, который не очень популярен у публичных людей в возрасте за 40. А как же спортзал? – спросите вы. Какой спортзал, если можно быстро и без особых усилий избавиться не только от лишнего жира, но и получить живот с теми самыми пресловутыми «кубиками», которые так нравятся женщинам! Борьба с ожирением (липосакция тела, подбородка). Если уж мужчины

решаются на пластику живота, то что удивительного в том, что некоторые из них хотят выглядеть стройнее. Особенно если работа малоподвижная, передвигаться по городу приходится в автомобиле, а на тренажерный зал нет ни желания, ни времени… Наиболее распространенный вариант коррекции фигуры – липосакция, которая представляет собой откачивание избытка жира с проблемных зон (бедер, поясницы, подбородка, живота). Впрочем, липосакция обычно не проводится как самостоятельная операция, чаще всего ее сочетают с подтяжкой кожи, которая обычно отвисает после удаления излишков жира.

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Попугаи дают своим птенцам имена Из-за разногласий в решении вопроса, как назвать ребенка, многие родители ссорятся и не разговаривают друг с другом по несколько дней, молча перебирая в умах все известные им, а также фантазийные имена. Главный критерий –

www.ruamclub.com

Шесть вещей, которые животные делают так же, как мы... Шимпанзе играют в куклы Детство человеческих детенышей женского пола обычно проходит в кукольных мирах.

99% своей фантазии девочки расходуют на любимых Барби и Машенек. Установлено, что тем же в беззаботном возрасте занимаются молодые дикие самочки шимпанзе.

чтобы в школе не задразнили до невроза. Кристиной или Ольгой быть, несомненно, удобнее, чем Лукрецией или Олимпиадой. Все равно батюшка на крестинах переименует. У попугаев священников и школ нет, но проблемы те же. Ибо так же, как дельфины, вороны и приматы, эти птахи используют своеобразный язык и уникальные зовы, обращенные к различным членам стаи. То есть, внутри сообщества попугаев каждое животное как-то зовут, в буквальном смысле. И не обязательно «Кешей» или «Попкой-дураком». Когда ученые узнали, что у попугаев имеются опознавательные зовы, закономерно возникли вопросы: а кто и как их назначает? Сами ли птицы выбирают себе клички? Может, это делает вожак стаи? Или сами родители нового члена сообщества? В поисках ответов в 1987 году группа орнитологов из Корнельского Университета отправилась в Венесуэлу, где сняла фильм о взаимоотношениях диких взрослых попугаев и их смешных птенцов. Выяснилось, что имена юным попугайчикам все-таки дают их родители до того, как малышня научится чирикать. А когда птенец подрастет и станет независимым, он получает право переименоваться, назначив себе некий «ник», не слишком, правда, отличающийся от дарованного отцом и матерью имени.

Киты поют попсовые песенки Еще одно отличие человека от животных заключается в том, что у людей есть поп-культура. Кто-то придумывает навязчивую песенку, записывает ее в студии, а потом тысячи людей ее поют и перепевают. Интересно, что почти то же самое существует в «культуре» гигантов морских глубин – китов. Замечено, что в китовых популяциях все самцы обычно «насвистывают» одну и ту же песню – просто так, от нечего делать. Как только им старый «шлягер» надоедает, кто-нибудь придумывает новый, а остальные подхватывают. Часто новая песня является римейком предыдущей или даже «миксом» из нескольких. Если песня хороша, ее популярность не ограничивается одним стадом. Ученые заметили, что некоторые китовые «хиты» становятся модными в масштабах мирового Океана – от Австралии до Аравии, от Японии до Калифорнии. Причем киты в Индийском Океане более креативны – тихоокеанские им банально подражают.

братья наши меньшие 15

врагов своего же биологического вида. Проиграв «грамматически ущербную» версию группе зябликов, которая выросла не в живой природе, а в клетке, исследователи никакого протеста не встретили – домашние певчие птицы, по-видимому, пользовались другой «азбукой». Ведь в Японии их, как известно, две с половиной. Затем стаю зябликов из клетки поселили по соседству с первыми двумя группами певунов. За каких-то две недели они освоили чужой словарь и стали столь же буйно реагировать на неправильно смонтированные песни.

Пожилая самка сначала утешает или успокаивает одного конфликтера, затем другого, после чего берет первого за лапу и ведет мирить со вторым. Примирение фиксируется своеобразно – оба самца синхронно поглаживают судье спинку. Суд окончен, все расходятся милые и радостные. О предмете спора истец и ответчик быстро забывают.

Обезьяны знают толк в деньгах и проституции

Если двое людей не в состоянии разрешить возникший меж ними конфликт, им остается либо спорить до бесконечности, либо идти в суд, где решение за них примет незаинтересованное лицо – арбитр. Еще в детстве, поссорившись, мы ищем кого-то умного, кто смог

Деньги сами по себе ничего ценного не представляют – так, бумажные фантики и кусочки металла. Но эти бесполезные по своей химической сути предметы можно обменять на еду, игрушки и услуги. Считается, что во Вселенной никто, кроме людей, не понимает концепции денег. Никто, кроме существ, находящихся рангом ниже – некоторых видов приматов из дикой природы. Однажды ученые поставили опыт на капуцинах. Они давали обезьянкам горсти серебристых дисков (условных монет) и демонстрировали, что в обмен на монетку животное может получить что-то, обладающее реальной значимостью. Например, банан или воду. Спустя несколько месяцев капуцины научились покупать еду у человека тогда, когда им хочется кушать, и воду, когда хочется пить. Более того, в часы сытости обезьяны охотнее брали у биологов монетки, нежели бананы или виноград. Шимпанзе уразумели смысл денег значительно быстрее и даже научились разли-

бы помирить. Независимый арбитраж – одно из лучших достижений человеческой цивилизации. Однако оказывается, что институт профессиональных судей существует и в стаях шимпанзе. За миллионы лет общественного существования эти обезьянки дотумкали до занятных вещей. Если два самца ссорятся из-за того, что кто-то «набросил дерьма на вентилятор», они не пускают в ход кулаки и зубы, а стараются держаться друг от друга подальше, ибо так целее будут. На помощь в разрешении конфликта приходит старая мудрая самка, которую в ее возрасте спорщики уже не интересуют, как «мужчины». В ожидании старушки, которая рассудит и помирит, самцы могут провести несколько дней, «не разговаривая» и не прикасаясь к предмету спора, коим может быть, например, еда или хорошее место для гнезда. Примерно так же два человеческих мужика могут годами судиться за место под гараж.

чать номиналы условных и безусловных платежных единиц. Но вернемся к капуцинам. В один из дней, когда все подопытные животные в общей клетке уже знали, что одни предметы стоят дороже, а другие дешевле, одна из обезьян проникла в отсек, где хранилась коммунальная касса и присвоила все монетки себе, отбиваясь от людей, пытавшихся отобрать у нее металлическую добычу. Так обезьяны совершили первое «ограбление банка». Прошло еще несколько дней и капуцины открыли для себя феномен проституции. Молодой самец дал монетку самке. Ученые думали, влюбился и сделал подарок. Ан нет, «девочка» вступила за деньги с кавалером в половую связь, а затем пошла к окошку, за которым дежурили ученые, и купила у них несколько виноградин. Все остались довольны, особенно биологи, научившие зверей азам капиталистической экономики.

В разрешении споров шимпанзе полагаются на третьих лиц

Исследователи из Гарварда установили, что неполовозрелые особи этих весьма смышленых родичей человека тренируют свое воображение и материнские инстинкты на палочках, кусочках коры и лозы, небольших бревнышках. Своих деревянных кукол обезьянки убаюкивают, «воспитывают», бьют по попе, выгуливают и селят в маленькие специальные домики-гнезда. Спят с ними, как с «плюшевыми мишками», в обнимку. Четырнадцать лет наблюдений вознаградили биологов необычным открытием – у шимпанзе-мальчиков тоже бывают игрушки. Одного такого молодого самца застукали с деревянным «самолетиком», а другой обзавелся девчачьей куклой после того, как заметил, что его мамочка вновь забеременела.

Среди певчих птиц встречаются поборники грамотности У так называемых бенгальских зябликов, которых на самом деле вывели не в Бенгалии, а в Японии, пение подчиняется строгим нормам синтаксиса. Когда один зяблик начинает путать «буквы», обязательно находится другой, который начинает злиться на «неграмотного» сородича. Университетские исследователи из Киото посвятили немало времени звукозаписи «чириков», «пьюти-фьютов» и «чи-чи-чи-вири» подопытных зябликов, а затем проиграли файл несколько раз другой компашке этих певчих птичек – как бы передали музыкальный привет. Затем ученые смонтировали из звуков новые песенки, и при прослушивании одной из них пташки пришли в лютое негодование. Они стали злобно кричать, издавая звуки, с помощью которых бенгальские зяблики ругаются со стаями

16

www.ruamclub.com

Доска почета

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Ежедневные экскурсии:

Лас Вегас

Цена: $65

Рождественский

~Голливуд Лос Анджелес Беверли Хиллс~

24, 25 декабря, 2011

Красоты Юго-Запада

Праздничный тур в Лас�Вегас с большой компанией друзейи близких на большом автобусе с развлекательной программой!

11 дневный тур!

Лучшие отели�казино на STRIP’е, музеи, фонтаны, public�шоу, рождественская елка, концерты и шоу на Fremont Street, Down Town!

4 ноября, 6 января Лос Анджелес, Санта�Барбара, озеро Качума, Сольвенг, Сан Луис Обиспо, архитектура отеля “Мадонна”, Сан Франциско, Заповедник Йосемите � реки, скалы, водопады. Фресно, Беккерсфилд, горы Сьерра Невада, озеро Изабелла, лес деревьев Джошуа, долина Смерти, Забрийский Поинт, Лас Вегас, Зайон и Брайс каньоны, Канаб, озеро Пауэлл, город Пэйдж, Камерон, Гранд Каньон, Виллиамс, Зелигман, Дорога 66, Лафлин (река Колорадо), Барстоу. Сан�Диего, Лос Анджелес

Новогдние развлекательные видео�программы в автобусе. Питание 4 раза � 2 завтрака и 2 ланча в ресторане!

Сюрприз - праздничная лотерея от компании Golden Star Tour! Стоимость � $399/чел Для членов клуба "GST"� $299/чел

Стоимость $1195.00* * При наличии свободных мест

Санта Барбара-Солвенг-озеро Качума День отдыха 30 октября 2011г на природе Арт шоу-дегустация вин-пикник Приглашаем на очаровательную, развлекательную и познавательную экскурсию, которая понравится всем!!! В нашей программе: Арт шоу в Санта барбаре Звуки музыки и запахи океана Завтрак в Solvang парке (дегустация датских кондитер� ских изделий) Винный замок � профессиональная декустация калифор� нийских вин Пикник на озере Качума И звучит аккордеон( песни и танцы) В дороге развлекательная программа, викторина, лотерея.

В стоимость тура входит : экскурсионное обслуживание, вода и соки, завтрак в Солвенге, дегустация Калифорнийских вин, пикник на озере (шашлыки, музыка, сувениры и подарки в оригинальной лотерее) Отъезд от плазы магазина «Traders Joe’s» в 9:00 утра, прибытие туда же к 7:30 вечера.

Стоимость $115

Для членов клуба GST $49

"Хот Спрингс" 13 ноября, 11 декабря 2011 г. Компания «Golden Star Tour» приглашает всех желающихна горячие минеральные источники всемирно известных лечебных вод в Хот Спрингс В первый день � экскурсионная программа с посещени� ем парка деревьев Джошуа, в последний день � экскурсия по городу Палм Спрингс, главные достопри� мечательности. И все 5 дней � отдых в отеле «AQUA SOLEIL» в хороших условиях � бассейн с минераль� ной водой, джакузи, ресторан, комфортные номера с балконом и холодильником, комната развлечений, рядом остановка автобуса в Палм Спрингс.

7 Сказочных Дней!

Лас Вегас “От и До!”

2 дня, 1 ночь. Каждое воскресенье и четверг Насыщенная развлекательная программа с отдыхом, которая понравится всем � от жителей и гостей до взрослых и детей! Фейерверк красок, сказок и впечатлений дневного и ночного Лас Вегаса и главной улицы города � "Strip"! Отели казино Venetian, Pallazo, Caesar's Palace, Luxor, Bellagio, красавец XXI века � "Las Vegas WYNN," и Encore. Впервые показывается "City Center" город в городе! Шоу Венецианская Опера, Поющие Фонтаны, Оживший Вулкан, Сирены, Гибель Атлантиды и другие. Отель в центре, с бассейном Стоимость � $220

Круиз “Мексиканская Ривьера” 4 декабря 2011

К вашим услугам комфортабельные каюты, вышколенный персонал, великолепная еда и напитки без ограничений 24 часа в сутки в шикарных ресторанах, капитан и его знаменитое "Cocktail Party", вечерние шоу на уровне Лас Вегаса, казино, ночные клубы, дискотека, выставка�аукцион картин, библиотека, бассейны и джакузи, спортивный зал, солнечные ванны, целебный морской воздух, пляжи, красивые мексиканские курорты Пуэрто Ваярта, Кабо Сан Лукас, и Мазатлан, где вы приятно проведете время и накупите массу оригинальных сувениров и изделий из серебра по очень низким ценам. Информационно�справочное обеспечение по всему маршруту.

4А � Каюта без окна � $529/чел. • 6А � Каюта с окном � $599/чел.

8А � Каюта с балконом � $829/чел.

Восточное Побережье США +Канада Тур программа 11 дней, 10 ночей, 30 апреля 2012 г. Вашингтон. Филадельфия. Нью�Йорк. Бостон. Гарвардскийуниверситет. Салем. Монреаль. Квебек. Оттава. Рокпорт. Торонто. Ниагара�Фолс. Круиз под Ниагарский водопад.

Лечебно�развлекательная программа � 5 дней Стоимость � $265/чел

Для членов клуба "GST"� $165/чел

Стоимость тура $1295 + авиа перелет

7288 Sunset Blvd. #205, West Hollywood, CA 90046 www.goldenstartour.ru Office: 323.656.7700 Direct: 323.707.4273 800.873.9007

и нажмите в левой к www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

ÐÀÇÌÅÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÓ

ÂÑÅÃÎ çà $10

Доска почета

17

INTERBOOK

? А Т О Б А Р А Л А УСТАЛИ? ДОСТ

çà âûïóñê

и мы создадим для Вашего бизнеса отдельную ПРЕМИУМ СТРАНИЦУ на сайте WWW.RUAMCLUB.COM, секция SERVICES.

т й а с а н е т и Зайд OM

.C B U L C M A U WWW.R

, S E M A G я и ц к е с ! й о н л о п о п ь с и оторвите

Книжный магазин 7513 Santa Monica Blvd.

СМОТРИ ИНФО НА СТР.28

(310) 403-4546

West Hollywood, CA 90046 (323) 882-6160

Смотри наш КУПОН на стр.30

ГАЗЕТА, Хотите обогнать конкурента? КУПОНЫ, ИНТЕРНЕТ, Разместите рекламу в «Недельке»! СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ (310) 403-4546 итают ч й е д ю л 8500 льки»! е д е Н “ к с ыпу ваться о з ь л о каждый в п с о хотят в й е д ю л 0 850 ИСПРАВИТЬ неса! з и б о ВЫ ХОТИТЕ г е ш Ва услугами

У ВАС ПРОБЛЕМЫ С ЛИШНИМ ВЕСОМ?

3 0 4 ) (310

Я ПОМОГУ ВАМ!

! ?

-4546

ФИГУРУ И УЛУЧШИТЬ ФИЗИЧЕСКУЮ ФОРМУ?

- Всё включено ЛюбителямвРок-Музыки! рекламный Ãðóïïà "Àãðîôåíà" ïðåäëàãàåò пакет

òåàòðàëèçîâàííîå îðèãèíàëüíîå øîó, êîòîðîå óêðàñèò ëþáîå Âàøå ñîáûòèå.

(310) 403-4546

Îáåùàåì, Âû íàäîëãî çàïîìíèòå åãî!

?

Скорректирую диету Составлю комплекс упражнений и научу правильно их выполнять.

http://www.myspace.com/agrofena

МАКСИМ ВЕЛИЧКИН Музыкальное сопровождение для всех праздников.

Владимир Сизов

Виолончель, скрипка, фортепиано, орган.

Certified Personal Trainer 2010 USA bodybuilding champion

vsizov1970@gmail.com Бесплатное 30�минутное демонстрационное занятие с этим объявлением

(702) 524-7458

Алекс (818) 497-0509 alexmost1@yahoo.com

Телефон (323) 580-8717 maksvel@hotmail.com

18 гимнастика для ума

35 КАНАЛОВ

БЕСПЛАТНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ! БОЛЕЕ 40 КАНАЛОВ БЕСПЛАТНОГО РАДИО!

www.ruamclub.com

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ МАШИНУ?

ИЩЕТЕ МАШИНУ?

WWW.RUAMCLUB.COM, секция TV & RADIO.

ЗАЙДИТЕ НА САЙТ WWW.RUAMCLUB.COM

и нажмите на CARS в левой колонке.

ÐÀÇÌÅÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÓ

ÂÑÅÃÎ çà $10 çà âûïóñê

и мы создадим для Вашего бизнеса отдельную ПРЕМИУМ СТРАНИЦУ на сайте WWW.RUAMCLUB.COM, секция SERVICES.

ЛА РАБОТА?

УСТАЛИ? ДОСТА

айт Зайдите на UсB .COM CL

WWW.RUAM

, секция GAMESлн ой! по по и оторвитесь

СМОТРИ ИНФО НА СТР.28

(310) 403-4546 ГАЗЕТА,

КУПОНЫ, ИНТЕРНЕТ, СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ читают 8500 людей ск “Недельки»! пу ься вы й кажды спользоват й хотят во 8500 люде его бизнеса! Ваш услугами

(310)

6 3-454

- Всё включено в рекламный пакет

(310) 403-4546

40

ответы на кроссворд см. на стр. 21

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

гимнастика для ума 19

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

кроссворд По горизонтали: 5. Водный велосипед. 8. Треть месяца. 10. Предмет, охраняющий от чего-нибудь. 12. Инструмент для проведения на заготовке разметочных линий.

14. Верхний твёрдый слой чего-нибудь. 15. Бита для игры в русскую игру. 16. Часть сбруи. 17. Инструмент для ручной ковки, дробления камней. 19. Приспособление в ударном механизме оружия, служащее упором для поднятого курка. 21. Вид ласточки. 24. Географическая координата. 25. Воин. 26. Причина, основание чего-либо. По вертикали: 1. Небольшой ресторан с эстрадой. 2. Помещение для хранения сельскохозяйственного инвентаря.

3. Плавучее сооружение для перевозки пассажиров, транспортных средств. 4. Мероприятие для сокрытия тайных намерений, для отвода глаз. 6. Руководящая роль. 7. Яркий мелодический оборот, повторяющийся в музыкальном произведении. 9. Лицо, избранное членом представительного органа власти. 11. Заострённый металлический стержень для прикалывания или украшения. 13. Музыкальное произведение. 18. Часть свиной туши. 20. Неполный такт в начале музыкального произведения. 22. Внутреннее помещение для пассажиров в автобусе, троллейбусе. 23. Один из способов украшения мелодии.

Золотая рыбка Хорошо быть психотерапевтом. Но только хорошим. Хороший психотерапевт смотрит на людей вокруг и видит у всех вместо голов аквариумы с рыбками. У кого скалярии, у кого раки, попадаются даже злобные потусторонние твари - безглазые, но с зубами. Хорошего психотерапевта очень легко отличить от плохого. Плохой чрезвычайно внимательно вас выслушает и скажет: - Вам не нужно замыкаться в себе, а больше гулять на воздухе, с вас сто сорок долларов, жду вас в среду. А хороший - сегодня и сейчас решит вашу пусть крохотную проблему, но решит навсегда, решит и ее у вас уже не будет до конца вашей жизни... В начале 90-ых, будучи студентом, я частенько ездил из Питера во Львов, навестить мамочку. Билеты брал всегда только в купе и только на нижнюю полку. Нравы были довольно средневековые, и я предпочитал спать на своем чемодане. Но меня преследовали облом за обломом. В купе заходила старая бабка и... начиналось: - Сынок, давай поменяемся полками, полезай наверх. Я, как воспитанный человек, отказать не мог. Не скажу же я, что боюсь за свой чемодан, иначе его популярность незаслуженно возрастет в рейтинге чемоданов нашего вагона. А у меня там всего лишь подарочки маме и запасные джинсы. Приходилось лезть на вторую полку и там бороться со своим богатырским сном, переживая за родной чемодан, прикрытый чужой бабкой. Однажды в купе вошел сгорбленный семидесятилетний дедок - очень хорошо одетый. В те времена это сразу бросалось в глаза. Дедок обратился ко мне: - Молодой человек, а хватит ли вам благородства, 6 1

1 3

8

4

4

68

6

9

9

3

3

2

12

1

3 7

87

8

7

67

4

4

2

8

8 1

9

9 3

53

5

5

6

8

1

3 29

69 26

2 7

8

5

35

3

3

93

9

8 6

6

4 6

12

3 7

87

7

67

6

8

5

1

1 2

4

4

7

86

8 2

2

2

6

68 9 6

62 36

38

3 9

2 7

7

2

1

4 9

57 2 1

13 21

1 64 85 19 43 52 97 3

22 5 2

3 9

5 4

9 1

1

5

5

82

8

2

7

4

9 56 82 91 67 23 14 7

6

23 9 3

6 3

23 1 4

1 3

8 3 9

3

7

49 64 86

2

22 8 7

3 9 2

1

21 8

35

1

6

5

6

5

7 9 3

71 47 24

1

21

6

3

5 9

5 6 1

7

31

5

9

84 68

3

96 9 1

3 7

8

2

24 24 7

21

6

5

24 24

4 68

7

2 2

3 2

9 9 продают 4 4 века. Но воображаемым людям не билеты на нижние полки, стало быть, проблемы у вас все же есть. Логично?

2 2 8 8 1 1 - Ну...

9 9 3 53 5 - Ладно, я сам догадаюсь. И дедок заглянул в мой «аквариум».

- Вот вы мне быстро, но явно неохотно уступили

1

9

1 3

1

3

6 1

нижнюю полку, при этом вам же не трудно залезать на верхнюю. В чем же дело? Я рассказал про чемодан и хорошее воспитание.

- Как банально, я должен был догадаться. Хотите, я научу вас, как спать на нижней полке и при этом не отказать бабушке в просьбе поменяться местами...?

- Конечно хочу, а разве так бывает?

- Научу и будет. Вам нужно, не отказать бабке, а сделать так, чтоб она сама отказалась от вашей полки, и захотела другую нижнюю, не вашу.

- Как это? Левая и правая одинаковые.

- Когда она вас попросит поменяться, вы, замявшись, скажите: «Видите ли, мне несложно с вами поменяться, я уважаю старость... но, дело в том, что, когда я брал в кассе билет, то кассирша сказала: «Накинете 200 рублей сверху - и я вам нижнюю полочку поймаю». Я и согласился...» (Билет, предположим, стоит 1000). Теперь бабка не захочет вашу полку, ведь она стоит на 200 рублей больше. Она будет ругать кассиршу, проводника, рельсы, кого угодно, но не Вас. Вы и так потратились. Вы в стороне от конфликта и спите на своем чемодане на нижней полке». Моя маленькая проблемка решилась сразу в тот же миг и на всю жизнь. Дедок добавил: - Справедливости ради, должен сказать, что среди ваших буду22 22 щих бабок есть один процент, тех, 3 5кто полезет 5 9 6в9бутылку: 2 6 2 вытащит 7 7 1 5 3 5 3 200 рублей и как козырным тузом хлопнет ими по столу, обозвав1вас 2 1 8 спекулянтом.3 С ней 9 3Вам9 все равно 8 не дружить (она сама себе не рада) 1 1 2 62 36 бейте ее, ее же оружием. Скажите: 3«Бабушка, 3 8 6я купил 6 нижнее место за вы не8поняли, 92002рублей, 9 2 так какой5 смысл 5 мне продавать 8 3вам 8 его 3 9 за 200 же...? Как минимум 1000, какая же 1 1 2 иначе 2 7 7 это спекуляция?

4 4 1 1 Золотую рыбку можно встретить и в поезде, только нужно быть к ней готовым... а не так как я... выпросил дурачина пожизненную нижнюю полку...

23 23

5 9

6 1

2

23 23

21 21

22 22

21 21 6

уступить дедушке вашу нижнюю полку..?

- Хватит и притом с большим запасом... (Куда деваться? Воспитание…) Дед поблагодарил, мы постелили белье, соседи заснули, и мы тихонько разговорились.

- Молодой человек, не хочу оставаться в долгу и желаю вам отплатить. Я помогаю решать любые человеческие проблемы, давайте решим какую-нибудь из ваших. Какие у вас внутренние проблемы либо комплексы? Не стесняйтесь... Я очень серьезный специалист в своей области. Моих пациентов ежедневно показывают в программе «Время»...

- Не страдаю ни тем ни другим. (До сих пор жалею, что это ляпнул. Отпустил золотую рыбку почти задаром...)

- Ну что ж, тогда мне посчастливилось встретить не существующего в природе воображаемого чело-

5

65 86

8

8

5

15

2

2

93

9

24

1 8

7

7

8 5

5

24

2 97 13 25 74 38 56 4 88 66 5 83 62 59 37 21 94 7

1

4

20 ёже-неделька

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

10 нелепых Смешные афоризмы переводов в рекламе Мало открыть человеку глаза, большинство еще просит указать дорогу и ждет волшебного пенделя.

Когда речь заходит о рекламе, сталкиваешься с тем, что безукоризненные на английском языке рекламные слоганы и названия торговых марок на других языках часто вовсе не звучат. Более того, их иногда и переводят-то неправильно!

KFC. Когда американский гигант фастфуда компания Kentucky Fried Chicken открыла свой первый ресторан в Пекине в 1987 году, китайцы перевели знаменитый лозунг KFC, «Так вкусно, что пальчики оближешь!» как «Мы будем откусывать ваши пальцы!»

*** Coors. Один из лидеров пивоварения США компания Coors, видимо, полагала, что их лозунг «Расслабься!» будет прекрасно переведен на испанский. К сожалению, его перевели как «Страдай от диареи!».

*** В 2006 году компания Clairol, изготавливающая продукцию для ухода за волосами, представила щипцы под названием Mist Stick («Щипцы из тумана»), которые очень хорошо продавались на рынках США. Компания представила этот продукт в Германии, однако, она не учла, что дословно название переведется на немецкий как «Щипцы из навоза». Щипцы в Германии не пользовались популярностью, чего и следовало ожидать.

*** Американская ассоциация производителей молока успешно провела в США кампанию «Got Milk?» («А у тебя есть молоко?»). Затем они решили продолжить ее в Мексике. К сожалению, испанский перевод гласит: «Вы кормящая мама?» Вам не кажется, что это слишком личный вопрос?

*** Лозунг Pepsi «Мы предлагаем вам вернуться к жизни» вызвал основательную панику в Китае, где они перевели его как «Мы вернем ваших предков из могилы».

***

Бумажные носовые платки компании «Puffs» довольно популярны в США, однако, в стремлении к глобальному маркетингу производителям пришлось столкнуться с проблемами в связи с их названием. В Германии это слово означает разговорный термин для публичного дома. В Англии это оскорбительное название мужчин-гомосексуалистов.

*** Компания Ford Motor Company представила малолитражки Пинто в 1971 году. Компания не могла понять, почему они не пользуются спросом в Бразилии, пока не узнала, что «Пинто» является словом из бразильского сленга для обозначения очень маленького мужского полового органа.

*** В 1977 году авиакомпания Braniff Airlines провела рекламу кожаных кресел, которые они установили в салонах первого класса, используя слоган «Fly in leather» (дословно - «Лети в коже»). Эта

фраза был переведена на испанский как «Vuela en cuero», что означает «Лети голым». Будем надеяться, что они, по крайней мере, предоставят пассажирам полотенце, чтобы сидеть на нем!

*** Когда знаменитый лозунг изготовителя дорогих ручек компании Parker Pen «Эта ручка не протечет у вас в кармане и не поставит вас в неловкое положение» был переведен на испанский язык, он смутил многих мексиканских потребителей, которые поняли его как: «Оно не протечет вам в карман и не сделает вас беременной».

*** Название Coca-Cola в Китае впервые было прочитано как «Ке-коу-ке-ла», что означает «Укуси головастика» или, не менее забавно, «восковая лошадь», в зависимости от диалекта. Компания потом с трудом подобрала фонетический эквивалент «ко-коу-ко-ле», который переводится как «счастье во рту».



Сколько же было прочитано книг теми, кто остались грамотными в Интернете?  Хорошо промытые и правильно приготовленные мозги есть основа государственной кухни.  Люди не прощают двух вещей - зависимости и независимости. 



Сделал доброе дело. Как впоследствии оказалось - совершенно бескорыстно.

Деньги портят человека, водка губит человека, а жена просто убивает...





Счастье - это не станция, на которую вы прибываете, это манера путешествовать.  С давних пор врачи все лекарства пробовали на себе. Именно поэтому настойки и бальзамы делаются на спирту.  Понадобится помощь - только попроси. Без проблем: все, что хочешь, пообещаю…

Семью из Сыктывкара неделю удерживал в заложниках ящик водки.  Вчера в носу полчаса ковырялся. Так и не починил!  А вчера с шахматной доски пропали король и туз…  Искусство вождения требует жертв!





Мысли с похмелья: «Вчера была пятница, завтра суббота... Боже, а что же сегодня?..»  Все великое совершили люди двух типов: гениальные, которые знали, что это выполнимо, и абсолютно тупые, которые даже не знали, что это невыполнимо.  Съезд общества предсказателей не состоится из-за непредвиденных обстоятельств.  От молодого придурка до старого дурака - какой цельный жизненный путь! (Григорий Яблонский)  Если на твое дерьмо слетаются не мухи, а пчелы, то со сладким пора завязывать.

Сейчас «дурак» не говорят, а говорят «человек с гуманитарным складом ума».  Если нельзя, но очень хочется, вы несовершеннолетняя.  Только в американских фильмах 20-летняя блондинка с 4-м размером бюста может быть специалистом по атомной энергетике...  Мойте руки перед едой! Есть немытые руки вредно!  Краткое содержание фильма: в главной роли Стивен Сигал.  Удачных браков меньше, чем удачных разводов.

Серьезный парень растет

Горе от ума

Есть у меня сосед по даче Серега «чисто реальный пацан». И есть у Сереги сын Женька (5 лет), воспитываемый отцом в том же духе. Женька очень серьезный мальчишка, единственная отрицательная черта которого (по мнению родителя) - это страсть к разведению хомячков. Сам прикол - приехала недавно на дачу, поставила машину возле калитки, метрах в пяти впереди Женька игрался в водителя сидя в отцовской машине. И что-то у него там «не срослось», то ли с ручника случайно машину снял, то ли еще чего. В общем, Серегина тачка медленно, но верно покатилась под уклон и тюкнула мою «мазду» в бампер…

Разговор парня и девушки, которые обсуждали, почему не завелась машина в мороз -25 и как ее заводить правильно. Парень: Смотри, ты когда несколько раз подряд стартер крутанула, просто залила свечи, поэтому и не завелась. Фишка тут в том, что бензин попадает в двигатель, но не испаряется и не отводится оттуда. Поэтому свечи буквально заливает и ни хрена не заводится! Девушка: - М-м-м, а как этого избежать? П: Смотри, если ты в мороз не смогла завестись с первой попытки, то подожди с минуту и пробуй снова. Я, например, считаю про себя до тридцати. Д: И зачем так извращаться? Как оно поможет-то мне!? П: Во-первых, ты не разрядишь сразу аккумулятор, но это не главное. Проблема в том, что бензин при низких температурах медленно испаряется. Бензин - это жид-

Повреждения незначительные (пара царапин), зная не понаслышке о характере соседа, сижу и жду продолжения. Самой весело. Выходит Серега, смотрит на этот кавардак, мигом «находится» и обращается к сыну: - Что Женька, как теперь ситуацию разруливать будешь? Мелкий хмурит лоб, задумывается на пару минут. Вдруг его лицо буквально «просветлевает» и радостный Женька говорит мне: - Теть Юль. Давайте так - у меня есть пара баксов, остальное хомячками возьмете?

кость, сам бензин не горит, горят его пары. Но для того, чтобы эти пары получить, бензин должен испариться, а испаряется он в минус 25 очень медленно. В общем, когда бензин испарится, в цилиндре будет облако бензинового пара, оно-то, воспламенившись, и толкает поршень. Д: ЕГО?! ТАМ ЧТО, ЕЩЕ И ГОРИТ ЧТО-ТО!? П: Горит - это мягко сказано! Там натуральные взрывы происходят! Помнишь, ты по осени глушитель оторвала - слышала хорошо? А в двигателе это раз в пять громче! Д: Зачем ты мне ЭТО рассказал!? Как я теперь в нее сяду?! Мне страшно…

3 3

1 1

6 6

Наблюдал раз в одном из автобусов сельского назначения такую картину. В автобус просится бабка, на поводке у которой имеется огромный старый козел, с громадной бородой и рогами. Водила упирается, мотивируя тем, что в автобус с животными нельзя. Бабка чуть не плачет, и народ вступает на ее сторону. Получив согласие, бабка запихивает козла под сиденье и скромненько садится сама. На следующей остановке в автобус вваливаются двое мужиков, покрытые татуировками и изрядно пьяные. Примостившись за бабкиным сиденьем, они достают бутылку водки и пластмассовый стаканчик. Стаканчик падает, и один из друзей лезет его поднимать. Через минуту, с криком: «Там черт под лавкой!», он выскакивает и несется по проходу, пока его продвижение не останавливает металлическая стойка. Изрядно по2 2 1 1 он падает на пол, 7 7 гнув данный предмет, не прекращая орать и сучить ногами.

1 1 3 3 Второй, видимо подумав, что это ничто иное, как пойманная 7 7 5 5 друганом «белка», 4 4 тоже орет на весь автобус, требуя у водилы, 3 чтобы тот рулил к больнице.

3 5 5 В этот момент к нему поворачивает7заявляет, 6 6 мол, ся бабка и спокойно так7 что же ты орешь, это же просто козел!

1 1 6 6 9 9 8 8 Мужик, у которого зоновские привычки сквозят во всем, ошалевает, и с1 6 6 1криком: «Мой друган никогда козлом не был!», 5 5 4 4 6 бросается на бабку с кулаками.

8 8 4 4 6 Водила, поняв, что в автобусе про9 9 что-то неординарное, 6 6 8 8бьет по исходит тормозам, мужик перелетает через баб-

17 17

18 18

7 7

9 9

ку и врезается головой в стекло, огораживающее кабину водителя. Так же по инерции по грязному полу, юзом, под-

тягивается его напарник. Протрезвев от стресса и удара, он вновь сталкивается нос к носу с мирно жующим пластиковый стаканчик старым козлом. Но теперь он видит его уже в другом ракурсе, и поняв, что это действительно животное, а не посланец преисподней, он радостно подскакивает, бросается к приходящему в себя напарнику, и с криком «Серега, козел, это просто козел!»,

делится радостной новостью. Его слова тут же подтверждает и бабка, опасливо поглядывая на мужика, она 1 1 обыкно6 6 бормочет: «А я что говорила, венный козел!». Серега, видимо плохо соображающий после столкновения со стеклом, тут же принимает все слова на свой адрес, и «закозленный» за три секунды по самые помидоры, наносит другану нокаутирующий удар. Сцепив8по ступеням 7 7 9 9 шись, они скатываются8 автобуса в предусмотрительные откры3 3 9 9 водилой 7 7 двери. тые 9 9 7 7 шофера: «А я вам 2 2 С возгласом 1 1 говорил, что с животными в автобус нельзя!», 7 7 мы 3 3 трогаемся, слушая как9 9бурчит бабка: «Конечно нельзя, вон с моего бы 4 4козла7 7пример 3 3 брали, лежит 7 7 себе 8 8 спокойно!».

18 18

6 6 5 5 Паспорт

цией бледно-зеленых портретов Джорджа Вашингтона в кармане. Я не сомневался, 1 1сложилась так, что долгие 3 3 8 8 открытом интеллигентном Жизнь моя что на моем лице 5 5годы родная 8 8 милиция 2 2 не касалась 3 3 7 7 эта сумма будет отпечатана самыми 9 9 взором7 7моего рос-2 2 1 1 6 6 буквами.

5 5 своим зорким крупными 9 9сийского паспорта, 7 7 а остальным 2 2 3 3Поразмыслив над ситуацией,9 9я решил 7 7 8 8 было пофиг. Я то жил за границей, косить под пролетария. Еще в Хьюстоне 2 2то летал туда прямыми 6 6 рейсами, 4 4 я купил контактные линзы, которых до напрочь забыв, где пылится мой этого терпеть не мог, оделся во все 1 1 6 6 черное российский паспорт - зарплату и неброское, включая потертую кожаную мне давали и так. Но однажды кепку, и за два дня до отлета перестал 8 8 5 5меня 8 8 2 2

19 19

20 20

20 20

угораздило возвращаться из США 7 9 9 1 1 через Москву, и этот 7 во Владивосток паспорт я с собой прихватил.

9 9

1 1

6 6 8 8

6 6

Это 3 было жуткое время, Мо4 5 5 когда в 2 2 3 4 5 5 9 9 скве рвались жилые дома, а в Шереме6 6 7 7 3 3 тево-2 под личиной таксистов дежурили сплошные гопники. Бандиты покруче вы8 8 2 2 хватывали опытным глазом перспективных жертв еще на выходе7 7из самолета.6 6 Я был идеальной жертвой - летел одинодинешенек с крупной 8 8 для меня 2 2 коллек-

17 17

5 5 1 6 6 1

1 1

8 8

бриться. Сутки перелета с пересадкой в Атланте и ночью в JFK довершили мое вхождение в образ - вместо бесхребетного задумчивого интеллигента по трапу самолета спускался озверевший тертый перец без следов даже среднего образования на лице. На меня не позарился ни один таксист - видимо, признали за своего. Я прошел сквозь эту стремную орущую толпу как нейтрино и добрался на микрике в Шереметево-1 без всяких проблем. Проблемы начались при посадке на владивостокский рейс. Невесть откуда взявшаяся в таком количестве милиция отвела меня под белы руки в отдельную комнатку и попросила предъявить паспорт. При взгляде на его титульную страницу милиция принялась ржать, без слов показывая мне пальцем то на фотку в паспорте, то на зеркало. «Надо было все-таки вклеить фотку на 25 лет», - с тоской подумал я. Со школьной фотографии на меня трогательно смотрел наивный, светлоглазый, ни разу не целованный очкарик-отличник, из глаз которого светилась вся российская литература вперемежку с мировой наукой. А из зеркала на меня злобно таращилась насмерть загорелая под техасским солнцем, густо заросшая черной щетиной, совершенно чеченская физио9 9 кепке. Под 3 3сильными линномия в черной зами в помещении зрачки расширились и 9 9 7 7 казались угольно-черными, глаза бешено сверкали опаздывал на рейс. Это были 5 5 4 4 - я6 6 глаза человека, который видел все в своей жизни, но бомбу свою 4 4 не7 7отдаст 3 3никогда. Довольно скоро мне стало ясно, что этим рейсом я во Владик не попадаю мой город уже спал, время для проверок 6 6 5 5 и разборок наступит позже. Спешить мне было некуда. шутить не 3 3Черт несет меня8 8 вовремя в стрессовой ситуации. Я широко и криво 7 7 2 2ухмыльнулся 1 1 6 6 прямо 5 5 в лицо родной милиции, обнажив длинный ряд по-волчьи белых зубов со стальными и золотыми коронками на периферии, и недоуменно произнес с откуда только взявшимся кавказским гортанным акцентом: «Нэпохож, да?»

7 7

6 6

3 3

3 3 9 9

6 6

3 3

8 811

5 5

22 66 88 77 99 55 33 44

44 11 33 66 99 77 55 88 22

44 55 88 22 33 11 66 99 77

99

99 66 77 55 88 22 44 33 11

99 33 77 55 44 66 88 11 22

22

33 88

33 99 55 88 77 11 66 22 44 77 44 11 55 66 22 33 88 99

77 33 55 88 11 99 22 44 66

55 66 11 99 22 88 44 77 33

33

88 77 99 33 11 44 22 55 66

77

88 По 99 горизонтали: 11 44 33 225. 7 7 55 Ката44 22 8. 9Декада.

9 33 10.

11 Оберег.

66 55 12.88 маран.

11 33 55 8 77 15.

44 Лапта.

99 66 Рейсмус.

14. 8Череп.

66 Удила.

88 7717.55 22 19.

99 Взвод.

33 11 16. Молот.

21. Касатка. 24. Широта. 25. Ратник. 26. Подоплёка. По вертикали: 1. Кабаре.

2. Сарай. 3. Паром. 4. Завеса. 6. Гегемония. 7. Лейтмотив. 9. Депутат. 11. Булавка. 13. Сюита. 18. Окорок. 20. Затакт. 22. Салон.

23. Трель.

11 44 66 22 33 55 88 99 77

22 44 33 66 55 77 99 88 11 66 11 55 44 99 33 77 22 88

88 55 11 99 22 44 66 77 33

33 99 44 77 88 22 11 66 55

33 99 19 19

22 77 66 88 11 55 44

77 88 20 20

22 11 66 55 33 44 99

55 33 44

55 11 88 22 44 33 66 77 99

22 88 66 33 44 99 77 55 11

66 99 77

99 44 66 77 55 11 22 33 88

33 99 55 88 77 11 66 22 44

88 11 22

22 77 33 66 99 88 11 44 55

77 44 11 55 66 22 33 88 99

44 77 33

33 55 44 99 66 77 88 22 11

11 66 99 22 33 88 55 44 77

22 55 66

77 66 22 11 88 55 44 99 33

88 77 22 11 55 44 99 33 66

99 88 11

88 99 11 44 33 22 77 55 66

55 33 44 77 99 66 22 11 88

77 22 88

44 22 99 33 11 66 55 88 77

99 55 88 44 22 77 11 66 33

11 66 55

11 33 55 88 77 44 99 66 22

44 22 77 66 11 33 88 99 55

33 44 99

66 88 77 55 22 99 33 11 44

66 11 33 99 88 55 44 77 22

22 88 66 33 44 99 77 55 11

44 55

22 88 99 44 77 66 33 11 55 66 77 44 33 55 11 99 22 88

5 5

20 20

55 11 88 22 44 33 66 77 99

ответы 44 66 77 55 11 22 на кроссворд, 77 3 3 66 99 88 11 размещенный 55 44 99 66 77 88 66 на 22 стр.

11 8819 55 44

9 9

8 8 доходит очередь до подруги неИ вот весты. Встает девка, такая, ничего себе, слегка поддатенькая, правда уже, и начинает. - Я Светочку (невесту) знаю очень давно. Мы познакомились, когда она еще с Пашкой жила. Да, Паш? (Кивает крас-

ответы на судоку, размещенные на стр. 19: 18 18 19 19

55 22 88 11 44 33 77 66 99

1 1

6 6 раз та ее часть, Идет свадьба. Как когда гости по очереди поздравляют 5 5 молодых2 2 и произносят тосты. Ну, сперва родители, 5 5 потом 4 4 родственники, друзья, и так по нисходящей. Молодые стоят как два попки и с улыбкой слушают этот разнообраз7 7 ный по силе 6 6 бред. Им положено. Ну а остальные занимаются своими де2 2 бухают под шумок, максимум 3 3 лами, - родителей из уважения послушают.

1 1

5 5 4 1 1 4

5 5

Тост на свадьбе

22 11

11 66 99 22 33 88 55 44 77

99 33

88 77 22 11 55 44 99 33 66

ответы на сканворд (стр. 18)

7 7

за козла ответиШь

8 8

ёже-неделька 21

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

66

55 33 44 77 99 66 22 11 88

77

99 55 88 44 22 77 11 66 33

22

44 22 77 66 11 33 88 99 55

44

66 11 33 99 88 55 44 77 22

номордому молодцу где-то справа от жениха. Гул постепенно тухнет. Все с инте-

ресом смотрят на Пашку. Пашка мордой из красного становится малиновым. Кто прослушал, с волнением переспрашивает соседей. «С кем, с кем жила?» «Да вон же! С Пашкой!» «А-а-а!» Вскоре тишина наступает - муха не пролетит. Все с замиранием сердца ждут продолжения. Вдохновленная таким вниманием, подруга продолжает) - Потом, когда она от Пашки к Вовке ушла, ... Да вон он, Вовка, с краю сидит, не даст соврать,... мы поругались из-за этого и с полгода, наверное, не разговаривали. (Гости с интересом смотрят на Вовку. Вовка ничего не замечает и невозмутимо продолжает жрать селедку под шубой прямо из миски. Зато морда сидящей рядом с ним девушки становится цвета шубы, она вскакивает и вылетает за дверь.)

- Ну а уж когда она с Серегой сошлась, а Серегу-то я знаю как облупленного, мы ж с ним до этого три года прожили... Да, Серега? – (Кивок мужику слева от родителей невесты. Гости с любопытством смотрят на Серегу. Серега при этом тоже оглядывается, как бы ища сам себя.) Вот, тут уж мы со Светочкой ровно сестры родные стали, не разлей вода... Когда три бабы под руководством мамы невесты тащили эту подругу через порог с целью выставить за дверь, она упиралась и возмущенно кричала: - А что я такого сказала? Что я такого сказала-то?

Споообы пеpеступить закон падающего бутеpбpода Теpминологическое воздействие После падения пpоизводится пеpеименование хлеба и масла, в pезультате чего масло оказывается свеpху.

Дублиpование активного слоя с последующим пеpеопpеделением Бутеpбpод намазывается с двух стоpон. После падения нижнее масло исключается из pассмотpения. То, что остается, как pаз и является бутеpбpодом, лежащим маслом ввеpх.

Деликатесная защита На масло свеpху кладется колбаса, что исключает возможность падения бутеpбpода маслом вниз.

Инвеpсия В местах пpедполагаемого падения бутеpбpода pазмещаются ломти хлеба.

Своевpеменный монтаж Масло намазывается на уже упавший хлеб.

Способ Эйнштейна Бутеpбpод выводится на околоземную оpбиту, где понятие «низ» вообще теpяет смысл.

Рациональный Бутеpбpоды с маслом исключаются из pациона.

Постгуманитаpный Упавшие бутеpбpоды сохpаняются для гостей.

с

маслом

Замена активного слоя Пpи изготовлении бутеpбpода вместо масла используется маpгаpин. Тепеpь пусть падает, как хочет.

22 мужчина и женщина

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Чайлдфри: почему люди тне хотят детей С самого раннего детства девочкам внушают мысль, что главное в жизни женщины – это выйти замуж и родить ребенка. Вырастая, большинство из них действительно находят счастье в материнстве (а те, кто не вышел замуж – еще и утешение), и воспитание ребенка становится главным смыслом их жизни. Подарить миру нового человека, наблюдать за тем, как он растет, быть неотъемлемой частью этого процесса – это действительно одна из самых захватывающих вещей в жизни. Но есть те, кто считает, что ребенок – совершенно необязательный пункт жизненной программы, и что счастье вполне возможно и без детей. Попытаемся выяснить, почему некоторые женщины сознательно отказываются от материнства. Кто такие чайлдфри? Раньше людей, не имеющих детей, называли просто бездетными, и им было принято сочувствовать. Более того, вплоть до развала СССР те, кто сознательно не спешили обзаводиться потомством, даже вынуждены были платить специальный налог на бездетность в размере 6% от зарплаты. Причем этот закон распространялся не только на семейные пары, но и на холостых мужчин в возрасте от 20 до 50. Оправданием для бездетности могло быть только бесплодие или невозможность родить по медицинским показаниям. В то время сама идея существования чайлдфри была совершенно абсурдной. Советские фильмы активно пропагандировали идею, что родить нужно любой ценой, пусть даже обстоятельства против вас: «Впервые замужем», «Человек родился» и почти сказочный «Москва слезам не верит», например. Родить ребенка значило выполнить свою жизненную функцию, состояться как женщине, совершить абсолютно одобряемый социумом поступок. Рожали в первую очередь потому, что так было принято, не задумываясь. Было естественно закончить школу, техникум, институт, выйти замуж, родить, воспитать… Конечно, и тогда были люди, которые сознательно отказывались от детей, но это было редкостью, и этим не хвастались и не гордились. Сегодня слово «чайлдфри» у всех на слуху, и человеку, который умеет пользоваться Интернетом, уже не нужно объяснять, что оно обозначает. Чайлдфри позиционируют себя как людей, свободных от детей, таким образом, проводя четкую границу между вынужденной и добровольной бездетностью.В английском языке эти слова звучат соответственно как childless (не имеющие детей) и childfree (свободные от детей). Кстати, есть еще и третье слово – childhate

(ненавидящие детей), которое обозначает людей, которые не только не хотят иметь детей, но и ненавидят все, что с ними связано.То есть, практически как с незамужними женщинами – есть одинокие и страдающие от этого, есть свободные и наслаждающиеся этим, а есть мужененавистницы. Husbandless, husbandfree, husbandhate. И хотя в СМИ активно употребляется именно термин чайлдфри, активнее всего ведут себя и больше всего скандалят именно чайлдхейт, и большая часть детоненавистнических постов в сообществах чайлдфри написана именно ими. Надо заметить, что чайлдхейт – это зачастую просто незрелые (обычно в силу возраста) люди, и их ненависть к детям является лишь одним из проявлений подросткового максимализма: как, например, ненависть подростка-рокера к попсе и гопникам. Для подростков характерно противопоставлять себя социуму и подвергать сомнению традиционные нормы и устои, и у некоторых это выражается в нежелании следовать традиционной модели семьи. У большинства подростковый период заканчивается, и ненависть к детям превращается если не в желание родить ребенка, то хотя бы сменяется равнодушием. А вот выраженная ненависть к детям в зрелом возрасте – это все-таки похоже на патологию, кто бы что ни говорил.

Почему они не хотят детей? В любом сообществе чайлдфри вам назовут 1001 причину, почему не стоит обзаводиться детьми: начиная с испорченной фигуры и невозможности заниматься любимым делом, заканчивая нежеланием плодить нищету и перенаселять планету. Например, по мнению чайлдфри, из-за детей появляется лишний вес, снижаются интеллектуальные способности, ухудшается качество жизни и так далее и тому подобное. На самом деле, главная причина (и ее, кстати, признают сами чайлдфри) – это просто отсутствие потребности завести ребенка. Все суждения о том, как рождение ребенка может испортить жизнь, на самом деле, лишь внешнее, отговорки, ведь если человек понастоящему сильно чего-то хочет и уверен, что ему действительно это нужно, он будет искать возможности для реализации задуманного. За нежеланием (или иногда боязнью) иметь детей могут скрываться более сложные социальные и психологические причины. Например, боязнь не справиться с ответственностью и глобальный страх перед жизненными трудностями. Кроме того, психологи считают, что одной из причин такого решения может стать конфликт с матерью, в результате которого фор-

чины выбора чайлдфри. Сейчас много говорится о том, что институт брака разрушается, и в этом действительно есть доля правды. Обменяться кольцами – не значит связать себя на всю жизнь. Развестись легко – это законно и, что немаловажно, социально приемлемо. Многие женщины банально не чувствуют стабильности и защищенности, и в таких условиях потребность родить ребенка просто отходит на второй план.Ну, и конечно, нестабильная экономическая ситуация тоже оказывает свое влияние и создает общий депрессивный фон, не очень располагающий к тому, чтобы решиться на такую авантюру, как рождение ребенка. А иначе как авантюрой это не назовешь. В подавляющем большинстве семей сейчас работают двое, потому что одному человеку прокормить семью не под силу, и рождение ребенка – это не только увеличение расходов, но и одновременный «выход из строя» одного из кормильцев. Можно говорить, что вот, мол, во время войны и после войны условия были хуже, но люди все равно рожали. Все это так, но с одним небольшим уточнением: тогда у людей все же была сильная вера в то, что плохое закончилось или закончится, а дальше будет только лучше. Сейчас у большинства людей такой веры нет. Люди не видят будущего для себя, поэтому и не видят в нем детей. Может быть, в том числе и этим объясняется эгоизм чайлдфри? Дальше будет только хуже, будущего нет, и, значит, нужно успеть сейчас пожить по полной программе, познать все наслаждения, не вкладывая силу и энергию в то, у чего, возможно, нет будущего? Временно или навсегда?

Кстати, иногда к чайлдфри себя причисляют и те, кто уже обзавелся детьми, но жалеет об этом. Это, наверное, даже хуже, чем чайлдхейт, ведь, согласитесь, женщина, родившая и сожалеющая об этом, все же хуже, той, что ненавидит детей и поэтому не рожает. Есть и еще один тип чайлдфри – те, кто отказался от детей ради служения какой-то высшей цели. Например, ради творчества или служения богу, и в этом смысле монахов тоже можно причислить к чайлдфри. Но таких людей меньшинство, и это как раз тот процент «свободных от детей», который существовал во все времена и не зависел от социально-экономической ситуации.

ЗНАКОМСТВА- DATING ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ! На сайте газеты www.ruamclub.com открылась страница «ЗНАКОМСТВА». На ней Вы сможете найти не только партнёра для флирта, но и просто друзей по интересам. Мы не хотим «мёртвых душ», поэтому мы не используем чужие базы данных. Только реальные люди! Заходите, регистрируйтесь, знакомьтесь.

www.ruamclub.com,

секция ЗНАКОМСТВА- DATING

мируется негативное представление о материнстве в целом. Если матери постоянно приходилось лезть из кожи вон, чтобы заработать на жизнь и обеспечить ребенка, причем все это сопровождалось упреками в духе «Лучше бы я тебя не рожала – одни мучения от тебя», то нет ничего удивительного в том, что у дочери материнство будет ассоциироваться только с негативными эмоциями. И для нее родить ребенка будет значить обречь себя на такую же серую беспросветную, полную лишений жизнь, какая была у матери. Впрочем, даже при благополучных финансовых условиях конфликты с матерью могут вылиться в отказ от материнства. Девочка обычно ассоциирует себя с матерью – примеряет на себя ее образ: одежда, интонации, поведение. Если же мать была источником боли – душевной или физической – это может привести к тому, что в будущем дочь, возможно, будет отвергать все, что связано с матерью, и стараться ни в чем на нее не походить. Вплоть до того, что не захочет рожать, чтобы не походить на свою мать. К сожалению, все это часто происходит неосознанно, а на поверхности проявляется лишь как активное нежелание быть матерью и объясняется кучей якобы очень веских причин.Кроме того, существует точка зрения, что чайлдфри – это просто инфантильные люди, которые привыкли быть центром своей собственной вселенной и не готовы поставить в этот самый центр младенца.Хотя справедливости ради надо сказать, что мотивация «детных» тоже нередко носит исключительно эгоистический характер (продолжение рода, стакан воды в старости и т.п.). Есть и вполне объективные социальные при-

Многие чайлдфри со временем все же перестают быть таковыми – кто-то просто взрослеет, кто-то сдается под давлением общества (и это самый худший вариант), а кто-то меняет свою точку зрения в силу каких-то жизненных ка­таклизмов. Но есть и те, кто остаются чайлдфри до конца жизни – и хотя на словах большинство из них утверждают, что ничуть не жалеют о сделанном выборе, никто не знает, что происходит в их душе на самом деле. Однажды в поликлинике, сидя в очереди к травматологу, я познакомилась с одной 70-летней чайлдфри, которая сознательно не захотела рожать ребенка. Как она объяснила, это был ее личный бунт против общества.Всю жизнь она ездила по заграничным командировкам, зарабатывала на дорогую одежду и косметику, крутила романы с правительственными шишками. Дважды была замужем, в 60 стала вдовой, и с тех пор живет одна, но ведет довольно активный образ жизни – ходит в театр, организует какие-то выставки макраме, поет.Я ее, конечно, спросила, не жалеет ли она, что не завела детей, и она ответила: «Когда сердце прихватывает, жалею, что никого рядом нет – случись вдруг что, кто меня найдет? Но я смотрю – а ведь у моих подруг есть дети и внуки, но все то же самое. Мне хотя бы обижаться не на кого, кроме себя».Очевидно, что в споре чайлдфри и «детных» правых нет и быть не может, да и сам спор смысла не имеет. Чайлдфри подчеркивают, что в первую очередь они выступают за идею «Живи и дай жить другим». Правда, на деле почему-то сами не дают жить «детным», влезая в их сообщества и устраивая там бурные разборки. Аналогичным образом ведут себя и «детные», которым не дает покоя сам факт существование чайлдфри и идеи о том, что можно жить как-то иначе, чем они.Но если посмотреть со стороны, то разве человек, действительно уверенный в своем выборе, будет выискивать несогласных и объяснять им, почему они не правы? И будет ли по-настоящему счастливый в своем выборе человек (как чайлдфри, так и «детный») искать подтверждения тому, что он все сделал правильно? А как вы относитесь к чайлдфри? Считаете, что женщина обязательно должна родить или согласны с тем, что это личное дело каждого? Сара Крик

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Как можно иметь дело с человеком, которому нельзя доверять? Если в повозке нет оси, как можно в ней ездить? Конфуций (Кун-Цзы) Нередко нам приходится слышать от подруг или даже от психолога, что отношения с мужчиной нужно непременно строить на доверии, и с этим сложно не согласиться. Доверие - это ощущение полного спокойствия, отсутствие каких-либо сомнений. Полная естественность отношений. Доверие - это открытые взаимоотношения, построенные на уверенности в порядочности, доброжелательности другого человека по отношению к вам. Доверие не знает сомнения, там, где начинается сомнение, доверие умирает. Действительно, доверие - это главная составляющая гармоничных отношений, но откуда взять эту самую составляющую? Как научиться доверять друг другу? Сегодня мы поговорим о доверии в отношениях, о том, как оно формируется и что можно сделать, чтобы повысить степень доверия в паре. Доверие в паре: что это? В самом начале отношений проблем с доверием, как правило, нет. Ведь изначально, подпуская к себе кого-то и вступая в отношения, мы выдаем этому человеку некий кредит доверия. Кстати, возможно, именно поэтому с возрастом становится все сложнее влюбляться: у нас накапливается некий опыт отношений, и зачастую мы уже не так легко подпускаем к себе новых людей (хотя бывают, конечно, и исключения!). Иногда эта неготовность доверять и, как следствие, впускать кого-то в свою жизнь и становится истинной причиной одиночества, хотя человек может списывать это на отсутствие подходящих партнеров. Но, как бы то ни было, изначальное доверие, установившееся в период влюбленности, не вечно. Со временем, по мере того, как отношения теряют новизну, мы уже всерьез начинаем изучать партнера и выяснять, насколько он заслуживает доверия. Ведь во время конфетно-букетного периода и мужчина, и женщина ведут себя немного иначе и стараются казаться лучше, чем есть на самом деле. Когда же он заканчивается, мы снова становимся сами собой, на поверхность всплывает весь наш предыдущий опыт, который во многом обуславливает наше восприятие отношений. Это очень важный период, когда можно построить по-настоящему доверительные отношения, но часто нам мешает наш прошлый опыт. Обжегшись однажды, мы больше не хотим испытывать боль, хотя прекрасно понимаем, что без некоторой доли риска полноценная жизнь и полноценные отношения невозможны. Именно об этом говорится в популярном афоризме «Люби так, как будто тебе никогда не причиняли боль». Почему так важно доверять друг другу? Можно сказать, что доверие - это как призма, через которую мы смотрим на своего возлюбленного. Если степень доверия высока, то мы склонны трактовать его поступки с лучшей стороны и не ищем в них двойного смысла. Если же доверия нет, то даже самые невинные вещи могут восприниматься как признак измены, как равнодушие, как попытка обидеть и т. д. Но просто взять и решить, что с сегодняшнего дня, например, вы будете доверять и перестанете тайком читать смс и электронную почту мужа, не получится. Доверие - это то, для чего нужно время, а иногда еще и усилия. Попробуем разобраться, что влияет на нашу способность и готовность доверять любимому человеку. Доверие: как оно формируется На форумах часто можно встретить посты в духе «Сегодня залезла в телефон мужа, а там ему какая-то Жанна пишет, что не сможет с ним

www.ruamclub.com

мужчина и женщина 23

учимся доверять друг другу пообедать. Девочки, что делать?» Действительно, что делать? А вдруг эта Жанна - любовница мужа? Правда, с таким же успехом она может быть и коллегой. Все зависит, как мы уже сказали, от доверия, то есть от той самой призмы, через которую мы смотрим на ситуацию и на человека. Хотя сам факт, что человек не погнушался залезть в личную переписку другого человека (пусть даже самого близкого), уже говорит о том, что призма несколько… запылилась. Но не стоит сразу винить во всем женщину. На самом деле умение и готовность доверять зависят от множества факторов - это и отношения родителей, и среда, и прошлый опыт… Например, то, насколько близко психологически вы подпускаете к себе свою вторую половину, во многом определяется тем, какие отношения были у ваших родителей, насколько они демонстрировали доверие друг к другу. Если нормой были скрытность или регулярные допросы в духе «Где ты был(а) и с кем», то есть вероятность, что вы неосознанно перенесете эту же модель отношений и в свой брак. Причем у вашей половины может быть совершенно противоположное представление о том, какая степень доверия должна быть между супругами, до какой степени женщина должна участвовать в делах мужчины и каковы границы дозволенного в поведении супругов. Конечно, иногда уже на первом свидании ясно, что вам не по пути с каким-то человеком, но чаще всего такие вещи выясняются как раз в «постконфетный» период или уже в браке. Еще один важный фактор - это среда, причем речь идет не только о подругах или родственниках. Это в том числе и информационная среда, медиапространство, которое, в свою очередь, тоже формирует наше понимание того, какими должны быть отношения. Возможно, вы согласитесь, что в современном обществе сложилось немного извращенное понимание об отношениях. Идеалом стали сексуальная раскрепощенность и эмоциональная независимость, а люди, строящие брак на взаимном уважении и доверии и хранящие верность друг другу, считаются чуть ли не ханжами. Кроме того, появилась мода на свободные отношения, и в теории это, наверное, выглядит здорово, но на деле часто получается так, что одного это устраивает и он открыто пользуется свободой, а другой молча терпит из любви к партнеру и пытается смириться. Получается какая-то игра в доверие: с одной стороны, никаких секретов, с другой - отсутствие подлинной близости и, что тоже важно, уверенности в том, что близкий человек не причинит боли (ведь, изменяя, он причиняет ее регулярно). Также на формирование «призмы доверия» влияет и самооценка партнеров. Очевидно, что чем ниже человек оценивает себя, тем менее уверенно он будет чувствовать себя в отношениях. Возможно, это какая-то детская травма, из-за которой у человека появилась стойкая убежденность в том, что он недостоин любви и не может быть для кого-то единственным. Нередко именно это стоит за маниакальной потребностью контролировать партнера, читать его смс и электронную почту, устраивать различные проверки. Таким образом, получается, что доверие и степень эмоциональной близости в паре зависят не только от того, насколько сильно вы любите и насколько хотите доверять. Психология отношений: учимся доверять! Если вы чувствуете, что вы не так близки с вашим партнером, как вам хотелось бы, то это в первую очередь повод разобраться в себе. Но не стоит при этом впадать в крайность и брать на себя ВСЮ ответственность, потому что отношения - это ВЗАИМОдействие, и в них всегда участвуют двое. Это банальность, но об этом

важно помнить и не мучить себя постоянно вопросами «Ну что я делаю не так?», а также не пытаться искусственно построить отношения по какому-то своему шаблону. Сложно выводить какие-то общие правила для всех ситуаций сразу, потому что в каждой паре все очень индивидуально, и, как мы показали, совершенно разные вещи могут влиять на степень доверия. Для начала можно попробовать проанализировать и понять, что именно мешает вам полностью доверять партнеру. Действительно ли для этого есть реальные основания или ваши подозрения больше связаны с каким-то прошлым негативным опытом? Да, безусловно, иногда подозрения оправдываются, но это не повод для профилактики подозревать всех и вся. Доверять - это значит и самому рискнуть открыться, стать более беззащитным, и, пожалуй, это единственный способ достичь настоящей близости. На степень взаимопонимания во многом влияет и то, как хорошо вы понимаете эмоции друг друга. Ведь одно и то же поведение можно трактовать совершенно по-разному, поэтому иногда нужно проговаривать свои эмоции и ненавязчиво просить партнера делать то же самое. Например, если вас спрашивают «У тебя плохое настроение? Что-то случилось», худ-

ший ответ это «Да так, все нормально». Если вас беспокоят неприятности на работе, то расскажите об этом (не углубляясь в подробности), не держите это в себе, заставляя партнера думать, что это он виноват в вашем плохом настроении. Конечно, чаще бывает, что именно мужчина отмахивается фразой «Да так, все нормально», и в такой ситуации не нужно давить. Все, что можно сделать - это показать, что вы в любой момент готовы выслушать и принять его, не осуждая. Также нужно помнить, что доверие - это не абсолютное и тотальное взаимопроникновение в жизни друг друга. Совершенно не обязательно рассказывать абсолютно все о, например, ваших отношениях с матерью, и превращать ваши откровения в нытье. Такое «доверие» только испортит отношения. Кроме того, как бы близки вы ни были, и у вас, и у вашего любимого должно быть личное пространство, и не стоит насильственно пытаться в него вторгаться. Да, есть пары, где двое настолько открыты друг для друга, что могут доверить друг другу пароли от аськи. Это здорово, но это не значит, что у вас должно быть точно так же. В каждой паре разная идеальная дистанция. Важно, чтобы для обоих она была комфортной.

МЕЧТАЕТЕ БыСТРО СБРОСИТЬ ВЕС? Компания HEALTHY LOOK предлагает высокоэффективные средства BH Slim и BH Slim with Antioxidant. Они отлично зарекомендовали себя и ИЗГОТОВЛЕНЫ В США в соответствиями с требованиями FDA. Первые 10 покупателей БЕСПЛАТНО получат месячный запас китайских капсул для похудения. ПОЧУВСТВУЙ РАЗНИЦУ!

www.healthy-look.com

24 superstar

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Сто лет со дня рождения Аркадия Райкина Всю вторую половину ХХ века страна не представляла свою жизнь без Аркадия Райкина. Как праздник - а будет ли по телевизору Райкин? Весь вечер смотрели лабуду в ожидании счастливых минут смеха. Даже столько не смеха взаимопонимания. Что у нас болело - о том он говорил, и так говорил, что за словами чудилось недосказанное. Так говорил, что хотелось верить: вот Райкин высмеет все плохое - и жизнь пойдет совсем хорошая. Официальный миф и коллективное заблуждение. Но идеал - основа оптимизма. Райкина называли русским Чаплином. Живой человек, он обращался к живым людям, рассказывая о монстрах внутри нас. У него были грустные глаза, и он, смеясь над реальностью, как Чаплин, все шел и шел куда-то за горизонт, где еще оставалась надежда. Аркадия Райкина уже четверть века нет с нами. Новые люди его почти не знают. Постепенно размывается память о великом артисте. Только канал «Культура» иногда еще дает его миниатюры. И, понятно, канал «Ностальгия». И больно делается от ощущения пропасти, в которую ухнуло сатирическое искусство с тех времен, - от катастрофического перепада давлений. Теперь хочется понять: что это было? Великий актер, властитель умов - или человек, разменявший талант на стрельбу по целям преходящим, сиюминутным и бесследно канувшим в вечность? Явление культуры - или именно культуры советской? Той, что была рождена идеологией и утонула вместе с нею?

Над чем смеетесь? «Нам Гоголи и Щедрины нужны» - ух-

мыляясь сквозь усы, бросил Сталин. Эту фразу, пародируя, повторил Ильинский в образе бюрократа Огурцова. Но, как ни странно, тезис работал. Плохо работал, но несколько лучше, чем во времена, когда «парламент не место для дискус-

сий». «По следам наших выступлений» бюрократов вызывали «на ковер». Одергивали проворовавшихся завмагов, зазнавшихся чинуш. Сатира не изничтожала корневые болезни - она работала на уровне массового сознания: внедряла понятия о хорошем и постыдном. Когда сатира перестала работать хотя бы на этом уровне, воровать стало едва ли не почетно: «если ты такой умный - почему ты такой бедный?». В этом смысле звезда всесоюзной эстрады Райкин выполнял санитарные функции - и выполнял превосходно: фразами из его реприз сражались на партсобраниях и нередко побеждали. Он был важным узлом совестливости в отлаженном механизме советской идеологии. Не столько клапаном для выпускания пара, как сейчас любят говорить, сколько, по слову Гоголя, кафедрой, «с которой читается разом целой толпе живой урок». Урок был веселым, действенным и оставлял долгую память. Высмеянное Райкиным как бы

что пьянчужка в пивной был опустившимся интеллигентом - от жизни в запаянной стране и впрямь запьешь! «Конечно, надо выражаться так, чтобы ты сам себя понимал, а остальные - нет. Такая сила слов - что никаких слов и никакой силы!». Понять первый смысл здесь невозможно, а второй - согласитесь, легко. Эта лукавинка (кто умный - поймет) всегда присутствовала в его миниатюрах, ее и любили, ее и ждали. Он был как шут при королевском дворе - говорил правду, но так, что к ней не придерешься. Словечки типа «рекбус-кроксворд» или «вкус спицифисский» разлетались по стране и потом применялись по любому поводу - неповторимая интонация актера, его каждый раз точно найденная маска тут же вставали в памяти, и более убийственного аргумента в споре тогда не было. «Есть вещи, которые нужно делать лично, самому. Даже при наличии здорового коллектива». «Да, он сделал блиц-сатиру искусством, там есть шедевры. Но посмотрите, чем он занимался, какие слова был вынужден произносить! С каких ничтожных площадок взметывал в космос!» - с грустью говорил Константин Райкин. И тут же признавал: «От него ждали социально и политически острых высказываний. А в гриме Тартюфа он бы сразу перестал отвечать внутренним

Константин Райкин об отце Для меня отец очень поэтичный артист. За смешными монстрами виделась фигура доброго и вдохновенного человека. И спектакли вызывали не только хохот, там были вторые и третьи планы. После них хотелось жить - такой там заложен колоссальный позитивный заряд. Это в нем самом было! Он был борец с собственным недугом, сильный, волевой человек, и разочаровывал тех, кто надеялись в жизни увидеть продолжение того, что видели на сцене. Он кое-что понимал про Сталина, кое-чего мне до времени не говорил, щадя мое детское сознание. Я рос очень советским ребенком, был завинчен на все идеологические гайки. Истово верил, что отличной учебой могу помочь своей стране, - и учился хорошо. И этим обязан родителям, это они внедрили в меня такую идею. Он искренне думал, что может помочь стране решить то или иную проблему. В одной из его песенок есть слова: «...Может, Гамлета или Отелло я бы с большей охотой сыграл / Или, скажем, читал бы сонеты, тихо жил бы со всеми в ладу, / Только как же посмотрит на это добрый зритель в девятом ряду!». Я его спрашивал: «Папа, а ты что, считаешь, что играть Гамлета - значит жить со всеми в ладу?». Он отвечал: «Если зритель увидит меня в Шекспире или Мольере - он мне этого не простит». Он не мог жить без сцены. Понятия «дисциплина» или «тяжелый труд» по отношению к нему теряли смысл - это как восхищаться рыбой, что она столько времени проводит в воде. Но она по-другому не может! Отец просто не сознавал своего труда, он им занимался все время. Отпуск был для того, чтобы выучить новые тексты или язык, на котором он будет играть за границей. Он жил профессией. Он увлекался только тем, что работало на профессию. Очень хорошо разбирался в классической музыке. Увлекался живописью, театром. Все это было для него источником вдохновения. Он мог искренне увлечься артистом и уже через пару дней не знал, что с ним делать. Так было с Иваном Дыховичным. Он был в восторге от Вани и взял к себе. Через полгода Ваня с его роскошным обаянием и мощной индивидуальностью табуировалось в сознании: стыдно быть объектом осмеяния - люди станут пальцами показывать. Великий трагикомический талант артиста всему, что он играл, придавал второй и главный смысл. Легко читалось,

ожиданиям публики - к нему приходили за другим». Он абсолютно верил в то, что, внедряя разумное, доброе и вечное в каждого отдельного человека, вселяя в него брезгливость к мерзости, искусство может

менять жизнь к лучшему. «Он мог бы играть совсем другое - но ограничил себя даже в своем жанре, фактически стал театром при Госплане, - рассказывал о своем отце Константин Райкин. - Говорил исключительно о конкретных делах государства, и только его огромное дарование позволяло все это поднять до уровня искусства». Но согласитесь: если борьба с пьянством, чиновничьей спесью, воровством и невежеством входила

в реальный круг «конкретных дел государства», то это скорее совпадает с задачами искусства, чем им противоречит. Такое искусство сильно отличается от артхаусного самокукования, но оно существовало, существует и всегда будет пользоваться самой широкой популярностью. Потому что реально помогает человеку жить. Приходили, потому что очень в нем нуждались. Именно в таком.

Интонация Юмористы-сатирики, писавшие миниатюры для его театра, оставались в тени: все знали, что это сказал Райкин. А для Райкина сочиняли Михаил Зощенко, Евгений Шварц, Борис Ласкин, Владимир Поляков, Леонид Лиходеев, Михаил Жванецкий… Жванецкий и теперь говорит об этом с оттенком обиды: он изобрел целый стиль в юмористической литературе, но, пока этот стиль принадлежал Райкину, об его реальном авторстве никто не догадывался. С другой стороны, вспомните, что за тексты преподносил нам со сцены самый популярный комедийный актер страны? Почитайте их просто глазами - все эти «В Греческом зале, в Греческом зале…»

- вам смешно? Смешно становилось от того, КАК это произносил Райкин. И как он молчал: в зале было слышно, как в черепе его персонажа скрежетали заржавленные шестеренки. И какие труляля выписывали его ноги, какие иероглифы выделывала его фигура, если он изображал излюбленное состояние типичного нашего человека. Разнообразие его масок было невероятным, феерическим: только выйдет - и зал уже радостно фантазировал вместе с ним. Его авторство было непременным условием - без этого не было бы никакого юмора. Точно так же, как теперь свои тексты вернул себе Жванецкий: он сам их читает с эстрады, и без его индивидуальности тоже было бы не смешно.

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Ибо юмор - это интонация. Одна - у Райкина, другая - у Жванецкого, и третья - у Ильфа с Петровым, которые свою личностную интонацию умудрились вложить в стиль печатного текста. А без интонации юмор превращается в бездарно рассказанный анекдот. Вот почему автор своих миниатюр конечно, Аркадий Райкин.

Национальность В какой мере Райкина Райкиным сделали его еврейские корни? По-моему, ни в какой. Шолом-Алейхем или Бабель - это национальная литература. Миниатюры Райкина - создание советской эстрады, интернациональной в своей основе. Я вкладываю в это понятие вполне высокий смысл. И уверен, что когда-нибудь феномен советской культуры снова будет предметом изучения. Когда-то в СССР объявили, что рождается новая историческая общность советский народ, и я не склонен, подобно многим, над этим потешаться. В едином советском народе теоретически не могло быть места национальной или религиозной неприязни. В моей юности я понятия не имел, что на нашем курсе учились башкир, чуваш, украинка и два еврея - это просто были однокурсники, замечательные своим культурным и физиономическим разнообразием. Может, мне повезло, но я ни разу не был свидетелем притеснений или оскорблений по национальному признаку. И только теперь понимаю, что среди моих учителей с диковинно красивыми фамилиями были люди иных национальностей. Примерно так же мало кого волновало, из какого народа вырос наш Райкин - он был советским артистом, и, поверьте, звучало это гордо. Его искусство было рождено советской реальностью. Он высмеивал наши общие болячки: колбасный дефицит и горе-портных, карьерных начальников и

разимо смешным в нелепости ситуаций, в которых увязал его герой. Его выступления были сродни газетному фельетону - жанру, который тоже вымер вместе с Советами. Он часто легким касанием намечал национальный колорит своих персонажей вот грузин, вот узбек, а вот прибалт. Но никому в голову не приходило связать высмеиваемый порок с конкретной национальностью - это было бы для него противоестественно. Так в присутствии интеллигентного человека люди инстинктивно перестают материться и переходят на нормальный человеческий язык. Не знаю, каким Райкин был в повседневной жизни, но на эстраде он был убежденный интернационалист. Разумеется, были «невидимые миру слезы». Константин Райкин рассказывал, что в семье до сих пор хранится огромная пачка писем - злобных, подчас откровенно антисемитских. «Гадость национализма - это темные стороны личности, которые есть в каждом, но дремлют, - сказал мне по этому поводу Константин Райкин. - Много национализма в нашей стране? Да не много и не мало - столько, сколько в любой дру-

Миниатюризация миниатюр - Изобилие будет! Но хорошо ли это будет?

- Есть люди, которые чувствуют себя очень плохо, когда другому хорошо.

- Как вспомню, так вздрогну. Как вздрогну - так мороз по коже!

- Дом большой, народу много, а поговорить-то не с кем.

- Ядик примешь - и уже больше ничего не надо, очень советую.

- Книжечки, книжоночки, книжулечки. И как это тебя хватает - и чужие написать, и свои прочитать!

- Во люди! Никакой гордости! Нет чтобы человека из ведра облить - какой-никакой разговор бы начался у нас.

- Это не музей, это хуже забегаловки. Одна минеральная - не отдохнешь!

- Эпоха была жутчайшая, настроение было мерзопакостное, но тем не нехватку гаек на производстве, «нужных людей» и жизнь «по блату». Но делал это так искренне и так верил в важность этих гаек для будущего страны, что текст обретал человеческое измерение, становился теплым, живым, интимным, лирическим, трогательным. А главное, неот-

superstar 25

www.ruamclub.com

обеих вер оказался примерно одинаковым - нулевым. Но то, что свою санитарную роль хлесткие спектакли Райкина сыграли - для меня несомненно. Генсек Брежнев был поумнее ленинградских партбоссов: принял театр в Москве и дал ему здание. Возможно, потому, что ленинградские боссы его боялись и действовали в упреждающем порядке, на всякий случай, - а он был высшей инстанцией, ему не страшен был и Райкин. Он просто смеялся над ядовитыми репризами и довольно крякал. Пороки советской власти одновременно были пороками, свойственными человечеству. Может быть, в советском прихотливом варианте, но всеобщими. Известно, что несколько райкинских миниатюр, которые он успешно читал в СССР, запретили к исполнению в Англии - «мы что, не понимаем, что это про нас?!».

Легкость гой». Уроды есть повсюду, но факт есть факт: Райкина любил практически весь народ. На него надеялись: высмеет - наведут порядок. Его почти боготворили.

Сатирик и власть Ленинградские власти его ненавидели так, что сумели выдавить его театр, делавший славу городу и от него, как Эрмитаж, неотторжимый, в Москву. Они считали его антисоветчиком. Это была чиновничья трусливая глупость: он, как мало кто, боролся за Советы но «с человеческим лицом». Он верил, что это возможно. Он этому служил. То, что романтическая мечта со временем позорно рухнула, было бы крахом и для него лично - доживи он до 91-го года. Утопический Город солнца грел его сердце, как многим в СССР, и он его убежденно возводил в каждой отдельной взятой душе. Он верил и в единомыслие - и обращался к зрителям как к союзникам в его борьбе с тем, что называли пережитками прошлого. Поэтому атмосфера его спектаклей, посемейному доверительная, была пронизана добром и светом, какие дарит людям общность веры. Эта вера от религиозной отличалась принципиально: верили не в высшие силы, а в собственную способность избавляться от зла. Другое дело, что конечный результат

Легкость его миниатюр, его перевоплощений и его актерского существования на сцене - все это было обманчивым. Попасть под горячую руку этого интеллигентнейшего, улыбчивого, дружелюбного артиста интуитивно не хотел бы никто из зрителей. В его миниатюрах просвечивало добро но без добродушия. Было ясно, что этот человек принципами не поступится. Чувствовалась внутренняя жесткость конструкции. Как любой человек идеи, он не щадил ни себя, ни других. Ходят легенды о человеческих драмах, всегда неизбежных в театре, если это театр одного актера. Много раз возникали соблазны играть более серьезную драматургию - он действительно мог бы быть незаменим в Мольере или Шекспире, он был великий артист. Но он понимал, что зритель ждет от него очищения от скверны совсем другого калибра: Шекспир был бы слишком тонок, слишком изощренного ассоциативного мышления требовал бы от зрителя. В какой-то степени спектакли Райкина были инсценированными карикатурами с уморительно смешными коллизиями, но простой,

как в публицистике, моралью. Он не намекал на скверну - он ее «вылизывал шершавым языком плаката», соскребал яростно и без пощады. Он играл свои миниатюры про дураков и бездарей, как Шекспира, - до полной гибели всерьез. Не забудем: артист был серьезно болен. Прежде чем окончательно уйти от нас в декабре 1987-го, он умирал трижды - в 12, 26 и 60 лет. «Он лежал в больнице и слышал, как дежурная сестра говорила по телефону: ой, придите кто-нибудь, у меня тут больной кончается! И эта печать ожидания близкого конца всегда в нем ощущалась. От этого седая прядь. А не от желания быть красивым» - это снова Константин Райкин о своем великом отце. Была ли эта актерская судьба счастливой? Отвечу вопросом: а вы могли бы назвать хоть одну счастливую актерскую судьбу? Каждый что-то не доиграл, каждый в чем-то не осуществился. Аркадий Райкин мог бы быть большим актером в драме. Но тогда не было бы Аркадия Райкина. Мы бы лишились столь многого в нашем искусстве, что страшно вообразить. Все юмористы страны не могли бы заменить одного Райкина. Он как бы суммировал в себе

мощное смеховое народное начало, без которого нация как единство перестает существовать. Под нацией в данном случае я подразумеваю ту самую «новую историческую общность», которая рассыпалась, когда перестала над собой смеяться.

26 звезды светят! Бывший «битл» сэр Пол Маккартни женился на бизнес-леди из США Нэнси Шевелл. Несмотря на многомиллионные состояния обоих, свадьбу отметили скромно: она обошлась молодоженам в 50 тысяч фунтов стерлингов.

www.ruamclub.com

Свадьба Пола Маккартни

Рок-музыкант, бывший участник The Beatles 69-летний Пол Маккартни 9 октября женился в третий раз. Его избранницей стала 51-летняя американка, вице-президент транспортной корпорации Нэнси Шевелл. Пара начала встречаться еще в 2007 году, а в мае этого года было объявлено об их помолвке. Шевелл - представительница бизнес-элиты США. Ее состояние оценивается приблизительно в 250 млн. фунтов стерлингов. Она входит в совет директоров транспортного управления Нью-Йорка, является вице-президентом семейной частной

транспортной корпорации (владелец компании - ее отец), куда входит New England Motor Freight. Шевелл выросла в традиционной еврейской семье, более 20 лет состояла в браке с адвокатом Брюсом Блейкманом, но в декабре 2008 года они развелись. От брака с Блейкманом у Шевелл есть

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

19-летний сын. Семья Маккартни практически сразу приняла новую пассию рокмузыканта. Предыдущая жена бывшего «битла» такой благосклонностью не пользовалась. Когда в 2002 году Маккартни женился на бывшей модели Хизер Миллс, дети музыканта

восприняли брак в штыки. Особенно негодовала Стелла Маккартни. И, как оказалось, они были правы. Отношения Маккартни с Миллс продлились недолго: уже в мае 2006 года начался скандальный бракоразводный процесс, а в 2008 году брак был расторгнут. Миллс удалось отсудить у музыканта 24,3 млн. фунтов стерлингов ($37,6 млн). Сейчас же дочь Маккартни была чуть ли не главным организатором свадьбы отца с Шевелл, отмечает британская пресса. Платье невесты цвета слоновой кости и костюм жениха модельер Стелла Маккартни шила лично. Она же отвечала за свадебный прием. Британская пресса пишет, что в нарушение традиции утро перед бракосочетанием Маккартни и Шевелл провели вместе. Их заметили около полудня в обычной одежде, когда они покинули дом и отправились на тренировку в спортзал. Впрочем, около 15.00 по местному времени пара без опоздания прибыла к загсу района Вестминстер в Лондоне, известному как регистрационный офис Мэрилебон. Здесь в 1969 году Маккартни расписывался со своей первой женой Линдой (в 1998 году она умерла от

рака груди). Их общая дочь Мэри в 2010 году поддержала семейную традицию и в том же загсе вышла замуж за своего второго супруга. Свадебный кортеж уже ждали десятки поклонников Пола Маккартни и приглашенные гости. На церемонию приехали самые близкие - родные и друзья пары. В частности, британские журналисты особо отметили присутствие барабанщика The Beatles Ринго Старра. В прессу просачивалась информация о том, что Маккартни и Старр в ссоре, но его присутствие на свадьбе это опровергало. После 20-минутной церемонии бракосочетания счастливые молодожены, улыбаясь, приветствовали поклонников. «Потрясающе, спасибо!

- ответил Маккартни на вопрос журналистов о своих ощущениях. - Я чувствую себя женатым. Чувствую себя совершенно потрясающе». Брат Пола Маккартни Майк добавил: «Я счастлив! Нэнси - прекрасный выбор, она очаровательна, она одна из нас». После церемонии гости отправились на довольно скромный семейный вегетарианский прием, устроенный в саду дома Маккартни. Там был разбит шатер, украшенный розами, белыми гортензиями и картинами из коллекции сэра Пола. По словам одного из гостей, Пол был в прекрасном настроении и выглядел по-настоящему счастливым. «Его любовь к Нэнси на самом деле очень глубока», - цитирует неназванного собеседника британская газета Mirror. Бывший «битл» выступил перед гостями с речью, после чего спел несколько песен. Одну из них он написал специально для свадьбы. Спел Маккартни и любимую песню Шевелл «Let Me Roll It» (авторы этой песни Пол и Линда Маккартни). Вся свадьба, по подсчетам британской прессы, обошлась примерно в 50 тысяч фунтов стерлингов. Предыдущее бракосочетание с Хизер Миллс стоило Маккартни куда дороже - 1,5 млн. фунтов стерлингов. Алина Черноиванова

звезды светят! 27

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Андреа Бочелли. Каким был путь к славе?

Трудно сказать однозначно, есть ли еще такая страна, как Италия, подарившая человечеству столько музыкальных шедевров и уникальных голосов. Кажется, итальянцы, разложившие мелодии на семь нот, еще пару нот оставили только для себя. Иначе как объяснить, что под итальянским солнцем появляется так много талантливых музыкантов, завоевавших международное признание? Именно здесь на небольшой ферме в Тоскане 22 сентября 1958 года родился будущий блистательный тенор и мировая звезда оперного искусства – Андреа Бочелли.

Музыку он любил всегда, с самого детства. «Я был загипнотизирован оперой», – вспоминает сегодня певец. Родителям не приходилось заставлять мальчишку разучивать гаммы и сольфеджио. Уже в шесть лет Андреа играл на фортепиано, а чуть позже освоил саксофон и флейту. В подростковом возрасте он стал местной знаменитостью, выиграв несколько вокальных конкурсов. Возможно, в этом и не было бы ничего необычного, если не знать, что в 12 лет в результате несчастного случая будущий певец полностью потерял зрение. Но Бог наградил его тонким музыкальным слухом и неподражаемым голосом, а благодаря воле и огромному трудолюбию Андреа сумел доказать себе и людям, что физический недуг никак не является препятствием к осуществлению мечты и достижению успешной жизни. По окончании лицея Андреа поступает на юридический факультет университета в Пизе: карьера адвоката виделась его родителям более реальной. Но хотя он и получил диплом, и даже некоторое время проработал в адвокатской конторе, настоящего юриста из Бочелли не получилось – его сердце всегда было наполнено музыкой. «Когда я был молодым, то все заработанные деньги тратил на инструменты. Но со временем понял, что у меня есть уникальный инструмент, к тому же не требующий дополнительных затрат – голос», – признается Бочелли. В начале 90-х он, переехав в Турин, становится учеником своего давнего кумира – тенора Франко Корелли, а по вечерам поет в музыкальном кафе. В этот же период будущий любимец миллионов женщин знакомится с Энрикой, ставшей его женой и подарившей

ему впоследствии двух сыновей Амоса и Маттео. «Официальное» начало своей музыкальной карьеры Андреа считает случайным. Судьба свела его с известным музыкантом Дзуккеро Форначи в 1992 году, устроившим прослушивание для записи только что созданного им произведения «Miserere» (Господи, помилуй), предназначавшегося для Лучано Паваротти.

новным саунд-треком одноименного альбома – и завоевал рекордное количество баллов и любовь слушателей. С этого момента его карьера стремительно взлетает: Андреа записывает второй альбом «Bocelli», за короткое время ставший платиновым, и подтверждает статус популярного исполнителя лирической музыки. В том же году, отправившись в европейское турне

«Romanza», выпущенный в 1996-м, произвел еще больший фурор. Всего через несколько недель он становится платиновым почти во всех странах, где вышел, а международная пресса сравнивает популярность тенора из Тосканы с популярностью Энрико Карузо. В этом же 1996 году выходит еще один диск «Viaggio Italiano», посвященный итальянским иммигран-

Но знаменитый маэстро, услышав исполнение начинающего певца, сказал: «Спасибо за чудесную песню, но пусть ее исполняет Андреа». Именно с «Miserere» Бочелли с огромным успехом дебютировал на музыкальном поп-фестивале в Сан-Ремо в категории «Новые исполнители». В 1993-м певец подписал контракт на выпуск своего первого диска. В 1994 году в СанРемо он уже выступил среди известных имен с произведением «Il mare calmo della sera» («Вечернее тихое море») – ос-

вместе Брайаном Ферри, Аль Жиро и другими известными музыкантами, Бочелли выступает уже перед 500.000 зрителей и бесчисленным количеством телезрителей. Это был мгновенный международный триумф: его лирическая песня «Con te partir?» (английская версия «Time to Say Goodbye» в дуете с Сарой Брайтман) продержалась на вершине хитпарадов в течение нескольких недель и побила рекорды продаж во многих европейских странах. Однако следующий альбом

там и артистам, прославившим итальянскую оперу во всем мире. В 1998 году альбом «Aria», собравший самые знаменитые арии известнейших опер – это своеобразный вклад Андреа Бочелли в традиции итальянских теноров и мировую классическую музыку. В 1999 Андреа Бочелли получает премию «Грэмми» в номинации «Лучший молодой артист». Таким образом, он явился первым среди исполнителей классической музыки, удостоившимся этой престиж-

ной награды за последние тридцать восемь лет. Спетый в дуэте с Селин Дион саундтрэк «Молящийся» к фильму «В поисках Камелота» выиграл «Золотой глобус» как лучшая песня и был номинирован американской кинокадемией на «Оскар». Уже никто не сомневался, что успех Бочелли был закономерным. Его последующие альбомы «Sogno» (1999)», «Arie Sacre» (1999, благодаря этому альбому имя Бочелли было занесено в Книгу рекордов Гиннесса как певца, занимавшего одновременно первые три строчки хит парадов в течение 3, 5 лет), «Verdi» (2000), неизбежно завоевывали вершины музыкальных рейтингов, делая оперное искусство популярным среди людей во всем мире. Оперы «Tosca» (2003), «Il trovatore» (2004), «Werther» (2005), в которых Бочелли исполняет главные партии, обрели новое звучание и неизменно собирают тысячи его поклонников. Альбомы «Cieli di Toscana» (2001), «Sentimento» (2002), «Andrea» (2004), «Amore» (2006), в которых собраны великолепные лирические композиции, снискали певцу славу одного из самых романтичных и привлекательных певцов у женской аудитории. Конечно, музыка занимает важное место в жизни Бочелли, но далеко не единственное. О своих двух сыновьях он говорит следующее: «Я стараюсь как можно больше времени и сил уделять своим детям, ведь прежде чем чего-то от них ожидать, необходимо сначала дать им внимание и любовь». О личной жизни Бочелли известно, что несколько лет назад он развелся со своей женой. Но в настоящее время встречается с певицей Вероникой Берти, с которой познакомился в 2002 году. Она вдохновляет его на творчество и сопровождает в гастрольных поездках. Свободное время они посвящают верховой езде: Бочелли с детских лет обожает лошадей и, несмотря на недуг, хорошо ездит верхом. Также он неплохо играет в шахматы, катается на коньках и способен съехать вниз с горы на лыжах. Как и многие итальянские мужчины, певец любит и умеет готовить. Андреа Бочелли попрежнему дает концерты (в том числе и благотворительные) по всему миру для многочисленных поклонников, объединенных общей страстью – музыкой. «То, чего я действительно желаю, – говорит Андреа, – иметь возможность обращаться к моим слушателям; проникать в их души так, как когда-то мои любимые исполнители проникали в мою, заставляя меня и плакать, и мечтать».

Наташа Деспи

Концерт Андреа Бочелли состоится 11 декабря в Ирвайне. Посмотреть видеоклипы и купить билеты вы можете на сайте www.ruamclub.com, секция EVENTS.

Ширина – 3 колонки, соответственно, левая колонка – 2'', а правая- 4''. Высота (ВАЖНО!!) – 1 ряд (где $10) равна ширине, то есть 2'', 2 и 3 ряды – по половине ширины, т.е. 1'' каждый. НЕДЕЛЬКА www.ruamclub.com

28 справочник ремонт автомобилей CITIZEN Collision 1324-28 S. La Brea Ave., Los Angeles, CA 90019 PH.: 323-938-9392 ANDY THE MECHANIC TIRES 7750 Sepulveda Blvd., #10 Van Nuys, CA 91405 Ph: 818-9049867 LA AUTO CLINIC 830 N. Fairfax Ave., West Hollywood, CA 90046 Ph.: 323-655-8888

Книжные магазины INTER BOOK 7513 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 PH.: 323-882-6160

Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Образование Опытный педагог даёт уроки английского. Все уровни. Елена (818) 779-8699 Преподователь с 30-летним стажем набирает студентов в класс гитары. Все стили, все уровни. Группы, индивидуально, а также по скайпу. Смотри купон на стр.30 (818) 497-0509 Алекс.

продуктовые магазины

COSMOS Travel 8539 W. Sunset Blvd., #22 West Hollywood, CA 90068 Ph.: 310-854-1770

ремонт кондиционеров Быстрое, качественное и недорогое обслуживание кондиционеров и всех видов бытовой техники. Тел.: 323-229-4847

строительство Опытный Лицензированный PLUMBER Володя. Тел.: 323-356-2996 ANY KIND OF REMODELING JOBS! Excellent References in Russian Community! Leonel, ph: 323-419-7826 EUROPEAN ARTSTONE ВСЕ ВИДЫ РАБОТ С КАМНЕМ И ПЛИТКОЙ . Большой выставочный зал. Тел.: 818-2555585

ВСЕ ВИДы САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ.

Lic.#790996. НЕДОРОГО, КАЧЕСТВЕННО И С УЛыБКОЙ. Грэй (323) 809-7447 www.ggconstruction.com

$10

+$5

EDUCATIONAL CENTER

Предлагает субботние и воскресные занятия для детей 5-18 летпо следующим предметам: Математика (Any levels); Русский язык (учим читать и писать); Science, Музыка и Piano (индивидуальные уроки с талантливым учителем). В рабочие дни работает After school program. Телефон: (818)785 8579 (Home), (818)605 7935. e-mail: ninagulk@hotmail.com Смотри купон на стр.30

мода и красота TRANSCEND SALON. Эксклюзивные мужские и женские причёски.

1946 N. Hillhurst Ave., Los Angeles, CA 90027 Ph.: 323- 662-4300

ULTA Beaty 7100 Santa Monica Blvd., #210 WEST HOLLYWOOD, CA 9 0046 PH.: 323- 878-2524

строительство УСТАНОВКА деревянных и ламинатных полов, молдингов, окон и дверей.

Speed Hardwood Хачатур, тел.: 818-632-5061 Смотри купон на стр.30 Simonian’s Stone Countertops, плитка, камень Штефан, тел.: 818-371-4999 ЭЛЕКТРИК с 20-летним опытом. Все виды работ, есть лайсенс. Алик, тел.: 818-633-8809

West Hollywood Mammography Маммограмма необходима ВСЕМ ЖЕНШИНАМ после 40 лет. Принимаем Medi-Cal, Medicare, и большинство страховок. Низкие цены для не имеющих страховок, независимо от статуса в Америке Звоните по телефону (323) 878-2570 7559 Santa Monica Blvd., #200 West Hollywood, CA 90046

1. Текстовое объявление- $7 до 15 слов, каждое последующее слово- $0.25 2. Объявления в рамке размером 2'' Х 2'', количество слов не ограничено - $10 3. Объявления в рамке размером 2'' Х 3'' (размер бизнес карточки), количество слов не ограничено - $15 4. Объявления в рамке размером 2'' Х 4'', количество слов не ограничено - $20 Может быть добавлен простой дизайн. Для всех рекламодателей, размещающих объявления в рамке на срок 3 месяца и больше, будет создана

+$5

BABUSHKA DELI 7300 W. Sunset Blvd., #M, Los Angeles, CA 90046 PH.: 323-851-2312

путешествия и отдых

Цены на рекламу в разделе «СПРАВОЧНИК» за 1 выпуск.

отдельная страница на веб сайте газеты,

где вы сможете разместить информацию о бизнесе, фотографии, показать местоположение бизнеса на карте, и т.д.

Текстовые объявления в разделах Работы», Объявления в разделах «Поиск и Предложение «Поиск и Предложение Работы», «Знакомства», «Знакомства», «Аренда Жилья» и «Разное» размещаются «Аренда Жилья» и «Разное» размещаются БЕСПЛАТНО. БЕСПЛАТНО.

Тел.: (310) 403-4546

цветы, подарки DIVINE FLOWERS AND GIFTS Подготовим цветы для любого мероприятия, доставим в любую точку Лос Анжелеса.

15333 Sherman Way, #Q, Van Nuys, CA 91406 Tel.: (818) 779-0684.

Open 7 days a week Смотри наш купон на стр.30

иЩу рАБОТу Мужчина 54 лет, гражданин США, знает русский, английский, компьютер, ищет работу апартмент менеджера. Имеет сертификат AAGLA. тел.: (310) 458-9052, (310) 449-4510, (323) 428-4296 Женщина их Санкт Петербурга, говорящая по русски и по-английски, ищет работу по уходу за детьми. PART TIME. Зина (323) 547-4088 Ищу работу по уходу. Без проживания. Есть английский, машина, рекоменда43-11 ции. (323) 283-6558

рАЗНОЕ

прЕДЛОЖЕНиЕ рАБОТы Помогаем найти работу в системе охраны, также поможем получить лайсенс любой категории для работы в секьюрити.

(818) 785-0085

Требуется женщина по уходу с проживанием. Григорий (323) 461-4543 43-11 Zena Day Spa требуются квалифицированные массажист, косметолог, маникюрист/педикюрист. Лайсенс обязателен. тел.: (310)9159362 Требуется персонал по уходу за пожилым мужчиной после госпиталя, без проживания. (323) 2446198

ЗНАКОмсТВА

Мужчина 51 года, легально в США, спортивный, ищу женщину для серъёзных отношеПознакомлюсь с коллек- ний. Артур. (818) 830-7374 ционерами почтовых марок. Звонить вечером. Александр Женщина 49 лет ищет мужчину для серъёзных (323)874-4356 Обменяю новый шести- отношений. (323) 547-4088 колёсный электрический Гражданка Америки Wheel chair COMPASS на познакомится с мужчиной новый Wheel chair меньшего 60-65 лет для серъёзных размера. Григорий (323) 461- отношений, без замужества.

43-11 4543 Лана (213) 434-9477

АрЕНДА ЖиЛЬя Сдаётся в рент 3-х бедрумное кондо в North Hollywood, недалеко от Victory and Coldwater Cyn. $1600 в месяц. (323) 65643-11 3333 Ищу руммэйт в 1-бедрумный апартмент в Вест Голливуде. Комната отдельная, меблированная. (323) 2836558 43-11 Сдаётся 1 бедрум с отдельным входом, кухней и санузлом в районе Canoga Park. Близко к Topanga Canyon и Roscoe. (818) 434-2558 43-11

ВЫ НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛИ О ФЕРОМОНАХ? Ну что же, самое время узнать о них больше, так как их роль в сексуальной жизни очень значительна. Для читателей «Недельки» скидка 10% В процессе оплаты введите код 1310 607 698

Предложение действительно до 3 ноября 2011 года.

Размещайте объявления на сайте

WWW.RUAMCLUB.COM КРОМЕ ЭТОГО, ТАМ Вы МОЖЕТЕ - Посмотреть Телепередачи - Послушать Радио - Посмотреть Театральную Афишу

- Поиграть в Игры - Разместить Фотографии - Открыть свой Блог

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Вам снова приснилась огромная куча некоего «ароматного» вещества? И вы, проснувшись, брезгливо морщите носик? Зря! Это к деньгам. Причем, чем больше кучка, тем внушительнее денежная прибыль.А уж если вы в эту кучку во сне, простите, вляпались, значит, финансовый поток будет стабильным. Как вы уже поняли, сегодня мы поговорим о «денежных» сновидениях. Деньги – одна из важнейших потребностей человека. В пирамиде Маслоу эта потребность относится к основной, первой ступени, наряду с утолением жажды, голода и полового влечения, тогда как карьера, например, размещается на четвертой или пятой ступени, в зависимости от уровня развития того или иного человека. Поэтому нет ничего удивительного, что деньги входят в наши сны так же часто, как любовь или другие интенсивные эмоции и переживания. Мы прекрасно понимаем, что без хрустящих бумажек или кусочка электронного пластика невозможно реализовать остальные потребности, поэтому жаждем материального благополучия не меньше, чем взаимной любви.

К чему снятся деньги? Снящиеся деньги могут сулить прибыль, а могут – разорение и разочарование. Все неоднозначно и зависит от общего контекста сна и от тех действий, которые вы во сне производите. Таким образом, добыть во сне денег – вам предстоят большие расходы; иметь фальшивые деньги – потерять наследство; видеть много денег – к неожиданному богатству. Если вы считаете большое количество денег – вас ждут хорошие заработки или счастье и благосостояние. Если вы теряете во сне деньги – ваши усилия напрасны или вас ждут несчастливые времена в семье или на службе. Если вы просто даете (дарите) кому-то деньги – вас ждут крупные расходы, даете в долг – к тревоге и хлопотам. Если совершаете денежные операции – вас ждет прибавление в семье (рождение ребенка, свадьба, приезд родственника на ПМЖ). Просто видеть во сне деньги – вас ждут мелкие хлопоты, но большие перемены в лучшую сторону. Экономить во сне деньги – знак богатства. Россыпь мелких монет символизирует неудовлетворенность или слезы. Просить во сне денег – вас ждут новые заботы, а чужое вмешательство может только навредить. Видеть во сне монеты – вам окажут сопротивление; чеканить монеты – прикладывать усилия, которые окажутся тщетными; иметь золотые или серебряные монеты – к несчастью; иметь медные монеты – к большому счастью.

Что снится к прибыли? Для того чтобы составить представление о своем будущем или нынешнем финансовом положении, совершенно не обязательно дожидаться сновидений, в которых будут фигурировать бумажные деньги в огромном количестве. Многие символы, казалось бы, не имеющие отношения к материальному благополучию, тем не менее, относятся именно к этой сфере нашей жизни. Давайте посмотрим, что еще снится к деньгам.

www.ruamclub.com

хотите - верьте... 29

Денежные сны Бегущие люди (но не вы) – к получению денег. Это символ плодотворной работы в группе коллег или единомышленников, каждый из которых заботится не только о своей прибыли, а нацелен на коллективный результат. Слоновая кость – вы будете жить в благополучии, и получать выгоду, только не ждите немедленных результатов. Своего положения вы добьетесь, если не будете отказываться от предложений, предполагающих ежедневный и плодотворный труд.

Подписывать во сне документы – ожидайте денег. Такой сон может говорить о получении наследства, переходе на новую работу или заключении выгодной сделки. Банкноты – видеть много – ждите прибыль; найти – получить известие о деньгах. Видеть бобровый мех – к богатству, которое вы будете с удовольствием демонстрировать окружающим. Видеть, как растет борода – ждите прироста имущества. Этот сон нацелен на длительную перспективу, вы планомерно будете получать прибыль и тратить свои деньги на обустройство своего жизненного пространства, и в итоге не только обзаведетесь крепким хозяйством, но и измените свой социальный статус. Видеть у себя бородавки – к богатству. Вы сможете обратить неблагоприятные обстоятельства себе на пользу, извлечь выгоду из провального предприятия. Полная бочка – тяжелый труд принесет богатство. Не бойтесь изнуряющей работы, она будет достойно вознаграждена. Тараканы – если у вас не живут эти милые создания, и вы их накануне не травили, то такой сон сулит вам получение денег. Чем больше тараканов – тем больше сумма. Беременность (роды) – в некоторых случаях символ собственного дела, которое будет трудным, но принесет хорошие дивиденды. Видеть во сне толстый живот – к большим прибылям. Если, конечно, вы не сидите на строгой диете, и если перспектива потолстеть не приводит вас в ужас. Рыба – много крупной – вас ждет сразу несколько дел, каждое из которых будет хорошо оплачено. Плоды на дереве – хорошие коммерческие перспективы. Много плодов – прочный и достойный заработок. Видеть плоды в корзинах – получить хорошую работу. Срывать плоды – получить неожиданное богатство. Естественно, это далеко не все символы, «отвечающие» за материальное благополучие. Более того, у каждого из

вас могут быть свои, персональные сновидения, после которых вы четко знаете, что скоро в вашем кармашке зашуршит денежка.

Что снится к убыткам? К сожалению, люди не только получают, но и теряют деньги. Как правило, сны, предупреждающие о возможных убытках, приходят к нам тогда, когда мы только задумываем или уже затеваем какое-то новое предприятие, или накануне резкой смены материального положения. Прислушиваясь к таким сновидениям, вы сможете не только избежать напрасного или неоправданного риска в финансовых операциях, но и подстраховаться на случай непредвиденной потери: отложить крупные покупки, создать стабилизационный фонд на случай потери места работы, не давать в долг, отказаться от своего замысла. Часто такие сны – знак: то, что вы задумали, окажется экономически не обосновано. Или преждевременно. Вот несколько символов, после появления которых стоит аккуратнее распоряжаться своими финансами и не торопиться с любыми решениями, касающимися денежной сферы. Есть апельсин – напрасный труд, дело, за которое вам не заплатят. Требуйте предоплаты за свои услуги, если вам откажут – не беритесь за предложенное дело. Видеть аптекаря – к убыткам. Возможна потеря денег из-за болезни. Если есть возможность взять работу на дом, то оговорите такую вероятность заранее, чтобы не брать больничный и не отрываться от рабочего процесса. Кривые ноги – видеть, что у вас кривые ноги – понести убытки. Если, конечно, ваши ноги прямые или вы просто «не заморачиваетесь» на этот счет. Пустая банка (бочка) – к нужде. Этот сон предостерегает от расточительности и от немотивированного избавления от отложенных денег. Снимать дыню с грядки – к нищете. Впрочем, если вы – большая поклонница этого лакомства, то такой сон может говорить и о том, что вам просто очень хочется вкушать сей плод и зимой, и летом. Видеть дыру на одежде – наделать долгов. Постарайтесь адекватно оценивать свое финансовое положение и рассчитывайте только на реальную прибыль, а не на обещания и посулы. Не берите в долг денег под мнимые прибыли. Просьба – если кто-то обращается к вам с просьбой, вы можете оказаться в тяжелом финансовом положении, преодолеть которое поможет ваша энергия. Пряжка – вас будут приглашать на всевозможные развлечения, и вы из-за этого можете пренебрегать своими рабочими делами, которые окажутся на грани краха. Видеть горящее дерево – понести убытки из-за собственного азарта. Увидеть подкову на лошадином копыте – будьте осторожны – вас ждут тяжелые времена, постарайтесь обеспечить себя суммой, достаточной для того, чтобы пережить эти времена не в голоде. Отложите необязательные крупные траты, будьте скромнее в развлечениях, зато вы будете уверены, что никакой форсмажор не застанет вас врасплох.

Противоречивые сны Конечно, не все сны, в которых вы видите материальные блага, горы золота, клады и банковские ячейки, обещают вам непременное обогащение в реальности. Часто такие сны приходят тогда, когда вы остро нуждаетесь в деньгах и просто не знаете, откуда вам взять энную сумму на свои потребности или желания. Пример такого сна: «снится, что нахожу слиток золота, прячу его, чтобы не отобрали, а потом распиливаю на маленькие кусочки и пытаюсь продать». На самом деле девушке, рассказавшей этот сон, срочно нужны были деньги на поездку, и она перед сном мечтала о чуде, которое позволило бы ей отправиться в желанное путешествие, а заодно и прикидывала, что можно продать, чтобы уехать. А вот если бы она не нуждалась в деньгах, этот сон говорил бы о том, что она заблуждается в своих суждениях, и что ей предстоит совершить весьма неблаговидный поступок, отголоски которого еще долго будут сказываться на ее репутации и на отношении к ней окружающих. То есть такой сон призывал бы девушку быть более разборчивой в выборе средств для достижения цели, и предупреждал бы о том, что сама цель может оказаться ложной или разрушительной. Еще один пример: «во сне пришел в банк, чтобы получить кредит, а банк оказался закрытым». Опять-таки, наяву мужчина хотел поменять машину, но на желаемую марку у него не хватало денег, и он собирался занимать недостающую сумму у знакомых. В этом случае сон отражает не только его решение занять денег, но и его подсознательные опасения, что ему откажут – он уже обращался с подобной просьбой к этим знакомым и вернул долг с опозданием. Вообще, сны, в которых мы видим что-то, связанное с материальной сферой, как я уже говорила, часто предвещают совершенно другие события, особенно, если вы накануне сновидений не сводили дебет с кредитом, не пересчитывали оставшиеся до получки деньги и не рассматривали в витрине колье с сапфирами.Поэтому вот вам «на закуску» еще несколько символов, которые на самом деле не указывают на прямую прибыль или на денежные убытки: Банкротство – для молодой особы – размолвка с любимым. Впрочем, размолвка может быть и на денежной почве. И не обязательно с любимым. Богатство – этот сон сулит успех в карьере, вы будете счастливы, но можете испортить себе жизнь, совершив подлость или предательство. Поэтому не стоит карабкаться на карьерную вершину «по трупам». Видеть бедного – вы проявите щедрость. Возможно, вы подадите милостыню просящему, сделаете кому-то шикарный подарок или каким-то образом проявите душевную щедрость. А вот найти клад во сне – самому столкнуться с неожиданной щедростью, которая поможет вам обрести счастье. Следите за своими сновидениями, анализируйте их, и тогда у вас не будет проблем с финансами, вы будете точно знать, когда можно вкладывать деньги в долгосрочные проекты, а когда стоит воздержаться от похода в ресторан, так как скоро эти деньги понадобятся вам на что-то другое. И путь ваши сны сулят вам только хорошее! Надежда Попова

250

FREE Card

LA GRAPHIC & SIGNS Купи 1000 бизнес карточек с индивидуальным дизайном� 12129 Magnolia Blvd., получи 250 БЕСПЛАТНО!

FREE Card www.ruamclub.com

Valley(818) Village, CA 91607 487�1777

30 купонная книжка

Действителендо до8 сентября2011 2011 Действителен Действителен до 88сентября сентября 2011

10 % скидка

THE WILD FLOWER NORTH VENICE 13762 Victory Blvd.

TOUR Co. Valley Glen, CA 91401

(818) 885-1212 vsizov1970@gmail.com

книжка 30 купонная Действителен до 3 ноября Действителен до8 сентября 2011 Действителен до 2011 Действителен до 88сентября сентября 2011

10 % FREE SINK with the Countertop скидка over 40 sq.ft!

DIVINE FLOWERS AND GIFTS EUROPEAN NORTH VENICE 15333 Sherman Way, #Q ARTSTONE Inc. TOUR Co. Van Nuys, CA 91406 Tel.: (818) 779-0684

Действителен 3 ноября Действителен до 8 до сентября 2011

10 % $65 скидка

250

250

FREE Card

5 % скидка

7858 Monica иBlvd. Купи один предмет одежды илиSanta бижутерии получи West Ho llywood, CA 90046 другой не дороже первого БЕСПЛАТНО! No cash back. Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

West Hollywood, CA 90046 Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

12129 Magnolia Blvd., Valley Village, CA 91607 Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

NORTH VENICE Классы гитары. Группы, индивидуально TOUR Co. и по скайпу.

(818) 497-0509 Алекс.

Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

vsizov1970@gmail.com (818) 487�1777

GRITTEL KITCHEN CABINETS TERRA ELECTRIC предлагает самые современные 1522 N. Highland Ave. системы дистанционного контроля.

(818) 319 - 6747 Los Angeles, CA 90028 vsizov1970@gmail.com

www.healthy�look.com Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

$$скидка 100 150

Фантастический турInc. GOLDEN STAR TOURS, в Йосемити и Сан Франциско, 5-ти дневная 20-23 поездка в октября. Хот Спрингс Тел.: (323) 707-4273

Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

ЦЕНЫ

Фрукты или Десерт!

1-дневная поездка ДЛЯ ЧЛЕНОВ GST КЛУБА.

Golden Starбанкетов!

Tour Для всех видов 7288 Sunset B lvd., # 205 Royal Oak Banquet Hall Los Angeles , C A 9004 6 (818)707�4273 508-0198 (323)

Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

Купи продуктПолучи другой БЕСПЛАТНО.

Купи Slim или and BH Slim скидки наBHBH Slim BHwith Slim ANTIOXIDANT-Получи BOTANICAL или with A NTIOXIDANT LIDA Slimming Capsules БЕСПЛАТНО! Только первые 101310607417 покупателей.

Online Coupon www.healthy-look.com www.healthy�look.com

Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

50 % скидки за Первый день!

YM Design Детский образовательный центр. Занятия по русскому, математике и др. предметам.

785-8579, 7781 Santa Тел.: Monica(818) B lvd., West Ho llywood, C A 90046 (818) 605-7935 Юрий (323) 788�2604

Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

FREE Card

20 % скидки за два месяца!

Купи 1000 бизнес карточек с индивидуальным дизайном� получи 250 БЕСПЛАТНО!

Online Coupon 1310607698

250 Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

LA GRAPHIC & SIGNS

Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

СПЕЦИАЛЬНЫЕ Бесплатные

(323) 650-8288

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Действителен до 8 сентября 2011

СКИДКА

Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

(818) 487�1777 Юрий (323) 788�2604

НЕДЕЛЬКА www.ruamclub.com Август 25 - Сентябрь 8, 2011 Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

4, -6только и 8 часов $65 Алекс (818) 297�8652

7513 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 9 0046

Купи 1000 бизнес карточек с индивидуальным дизайном� получи 250 БЕСПЛАТНО!

7781 Santa Monica B lvd., West Ho llywood, C A 90046

Действителен Действителен до до 8 8 сентября сентября 2011 2011

автомобильная экскурсия по Лос Анжелесу

Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

LA GRAPHIC & SIGNS YM Design

LA GRAPHIC & SIGNS Купи 1000 бизнес карточек с индивидуальным дизайном� получи 250 БЕСПЛАТНО!

(818) 487�1777

Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

Free Local Delivery

THE WILD FLOWER 13762 Victory Blvd.

Valley Glen, CA 91401 (818) 885-1212 vsizov1970@gmail.com

Действителен до 3 ноября Действителен до 8 сентября 2011

афиша 31

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

RuAm Club организует РЕКЛАМУ любых мероприятий и ПРОДАЖУ билетов на них! Тел.: (310) 403-4546

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ- НА САЙТЕ WWW.RUAMCLUB.COM, СЕКЦИЯ «АФИША»

Saturday, 22 October, 2011 09:00 PM

RED ELVISES at Santa Monica Pier

Wednesday, 09 November, 2011 07:00 PM

Tuesday, 25 October, 2011 06:00 PM

08:00 AM 08:00 PM 09:00 PM 09:00 PM

Monday, 28 November, 2011

CHARITY MOVIE SCREENING - Light Of The Lamp

Saturday, 29 October, 2011 YNGWIE MALMSTEEN Live In Concert SPOOKTACULAR RUSSIAN HALLOWEEN PARTY! HALLOWEEN BALL with DJ Phill @ Geisha House REUNION HALLOWEEN PARTY @ Marbella- Oct. 29th!

Saturday, 05 November, 2011 09:00 AM

DOCUMENT SHREDDING and ELECTRONIC WASTE Collection Event

11:00 AM

ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В САН ДИЕГО

Читатели Rolling Stone выбрали худшие песни 1980-х

ти стран, включая Великобританию). Замыкает тройку лидеров Крис де Бург с песней «Lady In Red» (сингл вышел в июне 1986 года, поднявшись на первую строчку британского чарта). Полный список худших Песня «We Built This City» груп- композиций 1980-х по версии читапы Starship признана худшей музы- телей Rolling Stone выглядит следукальной композицией 1980-х годов. ющим образом: Об этом свидетельствуют результа1. Starship - 'We Built This City' ты опроса, проведенного журналом 2. Europe - 'The Final Countdown' Rolling Stone среди своих читателей.

3. Крис де Бург - 'Lady In Red' 4. Wham! - 'Wake Me Up (Before You Go Go)' 5. Men Without Hats - 'The Safety Dance' 6. Falco - 'Rock Me Amadeus' 7. Бобби Макферрин - 'Don't Worry Be Happy' 8. Тони Бэзил - 'Mickey' 9. Taco - 'Puttin' On The Ritz' 10. Рик Эстли - 'Never Gonna Give You Up' Сингл «We Built This City» был выпущен 1 августа 1985 года и занял первое место в хит-параде Billboard. Как отмечается, песня первенствовала в опросе с очень большим перевесом. Ранее, в 2004 году, эта композиция уже признавалась худшей песней всех времен по версии журнала Blender. Второе место в анти-рейтинге Rolling Stone заняла группа Europe с треком «The Final Countdown» (сингл вышел в феврале 1986 года и занял первое место в хит-парадах девя-

New Musical Express выбрал лучшие песни последних 15 лет Британский музыкальный журнал New Musical Express составил список из 150 лучших песен последних 15 лет. Рейтинг приурочен к 15-летию сайта издания nme.com. Лучшим треком последних 15 лет

3 GUITAR HEROES - Michael Schenker, Uli Jon Roth & Leslie West

08:00 PM

STING - Back To Bass Tour

Sunday, 11 December, 2011 07:30 PM

ANDREA BOCELLI - Live in Concert

Wednesday, 14 December, 2011 07:00 PM

МОСКОВСКИЙ КЛАССИЧЕСКИЙ БАЛЕТ The Nutcracker

Saturday, 31 December, 2011 07:00 PM

NEW YEAR'S EVE with PINK MARTININ

по версии журналистов NME стала композиция «Paranoid Android» с альбома британской группы Radiohead «OK Computer» 1997 года. Второе место в списке досталось треку «Rebellion (Lies)» с дебютного альбома канадской инди-группы Arcade Fire «Funeral» 2004 года. В тройку лидеров также попала песня «Hey Ya!» американского хип-хоп дуэта Outkast (альбом «Speakerboxxx/ The Love Below» 2003 года). Первая десятка рейтинга NME выглядит следующим образом: 1. Radiohead – 'Paranoid Android' 2. Arcade Fire – 'Rebellion (Lies)' 3. Outkast – 'Hey Ya!' 4. The Strokes – 'Last Nite' 5. The Killers – 'Mr. Brightside' 6. The White Stripes – 'Fell In Love With A Girl' 7. Hot Chip – 'Over And Over' 8. Эми Уайнхаус – 'Rehab' 9. The Verve – 'Bittersweet Symphony' 10. The Libertines – 'Time For Heroes'

рая присуждается музыкантам, исполняющим американское кантри, фолк, блюграсс, блюз, ритм-эндблюз и рок-н-ролл. Помимо Планта призами также были отмечены и один из участников коллектива Band Of Joy, с которым он записал одноименный альбом. Кантри-музыкант и продюсер Бадди Миллер получил награды Americana Awards в номинациях «Артист года» и «Инструменталист года». Пластинка Роберта Планта и Band Of Joy вышла в сентябре 2010 года. Альбом «Band Of Joy» заручился поддержкой критиков и дебютировал на пятом месте чарта Billboard 200. Релиз был номинирован на две премии «Грэмми» («Лучший альбом в стиле американа» и «Лучший роквокал»).

роберт плант получил кантри-премию Роберт Плант был награжден премией Americana Awards в номинации «Лучший альбом года» за пластинку «Band Of Joy», сообщает Music News. Бывший фронтмен Led Zeppelin получил награду, кото-

Найти много другой информации, посмотреть клипы и купить билеты Вы можете на сайте www.ruamclub.com , раздел «АФиША». Если Вы организуете культурные, спортивные или общественные мероприятия, Вы можете БЕспЛАТНО разместить анонсы на нашей интернет- странице www.RuAmClub.com, секция «АФиША».

рЕКЛАмА, КОТОрАя рАБОТАЕТ!

Газета, купоны, интернет, социальные сети - всё включено в рекламный пакет.

(310) 403-4546

Наш адрес в сети: ruamclub@yahoo.com

32

НЕДЕЛЬКА в иНТЕрНЕТЕ

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА Октябрь 20 - Ноябрь 2, 2011

Смотри наш купон на стр. 30

THE WILD FLOWER

ы т е в ц е ы Люб ! а в т с е ж р о т о г е для ваш Отличное качество, прекрасные цены.

Гарантированно высокий уровень сервиса!

ЭКсКурсиОННыЕ пОЕЗДКи НА КОмФОрТАБЕЛЬНОм АВТОмОБиЛЕ!

13762 Victory Blvd.

Valley Glen, CA 91401

Tel.: (818)

Для Вас, Ваших друзей, всех, кто хочет узнать и полюбить Лос Анжелес, Сан Диего, Санта Барбару и Лас Вегас!

885-1212

Смотри наш купон на стр 30

Цена в полной гармонии с качеством! Звоните, не пожалеете! Александр

смотри наш купон на стр. 30!