#38, September 12, 2013

№ 38 (204), 12 - 18 СЕНТЯБРЯ 2013

БЕСПЛАТНО В ЛОС-АНЖЕЛЕСЕ * FREE IN LOS ANGELES

АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ

19

ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

стр.

ПЕРВЫЙ АЛЬБОМ

НА ИДИШ!

КУКОЛЬНЫЙ театР ДЛЯ ВаШИХ ДетеЙ

стр.

ЛеГаЛИЗаЦИЯ В СШа, И ДРУГИе ЮРИДИЧеСКИе УСЛУГИ

ОПЫтНЫЙ КОСМетОЛОГ

РУССКОе тВ СПеЦИаЛЬНОе ПРеДЛОЖеНИе

стр.

3 3

стр.

стр.

24

смотри стр. 6 Благотворительный концерт

АИДЫ ВЕДИЩЕВОЙ смотри стр. 7

БИЗНЕС 101: ЧТО ТАКОЕ ТРАСТ?

теЛеФОН ОтДеЛа РеКЛаМЫ - (310) 403-4546

2 THe LaTeST, THe NeWeST Газета «НЕДЕЛЬкА» ruam Club PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048 Phone: (310) 403-4546, fax: (323) 874-4302 email: info@ruamclub.com website: www.ruamclub.com All original materials and layouts, published in “NEDELKA”, are property of RuAm Club, and may not be reproduced in any form without prior written permission by the publisher.

Point of view of the authors of published materials may not reflect the views of the publisher. All authors are personally liable for the consequences of the publication of their materials. RuAm Club is not responsible for the content and style of advertisements. Typographical errors are possible.

The publisher reserves the right to choose materials and advertisements for printing. The editors do not enter into correspondence with authors. Manuscript and illustrations may not be reviewed and returned.

Все материалы, опубликованные в газете «Неделька», являются собственностью RuAm Club. Полная или частичная перепечатка без предварительного письменного разрешения издателя запрещена. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с точкой зрения издателя. Все авторы несут персональную ответственность за последствия, вызванные публикацией их материалов.

RuAm Club не несёт ответственности за содержание рекламы, объявлений и других сообщений. Возможны типографские ошибки. Издатель оставляет за собой правo выбора материалов и рекламы, публикуемой в газете. Редакция не вступает в переписку с авторами. Рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются.

Design by Design2Pro.ru

www.ruamclub.com

США вспоминают жертв терактов 11 сентября

НЕДЕЛЬкА 12 - 18 сентября 2013

рится в докладе, опубликованном 11 сентября отделом народонаселения департамента ООН по экономическим и социальным вопросам. В обнародованном документе говорится, что мигранты составляют 232 миллиона человек - 3,2% населения Земли. По данным доклада, в Европе и Азии оседает почти одинаковое количество мигрантов - 72 млн и 71 млн человек соответственно. На эти регионы приходится две трети общего количества международных мигрантов. В Азии, начиная с 2000 года, число приезжих из других стран увеличилось на 20 миллионов. Наибольшее число международных мигрантов сосредоточено в 10 странах - в США (45,8 миллиона), Российской Федерации (11 миллионов), Германии (9,8 миллиона), Саудовской Аравии (9,1 миллиона), ОАЭ (7,8 миллиона), Великобритании (7,8 миллиона), Франции (7,4 миллиона), Канаде (7,3 миллиона), Австралии (6,5 миллиона) и В сентябре по всему миру вспоминают Испании (6,5 миллиона). Как отмечается в докужертв крупнейшего террористического акта менте, самые большие потоки мигрантов пересе2001 года. 11 сентября 2001 года в небоскребы кают границу между Мексикой и США. Всемирного торгового центра в Нью-Йорке и в здание Пентагона врезались 3 самолета, управляемые террористами. Еще один разбился в штате Пенсильвания. Жертвами терактов стали 2977 человек: 246 пассажиров и членов экипажей самолетов, 2606 человек — в Нью-Йорке, еще 125 — в здании Пентагона. Было опознано более 1800 тел, но около 1100 человек так и не удалось опознать. Ответственность за атаку взяла на себя «АльКаида», возглавляемая Усамой Бен Ладеном. Как мы сообщали, один из оставшихся в живых предполагаемых организаторов терактов 11 сентября 2001 года Халид Шейх Мохаммед был задержан в ходе спецоперации в Пакистане в 2003 году. До 2006 года, когда его перевели в Гуантанамо, Мохаммеда содержали в секретных тюрьмах ЦРУ в Восточной Европе. В октябре 2012 года в Гуантанамо стартовал судебный процесс над ним.

россия – на втором месте

Россия занимает второе место среди стран мира по числу проживающих на ее территории мигрантов из других государств. Об этом гово-

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013

www.ruamclub.com

News of the world 3

Телефон отдела рекламы: (310) 403-4546 Звоните сейчас, чтобы узнать наши специальные предложения!

Apple представила iPhone 5S и iPhone 5C

Компания Apple на презентации во вторник представила два новых смартфона - iPhone 5S и iPhone 5C, купить которые можно будет с 20 сентября. Более дешевый iPhone 5C, в отличие от аппаратов прошлых поколений, которые были только черными или белыми, будет поставляться в корпусах пяти цветов — зеленого, желтого, синего, красного и белого. Корпус смартфона изготовлен из пластика. Устройство будет работать под управлением iOS 7. Более дорогой iPhone 5S изготовлен из стекла и алюминия. Он будет представлен в корпусах черного, серебряного и золотого цветов. Особенности смартфона — наличие сканера отпечатков пальцев Touch ID (он совмещен с «домашней» кнопкой), 64-разрядного процессора Apple A7 и функции съемки видео в разрешении 720p со скоростью 120 кадров в секунду. С 2-летним контрактом iPhone 5C будет стоить от 99 (за 16-гигабайтную модель) до 199 (за 32-гигабайтную модель) долларов. iPhone 5S с контрактом оценили в 199-399 долларов. Надо сказать, что инвесторы отнеслись к новым моделям довольно скептически. В среду акции Apple начали торговаться на NASDAQ с резким снижением на 6,03% до 464,81 доллара за акцию.Капитализация компании снизилась на 38 млрд долларов и составила 422,27 млрд долларов.

Началось... В Бразилии должна состояться необычная свадьба – 74-летний Апересиду Кастальду решил жениться на своей козе Кармелите. Торжество запланировано на 13 октября. По словам мужчины, он решил взять в жены козу потому, что «она не тратит деньги в торговых центрах, не разговаривает и никогда не сможет забеременеть». Вести торжественную церемонию бракосочетания будет самый известный сатанист Бразилии Антонио

Фирмину. Пенсионер выбрал в качестве ведущего «посланника дьявола» потому, что церковь отказалась проводить бракосочетание. Стоит отметить, что Кастальду уже далеко не первый мужчина, решивший сочетаться браком с питомицей. Так, в декабре 2010 года австралиец Джозеф Гуизо женился на своей любимой собаке – лабрадорше Хани, которую когда-то подобрал на улице.

Что с вами, мужики?

данным, могли быть вовлечены в сферу отмывания средств российскими должностными лицами и получали налоговые возвраты. Речь идет о конфискации активов девяти корпораций, аффилированных с PREVEZON HOLDINGS, контролирующих собственность на Манхэттене, четыре или альпинизма. Сегодня этот показатель из которых занимаются продажей элитупал до 28%. Современные мужчины ле- ной недвижимости, и две владеют элитнивы, скучны и предсказуемы, они ведут преимущественно сидячий образ жизни и страдают от отсутствия мотивации. К такому выводу пришли британские ученые из University of St Andrews, которые убедились в том, что с каждым новым поколением мужчины становятся все более скучными и ленивыми. «Современные мужчины потеряли ту внутреннюю искру, которая необходима для занятий чем-то захватывающим, - го- ными офисными зданиями. PREVEZON ворит автор исследования доктор Кейт HOLDINGS зарегистрирована на Кипре Кросс. - В последние десятилетия мы на- и оперирует в Нью-Йорке как иностранблюдаем все более последовательное ная компания. По данным прокуратуры стирание границ между полами в том, что она принадлежит Денису Кацыве, в деле касается разного рода экстремальной ак- фигурируют Тимофей Крит и Александр тивности. Это связано с общим снижени- Литвяк, управляющие компанией. В докуем интереса к физической активности». ментах прокуратуры не поднимается воПо мнению ученых данный тренд прос об уголовном преследовании фигуобъясняется и большей универсально- рантов иска. стью занятий физкультурой в школах и По данным прокуратуры Нью-Йорка, вузах. Если раньше мальчиков и девочек фигуранты иска о конфискации собственпредпочитали на подобных уроках тре- ности были лишь одним из участников нировать по разным программам, то се- разветвленной схемы незаконного возгодня они все чаще занимаются одним и мещения из бюджета РФ якобы «излишне тем же. Хотя таким образом педагоги пы- уплаченных» сумм налогов, составивших таются сделать девочек более физически 5,4 миллиарда рублей. активными, в результате, уровень спортивных нагрузок для мужчин все время снижается.

Отличительное качество современных мужчин - скукота, как установили ученые. Оказывается, в 21 веке представители сильного пола стали значительно менее авантюрными. В 1970-е мужчина на 40% чаще женщин занимались разного рода экстремальными видами спорта, Прокуратура Нью-Йорка подала иск способствующими выделению мощных доз адреналина в кровь, вроде прыж- о конфискации собственности крупных ков с парашютом, подводного плавания риэлтерских корпораций, которые, по ее

Редакция газеты «Неделька»

Предлагает инициативным и коммуникабельным людям интересную работу с возможностью хорошего заработка. Легальный статус и разговорный английский обязательны. Пожалуйста, отправьте Ваше резюме на адрес info@ruamclub.com

Начато расследование новой «русской» аферы

Хакеры Anonymous объявили войну США

Хакерская группа Anonymous опубликовала обращение к США с угрозой начать кибервойну. Хакеры пообещали парализовать все средства массовой информации, прекратить работу крупнейОкончание на стр. 4

Êóêîëüíûé Òåàòð íà Êîë¸ñàõ

Превратит праздник вашего ребенка в сказку. Çâîíèòå, ìû ïðèåäåì ê âàì! Елена Проценко (310)210-9277• www.puppettheateronwheels.com

G.Y. Welding Лицензированный сварщик Геннадий Емельянов Все виды сварочных работ и работ по металлу. Ворота, изгороди, орнамент, решётки.

323-841-5920

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОДЧИК

С огромным опытом, cопроводит Вас в любые учреждения, включая медицинские оффисы и оффисы социальных служб. НЕДОРОГО. Тел: 818-886-1550

4 News of the world

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013

Реклама на этом месте поможет Вам получить 10000 потенциальных клиентов!

Телефон отдела рекламы: (310) 403-4546 Окончание, начало на стр. 3 ших банков США, нанести непоправимый вред всем узлам удаленного управления, таким инфраструктурам как энергетика, водоснабжение и логистика. «Это война, настоящая война», - подчеркнули хакеры и отметили, что начнется она в день, когда на землю Сирии ступит нога первого американского оккупанта. Также Anonymous подчеркнули, что уже через неделю после вторжения в Сирию «против оккупантов обрушится вся хакерская мощь планеты». И при этом отметили, что не будут атаковать Пентагон, а полностью уничтожат экономику страны.

Не любят россияне мигрантов

Большинство работающих граждан РФ выступают за ограничение въезда трудовых мигрантов в Россию и считают, что иммиграция приносит стране намного больше вреда, нежели пользы, выяснили социологи. Доля россиян, считающих приезд мигрантов благом для российской экономики, за последние шесть лет уменьшилась втрое - с 17% в 2007 году до 6% в 2013. Во столько же раз (с 15% до 6%) сократилось число россиян, которые связывают с приездом иностранцев приток новых идей и развитие культуры, показал августовский опрос, проведенный Исследовательским центром портала Superjob.ru, результаты которого приводит Интерфакс. При этом более половины россиян (52%) сейчас считают, что иммигранты повышают уровень преступности и коррупции, хотя в 2007 году такого мнения придерживалась лишь треть (34%) опрошенных. С 29% (в 2007 году) до 36% (в 2013 году) выросло число россиян, обвиняющих иммигрантов в том, что они создают конкуренцию на рынке труда и «отнимают» работу у «коренных» жителей. Почти столько же (33%) выступает за то, чтобы государство поддерживало въезд в Россию только молодых и образованных граждан из соседних стран, а нетрудоспособных и малообразованных оставляло «за порогом».

Новые мигранты?

О своей готовности навсегда переселиться на Марс заявили больше 200 тысяч человек со всего мира, сообщили представители проекта «Марс Один». Инициативная группа собиралась организовать постоянную базу на Красной планете, если найдутся астронавты, готовые пойти на рискованное семимесячное путешествие, пишет ВВС. По словам одного из организаторов, инженера из Голландии, цель проекта состоит в том, чтобы к 2023 году отправить на Марс около 40 человек. Оплачивать путешествие, как ожидается, будут спонсоры и контракты с телевидением. Космические агентства уже заявили, что технологий, с помощью которых можно создать колонию людей на Марсе, не существует. До сих пор к Красной планете отправлялись только беспилотные миссии. НАСА сообщало о своем намерении отправить на Марс человека приблизительно через 20 лет.

Ритейл-гигант Tesco закрывает бизнес Британская компания Tesco, объединяющая в себе супермаркеты и являющаяся одной из крупнейших розничных сетей в мире, объявила о прекращении своей деятельности в США. Американский бизнес приносил ритейлеру лишь убытки, сообщает ВВС. К счастью, сеть магазинов компании Fresh and Easy, котору мы успели полюбить, не будут закрыты, а перейдут в ведение американской инвестиционной компании Yucaipa Companie В прошлом году убытки Tesco в США составили 250 млн долларов. Компания озвучила планы о прекращении бизнеса в Штатах в начале этого года, когда стало известно, что общий годовой доход Tesco уменьшился впервые за 20 лет. Напомним, в скором времени Tesco намерена провести слияние своего китайского подразделения с известным ритейлером из Гонконга China Resources Enterprise, который принадлежит государству. Британцы смогут получить порядка 20% акций китайского ритейл-гиганта взамен на определенную, но неназванную сумму.

Новости Украины Кличко могут снять с выборов

Препятствиями для участия лидера УДАРа Виталия Кличко в президентских гонках могут стать ряд нарушений законодательства о выборах. «Главным препятствием для участия лидера УДАРа в президентских гонках может стать нарушение нормы украинского законодательства, согласно которой на день выборов кандидат на пост президента должен проживать в Украине в течение десяти последних лет», - пишут журналисты «Украинской Правды». Они отмечают, что ряд обстоятельств свидетельствуют о том, что главный ударовец львиную долю времени проводит в Германии. При этом им удалось узнать, что весной текущего года Государственная пограничная служба Украины подготовила полный отчет о передвижениях Кличко за последние десять лет с указанием периода его отсутствия на территории Украины. Помимо проверки возможного несоответствия Кличко норме десятилетнего проживания на территории страны, у юристов возникли подозрения о существовании у боксера юридических взаимоотношений с иностранными государствами, которые могут вступить

в противоречие с правом гражданина Украины баллотироваться на пост президента. По информации УП, ныне существуют подозрения о виде на жительство или праве на проживание Кличко в двух государствах – США и Германии. Журналистам удалось найти район в Гамбурге, где находится дом боксера. Семья лидера УДАРа проживает в одном из самых престижных районе Гамбурга – Отмаршен (Othmarschen), неподалеку от Парка Ениш (Jenischpark). О стоимости недвижимости можно судить лишь в сравнении – на этой же улице в ноябре 2011 года трехэтажный дом по соседству площадью 196 кв. м. продавался за € 850.000. Журналисты констатируют, что ни в декларации Виталия Кличко, ни членов его семьи этот дом не указан – если верить официальным данным, помимо квартиры в Киеве Виталий и Наталья Кличко не владеют никаким другим недвижимым имуществом.

Внимание: украинские продукты

В Украине разрешено использование 13 сахарозаменителей при производстве продуктов питания. Однако четыре из них частично или полностью запрещены к использованию в развитых странах. Об этом заявили эксперты аналитической

компании Da Vinci AG. В США запрещена цикламовая кислота (обозначается E952), в Великобритании — ацесульфам калия (Е950; за исключением безалкогольных напитков). Также в ряде развитых стран введены ограничения на использование аспартама (Е951) и сахарина (Е954), на продукты наносится специальная маркировка или запрещается использование Е951 при производстве продуктов, которые проходят термическую обработку. Все эти вещества в Украине разрешены при условии соблюдения допустимых дозировок. Указанные сахарозаменители используются при изготовлении таких видов продуктов, как безалкогольные напитки, кондитерские изделия, плодоовощные консервы, джемы, желе, жевательная резинка, соусы, десерты на кисломолочной основе. Но не все производители придерживаются этих норм. Например, в пакетиках кофе «три в одном» под торговой маркой «Премия» торгового оператора Fozzy Group используется сахар, а в пакетиках с кофе Nestle — и сахар, и сахарозаменитель. Во втором случае применение пищевой добавки не является технологической необходимостью. В Украину ежегодно импортируется такое количество сахарозаменителей, которое эквивалентно примерно 300 тыс. т сахара, отмечают в компании Da Vinci AG со ссылкой на данные участников рынка. Использование же подсластителей в продуктах объясняется их дешевизной по сравнению с сахаром. Сахарозаменители слаще сахара в несколько раз, что в конечном итоге делает их более дешевым продуктом. Например, стоимость аспартама составляет $16-30/кг. В то же время килограмм аспартама заменяет 160-200 кг сахара.

Украина: только 70 место

Украина находится на 70 месте в мире по общему уровню развития инфраструктуры. Об этом говорится в Отчете о глобальной конкурентоспособности ( The Global Competitiveness Report 2013 2014 ) , который представил Всемирный экономический форум ( World Economic Forum ). Наиболее лучший показатель отмечен в развитии железнодорожной инфраструктуры, здесь Украина находится на 25 месте, значительно опережая Россию, которая занимает 31 место и Польшу, находящуюся на 70 месте. Следует отметить, что в 2012 году по этому же показателю Украина занимала 27 место. Согласно отчету, Украина занимает по уровню дорог - 144 место, по портовой инфраструктуре - 94 , по воздушной - 105 место. Справка: Отчет о глобальной конкурентоспособности ( The Global Competitiveness Report ) является ежегодным докладом Всемирного экономического форума ( World Economic Forum ). Первый доклад был выпущен в 1979 году. С 2004 года Отчет о глобальной конкурентоспособности ранжирует страны на основе «Глобального индекса конкурентоспособности» . Индекс конкурентоспособности оценивает способность стран обеспечить высокий уровень благосостояния своих граждан .

НЕДЕЛЬкА 12 - 18 сентября 2013

www.ruamclub.com www.ruamclub.com

БоЛЕЗНыЕ СовЕТы 5

колонка Глазного врача, Хирурга-офтальмолога ирины Ганелис, M.d. тета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней.

поллинозным). Это сезонное аллергическое заболевание глаз, вызываемое пыльцой растений (трав, злаков, деревьев). Время обострения аллергическо го конъюнктивита обычно тесно связано с воздействием аллергена. Но зачастую при поливалентной аллергии (когда аллергеном является пыльца не одного, а многих растений) обострение заболевания может продолжаться довольно долго. Ведь пыление растений происходит в разное время, начинается весной и заканчивается лишь глубокой осенью. Глаза, как почеМу чеШутСя глаза? и верхние дыхательные пути, наиболее Весной и летом могут краснеть бел- часто подвергаются воздействию алки глаз, а сами глаза начинают чесаться лергенов. При этом зачастую глазные и слезиться. Почему чешутся глаза? симптомы сопровождаются насморком, Это может происходить не только в кашлем, а иногда и одышкой. период цветения растений. Некоторые Для того чтобы определить винодумают, что это «аллергия на солнечные вника аллергии, чаще всего достаточлучи». Скорее всего, солнечные лучи но провести кожные пробы с пыльцеНа вопросы читателей отвечает здесь не виноваты, ибо они преиму- выми и другими аллергенами, а также Доктор Ирина Ганелис, хирург офталь- щественно вызывают поражение кожи. определить уровень иммуноглобулина молог высшей квалификации, выпуск- Больше похоже, что речь идет о сезон- Е в крови. ница лучшего Медицинского универси- ном конъюнктивите (его еще называют Борьба с аллергией — задача не из

10 sept 2013

Научно-технический прогресс неизбежно затрагивает и сферу трудовой деятельности. Еще немного – и рабочим придется получать высшее образование, чтобы управлять сложными машинами, а ручной труд безвозвратно отойдет в прошлое… Однако есть ряд профессий, которые через десяток-другой лет и вовсе отомрут за ненадобностью, считают эксперты. Сайт Staff.com решил заняться футурологическими изысканиями и выяснил, что в недалеком будущем человеческий труд во многих областях заменят роботы и другие технологии. По оценке министерства труда США, 65 процентов нынешних школьников к 2025 году будут работать на таких должностях, которых пока еще даже не существует. Потому что они будут связаны в первую очередь с обслуживанием «умных» машин. В свою очередь, отпадет необходимость в работниках, функции которых сможет взять на себя техника. О каких же профессиях идет речь? Бухгалтер Нужда в представителях этой профессии отпадет лет через 15. Это будет связано с появлением мощных и недорогих бухгалтерских программ на основе искусственного интеллекта. Справиться с подсчетами по этой программе сможет даже школьник. Там будет полностью исключен фактор ошибки, к тому же, программа не может обманывать и вести «левые» подсчеты, как нередко поступают живые бухгалтеры. Поэтому, естественно, руководители предприятий предпочтут бухгалтеру-человеку электронного конкурента. Помощник юриста Лет через 13 с этим также станет успешно справляться специальная программа. Сами-то юристы, понятно, ни-

world of toMorrow

легких. Справиться с симптомами заболевания помогут: - глазные капли, - противоаллергические препараты, - а в тяжелых случаях гормоны. Хороший, качественный кондиционер, пылесос и ежедневная влажная уборка помогут эффективно удалять пыль и не открывать окна в квартире. Нужно чаще умываться и использовать «искусственные слезы» для промывания глаз. Приобретите также солнцезащитные очки, которые плотно прилегают к лицу. Точную причину того, почему чешутся глаза на самом деле, сможетопределить только доктор. С вопросами можете обращаться по email irina@e.com

звоните и запишитесь к нам на приём: др. Ирина ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16055 Ventura Blvd., Suite 690 Encino, CA 91436 (818) 394-0003 27

СЕМЬ ПРОФЕССИЙ НА ГРАНИ ВЫМИРАНИЯ куда не денутся – без них не обойтись, но автоматизированный помощник избавит их от необходимости манипулировать целым ворохом бумажной документации, от многочисленных звонков и писем, и предоставит любые нужные данные. К тому же, такой помощник не станет пораньше отпрашиваться с работы, и ему не надо будет платить зарплату. Таксист Они исчезнут примерно через четверть века. К этому сроку все автомобили станут самоуправляемыми. Достаточно будет сесть в машину, задать программу маршрута – и она сама повезет вас куда надо, соблюдая правила дорожного движения, реагируя на препятствия и объезжая пробки, причем будет делать это куда эффективнее, чем человек. Авиадиспетчер Именно «человеческий фактор» чаще всего становится причиной авиакатастроф. Компьютеры в роли диспетчеров станут ошибаться значительно реже, чем люди. Возможно, суммарное количество катастроф, в конце концов, заставит уволить диспетчеров-людей и заменить их машинами. Сотрудник парковки Автоматизированные парковки существуют и в наше время, а в ближайшие

годы, скорее всего, их число будет только расти. Специальное оборудование позволит автоматически отслеживать время, которое машина простояла на парковке,

а в случае неоплаты водитель просто не сможет выехать со стоянки. Владельцы парковок будут дистанционно получать сигналы о нарушениях и смогут применять к нарушителям санкции. А запись на видео послужит основанием для обращения в органы правопорядка. Туроператор Лет через 12 вы сможете просто зайти на сайт сетевого турагентства и подать заявку. Программа уточнит все вопросы и предложит варианты. Вам остается только выкупить путевку, которую програм-

ма-робот пришлет по электронной почте. Оформление документов на турпоездку тоже, скорее всего, будет производиться в режиме онлайн. Агентствам даже не надо будет снимать помещения для офисов – они станут электронными. Переводчик Эта профессия просуществует еще от силы лет 18, полагают футурологи. К этому сроку будет введена в обращение усовершенствованная система перевода текстов и устной речи, в которой качество переводов не будет отличимо от «человеческого». Соответственно, переводчики-люди станут не нужны. Конечно, все это не значит, что будет расти безработица. Представители профессий, ушедших в прошлое, смогут переквалифицироваться и овладеть смежными специальностями. Ведь кому-то придется, к примеру, и разрабатывать программы для «автоматических заменителей». Для этого могут понадобиться и опытные бухгалтеры, юристы, переводчики… К тому же, появится множество совершенно новых профессий, связанных с развитием и применением технологий, о которых мы пока еще даже не слышали. Маргарита Троицына

разные разности Бюстгальтеру – 99 лет!

3 сентября 1914 года считается днем рождения бюстгальтера - в этот день был выдан первый патент на изобретение этой важной детали женского гардероба под названием Caresse Crosby американке Мэри Фелпс Якоб. Предлагаем вам самые интересные факты о бюстгальтерах: - Изобрел первый бюстгальтер не модельер, а врач при осмотре больного! Чтобы лучше диагностировать заболевание, врач разрезал корсет пополам, а пациентка в дальнейшем продолжила но-

ница Эрминия Кадолл в 1889 году. Это было первое белье, поддерживающее грудь и не сжимающее диафрагму; целью Эрминии было освобождение женщин от стесняющих движения корсетов.

- Среди первых клиентов Кадолл была Мата Хари, легендарная женщина-шпион.

- Считается, что Лотти Дод, выигравшая уимблдонский турнир в 1887году, имела преимущество перед своими сосить его верхнюю часть. перницами: как пятнадцатилетняя, она - Прототип современного бюстгальте- была единственной спортсменкой, котора выглядел как два платка, соединенных рая не обязана была надевать корсет. лентой.

- Первый эластичный бюстгальтер без - Первые бюстгальтеры из тюля и шел- плечиков, современного типа, изобрека начала продавать парижская корсет- ла нью-йоркскэя танцовщица-дебютант-

ка Мэри Филпс Джекоб, которая, начав танцевать в 1913 году, поняла, что корсет слишком сильно стесняет движения, и попросила свою французскую служанку сшить розовой ленточкой два носовых платка.

- Самое большое нововведение в производстве бюстгальтеров появилось в 1935 году, когда чашечки для груди получили размеры от А (самый маленький) до О (самый большой). В те времена самым популярным размером был В.

- Использование противозачаточных таблеток и рациональное питание привели к увеличению объема груди американок: сейчас самым раскупаемым размером является С.

6 CITY LIGHT

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013

ЛОС-АНДЖЕЛЕС НЬЮ-ЙОРКУ – ОТ СЕРДЦА

Скоро исполняется годовщи- 27 лет. Но, несмотря ни на что, я продол- по телевидению. В отчаянии я пыталась ли реализации проекта - устроить благона со дня стихийного бедствия – опустошительного урагана Сэнди, от которого пострадали жители Нью-Йорка, среди них множество дорогих моему сердцу друзей. Я обращаюсь к вам, мои соотечественники, с призывом поддержать нашу акцию в Лос-Анджелесе – благотворительный концерт “Сome on, support New York, New York” в пользу пострадавших от урагана. Мы, эмигранты, связаны одной судьбой, мы ценим Америку, которая приняла нас, дала нам свободу, возможность достойно жить и творить. Большинство из нас прошли через врата Нью-Йорка,

в этом городе началась и моя новая жизнь. С первого взляда я влюбилась в этот удивительный, свободный, ни на что не похожий город света, неисчерпаемой энергии, со сверкающим морем огней Манхэттеном, мощными небоскребами и гигантскими рекламами бродвейских мюзиклов, а главное, с величественно возвышающимся монументом Статуи Свободы в Нью-Йоркской гавани. Свобода! Свободно творить – это все, о чем я мечтала в своей жизни и, наконец, обрела в Нью-Йорке. Здесь уже через два года после приезда я с успехом выступала со своим шоу “Лучшее Бродвея и Голливуда” во всемирно известных концертных залах Нью-Йорка - Avery Fisher Hall, Carnegie Hall и многих других. Печально, но из-за здоровья, по совету врачей, мне пришлось поменять климат. Я переехала Лос-Анджелес, где живу уже

жала концертировать в Нью-Йорке каждый год, а летом месяцами выступала со своим шоу в лучших отелях Кастильских гор. Трагедия 9 сентября 2001 года так глубоко потрясла меня, что я не могла ни спать, ни есть, пока не создала мюзикл на музыку композитора Влада де Вама под названием “Свободу воспевая” – “Masterpiece and Singing Liberty”, посвященный нью-йоркской трагедии и американской свободе. Мюзикл имел колоссальный успех. Вот что писала пресса: “Это шоу – действительно шедевр великолепно скоординированной музыки, хореографии, костюмов, световых эффектов и, конечно, актерской игры… Вершиной мюзикла было появление на сцене русской дивы, мисс Ведищевой, в образе Статуи Свободы”.

дозвониться до близких друзей. Звонила днем и ночью, но стояла мертвая тишина – связь была прервана. Наконец-то я дозвонилась до моего друга Арона, в Лонг-Айленд. Он в это время находился на крыше дома, молился и с ужасом наюлюдал, как вода подходила все ближе к дому. Надо было срочно принять решение – покинуть дом или остаться. Слава

творительный концерт в Лос-Анджелесе. Название концерта пришло само собой – фраза из моей любимой песни легендарного композитора Джона Кандера “Сome on, support New York, New York!”, заменив только одно слово - through на support. Лос-Анджелесская non-profit организация American-Russian Business Council/ ARBC (президент Алекс Дурмашкин) и

Богу, обошлось – без света, воды, в холоде, но у себя дома. А у Славы, музыкального директора моего мюзикла, который живет в Стейтен Айленд, случилось непоправимое - огромный поток воды смыл, уничтожил весь его труд: незадолго до этого построенную студию звукозаписи. Пропало все – ноты, музыкальные записи, его собственные произведения, музыкальная фонотека, инструменты и вся дорогостоящая аппаратура, на которые он годами работал днем и ночью. За студию страховая компания не оплатила ни цента. Слава получил только небольшую компенсацию за дом и машину. Я, будучи творческим человеком, певицей, артистом, особенно остро понимала его боль - стихия уничтожила самое ценное, то, что он создавал многолетним трудом. А то, что случилось с Марком, моим другом-фотографом, описал корреспондент New York Times Майкл Уилсон. Его статья вышла на первой полосе “НьюЙорк таймс” 16 ноября 2012 года под названием “СOLD, DARK AND DUMP, POCKET OF MISERY PERSIST 2 WEEKS LATER”. В ней говорилось: “In Coney Island, the 67-year old man (Mark Kremer) sleeps with plastic bottles filled with hot water, tucked in his armpit. Toilet unflushed… Две недели без света, воды, туалета, в ледяной квартире многоэтажного дома в Бруклине, окруженном водой. Но самым страшным зрелищем были пострадавшие физически и ментально дети. Они нуждались в немедленной помощи. Мой любимый город, которому я бесконечно обязана, оказался в жуткой беде, я должна была что-то делать, как-то помочь… действовать. Эта мысль не давала мне покоя. И тогда у меня родилась идея написать письмо мэру Нью-Йорка Майклу Блумбергу с выражением сочувствия по поводу случившегося и вопросом, куда можно отправить помощь для пострадавших от урагана Сэнди. Я получила очень теплое благодарственное письмо и адрес, о котором я спрашивала. Теперь моей задачей было пригласить организации как Лос-Анджелеса, так и Нью-Йорка, которые бы способствова-

non-profit оранизация New American Association for Culture and Education/ NAACE (президент Маргарита Каган) охотно согласились провести это важное мероприятие. Я пригласила принять участие в концерте известных артистов ЛосАнджелеса и Нью-Йорка, которые так же охотно и безвозмездно согласились выступить в этом благотворительном концерте. Средства, собранные от концерта, пойдут в Фонд помощи Mayors Fund to Advance New York City for Victims of Super storm Sandy, для программы “Public School Students”. Концерт состоится в воскресенье, 27 октября 2013 г., в 4 рм “Writer’s Guild Theatre” 135 Doheny Drive, Beverly Hills, CA 90211

“Новое Русское Слово”, Нью-Йорк Professor H.Zuckerberg, 2002 Long Island University “Aида, у меня нет слов выразить свой восторг по поводу спектакля “Masterpiece and Singing Liberty”. Я редко видел мюзикл так точно и высокопрофессионально поставленный. Он принадлежит Бродвею”.

Joe Franklin, New York

На одном из спектаклей были пожарники, спасавшие людей во время ньюйоркской трагедии. Их настолько потряс мюзикл, что они еще раз пришли на спектакль в Карнеги-холл – с подарками и благодарственными речами. …Казалось, что жизнь города постепенно восстанавливается и бурлит попрежнему. И вдруг 12 лет спустя ньюйоркцев постигла еще одна невероятная трагедия – в необычно холодную, осеннюю пору разбушевавшийся ураган Сэнди внезапно разрушил здания, погрузил любимый город во тьму, целые районы затопил океанской волной. Тысячи людей вмиг лишились крова, вода снесла целые паркинги, повсюду плавали автомобили, перевернутые лодки, чьи-то вещи. Перепуганные плачущие дети цеплялись в страхе за взрослых… Все это я увидела в экстренных сводках новостей

Программа концерта обещает быть непревзойденной, праздничной. Этот благотворительный вечер, посвященный Нью-Йорку, городу свободы, надолго останется в вашей памяти... Ждем вас! Просьба к тем, кто по какой-либо причине не сможет принять участие в праздничном вечере: отправьте, пожалуйста, пожертвования на имя American-Russian Business Council (memo на чеке: Support New York) по адресу: 14044 Ventura Blvd., Suite 310, Sherman Oaks, CA 91423 Информация и билеты: (818) 377-2101 или TicketsR.com. В благодарность за пожертвование вы получите в подарок только что вышедший в свет отреставрированный СД – единственная сохранившаяся уникальная запись московского концерта Аиды Ведищевой 1972 г. “Поющие новеллы”, которые передают стиль жизни, интересы, романтику, музыкальную культуру того времени. Аида Ведищева

боковой улочки на пол- началось с того, что толь- ПРИНЦЕССА МОДЫ! мог проделать каскадер. Стресс!!!... и страх челоной скорости выскочила ко начинающий входить в 13 октября 1962 года Все было как-то нелепо и века передается машине. машина, направляюща- моду писатель решил, что около десяти часов утра иррационально. Евгений Она получает энергию, и яся прямо на президен- такой крутой парень, как джип-«лендровер» из- захотел все сделать сам. ведет себя как живое суНЕДЕЛЬКА вестной американской Очень любил машины. щество. Бунтует и хочет та.- 18Охрана среаги- он, должен иметьwww.ruamclub.com супер- www.ruamclub.com 12 сентября успела 2013 10 sept 2013 ровать. Автомобиль бук- классный болид – насто- топ-модели Джейн Мэнс- Говорил, что справится с «сбросить мамочку 25 с повально изрешетили пуля- ящую «дуру на колесах», филд ехал по узкому гор- любой. Из-за этого все и езда». ми, а самого президента которая летит со скоро- ному серпантину дорог, получилось. Айседора Дункан ненаохрана оттеснила на без- стью ветра по асфальто- забираясь все выше и видела автомобили. Есеопасное расстояние. Уже вому морю. Если у челове- выше в горном массиве ПОСЛЕДНИЙ ЗАБЕГ нин заставил ее примипосле появились сооб- ка есть мозги, он такое ав- Колорадо-Спрингс. За руЭто только самые из- риться с чудом цивилимочия вводитрастовыхвестные операциях –примеры такие, как гибещество, находящееся в США щения о личности тер- то не купит. Если вместо лем сидел личный зации: «Дура, – облагается говорил правоНеоживето на выплаты, право увольнять и налогом на наследование. Это включает ли (хочется сказать «от рориста, который яко- головы мотор – тогда мо- тель экс-модели. Есенин.

– Это же чудов заменять доверительных собственников, себя, как правило, недвижимость в США бы сидел за рулем. Не- жет произойти что угодно. данно мотор заурчал и за- или рук») автомобилей. мысли!» –компаний. «Меня это доправо добавить удалить бенефициа- Вывои акции американских поворотливая махина Кинг купил болид, внеш- глох. Водительров. вышел из ды, которые делают учеконает»,США – повторяла Для резидентов существуетАйналоговая льгота, и первые 5 миллионов судебного разбиратель- не напоминавший маши- машины и залез под ка- ные с каждым новым за- седора. Как напророчистоимостила. имущества не облагаются наИспользование трастов ства моментально при- ну, на которой разбился пот проверить, в чем дело. гадочным автоубийством, Ее изящный газовый логом (этот порог, скорее всего, скоро изв предыммиграционном шла в движение. След- его кумир, американский Вроде все было исправно. ошеломляют. Более менится тре- –шарфик, колесо, неизвестно,попав в какуюв сторону). ствие рассмотрело десят- актер 50-х годов Джеймс Женщина сидела на планировании за- ти автокатастроф –Для ир-нерезидентов, превратился смертельоднако,вналоговое исключениеную – всего $60.000. Размещение в траст до иммики версий покушения на Дин. Его расплывчатый днем сиденье. Вдруг она активов рациональны. Любопытпетлю С какими типичными проблемами грации в США может уменьшить размер президента. Ни одна из профиль за рулем элегант- заметила красивый цве- ный факт. Наиболее ча4 января 1960 года гевыплачиваемого налога на наследование, сталкиваются иностранцы? Я опишу две них не могла быть при- ной машины, похожей на ток, росший на обочине, сто из повиновения выхониальный Альбер легко Качастые ситуации. Обе проблемы дарение и подоходного налога. разрешимы, позаботиться об этом знана полностью дока- ухоженную таксу, можно и попросила шофера со- дят «штучные» автомобимюесли разбился на «ситроезаранее. не». В его портфеле лежаСокращение суммы налоговпредстазательной. Дело в том, было увидеть в любое вре- рвать его ей. Дальше про- ли оригинальных 1. Нерезиденты с имуществом в США на наследование и что, как первоначально мя суток в самых разных изошло неожиданное: в вителей человечества, для рукопись Так каклавсего $60.000 неоконченимущества не на дарение утверждали большинство местах Чикаго. Однажды, этот самый момент мотор которых болезненна подлежит сама ного романа, которую он налогообложению, многие нерезидентывез попадают под этотКамю налог, имея Человек, который постоянно прожива- серийсвидетелей, водителя в отправившись навестить сам собой завелся. Шофер мысль приобрести издателю. сиимущество в США. ет в сделать. США, долженную платить налог на пере- очень скромное машине не было и она своих родителей, живших ничего не успел машину. дел на переднем сиденье Например, человек приехал в США дачу имущества по наследству и налог на двигалась как будто са- под Детройтом, Стивен Неуправляемая машина, И второе. Стоит рядом с водителем шои купил себе скромный домик на–берегу дарение. Под эти налоги подпадают все говоОбщее описание трастов мостоятельно. Эта верне справился с управлескорость, рить появлении не пострадал, пива, где концепция трастовнабирая используется океана за фер $150.000. Если он умрет, авладея активы,перенезависимо от отого, находятсяпсихив течение длительного у них смяла то его полчеренаследники они внутри СШАческого или за их феномена пределами. этой сия в официальной прес- нием своего «Хилтона на времени секла–шоссе, невыобо-собственностью, сателю снесло четкие правовыевнормы отношению проблемами. Во-первых, кто не проживает в США, но техники. имеет столкнутся Траст (от английского колесах» и врезался чу- по жествления А па.с После се не звучала и не trust) рас-представсокую ограду, Тот, покатилась его гибели доляет собой инструмент для сохранения к трастам. Юрисдикция должна также активы на их территории, должен платить надо будет открывать судебное разбирасматривалась – уж слишжой автомобиль. Покопо склону вниз и упала в там, где есть Бог, есть и мочадцы вспоминали, как имущества и распоряжения им. Траст иметь политическую и экономическую налог на передачу имущества по наслед- тельство (probate proceeding). Во вторых, ком все нереально выгля- реженную машинублагоприятное при- пропасть. все ивопроего произвол – это надо про-будетАльбер тяготился налоговоеНа ству подготовить налоговуюсвоей декланалог на дарение только с активов, базируется на англо-саксонских прин- стабильность, налогмечтал на наследование в США. Крейнворт Однако если рацию ципах Однако общего права и создается, когда законодательство, дело. такой факт шлось отправить на хорошую ме- сыинфраструкследствия которые шофернаходятся от- фессор счи- и уплатить машиной, от нее банковские учреждения до обретения постоянного места житель- (около $21.000). Всего, для того чтобы одно лицо доверитель, или туру,астабильные был. Как(учредитель, это возможно? таллолом, изувеченновечал, что мотор завелся тал непреложным пси- избавиться, частенько в settlor) передает какое-либо имущество и благоприятные правила по отношению ства с США передать собственность, ко- получить право собственности на этот Ответ на этот вопрос Стивена – на триинвесторам. неде- сам по себе. торая находится вне хическим законом. домик, наследникам сердцах пиная ногой спук иностранным Юрисдикции, придется потратить США, в надлежащим в собственность другому не лицу го (довекоторые часто используются для трастов, красавицы на налоги и юристов. образом структурированный то около рительному собственнику, или trustee), Человекутраст, кажется, что $40.000 был занесен в официальли в госпиталь. Авария изСмерть щенную шину и приговав себя БагамскиеМэнсфилд острова, Бер- можно Этих расходов избежать, тебя если избежать налога на наследование который имеет юридическое соб- включают машина проявляет свойнапомниный протокол. А что ес-правоменила его. Из больницы ривая: можно «Вот продам ственности на переданное имущество, но мудские острова, Британские Виргинские и налога на дарение на эту собственность. заранее все спланировать. Например, ли террористы были он вышел потрясенный ла смерть актрисы Грейс мыслящего и куплю лошадь». Вжизотострова, Каймановыи острова, острова можно купить недорогую страховку Другими словами,ства для того чтобы избе- сущеобязан распоряжаться этим ни имуществом при чем? Значит, что? испуганный собственным Келли. Практически те ства. Это не лишено ревет машина злобно урчала в пользу другого лица (бенефициара, или Кука, Гернси, остров Мэн, Джерси, и Но- жать налогообложения на дарение или ни, которая покрыла бы расходы на наловую Бездушные Зеландию. Некоторые штаты США, налога на ги. Или можно владеть прибыль, собственность долж- Юнг, beneficiary). Доверительный собственник Остается признать незамыслом. ме- же обстоятельства, тользона. Как показал В 1996 годунедвижимостью британский такие как Флорида, Делавэр, и Аляска, не напрямую, а через юридическое лицов на быть передана в траст, прежде чем ее может являться как физическим, так и возможное – за рулем ханизмы начинают войну ко в другой точке земного между машиной и ее влаорганист Роб Коллинз юридическим лицом, а траст может иметь также часто используются для создания владелец станет резидентом или гражда- или специальный траст. не но ма-бенефиципротивтрастов. человечества. Эта шара. Что это?нином Случайное дельцем может устанавли- пьяном виде возвращался Важно отметить, что активы США. какбыло одного,человека, так и нескольких золотоносной шиной кто-то управлял, идея стала совпадение? трастов не обязательно должны быть раз- Или целена- ваться психическая связь, с вечеринки. Дорога проаров. в той же самой юрисдикции, где месть? Активы в трастах могут включать в мещены или она управляла собой жилой его последующих правленная как если бы машина была ходила по краю обрыва. Сокращение подоходного был создан траст. себя любое имущество, которое являналога в США сама? Конечно, ответ на романов.Для того чтобы достичь целей траста, живым существом. Про- Дважды колеса автомобиется приемлемым для доверительного «...ЗАПАД ЕСТЬ ЗАПАД – этот вопрос выглядит неОднако он не смог прифессор Крейнворт собственника: денежные средства, об- часто необходимо, чтобы учредитель Также возможно использование не назвал ля проходили в миллимеВОСТОК ЕСТЬ ВОСТОК» лепо. Именно по-этому близиться к разгадке. И этотдля феномен тре от пропасти. Выехав лигации, акции, паевые инвестиционные утратил контроль (часто безвозвратно) американских трастов снижения «автотавпофонды, движимое и недвижидоходного налога. Однако непо ходу следствия дол- его самого и его друзей Евгений Урбанский ром». Это как бы детище на безопасный участок, мое имущество. Несмотрячена обходимо учесть, что в СШАчелове- музыкант облегченно выпрежде всего напугали погиб в автокатастрожен был появиться любовной «связи» то, что доверительный собсуществуют правила по нака и машины. ственник обладает правами логообложению, которые со-Миф об дохнул: «Я тебя сделал». собственности на активы, – самый Через пять минут его мадержат ряд«автотавре» положений (так юридически он обязан сохраназываемыепервый grantor trust rules), миф XXI века. шина была смята рефри2. Состоятельные супруги – обладанять, управлять и распределять по которым все доходы траста жератором Древние друидытели вегрин-карты активы между бенефициарами сохраняются за учредителем рили в то, что последЕще никогда Для резидентов США, как человек правило, в соответствии с условиями дотраста, и по которым только на передачу говора доверительного управтрастовый учредитель рассма- нет настолько несобственности зависел от ний механизм илиналога от одногосвоих супругамеханических к другому, потому почто ления. тривается как владелец трастопредмет, с которым Траст может иметь инвестивых активов. В таком случае существует неограниченный налоговый общался пе- между добий. Машины заменясупругами. Но этот вычет ционного советника, чья роль учредитель человек будет обязан вклю- вычет ред смертью, опредеюттолько нам руки, ноги– иполучадаже существует, если супруг заключается в консультировачать все трастовые доходы и тель всобственности является нии доверенного лица в выборе вычеты в свою ляет индивидуальнаправление, голову. Нам это гражданинравитвсего инвестиций для траста. Траст ную налоговую декларацию в ном котором удаляется егоСША.ся.Если Носупруг-получатель как долго это будет также может иметь одного или США, независимо от того, со- лишь обладатель грин-карты, то вычет душа. Вульгарно тол- нравиться ИМ? История Если состояние усопшего нескольких протекторов, котовершил траст выплаты или нет. неприменим. куя этупланироватеорию, можно убеждаетпорог в том, что у месупруга превышает налогообложерые наделены полномочиями При надлежащем ($5.000.000 для резидентов и $60.000 в отношении доверительного управления над активами траста, что вызывает по- нии, однако, можно избежать применения сказать, что, еслиниявы ханических существ есть для нерезидентов), то состояние будет имуществом для выполнения пожеланий нятные опасения у учредителей трастов. положений grantor trustумерли, rules. перепив джисвои эмоции и мысли. И Однако существуют способы для учреподлежать налогообложению на наследоучредителя и защиты его интересов. на, ваша душа попадет они не всегда готовы слувание. Эту проблему тоже можно решить Трасты являются важным инструмен- дителей, которые позволяют сохранить Налог на наследование на можжевеловоепутем по- несложного жить человеку. Возможно, планирования и создатом планирования и могут быть исполь- влияние над трастовыми активами. Вопервых, в трастовом договоре оговариспециального траста. зованы: В США, в отличиеле. от На многих других самом делениявсе достаточно какой-то стресНалог на наследование в США предна• для снижения бремени налогов как на ваются правила ограничения и рамки стран, налогом облагается передача имуПерепутано совой ситуации, чтобы сгураспоряжения имуществом. Трастовый щества по наследствусложнее. прибыль, так и на имущество; (а не получение). значен для очень состоятельных людей. с благодатью, энергии человека пеЕсли вы сток не резидент США, то при пра• для обеспечения распоряжения акти- договор является юридически обязатель- Существует такое абстрактное понятиежребивы его не должны вами как при жизни, так и после смерти ным документом, а его исполнение может как состояние усопшего (estate of the ивильном ем, знамениями тем, планировании редался машине, и она побыть обеспечено судебным решением. deceased), которое включает резидент США, и ваше учредителя; в себясильно все платить. насколько ты Если велавы себя как разумное су• для помещения активов под управле- Во-вторых, часто учредитель может со- имущество и долги усопшего человека. У состояние не превышает $10 миллионов, был привязан к своей щество, желающее избание ответственного лица или учреждения; хранить определенные полномочия – та- этого estate есть управляющий (executor то тоже, как правило, вы не должны его и,отверазумеетвиться от своего хозяина. платить. К сожалению, правила довольно • для обеспечения сохранения и защи- кие, как право уволить и заменить дове- of the estate), которыймашине, может лично рительного собственника. Кроме того, чать за уплату всех налогов ловушекМИНЧЕНОК для не знаты активов. и долгов.от Дляфазсложны, ся, зависит Лу- и есть многоДмитрий ющих. Выбор юрисдикции для траста зависит учредитель может назначить протектора резидентов США налогообложению под- ВспоВ материале использованы ны и гороскопа. от многих факторов. Как правило, лучше (близкого друга или родственника), кото- лежит все их имущество по всему миру. рисунки Реджинальда Грина миная миф имуо Деметре использовать юрисдикции общего пра- рый может иметь дополнительные полно- Для нерезидентов США – только Ольга Январская

БИЗНЕС 101 7

ЧТО ТАКОЕ ТРАСТ И С ЧЕМ ЕГО ЕДЯТ

Газете “Неделька”требуется Sales Representative

на хороших условиях. Отправьте резюме по адресу: info@ruamclub.com

8 ГЛАМУР Круз снова ищет жену

Один из самых завидных голливудских женихов, 51-летний актер Том Круз, начал активный поиск дамы сердца, в чем ему вовсю помогает Церковь Сайентологии. «Поумневший» актер настроен на долговечный союз, поэтому его будущая четвертая жена должна соответствовать строгим критериям. Девушки уже выстраиваются в очередь, чтобы завоевать сердце актера Тома Круза, однако стать женой голливудской звезды теперь стало еще сложнее. После того как Круз в 2012 году развелся с актрисой Кэти Холмс, при выборе спутницы жизни он решил внимательнее прислушиваться к советам Церкви Сайентологии, адептом которой он является уже много лет. Известно, что представители культа активно задействованы в подборе невесты для актера. Если в прошлый раз Том пренебрег указом Церкви и женился на актрисе Кэти Холмс, которая не была фавориткой церковного руководства, то на этот раз он настроен выбрать невесту среди сайентологов. Однако, чтобы заполучить в мужья актера, девушке надо соответствовать строгим критериям. Как сообщает британское издание журнала Grazia, актер ищет «умную» женщину в возрасте от 35 до 39 лет. Будущая миссис Круз должна быть членом Церкви Сайентологии минимум пять лет и работать в индустрии развлечений. Последнее время актеру не раз приписывали романы с актрисами, которые имеют отношение к Церкви Сайентологии. Как сообщает американский журнал People, Том дружит с 33-летней актрисой Лорой Препон, с которой познакомился на приеме в Сайентологическом центре для знаменитостей в Лос-Анджелесе (Scientology Celebrity Centre International). Один из знакомых Круза поведал в интервью изданию: «Лора нравится Тому, однако пока он хочет посмотреть и на других кандидаток». Не так давно бывшая прихожанка Церкви Сайентологии Анетт Ирен Йохансен призналась, что в 2005 году проходила «собеседование» в центре Сайентологии как возможная кандидатка в невесты Тому Крузу до того, как актер женился на Кэти Холмс. Судя по всему, такого рода «кастинг» возобновился.

Пятых «Пиратов Карибского моря» отложили...

Премьеру пятых «Пиратов Карибского моря» перенесли на 2016 год. Поклонникам Джека Воробья придется запастись терпением. Пятая часть популярной пиратской франшизы выйдет под заголовком «Мертвецы не рассказывают сказки». Ранее планировалось выпустить картину 10 июля 2015-го. Однако на 31 июля того же года перебрался ре-

www.ruamclub.com лиз нового комикса от Marvel «Человекмуравей», так что неудивительно, что студия Disney не захотела конкурировать с потенциальным хитом. Другие источники пишут, что решение Disney связано с неуверенностью студии в финансовом успехе картины. Провал «Одинокого рейнджера», одну из главных ролей в котором исполнил Джонни Депп, заставил продюсеров призадуматься и не пороть горячку. По словам Джерри Брукхаймера, сценарий пятых «Пиратов» все еще требует доработки (напомним, кассовые сборы четвертой серии о приключениях Воробья преодолели отметку в миллиард долларов!). Норвежцы Хоаким Роннинг и Эспен Сандберг («Кон-Тики») приступят к съемкам фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» осенью 2014 года. Аналитики считают, что точная дата релиза припадет на май 2016-го.

ботать до смерти. Поэтому да, ухожу. У меня закончились мотивации. В молодости я был одержим этой профессией, хотя какая-то часть меня всегда ее недолюбливала. С возрастом эта часть стала больше… К тому же если и делать фильмы, то только те, что вызывают эмоции, заставляют думать, побуждают к чему-то. Но что-то мне подсказывает, что современный зритель вовсе не хочет, чтобы его побуждали. Ему бы взрывов побольше, экшна. Но я в таком участвовать не буду!».

Мерилин Монро по-прежнему в цене

...Зато мы скоро увидим продолжение «Парка юрского периода»

Кинокомпания Universal Pictures объявила дату выхода четвертой части франшизы «Парк юрского периода». Фильм выйдет на экраны 12 июня 2014 года. Кроме того, компания объявила о том, что фильм получит оригинальное название — он будет назван «Мир юрского периода» и будет снят в 3D. Стивен Спилберг будет продюсером ленты. Первый фильм франшизы, основанной на одноименном романе Майкла Крайтона и заработавшей в мировом прокате $1,97 млрд, вышел в 1993 году; в 2013 году его перевыпустили в форматах 3D и IMAX. Режиссером первых двух частей был Спилберг, на третьей части, которую поставил Джо Джонстон, он был продюсером.

Джек Николсон: с памятью у меня все в порядке

Джек Николсон опроверг слухи о том, что имеет проблемы с памятью, из-за которых бросает кинематограф. То есть актер действительно не хочет больше сниматься, но память тут совершенно не при чем, пишет ContactMusic. «Да мой мозг работает как часы, а память точна как математика», - отшучивается Николсон. А если серьезно, оскаровский рекордсмен утратил желание выходить на съемочную площадку: «Я не собираюсь ра-

На аукционе Freeman с молотка ушли последние фотографии Мэрилин Монро. Эти 10 снимков были сделаны в 1962 году за шесть недель до смерти легендарной актрисы. Монро позировала фотографу Берту Штерну для журнала Vogue, передает CBS News. Фотосессия проходила в отеле Bel-Air в Калифорнии. Выставленные на аукцион фотографии были сделаны в первый день фотосессии, когда Штерн работал с актрисой один на один — без гримеров и ассистентов. Десять снимков оценивались экспертами в 10 тысяч долларов. В итоге лот ушел за 41 тысячу.

$500 тысяч в фонд пострадавших от урагана

Кристен Стюарт согласилась на 15-минутное свидание с таинственным принцем с Ближнего Востока в обмен на пожертвование в размере 500 тысяч долларов в фонд помощи пострадавшим от урагана Сэнди. Эту информацию раскрыл Харви Вайнштейн, сообщивший, что в конце прошлого года этот самый принц обратился к руководству фонда с просьбой о встрече с 22-летней звездой в обмен на щедрое пожертвование. Когда сумма была увеличена до половины миллиона долларов, Стюарт согласилась на встречу. Харви отметил, что остался под большим впечатлением от такого отношения к этому предложению юной звезды, а также сообщил некоторые подробности: «Кристен посидела с парнем 15 минут.» Почему информация об этой сделке не была обнародована ранее, и зачем голливудский продюсер решил объявить о ней сейчас - неизвестно. И, конечно, имя щедрого поклонника Стюарт осталось неназванным.

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013

Стас Пьеха подрезал нос?

Популярный российский исполнитель Стас Пьеха опубликовал на своей странице в социальной сети фотографию, которая повергла в шок многих читателей. На снимке заметно, что нос Стаса сильно изменился. «Наконец сняли швы...» - подписал снимок певец. Некоторые читатели возмутились, зачем Стасу Пьехе понадобилась ринопластика, но самые внимательные рассмотрели на фотографии следы от фотошопа. Тем более, артист не раз заявлял о том, что является ярым противником пластической хирургии.

Кобзон: около 70% звезд российского шоу-бизнеса «голубые» Народный артист России, депутат Государственной думы Иосиф Кобзон утверждает, что около 60-70% представителей российской эстрады - нетрадиционной сексуальной ориентации. Об этом он заявил в интервью «Советскому спорту». Комментируя информацию о том, что в шоу-бизнесе гомосексуалистом является чуть ли не каждый второй, Кобзон сказал следующее: «Думаю, надо брать выше - процентов 60-70. Хотя вслух в этом признается, наверное, лишь Борис Моисеев, остальные тихушничают, конспирируются». Депутат Госдумы вспомнил эпизод, случившийся с ним на «Славянском базаре» в Витебске. «Поздно вечером возвращаюсь в гостиницу и вижу девчонок-солисток в баре. Спрашиваю: «Почему одни, без ребят?» А мне отвечают: «Мальчики закрылись по номерам с мальчиками…» Но это же ужасно!», - отметил он. Знаменитый певец также прокомментировал резонансный закон о запрете гей-пропаганды среди несовершеннолетних: «Как депутат Госдумы я поддержал закон против пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений. Мы не призываем запретить гомосексуализм, но не хотим, чтобы подобную модель навязывали другим». По словам Кобзона, Лужков в свое время запретил гей-парад в Москве. «Пресса на него тут же накинулась. Юрий Михайлович объяснял мне: «Иосиф, наши люди порвут их на части, растерзают, едва они сунутся на улицы. Никакой ОМОН не спасет». Я подумал и согласился. Надо все-таки учитывать особенности менталитета. То, что спокойно принимают голландцы или немцы, в России может встретить активное сопротивление», - подчеркнул депутат. Он также признался, что хочет, чтобы его пять внучек и два внука «выросли нормальными людьми во всех смыслах». «Пусть мои девчонки влюбляются в мальчишек, а те ищут и находят пару среди представительниц противоположного пола. Это естественное желание деда!» - сказал Иосиф Кобзон. Напомним, в последние несколько недель в западных странах звучат призывы бойкотировать Олимпийские игры 2014 года в знак протеста против принятия Россией дискриминационных законов в отношении представителей ЛГБТ-сообщества. В частности, известный британский актер и писатель Стивен Фрай заявил, что проведение игр в путинской России войдет в историю олимпийского движения таким же пятном, как и Олимпиада в гитлеровской Германии в 1936 году. Министр спорта Российской Федерации Виталий Мутко заверил, что права всех спортсменов любой сексуальной ориентации, которые примут участие в зимних Олимпийских играх в Сочи, будут защищены.

готовые взять на себя эту роль. Ими могут стать вовсе не живые твари, а рукотворные – то есть меНЕДЕЛЬКА ханизмы, артефакты. Спу12 - 18sept сентября 2013 2013 10 стя десять лет эту мысль теоретически обосновал профессор психологии Миннесотского университета Дан Крейнворт, ученик Юнга, один из идейных учителей Стивена Кинга. W

Именно он на небезызвестном семинаре во Франции поведал свою версию некоторых знаменитых автокатастроф XX века. Тема его доклада звучала сенсационно: «Автомобиль Это не просто не имябездушсветской ный механизм, а сущельвицы, это удивительное ство, находящееся явление современныхв самом начале реалий. Самасвоей Пэристехносчитает себя иконой стиля и генной эволюции»

достойной последовательницей ПОДРУЖКА БИТЛОВ –двух других знаменитых ПЛЕМЯННИЦА КОРОЛЯ блондинок – Мэрилин 15 июля 1964 года вечеМонро и принцессы Дианы.

ром по пустынному шосто бы она делала, се, ведущему от ни маленьлюбой ее шаг вызывает кого городишка Айвер рев массовую ответную графстве Восточный акцию. Светские новостиСусне обходятся без нее. Она снимается секс, мчался спортивный в кино и рекламе, попадает в Jaguar, за рулем которого неприятности, влипает в скансидела изможденная брюдальные истории, и о каждом нетка. Неожиданно автоее действии тут же сообщают таблоиды. Пэрис Хилтон – свомобиль свернул с трассы и его рода профессия, и она отвыехал на встречную полично с ней справляется. лосу. Движение ней Детей известных по политиков и предпринимателей в мире длилось не более десявсе из них тинемало. секундОднако – на не скорости, становятся столь популярными, превышающей 90 миль в как Пэрис Хилтон. Ей удалось час, «ягуар» закономервыйти из тени своего известнодедушки Конрада ноговрезался в джип,Хилтона, мчав- и фамилия Хилтон сегодня скошийся навстречу. Прирее ассоциируется не с сетью бывшие почти пороскошных отлей,сразу а с социальлицейские констатироным феноменом или модным брендом, которые она собой вали смерть водительницывоплощает. «ягуара». Ею оказалась Но если Конраду Хилтону племянница всемирно изприходилось заслуживать славестного пивного корову, то Пэрис для этого нужно оставаться Хилляпросто Миллера – ТараПэрис Браун. тон. Оттолкнувшись от стиОднако прославило ее не ля принцессы в розовом, она это, а дружба с главнымстиль из придумала собственный американской любительницы битлов – Джоном Ленномодных каналасуMTV ном. Все,журналов, что передал и звездных раутов. И сегодня дебный с места розовыйрепортер цвет – это уже не пропроисшествия, стало не сто оттенок цветовой палитры, а персональный цвет Пэрис, столько достоянием суассоциирующийся имиджем дебной хроники,с скользвезды. ко музыкальной историей. Узнав ее смерти, Секретыокрасоты Джон Леннон написал одПэрис – пепельная блондиннука,из самых своих прони она практически никогда зительных композиций не меняет цвет волос. Ведь волосы едва ли не самая – A Day In The Life.главная Она часть ее образа. Конечно, глабыла записана ливерпульмурная принцесса пробовала ской четверкой в 1967 горазные прически, волосы ее дубыли для итого, чтобы придать отращенными до поясницы, и подстриженными под драматическое окончание каре. Неизменным оставалзнаменитому альбому Sgt. ся лишь их цвет – пепельный Pepper's. блонд. В финале звучало 24 такта «шумовой завеОна известна всему миру своими яркими голубыми гласы», произведенной симзами. На самом деле Пэрис фоническим оркестром появилась на свет с темно-зегорода Глазго, в аконце колеными глазами, нежный неторой был эфбесный цветпридуман им придают банальные контактные фектный сюрпризлинзы.

– во-

Ч

ее любимый кокерспаниель. Кому из битлов пришла в голову мысль почтить его память www.ruamclub.com столь оригинальным способом – останется неизвестным. результате так называемо- стием. Спустя восемь лет, Так же как останется го эффекта усталости ме- одержав фантастическую неизвестным и то, поче- талла. Перед тем как рас- победу на Уимблдоне, он му «ягуар» «пивной прин- сыпаться на части, ме- посвятил ее памяти поцессы» выехал на встреч- таллическая конструкция гибшего друга. На все вопросы о приную полосу. Техниче- переживает что-то вроде ская экспертиза привела энергетического вспле- чине аварии следователи Чтобы не выглядеть усталой Ее обожают модные фото- ска на атомарном уров- говорили одно и то же: к ошеломляющим резульпосле светских туграфы, Тара ведь не онамогла с легкостью татам. сама не. В очередных этот период сило«Дражен не поворачивал выполняет все, чего бы они не совок, она просто спит столько, вывернуть руль автомобивое и электромагнитное руль. Автомобиль САМ пожелали – примеряет любую сколько нужно для полноценноля. За нее это сделал кто- поля механизма ИЗМЕНИЛ ТРАЕКТОго отдыха. У Хилтон под дажевлиесть одежду, принимает рискованправило аномального без исключений –возниные позы. Почему? Просто то или что-то другое. Каку янием РИЮ движения». Тем не когда не спать меньше 9 часовв нееэто нет комплексов и стеснятьбы ни показалось абдействия превращаются менее следствие сочло ся ей нечего. Она ведь боготво- в сутки. А еще Пэрис совсем не сурдным, но стело. точки зре- некий иной вид поля, об- смерть звезды американпьет кофе, заменяя его зелерит себя и свое нияХилтон логики виновником психической ского баскетбола несчастным чаем. утверждает, что ей ладающий Чтобы подчеркнуть глаза, легко оставаться явился стройной,сам по- энергией. происшествия ным случаем. тому что она от природы худо- знаменитость предпочитает Последние годы своей автомобиль... Однако трагическая щава. «Жизнь слишком корот- сияющие цвета: «Мои визажиистория на этом не заЕдинственным человежизни профессор Крейнка, чтобы тратить ее на диеты. сты знают, что я обожаю светком, который жизнью во все иэто в одиночку кончилась. Как это часто ло-розовые или же занималбронзовые Я наслаждаюсь ем ворт мерцающие тени. Ониэтого превечером, если мнезнаменитак хочется», ся поверил, был доказательством бывает после гибели кукрасно дополняют мой образ».

– говорит звезда. тый профессор Крейнфакта. Его энциклопедия миров, искореженную маЗнаменитость унаследова- Пэрис никогда не забывает о ворт человек,быстрый свято веустрашашину Дражена купил ктоплатье или костюм, и умеподводкевыглядит и удлиняющей чер- ми ла от–родителей об- аварий новинокпоклонименно ной туши для ресниц. Она вы- ет мен веществ и низкую усвоя- юще. ривший в наступление товыбрать из его из богатых что ей Говорили, идет. емость жиров. Поэтому,разучтобы бирает жидкую подводку и на- то, эры механического ников. что это Кукольные платьица, аксесне полнеть, ей хватает пару носит одинаковый цвет как на НЕОДЕРЖАННАЯ ПОБЕДА ма. Для него любая грудаи верхнее, так и на нижнее веко суары был влиятельный челоневероятного дизайна, часов в неделю потанцевать металла была чем-то вроВ середине сентявек из хорватской диаспоно обязательно со стразами много ходить пешком, чем она – поэтому ее взгляд получается всегда вызывающие, а тактаким1993 глубоким. с удовольствием и занимаетгода по доро- иры. де живого существа. В на- бря Возможно, ему льстиже высоченные шпильки – это А еще знаменитая блондинся. Кстати, так убивает двух учном мире его доклады ге в Нью-Джерси мчал- ла сама возможность хозайцев – поддерживает строй- ка пользуется персиковыми или на каждый день. А на вечеринся спортивный «феррастановились сенсацией, тя бы таким образом приность и спасается от стрессов. нежно-розовыми румянами. ку – яркую бижутерию. Пэрис его книгами Залегкий рулемслой сидел близитьсяменяет к своему герою. огромное Нанеся такихзнару- постоянно На самом деле, зачитывалконечно, такой ри». ювелирных мян, можно добиться прекрас- количество уход за фигурой под- менитый ся Стивен Кинг.больше Професбаскетболист, Он погиб на этойукрамаходит для поддержания нор- ного выделения скул, а линии шений. Если кому-то кажется, сор был убежден, что нахорват по национальношине через два месяца, мального веса, а не для его лица станут выразительнее. что диадемы и бриллиантовые ша цивилизация движет- сти, Дражен Петрович, врезавшись на одном из хорошо сочетаются лишь Ну а чтобы завершить образ, колье снижения. длинными платьями,втодереона Пэрис использует клубничный несмотря на все ее играющий ся вКстати, направлении развиза клуб «Нью- скрутых виражей доказала обратное: ее блеск для губ. заявления прессе, говорят, что Джерси тия искусственного инНетс». Дражен успешно во. В точности как первый Словом, секреты красоты фотография в бриллиантовой Пэрис на самом деле паничетеллекта, но не благода- считался одним из самых владелец машины. Полиски боится полноты. Однажды Пэрис Хилтон может использо- диадеме с таким же массивным ря человеческому а многообещающих игро- колье цейские, занимавшиеся в сочетании с платьицем вать в своём арсенале каждая журналисты поймалигению, ее прямо а-ля Барби облетела таблобарышня. Ведь здоровые нана пороге клиники пластичевопреки: благодаря само- ков НБА. Его разрывали расследованием,всеутвержиды. Ультра-мини, декольте, питки, полноценный сон, активской хирургии, куда она уже не произвольному процес- на части глянцевые жур- дали, что это была банальраз направлялась для ные занятия танцами и пешие топы с яркими легинсами – всё супервый зарождения «психэ» – налы, шоу-бизнеса наясмотрится авария.наВодитель не хрупкой Пэпрогулкимир доступны любой де- это консультации по борьбе с лишнем свою буду- рис души – в механических справился с управленипросто отлично. вушке ивпомогут чувствовать ними сантиметрами в области видел Какие бренды покойнопредпосебя настоящей талии. конструкциях. На первый щую звезду...принцессой. Сам парень ем. Но друзья звезда? Гардероб на взгляд это звучало фан- мечтал о «Золотом пер- читает го были уверены в обраткаждый день она часами не тастически, но при бли- стне» НБА, который вру- подбирает, ном. Гибель поклонни– просто шопинжайшем анализе выгля- чается победителю пер- гукаХилтон в точности повторяла посвящает столько что кумира. переносить дело не столь уж эфемер- венства. Всему этому не времени, гибель его Ивсе вивещи на протяжении одной новником был один и тот но. На многочисленных суждено было сбыться... жизни просто нереально. Ее же...можно механизм. скосеминарах Крейнворт де- Его машина неожидан- часто видеть Нет, на улицах в несуразных с точки зрения монстрировал своим кол- но изменила траекторию рее существо, живущее в но неизменно дорогих его моторе. легам один и тот же сни- движения. Руль сам по се- вкуса, нарядах. Пэрис не приобретамок – комок спаянных бе повернулся вокруг сво- ет безликие вещи, это не для ИСТИННАЯ проводов, найденных в ей оси, и на полной ско- нее. Потому ПРИЧИНА она и блестит не на вечеринках, но и в моторе «пивной принцес- рости автомобиль врезал- только В перечне покушений жизни. и прасы», весьма похожий на ся в ствол дерева, расту- повседневной наЕсли глав государств предстоит день без вевительств в прошлом вемозговые извилины. Это, щего на обочине. Дражен черинок, то знаменитость чаще ке не так уж редко без сомнения, был «элекПетрович умер мгновенвсего выбирает платья ивстреблузы Здоровый сон Стиль «а-ля Пэрис» Rebecca Taylor, топы икогда майно. В его портмоне наш- отчаются тропривод», однако ни на случаи, и зеленый чай Кто-то из модных критиков ки от L.A.M.B., а джинсы могут одном заводе такой не вы- ли записку, адресованную преступниками оказыМало кто поспорит с фактом, однажды сказал: «Если одной быть абсолютно любыми. Блавались не совсем люди. пускали. Он возник спон– знаменитому хор- годаря что Пэрис всегда светится и си- другу фразой охарактеризовать сочетанию таких вещей яет. У нее неизменно бодрый стиль Пэрис Хилтон, это будет Хилтон стала прародительнитанно, в момент чрезвы- ватскому теннисисту Го- Напомним вам некотовид и позитивный блеск гла- рану вызывающий гламур». БлаДей- цей называемого glamИванишевичу. чайной нагрузки на вморыестиля, факты. зах. Оказывается, цвет кожи, ствительно, главными атрибу- sport. тор автомобиля. годаря этому стало известСписок наиболее изкрасоту волос и ногтей и хоро- тами ее гардероба являются Она так популярна, что ее Крейнворт – ей специачто вместе вестных жертв автомобишее самочувствие обеспе- но, мини-юбки, пояса сс Дражебрилли- стиль одежды пытаются копичивает, это ни удивительантами, топы и стиль- ровать многие и она лист покакконфликту ин- ном на яркие той злополучной лей XX века,девушки, безусловно, но, правильный образ жизни. машине ные ботфорты. В общем, вы- охотно им в этом помогает. теллектов – утверждал должен был ехать открывает красавец фаНевзирая на все скандальные глядит она ярче всех – всегда Светская львица выпускает под примерно следующее: теннисист, этон именем фирмылинии «Грэм унд истории, звезда утверждает, и назнаменитый вершине тенденции. Будь своим модной при «определенных об- который мо- одежды, Штиф», приобретенный что пьет алкоголь она очень то черныйв последний или вызывающе духи, обувь и аксесредко и совсем не курит. «Я не- мент яркий отказался наряд, она от смотрится часто критикуют за стоятельствах» механизпоезд- суары. в 1910Еегоду графом Франнавижу вкус алкоголя, – говорит в нем одинаково выразитель- выпускаемую продукцию, но мы способны выходить ки. Его спасла интуиция... цем де ла Харра. СупруПэрис. – Если я пью – то это но. Как ей это удается? Дело несмотря на это, одежда от из-под контроля человечто-то другое. Кстати, га знаменитого только слабоалкогольные кок- или в том, что Пэрис никогда не Пэрис Хилтон имеетэрцгерцоогромную ка и действовать самостоИванишевич был по- популярность га Франца иФердинанда тейли или энергетические на- сам брезгует деталями – модными прекрасно про-– питки». аксессуарами, ятельно. Это возникает в трясен именнодополняющиэтим изве- дается. герцогиня София – была

светские сплетни 53 9 потрясена, увидев невероятную машину, как будто это было живое существо. Узнав об этом, граф учтиво предложил эрцгерцогу и его супруге воспользоваться автомобилем для Ее коллекция – в основном поездки в Боснию. София продуманный образ для побыла в восторге, не подовседневной жизни. Ткани, из зревая о том, что это пукоторых сшиты такие наряды, тешествие будетИзюминпоследпросты и комфортны. каним – платья: вечерв ихэлегантные жизни. Прибыв ние иместо, мини на любойуговорислучай на София жизни, которые придутся по ла мужа тут же отправитьвкусу и девушке-подростку, и ся кататься молодой маме. по городу, несмотря на то, что служба Тюрьма и любовь безопасности предупреждала эрцгерцога о возЕе имя часто появляется в можности прессе не толькопокушения. в связи с модой и гламуром, но и из-за проОднако любящий муж блем с законом. В 2006-м году поддался на уговоры. она была задержана за вождеПо пути вследования ние автомобиля нетрезвом виде. В итоге Пэрис выплатила к городской ратуше герштраф и отбывала испытательцогский кортеж приветный срок в течение 3 лет. Зиствовали немногочисленмой 2007 года она снова была ные группки восторженарестована полицией – на сей раз за управление машиной без ных горожан. Неожиданводительских прав. За постоно венценосный кортеж янные нарушения во время иссвернул с срока главной городпытательного ее пригоскойк магистрали на на боворили лишению свободы срок 45 дней. В июне 2007 года ковую улицу, автомобиль Хилтон посетила торжественнабрал скорость и неожиную церемонию MTV, откуда отданно замер какв тюрьму. вкопанправилась прямиком Из-за проблем ее ный. В тот со жездоровьем момент размера наказания была изменена дались выстрелы. Голова на домашний арест в течение эрцгерцога дернулась. Со40 дней. Однако вскоре судья фия истерично закричала. выступил против и обязал гламурную принцессу вернуться в Шофер нажал на газ. Одтюрьму. И всё же в тюремном нако машина не тронулась застенке Пэрис провела лишь места. Раздались новые 23сдня, потом её отпустили. выстрелы. Пули попали и В прессе к тому же постояннов обсуждались не только ее эрцгерцогиню. Только столкновения с законом, но и тогда герцогский фаэтон романы. Так, с 2000 года Пэрис сорвался с места, уносясь была в близких отношениях с из зоны обстрела. Через актером Риком Саломоном. Вскоре они расстались, в двадцать пять минута суинтернет просочились весьма пруги скончались, не приоткровенные съемки из их доходя в архива. сознание. Это стамашнего Следующим избранником Пэрис стал бало началом Первой мироскетболист Джейсон Шо, с ковой войны. торым она даже была помолвлена.Никто Но затем особенно в течение годане пытался расследовать ветреная Хилтон встречалась с музыкантом убийство.Ником Все Картером, было поа нятно в 2005 году с греческим и так. А зря. суНедовладельцем Парисом Латсколько вопросов остасисом. Следующим рыцарем валось. Почему новеньсердца роковой блондинки стал гитарист Бэнджи Мэдден, кий автомобиль неос которым она рассталась в жиданно остановил2008 году. ся и машина С февраля 2009превратигода Пэрис закрутила роман с с ньюлась в идеальную мийоркским бейсболистом Дугом шень? Ответ на этот воРейнхардтом – в прессе снопрос не занесли в официва заговорили о предстоящей альный свадьбе. Но протокол. до счастливойПоторазвязки дело он так мог и не породить дошло, и му что Пэрис продолжила жизнь свосто первую версию прибодной девушки и завидной нечины начала Первой мивесты. ровой войны. тольВ прошлом году Как она стала встречаться с испанской модеко прозвучал первый, нелью Ривером Виипери, а в мае смертельный выстрел и 2013-го заявила, что планирует шофервремени нажалвыйти на газ, мов скором за неавтомобиля заглох. готор замуж. Таранова НикакойЕкатерина рациональной

g`jnmnd`Šek|mh0` ck`lrp` o}phq uhkŠnm

Хотите обогнать конкурента? Разместите рекламу в «Недельке»! (310) 403-4546

10 красотища!

10 sept 2013

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013 17

КАК ВЫБРАТЬ ХОРОШЕГО ФИТНЕС-ТРЕНЕРА Выбор спортивного тренера – момент крайне важный, ведь этому человеку вы собираетесь доверить не только свою фигуру, но и здоровье. Большинство женщин никогда не пойдут к абы какому парикмахеру или косметологу, однако, решив привести тело в порядок, многие отправляются к первому попавшемуся инструктору в зале. Надеяться в этом деле на везение не стоит – по-настоящему грамотных специалистов в фитнесе намного меньше, чем спортивных клубов. Как не ошибиться при выборе спорт-гуру, чем поинтересоваться, прежде чем начинать занятия, и какие вопросы помогут лучше всего проверить квалификацию тренера? Если мы говорим не о спортивных рекордах, а о фитнесе как о части здорового образа жизни, первое, чем хорошо бы поинтересоваться клиенту, – образование и сертификаты тренера. Ни в коем случае нельзя ориентироваться только на спортивные достижения тренера в каких-то силовых видах спорта, например в пауэрлифтинге, – это не признак того, что человек владеет оздоровительными методиками. Обязательно спросите о сертификатах, связанных с реабилитацией, функциональным тренингом. Если вы гонитесь за рекордами, то, конечно, высокие результаты тренера – показатель того, что человек сам знает, как их нужно достигать, и сможет этим знанием с вами поделиться. Но если вы хотите получить здоровье и хорошую спортивную форму, личные рекорды тренера вам совершенно ни к чему. Итак, предварительно изучив дипломы тренера, мы идем с ним на вводный инструктаж. А пока он водит вас по залу, можно к нему присмотреться, определить, будет ли комфортно вам заниматься именно с этим человеком.

Интерес к клиенту На вводном инструктаже тренер обязан интересоваться клиентом, ему не должно быть все равно. Если вас быстро проводят

которые очень профессиональны, и с ними можно обсуждать подобные вопросы.

по залу, заученной скороговоркой рассказывая что-то вроде: «Вот тут у нас раздевалка, а там – доска для жима лежа», – при этом не спросив ни о чем, вряд ли вы сможете получить что-то полезное. Тренер должен интересоваться вашими физическими данными, узнать, есть ли у вас противопоказания к занятиям спортом, есть ли какие-то хронические заболевания, требующие особого отношения. Например, если у вас проблемы с коленями, то объяснять вам, как давать на ноги большую нагрузку, нет смысла. Обязательно тренер должен спросить, занимались ли вы какими-то видами спорта, и есть ли у вас опыт в фитнесе. Инструктаж для опытного спортсмена отличается от инструктажа новичка. Если опытный спортсмен понимает, что ему важно получить от занятий, то новичок не всегда знает, чего он хочет и что нужно спрашивать. В таком случае тренер сам должен задавать наводящие вопросы.

Если в фитнесе вы новичок, то вы должны получить базовые понятия. По сути, добросовестный тренер уже на вводном инструктаже даст вам мини-консультацию по фитнесу и подберет программу по вашему характеру, эмоциональному состоянию, может посоветовать сначала попробовать групповые занятия.

Индивидуальный подход

Пол и внешность тренера

Новичок сам зачастую не знает, для чего ему нужен фитнес. Задача тренера – сделать так, чтобы человек получил максимум пользы от занятий, и чтобы занятия были в радость. В процессе вводного инструктажа грамотный тренер поинтересуется, для чего вы пришли в зал, что хотите получить от занятий. Он будет выяснять ваши пристрастия – комуто будут в радость энергичные занятия с большой амплитудой движений, кому-то больше по душе спокойные занятия с элементами растяжки. Если человек не хочет на тренировках выкладываться на 150%, не хочет нагружаться до сильной усталости, тренер обязан знать, как построить тренировку с учетом этих желаний, например, предложить ему программу, построенную на упражнениях из пилатеса.

Ни пол, ни внешность в данном вопросе не принципиальны. Если ваш тренер – фанат пауэрлифтинга, но при этом владеет оздоровительными и реабилитационными методиками, умеет их комбинировать и составлять индивидуальные программы для коррекции каких-то физических проблем, например сколиоза, не навязывает вам свои предпочтения, то какая разница, чем занимается он сам? Пол тренера может быть важен по другим причинам. Многие девушки психически комфортнее чувствуют себя с женщиной-тренером, потому что ей, например, проще сказать о критических днях, о менструальном цикле – ведь тренер должен об этом знать, чтобы скорректировать занятие под ваше самочувствие. Но есть тренеры-мужчины,

Проверяем квалификацию Чтобы убедиться в квалификации тренера, можно поинтересоваться, какие химические процессы происходят во время той или иной тренировки, какая, по его мнению, программа подходит вам больше, и почему именно она. Тренер просто обязан рассказать вам и про растяжку, в противном случае это будет свидетельствовать об определенной степени неграмотности. Еще обязательно нужно поинтересоваться, какие методики тренер может предложить именно вам, исходя из вашего веса, возраста, состояния здоровья и предпочтений. И задать самый простой вопрос, чтобы определить, насколько тренер разбирается в своем деле: спросить, где находится подвздошно-поясничная мышца. Если вы не получаете ответа, от такого тренера нужно отказываться сразу. Потому что с этой мышцей у многих проблемы, и учитывать ее в работе нужно обязательно.

Подводим итоги Если вы убедились в том, что ваш тренер получил достойное образование, если он сумел ответить на все ваши каверзные вопросы, внимателен, интересуется вами и готов составить для вас индивидуальную программу с учетом всех особенностей и пожеланий, если общаться с ним вам легко и комфортно – значит, вы нашли хорошего специалиста. Теперь главное – выполнять его рекомендации, не своевольничая, и результаты не заставят себя ждать. Екатерина Мытная

БОЛЕЗНЕННЫЙ ФИТНЕС Для поддержания нормального веса австралийские диетологи рекомендуют по крайней мере 30 минут физкультуры в день в виде быстрой ходьбы, тенниса или плавания. Но если вы хотите похудеть, этого недостаточно. Американский колледж спортивной медицины полагает, что взрослый человек должен заниматься по крайней мере 150 минут в неделю, то есть 20–60 минут три дня в неделю уделять бегу трусцой, аэробике, футболу и нетболу. Кроме того, для кардиореспираторного, скелетно-мышечного и нейромоторного (или функционального) благополучия здоровый взрослый человек должен делать упражнения на растяжку по крайней мере два дня в неделю, причем каждый раз следует тянуться 10–30 с на грани легкого дискомфорта. Два или три раза в неделю следует тренировать каждую группу мышц. Дабы не навредить сердечно-сосудистой системе, необходимо постепенно увеличивать время, частоту и интенсивность занятий. Последнее замечание очень смущает Питера Милберна из Гриффитского университета (Австралия). Выражение no pain, no gain ввела в обиход Джейн Фонда в начале 1980-х, на пике популярности

телевизионной аэробики. Актриса, превратившаяся в гуру фитнеса, убеждала зрителей тренироваться до тех пор, пока им не станет больно, после чего добавить еще больше – иначе ничего не выйдет. По сей день эта формула – более жестокий эквивалент нашей «без труда не вытащишь и рыбки из пруда» – сопутствует физкультуре и спорту. Доктор Милберн отмечает, что об эффективности тренировок часто судят по боли в мышцах на следующий день. Это синдром отсроченной мышечной болезненности. Как правило, он становится результатом новой программы либо увеличения продолжительности или интенсивности занятий. Это нормальный ответ организма на непривычное усилие, он является частью адаптации тела к новым условиям, что впоследствии приводит к росту силы и выносливости, когда мышцы приходят в себя и увеличиваются. В то же время боль – защитный механизм организма, который просит нас ослабить интенсивность или защитить травмированную часть тела. Пренебрежение этим советом чревато повреждением ткани, ухудшением раны и увеличением времени заживления. В конце концов вам просто расхочется тренироваться.

Боль во время занятий указывает также на общие проблемы со здоровьем, напоминает доктор Милберн. Это сигнал к прекращению тренировки и повод для похода к врачу. Боль в груди может говорить о проблемах с сердцем. Бронхоспазм (внезапное сжатие бронхиальных мышц) – намек на проблемы с органами дыхания. Боль в суставах? Проверьтесь на остеоартрит, травму мениска, повреждение связки, микротравму сухожилия. Если после интенсивной тренировки или соревнования вы чувствуете боль в мышцах, сделайте легкую аэробную разминку, чтобы поддержать кровоток во время последующего остывания мышц. Доктор Милберн отмечает также полезность массажа, ледяных ванн и комплекса «покой, лед, давление, приподнимание». Временно облегчить боль помогут и нестероидные противовоспалительные препараты (аспирин, ибупрофен), хотя они не ускоряют исцеления. Почувствовав боль во время упражнения, остановитесь и прислушайтесь к себе. Если случилось что-то серьезное, вы пролечились и вернулись к тому же упражнению, но боль осталась, бросьте это упражнение навсегда. Никакой боли во время занятий быть не должно!

Вы ищете новую работу? А может, Вы предлагаете работу?

Размещайте свои объявления БЕСПЛАТНО на сайте газеты

http://www.ruamclub.com/, раздел «Работа»,

и мы опубликуем их на стр 21

НЕДЕЛЬкА 12 - 18 сентября 2013

www.ruamclub.com

крАСоТищА! 11

МАКИЯЖ В ИНДИЙСКОМ СТИЛЕ Макияж в индийском стиле придаст глазам необыкновенной красоты и выразительности, а ваш образ сделает ярким и запоминающимся.

глой кожи в качестве тона под макияж можно пользоваться привычной гаммой тонального крема, лишь слегка подчеркивая и без того «загорелую» кожу. Светлокожим придется немного поcтараться – на помощь придет автозагар, который слегка затемнит кожу. Выбирая пудру, ориентируйтесь на свой цвет волос. Для темноволосых подойдут бежевые и коричневые тона, для светловолосых – теплые оттенки розового и персикового. А вот при выборе теней ориентируйтесь на глаза. Для зеленоглазых особ хороши все оттенки зеленого, золотистого, медного и коричневого. Для голубых глаз подойдет вся палитра розового от оранжево-розового до лавандового, а также серебристый, серый и фиолетовые цвета. А вот кареглазым крупно повезло – можно выбрать практически любую палитру оттенков. Теперь о подводке. Для темноглазых подойдет черная угольная и коричневая подводка. Светлоглазым лучше отдавать предпочтение коричневой и серой цветам

кой помадой от рубинового до коричневых оттенков. Для того чтобы создать индийский макияж, необходимо ориентироваться на свой цветотип – цвет волос, кожи и глаз. Макияж в индийском стиле идеально подойдет для смуглой кожи, темных волос и преимущественно темных глаз – карих

Мы выросли на индийских фильмах и знаем – индийские женщины отличаются особой красотой, таинственностью и шармом. Важную роль в их внешнем виде играет макияж, которым они подчеркивают свою природную привлекательность. Почему бы и нам, европейским женщинам, не попробовать себя в роли восточной одалиски, не примерить на себе макияж в индийском стиле? Макияж в индийском стиле отличается яркостью в использовании теней, помады или блеска и четкими линиями подводки. Используется целая палитра теней, выбранных в единой цветовой гамме. Движение идет от светлого внутреннего угла века, плавно переходя к более темным оттенкам внешнего края глаза. Иногда прибегают к использованию различных блесток, как на веке, так и под надбровной дугой, для более яркого и эффектного взгляда. Затем при помощи подводки, преимущественно черной, обводят верхнюю и нижнюю линию глаза по росту ресниц, немного выходя за границы естественного внешнего уголка века. Дополняют индийский макияж яр-

и зеленых. Но светлокожим особам со светлыми волосами и глазами также не стоит пренебрегать индийским макияжем, им лишь придется побольше потрудиться. Как тем, так и другим для создания макияжа в индийском стиле следует обзавестись преимущественно темными оттенками теней густой кремообразной текстуры и жидкой подводкой. Для сму-

подводки. Подводку необходимо наносить по краю роста ресниц по верхнему и нижнему краю глаза от внутреннего уголка до внешнего угла века, слегка выходя за границы последнего. Если вы создаете вечерний или праздничный макияж, то стоит наносить подводку, очерчивая весь глаз полностью. Если же вы хотите более естественный повседневный макияж, то можете верхнее веко обрисовать полностью, а нижнее лишь наполовину (только внешний край). После чего хорошо прокрасьте ресницы. К цвету туши подходите так же, как к выбору подводки. Завершающим штрихом будет макияж куб. Цвет помады или блеска должен быть ярких насыщенных цветов – для темноволосых красавиц глубокие цвета розового, красного и малинового, для блондинок чуть менее насыщенные тона кораллового и розового, а также желтоватых оттенков. Александра Рыжкова

12 Мы рекомендуем

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013

www.ruamclub.com

Мы рекомендуем 13

14 ЁЖЕ-НЕДЕЛЬКА НЕДЕЛЬКА

18 - 31 июля 2013 2013 09 July 2

www.ruamclub.com www.ruamclub.com

и ЭТо ВСЕ о НЕМ 15 55 10 sept 2013 НЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013

ЭДВАРД СНОУДЕН И ДРУГИЕ ПЛЕННИКИ ТРАНЗИТНЫХ ЗОН

длиннющие ноги шикарной блонНа день рождения к лифтеру может – это когда на одну гипотенузу претендудинки в мини. Ты один – на ветчи- прийти только 6 человек общим весом не ют два катета. ну в ее корзинке. более 625 килограммов.

------Для продавцов секс-шопов порнофильДля женщины не существует Я раньше относился к людям хорошо, а мы – это кино на производственную тему. такой проблемы, которую нельзя теперь отношусь взаимно.

--было бы создать.

--Жениться на бывшей красавице и лю--– Девочка, ты чего тут одна сидишь? боваться на фотографии, какой она была в молодости, – то же самое, что смотреть Где твоя мама? Жена мужу: на пустую бутылку из-под коллекционно– Мама на двух работах.

– Станешь меня обижать, пойду поэтому локо за вредность. Все, что У войны не женское лицо. У спортным контролем, го вина.

– А папа? на курсы «Как стать стервой». она хоть и находится и там, назревающей сейчас – Папа ушелиза лотерейным билетом… Муж: на терри- касается этой темы, --тории России, –но формально в Шереметьево отказываютшесть лет назад… наверно, выиграл… Преподавателем? Все надоело. Устала. Уйду в монахолодной войны Америки с стырь… В мужской… На три дня… М-м--- ся комментировать. Вопрос, --Россией – тоже. У нее слегка это ничья земля. Пресса ужеАлкоголь, писала опостой, лю- якорпоративная ли этоВовочка, поли- завтра в школу с роди- м-м, а может, на четыре?.. Ладно, посмоне успеваю – Так, растерянное и небритое дях, застрявших в транзитной «просьба» ФСБ, тоже трим, как встретят. делать все вещи, чтотика ты или придутелями. лицо американского ся уже в сегодня 7600 (далее – 280 ствами, --то есть прятаться там зоне Шереметьево: некото- остался без ответа. мал…

– Но, Марья Ивановна, же компьютерщика и эксИзвестно лишь, что первое рублей каждый час). То есть можно сколь долго.тебя рые пассажиры жили там--метолько 1 сентября! Когда над тобой два угодно метра земли, шпиона Эда Сноудена. время в аэропорту Эдвард цена за каждые последую– Согласно закону, чтобы сяцами, а Премджи Харкишан – А в нашей школе с этого года вводят- любят все. Если соседские дети сильно ще 25 июня Владимир из Индии нешумят, лег на дно в здешнем отеле меры! щие сутки – 6720 рублей. Ес- задержаться хотел улетать ся превентивные скажитеиз им через стенку, ---в России более Путин подтвердил, что аэропорта больше семи лет. капсульного типа для тран- ли персонал отеля скрывает чем на 24 часа, необходимо что вы гномик, живущий в элек--80% людей считают, что самое сложСноуден скрывается А поскольку прибыл он в Ше- зитных пассажиров «Воздуш- Сноудена от журналистов и он просто получить транзитную трической розетке, и вас надо поДавно заметил: самый крепкий сон в ное в работе, какой бы она ни была, – это именно в транзитной зоне Ше- реметьево компанией «Аэро- ный экспресс». Но, как рас- все еще прячется там, можете визу, – пояснил адвокат Влакормить гвоздями. нашей девятиэтажке у того, у кого ночью просто вставать по утрам. реметьево. Там янки может флот», то именно «Аэрофлот» сказали там «Собеседнику», сами подсчитать, во сколько дислав Кочерин. При этом сработала сигнализация на машине.

----остаться навечно (и хотя по- индуса и содержал: трижды в выселился: ему это обходится. юрист сослался на статьи 31 и Бывает два вида прав: права --Главное в жизни – найти человека, ко– Нет, его здесь уже нет. При этом капсулы Шереме- 32 закона «О порядке выезда следние дни говорили, что Эд- день выдавал талоны на пиволков и права пастухов, и только у овец торого будешь бесить все оставшиеся Она: Автор детективных романов Агата вард Сноуден на самом деле тание в местных (недешевых) Он пробыл 3–4 часа, но уже тьево на традиционные номе- и въезда». Такая транзитная одни обязанности. годы.

– уже А ты забавный! Что делаешь вечеКристинина, дописав последнюю страсъехал. 4 часа – минимальный ра подобных отелей не очень виза предоставляется на срок покинул аэропорт, но кто ресторанах. ром?в Может, сходим куда-нибудь? ницуви капсуле. поставив точку, полчаса сидела вне столь- до 10 дней, --похожи: напоминают этом окончательно уверен?). но продлевать ее В «Аэрофлоте» не--стали срок пребывания – Транзитная Заманчиво…зона Только мама будет рушоке: ей и в голову не могло прийти, что – Ты в армии служил? Как же надоела эта бестолковая – это часть раскрывать, выдает ли сегод- Одноместное размещение ко купе поезда, сколько ком- можно вечно, то есть вреклаШегаться, – отвечает он. убийцей окажется дворецкий!

– Нет, и никто не жаловался, видимо, ма про похудение! международного аэропорта, ня перевозчик Сноудену та- (с окном) на это время стоит фортабельную каюту круиз- реметьево Сноуден может за– которая Какая мама?! Тебе лет-тозасколько? без меня справились. Люди! виснуть Лучшиенавсегда. диеты – автокредит, ного лайнера со всеми удобрасположена па- лончики на питание или мо- 1900 рублей. Сутки обходят- --– (Вздыхая.) Мама моего сына…

--Валера махнул 100 грамм для храбро- ипотека и сломанная челюсть!

--Золотая рыбка попала в сеть глухоне- сти, но это лишь усугубило разговор с --гаишником.

– Эдварда Слушай, Сноуден, забыл, каккак называют мать мого Герасима. Тут и сказочке конец. На самом я спокойный, скромный мы ли деле японца в свои рекламные мужауже девушки! Ну,далеко как ее… и добрыймайки человек.

--и кепки, а сам он, предговорили, не В общем, теща, кто только наоборот. Простоставляясь не каждый заслуживаеттурименя – Привет! Как этим летом отлюбопытным первый, «завис» между – Ащёт? таким видеть. дохнул? стам, говорил: «Терминал-2!», странами.

– Вообще отлично! Поднако--намекая--на всё тот же фильм пил деньжат, съездил на Сейше– Почемуредставляем вы превысиливашему скоНеразношенные туфли придают лицу Спилберга. лы, купался, загорал, развлекал- крайне философское рость, притом что на ещё пути6 был выражение. вниманию истоНекоторые, впрочем, счися… А ты? лежачий полицейский? рий людей, которым тают, что--Нохара таки образом – А я еще круче!встретил Дома отды– довелось Гражданинпожить судья, вяаэропорте. не виноОчередь к стоматологу. Мама подбаи даже в аэропорту просто пытался привлечь вниправившись, Мехран пере- рилась об стену и кровь потекла новый 2013 год. В пятилетнего мание своей возлюбленной, с брался в отель при аэропор- из моего рта. Я не плачу, хал!потоДелал Манилы то же самое, только ват, что он был пьяный. дривает Вовочку: конце концов какой-то серкоторой якобыТы поссорился. В те Шарль де Голль, где живёт му что я должна быть сильной. еще и грибов набрал.

– Не плачь, ты чего?! же мужчина! Мехран--Карими Нассери голландец разоДети не должны видеть мои добольный пользу этойуведи версии говорит и поныне.

– Я тряпка, только меня отсюда.и – Ты всегда такой аккуратный, --История этого воротничполитичерился на билет дляот Остина, и то, что --слезы. Я смеюсь, чтобы дать 29 декабря 2008 гопобритый, с чистым Всеим мужики козлы и хотят беженца хорошоВидно, известон вылетел домой. надежду, чтобы они могли бода его забрала из аэропорта ком,ского свежий, подтянутый. девушек только борща.

– Люся, сегодня мне приснилось, что я Зара Камалфар на хорошей – именносемьи она легла в осноХайнцу Мюллеру занозил при- ногу. роться, чтобы выдержали». какая-то девушка по имени что из с правиль--Эдвард Сноуден – не перОт отсутствия солнечного фильма Стивена Спилберга Оюки и Нохара уехал, нымивутрадициями. Кто тебе при– Сколько раз–тебе говорить: не спинибо– Мама, яшлось пошел пережить в школу. не меньше вый «узник» Шереметьева, а света и нехватки витаминов в «Терминал», который пережил – хотя в аэропорту Виракокому ничего не объяснив, ис вил это все – папа или мама?

– Смотри, ничего там не натво- сиком! всплеск популярности Мехран Нассери – конечно, скудной пище дети Зары – новый Начальник колонии… ри.нача- пус-Кампинас (Бразилия) он тех пор никто --- о нём ничего не в свете истории провёл 13 этом дней. Немец слышал.

– Хорошо, мама.всего Мне об --- со Сноуде- не первый, кому пришлось по ли болеть: у дочери развилось Девушка и парень собираются жить той или иной причине бежать кожное заболевание, уже у сына ном. Жителя Ирана выслали прибыл в Рио-де-Жанейро, сказали в районо, назначая вместе и обговаривают на берегу возможВсе права человек получает от из Ирана. В 2006 году в мо– цинга. Трудно сказать, чем из страны за участие в почтобы встретиться с женщидиректором школы. ные бытовые проблемы. Девушка говорождения – и до конца жизни стаФэн Чжэнху литических протестах в 1977 сковском аэропорту провела бы всё это кончилось, если бы ной своей мечты, которую рит: рается избегать обязанностей.

--случай скорее неордине нашёл году. Четырьмя черезяИнтернет.

– Значит, Это я буду готовить и убирать. А --- годами позже 10 месяцев Зара Камалфар в 2007 году власти Канады – Знаешь, как долго искала Женнарный: китайский экономист – беженка из Ирана. Мужа Заудовлетворили запрос беженНассери получил статус полищина, однако, на свидание ты что будешь делать? такого, как ты? Если после свадьбы она пойи диссидент 92 дня в ры казнили в Иране за то, что цев из Ирана и они бы не– улев Бельгии, не явилась, а Мюллер – Я буду пить пиво и провёл есть мясо. Не знаю… но желаю тебе осталмет, тического что вы небеженца принц, то будете что давало ему право принять он принадлежал к мусульма- тели наконец туда. ся в Бразилии без денег на токийском аэропорту Нари– А из полезного? – допытывается деудачи в дальнейших поисках! пахать аки конь. гражданство любой из стран нам-дервишам, а сама обратный билет. От та- та, протестуя против того, что вушка.

----женщина и двое её детей Европы. переживаний мужчи- его, китайского гражданина, – А из полезного – овощи… В последний день лета двоечРечь в ЗАГСеких – как лицензионВ 1986 году Мехран решил покинули страну и через на (который, как кто-то не пускают из Японии, куда ник переехать Петров нашел-таки и прочел ное соглашение: никого не инте--в Великобрита- Москву прилетели в Герскажет, и без этого был он ездил на лечение, обратно список литературы, заданной на лето! ресует, но сказать «согла--нию, где жили его родствен- манию, где планировали не в себе) слегка подви- в Китай.

--Я хочу, но не могу высказаться по по- сен» надо. Метод избавиться от неженики, но по дороге у него дожидаться предоставнулся умом, и уже через закона о запрете мата. Фермер послеи из удара молнии --укралиПетров документы, аэроленияводуполитического две недели его увезли лательной критики (а другой две недели торговалиранца на рынке коровами--– Молчи уж, пешка. подлечить нервы в мест- в коммунистическом Китае порта Хитроу вернуубежища в Канаде. Одгриль.

– Я не пешка, я – буду– Доктор, я как и не бывает) действительно ли в парижскую воздушную нако безжалостная не-получу зарплату, так ной больнице. щая королева. смеюсь не переставая!

--странный – обычно диссигавань Шарль де Голль. Там мецкая бюрократия вы– Ну и хорошо!

– Нассери Дорогой, иуже холодает, мне бы что--дентов либо высылают, либо провёл последуюслала семейство назад Смех продлевает Хироши Нохара жизнь!где им, впро- Так выглядит уютнаяМуж и жена. то белое пушистое воротникего пора… не выпускают из страны, где щие и18 лет. Из на Франции в Россию, – То есть до пенсии дотяну?

– Уже давно пора!

– Негодяй, я отдала тебеЭтот японец – самый «прессуют» по полной. Как не имели праваКис-кис-кис-кис!…. выслать, по- чем, лишь пригрозили капсула в Шереметьево – Конечно! А тамиеще смешнее будет! лучшие годы!

--загадочный из аэрозат- бы там ни было, патриотичтому что въехал он в эту стра- депортацией в Иран – Понятно, если ворников. бы не я, Никто не знает, за- ный несогласный Фэн Чжэн– ну Сегодня начальника нет, зама тоже, легально – по паспорту, позволили пробыть в--Шереты была чудесно! верныхмесяцев. способа, чтобы тебяГэри нача-Питер Остинбы вечно молодой. чем он просидел в аэропорту ху добился того, чего хотел: который у него украли по до- метьевеТри на десять – роге Везет!в Лондон. В Бельгию же тихо ненавидеть: Не ли знаем, в самом ли деле и Хайнц Мюллер --- Мехико 117 дней: документы после того, как его случай – иранец Не совсем… водки тоже нет….

1. Говорить правду.

– Как?! Как тыумогла?! Эдвард Сноуден него были в полном поряд- привлёк внимание мировой не мог вернуться, по- наслаждается 2. Чаще. Как «застреваты могла изменить мне заботливое японское общественности, в Китай его Иногда люди транзитной зоны, ке, хотя скольку для --этого ему нужен комфортом 3. Каждому. с моим лучшим другом?!

– был Скажи честно, Мишка, ая толстая? по причинам порой пишут, но За- ют» в аэропорту консульство не раз говорило, наконец впустили. С тех пор новый паспорт, полу- как о том – Видишь, он – чить Аппетитная!

– тебе нелег- гораздо более банальным что тоже в случае чего сию секунду он проживает у себя в Шанего можно было только ре Камалфар пришлось--…Стоит какая-тоочень тетка однако и говорит: судьбанравится! их от этого не выправит ему новый паспорт. ко. «Жить здесь очень, хае под домашним арестом. в Бельгии. --менее драматична. Британец трудно. В полночь туалете Казалось, Хироши про- Впрочем, это не самое суроДевятьпробовал лет спустя бель«Согласны лив вы взятьмы в жены Тамару?».

– Сегодня научить попугая --заполняем воды, чтобы Гэри Питер Остин хотелось внимания: он вое наказание даже в жизни гийские власти И тут яведро стал трезветь… танцевать дабстеп, но,заявили, похоже, ончто дебил. Я пропустил не бабник! Ясто просто в аэропорту принять иранца и без принять душ – так, чтобы – готовы Ты уверен, что он? боюсь спать один…стал местной достопримеча- Чжэнху: он уже успел прове---нас свою пересадку – а денег на тельностью, давал интервью сти в китайской тюрьме три власти. Мне негде на паспорта – --но Нассери всё не видели Объявление: «Выключив газ,Филиппинах воду и --новый билет у него бы- телеканалам, одежду,электроприборы, все двери за- не хотя отказывал- года за «незаконное предхотел в Великобританию, стирать бытовые забудьте, Вже супермаркете: Отельне понравился, номер турист за-а полотенца крытыпожалуйста, для нас», – рассказывала ся объяснять, почему засел принимательство». к родным, а потому покинул выйти из дома».ло. Незадачливый – Земляк, вегетарианство – это не твое, вообще супер, Олег Ролдугин, стрял в десяти тысячах ки- вчто терминале. Местные забеаэропорт только в 2006 году, женщина. – «Женщина-полизавязывай с этим. такие пушистые, еле --Антон Зарицкий от дома на закрыл.

23 дня галовки фаст-фуда наряжатолкнула я удазаболел. По- цейскийКто – когда Откудасерьёзно ты знаешь, что я вегетариачемодан к нам меня, с мечом придет,лометров тот и будет нец? дрова рубить.

--– Только что все мужики пялились на --Любовный треугольник

ВО ЧТО ОБХОДИТСЯ ПРЕБЫВАНИЕ ЭДВАРДА СНОУДЕНА В ШЕРЕМЕТЬЕВО

Е

П

6 САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ «УЗНИКОВ» АЭРОПОРТОВ

Хотите обогнать конкурента?

Разместите рекламу в «Недельке»! (310) 403-4546

причины отказа двигателя не было. Если только не предположить, что автомобиль сам не захотел послушаться шофера. В НЕДЕЛЬКА результате последующая 12 - 18 сентября 2013 14угодила эрцгерцогу пуля в голову и шею, а еще три изрешетили его супругу.

ловек за рулем, даже если бы его и не было. Этот пример профессор считал последней каплей на мельницу фантастической теории бунта механизмов, направленного против человечества. Однако все иррациональные доводы следственной комиссией были отвергнуты. Человечество не обратило внимания на реальную угрозу.

обстоятельства аварии, в фе в казахстанской сте- и ее дочери Персефоне, за точности напоминающие пи во время съемок филь- которой Деметра спустипричины смерти Джейм- ма «Директор». Его жене лась в царство мертвых, са Дина. Из дома Стивена на «Мосфильме» показы- Аид – это царство технибыли выброшены все кни- вали пленку. Там видно, ки. Деметра – символ люги о знаменитом актере, а как машина Урбанского дей, этой техникой оболь10 2013 со стен сняты фотографии летит с песчаной горки, щенных. Поsept мнению Юнего искореженной маши- вязнет в песке, потом пе- га, болезненные комплекны. «Эти снимки влияют реворачивается. А он си- сы в душе человека при на мою судьбу», – решил дит рядом с шофером... стрессовой ситуации, выИДЕАЛЬНАЯ МИШЕНЬ писатель. Однако он поч- На заднее сиденье в ма- званной духовным кризи4 февраля 1996 г. прети смертельно испугался, шину было заброшено же- сом, стремятся к достизидент Гватемалы Альвакогда механик, восста- лезо – разной величины и жению автономности. То ро Арсу подвергся напанавливавший его маши- тяжести железные бруски есть существованию без дению во время официну, сказал ему, что под во- – незакрепленные. Один хозяина. Эта психическая альной церемонии в го- НЕМНОГО УЖАСА НА дительским сиденьем на- из этих брусков угодил энергия может аккумулиКАПОТЕ АВТОМОБИЛЯ роде Антигуа. шел кучу фотографий ис- Урбанскому прямо в за- роваться в любом неоргаВ соответствии с траУже став достаточ- кореженной машины Ди- тылок. Шофер-то успел ническом предмете, тем Стивен дициями он принимал но известным, на сторговлей полуоткрытым, как в выпрыгнуть, актер засуболее таком, как машиса, и нажить личное состояние По мнению одних историков, империя тожила предшествующую культуру а(Уари, парад верхом на лоша- Кинг чуть не погиб в авухмылке, капотом. Стинул руку в петлю, которая на, которую человеческий представлялось невозможным. Некото- или Вари, которая существовала примерно инков была идеальным социалистичеди. Неожиданно восто- токатастрофе. Этот фактдля вен никогда егои как будтоклимата специально разум наделяет зачаточрые наиболее важные товары, нев шутил ским государством, другие называют ее 500–1000сам гг. н. э.), колебания рженная толпа зевак, не слишком известен его синков собой. Кто эти снимки удерживала – не давала ными функциями разукоторые не могли быть произведены на образцом авторитарной монархии. Однапредставляли постоянную опасность, иначе окружившая площадь поклонникам, потому что сделал и кто туда положил спастись. мности. А дальше – деместе,ужасов приходилось ввозить». ко, скореело всего, она не была ни тем, ни нельзя было поступать. Расцвет империи плотным кольцом, рас- сам маэстро не лю– осталось неизвестным. Жена никак не могла случая. Историк указывает, что для этой цели другим. Это государство сложно считать инков совпал с периодом относительной ступилась и откуда-то из бит его вспоминать. Все понять, почему этого не Ужасная катастрофа!!! в областях производства тех или иных тосоциалистическим, поскольку среди подстабилизации климата, но аборигены хороПРИНЦЕССА МОДЫ! боковой улочки на пол- началось с того, что тольмог проделать каскадер. Стресс!!!... и страх человаров создавались колонии и 13 выдавались данных Инки существовало сознали,года что благоприятные ной скорости выскочила ко начинающий входить в октябряшо1962 Все былоусловия как-томонелепо и Великого века передается машине. разрешения на торговлю зарубежными словное, Она юридическое и экономическое исчезнуть время. В XV–XVI веках в Южной Америполучает энергию, и машина, направляющамоду писатель решил, что соколо десятигут часов утрав любое иррационально. Евгений странами.парень, Производство, и знать судили одним сузаке существовало где крутой По мнению яся прямо на государство президен-инков, такой как распределение джип-«лендровер» из- специалистов, захотел всемасштаб сделать неравенство: сам. ведет себя какпо живое использование товаров централизованно конам, простолюдинов – по другим, одни процветали возводились вмешательства человека воздействие вестной американской та. Охранаремесла успела исреагион,за-должен иметь суперОчень илюбил машины. щество. Бунтует и хочет государством инков. Джейн подданные платили налоги, а другиесбыли мечательные здания. У инков мно- контролировалось на окружающую среду в Андах, ровать. Автомобиль бук-былоклассный болид – настотоп-модели Мэнс- Говорил, чтоскорее справится с «сбросить мамочку поКаждыйна гражданин империи получал от них го благ: продовольствие, ткани, золото и «дуру всего, увеличился приблизительно Из-за после этого все и освобождены. вально изрешетили пуляящую колесах», филд ехалвсепо узкому гор- любой. езда». получилось. ми, президента которая летит сосскорономускладов, серпантину дорог, Айседора ненагосударственных В то же время было Дункан бы некорректно кока,ано,самого вероятно, они не были знакомы с необходимое 1100 года. Вероятно, в противовес изохрана на же безстью ветра асфальтозабираясь выше и Есев том по числе продукты питания, инстру- все империю автомобили. инков авторитарной деньгами оттеснила и торговлей. Что получается, менению климата, который был относи- считать видела ПОСЛЕДНИЙ в горном массиве опасное расстояние. Уже кабинетвому морю. Если нин заставил ее правящего примименты, сырьеу человеи одежду, таквыше что в деньгах поскольку власть что социализм не был утопией тельно теплым, сухим и в высшейЗАБЕГ степени монархией, после появились ка есть мозги, он такое ав- Колорадо-Спрингс. За ру-Необходимость Это только самыедома из-опиралась риться чудом цивилибыло никакой необходимости. не столько на племенную ных ученых, а реально сообсуществовал, на не устойчивым. в развитии щения о личности тер- то не купит. Если вместо лем сидел личный води- вестные примеры гибезации: – говорил аристократию, но и«Дура, на множество вождей самом деле? «от Есенин. рориста, который якоголовы мотор – тогда мо- тель экс-модели. Неожи- ли (хочется сказатьсоюзных же чудо племен. И – их Это лояльность все Центр империи находился в сегодняшбы сидел за рулем. Не- жет мысли!»покупать – «Меня это довремя приходилось различными нем Перу, включая часть территории ны-произойти что угодно. данно мотор заурчал и за- рук») автомобилей. Вывоповоротливая махина уче- конает», – повторяла Айили предоставлением особых нешних Колумбии, Чили, Боливии, Кинг Эква- купил болид, внеш- глох. Водитель вышел из ды, которые делают подачками судебного разбирательне напоминавший машимашины и залез под каные с каждым новым заседора. Как напророчиправ. Таким образом, Великий Инка не дора и Аргентины, то есть значительного ства моментально ну,дона которой разбился пот проверить, в чем дело. гадочным автоубийством, ла.всего, Ее изящный газовый делать что ему заблагорассупространства от горных привершин Анд шла в движение. След- его кумир, американский Вроде все было исправно. ошеломляют. Более мог трешарфик, попав в колесо, должен был учитывать интетихоокеанского побережья Южнойактер Аме- 50-х годов Джеймс Женщина сидела на за- ти автокатастроф –дится, ствие рассмотрело десятир- – он превратился в смертельресы всех союзных вождей (пренебрежерики. Вся империя была пронизана единой ки версий покушения на Дин. Его расплывчатый днем сиденье. Вдруг она рациональны. Любопыт- ную петлю ими вызвало ту самую гражданскую системой дорог иНи путей сообщения, котопрезидента. одна из профиль за рулем элегант- заметила красивый цве- ный факт. Наиболеение ча4 января 1960 года гевойну, которая помогла конкистадорам во рая по своей технической сложности не них не могла быть при- ной машины, похожей на ток, росший на обочине, сто из повиновения выхо- ниальный Альбер Каглаве с Писарро захватить уступалаполностью транспортной системе знана дока- Старого ухоженную таксу, можно и попросила шофера со- дят «штучные» автомобимю разбился нагосударство «ситроеинков). не». В его портфеле лежаСвета. Может статься, это единствензательной. Дело что в том, было увидеть в любое вре- рвать его ей. Дальше про- ли оригинальных предстаСудя полавсему, самым близким к импеная развитая цивилизация в человеческой что, как первоначально мя суток в самых разных изошло неожиданное: в вителей человечества, для рукопись неоконченинковного государством древнегреистории, где небольшинство было сословия торговцев утверждали местах Чикаго. Однажды, этот самый момент мотор которых болезненна рии сама романа,была которую он ческая Спарта во время раннего и классии не существовало в каком бы то было свидетелей, водителя в ниотправившись навестить сам собой завелся. Шофер мысль приобрести серийвез издателю. Камю сического периодов существования. виде коммерции. машине не было и она своих родителей, живших ничего не успел сделать. ную машину. дел на своего переднем сиденье двигалась как будто са-продолжапод Детройтом, Стивен Неуправляемая машина, И второе. Стоит говорядом спартанцы с водителем – шоКак мы помним, не особенно Многое из прошлого инков мостоятельно. вер-печатями. не справился с управле- набирая скорость, пере- рить о появлении психифер не пострадал, а пилюбили торговать с соседями (предпоет оставаться тайнойЭта за семью сия преснием своего «Хилтона на секла шоссе, смяла невы- ческого феномена обо- сателю снесло полчереКогдав вофициальной 1532 году испанский конкистадор колесах» Секрет и врезался в чусе не звучала рас-его людей сокую ограду, большого богатства инков, воз- покатилась жествления техники. А па. После его гибели доФрансиско Писарроиине горстка сматривалась – ужинков, слишжой автомобиль. Покопо склону можно, коренится в необычной системевниз и упала в там, где есть Бог, есть и мочадцы вспоминали, как разгромила империю они только ком все заключительный нереально выглямашину припропасть. Из-за отсутствия денегНа все вопро- его произвол – это про- Альбер тяготился своей сыграли аккорд реженную похо- налогообложения. дело. Однако такой факт шлось отправить на месы следствия ронного марша великой цивилизации, за- граждане расплачивались с государством шофер от- фессор Крейнворт счи- машиной, мечтал от нее был. Как это возможно? таллолом, изувеченночто своима трудом. В обмен завечал, труд они по-мотор завелся тал непреложным пси- избавиться, частенько в кат которой начался примерно за десять Ответ на этот не невольно го Стивена – все на три неде- для сам по себе. хическим законом. сердцах пиная ногой спулучали необходимое жизни. Колет до этого, когдавопрос европейцы Человеку кажется, что был занесен в официальли в госпиталь. Авария изСмерть красавицы щенную шину и приговаявились источником биологической вой- нечно, этот налог платили далеко не все машина проявляет свойМэнсфилд напомниный протокол. А что есменила его. Из больницы ривая: «Вот продам тебя члены общества. От налогов освоны. Эпидемия оспы, предполагают ли террористы были ни специон вышел потрясенный и ла была смерть актрисы Грейс ства мыслящего суще- и куплю лошадь». В отбождена аристократия и ихКелли. челядь, а такалисты-эпидемиологи, могла уничтожить при чем? Значит, что? испуганный собственным Практически те ства. Это не лишено ре- вет машина злобно урчала же другие знатные особы. до 90 процентов коренного населения. Остается признать не- замыслом. Бездушные ме- же обстоятельства, толь- зона. Как показал Юнг, В 1996 году британский Знатные люди продолжали соб-точке земного между машиной и ее вла- органист Роб Коллинз в Наше знание – истории и культуры инвозможное за рулем ханизмы начинают войну ко вбыть другой имущества после своковбыло той эпохи базируется на сведениях, не человека, но мапротивственниками человечества. Эта даже шара. Что это? Случайное дельцем может устанавли- пьяном виде возвращался ей смерти. Это означало, совпадение? что члены их Или целена- ваться психическая связь, с вечеринки. Дорога пропочерпнутых из описаний нескольких идея стала золотоносной шиной кто-то управлял, или назначенные правленная государством месть? современников, в большинстве своем семей или она управляла собой жилой его последующих как если бы машина была ходила по краю обрыва. управляющие продолжали накапливать испанских миссионеров, а также сама? Конечно, ответ на одного романов. живым существом. Про- Дважды колеса автомоби«...ЗАПАД ЕСТЬ ЗАПАД – богатства для присебя, а для покойников. священника-метиса по имени этот вопрос выглядит не-Блас ВаОднако он нене смог фессор Крейнворт назвал ля проходили в миллимеВОСТОК ЕСТЬ храм был ВОСТОК» лера – этот историкпо-этому родился в Перу че- Так, знаменитый лепо. Именно близиться к разгадке. Ив Пачакамаке этот феномен «автотав- тре от пропасти. Выехав по ходу следствия дол- империи его самого и его друзей Евгений Урбанский ром». Это как бы детище на безопасный участок, «собственностью» некоего скончавшегорез двадцать лет после падения напугали сословия, погибнавделе автокатастро- любовной «связи» челове- музыкант облегченно выжен че- чтопрежде инки из благородного инков.был Из ихпоявиться описаний следует, инки ся всего ка и машины. об брать дохнул: «Я тебя сделал». читая все силой). И точно так же, являлись непревзойденными мастерами принадлежал управляющим. ирригационных технологий предполо-Миф «автотавре» – самый ЧерезВеликого пять минут маПо-прежнему ученые спорят, почему в жительно позволяла избежать как и в империи Инки, его в Спарте городской архитектуры и в деле землеусезонного была смята рефримифспоXXI века. граждане шина получали все необходимое с гостройства в условиях довольно сложной богатом государстве инков с их развитой недостатка в воде и первый одновременно друиды ве- жератором наукой и культурой не нашлось места для собствовала развитию Древние сударственных складов и практически не горной местности. эффективного рили в то, что последв бытуникогда деньгами. человек Ну, а торПроцветающее государство было в со- рыночной экономики. Возможно, жизнь сельскохозяйственного производства в пользовалисьЕще настолько не зависел от ний механизм или говлю с соседями спартанцы вели через стоянии содержать сотни специалистов в была настолько трудной, что все усилия условиях высокогорного климата. попредмет, долгос которым союзниковсвоих (в томмеханических смысле, что торговали области сельского хозяйства, выращивав- направлялись на сельское хозяйство, а не В результате осуществления человекпрограмобщалсясоюзники, пе- добий. а СпартаМашины изымала у заменяних часть ших на раскинувшихся террасами вдоль на экономику в целом. Иначе говоря, все срочной продовольственной ред смертью, опредеют нам руки, ноги и даже дохода как плату за военную помощь) или горных склонов полях картофель, куку- инновации способствовали предотвраще- мы появилась возможность прокормить ляет направление, в голову. Нам это нравитв специально основанных для этого рузу, арахис и тыквы. Чтобы сохранить нию голода, а не развитию торговли. большое количество котором населения. удаляется Благо- жеего ся. Но как долго это будет Несколько лет назад в перуанской до- даря чему инки долиныдуша. тонкий верхний слой почвы в хорошем Куско около 1200 колониях. Вульгарно тол- нравиться ИМ? История Сходство с цивилизациями состоянии, инки высаживали деревца. лине Куско археологи нашли подтвержде- года превратились в доминирующую эт- можно куя эту теорию, убеждает в том, чтоСтарого у меСвета было еще и в том, вожди инков Нас не перестают удивлять таланты инк- ние того, что сельским хозяйством здесь ническую группу в данном регионе. сказать, что, если вы ханических что существ есть точно таксвои же, какэмоции и европейские государи, ских архитекторов и инженеров, спро- занимались на протяжении нескольких «Значительное количество умерли,излишков перепив джии мысли. И вели междоусобные войны,готовы а рабы и слупроектировавших и соорудивших не только тысячелетий – включая животноводство: продовольствия поддержало их экономина, ваша душа попадет они не всегда трудились в поте лица. Моогромные пирамиды, храмы (как в Пача- скорее всего, пасли лам. Археолог Чеп- ческий и политический что столюдины на потенциал, можжевеловое по- жить человеку. Возможно, самое существенное камаке) и целые города (Мачу-Пикчу), но стоу-Ласти из Французского института позволило им подчинить местле.остальные На самом дележет всебыть,достаточно какой-тоотличие стресимперии инков других заключается в и сложные гидротехнические сооружения андских исследований (Перу) и его кол- ные независимые государства и сосредосложнее. Перепутано совойот ситуации, чтобы сгус благодатью, сток энергии человека пелеги пришли к заключению, что техноло- точить реальную власть том, что простой люд и рабы всегда были (например, в Типоне). в регионе Кускожребием, знамениями тем, Еще редался машине, ичто онатакое поболее поразительно, В книге профессора антропологии Гор- гические и культурные институты инков примерно к 1400 году», – утверждает исыты. насколько сильно ты происходить вела себяв как разумное сумогло эпоху, когда появледона Фрэнсиса Макьюэна «Инки: новые сосредоточились на производстве про- Чепстоу-Ласти. Следовательно, создать был привязан щество, желающее избание цивилизаций было напрямую связано перспективы» сказано: «Лишь за редким дуктов питания и управлении земельны- империю инкам помогли технологии, бла-к своей машине, и, проразумеетвиться от своего хозяина. с развитием торгово-рыночных отношеисключением, встречавшимся в несколь- ми ресурсами, а не на развитии рыночной годаря которым появились излишки ся, зависит от фазний, Лу-а инки умудрились Дмитрий МИНЧЕНОК достигнуть таких ких прибрежных государствах вошедших экономики. дуктов питания и ткацкое производство. В материале гороскопа. высот, не тратя при этом нииспользованы полушки. в состав империи, в обществе инков не их ивалютой, труд ВспоВполне вероятно, такое внимание к сель- Продовольствие былоны рисунки Реджинальда Грина миная миф о Деметре существовало никакого торгового клас- скому хозяйству в регионе, где засуха унич- структурировал их экономику. Игорь Буккер

www.ruamclub.com

РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ 15

ИНКИ – СОЦИАЛИЗМ С ИНДЕЙСКИМ ЛИЦОМ?

Газете “Неделька”требуется Sales Representative

на хороших условиях. Отправьте резюме по адресу: info@ruamclub.com

16 НОВОСТИ БОЛЬШОГО СЕКСА

НЕДЕЛЬКА

18 - 31 июля 2013 2013 09 July

www.ruamclub.com www.ruamclub.com

и ЭТо ВСЕ о НЕМ 15 55 НЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013

ЭДВАРД СНОУДЕН И ДРУГИЕ Секс из жалости: когда отказать невозможно ПЛЕННИКИ ТРАНЗИТНЫХ ЗОН

что пожалей-секс - это чисто русское изоНедавно случайно (ну ладно, нарочно, бретение. На Западе у женщин более дея любопытна, как пятимесячный щенок, и ловой подход. Каждый получает свое удоспециально хожу в кафе подслушивать чужие разговоры) уловила диалог двух девувольствие, и все расходятся, довольные шек. Звучал он примерно так: собой и друг другом, здоровые партнерУ войны не женское У спортным контролем, поэтому локо за вредность. Все, что ские отношения, в которых нет места лиш- Ну и я, в общем, с ним лицо. переспала. назревающей сейчас ним сантиментам. Даже в «Сексе в боль- С этим убоищем? Фу, зачем?! Онона жехоть и находится на терри- касается этой темы, и там, и тории России, но формально в Шереметьево отказываютхолодной войны зануда! Америки с шом городе», этой энциклопедии женских страшный и толстый это ничья земля. ся комментировать. Вопрос, Россией – тоже. У нее слегка переживаний, нет ни одного эпизода, где У девушки на лице было такоеотвраПресса уже писала о лю- корпоративная ли это полирастерянное небритое щение, что даже именя за соседним столиу секса был бы хоть малейший оттенок жадях, застрявших в транзитной тика или «просьба» ФСБ, тоже комлицо передернуло. лости. американского ся уже в 7600 (далее – 280 ствами, то есть прятаться там зоне Шереметьево: некото- остался без ответа.

- Ну не знаю я, неизнаю! компьютерщика экс- Мне его стало Известно лишь, что первое рублей каждый час). То есть можно сколь угодно долго. рые пассажиры жили там межалко. шпиона Эда Сноудена.

– Согласно закону, чтобы сяцами, а Премджи Харкишан время в аэропорту Эдвард цена за каждые последую-Благотворительность ще поверить 25 июня не Владимир задержаться в России более из Индии не хотел улетать из лег на дно в здешнем отеле щие сутки – 6720 рублей. Ес-в постели - Я просто могу! ПутинМне подтвердил, чем на гораздо 24 часа, эмоциональней необходимо аэропорта больше семи лет. капсульного типа для тран- ли персонал отеля скрываетЖенщина - Да ладно. не сложно, что а человек Сноуден скрывается зитных пассажиров «ВоздушСноудена от журналистов и он просто получить транзитную А поскольку прибыл он в Шев кои-то веки получил свой кусочек удомужчины (и не только в период ПМС). Я именно в транзитной зоне Шеный экспресс». Но, как расвсе еще прячется там, можете визу, – пояснил адвокат Влареметьево компанией «Аэровольствия. не раз слышала от знакомых фразы типа реметьево. Там янки может флот», то именно «Аэрофлот» сказали там «Собеседнику», сами подсчитать, во сколько дислав Кочерин. При этом Я смотрела на героическую девушку «сама не понимаю, зачем я с ним переостаться навечно (и хотя по- индуса и содержал: трижды в выселился: ему это обходится. юрист сослался на статьи 31 и спала, что-то такое«О почувствовала...». Это очень симпатичную, междучто прочим, пы- выдавал талоны на пи– Нет, его здесь уже нет. При этом капсулы Шеремеследние дни говорили, Эд- - идень 32 закона порядке выезда талась зачем это? Иделе что этотание во- в местных (недешевых) Он пробыл 3–4 часа, но уже тьево на традиционные номе«что-то»и может бытьТакая чем угодно: мимовардпонять, Сноуден на ей самом въезда». транзитная раз в полгода». Арапотом рассказала, обще - сексаэропорт, из жалости.но кто ресторанах. но чистый беспримесный секс). Отдельно летной виза благодарностью за приятный съехал.

4 часа – минимальный подобных отелейчто не очень ужетакое покинул предоставляется на сроквев капсуле. напоминают не стольв этом окончательно уверен?). до 10 дней, но продлевать ее В «Аэрофлоте» стали по работепохожи: в другой город, позначер, каким-то собственным переживаменя потряслане фраза «Еслисрок мне еепребывания жалко, ездила Одноместное размещение ко купе поезда, Транзитная зона – это часть раскрывать, можно вечно, то есть в Шевыдает не ли захочу». сегод- Во-вторых, там с мужчиной, провеласколько с ним комнием, случайным воспоминанием, и на Мужской подход я ее никогда в 99 комилась (с окном) на этоночь время стоит фортабельную международного реметьево может заня перевозчик и надеялась, что на этом все икаюту закон- круизволне этого чувстваСноуден нас заносит в чужую Помню, когда мнеаэропорта, было лет двенадпроцентахСноудену такие связита-для мужчин - разо1900 рублей. Сутки обходятного лайнера со всеми удобкоторая расположена за пависнуть навсегда. лончики на питание или моцать, я приехала на каникулы к своему вые. То есть пришел, гормонально и мо- чится. Но мужчина начал звонить, гово- постель. Но в отличие от мужчин, для женотцу. Он считал меня ужасно взрослой - ну рально поддержал, ушел жить дальше с рить про свое одиночество, про то, что щины даже секс ради секса - это не мехазавершающийся оргазмом. еще бы, я уже всего Мопассана Эдварда Сноуден, как мы прочита- чувством исполненного долга. А в-третьих никто не понимает и вообще «некому нический ли акт, японца в свои рекламные ла уже и порнографические рассказы Алексея Это всегда секс плюс что-то еще -предмы прои это стало для меня откровением, мужруку подать в минуту душевных невзгод». майки и кепки, а сам он, говорили, далеко не чины ни на мгновение не допускают мыссто не можем по-другому. Толстого заодно, поэтому брал на все друПотом приехал в ее город, и ему, конечставляясь любопытным турипервый, кто «завис» между стам, говорил: жеские встречи. То есть взрослые (мне ли, что кто-то может переспать с ними не но, негде было остановиться, поэтому он Когда у одной моей«Терминал-2!», знакомой не ластранами. намекая на всё же фильм дится личная жизнь, онатот выходит на охоони казались старыми) дядьки пили пиво потому, что они такие прекрасные, умные, остановился в ее постели. редставляем вашему Спилберга. и общались, а я сидела в углу с книжкой и богатые, а из жалости. «Ну не вы- ту. Она не ищет красивых, успешных, уве6 истоНекоторые, впрочем, счигонять же его ренных в себе - она выбирает кого-нибудь солеными вниманию сухариками,ещё никому не мешала рий людей, которым тают, что Нохара таки образом было на улицу», «бедненького», как она говорит. Я их видеи слушала внимательно. довелось пожить в аэропорте. правившись, Мехран пере- рилась об стену и кровь потекла и даже встретил в аэропорту просто пытался привлечь внила -Вобычные, примечательные сказала2013 моя год. Так вот, у этих дядек в ходу была некая мание ничем своей не возлюбленной, с брался в отель при аэропор- из моего рта. Я не плачу, пото- Манилы новый мужчины, на таких не поссорился. останавливается приятельница. тайная аббревиатура, типа - «ну, и тогда я конце концов какой-то серму что я должна быть сильной. которой якобы В те Шарль де Голль, где живёт Мехран Карими Нассери взгляд, ипользу от таких не порхают в животеибаИ теперь - вот разооказал ей БГП». Загадка БГП терзала меня голландец Дети не должны видеть мои добольный этой версии говорит и поныне. бочки. долго понять, зачем она тридлягода до техИстория пор, покаэтого я не решилась спросить политичебилет Остина, и Ято, слезы. Я смеюсь, чтобы дать им рился науже чтопыталась 29 декабря 2008 гоского что беженца хорошообозначают известнадежду, чтобы они могли бо- он вылетел да его забрала из аэропорта пока не услышала от нее - ондомой. регуляр- их «подбирает», у папы, же все-таки эти Зара Камалфар – именно она легла в осно- - скаХайнцу роться, чтобы выдержали». какая-то девушка по имени но Мюллеру приезжает прифразу: «Он потом такой довольный - я прятринабуквы. «Да ничего особенного, Эдвард Сноуден – не перОт отсутствия солнечного ву фильма Стивена Спилберга шлось пережить не меньше Оюки – и Нохара уехал, низал папа. - БГП - это безвозмездная гормона несколько мо чувствую, что сделала доброе дело». «Терминал», который пережил вый «узник» Шереметьева, а света и нехватки витаминов в – хотя в аэропорту Вирако- кому ничего не объяснив, и с нальная поддержка». Я покивала с умным дней. А она не Вот она, сексуальная благотворительновый всплеск популярности Мехран Нассери – конечно, скудной пище дети Зары нача- пус-Кампинас (Бразилия) он тех пор никто о нём ничего не ность. Мужчине видом (чтобы не уронить себя в папиных может13ему от-Немец в свете истории со Сноуде- не первый, кому пришлось по ли болеть: у дочери развилось провёл всего дней. слышал. оргазм, моей знакомой казать, потому ощущение, что она нужна, что она подаглазах), вернулась в августе домой и огоном. Жителя Ирана выслали той или иной причине бежать кожное заболевание, у сына прибыл в Рио-де-Жанейро, рошила маму вопросом. Мама рила кому-то несколько приятных мгновечто жалко сче-женщиИрана. В 2006 году в мо- – цинга. Трудно сказать, чем чтобы встретиться из страны за участие в сначала по- изпоФэн Чжэнху краснела, потом побледнела, потомсковском соловека. «Уже которую и ний. Ей даже, в принципе, не важно, удоваэропорту провела бы всё это кончилось, если бы ной своей литических протестах в 1977 мечты, скорее неорди10 месяцев Зара Камалфар в 2007 году власти Канады не нашёл через году. вЧетырьмя годами Интернет. общила пространство, чтопозже все мужики летвореноЭто ли ееслучай тело - она подпитывается радости ника- Женнарный: – беженка из Ирана. Мужа За- удовлетворили запрос бежен- щина, однако, Нассеринополучил статус свидание кой нет,наниче- сволочи, так ничего мнеполии не объясв постели чужимикитайский эмоциями.экономист И утверждаи диссидент провёлзалечить 92 дня серв казнили в Иране за то, что цев из Ирана и они бы не уле- не явилась, тического в Бельгии, а Мюллер нила. И толькобеженца став изрядно старше, я,рынаго нет, но как осталет, что это отличный способ что давало ему право принять он принадлежал к мусульма- тели наконец туда. ся в Бразилии без денег на токийском аэропорту Нариконец, поняла, какую именно поддержку п р е д с т а в л ю дечные раны. гражданство любой из стран нам-дервишам, а сама обратный билет. От та- та, протестуя против того, что оказывали папины приятели многочисего лицо при женщина и двое её детей Европы. ких переживаний мужчи- его, китайского гражданина, ленным дамам. сделкакуда разрыве, ду- кто-тоВзаимовыгодная В 1986 году Мехран решил покинули страну и через не пускают из Японии, на (который, как маю и- без нет этого уж, былКак ни Сейчас моим знакомым мужчинам из каких переехать в Великобритаон крути, ездил получается, на лечение,что обратно Москву прилетели в Герскажет, пере-подвипримерно же лет, сколько было бы, как вмы думаем, бескорыстных побужнию, гдестолько жили его родственКитай. манию, где планировали не впроще себе) слегка избавиться от неже-все ники, по дороге у как него предоставнулся умом,Ии она уже через спать». дений мыМетод не занимались любовью, тогда папе.ноЯ решила узнать, у нихдожидаться облательной (а другой украли из аэрополитического двене недели его увезли стоят дела документы, с оказанием иБГП. Парочка ления мужодна такая. равно мы не толькокритики отдаем, мы и получав взамен. коммунистическом Хитроу иранца вернуубежища в Канаде. Одподлечить чинпорта с тонкой душевной организацией ем что-то Каждая свое, поКитае потребП о л у чнервы а е тс я в, мести неподнимает бывает) действительно ли послали в парижскую воздушную нойдля больнице. свою самооценку, сразу меня, скажем так, мытьнако по- безжалостная ненас связь ности: одна странный – обычно диссигавань Шарль де Голль. Там мецкая бюрократия высуду. Остальные с готовностью приняли секс реализует материнский из жалости мо- другая через дентов либо высылают, либо Нассери и провёл последую- слала семейство назад Хироши Нохара инстинкт, жет затянутьучастие в опросе. Выборка, конечно, не третья играетиз в «красавицу и чуне выпускают страны, где щие 18 лет. Из Франции его в Россию, где им, впро- Так выглядит уютная ся наяпонец неопредовище»«прессуют» и ловит кайф восторгаКак в глаочень большая, но показательная из лишь пригрозили капсула в Шереметьево Этот – самый поотполной. не имели права выслать, по- - 18 чем, деленныйиз срок. зах мужчины, не ни верящего последнего 20 тому хотя бы спалион с женщиной загадочный аэрозатбы там было, до патриотиччтораз въехал в эту стра-из жалодепортацией в Иран и ворников. не знает,момента, за- ный Фэнчетвертая Чжэнлегально паспорту, «изпозволили пробыть в Шерести.нуДругое дело, –чтопоопределение жаИ Никто чем дольше чтонесогласный ему так повезло, Гэри Питер Остин чем он просидел аэропорту ху добился чего хотел: который у негонапрочь украли отсутствовало. по до- метьеве на десять месяцев. лости» в рассказах «жалеешь»,в тем наслаждается своимтого, «падением», пятая Не знаем, в самом ли деле 117 -дней: после того, как его встряску случай и роге в Лондон. множество В Бельгию вариантовже и Хайнц Зато я выслушала Даже мой бывший однокурсник, худо- Мюллер сложнее эту связьМехико прекратить такой документы вот устраивает своему организму привлёк«американские внимание мировой иранец не мог вернуться, по- наслаждается существоСноуден на цыплячьих ножках с замкнутый круг. у него были в полном порядзаменителей: «я помог ей справиться с сочное Эдвард эмоциональные горки». Иногда люди «застрева- ке, хотя заботливое японское общественности, в Китай его скольку для этого ему нужен комфортом транзитной зоны, ранними залысинами и суровой мамой, депрессией», «она попросила починить Как говорила героиня Набокова Вариантов бесконечное множество. И был новый паспорт, а полу- как о том порой пишут, но За- ют» в аэропорту по причинам консульство не раз говорило, наконец впустили. С тех пор с возмущением отверг такое предполокран, а дальше все как-то само получиМарфинька, объясняя мужу свои постоянкто-то, возможно, назовет это неразборчить его можно было только ре Камалфар пришлось нелег- гораздо более банальным – что в случае чего сию секунду он проживает у себя в Шанлось», «вижу - одинокая женщина, почежение (да, очень, он до сих пор живет с мамой, ные «Длявыправит меня это пустячок, а им чивостью в аморальности однако судьба их отизмены: этого не ко. «Жить здесь очень ему новый паспорт. хаеили подупрекнет домашним арестом. в Бельгии. му быДевять не сделать приятное», в но только потому, цитирую, что «пока не приятно». Может, всеКазалось, дело в том, что мы по проподобных связей. это Но так ли это, суров конце драматична. Британец трудно. В полночь в туалете мы менее Хироши Впрочем, не самое лет ей спустя бель-«были Гэри ПитерНеОстин пропустил заполняем ведродостойную воды, чтобы стожалостливые. хотелось внимания: он вое наказание даже в жизни гийские власти заявили, что и я командировке, коллега загрустила, ре- встретил меня женщину»). натуре своей такие Не уме- концов, важно, если в результате оба остав отказать аэропорту принятьзнаю, душ может, – так, они чтобы нас свою спересадку стал местной достопримечаЧжэнху: Главное он уже -успел провеготовы принять секса иранца и без шил, что немножко ей не повредит» в утешении, и мужчины этим ются довольны. не стоит признадействительно Марса. ем на Филиппинах – а денег на не видели власти. Мне негде тельностью, давал интервью сти в китайской тюрьме паспорта – но Нассери всё одну и самое трогательное «у нее заболел коте- Или вообще из другой Галактики. пользуются (возможно, и неосознанно, ваться мужчине (даже мужчине натри него не бытелеканалам, хотя отказывалгода «незаконное жеейхотел Великобританию, нок, нужнавбыла моя поддержка». стирать одежду, все двери за- новый билет у возможно, ночь), что он за оказался в вашей предпостели мы сами действуем по стереок родным, а потому покинул крыты для нас», – рассказывала ло. Незадачливый турист за- ся объяснять, почему засел принимательство». типу: для мужчины секс это не только удо- по одной из вышеперечисленных Потратив на разговоры несколько вепричин. Она его за муки полюбила... Олег Ролдугин, аэропорт только в 2006 году, женщина. – «Женщина-поли- стрял в десяти тысячах ки- в терминале. Местные забечеров, десять пирожных и литры кофе, я вольствие, это еще и самоутверждение и Хотя он, скорее всего, все равно вам не поРазобравшись с мужчинами, я приняАнтон Зарицкий когда серьёзно заболел. По- цейский толкнула меня, я уда- лометров от дома на 23 дня галовки фаст-фуда наряжапоняла про мужчин вот что: во-первых, лась обзванивать приятельниц с тем же поднятие своей самооценки, так почему верит. Вы же с Венеры. Или вообще из друслова «секс» и «жалость» для них абсо- вопросом: вы занимаетесь сексом из жа- бы ему в этом не помочь, ведь действи- гой Галактики. лютно несовместимы (не любовь, а имен- лости? И первая же ответила: «Регулярно, тельно - пустячок). И кстати, мне кажется,

Она Самая

ВО ЧТО ОБХОДИТСЯ ПРЕБЫВАНИЕ ЭДВАРДА СНОУДЕНА В ШЕРЕМЕТЬЕВО

Е

П

6 САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ «УЗНИКОВ» АЭРОПОРТОВ

Хотите обогнать конкурента?

Разместите рекламу в «Недельке»! (310) 403-4546

НЕДЕЛЬКА 1222 - 18 сентября 2013

Все счастливые семьи… ссорятся. Но счастлива та семья, которая умеет ссориться правильно. И потому счастлива. Есть некоторые слова, которые приводят маленькое тяфтяф в большое гав-гав. Иногда одно неосторожное слово может обернуться полнокровной войной. Что это за слова? Семейные психологи сделали для нас большую работу и назвали их в порядке снижения убойной силы.

www.ruamclub.com

10 sept 2013 17 МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА

СЕМЕЙНАЯ ССОРА: ЧЕГО НИКОГДА НЕЛЬЗЯ ГОВОРИТЬ чем. Но, к сожалению, наше дурное настроение больше всего демонстрируется на тех, кто под рукой. Не пытайтесь подбрасывать дров в печь его гнева. Психологи говорят много и умно. Я выражусь попроще: не обращайте внимания и исчезните из вида партнера. «Меня нет дома, я ничего не вижу и не слышу». Спросить «Почему ты злишься?» – открыть кран его раздраженности. Оно вам нужно? А вот когда партнер успокоится, опятьтаки, сядьте и поговорите, почему эти вспышки возникают и как человеку помочь управлять своими эмоциями.

Развод! В пылу спора очень легко выпалить такое, что вы вовсе не имеете в виду. По сути, спор супругов является лишь попыткой доказать свою правоту. «Все, с меня хватит», «я ухожу», «подаю на развод» – это очень опасные слова. Психологи советуют произносить их только тогда, когда вы готовы подписать бумаги. Прежде чем проговорить эти слова, представьте себя уже с авторучкой в руках и с заявлением в суд. А если эти слова все же сорвались с уст, немедленно убедительно извинитесь и обещайте, что этого никогда больше не случится. И будьте готовы к тому, что у партнера процесс прощения и забвения займет какое-то время. Но если вы сказали то, что у вас действительно на уме, то, скорее всего, у вас проблема гораздо глубже, чем дежурное тяф-тяф.

Мне нужно немедленно поговорить с тобой!

быть самим собой и восприниматься индивидуально; во-вторых, это моментально ставит партнера в оборонительную позицию, что еще негативней действует на его эмоциональное состояние. Да еще и папу…

Козел! (или подставьте свой любимый эпитет) См. выше. Называя человека идиотом, козлихой, коровой, дураком вы посылаете сигнал, что сравниваете и отождествляете его с кем-то другим (нелестным) и перестали видеть в Нем Его/Ее, что он перестал существовать для вас в своем прежнем значимом качестве. Как только стороны начали обзываться, конструктивная часть спора закончена. Всё! Больше вы ничего друг другу доказать не сможете. Стоп.

Ну вот, довел(а) ребенка!

Я не сошел(а) с ума! Тогда почему у вас выпучены глаза, вы хлопаете дверьми, материтесь, бьете посуду, корчите рожи? Вы же ведете себя как человек, сошедший с ума. Вы же не способны контролировать свои эмоции. Картинка, которую наблюдает ваш собеседник, как раз свидетельствует об обратном. Мы хотим сделать свои аргументы весомыми и логичными, но ведем себя так, словно вынуждаем собеседника вызвать в этом сомнение. Что делать? Уйдите. Выйдите вон. Раз, два, три, четыре… И так сколько надо.

Точно как твой отец! Вы ведь не говорите это партнеру, чтобы сказать, что он печет чудесные оладушки так же вкусно, как его/ее папа. Вы говорите это, чтобы оскорбить сразу двоих людей. Этими сравнениями, вопервых, вы подаете сигнал, что вы больше не видите в своем партнере именно Его\Ее. Но ведь каждый человек хочет

Бейби действительно орет, а вы бьете партнера ниже пояса. Нечестно это. Вы хотите вызвать у него чувство вины, а виноваты вы оба. Спор, ссора – улица с двухсторонним движением. Успокойте ребенка и успокойтесь сами. А если ваши взрослые дети стали свидетелями ссоры, не врите им, что вы не ссоритесь. Они это видят, и видят, что вы врете. Ссора – дело житейское, наглая ложь в глаза – непростительно. Просто объясните им, что вы оба потеряли терпение, но вы по-прежнему любите друг друга и обязательно справитесь с проблемой.

Ты это уже делал(а) в прошлый раз! Маленькие тяф-тяф становятся большими гав-гав, когда мы снова и снова даем один и тот же повод. Тут такое дело: если вы уже когда-то кого-то за что-то простили, никогда не пользуйтесь своим прощением как оружием в следующей ссоре по тому же поводу. А что же делать? А вот что: если вы видите, что ходите кольцами по кругу одной и той же проблемы, значит, следует делать что-то

Хотите найти свою половинку, настоящую любовь на всю жизнь? Или просто новых друзей, старых школьных товарищей и коллег по работе?

другое, продуктивное. Простой пример: если он/она постоянно оставляет грязную посуду на столе, а не в мойке, переключите партнера на что-то другое, отнесите посуду в раковину, а он пусть ее помоет или сделает по дому что-то иное, что партнеру нравится делать.

Ты вечно опаздываешь! Закипаете оттого, что партнера уже полчаса нет? И это опять, в который раз! Вместо того чтобы каждый раз упрекать за одно и то же, не лучше ли объяснить партнеру, почему для вас так важно, например, не сидеть одному за стойкой бара или томить официанта с заказом. Дождитесь партнера, не портите вечер вам двоим. А позже, когда вы уже оба успокоились, сядьте и поговорите о том, что следует сделать, чтобы избежать постоянных опозданий в будущем. Может, вам просто стоит оттекстовать или позвонить партнеру пораньше, чтобы напомнить, что пора бы выходить, – иначе опоздает. Ну, раз такой партнер попался…

А чего ты злишься?! Партнер буркает что-то односложное в ответ на ваш ласковый или нейтральный тон, грохочет в холодильнике посудой, швыряет вещи, делает козью морду – ну, вы эти предвестники грозы лучше меня знаете. Это – сигнал нарастания его тяф или гав (в зависимости от паршивости настроения). Оно у каждого бывает, и, может быть, вы лично тут совсем ни при

Ссора накопилась взаимно. Все предвестники ваших размолвок и ссор вам лучше известны. Вы звоните, партнер не отвечает. Вы закипаете и уже вскипели. Текстовать или оставлять такого рода сообщения совершенно ни к чему. Достаточно одного раза было: «позвони мне, пожалуйста». Ваш партнер не игнорирует вас, с чего вы это так решили? Человек может быть на собрании, да мало ли где. А может быть как раз потому, что ссора назревает, он не перезванивает, чтобы дать вам время успокоиться. Запомните правило: текстовать (что написано пером – не вырубишь топором) в раздраженном состоянии вообще нельзя, а тем более звонить злым раздраженным голосом. Это вещественные улики против вас самих. Все неприятное нужно делать только визави, с глазу на глаз. У вас есть рука, которую можно дружески положить партнеру на плечо, у вас есть ваша обаятельная улыбка, у вас есть какой-то ваш нежный, известный только вам двоим жест или заветное интимное словечко, которое скрасит горечь неприятного для партнера разговора.

Это все твоя вина! Это он сказал, что вы выезжаете в аэропорт за час. Вы предлагали выехать за два часа. Теперь ваш самолет улетел без вас. Вы взбешены? Так ведь и ваш партнер не в восторге от случившегося, он и так осознает свою вину. Зачем быть таким жестоким человеком и добивать партнера обвинениями? Что делать, если обидно? А займитесь делом – меняйте рейс. Все остальное потом. И без «А все ты виноват». Просто объясните, как вам было обидно, что вы чувствовали. Но сделайте это деликатно: «Мне казалось, что ты не слышал меня, когда я предложила выехать на два часа раньше, и мне показалось, что лучше было принять твой вариант времени отъезда». Какой месседж вы послали партнеру этими двумя предложениями? Вы разделили его вину, которую он сам осознал и сам переживает, вы подставили свое плечо и показали ему свою любовь еще раз. Спорим, что вопрос времени выезда в аэропорт теперь будет решаться только по вашему сценарию? Так что – правильных вам размолвок и умелых тяф-тяф. Лаура Ли

Регистрируйтесь на сайте газеты

www.ruamclub.com секция «Знакомства»!

послушаться шофера. В результате последующая пуля угодила эрцгерцогу в голову и шею, а еще три изрешетили его супругу.

плей на мельницу фан- были выброшены все кни- вали пленку. Там видно, ки. Деметра – символ лютастической теории бун- ги о знаменитом актере, а как машина Урбанского дей, этой техникой обольта механизмов, направ- со стен сняты фотографии летит с песчаной горки, щенных. По мнению Юнленного против челове- его искореженной маши- вязнет в песке, потом пе- га, болезненные комплекчества. Однако все ирра- ны. «Эти снимки влияют реворачивается. А он си- сы в душе человека при циональные доводы след- на мою судьбу», – решил дит рядом с шофером... стрессовой ситуации, выНЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013 ИДЕАЛЬНАЯ МИШЕНЬ ственной комиссией были www.ruamclub.com писатель. Однако он поч- На заднее сиденье в ма- званной духовным кризи36 10 sept 2013 4 февраля 1996 г. пре- отвергнуты. Человечество ти смертельно испугался, шину было заброшено же- сом, стремятся к достизидент Гватемалы Альва- не обратило внимания на когда механик, восста- лезо – разной величины и жению автономности. То ро«Винни-Пух», Арсу подвергся угрозу. навливавший его маши- тяжести железные бруски есть существованию без конечно,напане «Алисареальную в дению во время официну, сказал ему, что под во- – незакрепленные. Один хозяина. Эта психическая Стране Чудес». Но в сказке Милна альной церемонии в го- НЕМНОГО УЖАСА НА дительским сиденьем на- из этих брусков угодил энергия может аккумулитожеАнтигуа. достаточно каламбуров и смешКАПОТЕ АВТОМОБИЛЯ роде шел кучу фотографий ис- Урбанскому прямо в за- роваться в любом неорганых парадоксов, о которые может Уже став достаточ- кореженной машины Ди- тылок. Шофер-то успел ническом предмете, тем В соответствии с трано известным, Стивен на с полуоткрытым, как в выпрыгнуть, а актер засу- более таком, как машидициями он не принимал обломать зубы один переводчик. парад верхом на лошаКинг чуть не погиб в ав- ухмылке, капотом. Сти- нул руку в петлю, которая на, которую человеческий Советским читателям с переводчиди. Неожиданно восто- токатастрофе. Этот факт вен никогда не шутил сам его как будто специально разум наделяет зачаточком «Винни-Пуха» Им стал рженная толпаповезло. зевак, не слишком известен его с собой. Кто эти снимки удерживала – не давала ными функциями разуизвестный детскийплощадь писатель Борис окружившая мности. А дальше – депоклонникам, потому что сделал и кто туда положил спастись. плотным кольцом, рассам маэстро ужасов не лю– осталось неизвестным. Жена никак не могла ло случая. Заходер, в совершенстве владеющий ступилась и откуда-то из бит его вспоминать. Все понять, почему этого не Ужасная катастрофа!!! как прозой, так и поэзией. «Я долго думал и наконец все понял. Это неправильные боковой улочки на пол- началось с того, что толь- ПРИНЦЕССА МОДЫ! мог проделать каскадер. Стресс!!!... и страх мед...» челопчелы! И они, наверно, делают, неправильный ной скорости выскочила ко начинающий входить в 13 октября 1962 года Все было как-то нелепо и века передается машине. Б. Заходер: машина, направляющамоду писатель решил, что около десяти часов утра иррационально. Евгений Она получает энергию, и «Наша встреча произошла в библиКо дню Бориса яся прямо на президентакой крутой парень, рождения как джип-«лендровер» из- Заходера захотел все сделать сам. ведет себя как живое суотеке, где я просматривал английскую та. Охрана успела среагиОчень машины. щество. Бунтует и хочет серии… Заходер считал большойлюбил ошибкой исдетскую энциклопедию. Это былаон, лю-должен иметь супер- вестной американской ровать. Автомобиль бук- изобраклассный болид – насто- топ-модели Джейн Мэнсчто справится с «сбросить мамочку с поключение из сценарияГоворил, Кристофера Робина, ему бовь с первого взгляда: я увидел любой. Из-за этого все и вально изрешетили пуляящую «дуру на колесах», филд ехал по узкому горезда». принципиально не нравилось, что плотно нажение этого симпатичного медвежонка, получилось. ми, а самого президента которая летит со скороному серпантину дорог, Айседора Дункан ненабитый опилками и вечно задумчивый тугодумпрочитал несколько стихотворных циохрана оттеснила накнижку. без- Так стью вышепревратился и видела автомобили. Есемедвежонок у Хитрука в мягкого тат – и бросился искать на- ветра по асфальто- забираясь все ПОСЛЕДНИЙ ЗАБЕГ массиве опасное Ужепериодов вому морю. Если у челове- выше в горном нин заставил ее примиплюшевого дурачка-гедониста. Тем не менее, ступил одинрасстояние. из счастливейших после появились сообка есть мозги, он такое авКолорадо-Спрингс. За руЭто только самые изриться с чудом цивилипереводчик признавал, что даже так советский моей жизни – дни работы над «Пухом». щения о личности тер- то не купит. Если вместо лем сидел личный води-несравнимо вестные мультик вышел вышепримеры и художе- гибе- зации: «Дура, – говорил (хочется сказать «от Есенин. – Это же чудо рориста, головы мотор – тогда мо- тель экс-модели. Неожиственнее «диснеевскихли подделок». Правда, малокоторый кто знает, чтоякопервая попытка бы сидел занарулем. Не-сделана жет и зарук») автомобилей. «Пересказ» Заходера считался настолько Выво- мысли!» – «Меня это доперевести «Пуха» русский была за-произойти что угодно. данно мотор заурчал поворотливая махина Кинг купил болид, внешглох. Водитель вышел из ды, которые делают учеконает», –идем повторяла Айсильным, что конкурировать с ним долго не долго до Заходера. В первом номере журнала Знаменитых песенок «Куда мы с Пятачком» судебного разбирательне напоминавший маши- машины и залез под кас каждым новыми «Кто за-ходитседора. Как напророчив гости по утрам» в книге нет – они были осмеливались. Однаконые кроме частных «воль«Мурзилка» за 1939 год была опубликована специально сочинены Заходером для мультика ствасказки моментально прину,ина которой разбился пот проверить, в чем(особенно дело. в плане гадочным автоубийством, ла. Ее изящный газовый ностей» стихов) был у этого глава Милна – «О медведе Винни-Пу шла в движение. Следего кумир, американский Вроде все было исправно. ошеломляют. Более трешарфик, попав в колесо, варианта еще один недостаток. Точнее, упущепчелах» в переводе А. Колтыниной и О. ГаластвиеЯ рассмотрело актер 50-х годов Джеймс Женщина сидела за- тисказка автокатастроф ние. Еслина в оригинале Милна состояла – ир- превратился в смертельниной. не ошибся – героя десяттам действительно ки версий наоно звучит Дин. Его расплывчатый днем сиденье. Вдруг рациональны. Любопыт- ную петлю книг,она то в пересказе они слились в одну. в сказке Милна он мужского рода (то есть либо из двух зовут Винни-Пупокушения – точно также, как Ни одна из профиль за рулем элегантзаметила цвеныйесли факт. Наиболее ча4 января 1960 года геИ ничего бы страшного, бы: 1) не ислибо хотя бы Филин). Но у Заходера онкрасивый впрезидента. английском оригинале. Но буквальность не Совенок, них не могла быть приной машины, похожей на ток, росший на обочине, сто из повиновения выхониальный Альбер Капревращается в Сову, что заметно меняет весь чезли предисловия и посвящения; 2) от главы всегда означает точность. знана полностью дока- ухоженную таксу, можно и попросила шофера содят «штучные» автомобимю разбился на «ситроеобраз. Вместо пародии на студента-недоучку, «Банкет» осталось лишь несколько абзацев, зательной. Дело в том, было увидеть в любоезаумными вре- словечками, рвать егоа ей. пролинаводнение; оригинальных включенных в главу про 3) не былапредста- не». В его портфеле лежакоторый бросается на Дальше что, как первоначально мя суток в деле самых разных неожиданное: в глава вителей человечества, для ла рукопись неоконченпереведена целая «Снова Слонопотам». самом толком и читать-то изошло не умеет, в русутверждали большинство местахской Чикаго. Однажды, этот самый момент мотор которых болезненна Заходер сама ного романа, которую он версии появилась некая псевдообразованная Прежде чем эти досадные пропуски свидетелей, водителя в отправившись навестить сам собой завелся. Шофер мысль приобрести тетушка (которая в мультике Хитрука оконча- восполнил, нашлись желающие заново «пере- серий- вез издателю. Камю симашине не было и она своих родителей, живших сделать. ную машину. дел на переднем сиденье открыть» сказку Милна. тельно превратилась в пожилую ничего училку). не успел двигалась как будто са- под Детройтом, Стивен Неуправляемая машина, И Рейн, второе. Стоит Перевод В. Вебера с Н. впервые вы- гово- рядом с водителем – шоТакже в английском оригинале все поэтичемостоятельно. Эта вер- не справился управленабирая рить оЗаходера появлении 1999 г., расстроил еще при психи- фер не пострадал, а пиские опытысВинни-Пуха названы просто humскорость, – шедший впересия в официальной прес- нием своего «Хилтона на секла шоссе, смяла невыческого феномена то есть некое мычание себе под нос. А все эти жизни. Выслушав обвинения в «искажении» обо- сателю снесло полчереи врезался чу- сокую жествления техники. А па. После его гибели досе не звучала и не рас- колесах» покатилась «Винни-Пуха», он, тем не менее, шумелки, кричалки,впыхтелки – целикомограду, изо- реального сматривалась – уж слиш- жой автомобиль. и упала там,имена где иесть Бог, есть и мочадцы вспоминали, как заметил в новомв переводе принципы, бретение Заходера.Поко- по склону вниз ком все нереально выгля- реженную машину припропасть. На все вопроего произвол – это про- Альбер тяготился своей Борис Владимирович прекрасно осозна- «почерпнутые» именно у него. Об этом хородело. Однако такой факт шлосьвал, отправить на месы следствия шофер отфессор Крейнворт что вложил в перевод частичку самого шо сказала супруга Заходера Галина: «Я так и счи- машиной, мечтал от нее тал непреложным был. Как это возможно? таллолом, а изувеченночто завелся вижу, как они усаживаются за стол, положив пси- избавиться, частенько в себя, поэтому долго боролся завечал, то, чтобы его мотор Ответ на этот вопрос не го Стивена на три недесам поТем себе. хическим законом. сердцах пиная ногой спуи все-все-все”, а справерсию–«Пуха» назвали «пересказом». не слева книгу “Винни-Пух Человеку кажется, что был занесен в официаль- ли в госпиталь. Авария изСмерть красавицы щенную шину и приговаменее, лично мне кажется, что «Винни-Пуха» ва Winni-the-Pooh, начинают сравнивать, примашина проявляет свойМэнсфилд напомниный протокол. А что ес- менилаЗаходера его. Из больницы ривая: «Вот продам тебя все-таки точнее назвать «вольным думывать, чем и как заменить слова Заходера». ли террористы были ни он вышел потрясенный и ла Борис смерть Грейс ствабезмыслящего Так имя Пух осталось изменений, да и суще- и куплю лошадь». В отпереводом». Как бы не вольничал Вла-актрисы при чем? Значит, что? испуганный собственным Келли. Практически ства. Это неПятачок лишено ре- вет машина злобно урчала Сова почему-тотеосталась Совой. Зато димирович в частностях, в целом он не отходит Б. Заходер: «Существует только один способ перевода, Остается признать незамыслом. Бездушные меже обстоятельства, тользона. Как показал В 1996 году британский позволяющий переводить непереводимое, – это писать от канвы оригинала, а уж атмосферу сказки и превратился в неблагозвучного Хрюку, а мно- Юнг, возможное – забырулем начинают войну ко в другой точке земного между машиной и ее влаорганист Роб Коллинз в заново. Писать так, как написал сам автор, еслиханизмы бы он гослойное слово Heffalump (у Заходера – Слововсе передает очень удачно. писалбыло на языкечеловека, перевода, в данном случае – по-русски». не но мапротив человечества. Эта шара. Что это? Случайное дельцем может устанавлипьяном виде возвращался нопотоам) упростили до Хоботуна! И, как это В результате мы получили все-таки «русВ названии 2-й главы Милн обыгрывает два значения Э. Шеппард, английское издание «Винни-Пуха» идея стала золотоносной шиной кто-то управлял, целенаваться психическая с вечеринки. прослова tight – «узкий» и «трудный». ТоДорога есть Пух, застряв часто бывает в неудачных переводах, первыми связь, ского Милна», а не «версию посовпадение? мотивам», как Или в норе, оказывается и в «узком месте» и вобрыва. «трудном или она управляла собой жилой его последующих правленная месть? как если бы машина была ходила по краю В предисловии к сказке Милн объяснял, что это было в случае с «Алисой в Стране Чудес», пострадали легкость и юмор. положении». Заходер находит выход, передав сама? Конечно, ответ на поначалу романов. живым Дважды колеса автомобиВторой перевод – В. Руднева –существом. это, по сути, Пропересказанной тем же Заходером. словечком Pooh Кристофер Робин двузначность в выражении «безвыходное положение» «...ЗАПАД ЕСТЬ ЗАПАД – этот вопрос выглядит неОднако он не смог прифессор Крейнворт не перевод, а приложение к его же работе «Вве- назвал ля проходили в миллимепрозвал «знакомого» лебедя. И все потому, что лепо. по-этому близиться к разгадке. И ВОСТОК ЕСТЬ ВОСТОК» этот“Винни-Пуха”». феномен «автотавтре от пропасти. Выехав дение в прагмасемантику И «если ты Именно зовешь лебедя, а он не откликается, по ходу следствия долего самого и его друзей Евгений Урбанский ром». Это как бы детище на безопасный участок, первое, и второе писалось, прежде всего, с цето ты всегда можешь сделать вид, что просто прежде всего напугали погиб в автокатастрожен был появиться челюбовной «связи» человемузыкант облегченно вылью потешить интеллектуала-постмодерниста. подул себе на нос». То есть второе имя медвека и машины. Миф об дохнул: «Я тебя сделал». В. Руднев: жонка точнее было бы перевести как «Фу-у!». «автотавре» – самый Через пять минут его маНо вариант «Винни-Фу» звучал бы по-русски «Основная задача аналитического перевода первый миф XXI слишком грубо, поэтому сначала Заходер ре– не дать читателю забыть ни на секунду, что века. шина была смята рефриДревниес друиды ве- жератором шил полностью переиначить имя медвежонка. перед его глазами текст, переведенный инорили в то,чем что Еще никогда человек И вот в 8-м номере «Мурзилки» за 1958 год постранного языка, совершенно по-другому, егопоследнастолько не зависел от ний механизм или является, так сказать, «пробная» глава из сказродной язык, структурирующего реальность». своих механических попредмет, с которым ки, где героя зовут «Мишка Плюх». Но, как это характерно для постмодернизма человек общался педобий. Машины заменяПервое издание «Винни-Пуха» вышло в 1960 г. Как мы знаем, в итоге Заходер все-таки ревообще, в переводе Руднева невозможно отдередРеальность смертью, тиражом 215 тыс. экз. с иллюстрациями А. Порет шил вернуться к оригинальному имени главлить точность от вольности. здесьопреде- ют нам руки, ноги и даже (слева). Но более популярными стали издания ляет направление, в начала голову. Нам нравитИ Сова писать… Вот что онаэто написала: «Про ного героя, заменив неблагозвучное «Фу» на с рисунками Б. Диодорова и Г. Калиновского (справа) «структурирует» вовсе не Милн, а концепция пекотором удаляется его ся. Но как долго это будет зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!» «Пух» (тут тебе и связь с лебедем, и имитареводчика (где опять-таки зерна здравого смысла тол- нравиться ИМ? История ция выдоха). Но в целом подошел к оригиналу Поначалу своего «Винни-Пуха» Заходер теряются среди провокаций,душа. стёбов иВульгарно перегибов). куялогично эту теорию, очень творчески. предложил «Детгизу», но перевод отвергли, К примеру, Сова вполне названа можно убеждает в том, что у мечто,какесли вы ханических существ есть охарактеризован Так в «Мурзилке» 1939 года имя поросенка почему-то посчитав сказку «американской». Сычом, зато Винни-Пух сказать, умерли, перепив просто дублировало оригинал – Пиглет. Один из Поэтому книга вышла в другом издательстве – «медведь с низким IQ» (в оригинале «с малень- джи- свои эмоции и мысли. И душа – «сваша опилками в го-попадет они не всегда готовы слукомментаторов английского оригинала, О. Дья- «Детский мир» – в 1960 году и называлась тог- кими мозгами», у Заходерана, на можжевеловое по- жить человеку. Возможно, как пишет конов, предлагает такие переводы слова Piglet, да «Винни-Пух и все остальные». Спустя пять лове»). Стихи и вовсе переведены, ле. На самом деле все достаточно какой-то стрескак «свинчик» или «поросюнчик», но это все лет «Детгиз» опомнился и переиздал сказку под автор, «в зависимости от смыслового контексложнее. Перепутано совой ситуации, чтобы сгуравно звучит несколько коряво. И пусть вариант несколько другим названием – «Винни-Пух и ста». Например, знаменитое «Мишка очень люс благодатью, жребисток энергии человека пеЗаходера – «Пятачок» – и далек от оригинала по все-все-все». С этих пор сказка крепко вошла в бит мед» превратилось в… японское хокку, коем, знамениями настроению». и тем, редался машине, и она побукве, зато близок к нему по духу и вполне под- классику советской детской литературы, а по- торое «отвечает медитативному насколько сильно ты вела себя как разумное суКонечно, такие переводы тоже имеют право ходит этому пугливому «маленькому существу». сле серии мультиков 1969–72 гг. режиссера Ф. был привязан на жизнь, но заставить читателя влюбитьсяк своей щество, желающее избаДва имени практически не изменились – Rabbit Хитрука и вовсе стала культовой. и, что разумеет-Заходер: виться не отнравилось, своегочтохозяина. К сожалению, режиссер и писатель (они в сказку Милна они явномашине, не в силах. Так остался Кроликом, а Eeyore – Иа-Иа. Зато Tigger мультяшный ся, зависит от фазГалина Лу- похож«Борису Дмитрий МИНЧЕНОК медведь на картошку, и эта картошка скачет и вашему (то есть просто Тигр) стал у Заходера забавным были и соавторами сценария) настолько не со- спите спокойно, Борис Владимирович, В материале использованы ны и гороскопа. Вспопрыгает. Он считал, что поэт не должен так прыгать, жизнь… Тигрой. Самую же сильную трансформацию ис- шлись в трактовке «Винни-Пуха», что работа «Пуху» суждена еще долгая он должен быть задумчивым и мечтательным» рисунки Реджинальда Грина миная миф о Деметре Сергей Курий пытал персонаж по имени Owl. Дело в том, что над мультфильмом прекратилась на третьей

18 SUPERSTAR!

КАК УИННИ-ФУ ПРЕВРАТИЛСЯ В ВИННИ-ПУХА

Газете “Неделька”требуется Sales Representative

на хороших условиях. Отправьте резюме по адресу: info@ruamclub.com

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА 12 -40 18 сентября 2013

К наступившему Новому году по еврейскому календарю знаменитый музыкант Андрей Макаревич презентовал в Мемориальной синагоге на Поклонной горе в Москве свой первый альбом на идише. Запись пластинки «Идиш-джаз», по словам самого музыканта, – это попытка напомнить, что к развитию джазовой музыки приложили руку и представители еврейской общины.

– Как вам в голову пришла концепция этой пластинки?

– Дело в том, что память человеческая короче становится. Это обидно, и ничего с этим не поделаешь. Примерно сто лет назад одесские эмигранты, приехавшие в Америку, написали определенное количество песен. Часть из них стала великими джазовыми стандартами. Их играют и поют до сих пор, но не все знают, что «Бай мир бисту шейн» – это же «В кейптаунском порту», это же «Старушка не спеша дорожку перешла», это же «Барон фон дер Пшик». И это все Шолом Секунда написал. А какие-то песни забылись, потому что время не все сохраняет. И вот родилась идея вспомнить их и сыграть максимально приближенно к той эпохе, что мы и сделали со старой нашей джазовой командой «Джазовая трансформация» – это братья Бриль, саксофонисты, Женя Борец – у рояля, сделал аранжировки. Сергей Хутас – контрабас, Сергей Остроумов – барабаны. Присоединился к нам Костя Гевондян, замечательный диксилендовый трубач и певец. И три великолепных певицы – это Ирина Родилес, Диана Поленова и Полина Касьянова. Проект некоммерческий, продаваться эта пластинка не будет. Она будет как такой «подарочный» материал для Российского еврейского конгресса. Мы результатом довольны.

– Вы исполнили сами несколько песен на идише…

– Там забавная смесь идиша и английского. Надо сказать, что этот язык на наших глазах исчезает. Я не думаю, что через пару десятков лет кто-то будет его знать. А язык – это носитель культуры. На нем была литература, на нем были песни, поэтому, насколько возможно, я надеюсь, мы ему жизнь продлим.

SUPERSTAR! 10 sept 2013 19

АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ: «Я ХОЧУ, ЧТОБЫ МЫ ВСЕ ПЕРЕСТАЛИ ПСИХОВАТЬ» Музыкант представил свой первый альбом на идише

– Но вам была сложно петь на нем?

– Я там очень мало пою. Я пою на английском. Кто-то из наших певиц знает идиш. Для тех, кто не знает, приходил специальный консультант, который языком владеет, и правил произношение. Это все, в общем-то, было серьезно.

– Какие особенности есть у еврейской музыки, в отличие от музыки других народов?

– Дело в том, что… нравится это или не нравится русским националистам, но практически вся советская эстрада была написана композиторами еврейского происхождения. И ничего с этим не сделаешь. Я не думаю, что это благодаря какой-то исключительной еврейской музыкальности. Возможно, это потому, что в традиции еврейских семей было отдать ребенка в музыкальную школу. Вот жрать нечего будет, а на скрипочке или пианино – иди учись. Наверное, это давало свои плоды.

– Сейчас, когда обострились национальные вопросы, музыка может стать связующим звеном?

– А музыка всегда выступала связующим звеном. Она никогда не ссорила людей. Вот эту музыку играют музыканты

You Are Not Alone!

всего мира – и черные, и белые, и разных вероисповеданий, потому что музыка – это интернациональный язык, и все его понимают без слов.

– Что вы хотите пожелать нашим читателям в наступившем 5774 году по еврейскому календарю?

– Я хочу, чтобы мы все немножко перестали психовать, потому что какая-то нервная обстановка… Я понимаю, что есть тому причины, но все-таки надо както выдохнуть и по возможности улыбнуться, а то ведь можем озвереть. А там, глядишь, и погода лучше станет, и дела пойдут лучше, и ума у кое-кого прибавится». «Идиш-джаз» был представлен на вечере Российского еврейского конгресса (РЕК) в честь прошедшего праздника Рош-а-Шана – еврейского Нового года. В зале присутствовали не только представители организации, но и другие гости. Помимо Макаревича и его «команды» на вечере выступил 9-летний сын учителя Ильи Фарбера – Савва, который сыграл на скрипке. Как известно, представители РЕК начали собирать для Саввы пожертвования после того, как суд огласил не-

оправданно жесткий приговор его отцу. Кстати, презентация «Идиш-джаз» тоже оказалась благотворительной акцией: все пожертвования гостей праздника пойдут на культурные проекты РЕК. «Это задумка Александра Туркота и Андрея Макаревича, – пояснил глава РЕК Юрий Каннер, – которые сделали этот проект и пришли к нам. Такие вещи надо поддерживать. Я думаю, мы сможем поднять серию таких проектов. Я скажу одну важную вещь. Евреи внесли огромный вклад в мировую культуру, не только в русскую. Но мы бы хотели, чтобы эта часть и была еврейской культурой, российско-еврейской культурой. В основном, речь идет о евреях – выходцах из Российской империи. И это будет российско-еврейской культурой, еврейской культурой до тех пор, пока мы будем пользоваться этим наследием и декларировать это. Вот сегодня это как раз и происходит. Мы пользуемся пластом музыкальной культуры, который звучал из всех репродукторов в первой трети двадцатого века, и мы его хотим вернуть к жизни. Мы взяли этот кусочек – песни, джаз, но он может быть намного шире». Игорь Субботин

Вместе с Вами это объявление читают 9999 других читателей+ Интернет + FaceBook Телефон отдела рекламы: (310) 403-4546

СПОРТ 20 20 August 2013 Бейсбол и американский футбол – два вида спорта, которые большинством иностранцев воспринимаются как неофициальные символы США. Даже не понимая, что происходит у них на футбольном или бейсбольном поле, мы знаем, что американцы коллекционируют карточки с портретами игроков, дарят друг другу билеты на матчи любимых клубов, бережно хранят мячи и перчатки с автографами спортсменов, а на игру студенческих команд в США может собраться шестизначное число зрителей. В первой четверти XIX века в Северной Америке распространились схожие между собой игры с мячом и битой, которые проводились по разным правилам и под разными названиями – в частности таунбол, массачусетская игра и собственно бейсбол. Отцом современного бейсбола считается житель Нью-Йорка Александр Картрайт, а днем рождения этой игры – 19 июня 1846 года: именно тогда прошел первый матч по правилам, которые Картрайт составил вместе с товарищами по спортивному клубу «Никербокерс». В 1857 году «Никербокерс» и еще пятнадцать клубов из Нью-Йорка и окрестностей объединились в первую бейсбольную федерацию – Национальную ассоциацию игроков в бейсбол (NABBP). Набирая популярность, бейсбол стал соперничать с более традиционным крикетом, и Гражданская война 1861–1865 годов сыграла в этом соперничестве переломную роль. Солдаты и офицеры, собравшиеся под знамена Союза и Конфедерации из разных частей страны, стали охотно проводить свободное время за игрой в мяч, причем наибольшим успехом пользовался именно бейсбол. В 1865 году, после того как генерал Роберт Ли капитулировал в Вирджинии перед генералом Улиссом Грантом, солдаты обеих их армий – южане из Армии Северной Вирджинии и северяне из Армии Потомака – коротали время именно за бейсболом. После войны слава бейсбола распространилась по всей Америке вместе с возвращавшимися по домам ветеранами. Общепринятым стал бейсбол нью-йоркского образца; первоначально он существовал как любительский спорт, однако в 1871 году возникла Национальная ассоциация профессиональных игроков в бейсбол (NAPBBP). Спустя пять лет на ее основе была сформирована Национальная лига профессиональных бейсбольных клубов, или просто Национальная лига (NL), которая по сей день является одной из двух высших лиг американского бейсбола – наряду с Американской лигой (AL), которая существует с 1901 года. Хотя аналогичные игры существовали и в других странах, а само название «бейсбол» впервые использовали в Великобритании еще в XVIII веке, американцы стали воспринимать бейсбол как чисто американский вид спорта. В первой половине XX века в США за бейсболом твердо укрепился статус «национального развлечения». В бейсболе две команды по девять человек в каждой, борются за базы – подушки, прикрепленные к земле в углах квадрата со стороной 27,4 метра. Команды по очереди играют в защите и нападении. Подающий игрок защищающейся команды броском вводит мяч в игру, а бьющий игрок команды нападения пытается битой отразить мяч в игровую территорию, а потом набрать очки, пробегая по очереди все базы. Другие игроки нападения могут заработать очки, перемещаясь с базы на базу, если их товарищ не смог отбить мяч, и тот попал в перчатку игрока защиты. В свою очередь, игроки защиты пытаются помешать соперникам, «осаливая» базы мячом. Как правило, матч

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013 29

ЛОВКОСТЬ И ЯРОСТЬ Зачем США нужны бейсбол и американский футбол

состоит из девяти иннингов, в каждом из которых команды один раз меняются ролями. Матчи всех звезд с участием лучших игроков AL и NL, отобранных голосованием болельщиков, проводятся в Америке ежегодно и пользуются большой популярностью, однако главное бейсбольное событие сезона, длящегося с апреля по октябрь, – это Мировая серия. По итогам серии, в которой встречаются победители турниров AL и NL, определяется лучшая команда страны. С середины 1990-х годов телевизионные рейтинги Мировой серии пошли на спад. Для отдельной игры антирекорд был поставлен в 2008 году, когда один из матчей между «Филадельфия Филлис» и «Тампа Бэй Рейс» посмотрели лишь 9,8 миллиона зрителей: для сравнения, во второй половине 1980-х аудитория игр Мировой серии превышала тридцать миллионов человек. Такие показатели выглядят весьма блекло на фоне рейтингов Суперкубка Национальной футбольной лиги (NFL) – главной игры в сезоне американского футбола. В феврале 2013 года игру между футбольными командами «Балтимор Рэйвенс» и «Сан-Франциско Форти Найнерс» посмотрели 108,4 миллиона человек. Неудивительно, что нередко можно столкнуться с мнением, согласно которому бейсбол сдает позиции и уже не вызывает у американцев былой страсти, хотя и сохраняет культовый статус. Настоящим же «национальным развлечением», с этой точки зрения, теперь правильнее считать американский футбол, а важнейшим спортивным событием года – игру за Суперкубок («Супер Боул»). Жесткость стала отличительной чертой американского футбола с тех пор, как он оформился в самостоятельный вид спорта, с отличными от «джентльменского» британского регби правилами. В 1905 году журналисты насчитали в футбольном сезоне университетских команд восемнадцать летальных случаев и 159 серьезных травм, и это вынудило организаторов игр пересмотреть правила. Параллельно развивалась технология защиты футболистов от увечий: в начале XX века в ходу уже были кожаные шлемы, в 1940-е защита головы стала обязательной, а в середине столетия профессиональные игроки стали массово использовать пластмассовые шлемы. Вместе с другими элементами экипировки – наколенниками, защитой плеч, шеи и бедер – шлем сформировал современный облик американского футболиста. Начинался американский футбол без всяких доспехов. Днем его рождения можно назвать 6 ноября 1869 года, когда состоялся первый студенческий матч, то есть американский футбол примерно на пару десятилетий моложе бейсбола. Игра, в которую сыграли команды Принстонского и Ратгерского университетов, представляла собой

You Are Not Alone!

нечто среднее между английским футболом, который в США называют соккером, и регби: игрокам не разрешалось нести или бросать мяч, однако правила допускали полный физический контакт между футболистами. В последующий период несколько университетов, каждый из которых проводил футбольные матчи на свой лад, пытались привести правила к единообразию. Если бейсбол соперничал с крикетом, то у футбола шло аналогичное противостояние с регби, и поначалу студенты в основном ориентировались на английский «оригинал». В 1876 году была сформирована Футбольная ассоциация колледжей, в которую изначально вошли Гарвардский, Колумбийский и Принстонский университеты, а чуть позже – Йельский. В американский футбол играют две команды, каждая из одиннадцати игроков. Размеры игрового поля – 110 на 49 метров, в его концах расположены ворота в виде рогаток. Команды зарабатывают очки, отправляя мяч в очковую зону у ворот соперника; мяч можно занести в эту зону или забить в ворота. Защитники также могут заработать очки, помешав противнику в его очковой зоне. Матч делится на четыре «четверти» по 15 минут, причем по ходу игры время могут останавливать. При равном счете в четырех четвертях назначается овертайм продолжительностью также 15 минут, в играх плейофф овертаймов может быть несколько.

лярность и вышел за пределы кампусов. В 1902 году в Пенсильвании возникла первая небольшая профессиональная ассоциация клубов – Национальная футбольная лига. Несмотря на громкое название, она функционировала только в Пенсильвании и просуществовала всего один сезон. На следующий год в соседнем штате возникла Лига Огайо, и именно Огайо стал центром дальнейшего становления профессионального футбола. В 1920 году на базе Лиги Огайо возникла Американская конференция профессионального футбола, которая впоследствии была переименована в Национальную футбольную лигу (NFL). С серьезной конкуренцией NFL столкнулась лишь в 1960-х, когда недовольные ее монополией клубы объединились в Американскую футбольную лигу (AFL). Две организации функционировали параллельно вплоть до 1970 года, когда NFL поглотила соперника, и теперь бывшие клубы NFL играют в Национальной футбольной конференции (NFC), а бывшие клубы AFL – в Американской футбольной конференции (AFC). Победители двух турниров встречаются в игре за Суперкубок, которая является главным событием американского спорта, а сама NFL превратилась в популярнейшую спортивную лигу страны. Это не значит, впрочем, что игра полностью перешла в пространство шоу-бизнеса: футбол является важной частью обществен-

При этом, как и в бейсболе, в американском футболе существует множество других объединений. Процветает университетский футбол, в котором есть несколько лиг, есть профессиональные, полупрофессиональные и любительские лиги разных уровней. Будучи более зрелищным, нежели бейсбол, американский футбол с начала своей истории воспринимался не только как спортивное состязание, но и как яркое шоу, и в современных США подвергся мощнейшей коммерциализации. Революционную роль «отца американского футбола» приписывают студенту Йеля Уолтеру Кэмпу, который в 1880-1882 годах стал автором ряда важных изменений в правилах игры, сформировавших ее нынешний облик. В 1895 году возникла первая национальная футбольная лига колледжей, которую тогда именовали Западной конференцией, а теперь – Конференцией Большой десятки. К концу столетия в футбольных состязаниях колледжей участвовали уже более сорока команд. В начале XX века американский футбол стал постепенно набирать массовую попу-

ной жизни, американцы массово посещают игры локальных команд, и школьники по всей стране охотно надевают футбольную защиту и выходят на поле. Показательно, что баскетбол, который в конце XIX века придумал американец канадского происхождения, широко распространился за рубежом, а с другой стороны – не получил в Соединенных Штатах такого общенародного культового статуса, как футбол или бейсбол. И баскетбол, и хоккей на льду, и гольф пользуются в США большой популярностью, но не могут конкурировать с двумя «эксклюзивными» играми. За границей между тем «национальные американские развлечения» тоже пользуются спросом, но лишь кое-где достигают культового статуса – как, например, бейсбол в Японии. Однако ситуация может измениться. И вполне вероятно, что рано или поздно бейсбол и американский футбол получат на волне культурной экспансии такую же общемировую популярность, как это произошло ранее с американскими фильмами, едой или музыкой. Василий Чепелевский

Вместе с Вами это объявление читают 9999 других читателей+ Интернет + FaceBook Телефон отдела рекламы: (310) 403-4546

оБЪЯвЛЕНиЯ 21

www.ruamclub.com

НЕДЕЛЬкА 12 - 18 сентября 2013

Строительство

Уход за детьми

Автошколы

Экскурсии

ремонт кондиционеров

вСе вИды СтРоИтельНых Работ Ремонт, перепланировка, работы по дереву, ламинат, плитка, покраска, сборка и установка мебели, сантехника, электричество. КачеСтво гаРаНтИРую.

(310)871-0323. павел.

Детский сад “Лесная Сказкa”

SUNRISE TRAFFIC AND DRIVING SCHOOL

Экскурсии Лос Анджелес, Сан Диего, Санта Барбара, Лас Вегас

Быстрое, качественное и недорогое обслуживание кондиционеров и всех видов бытовой техники.

в таРзаНе - зелёный двор с игровой площадкой - уроки садоводства - уроки музыки - Развивающие игры - здоровое питание - профессиональные преподаватели - английский и Русский языки - Принимаем детей с 5 месяцев 5000 Mecca Аve., Tarzana Ca 91356 Тел: 818-577-8572

опытНыЙ ЭлеКтРИК.

все виды работ: от ремонта до нового строительства. Быстро и недорого. Принимаем срочные вызовы. Тел.: 818-903-7087. Саша

info@ruamclub.com ПрЕДЛоЖЕНиЕ рАБоТы ищУ рАБоТУ

Газета «Неделька»

Ищет агентов по продаже рекламы. Отличные условия.

Please send resume to: info@ruamclub.com

Ишу женщину по уходу с проживанием для мужчины, оплата чеком. Тел: 323-443-4177 35-13 Male, 43. Looking for any kind of work , speaks Russian, English, Arabic, Computer good user in all famous software. fare knowlede of IT, web edite & design, as well as digital & Electronic marketing. 21 years experience in tourism ,worked from different spots in the world. Professional in office work and international operations , internal accounts. Tel. 323-381 8877 , E-mail :onsy@mail.ruй 41-13 Молодой, интеллигенрный, образованный, легальный мужчина 62 лет ищет работу по уходу, можно на чек. Тел: 818-397-2388 41-13 Class B Driver, Retirement Home, English, 5 days, PT, flexible hours, must have clean driving record, will be driving company car, Male age: 21 and over, Pasadena, CA 818-763-4025 41-13 Esthetician/experience, Medical Center, English/ Armenian, 5 days, 9:30am-5:30pm, based on commission, Female, North Hollywood, CA 818-763-4025 41-13 Dentist/5 year experience, Dental Office, English, 5 days, FT/PT, Flexible hours, must have experience, Male, Female, Los Angeles, CA 818-763-4025 41-13 Graphic Designer/Photoshoр, Company, Basic English, FT/PT Flexible days and hours, must have experience, Male, North Hollywood, CA 818-763-4025 41-13 DON/3 year exp, RN/3 year exp, Homecare, English/ Armenian, PT, flexible hours, will be working from the office, must have experience, Female, North Hollywood, CA 818-763-4025 41-13 Kupivip USA is seeking a Project / Integration Manager (based in Los Angeles) to handle international integration projects and communication between the Kupivip Los Angeles team and the Kupivip teams located in Berlin and Moscow. Тел: 213-593-1388 37-13 Unarmed and Armed Security Officer/1 year exp., Company, Fluent English, 5-6 days, FT/PT, must be able

7260 Sunset Blvd., #205 Los Angeles, CA 90046 Обучение в удобное для вас время, бесплатный паркинг. ОСИП (323) 851-6022 Смотри наш купон на стр 22

Комфортабельный лимузин, профессиональный экскурсовод. Алекс (818) 297-8652 Смотри купон на стр 22

Тел.: 323-229-4847

Фотоработы

ФорМА ДЛЯ БЕСПЛАТНоГо ЧАСТНоГо оБЪЯвЛЕНиЯ

александр островский

Заполните и пошлите по адресу: RuAm Club, PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048 Рубрики «Поиск и Предложение Работы», «Знакомства», «Аренда Жилья» и «Разное». Срок размещения - 4 недели.

Все виды Фотои Видео работ тел: 818-512-4850

Для всех объявлений действуют наши Terms and Conditions

бесплатные объявления to work any shift, 6-8 hours a day, will be working in LA areas, must have a valid guard card, Male, Female, Hawthorne, CA 818-763-4025 35-13 Driver/Inside Worker, Warehouse, Basic English, flexible days and hours, 40-50 hours a week, company will provide the car and the gas, must be able to lift up 50 pounds boxes, Male, Sunland, CA 818-763-4025 35-13 Hebrew Teacher, Pre School, Fluent Russian, 1 day a week, I hour a day, must love working with kids, Female, Los Angeles, CA 818-763-4025 35-13 Pizza Cook/experience, Fast Food, English/Armenian, 5 days, wed-sunday, 10am-11pm, must have experience, Male, Glendale, CA 818-763-4025 35-13 Massage Therapist, Spa, English, 5 days, FT/PT, flexible hours, must have CA State License, knowledge of Thai, Shiatsu, Reflexology and Lymphatic massage, Male, Female, Long Beach, CA 818-763-4025 35-13

(310) 403-4546

Хозяйственная брюнетка 43 года, выглядящая моложе, познакомится с легальным неженатым мужчиной без В/П от 40 до 55. Тел: 323-739-5665 37-13

Хочу познакомиться с женщиной до 60 лет с целью создания семьи. Гарик, тел: 818-299-1330 41-13 Мужчина 75 лет, 35 лет в Америке, материально обеспеченный, хочет познакомиться с женщиной до 55 лет. Тел: 323-683-9512 35-13

Симпатичная, устроенная гражданка США познакомится с НЕЖЕНАТЫМ мужчиной 43-53 лет для серъёзных отношений. Email: lilisilk@hotmail.com 35-13 Высокий молодой парень 29 лет, познакомлюсь с неполной девушкой моего возраста или чуть старше. novvb@yahoo.com 35-13 Ищу мужчину, друга и спутника жизни, 57-65. Позвоните, не пожалеете. Тел: 646-522-9811 35-13

Live In Caregiver, House, Russian, 6 days, will be working only 2-4 hours a day, 7:30am-8:30am and 8pm-9pm, Male, Female, North Hollywood, CA 818-763-4025 35-13

Гражданин США, 77 лет, еврей, познакомится с легальной еврейкой для серъёзных отношений. Тел: 323-954-8547 35-13

Medical transportation/driver, Male, 25 years old and up, flexible schedule, F/t, clean driving record, 3 years California driving record, will train, basic english/armenian, Burbank CA 818-763-4025 35-13

АрЕНДА ЖиЛЬЯ

Wellness Center/Massage therapist, Male, female, mon-fri, flexible hours, experience, english, license, therapy skills, Redondo Beach CA 818-763-4025 35-13 Company/cable modem and phone installer, Male, mon-fri, 8am-5pm, experience, fluent english, HS Diploma, West Covina CA 818-763-4025 35-13 Customer Service Rep., TV Company, Fluent English/ Armenian or Fluent English/Russian, 6 days, 10am-7pm, sat: 8am-3pm, must have basic computer skills, will train if no experience, will do background check, Female age: 20-35 years old, Sun Valley, CA 818-763-4025 35-13 Школа выходного дня ищет преподавателя русского языка с РОССИЙСКИМ ПЕДАГОГИЧЕСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ. Тел: 310-869-1400 39-13 Ищу работу водителя. Транспорт имеется. Тел 310706-7680 39-13 Требуется портниха на Р/Т. 707 N. Fairfax Ave. Tel: 323348-8786 39-13 Оформлю уход на себя. Есть машина. Тел: 323-5474088 39-13

ЗНАкоМСТвА Гражданка США хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. Тел: 323-547-4088 39-13

Хочу снять дом 2-3 bdr., with hardwood fl oor. Tel: 818640-2943 35-13 Сдается мебелированая комната в 2- bedroom apartment в Van Nuys с 1 июля. Общий душ. Парковка на улице. $575 все включено. Без животных. Для женщины. Контракт не нужен, но желательно минимум на 6 месяцев. 323-823-9255.

35-13 Сдаётся master bedroom с отдельным входом, район Sherman Oaks. ТОЛЬКО ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ. Secured building, gated parking, pool, kitchen privileges. Тел: 818-606-2657 35-13 Canoga Park. Ищу руммэйта. Отдельная комната с ванной, холодильник. Отличные соседи. Во дворе бассейн. Тихий чистый двор. Тел: 818-4454730 35-13

рАЗНоЕ Hollywood Forever – продаётся 1 место двойной глубины, интернациональная секция, цена ниже офисной. Тел: 323-4041117 35-13 Отдам в хорошие руки добермана, 18 мес. Все прививки сделаны. Тел: 818-915-4092 35-13 В связи с переездом недорого продаётся посуда и подсвечники. Тел: 323-356-8655 35-13 Продаю 2 места на кладбище Тел: 323-533-0543 или 213-760-3833

Forest

Lawn.

35-13

22 КУПОННАЯ КНИЖКА

10скидка % % скидка

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» DIVINE FLOWERS AND GIFTS Магазин «ОДЕССА» 15333 Sherman Way, #Q 12129 Magnolia Blvd., Van Nuys, CA 91406 Valley CA 91607 Tel.:Village, (818) 779-0684

Предъявление купона обязательно! Действителен Действителендодо1825сентября ноября

10 %

скидки на книги

газета «НЕДЕЛЬКА» Книжный магазин INTERBOOK 7513 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 (323) 882-6160

Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 сентября

10скидка % % скидка

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» DIVINE FLOWERS AND GIFTS SPEED HARDWOOD 15333 Sherman Way, #Q Деревянные и ламинатные Van Nuys, CAокна 91406 полы, молдинги, и двери.

Tel.:(818) (818)632-5061 779-0684

Предъявление купона обязательно! Действителендо до1825сентября ноября Действителен

20 % скидки за два месяца!

газета «НЕДЕЛЬКА»

Классы гитары.

Группы, индивидуально и по скайпу. 310-754-6606 Алекс.

Предъявление купона обязательно!

10 sept 2013

В опрос-ответ

Действителен до 18 сентября

Как в Чикаго появилось метро?

К концу XIX века город Чикаго превратился в крупнейший в мире транспортный узел - в нем сходились более 20 железнодорожных линий, а на озере Мичиган бесперебойно работал большой порт с многочисленными пристанями. Поэтому, когда с помощью ломового извоза грузы между различными пунктами перевозить стало уже невозможно, инициативу по решению транспортной проблемы взяли на себя, как ни странно, владельцы винных складов. Они создали акционерное общество и, изучив мировой опыт строительства в то время еще немногочисленных метрополитенов, приступили к обустройству чикагской подземки. Общество провело более 70 км подземных линий. Пути, заложенные на глубину 8 м, имели по три рельса, ширина колеи равнялась 60 см. Польза от эксплуатации этой подземной магистрали превзошла все ожидания. В

www.ruamclub.com

10 % скидка

газета «НЕДЕЛЬКА» LA Business Consulting Tel: (310) 358-5777

Предъявление купона обязательно!

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 сентября 2013

БЕСПЛАТНЫЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 18 сентября

10 % скидка на все феромоны

газета «НЕДЕЛЬКА»

Online Coupon

1310607698 www.healthy-look.com

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 18 сентября

БЕСПЛАТНАЯ Косметическая КОНСУЛЬТАЦИЯ

10 %

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» Coupon ВАШ Оnline ПЕРСОНАЛЬНЫЙ 1310607417 Скидка наВЛАДИМИР BH Slim и BH ТРЕНЕР Slim Antioxidants vsizov1970@gmail.com WWW.HEALTHY-LOOK.COM

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 18 сентября

10 % скидка

$20 off

STRATEGY SYSTEMS Бухгалтерия, налоговые декларации.

4629 Van Nuys Blvd., #B, for tax return preparaSherman Oaks, CA 91403 tion of $150 and up (818) 905-0403

Предъявление купона обязательно!

газета «НЕДЕЛЬКА» Plumbing 65 Любые сантехнические работы. Lic. #516673 (818) 613-4513

Предъявление купона обязательно!

1 Week Free Trial

Как «дышит» муравейник? Муравейник - это, прежде всего, дом. А в доме должно быть сухо, тепло и обязательно уютно (даже по муравьиным понятиям). Гнезда-купола этих насекомых гораздо лучше, чем плоская поверхность земли, улавливают солнечные лучи, накапливая тем самым необходимое количество тепла. Поэтому, чем темнее в лесу, тем выше муравейник. Все повреждения, возникающие в муравьином доме, заделываются его обитателями с поразительной быстротой. Но даже когда, казалось бы, «быт» в их гнезде вполне налажен, в его внутреннем пространстве постоянно происходят усовершенствования, выражающиеся в перемещении строительного материала. Этот факт был выявлен зоологами после серии опытов, во время которых поверхность купола муравейника периодически опрыскивали цветным лаком. Через 4 дня окрашенный слой исчезал, и купол принимал свой обычный цвет.

газета «НЕДЕЛЬКА» Дет Сад GAN SIMXA 213-760-1152 New Families ONLY!

Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 сентября

БЕСПЛАТНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ

газета «НЕДЕЛЬКА» 1st CARE MEDICAL UPPLY Только для новых клиентов. (323) 653-3837 7907 Melrose Ave., Los Angeles, CA 90046 93

Предъявление купона обязательно!

Действителен до 18 сентября

1892 году в Чикаго был пущен в действие пассажирский метрополитен, построенный открытым способом на стальных эстакадах. Но поскольку из-за быстроразвивающегося автомобильного транспорта в пролетах эстакад образовывались пробки, а сильный шум, создаваемый поездами, приводил к понижению цен на квартиры в близлежащих домах, в 1904 году было принято решение о прокладке подземных пассажирских линий, как у первого товарного метрополитена.

Sunrise Traffic and Driving School Осип (323) 851-6022

Действителен до 18 сентября

Действителен до 18 сентября

15% скидки на все работы

газета «НЕДЕЛЬКА»

Предъявление купона обязательно!

Действителендо до18 25сентября ноября Действителен

газета «НЕДЕЛЬКА»

газета «НЕДЕЛЬКА»

Глазной Врач Ирина Ганелис Подтяжка век, Juvederm, Botox (818) 394-0003 Предъявление купона обязательно!

Действителен до 18 сентября

бесплатное первое занятие скидки

газета «НЕДЕЛЬКА» Глазной Врач Ирина Ганелис. Только для новых пациентов (818) 394-0003

После первой раскопки муравейника выяснилось, что окрашенные частицы находятся на глубине около 10 см под поверхностью купола, а последующие раскопки показали, что с каждым днем они уходят все глубже. Нанесенные еще несколько раз после определенного времени слои цветного лака также ушли в глубь муравейника. Но практически ровно через месяц все эти слои, один за другим, вновь стали появляться на поверхности купола - причем, именно в том порядке, в котором наносились. Это поразительное явление объясняется тем, что рабочие муравьи постоянно выносят материал от основания гнезда наружу, так что слой, лежавший сверху, оказывается все глубже и глубже, но ровно до тех пор, пока не придет его черед снова увидеть свет. Именно таким образом муравьи поддерживают в своем доме необходимый для их жизнедеятельности баланс - увлажненный материал постоянно выносится из глубины гнезда на просушку, что предотвращает как образование плесени, так и процессы гниения.

Почему в Бермудском треугольнике происходят катастрофы? Загадочное исчезновение кораблей и самолетов в этом районе, находящемся между Бермудскими островами, ПуэртоРико и полуостровом Флорида, давно привлекает ученых. Было предложено огромное множество объяснений этому феномену. Одним из наиболее правдоподобных является «пузырьковая» теория, согласно которой из древних подводных газовых отложений время от времени вырывается огромное количество метана. Поднимаясь,

Действителен до 18 сентября

он насыщает воду и уменьшает ее плотность. Эта «легкая» вода не может удержать не только многотонные корабли, но даже людей, выбросившихся за борт в спасательных жилетах. Согласно этой же теории метановые выбросы являются также причиной авиакатастроф. У самолетов, влетающих в густое метановое облако, поднявшееся над поверхностью океана, доступ кислорода к авиадвигателям прекращался, и они падали в воду. Если же концентрация метана была более низкой, то его соединение с воздухом образовывало легковоспламеняющуюся смесь, и при контакте с нагретым двигателем происходил взрыв.

Зачем зарывать талант? Сегодня «талантом» называют выдающиеся способности человека. Хотя первоначально это слово означало самую крупную весовую и денежно-счетную единицу в Древней Греции, Вавилоне, Персии и других областях Малой Азии. При Александре Македонском 1 талант равнялся 25,9 кг серебра. В современном русском языке старое значение слова «талант» сохранилось только в выражении «Зарыть талант в землю», правда, приобретя переносный оттенок изза совмещения этих двух значений. Возникло же это выражение благодаря евангельской притче о том, как богатый господин, уезжая в чужую страну, поручил рабам свое имение, при этом дав первому рабу 5 талантов, второму - 2, а третьему - 1. Те из них, кому были вручены 2 и 5 талантов, пустили их в дело, а получивший один талант, пошел и закопал его в землю, не получив никакого дохода.

НЕДЕЛЬкА 12 - 18 сентября 2013

www.ruamclub.com

Сьюзан Бойл споет вместе с Элвисом Пресли Сьюзан Бойл записала песню, в которой также будет использован вокал Элвиса Пресли. Продюсеры песни включат голос легенды рок-н-ролла в трек, который войдет на рождественский диск звезды телепередачи «Britain’s Got Talent». Композиция получила название «Oh Come All Ye Faithful», а диск, который станет пятым в дискографии Бойл – «Home For Christmas». «Это невероятно, что я включу коечто уникальное в свою новую пластинку. Я выросла слушая Элвиса и пела вместе с ним. Никогда не думала, что со мной такое произойдет. Вот он наш великолепный мир технологий», – рассказала Сьюзан в интервью «Sunday People». Пластинка «Home For Christmas» появится в продаже 25 ноября.

Установлена причина смерти Ранее сообщалось о проведении следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Санкт-Петербургу доследственной проверки по факту обнаружения 19 июля 2013 года в квартире дома 5 по Озерковскому проспекту тела музыканта группы «Король и Шут» 39-летнего Михаила Горшенева, сообщает Главное следственное управление РФ. В результате проведения судебномедицинской экспертизы установлено, что смерть Горшенева наступила от токсической кардиомиопатии с развитием острой миокардиальной недостаточности на фоне употребления алкогольных напитков и наркотического вещества-морфина. Насильственных признаков смерти не обнаружено. По результатам доследственной проверки вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела.

АФиША 23

лась Бейонсе, а ранее на финале кубка выступали Мадонна и The Black Eyed Peas. В 2014 году на сцене выступит певец и автор песен Бруно Марс. Выбор хедлайнера оказался большим сюрпризом, так как ранее ходили слухи о том, что на кубке выступит Джастин Тимберлейк или же Леди Гага. Одно из самых ярких событий в мире спорта и музыки Pepsi Super Bowl XLVIII Halftime Show пройдет в США 2 февраля 2014 года.

рианна будет внесена в книгу рекордов Гиннесса Рианна будет включена в новое издание культовой Книги рекордов Гиннесса. Барбадосская певица была отмечена за наибольшее пребывание в чарте синглов Великобритании. Причиной стали 29 синглов, которые побывали в рейтинге. Из низ 22 трека были сольными, а семь записаны в сотрудничестве с другими артистами. Кроме этого, Рианна отмечена за то, что до сих пор является самой популярной персоной в социальной сети «Фейсбук». Артистку «лайкнули» более 70 миллионов пользователей. Интересно, что другой рекорд – по наибольшему просмотру на «YouTube», которое достигло четыре миллиарда – артистка не отмечена.

робби Уильямс анонсировал новый альбом

Робби Уильямс выпустит новый студийный альбом «Swings Both Ways» 18 ноября 2013 года. Альбом будет включать ряд каверов, а также несколько новых песен - «Shine My Shoes», «Go Gentle», «Soda Pop», «Snowblind» и «No One Likes A Fat Pop Star». Уильямс планирует выЕжегодно во время перерыва футбольного матча кубка Super Bowl пустить первый сингл «Go Gentle» 4 ноустраивалось настоящее яркое музыкальное шоу от одного артиста-хедября 2013 года. лайнера продолжительностью более 10 минут – в 2013 году сцена достаВ работе над песнями для пластинки «Swings Both Ways» приняли участие приглашенные музыканты, в частности Лили Аллен, Руфус Уэйнрайт, Майкл Бубле и Келли Кларксон. Новая запись станет вторым свинговым альбомом Уильямса - предыдущий диск «Swing When You’re Winning» исполнитель выпустил в 2001-м. Пластинка 12-летней давности, на которой содержались дуэты с Николь Кидман и Рупертом Эвереттом, поднялась до первой строки британского хит-парада и семь раз получила платиновый статус. Девятым и споледним на сегодняшний день студийным диском Робби Уильямса является альбом «Take the Crown», вышедший в ноябре 2012 года. Эта запись также сумела занять первое местро в британском чарте.

Бруно Марс откроет новый сезон super Bowl

You Are Not Alone!

вместе с вами это объявление читают 9999 других читателей

+ интернет + faceBook Телефон отдела рекламы: (310) 403-4546

вы ищете новую работу? А может, вы предлагаете работу?

размещайте свои объявления БЕСПЛАТНо на сайте газеты

http://www.ruamclub.com/, раздел «работа»,

и мы опубликуем их на стр 21

Мы РЕКОМЕНДУЕМ рекомендуем 24 МЫ 28

COMPLEX TV NETWORK 18028 1/2 VENTURA BLVD

www.ruamclub.com

818-264-3994

НЕДЕЛЬКА 12 - 186 сентября - 12 июня 2013