#51, December 12, 2013

№ 51 (216), 12 - 18 ДЕКАБРЯ 2013

50

Блатные участники шоу «Голос»!

ЗАКУЛИСЬЕ САМОЙ ПОПУЛЯРНОЙ РОССИЙСКОЙ ПРОГРАММЫ!

мы рекомендуем РаДИО НеДеЛЬКа СЛУШаЙ И НаСЛаЖДаЙСЯ!

РУССКаЯ ШКОЛа «На таРЗаНКе»

PARADISe TOURS & VACATIONS

BlUePOINT TV

НОВОГОДНИе СКИДКИ!

11 стр.

смотри стр. 8

27 2

МОЯ АМЕРИКА ПИЛИ, ПЬЁМ И БУДЕМ ПИТЬ!

12

МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА ПЕРВЫЙ НОВЫЙ ГОД

стр.

стр.

стр.

стр.

смотри стр. 19

Т Е Л Е Ф О Н О ТД Е Л А Р Е К Л А М Ы - ( 3 1 0 ) 4 0 3 - 4 5 4 6 www.russianamericans.us * www.russianamericans.us * www.russianamericans.us * www.russianamericans.us * www.russianamericans.us

2 the latest, the newest Газета «Неделька» RuAm Media PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048 Phone: (310) 403-4546, Fax: (323) 874-4302 Email: info@russianamericans.us Website: www.russianamericans.us All original materials and layouts, published in “NEDELKA”, are property of RuAm Club, and may not be reproduced in any form without prior written permission by the publisher.

Point of view of the authors of published materials may not reflect the views of the publisher. All authors are personally liable for the consequences of the publication of their materials. RuAm Club is not responsible for the content and style of advertisements. Typographical errors are possible.

The publisher reserves the right to choose materials and advertisements for printing. The editors do not enter into correspondence with authors. Manuscript and illustrations may not be reviewed and returned. Все материалы, опубликованные в газете «Неделька», являются собственностью RuAm Club. Полная или частичная перепечатка без предварительного письменного разрешения издателя запрещена. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с точкой зрения издателя. Все авторы несут персональную ответственность за последствия, вызванные публикацией их материалов.

RuAm Club не несёт ответственности за содержание рекламы, объявлений и других сообщений. Возможны типографские ошибки. Издатель оставляет за собой правo выбора материалов и рекламы, публикуемой в газете. Редакция не вступает в переписку с авторами. Рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются.

Design by Design2Pro.ru

www.russianamericans.us

США рассматривают возможность введения санкций против Украины Соединенные Штаты не исключают возможности введения санкций в ответ на действия властей Украины по отношению к участникам акций в поддержку евроинтеграции. С таким заявлением, сооб-

щает Agence France-Presse, в среду, 11 декабря, выступила официальный представитель Госдепартамента США Дженнифер Псаки. «Мы рассматриваем разные варианты, включая санкции, однако никакого решения пока не принято», — сказала Псаки. Ранее глава Госдепартамента США Джон Керри выразил недовольство действиями властей Украины, начавших сносить баррикады на Майдане Незалежности в Киеве. Действия украинских властей, по словам Керри, «являются неприемлемыми и не подобают демократическому государству». Акции сторонников евроинтеграции начались в Киеве и других городах Украины после того, как 21 ноября власти страны объявили о

УСЛУГИ

Переводчика и Нотариуса Подготовка к интервью в иммиграционной службе (политическое убежище, получение грин кард, гражданство и др). Сопровождение в различные офисы (иммиграционные, медицинские, социального обслуживания, вэлфэр и др.) Перевод всех видов документов и их нотариальное заверение.

Михаил Богомольный Тел.: (818) 857-6329

приостановке подготовки к подписанию соглашения об ассоциации с Евросоюзом. Ситуация осложнилась после того, как 30 ноября спецподразделение «Беркут» попыталось ликвидировать лагерь демонстрантов в центре Киева. Ранним утром 11 декабря подразделения внутренних войск при поддержке «Беркута» начали вытеснять протестующих с занятых ими позиций в центре Киева и разбирать возведенные ими баррикады. В МВД Украины объяснили это необходимостью проведения «мероприятий по благоустройству территории». Также 11 декабря силовые подразделения предприняли неудачную попытку взять под свой контроль здание киевской мэрии, ранее занятое участниками акций протеста. Позже в этот же день силовики оставили ранее занятые ими позиции на Майдане Незалежности и на Крещатике. При этом представители МВД Украины вечером 11 декабря заявили, что попытка демонтажа баррикад на Майдане может быть предпринята вновь.

Уругвай легализовал марихуану Уругвай вскоре станет первой страной в мире, полностью легализовавшей марихуану. Сенат страны — верхняя палата парламента — одобрил это решение 10 декабря. Новый закон, как ожидается, заработает в середине апреля 2014 года. С этого момента все желающие смогут приобретать по 40 граммов марихуаны в месяц. Для покупки конопли не надо будет получать назначение вра-

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

ча или каких-либо других документов. Все, что потребуется от покупателей, — это регистрация в едином государственном реестре потребителей марихуаны. С помощью этого инструмента власти собираются отслеживать, не превышают ли граждане отпущенной им нормы. Наркотик будет продаваться в аптеках (при наличии у них специальной лицензии) по доллару за грамм. Выращивать коноплю в коммерческих целях смогут 20-30 компаний, которые будут работать только на внутренний рынок.

Помимо этого, уругвайцам разрешат устраивать собственные мини-плантации конопли, правда, для этого также потребуется лицензия. Одному человеку разрешат выращивать не более шести кустов в год, из которых, по расчетам правительства, можно будет получить 480 граммов конечного продукта. Жители страны также смогут организовывать курительные клубы и принимать туда от 15 до 45 человек (все они должны быть зарегистрированы в едином реестре потребителей марихуаны). Организаторы таких заведений получат право выращивать до 99 кустов конопли в год.

news of the world 3

www.russianamericans.us

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

Телефон отдела рекламы: (310) 403-4546 Звоните сейчас, чтобы узнать наши специальные предложения!

No More “Government Motors”!

Правительство США завершило продажу акций автопроизводителя General Motors, сообщает Bloomberg со ссылкой на заявление министра финансов США Джека Лью. Общий убыток властей США от покупки акций General Motors во время мирового финансового кризиса составил около 11 миллиардов долларов. Всего на покупку акций подавшей на банкротство GM администрация США потратила 51 миллиард долларов. Какая именно доля акций оставалась в собственности властей США до продажи, не сообщается. В сентябре 2013 года сообщалось, что в собственности министерства финансов США остается около 7,3 процента акций General Motors от изначального пакета в 32 процента. В середние ноября был реализован пакет акций на 1,2 миллиарда, однако его объем в процентах не уточнялся. Компания General Motors подала на банкротство в 2009 году из-за последствий мирового финансового кризиса, серьезно отразившегося на автомобильной индустрии США. В обмен на акции компании правительство США предоставило General Motors существенную финансовую поддержку. С конца 2012 года США проводило распродажу своего пакета акций автопроизводителя.

Названы три номинанта на «Золотой мяч»

ставник дортмундской «Боруссии» Юрген Клопп.

Обман по уходу за ребенком

Форвард «Барселоны» Лионель Власти США обвинили десятки Месси, нападающий мадридского «Реала» Криштиану Роналду и по- российских дипломатов и их жен лузащитник мюнхенской «Баварии» в мошенничестве. По версии следствия, фигуранты дела обманом получали средства по линии медицинской программы для малоимущих Medicaid. В этом дипломатам предположительно помогали официальные представители российского постпредства при ООН в Нью-Йорке. Все случаи, описанные в заключении, связаны с наблюдением во время беременности, приемом родов и Франк Рибери вошли в тройку номи- уходом за маленькими детьми. нантов на приз лучшему футболисту мира — «Золотой мяч». Эти футболисты были выбраны из расширенного списка претендентов на награду, куда входили 23 игрока. Тройка номинантов определилась в результате голосования главных тренеров и капитанов национальных сборных, а также представителей СМИ. По итогам голосования также будет выПо версии следствия, подозребран и обладатель «Золотого мяча». Его имя станет известно 13 янва- ваемые использовали примерно ря 2014 года на торжественной це- одну и ту же схему. Забеременев ремонии, организованной ФИФА в или родив ребенка, жены дипломатов обращались к властям по линии Цюрихе. Месси становился обладате- программы помощи малоимущим лем приза четыре последних года. Medicaid. Поскольку рожденные на Роналду получил «Золотой мяч» в территории США дети автоматиче2008 году, когда еще выступал за ски получают право на американанглийский «Манчестер Юнайтед». ское гражданство, чаще всего заявРибери впервые в карьере вошел в ки женщин принимали — несмотря тройку номинантов на приз лучше- на то, что они были иностранками. му игроку года. Также ФИФА назвала При этом, говорится в заключении, тройку претендентов на приз лучше- дети дипломатов в действительному тренеру года. За награду поборют- сти получили российское гражданся бывший наставник «Манчестер ство, как это предусмотрено спеЮнайтед» Алекс Фергюсон, бывший циальным соглашением между тренер «Баварии» Юпп Хайнкес и на- Москвой и Вашингтоном.

Радио

НЕДЕЛЬКА

Мы ведём вещание 24 часа в сутки! Слушайте нас везде: дома, в оффисе и в машине! Информация и полная программа передач На сайте www.russianamericans.us , раздел «Радио»

Для того чтобы доказать статус малоимущих, подозреваемые предоставляли властям подложные справки о зарплате своих мужей, которые те получали на работе. Сумма оклада в этих справках занижалась так, чтобы семейный доход заявителей соответствовал критериям программы Medicaid. Общая сумма средств, полученных ими обманным путем, составила около полутора миллионов долларов. Правда, при расчете были учтены и те случаи, которые в обвинительное заключение не попали. Что касается фигурантов текущего дела, то они, по версии следствия, сумели незаконно получить почти 500 тысяч долларов. Все то время, пока семьи дипломатов пользовались средствами Medicaid, они тратили большие суммы на дорогие часы, одежду, драгоценности и другие предметы роскоши, говорится в отчете. Подозреваемые совершали покупки в Tiffany & Co., Jimmy Choo, Prada и Burberry. Они не раз оформляли на себя кредитные карты, указывая в анкетах гораздо больший семейный доход, чем в заявках на помощь от Medicaid. В соответствии с пресс-релизом нью-йоркской прокуратуры, всем фигурантам дела предъявлены по два обвинения — в заговоре с целью совершения мошенничества и заговоре с целью хищения государственных средств. Максимальное наказание за них предусмотрено в виде тюремного заключения сроками в десять и пять лет соответственно. Впрочем, как признал прокурор южного округа Нью-Йорка Прит Бхарара (Preet Bharara), скорее всего, никто из подозреваемых арестован не будет из-за их дипломатического статуса. При этом он не исключил, что оставшихся в США фигурантов дела вышлют обратно на родину.

Окончание на стр. 4

Êóêîëüíûé Òåàòð íà Êîë¸ñàõ

Превратит праздник вашего ребенка в сказку. Çâîíèòå, ìû ïðèåäåì ê âàì! Елена Проценко (310)210-9277• www.puppettheateronwheels.com

G.Y. Welding Лицензированный сварщик Геннадий Емельянов Все виды сварочных работ и работ по металлу. Ворота, изгороди, орнамент, решётки.

323-841-5920

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ПЕРЕВОДЧИК

С огромным опытом, cопроводит Вас в любые учреждения, включая медицинские оффисы и оффисы социальных служб. НЕДОРОГО. Тел: 818-886-1550

newsof of the the world 4 news

www.russianamericans.us www.russianamericans.us

РадиО

нЕдЕлЬКа Окончание, начало на стр. 3

Новости кино

чины - по слабости, убеждены организаторы выставки. У них нет достаточно сил Мультфильм студии или Disney справиться с обстоятельствами про«Холодное («Frozen») поднялтивостоять сердце» искушению. Суровые спорся на первое место в списке самыхв тсмены, плачущие после поражения кассовых фильмов вили, США и Канаде важном соревновании наоборот, со слезами на глазах празднующие победу. Измотанные топ-менеджеры, засыпающие только со снотворным, бледные юноши, страдающие от неразделенной любви - после просмотра таких образов мужчин действительно хочется пожалеть. Экспонаты размещены в хронологическом порядке. Здесь можно проследить, как менялся образ и место мужчины в обществе после сексуальной революции, по итогамфеминистского выходных 6-8 декабря. появления движения и Мультфильм о поискахбраков Снежной колегализации однополых в ряде ролевы по мотивам сказки датского стран Европы. писателя Ганса Христиана Критики высоко оценилиАндерсона проделанзаработал выходные 31,6в миллиную в музееза работу. Эксперты, частноона долларов. Общие сборы с мости, считают, что люди увидят: искусство мента премьеры иленты ноября ресоболее радикально четко22 оценивает ставили миллиона долларов в альность.134,3 Образы, создаваемые художСеверной Америкеоти 190 никами, отличаются того,миллионов что показыдолларов по всему миру.А это поможет вают в рекламе и в СМИ. На вторую строку рейтинга опупорвать с устоявшимися стереотипами стились «Голодныек мужчинам игры: И если вспыхи начать относиться не нет пламя»то(«The Games: бережливей, хотя быHunger более снисходиCatching Fire»), собравшие за вытельно. ходные 27 миллионов долларов. Всё самое большое Экранизация второй части поста– у нас покалиптической трилогии Сьюзан Коллинз о смертельных дуэлях подГородской совет Нью-Йорка одоростков оставалсяколеса лидером севебрил строительство обозрения роамериканского на Стейтен-Айленде, кинопроката которое должнов течение двух недель после премьестать крупнейшим в мире. Планируется, ры, высота собравколеса за этосоставит время около 336,7 190,5 милчто лионов Канаде и США метра, и долларов оттуда будетв открываться вид и по всему миру. навдвое Статуюбольше Свободы,—Нью-Йоркскую бухТретье место Узанял фильм Скотта ту и Манхэттен. проекта уже есть сайт Купера «Из напекла» the в Интернете, котором(«Out можноofпосмоFurnace»), которого состотреть, как премьера будет выглядеть новая доялась 4 декабря. Триллер с участием стопримечательность. Ожидается, что Кристиана Бэйла, Вуди вХаррельсона, строительство начнется 2014 году, а Уиллема и Зои Салданы открытие Дефо запланировано на 2016зарагод. ботал в первых проката Стоимость проектавыходные оценивается в 320 5,3 миллиона долларов. миллионов долларов.

The Disney Company купиОдна Walt поездка на колесе обозрения ла права на продвижение распробудет длиться около 40 минут иистоить от странение всех дальнейших 15 до 30 долларов. Одновременнофильв 36 мов об гигантского Индиане Джонсе. Для этого кабинах колеса смогут нахоWalt Coтысячи заключила соглашедитьсяDisney более 1,4 человек. Колесо ние со студией Paramount Pictures, обозрения на Стейтен-Айленде может выпускавшей первые четыре фильстать самым высоким в мире, если его пома франшизы. условиям строят раньше, чемСогласно аналогичный проект договора, права в Дубае. ТамParamount инвесторысохранит собираются соона распространение уже вышедших рудить колесо под названием Dubai Eye на экраны высотой 210фильмов. метров. Кроме того, компания получит процент от доходов думаете, поможет? будущих фильмов франшизы. Какая именно прибыли будет выплаШтрафдоля за пользование услугами прочиваться Paramount,ввести покаво неФранции. раскрыституток предлагают вается. Информации о подготовке к Соответствующий проект уже планисъемкам пятого фильма об Индиане рует рассмотреть национальное соДжонсе не появлялось. Между брание пока (нижняя палата парламента). тем 71-летний Харрисон в но«Национальное собрание Форд Франции в ябре 2013 года заявил французскому телеканалу TF1 TV, что хотел бы сняться в новой серии франшизы, даже несмотря на преклонный возраст.

слушай и наслаждайся! Полная программа передач - на нашем сайте http://www.russianamericans.us/, раздел РадиО

защитить егорассмотрит от вудуистского проконце ноября законопроект, клятия. Пострадавший отзапроклякоторый усиливает наказание пользотия с Гаити. По ваниеявляется услугамивыходцем проституток», - говоритего другие гаитянцы,парлапрося в мнению, повестке дня французского живающие в Форт-Пирсе, испытымента. вали отношению к нему зависть Какпоотмечается, в случае одобрения и около годаклиент назад«ночной использовали законопроекта бабочки» вуду. Проклятие якобы должен должнобудет дать (мужчина или женщина) злоумышленникам к личной оплатить штраф в 1,5 доступ тыс. евро, а в слуинформации пострадавшего. При чае повторного обращения - 3 тыс. евро. этом мужчина отметил, законодательчто пока ниСогласно действующему какиеФранции, его личные ству лица,данные которымукрадены исполнине Однако он решил зафиксилосьбыли.

18 лет, могут получать и оказывать ровать факт наложения на него проуслуги сексуального характера за плату, клятия в официальных документах но не в домах разврата, без принуждения на тот случай, если в будущем сои сводничества (по существу, без его сутенестояние ухудшится. ров). Однако власть социалистов хочет путем принятия нового закона сократить проституцию в стране. Украинский хоккейный вратарь побил мировой рекорд

Имен лиц, практикующих вуду, мужчина указывать не стал. Более того, он сообщил полиции, что «не желает зла ни себе, ни окружающим зла и любит всех». Охранники правопорядка, в свою очередь, отметили, что мужчина показался им «нормальным». Гаитянская разновидность афри46-летний голкипер украинского хокканской религии вуду зародилась кейного клуба «Львы» Евгений Бруль сталв XVIII веке, когда чернокожих рабов самым возрастным вратарем в истории пытались обратить в христианство. хоккея, выйдя на лед в матче чемпионата Вудуистыпротив признают Украины клуба существование «Генералы» (2:9). высшего божества и низших Хоккеист отыграл во Бондье встрече 34 минуты божеств Адепты религии обраи 9 секунд,лоа. а также пропустил в свои вощаются преимущественно к последрота шесть шайб. Ранее рекорд принадним, отстранен от лежалпоскольку чешскому Бондье голкипера Доминику мирских дел. Гашеку, который провел свой последний матч на профессиональном уровне за московский «Спартак» в феврале 2011 года, меньше чем через месяц после 46Главным эпизодом новогоБруля дела– го дня рождения. Точный возраст против бывшего 46 лет и восемь месяцев. руководителя «ЮКОСа» Михаила Ходорковского Земляне, отзовитесь. станет финансирование структурами компании экспертов, работавших над либерализацией уголов-

Шьют новое дело

Примерно каждая пятая звезда, не ного законодательства. Об этом отличимая по своим физическим ха9рактеристикам декабря пишут «Ведомости» со от Солнца, может обссылкой на человека, знакомого ладать спутником-планетой, похожейс материалами дела.и массе Этомуна эпизопо своим размерам Землю ду, по данным издания, посвящено и способной поддерживать жизнь, зашесть Всего Джеффри в деле насчитыявили томов. астрономы. Марси вается 126 томов. из Калифорнийского университета в В пятницу, 6 коллеги декабря, заместиБеркли (США) и его проанализитель прокурора РФ ровалигенерального общий массив данных по звездам, Александр Звягинцев заявил,с 2009 что за которыми «Кеплер» наблюдал против Михаила Ходорковского года. Изучая их свойства при помощи расследуетсякомпьютерной несколько уголовных специальной программы дел. Онученые не уточнил, по понять, каким статьям TERRA, пытались наскольбывшему руководителю ко часто возникают «двойники»«ЮКОСа» Земли в может быть предъявлено обвинеих окрестностях.

35-летний житель расположен- ние.КакИсточник отмечают «Интерфакса» исследователи, всообподного во Флориде города Форт-Пирс щил, что делоэтим связано с отмыванием готовленный алгоритмом каталог обратился в полицию с просьбой 10 миллиардов долларов.

Защита от колдовства?

НЕДЕЛЬКА 12 -718 декабря - 13 ноября 2013

События года по версии «Яндекса»

вошли свыше 42 тысяч звезд и 603 планеты, и десять из них по своим размерам аналогичны Земле и при этом находятся в пределах «зоны жизни». Сравнив их Падение метеорита в Челябинске с другими планетами, которые «нашла» и развод президента Владимира TERRA, ученые с удивлением обнаружиПутина стали самыми популярныли, что «двойники» Земли должны часто ми событиями 2013 года по встречаться у звезд, похожих на версии Солнце. Так, по их расчетам, аналоги Земли должны существовать у каждой пятой звезды (22%), чья масса и спектральные характеристики не отличаются от солнечных. Поэтому, ближайшая к нам планета, на которой может существовать жизнь, должна присутствовать всего в 15 световых годах от Солнечной системы. Ну где теперь жить? интернет-поисковика Суд Северного округа«Яндекс». КалифорнииВ топ событий, часто упопринял решение наиболее о конфискации дворца у минавшихся Украины в поисковых запросах экс-премьера Павла Лазаренко. вОтмечается, «Яндексе»,что также вошли авиакатасоответствующее рестрофа в Казани 17судьей ноября, пополшение было принято Северного нение Калифорнии в семье Аллы Пугачевой и округа Чарльзом Брейером Максима Галкина, а также погроеще 8 октября. «Собственность, распомы в Бирюлеве, спровоцированных ложенная по адресу 100 Orbitz Lane, подубийством местного жителя лежит конфискации, поскольку онаЕгора была Щербакова. Список популярприобретена 31 августасамых 1998 за деньги, ных женщин от поотмывания версии поисковипроисходящие средств, в ка возглавила телеведущая Ксения форме чека на сумму 6745000 долларов», Собчак, Максим -Собчак. сказано Муж в решении суда.актер 1 ноября 2012 Виторган Виторган пожегода Павел (Собчак Лазаренкоивышел на свободу нились в начале 2013 Terminal года), занял из американской тюрьмы Island, второе место аналогичном списке однако уже нав следующий день был мужчин. Самымамериканскими популярным мужчивновь задержан властяной в начале своего марта ми в стал связи погибший с неопределенностью актер Андрей Панин. Кроме того, «Яндексом» была собрана статистика запросов по российским и иностранным телесериалам, фильмам, телепроектам, гаджетам, музыке, играм и мемам. Среди поисковых запросов по фильмам первое место заняла лента «Форсаж 6». Самым популярным гаджетом на «Яндексе» стал выпущенный компанией Apple телефон iPhone 5s. В музыкальной категории «победила» песня российской исполнительницы Натали «О боже, какой мужчина», вышедшая еще в конце 2012 года.

Янукович согласился

статуса в США. Экс-премьер останется в изоляторе в Сакраменто до тех пор, пока Президентвласти Украины американские не примутВиктор решеЯнукович поддержал провения о его легализации или идею депортации. стиНапомним, общенациональный Павел Лазаренкокруглый был арестол властованс участием в феврале представителей 1999 года в американсти оппозиции для 2009 поиска ском иаэропорту. В ноябре годакомего промисса Об этом в поприговорилив кстране.

97 месяцам заключения недельник сообщается на —сайте по восьми пунктам обвинения загоглавы государства. предложенивор с целью отмыванияСденег и отмываем круглый стол для банки. решениепровести $114 млн через американские ния политического кризиса 5 дека1001 конец света лидера бря выступили три бывших Украины — Леонид Кравчук, Леонид Британский астрофизик Альберт Кучма и Викторпредсказал Ющенко. Нагибель вторШервинский ник, 10 декабря, уже Солнечной системы. Позапланирована словам астрофивстреча действующего и трех бывзика, на систему надвигается кислотное ших президентов для «обсуждения облако, способное уничтожить все планеты, в том числе и Землю. По его предположению, облако размером около 16 млн километров, стирающее все на своем пути, доберется до планеты в середине 2014 года. Если это произойдет, то эффект его воздействия на Землю будет сравним с тем, как если бы на рукописный чернильный текст пролили воду, которая разъедает слова, превращая текст в абракадабру.

важнейших вопросов, стоящих перед страной». Ранее Кравчук, Кучма и Ющенко выступили с заявлением, в котором поддержали протест оппозиционных сил против отказа от интеграции Украины с Евросоюзом. Предполагаемая дата проведения общенационального круглого стола пока не называется.

7 декабря представители трех главных оппозиционных партий Украины — «Батькивщины», УДАРа О происхождении странного облака и «Свободы» — якобы сформулировали говорится, что оно появилось из три основных требования, при вычерной дыры, которая расположена неполнении которых ониШервинский могут содалеко от центра Галактики. гласиться на переговоры с властясчитает, что NASA знает эту информацию, ми.скрывает Оппозиционеры потребовали но ее от общественности, чтоотставки правительства главе с бы не породить панику средиво населения. Николаем Азаровым, освобождения Названы самые влиятельные задержанных участников протестмира ных акций женщины и наказания виновников силового 30 Forbes разгона составил «Евромайдана» рейтинг самых влиноября. Оппозиция предполагает, ятельных людей планеты, в состав кочто на переговорах обторого вошли девять можно женщин.будет Первое судить создание «технического праместо среди представительниц прекрасвительства», которое подпишет доного пола в рейтинге занимает канцлер говор с ЕС, и проведение Германии Ангела Меркель, вдосрочных общем рейвыборов президента и парламента. тинге самых влиятельных людей 2013 года она занимает 5 строчку. «Недавно «железный канцлер» без видимых проблем переизбралась на пост, который она бессменно занимает с 2005-го. В рейтинге самых влиятельных женщин мира по версии Forbes Меркель взбиралась на вершину 8 раз за последние 10 лет», сообщают автора рейтинга, добавив, что она является ключевой фигурой принятия решение в Европейском союзе. Второй по влиятельности женщиной мира признана президент Бразилии Дилма Руссеф, занимающая 20 строчку в общем рейтинге. Лидер Индийского национального конгресса Соня Ганди заВ Антарктиде в среди районе японмыкает тройку лидеров женщин и ской исследовательской станции занимает 21-ю позицию в мировом рей«Купол зафиксирована темтинге. ЗаФудзи» ней следует обладательница пература минус 91,2 градуса по шкале Цельсия, сообщает 8 декабря The Sunday Times. Эта температура стала самой низкой из всех, когда-либо фиксировавшихся на поверхности Земли. Измерения делались специалистами Американского национального измерительного центра снега и льда (America’s National Snow and Ice Data Centre) на основании спутниковых данных. Специалисты отметили, что рекордная температура была зафиксирована на высоте примерно 3720 метров над уровнем моря в условиях ясной безветренной погоды. Предыдущий рекорд отрица35-го места – директор-распорядитель тельной температуры был идет зафиксиМВФ Кристин Лагард. Далее прерован Южной в 1983 Кореи году вПак районе зидент Кын Хесовет(52-я ской исследовательской станции строчка), гендиректор IBM Вирджиния «Восток». Тогда приборы директор показаРометти (56), генеральный ли значение минус 89,2 градуса Всемирной организации здравоохраЦельсия. Минимально возможное, в нения (ВОЗ) Маргарет Чан (59), главсоответствии физическими ный редактор сNew York Times законаДжилл ми, значение по шкале Абрамсон (68).температуры Замыкает рейтинг замеЦельсияпредседателя равно минусСовета 273,15управляюградуса. ститель щих Федеральной резервной системой США Джанет Йеллен (72). Слабый пол занял 12% списка самых Гитара Fender Stratocaster, привлиятельных людей планеты. При оценнадлежавшая Бобу ке каждой персонымузыканту учитывались три осДилану, проданазначимость 6 декабря которых на аукновных фактора, ционе Christie’s за 965 оттысяч долколеблется в зависимости категории: ларов Таким вобразом, Fender деньги, США. присутствие медиа и влияние Stratocaster на отрасль. Дилана, изготовленный в 1964 году, стал самой дорогой ги-

Где же глобальное потепление?

Новый рекорд Christie

НЕДЕЛЬКА 7 - 13 ноября 2013

www.russianamericans.us

news of the world 5

www.russianamericans.us news of the world 5 Реклама на этом месте поможет Вам получить 10000 потенциальных клиентов! Реклама на этом месте поможет Вам Телефон отдела рекламы: (310) 403-4546 получить 10000 потенциальных клиентов!

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

Телефон отдела рекламы: (310) 403-4546 Нам разрешили пользоваться смартфонами

FAA одобрил новые Правила безтарой, когда-либо продававшейся опасного использования мобильных на открытых торгах. До начала аукустройств связи во время взлета и поциона, прошедшего в Нью-Йорке, садки пассажирских самолетов америпринадлежавший Дилану Fender канских авиалиний. К концу 2013 года Stratocaster планировали продать американские авиакомпании позволят лишь за 300—500 тысяч долларов. пассажирам пользоваться смартфонами На гитаре, установившей аукциионный планшетами на протяжении всего рейрекорд цены, Дилан играл са. Однако связь с Интернетом для получения и отправки электронных сообщений будет запрещена во время полетов ниже высоты в 3 км. Голосовая сотовая связь останется под запретом из-за опасности возникновения помех радиооборудованию самолета. Изменения, внесенные в американское законодательство, означают, что пассажирам будет позволено читать электронные книги, играть в электронные игры и смотреть видео при внутренних и международных перелетах. Перед введением новых правил авиакомпании должны будут пров том числе и во время своего знавести проверку на предмет безопасменитого выступления на фолк-

фестивале в Ньюпорте в 1965 году. Тогда Дилан, до этого предпочитавший акустику, сыграл на публике на электрогитаре, что стало началом нового этапа в его творчестве. При этом зрители Ньюпортского фестиваля Дилана освистали. Кроме гитары Fender Stratocaster, на аукцион Christie’s были выставлены пять текстов песен, написанных Диланом в 1965—1966 годах. Продать удалось лишь одну рукопись — ранний вариант песни «I Wanna Beэлектронных Your Lover», ности использования названный «Midnight Suit». устройств на Диланом протяжении всего полета. Рукопись ушла с молотка за 20 тысяч Авиаперевозчики должны убедить федедолларов. ральное управление гражданской авиав мае ции Боб США, Дилан, что они отметивший способны справиться 2013 года 72-летие, начал свою кас возможным воздействием мобильных рьеру в 1962 году. В первые годы устройств на авиационные приборы и сисвоей карьеры Дилан приобрел изстемы управления самолетом. вестность, как фолк-музыкант, борец за Призёрка гражданские права и член Олимпиады антивоенного движения в США. задержана Однако начиная со знаменитого Украина в международный сингла «Likeпопала a Rolling Stone», вышедскандал. В четверг, 31 октября, в сицишего в 1965 году, Дилан перешел от лийском городе Палермо по подозрефолк- к рок-музыке, принесшей ему нию в похищении детей задержали бронвсемирную славу.

зовую призерку Олимпиады в Сеуле (1988 год) в парусном спорте Ларису Москаленко.50-летняя украинка (родом из Днепропетровска) входила в группировку из семи человек, похищавших детей из смешанных браков, родители которых не могли договориться о месте жительства ребенка. Чтобы получить обратно ребенка, проживающего с одним из супругов или другими родственниками, люди были готовы платить группировке до 200 тыс. евро. Штаб-квартиры преступников располагались в 12 странах мира, а их главный переправный пункт был в Сицилии. По данным итальянских СМИ, первое похищение бандиты совершили два года

Борьба продолжается

назад, переправив ребенка из Туниса в Норвегию, а на данный момент планировали четыре операции на Кипре, в Ливане, Египте и в Украине. Москаленко, которая Сотрудники сетей закусочных с 2001 года занималась в Сицилии бизнебыстрого питания снова вышли на сом (сдавала яхты в аренду), якобы презабастовку, требуя поднять им заработную плату. В среднем работодатели оплачивают работу низшего персонала по минимальной ставке в размере 7,27 доллара в час, однако протестующие требуют повышения до 15 долларов в час, настаивая, что выжить на выплачиваемые им деньги невозможно. Согласно недавнему исследованию Университета Иллинойса, более половины семей, в которых есть работники закусочных, вынуждены обращаться за соцобеспечением. доставляла похитителям яхты для пеЗабастовку поддержали работревозки детей. Кстати, на компанию по ники сетей фастфуда более чем в ста аренде яхт, которой владеет спортсменгородах страны, отмечает агентство. ка, жалуются клиенты — в своих отзывах Аналогичные акции прошли США в интернете они пишут, что послевокончав конце июля-начале августа, но рения аренды судна Москаленко не возвразультатов не принесли. За повышещает страховой депозит. ние минимальной оплаты труда выРанее либерийское издание Heritage ступает и президент Барак Обама. сообщило, что известный украинский Накануне акции он напомнил, что пловец полиставка вОлег 7,25Лисогор долларазадержан с поправкой цией Либерии поосталась обвинению похищена инфляцию нав уровне нии человека. Отмечалось, что Лисогор 1940-х годов. и его бизнес-партнер Николай Чернышев несколько дней незаконно удерживали в одной из квартир столицы Либерии Монровии гражданина Украины Ивана Слипченко. Позже суд в Либерии снял все обвинения с Лисогора. За 10 месяцев 2013 года экспорт Памела андерсон 42 км! автомобилей из пробежала США увеличился на Знаменитая девять процентов, а с 2009-го фотомодель и звезда по те2012 год аналогичный показатель в лесериала «Спасатели Малибу» Памела совокупности составил 80 проценАндерсон смогла собрать 75 тысяч 864 тов. Таким образом, какв пишет The доллара для пострадавшей 2010 году от New York Times, экспорт стал играть важную роль для американских автопроизводителей, которые традиционно были ориентированы только на удовлетворение внутреннего спроса. По итогам 2012 года американские заводы поставили за рубеж 1,8 миллиона автомобилей (в том числе и грузовиков), а в 2013-м показатель может достичь двух миллиземлетрясения Республики Гаити. 46-летонов. Для сравнения, на внутренний няя актриса приняла в воскресенье учарынок отправляется 15,5 миллиона стие авто.в Нью-йоркском марафоне, за время проведения которого в специальный Издание обращает внимание на то,еечтопоклонники от увеличившегося спрофонд перечисляли пожертвования для жителей этого островного государства. Стоит отметить, что Памела Андерсон не только участвовала в легендарном марафоне, но и сумела преодолеть всю дистанцию в 42 км 195 м, проходившую по пяти районам Нью-Йорка. Землетрясение магнитудой семь баллов произошло на Гаити 12 января 2010 года и стало самым разрушительным за последние 200 лет. Оно унесло жизни более 222,5 тыс. человек и нанесло материальный ущерб на сумму в 5,6 млрд евро. Кроме того, в результате катастрофы пропали без вести 869 человек и по-

Мир снова полюбил американские машины

самые красивые мелодии всех времён и народов в ночной музыкальной программе Радио «неделька»! Воскресенье- Четверг с 11 вечера, среда – с полуночи. www.russianamericans.us, Раздел «Радио»

страдали 1,5 млн человек. Нью-Йоркский городской марафон проводится ежегодно в первое воскресенье ноября и является одним из самых крупнейших мероприятий такого рода. Отметил 100-летие!

Американский долгожитель решил экстремальным образом отметить свой столетний юбилей. Бывший продавец машин Вернон Мэйнард из Южной Калифорнии совершил свой первый прыжок с парашютом. Сопроводить его в полете взялись два внучатых племянника и опытные инструкторы. Такой неса выгоду получают не только собственно американские компании, обычный подарок преподнесли именинно и производители Европы нику его друзья, узнававто о егоиз давнишнем ижелании. Азии, которые свои По словамразместили дочери Мэйнарда, заводы В статистику, о котопрыгнутьв сСША. парашютом всегда было его рой пишет The New York Times, себя не мечтой. Сам долгожитель называет вошли автомобили, произведенные «бесстрашным искателем приключений».

Ford, GM, Chrysler и другими Как выяснилось, это не первый америего эксканскими тремальныйкомпаниями поступок. В 65залетпределамужчина ми Соединенных Штатов. Так, Nissan планирует отправить за рубеж 14 процентов всех автомобилей, произведенных в США. В Honda, в свою очередь, заявили, что экспортируют из США больше авто, чем ввезут в крупнейшую экономику мира из Японии. Основными рынками сбыта для автопроизводителей США, как и раньше, являются соседние страны — Канада и Мексика. Тем не менее, аменырнул в море со второйактивно палубы круизриканские автомобили раскупаются и в- других Так, с ного корабля прямо врегионах. воду с акулами.

2009Прыжок года экспорт Саудовскую с высотыавто 3962вметра Мэйнард Аравию в три раза, а в совершилувеличился в минувший понедельник. Китай — в впять Газета Напомним, июнераз. этого года связыважительниет рост экспорта с увеличеца бурный американского штата Айдахо Дороти нием конкурентоспособности амеКастер решила аналогичным образом отриканских товаров после рецессии, метить свой 102-й день рождения. Она поскольку на спроизводство прыгнула с затраты парашютом моста высотой впочти США150 стали меньше. первую оче-с метров, сделавВэто в тандеме редь, это касается снижения стоиинструктором. мости рабочей силы. Кроме того, на производстве сказалось и сокраще«Военный флот» наркомафии ние трат на энергию, что связано в полиция нацен юго-западе томКолумбийская числе и с понижением на газ из-за «сланцевого бума».

Будет ли Калифорния бороться? Корпорация Boeing планирует построить завод стоимостью десять миллиардов долларов для произстраны обнаружила и уничтожила споводства новых 777X. Обводу этомсудно, пишет собное погружаться под коSt. Louis Post-Dispatch со ссылкой на торое члены леворадикальной группиприглашение к участию для в конкурсе. ровки FARC использовали скрытной Компания разослала приглашения транспортировки крупных партий нар12-15 штатам, среди которых в начакотиков. В официальном заявлении прале 2014 года планируется выбрать воохранительных органов указано, что место для строительства завода. судно размерами 12 на 3,5 метра было Для Boeing предпочтительнее всего обнаружено вытащенным на берег в одпостроить завод недалеко от крупном из труднодоступных районов проного международного аэропорта. винции Нариньо. Материалы корпорации свидетельСтоимость находки, которую удалось ствуют, что производство 777X пласделать благодаря наводке информатонируется начать в 2016 году.

ра полиции в группировке, оценивает-

--Пошив Пошивииподгонка подгонкавсех всех видов видоводежды одежды --Продажа Продажаобразцов образцовс с показов показовмод мод

ся в 1,5 миллиона долларов. Балластная система таких лодок позволяет им производить частичное погружение и скрывать основную часть корпуса под водой, Серия 777X — обновленная лиуходя от обнаружения радарами. За пронейка широкофюзеляжных самолешлый год колумбийские силовики уничтов 777, которая является основной восемь судов. утожили Boeing. Штатподобных Вашингтон недавно провел исследование, согласно коВозобновлены экскурсии по Белому торому производство 777X позводому лит создать 56 тысяч рабочих мест Власти СШАэкономическую возобновили экскурсии и принесет выгопо Белому дому, до недавнего ду в размере 20 которые миллиардов доллавремени американцев едва ров томусчитались региону,для где будет размели не обязательным пунктом туристичещен завод. ской программы в столице. 777X Во вторник О запуске программы компервые несколько человек смогли лично посетить резиденцию президента, причем многих из них приветствовал сам глава государства и его супруга. Традиция проведения экскурсий по Белому дому была установлена в 1954 году. За прошедшее время в них приняли участие свыше 64 млн человек. Однако из-за сокращения бюджетных расходов в марте нынешнего года американской администрации пришлось отказаться от давней традиции. Трансляцию данного события можно было даже увидеть в Интернете. Президент и его супруга пания объявила в ходе действительавиасалоно встречали в Голубой комнате посетина в Дубае, который состоялся 17телей, которые выстроились, казалось, в 21 ноября. Тогда Boeing сообщил, нескончаемую очередь. Онина у всех интечто количество заказов новые ресовались, откуда люди приехали и как самолеты составило 259 соглашеу нихПервыми обстоят дела. ний. покупателями станут Emirates, Etihad Airways, Lufthansa, Получили результаты Qatar Airways. Общая сумма контрактов составила 95 миллиардов Палестинские власти получили редолларов. зультаты экспертизы останков экспрезидента Палестинской Автономии Ясира Арафата. Специалисты института в Лозанне (Швейцария) в течение года изучали предоставленный им материал и теперь передали палестинской стороне Смертельно игра с отчет о проделаннойопасная работе. Доклады «Нокаут», которая стала головной результатами проделанной работы будут болью полицейских в нашей страобнародованы позднее. не несколько месяцев назад, докаНеобходимость тилась и до Одессы.проведения В Украине исслеона дования расовый была обоснована об утратила признак версией и превраумышленном убийстве Арафата, и в чистилась в «забаву» для молодежи: «ноле наиболее вероятных фигурировала каутеры» орудуют в темное времягипотеза о его отравлении радиоактивным суток, резко наносят удар по голове полонием. Ясир Арафат – экс-президент случайному прохожему и удирают. Палестинской Автономии, из из«Подбегают сзади и бьют, один нападают вестнейших радикальных политических не с целью грабежа, все происходит деятелей. Арафат– подтверждает умер в ноябре опа2004 очень быстро», сения пресс-службы облУВД года в глава возрасте 75 лет в военном госпиВладимир пока тале ПерсиШаблиенко. под ПарижемОднако от «серьезной все подобные нападения классифиболезни». По неофициальной информацируются как причиной причинение телесных ции, основной смерти Арафата повреждений, которых за деньисточбыстал цирроз печени. Палестинские вает по 10-15 штук, отдельно выденики не раз обвиняли в смерти Арафата лить «нокаутеров» правоохранитеИзраиль. лям сложно. Как известно, игра «Нокаут» также известна у нас под названием «выруби белого»: когда мимо подростков идет прохожий, один из них внезапно «вырубает» человека с одного удара. В результате «игры» погибли уже три человека.

«Нокаут» докатилась до Одессы

Фирменнаяодежда одеждадля для - -Фирменная мужчин, женщини идетей детей мужчин, женщин (Chanel.Louis LouisVuitton, Vuitton, Prada, (Chanel.

GucciGucci и другие) Prada, и другие)

6 бизнес 101

А

www.russianamericans.us

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

10 брендов, которые изменили мир

вторитетное издание Каждую секунду на сайте совершаAdWeek опубликовало спи- ется 35 покупок. сок компаний, повлиявших на ход мировой истории. От фастфуда до быстрой моды, от телефонов до пластиковых карт — некоторые бренды не просто влияют на наши привычные расходы, они определяют нас самих. Эти компании известны всей планете, и каждая из них совершила в своей отрасли настоящую революцию. В этой Марк Цукерберг изучал в статье мы расскажем, как им удалось сделать мир немного другим. Гарварде вовсе не информатику, а психологию. Возможно, это повлияло на то, что именно он 9 лет назад создал социальную сеть, которая сейчас стала самой популярной в мире. Конечно, едва ли он мог предположить, что сайт, который был задуман для общения старшекурсников Гарварда, сможет набрать более 650 миллионов пользователей.

2. Facebook

1. Amazon

3. Gap Когда основатель компании Джефф Безос придумывал название для своего сайта, он руководствовался в первую очередь тем, что именно оно первым «всплывет» в строке поиска. К тому же, ему понравилось, что в нем встречаются первая и последняя буквы алфавита (A и Z): Безос надеялся, что в один прекрасный день он сможет продать здесь абсолютно все, что только можно найти в мире. Сегодня на Amazon действительно можно приобрести практически любой товар: от аспирина до газонокосилки, от свитера для вашей собачки до электронной книги.

Папа Франциск человек года

Папа Римский Франциск стал человеком года по версии американского журнала Time. На сайте издания отмечается, что в Time решили присудить этот титул папе за его скромность и за его вовлеченность во все важные общемировые проблемы и дискуссии. «За девять месяцев на этой должности он [папа] принял участие во всех самых важных дискуссиях нашего времени: о богатстве и бедности, справедливости и открытости, современности и глобализации, роли женщин в обществе, природе брака, искушениях власти», — говорится в колонке главного редактора Time Нэнси Гиббс (Nancy Gibbs). Гиббс отметила, что Папа Франциск сумел бросить вызов миру, который из-за технологий становится меньше и в котором теперь громче слышны отдельные голоса. «Когда он целует лицо искалеченного человека или омывает ноги мусульманки, этот образ расходится далеко за пределами католической

Starbucks и заказал 4000 латте «на вынос». Публика ликовала: это был первый в истории звонок, совершенный с помощью iPhone. Спустя 74 дня после запуска был продан миллион телефонов. После запуска iPhone 4 в 2010 году миллион устройств был продан всего за три дня, а спустя три дня после запуска iPhone 5 было продано 5,9 млн гаджетов. iPhone не просто дал потребителям компьютеризированный телефон, он также показал, как легко гаджет может стать символом В один тоскливый зимний день статуса.

1972 года появился новый кабельный телеканал Home Box Office. Он не пользовался популярностью до В 1958 году Банк Америки выконца 1975 года, когда HBO показал матч Мухаммада Али против Джо пустил первую кредитную карту Фрезера. Внезапно HBO стал нужен BankAmericard с лимитом в $300, ковсем.Этот канал изменил взгляды потребителей на то, какими должны быть телевизионные развлечения: успех сериалов «Секс в большом городе», «Клан Сопрано» и других сделал HBO одним из самых популярных развлекательных каналов в мире. и низкими ценами. Сегодня у Gap 3400 магазинов по всему миру.

4. HBO

8. Visa

5. McDonald’s В 1969 году Дон Фишер нигде не мог найти джинсы, которые бы ему подходили. После долгих поисков он решил открыть собственный магазин, где продавались бы джинсы всех цветов и фасонов всего за $7.

Gap первым предложил идею спеПродавец молочных коктейлей циализированной розничной торговли с широким ассортиментом Рэй Крок совершил свою самую выгодную сделку в 1952 году, когда выкупил у братьев МакДональд ресторан быстрого питания, где водители церкви», — заявила главный репокупали еду, не выходя из машидактор Time. Гиббс также отметины. Приобретение обошлось ему в ла, что несмотря на многие про$2,7 млн. Сегодня 34000 ресторанов блемы, с которыми приходится McDonald’s зарабатывают чуть больсталкиваться Папе Римскому, он ше этой суммы каждый час. уже начал менять имидж католичества к лучшему. Франциск был избран на папский престол в марте 2013 года. Он ведет п одч е р к ну то скромный образ жизни и выступает за реформу католическойцеркви. Понтифик также выступил против «дикого капитализма» и призвал Из 124 кофеен Starbucks в Ньюбогатых больЙорке 68 находятся в пределах двух ше жертвокварталов друг от друга. В прошлом вать бедным году поклонники сети выпили кофе людям. Он обна сумму более $13 млрд. Главное ратился к кадостижение Starbucks состоит в толическим том, что компании удалось поднять священникам «планку» значимости кофе в глазах с просьбой потребителей до такого уровня, что быть скромони готовы постоянно платить по нее и ближе к своей пастве и уделять больше внимания минесколько долларов за чашку этого лосердию, а не частным вопронапитка. сам, таким как однополые отношения, аборты и контрацепция. В прошлом году человеком года по версии Time стал Барак 9 января 2007 года основатель Обама, повторно одержавший Apple Стив Джобс перед огромпобеду на выборах президента ным залом позвонил в ближайший США. В этом году Обама был снова среди претендентов на титул «Человека года», как и Эдвард Сноуден, раскрывший систему слежения Агентства национальной безопасности США.

торую можно было использовать только в Калифорнии. К 1974 году обращение карты стало глобальным, а еще через два года она была переименована в Visa. Сегодня более 278 млн человек по всему миру совершают покупки за считанные секунды с помощью Visa. Кто бы мог подумать, что мы сможем купить все, что угодно, при помощи маленькой пластиковой карточки?

9. Viagra В 1998 году компания Pfizer создала препарат для лечения гипертонии и стенокардии. Однако ле-

6. Starbucks

карство не работало так, как от него ожидали, зато обладало другим уникальным свойством. В наши дни Viagra приносит компании $2 млрд в год. Знаменитая «голубая пилюля» является еще и самым подделываемым лекарством в мире. Viagra стала первым фармакологическим брендом, которому удалось стать мировым культурным феноменом.

10. Walmart В 1962 году Сэм Уолтон открыл магазин уцененных товаров и пообещал покупателям самые низкие цены. Он сдержал обещание. Сегодня магазины Walmart посеща-

7. iPhone

ют 245 млн человек. Не существует более сильной глобальной розничной сети. Точнее всего об этом сказал писатель Джарод Кинц: «Как Александр Македонский и Цезарь, я выхожу, чтобы завоевать мир. Но прежде мне нужно купить несколько необходимых для этого вещей в Walmart’е».

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

В воскресенье, 8 декабря, в «Крокус Сити Холл» прошёл концерт Леонида Агутина, посвященный его 45-летию. За пару недель до этого у певца вышел новый альбом «Тайна склеенных страниц», поэтому на концерте помимо старых вещей прозвучат и совсем новые песни. Впрочем, сейчас эстрадную популярность Агутина заслонил телевизионный успех — певец в качестве одного из наставников участвует в вокальном шоу Первого канала «Голос». Незадолго до концерта корреспондент интернет-портала «Лента.ру» поговорила с Леонидом Агутиным и выяснила, почему в России так не любят мажор и почему отечественный слушатель равнодушен к песням Уитни Хьюстон в исполнении российских певцов. «Лента.ру»: У вас 25 ноября вышел новый альбом. Как он продается? Леонид Агутин: Он в первый день в iTunes был на второй позиции. А сейчас даже и не знаю, не спрашивал.

- У вас в последнее время выходит много дисков. Кажется, только в этом году три штуки?

- Ну, у меня и раньше больше трех лет не было перерыва. Но тут будто прорвало. Я вообще в этом году много чего сделал.

- Расскажите подробнее?

- У меня был в Юрмале юбилейный концерт, тридцать два номера — все надо было подготовить, новые версии для каждой песни написать, сорок артистов собрать и с ними отрепетировать. На мой взгляд, знаковое событие получилось: трехчасовой прямой эфир на центральном телевидении, абсолютно живой концерт. И без накладок прошло, просто удивительно! Большой живой концерт — не только для нас редкость, но и на Западе такое редко бывает, ведь те концерты, которые мы смотрим на DVD, живые концерты, они все-таки смонтированы, смиксованы, иногда даже переписаны. А помимо концерта была еще запись пластинки, подготовка к другому юбилейному концерту, уже в «Крокус Сити Холл». Там тоже надо многие номера готовить. «Голос» вот много времени забирает.

- Где писали альбом? Где сводили?

- Записывали в Твери, где и большинство моих пластинок, в студии SALAM. Я там работаю с 91-го года, то есть 22 года уже. До того, как я к ним пришел, я всего две пластинки — хотя какие пластинки, кассеты — записал. Но никак не мог найти соратников по звуку, чтобы могли со мной вместе творить, а не просто время отрабатывать. В общем, нашел таких ребят, которые тебя без хорошего материала не отпустят, в Твери. Сейчас я часто в Москве могу записывать какие-то отдельные треки — в Тверь не наездишься постоянно. Или можем сводить в Штатах. Но начало процесса, создание аранжировки все равно по-прежнему происходит в Твери, потому что я привык. Там стены родные, там я запираюсь на два-три дня и выдаю.

- Ну какие-то референсы у вас были?

- Естественно. Набор приемов, знакомых ладов, фишек у любого музыканта есть. За основу я брал латинские, кантри и блюзовые приемы. Все это ставилось на собственную мелодическую фактуру, получался симбиоз. Но в конечном итоге все равно невозможно было делать похожее на кого-то конкретно, потому что поп-музыка — это самый сложный жанр. Хорошо, если есть гитарист, который почти как Пако де Люсия, но при этом не копирует его полностью, а делает что-то свое. Мне такого музыканта найти повезло. Это Саша Ольцман, который сыграл все гитары на первой пластинке. Он когда-то работал в группе «Поющие сердца», в которой мой папа был директором и гастрольным менеджером. Саша меня помнил маленького еще, а потом я его случайно встретил, попросил помочь. А он говорит: «Ты не представляешь, я три года просидел в испанском кабаке и так набил руку на фламенко, я тебе точно помогу!» Я об-

www.russianamericans.us

«У меня на ушах вкусы сограждан»

радовался, но, признаюсь, такого уровня, какой он показал, я не ожидал. Он просто гений. И при этом он фламенко играет, но совершенно по-нашему, порусски.

- Когда вы так говорите, я себе представляю Am-F-C-E, сыгранные в ритме фламенко.

- Ну не до такой степени по-нашему (смеется). Чтобы вы понимали, какого уровня он музыкант, я историю расскажу. Мы в 94-м снимали в Испании клип «Того, кого [не стоило бы ждать]». У нас был свободный день (дело было в Барселоне), и мы пошли перекусить в старый город. Нашли там типично туристическое место. Сидит там гитарист играет, фламенко танцуют. Гитарист очень хороший играл, и я спросил, может быть, он мог бы сыграть с нашим гитаристом. Нам объяснили, что это невозможно, что у него профессиональный инструмент, в общем, никак. Мы посидели, стали собираться и в гардеробе столкнулись с этим гитаристом. У него тоже рабочий день закончился. И как-то Саша попросил у него гитару просто попробовать. И дальше мы два часа сидели в этом гардеробе, играли. Гитарист обалдел просто: человек из Москвы, а так фламенко играет...

- Хорошо. А как вы воспринимаете свое творчество в контексте мирового?

- Мне очень сложно воспринимать в мировом контексте свое творчество. Я все-таки человек сплошных компромиссов. Я воспитан на форматах, на русском радио. У меня на ушах вкусы сограждан. То есть мне иногда приходится где-то жалеть аудиторию, заключать в четыре четверти что-то, что можно было сделать на пять. Или упрощать какието вещи. Чуть-чуть отойти в сложный бридж, а потом вернуться к съедобному припеву. Просто чтобы запомнилось. У меня были попытки, даже доволь-

но успешные для той музыки, которую я делал, выйти на международный рынок. Мы с Cosmopolitan Life как-то один раз очень хорошо продались в Германии. Очень хорошо. Но я сделал ошибку, пошел на поводу у немецкого продюсера, который предложил распространять диск по всему миру. В результате большие средства были потрачены на продвижение диска в разных странах. Это было глупостью. Надо было хвататься за ту страну, в которой хорошо идет, и дожимать, а мы этого не сделали. Но мы решили, что это все же нормально, и надо покорять Италию, Восточную Европу, Америку.

- Тщеславие сыграло роль?

- Да, тщеславие сыграло свою нехорошую роль. А нужно было стать, скажем, гастролерами одной отдельно взятой европейской страны. И потом уже думать, что делать дальше. Вплоть до выпуска следующей пластинки. Но что было, то было. Второй раз в эту реку войти невозможно. Вообще у нас с тем альбомом сложно вышло: для интеллектуалов — это поп-музыка, а для любителей поп-музыки — это слишком сложно. Непонятно было, через что промоутировать. Не MTV и не джазовые

гламур 7 фестивали, вот что это? Мексиканскую музыку обычно транслируют на радиостанциях, на которых звучит обычный деревенский латино. То есть совсем в жанре, куда ты никак не можешь попасть, потому что ты с акцентом, потому что ты делаешь не совсем, как у них, а нужно чтобы совсем как у них. Когда я слушаю какое-нибудь мексиканское радио, я понимаю, что я, ребят, по сравнению с вами просто Бетховен, вернее Моцарт, любая моя песня будет по крайней мере чем-то новым для вас. Песня «Остров» должна быть у вас суперхитом, потому что никто из вас такую песню даже приблизительно не придумал. Вы такие предсказуемые все ужасно, вы даже боитесь влево-вправо отклоняться. Но они такие и есть, им не нужна «другая» песня, им нужны свои, чтобы 180-ая была похожа на 179ую песню. И именно это им нравится, и именно от этого они получают удовольствие.

- А как же цифровые способы распространения?

- Все равно надо начинать с нуля. У меня сейчас много предложений, в частности из Штатов. Конечно, сейчас не нужно быть молодым человеком, которого Sony берет на большой бюджет. Сейчас неважно, сколько тебе лет, неважно, что ты играешь, ты найдешь своего потребителя. Сейчас, говорят, ты двадцать тысяч пластинок продашь и у тебя уже, считай, золото, потому что это очень круто. Но я говорю: «Я уже стар для этого».

- Вам же всего 45 лет, откуда вдруг «я уже стар для этого»?

- Да, но мне ужасно лень снова начинать доказывать. Опять все эти тьюторы, петь по-английски. Я и так здесь что-то доказываю постоянно — музыка непростая, мучаюсь, что массовое что-то тяжело сделать. Но все-таки здесь меня знают. Есть очень много артистов в Штатах, которым семьдесят и они популярны, но когда-то они были популярны в двадцать. С нуля никто не начинает. А я бы еще сам кого-нибудь продюсировать хотел бы.

- Ну, вы сами жаловались на компромиссы. А там могли бы попробовать что-то новое. Не ограничивались бы мнением слушателей.

- Это почти слово в слово доводы тех, кто уговаривает меня уехать. Говорят, мол, там ты сможешь, уже не задумываясь о формате, сделать как сам захочешь. Мол, у тебя много русских поклонников, они поймут. Я им объясняю, что русские по-другому устроены. Русским не нужна пластинка на английском языке. Знаешь, когда Марк Энтони довольно среднюю, серенькую пластиночку записал (с электронными дудками), он с ней выступал в Madison Square Garden. Так вот, он два полных Madison Square Garden’а битком собрал. На 90 процентов это были латиноамериканцы, которым пофигу было, что сыграно не в живую! Человек по-испански поет в Америке, он наш, мы придем, скажем «Viva Cuba! Viva Argentina!». Русские немножко по-другому: «Ой, можно подумать, можно подумать, ну я не знаю, сейчас вы будете в Америке звездой!» Нет вот такого: «Наш, вот мы за него сейчас!» Наш должен знать свое место. Пой на русском, не надо начинать этот выпендреж. Для американца твой акцент будет забавный, симпатичный, а для русского он будет свой, русский, это им не нравится. Вот не надо этого, ты вот давай, делай как делаешь и не выпендривайся, пожалуйста. Да и в «Голосе» есть несколько человек, которыми я бы хотел заниматься. Это отберет очень много времени.

- А сколько времени уходит на «Голос»?

- Мне кажется, что все время! (смеется). Я постоянно думаю о проекте. Дело даже не в том, сколько времени уходит на репетиции, а в том, что голова постоянно в процессе. Довольно сложно составить все эти программы, чтобы

Окончание на стр. 10

8 моя Америка

www.russianamericans.us

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

Пили, пьем и будем пить!

О

5 декабря 1933 года Америка попрощалась с сухим законом

браз мафиози давно окутан романтикой благодаря кинематографу. Вспомним ставшие классикой фильмы и сериалы: «Лицо со шрамом», «Крестный отец», «Славные парни», «Донни Браско», «Однажды в Америке», «Отступники», «Клан Сопрано» и многие другие – большинство из них основаны на реальных событиях. Суровые мужчины – итальянцы в широкополых шляпах и длинных плащах, под которыми угадывается оружие, а рядом сексапильные блондинки в мехах и крупных бриллиантах – дольче вита, виват мафия! В Америку первые мафиози прибыли в конце XIX века с Сицилии и уже в 30-х годах XX века взяли город Большого яблока под полный контроль. Большинство филологов склоняются к версии, что у слова «мафия» арабские корни: «марфуд» переводится как «отверженный». Первопроходцем в Нью-Йорке стал Джузеппе Эспозито – маленький злобный человек с низким лбом и плотно сжатым ртом, незаконно проникший в Америку с несколькими сицилийскими головорезами. Вскоре он добрался до Нового Орлеана, купил лодку и занялся ловлей устриц. Поскольку в городе было много богатых итальянских семей, Джузеппе Эспозито (под вымышленным именем Радзо) стал наносить «визиты вежливости» – приставляя револьвер ко лбу хозяина дома, он задумчиво взводил курок: «Мне нужны деньги на бизнес… А взамен я гарантирую защиту» (поитальянски «защита» – «protezione»). Так Джузеппе Эспозито, сам того не ведая, ввел в обиход новое слово – «протекция», моментально ставшее популярным среди гангстеров. В 1890 году в Новом Орлеане произошло первое громкое убийство, организованное мафией: был застрелен шеф полиции штата Дэвид Хеннеcси. Его последнюю фразу «Это сделали итальяшки!» повторят позже еще многие жертвы мафии… К началу нового, XX века сицилийская мафия организовала в НьюЙорке влиятельную бандитскую группировку «Банда пяти точек», взявшую под контроль ныне популярный район города – Маленькую Италию. В Бруклине тем временем набирала обороты другая криминальная организация – неаполитанская каморра. Расцвет бандитизма Нью-Йорк пережил в 1920-е годы, когда сицилийцы повалили сюда валом, ища спасения от расправы Муссолини: диктатор объявил мафии войну и принимал жесткие карательные меры против ее членов. Мафия и самогонщики Может быть, Америке удалось бы не допустить разгула преступности, если бы не принятая в конгрессе 18-я поправка к конституции США, гласящая: «В Соединенных Штатах и на всех подвластных им территориях запрещается производство, продажа или перевозка, ввоз и вывоз опьяняющих напитков для потребления». В силу вступил сухой закон (dry law), действовавший долгих 13 лет! День, когда поправка вступила в силу – 17 января 1920 года, – запомнился американцам навсегда. С утра сотни полицейских рыскали по барам, опустошая полки. Охапками выносили на улицу разноцветные бутылки и разбивали их дубинками на мелкие осколки. Толпа в какой-то миг не выдержала, все бросились срывать

с себя одежду, макать тряпки в ароматные лужи и отжимать в полиэтиленовые пакеты или просто себе в рот. А в штате Вирджиния евангелист Билли Санди, прославившийся тем, что однажды одновременно обратил в протестантство сто тысяч человек, провел символическую церемонию погребения гроба Джона Ячменное Зерно (олицетворение алкоголя), произнеся пламенную речь: «Прощай, Джон. Ты был подлинным врагом Бога и другом дьявола, я всей душой ненавижу тебя». Воздев руки к небесам, крикнул: «Аминь!» – и тысячи голосов прихожан поддержали: «Амии-и-инь!» (Гроб, в котором лежало ячменное зернышко, был до-

ставлен специальным поездом из Милуоки.) Теперь ни пиво, ни виски официально нельзя было ни хранить, ни употреблять. Эта «потеря» сплотила нацию. Даже те, кто ранее не интересовался горячительными напитками, стали проявлять неподдельный интерес (запретный плод сладок!). Спрос увеличивался с каждым годом – пить хотели все! Вот список популярных в те годы новых слов. Муншайнер – подпольный самогонщик, изготовлявший виски при свете свечи или даже луны в каком-нибудь заброшенном местеч-

ке. Бутлегер – контрабандист, ввозивший зелье через океан или канадскую границу. На алкоголе можно было легко обогатиться. Купленная в Торонто за $15 бутылка виски в Нью-Йорке стоила уже $100! Буз – дешевое крепкое пойло. Спикизи – полулегальные притоны, бары, или «шепотушки» (от англ. «speak easy» – «говорите тихо»). Заказы здесь делали шепотом. Бары открывались тайно. В задних комнатах можно было испить «горячий чай» крепостью сорок градусов из чайников, а виски наливали в кофейные чашки. Иногда в бар кто-то врывался с криком «I’m – «86!», в переводе с гангстерского это означало: «За мной гонятся легавые, надо спря-

Капоне был хозяином Чикаго таться». И бармен немедленно открывал ему дверь черного хода. Это секретная фраза стала на долгие годы паролем для тех, кто удирал от полицейских. Число кабаков в США росло в геометрической прогрессии. Историки утверждают, что их было почти сто тысяч! Причем из них сорок тысяч – в Чикаго. Даже на Среднем Западе, самом «сухом» регионе, появлялись так называемые слепые свиньи, шок-домики и пивные крышки, где тоже тайно выпивали. Нация жила

Камера заключенного Альфонса Капоне, которого все звали Аль Капоне

под девизом «Пили, пьем и будем пить!». Лучшим подарком считалась плоская, чуть изогнутая фляжка: ее было удобно носить за голенищем сапога или в заднем кармане брюк. Полиция не дремала – создавались специальные отделы по разоблачению тайных питейных заведений. Однажды, обнаружив на окраине города склад алкоголя, полицейские решились на настоящее зверство. В несколько десятков бутылок был всыпан крысиный яд. В городе погибло свыше 600 человек… Район Гринвич-Виллидж был центром криминального Нью-Йорка. Именно здесь стали популярны ночные бары, джаз-бэнды и первые коктейли. Качество алкоголя было настолько низким, а спрос на него таким высоким, что ничего не оставалось, как пробовать намешать что-то более-менее «съедобное» из того, что можно было раздобыть. Картофельный самогон выдавался за виски четырехлетней выдержки, а бормотуха из молодого винограда, сделанного три дня назад в собственной ванной, – за марочное вино. Один из самых популярных коктейлей «Бренди Александр», существующий до сих пор, появился в Америке времен сухого закона. По одной из версий, он был назван в честь Александра Вуллкотта, популярного литературного критика 1920-х годов. А уже в 1922-м рецептура «Бренди Александра» вошла в книгу Гарри Макэлхоуна «ABC Cocktails»: бренди, кофейный ликер, сливки, много льда и немного мускатного ореха – смешать и взболтать в шейкере. Русские на сцене Этот коктейль и сегодня можно попробовать в баре The Back Room недалеко от станции метро «ЭссексСтрит». Чтобы найти сюда вход, надо постараться! Он остался таким, каким был во времена сухого закона. Ни вывески, ни других опознавательных знаков… Идем с гидом мимо жилых домов и около одного из них неожиданно ныряем вниз по крутой лестничке. Попадаем в узкий двор. Направляемся к крайнему правому подъезду. Гид звонит в почти невидимый звонок. Вдруг из-за двери доносится грозное: «Пароль!» Но пугаться не стоит. Конечно, никакого определенного пароля не существует. Это просто такая игра столетней давности. Называете первое пришедшее в голову слово, дверь распахивается – и улыбающийся секьюрити приглашает вас внутрь. В зале не протолкнуться! Бар пользуется бешеной популярностью среди ньюйоркцев именно из-за царящей здесь атмосферы далекого прошлого. Мы оказались в этом злачном месте вместе с актрисами Анастасией Макеевой и Ликой Руллой. Готовясь к ролям «плохих девчонок» в мюзикле CHICAGO, премьера которого в октябре состоялась в Москве, девушки пару вечеров посвятили изучению «дна» исторического НьюЙорка и осматривали тематические бары, где сохранилась атмосфера горячих деньков 1920-х годов. На крошечной сцене, сменяя друг друга, вокалистки исполняют джаз, по залу снуют проворные официанты, разнося алкоголь в чайных чашках, а на танцполе – пары, одетые по моде 1920-х, увлеченно танцуют чарльстон, линди хоп, свинг. Американки той эпохи сходили с ума по этим танцам. Корсеты тогда были отброше-

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

www.russianamericans.us

ны – в моду вошли свободные платья и водолазки. Разгорячившись спиртным, молодежь и сегодня лихо отплясывает под звуки диксиленда. Лика и Настя с интересом наблюдают за действом, притопывая в такт. В какой-то момент обе не выдерживают и, переглянувшись, пробираются к сцене. О чем-то шепчутся с музыкантами и вокалисткой, и вот ведущая торжественно объявляет: «У нас в гостях российские актрисы. Они споют песню из культового мюзикла CHICAGO». Эти слова вызывают аплодисменты и громкое улюлюканье. Танцпол наполняется парами… Хотя Настя и Лика поют по-русски, публика принимает выступление на ура. Дружно хлопают, благодарят и приглашают присоединиться к своим компаниям. Дебют явно удался!

кастетом или дубинкой ему нет равных». Благодаря парням из подворотен гангстерские шайки становились все крупнее. Вообще, сухой закон стал для бандитов подарком судьбы. Уже через год, в 1921-м, потребление виски подскочило до миллиона галлонов (3,8 млн литров) в год. Скоро между подпольными производителями началась жесткая конкурентная борьба. Делились рынки сбыта и громились склады готовой продукции конкурентов, уничтожались грузовики, развозившие товар по питейным заведениям. И все это сопровождалось стрельбой и неизменными убийствами. Кстати, как утверждают гиды, заказные убийства совершались исключительно за пределами Манхэттена, где мафиози проживали с семьями. Молодые преступники почуяли запах больших денег. Началась лихая гангстерская война. Ребята в мягких фетровых шляпах не выходили на улицу без «банджо» – пистолета-пулемета Томпсона, стрелявшего, может быть, и не очень метко, зато нескончаемой очередью. За несколько лет Америка получила мощную, хорошо организованную и богатую преступность. Именно в 1920-е годы небольшие банды превратились в синдикаты, которые ворочали миллионами и подкупали любые полицейские чины, профсоюзных деятелей и политиков. Мафиози Лаки Лучано (при звуке его имени кровь стыла в жилах у всех криминальных элементов Америки) основал так называемую комиссию мафии – сбор глав кланов для прекращения бандитских войн. С первых дней в комиссии стал «работать» Альфонс Капоне, которого все звали Аль Капоне. Сын иммигранта-итальянца, державшего в Нью-Йорке парикмахерскую, рос обычной шпаной, бросил школу, промышлял грабежами. Судьба

Комиссия Аль Капоне Но вернемся в прошлое. В первый год после принятия сухого закона преступность действительно пошла на убыль, но затем ожила мафия, взявшая алкогольный бизнес под свою опеку. Ведь для распространения популярного товара нужна была хорошо работающая организация. Гангстерские банды росли как на дрожжах. Они появлялись на свет в самых бедных районах больших городов. Газеты так описывали типичного парня из трущоб: «Его родители – эмигранты из Европы, из Неаполя или с Сицилии. Он – один из пяти, шести, а то и семи бамбино. Дитя трущоб, он впервые надел ботинки в девять лет. Образование – бесплатная средняя школа, которую он так и не окончил. В жизни не прочел ни одной книжки, не запомнил названия ни одного цветка или птицы. К четырнадцати, а может, к шестнадцати уже матерый хулиган. Сначала проступки, потом уголовные преступления. Силен в одном: знает, как работать кулаками, а с

В субботу и воскресенье на Радио НЕДЕЛЬКА повторяются лучшие передачи за неделю. Предлагаем вам краткий анонс:

Суббота

10 АM - «Галопом По Европам».

Рассказ о горнолыжных курортах Италии 12 РM - «Культурный Шок». Нужен ли закон о свободе творчества?

2 РM - «Диалог». Гость передачи – писатель Александр Кушнир.

3 РM - «Своими Глазами». Украина – революция или погром?

4 РM - «Марголис-шоу». Интервью с Сергеем

Крыловым – певцом, актёром и шоуменом.

6 РM - «Типичный Случай». Страшно ли Вам быть трусом?

8 РM - «Хит-Компот». Еженедельно обновляемый хит-парад «Русского Радио».

Воскресенье

10 АM - «Битловский Час».

12 РM - «Попутчики». В гостях – актёр Никита Ефремов.

2 РM - «Поколение». Гость передачи - Анна Айс, модель и руководитель модельной школы.

3 РM - «Конструктор Путешествий».

Тема – Сейшельские острова. За и против.

4 РM - «Город Здоровья». В гостях Дмитрий Пушкарь, главный уролог

Министерства Здравоохранения РФ.

6 РM - «Сценарий XXI века».

Тема – смертоносные вирусы.

7 РM - «Москва.doc». История города Москва, а значит, и всего Советского Союза.

Сегодня – 1966 год.

4 РM - «Футбольный Клуб». Комментируем наиболее интересные события футбольной жизни.

9 РM - «Смешно о Кино». Обзор фильмов «Колоски»,

«Капитан Филипс», «Сезон убийц» и др. Радио НЕДЕЛЬКА – слушай и наслаждайся!

моя Америка 9

парня была решена, когда он приглянулся одному из авторитетов Восточного побережья – Джонни Торрио, делавшему ставку на связи с легальным бизнесом. После того как в 1920 году Торрио перебрался в Чикаго, Капоне увязался за ним. В этом городе можно было все! Закон и порядок поддерживался пистолетами-пулеметами Томпсона. Джонни Торрио стал чикагским capo di tutti capi («боссом всех боссов»). В середине 1920-х он получил три пули в грудь. Выжил чудом и решил отойти от дел – преемником был назван Аль Капоне. Браун (так звали Капоне за пристрастие к костюмам темно-коричневого цвета) повел дела жестко. За год в Чикаго погибло больше сотни гангстеров. Он быстро стал хозяином города с годовым доходом в $60 млн и армией головорезов в 700 человек. Он ездил на специально заказанном «кадиллаке», с семилитровым двигателем и полуторадюймовыми пуленепробиваемыми стеклами. Автомобиль мог легко уйти от погони, да и гнаться за таким монстром было бессмысленно. Капоне быстро наглел, убивая конкурентов и сажая своих людей в органы городской власти. 14 февраля 1929 года его люди, переодетые полицейскими, изрешетили семерых бандитов из соперничавшей банды Багса Морана. Это преступление получило название «Бойня в День святого Валентина». Терпение президента США Герберта Гувера лопнуло. «Я хочу, чтобы этот парень оказался в тюрьме» – так прозвучал его приказ.

16 июня 1931 года Капоне выслушал обвинение в неуплате налогов и нарушении сухого закона. Это тянуло на 30 лет тюрьмы. Конечно, его люди немедленно подкупили присяжных, и, скорее всего, Капоне удалось бы выйти сухим из воды, если бы не бесстрашный судья. Он совершил бес-

прецедентный поступок: отправил всех присяжных на слушание в соседний зал, а оттуда взял новых. 24 ноября 1931 года Капоне был приговорен к 11 годам тюрьмы и штрафу $50 тыс. И возврату в казну $215 тыс. неуплаченных налогов. Капоне отправился в тюрьму, но весь срок не отсидел: его освободили досрочно, так как из-за обострения разных болезней гангстера частично парализовало. В здании тюрьмы города Филадельфия, что в полутора часах езды от НьюЙорка, располагается музей. Камера Капоне, конечно же, самая роскошная: цементный пол застлан ковром, у стенки – ламповый приемник, настроенный на волну джаза, письменный стол мягко освещает настольная лампа, на кресле – плед. Тюрьма пользуется спросом среди любителей пощекотать нервы. За небольшую плату здесь даже можно переночевать! Говорят, что некоторым «везет» и им удается встретить призрак знаменитого узника. Заканчивая рассказ о далеких 1920-х, надо упомянуть, что, устав от гангстерских войн, граждане Америки потребовали отменить сухой закон. Накануне новых президентских выборов представитель демократов – 50-летний Франклин Рузвельт – пообещал это сделать в случае своей победы. И он выиграл выборы!

5 декабря 1933 года с сухим законом было покончено. За одну только ночь американцы выпили 180 млн литров пива! Сколько было употреблено более крепких напитков – неизвестно. Ну а две главные фигуры эпохи сухого закона по иронии судьбы ушли из жизни вместе. Аль Капоне умер 25 января 1947 года. А конгрессмен Эндрю Волстед, автор той самой злополучной 18-й поправки, скончался пятью днями раньше. Алла Занимонец

Радио «НЕДЕЛЬКА» Новости, литературные, развлекательные и спортивные передачи! Популярные песни на русском, английском, украинском, армянском, иврите и других языках!

Передача «Город Здоровья» слушайте по средам в 10 часа утра и по воскресеньям в 4 часа дня. Радио «НЕДЕЛЬКА» в Вашем компьютере и на всех видах смартфонов! Полную программу передач и информацию смотрите на сайте

www.russianamericans.us раздел “Радио”.

10 гламур

www.russianamericans.us

Окончание. Начало на стр.7 и номера были интересные, и каждого человека из моей команды в выгодном свете представить.

- А вы ставите перед собой и такую цель — представить каждого?

- Да, конечно. Мне очень важно, чтобы ребята по максимуму получили от этого проекта. Он для каждого из них должен стать событием. Ну и, как я говорил, с некоторыми хочу потом поработать. Имена сейчас не назову, а то гении еще могут и сами не захотеть.

- Внимание к вам со стороны иностранцев как-то связано с участием в «Голосе»?

- Да, это же мировая сеть, корпорация. Если ты участвуешь в этом проекте, то считается, что ты у себя в стране признанный человек, и это круто. Надо понимать, что судьи в разных странах всегда сидят примерно в одном порядке. То есть Градский сидит на месте, где сидит Том Джонс, Дима Билан сидит на месте, где сидит кто-то из R&B или рэпмузыки. Женщина в жюри всегда одна, а я сижу на месте профи примерно моего возраста, то есть лет 40. Это обязательно, вне зависимости от страны, крайнее левое кресло. Недавно я был в Майами, на студии Criteria Hit Factory (помогал дочке записать альбом, у нее группа Without Gravity). Меня там все хорошо знают. И вот, когда мы записывали, прибежал шеф студии и говорит: «Voice, ты молодец, я видел все». Им все равно, и в Иране тоже Voice, неважно где. В эту контору просто так не берут, как бы считается.

- Если не секрет, вы кого-нибудь из «Голоса» планируете позвать на юбилейный концерт в Крокусе?

- Я придумал номер, «Босоногий мальчик» будет в такой медленной самбе. Там будет огромный развернутый бридж на португальском языке, который будет петь вся моя команда хором. Минимум нужно двенадцать человек, чтобы это прозвучало. Лучше — больше. Вот такое будет их участие, слава богу, никто не отказался. Есть еще несколько известных гостей, без которых нельзя. Я не могу петь «Аэропорты», могу в концертах петь, но по телевизору не могу ее спеть без Володи Преснякова, просто нехорошо, некрасиво, да и скучно.

- Вы знали, что эта песня довольно популярна в караоке? Как «Рюмка водки» Лепса или «Без тебя» Михайлова.

- Да-да, я знаю. С этой песней вообще была целая история — мы ее целый год носили по радиостанциям. Радиостанции говорили: «Да вы что? Темный лес! Вы что, рок? Это сложно». Там же мажор, потом в миноре припев. Чтобы протолкнуть эту песню, мы с Володей почти год ходили с ней на все съемки в Останкино, на все эти Дни работника народного хозяйства, сборные солянки под фанеру. Мы клип показывали, песню полгода на радио директор мой носил. В результате она из-за телевидения и раскрутилась. Потом ее взяли на радио и бац — «Золотой Граммофон»! А потом проходит пару лет, я несу новую песню — «Время последних романтиков». И что мне говорят? Правильно. Что это сложно, не, этого не надо.

- Вы сказали про мажор. У нас же народная музыка либо грустная, либо очень грустная. Вон, даже веселые детские песни — «Учат в школе», «Голубой вагон», про волшебника и день рождения у Гены — все в миноре.

- У нас в стране к мажору очень странное отношение. Это фирменно, это музыкально, это современно — делать грустные баллады в мажоре. «Аэропорт», в принципе, тоже тяготеет к мажору. Но там минорный припев. Если нет минорного припева — все, ничего не получится. А у меня ведь есть песни — «Время последних романти-

ков», «Игрушки», так там мажор полный. Чистый, фирменный мажор: блюзовые ходы, пониженные ступени, тяготение к каким-то развернутым аккордам. Но такая музыка почему-то у нас в стране не прижилась...

- А как вы относитесь к интернетпиратству? Как я могу относиться к пиратству? Никак. Да меня это и не должно интересовать. Это вне моей компетенции.

- То есть, если вы видите у кого-то в «ВКонтакте» свою песню на стене, вы, в отличие от Сергея Лазарева, ужаса не испытываете?

- Нет, я могу этот ужас испытать, если я уже договорился с выпускающей компанией, а песня появилась еще до выхода альбома. Это, конечно, неправильно — еще подумают, что это я сделал, слил. А у меня договор. А все остальное — не моя забота, а забота выпускающей компании, пусть они переживают. Да и не замечал я, если честно, чтобы в Фейсбуке много музыки слушали. В основном фотки рассматривают. Стишок могут заценить. А в других соцсетях меня и нет.

- В третьем «Голосе» участвовать не собираетесь?

- Сам не знаю, но скорее мне не хочется. Должен быть другой человек, который будет все по-новому делать. Боюсь надоесть, я же сделал в принципе, что мог. Сделал неплохо. Кто-то должен меня сменить. Да и мне морально это тяжело — каждые полгода. Первую половину года Юрмалу готовил, вторую — «Голосом» занимаюсь. А жить когда?

- Как вам второй сезон?

- Хороший, удачный и сильнее первого. Это же конкурс для профессионалов, а в чем прикол тогда? Это не «Фабрика звезд», здесь не учат петь. Здесь уже в первом туре отбирают только тех, кто умеет петь. А умеет петь кто? У кого есть опыт.

- Когда на слепом туре выбирали людей, было проще? Представляли себе, кого сведете в пары?

- Нет, не представлял. У меня нет принципа: костяк взял, а дальше на вы-

брос. Это нехорошо, на мой взгляд. Я всех набрал абсолютно осмысленно. Потом ведь очень тяжело расставаться, но ничего не поделаешь. Я трачу очень много времени на психологические тренинги, чтобы они понимали, что мы делаем концерт, мы делаем шоу. Главное, быть частью чего-то очень хорошего. Это важнее, чем быть самым лучшим у себя дома, в четырех стенах. Что даже один-два раза выступить с лучшими — это уже очень здорово.

- Вот есть певица Нюша, которая выиграла «СТС зажигает суперзвезду». Не сгинула на корпоративах и вроде даже поет. Но поет на 10 процентов от возможностей — она же ведь и блюз умеет, и вообще. А что будет дальше, по-вашему, с участниками «Голоса»?

- Блюз, джаз, соул, фанк, р’н’б и очень сильные, мощные голоса — это для нас то же самое, что спортивное соревнование. Это воспринимается только в рамках конкурса. Вот пока идет конкурс, очень важно, кто лучше споет Уитни Хьюстон. И все, кто любит шансон, кто любит русский рок, кто любит русскую поп-музыку, во время этой Олимпиады, чемпионата России по голосу, собираются — им интересно, им нравится. Но как только заканчивается конкурс, никому Уитни Хьюстон больше не нужна.

- Это очень странно. У нас довольно много иностранной музыки.

- Так я про это говорил. Им можно, нашим нельзя. Simply Red приезжают и собирают Олимпийский. Simply Red. Мелодично, но сложно. Но довольно просто для меня. Для меня это элементарно. Я могу это делать просто вот так. (Щелкает пальцами). Но мне нельзя это делать. Не надо, спасибо, чувак, для этого есть Simply Red. - А в чем причина?

- Это вопрос, на который я не могу ответить. Я только знаю, что это так. И при этом постоянно говорят: у нас так не могут. А как же мы это сможем, если вы, слушатели, нам этого делать не даете, вы не хотите от нас это слышать? Радио у нас этого не берет. Мы-то хотим делать что-то посложнее — пусть те же три аккорда, но по-другому взятые, нажатые в другом ритме, сделанные в другой гармонии. Но вы хотите слушать то, к чему привыкли. Как мы можем стать звездами, не делая то, к чему вы привыкли? Мы не можем. С нашим умом и талантом сидеть дома и кричать «Я непризнанный гений!» мы отказываемся, ребят. И если вы хотите это слушать, значит, мы используем наши приемы, которые мы знаем, более или менее так перемежая их с вашими, но не унижаясь сильно, чтобы вам было понятно. Вот ты, скажем, инженер. Тебя спросят: ты хороший инженер? А ты такой в ответ: мол, меня просто пока не поняли, поэтому я ничего не построил. Как? Значит, ты плохой инженер. Чем больше ты получаешь, тем лучше ты делаешь свою работу. Поэтому приходится ее делать таким образом. Это замкнутый круг. Что касается культурных приобретений, то все постепенно, по чуть-чуть: вот эта песня шлягернула, а вот эта нет. На эту ты ничего не потратил, которая шлягернула, она просто выстрелила, а на эту ты потратил восемьдесят тысяч долларов на клип. Ее две недели показывали и все. Зато она в моей жизни есть. Вот такая у меня работа, и есть те пять процентов слушателей, которые обратили внимание на это, — им стало не так грустно, тем, которые понимают. Все-таки есть у нас чтото такое, что-то святое еще. Есть у арти-

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

ста, понимаешь. Я обязан баловать этих людей, неокупаемых, хотя мне это стоит денег. Но я окупаю это какими-то другими вещами. Вот и все. Песней про шофера, например.

- Вот вам 45. Где вы видите себя еще через 25 лет?

- Не знаю. Главное, чтобы не в гробу.

- Ну, например, где вы будете жить? Тут? У вас дочка в Америке. Будет к маме и папе, как в деревню, в Россию приезжать?

- Очень сложный вопрос. Жизнь меняется быстро. Просто я хочу, чтобы дети мои прожили без глобальных потрясений, которые способны перевернуть их навсегда в худшую сторону. И это главное, что я хочу.

- Привозить ее не собираетесь обратно в Россию?

- Нет. Я просто не хочу сейчас, на этом этапе, взять и все в ней поменять. Слава богу, русский она не забывает, это единственное, что я у нее сейчас прошу. В остальном жизнь идет, если она сама захочет в двадцать лет приехать, то приедет. Не буду ее трогать принципиально, чтобы никаких потрясений. В том числе и политических.

- Она там с бабушкой и дедушкой. Не переживаете за нее?

- Конечно, переживаю. Не хочу, чтобы ее кто-то обидел, кто-то сердце ей разбил. Любой отец, думаю, за ребенка волнуется. Я помню себя в 15 лет, я был уверен в том, что я умнее родителей. Мол, тут мне помогите, а дальше я сам. Она абсолютно такая же. Я, знаете, так хотел сына, а получил дочь, со всеми теми способностями, которые мне хотелось бы видеть в сыне. И, может, это лучше, чем если бы родился сын, но с другим складом характера, ума и так далее. В то же время я очень за нее беспокоюсь, потому что вижу в ней все-все те же самые комплексы, какие-то опасные рифчики, на которые она по жизни может наскакивать. Ее открытость, ее сердечность, ее отношение к людям, ранимость, постоянное творческое состояние, состояние жизни в придуманном мире. Все это сложно и опасно, и для девочки даже опаснее, чем это было для меня, для мальчика. К чему все это приведет, я не знаю, не знаю, кем она станет, какую карьеру выберет. Быть может, она вообще не будет музыкантом. У нее ведь вообще очень мощные литературные способности. То, что она пишет тексты, это одно. Но она же еще пишет прозу, меня даже специально вызывали в школу ее педагоги, говорили, что ей следует плотнее заниматься литературой. У нее талант, она может начать писать серьезно уже скоро. Опять-таки по-английски. Тяжело это пережить. Я сам человек, работающий со словом и хорошо знающий литературу и историю. Она не может в тонкостях понять, что делаю я, а я не могу в тонкостях понять, что делает она. Это не очень...

- Современную музыку слушаете?

- Нет, не слежу, слушаю что подвернется. В основном околоджазовую музыку и, честно говоря, больше старье.

- За политикой, экономикой следите? Новости читаете?

- Ну да, я же взрослый человек. Вот, например, Украина — очень важная для меня страна. Мне, конечно, страшно за то, что там происходит. Но политика — это очень долгий и серьезный разговор. Еще больше, наверное, чем мы с вами проговорили. Меня просто зовут, мне надо идти.

Передачи для изучающих и совершенствующих английский язык На волнах Радио «Неделька»!

Каждый день в 11 утра и 5 вечера!

www.russianamericans.us, Раздел «Радио»

www.russianamericans.us

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

В

светские сплетни 11

Блатные участники «Голоса»

новом сезоне суперрейтингового телешоу Первого Российского канала «Голос» наряду с молодыми и начинающими появились исполнители, не просто где-то засветившиеся, а уже много лет с большим или меньшим успехом работающие в шоу-бизнесе. Некоторые из них впервые вышли на профессиональную сцену, когда их нынешние «наставники» еще пешком под стол ходили или вовсе не появились на свет. Про одного из этих «ветеранов» 39-летнего Вадима Азарха из команды Димы Билана пресса не раз писала на рубеже 90-х и нулевых. Его отец, Семен Самуилович Азарх, в советские времена руководил отделом в «Ленконцерте». Мать, Вера Мефодьевна, пела в интуристовских ресторанах. Еще студентом музучилища Вадим начал выступать вместе с Мистером Малым, группой «Неоновый мальчик» и прочими юными дарованиями в концертной программе «Тинейджер-шоу». Продюсером этой программы был бойфренд его сокурсницы - Евгений Орлов, нынешний музыкальный про-

дюсер шоу «Голос». А один из нынешних наставников «Голоса» - тогда никому не известный Леонид Агутин - записал Азарху первый альбом и сосватал в качестве директора своего друга Анвара Садагдара, до этого работавшего с Богданом Титомиром. После того как Азарх с успехом выступил на «Москва-Ялта-Транзит» и других конкурсах, Садагдар нашел ему спонсора и отправил в Лондон, где компания «Сони Мьюзик» заключила с ним контракт на раскрутку в Европе. По свидетельству Евгения Орлова, в Лондоне Азарх завел богатую подружку - дочь владельца ювелирных салонов, а параллельно встречался в Питере с моделью Татьяной Найник, впоследствии ставшей солисткой группы «ВИА Гра». Увы, в отличие от личной жизни карьера певца за границей не заладилась. Тогда Орлов предложил снова раскручивать его в России. Устроил участие в мюзикле Игоря Крутого «Снежная королева» и в конкурсе «Новая волна-2003», где он в то время был музыкальным продюсером. По иронии судьбы, как раз из-за Азарха на той «Новой волне» у продюсера Димы Билана Юрия Айзеншписа произошла нашумевшая драка с латвийским журналистом Дмитрием Мартом.

- Господин Март от моего лица назвал некоторых участников конкурса «пенсионерами», - объяснял тогда Айзеншпис. - Да, был разговор о том, что кое-кому уже около 30 лет. В частности, Вадиму Азарху, который взял «бронзу». Но я вовсе не говорил, что ему не место на этом конкурсе. Естественно, публикация Марта, в которой все было перевернуто с ног на голову, привела меня в ярость.

Так совпало, что тот же Евгений Орлов когда-то занимался продвижением Юрия Усачева из группы «Гости из будущего», который приходится мужем еще одной участнице «Голоса» - 31-летней Христине Кузнецовой, или, как ее сокращенно называют на Первом, Тине из команды Пелагеи. Христина родилась и выросла в Казани. Потом перебралась в Москву и вместе с бэк-вокалисткой «ДДТ» Аленой Романовой создала фолк-джаз-группу «Zventa Sventana». В 2008-м получила от фонда Бориса Березовского молодежную премию «Триумф». Спустя два года вместе со своей нынешней наставницей в «Голосе» Пелагеей, Нино Катамадзе и Гаей Арутюнян из группы «Дети Пикассо» приняла участие в российской постановке оперы-импровизации «Боббл» знаменитого американского джазмена Бобби Макферрина. Вскрылся о Христине и неприятный факт. В феврале этого года девушку задержали в Москве, на Берсеневской набережной, за управление автомобилем в нетрезвом виде, и она вместе с мужем устроила безобразную драку с сотрудниками ГИБДД. Замоскворецкий суд приговорил ее к штрафу в размере 25 тыс. руб.

- Я не виделся с Вадимом Азархом шесть лет или даже больше, - признался Евгений Орлов. - Леня Агутин тогда написал специаль-

но для него песню «Аэропорты». А он как раз в этот момент уехал в Лондон. Женился там и обратно уже не вернулся. Пел в какой-то группе. Недавно я был в Лондоне и встретился с ним. «Хочешь на «Голос»?» спрашиваю. «Хочу», - ответил Азарх. Раз! - прилетел и попал. Самое смешное, что Агутин, который с Вадимом раньше работал, во время «слепого» прослушивания на его голос никак не среагировал. «Поскольку Азарх давно уехал из страны, я и предположить не мог, что он появится на этом проекте», - объяснял мне потом Леня. Не думаю, что Агутин лукавил. Он даже свою бывшую бэквокалистку Ангелину Сергееву (в итоге ее взял к себе в команду Градский) не узнал по голосу. Да, возможно, комично, что Азарх начинал карьеру, когда его нынешний наставник по «Голосу»

еще учился в школе. А не комично, что Андрей Давидян в 57 лет пришел на конкурс? Это тоже моих рук дело. Я его увидел в клубе «Форте» и сказал: «Андрюша! Пошли на «Голос»!»

- «Зачем?! - начал отнекиваться он. Я уже старый больной человек. Там сидит мой давний приятель Саша Градский. Он про меня уже забыл и не знает, чем я сейчас занимаюсь. Если он вдруг повернется, может возникнуть неловкая ситуация». Но Миша Топалов, с которым мы когда-то вместе продвигали группу «Smash!!», помог мне уговорить Давидяна. После того как он появился в «Голосе», на его концерты стали собираться полные залы. Андрюша каждый раз нервно матерится за кулисами и жалуется, что у него предынфарктное состояние. До сих пор не может поверить, что на него такой спрос. По опросам зрителей, Наргиз Закирова и Давидян - самые рейтинговые на «Голосе». У каждого есть своя история. Кто ж спорит! Ну, например Давидян. Любовь к музыке передалась Андрею по наследству от отца - оперного певца Сергея Давидяна, снискавшего известность в конце 50-х исполнением хитов Арно

Бабаджаняна из фильма «Песня первой любви». Андрей рос в одном дворе и близко дружил с сыном Булата Окуджавы. По окончании Института стран Азии и Африки работал переводчиком. В совершенстве владеет арабским, французским и английским языками. Два с небольшим года «по долгу службы» жил в Алжире. Пел в «Виктории», «Рок-ателье» и других рок-группах 70 - 80-х. В 1987 году вместе с одним из нынешних наставников «Голоса» Александром Градским, Андреем Макаревичем, Константином Никольским, Жанной Агузаровой и многими другими артистами принял участие в записи легендарной песни Криса Кельми на стихи Маргариты Пушкиной «Замыкая круг». С 1993-го выступает в клубах со своей фанксоул-группой «Sound Cake», одной из солисток которой была участница самой первой «Фабрики звезд» Екатерина Шемякина. Женат был не единожды. От этих браков есть как минимум три дочки. А вот вам другая история. Про Наргиз, которую вызвали из США ее друзья, участвовавшие в первом сезоне «Голоса». Шокировавшая публику лысым черепом, татуировками и пирсингом, 43-летняя Закирова появилась на свет в Ташкенте в знаменитой музыкальной семье. Все ее родственники напрямую связаны с музыкой. К примеру, дед, Карим Закиров, - родоначальник узбекской оперы, а дядя, Фаррух Закиров, руководил легендарным узбекским ВИА «Ялла», распевавшим «Учкудук -

три колодца». Сама Наргиз дебютировала на сцене в четыре года. В 15 завоевала приз зрительских симпатий на конкурсе «Юрмала-86» и стала популярной в Узбекистане певицей и даже получила почетное прозвище «Узбекская Мадонна». В 1995 году эмигрировала с семьей в США. В первые годы эмиграции работала в видеопрокате, в пиццерии, в тату-салоне, где и набила себе всю ту красоту, коей мастерски расписано ее тело. 16 лет поет по ресторанам и клубам. В личной жизни тоже все бурлит: трое детей от разных мужей, супруг-сицилиец.

- В свое время я помог Наргиз сделать первые шаги на профессиональной сцене, - поделился воспоминаниями поэт Илья Резник.

- У моего сына Максима была астма. Врачи посоветовали ему сменить ленинградский сырой климат. И в середине 80-х мы всей семьей на год переехали в Ташкент. Я тогда много работал на киностудии «Узбекфильм». Для фильма Али Хамраева «Невеста из Вуадиля» мы с Фаррухом Закировым написали песню «Помни меня». И юная Наргизочка совершенно потрясающе ее спела. Именно «Помни меня» принесла ей награду на фестивале в Юрмале. Эта песня до сих пор популярна в Узбекистане. Потом мы заезжали в гости к Наргизочке в НьюЙорке. Она жила там скромно и не была еще такой татуированной. Кстати, страсть к тату Наргиз разделяет ее коллега по «Голосу» - белорус Иван Вабищевич, известный под сценическим именем Дядя Ваня - его он получил вместе с $50 тыс. на конкурсе «Новая волна-2008». Товарищ он тоже, что говорится, не левый. И в местном «Комеди Клаб» засветился, и на радио ведет шоу, и музыку пишет. Кстати, первую песню сотворил для возлюбленной, которая зарабатывала стриптизом и Ваню не сильно жаловала.

- Талантам сейчас очень трудно пробиться к публике. На их пути стоит огромное количество препон, - уверяет хорошо знающий музыкальную закулису Резник. - Многие гибнут, пропадают в небытии, и публика про них даже не слышит. Очень хорошо, что сделали этот лицензионный конкурс. Мы увидели, сколько у нас замечательных, талантливых ребят. Но какая дальше будет их судьба? Боюсь, этой короткой вспышкой все и ограничится. Чтобы разгорелось пламя и эти ребята продолжали радовать нас после конкурса - этого, к сожалению, от нашего телевидения ожидать не приходится. Михаил Филимонов

+ 100

12 мы рекомендуем

www.russianamericans.us

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

Встречайте Новый Год с Нами!

Подключайся и смотри ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО

Более 100 ТВ Каналов ВСЕГО за

$15 в месяц

★ КАНАЛЫ ИЗ РОССИИ, АРМЕНИИ, УКРАИНЫ ★ ВИДЕОТЕКА С ЛЮБИМЫМИ ФИЛЬМАМИ ★ АРХИВ ТЕЛЕПЕРЕДАЧ - НЕ ПРОПУСКАЙ

ЛЮБИМЫЕ ШОУ!

ПРИ УСЛОВИИ ПРЕДОПЛАТЫ СЕРВИСА ЗА 12 МЕСЯЦЕВ.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 31 ДЕКАБРЯ 2013. НЕОБХОДИМО ИНТЕРНЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОТ 4 МБИТ/СЕК

WWW.BLUEPOINTTV.COM

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

З

агадочную личность Сваровски трудно понять. О нем можно сказать поразному. Например, можно счесть его мошенником и имитатором в духе знаменитого Жоржа Фредерика Страсса. Ювелир Страсс жил в просвещенном восемнадцатом веке и успешно подделывал драгоценные камни. Стразы — искусственные камушки, призванные имитировать натуральные, — были так названы именно в его честь. Но история знает его только как одинокого авантюриста. В отличие от владельца огромной фабрики, инженера, преуспевающего и законопослушного бизнесмена Сваровски. Есть и иной взгляд на Сваровски: эстет, неудавшийся скрипач, романтик. Им двигало желание доказать окружающим, что в искусстве не так важен материал, с которым работаешь, сколько твое собственное мастерство и мистические хрустальные миры, в которые погружается зритель. Разве не может искусственный свет быть ярче природного, а

поддельный бриллиант — затмить собой настоящий? Кем же был этот человек-легенда Даниэль Сваровски родоначальник всемирно известной компании? Наверное, мы уже этого никогда не узнаем — настолько много существует сейчас различных легенд, да и самой компании выгодно поддерживать сказку о никому не известной Золушке, надевшей хрустальные башмачки и ставшей принцессой. *** Даниель Сваровски родился в 1862 году на севере АвстроВенгерской империи, в горах Богемии. Знаменитое богемское стекло, которым славится этот край, здесь начали выдувать и обрабатывать задолго до промышленной революции. В те времена в доме каждого уважающего себя богемца работала стекольная мастерская. Не был исключением и отец Даниеля, но особым размахом его предприятие явно не отличалось. Из стекла он изготавливал бижутерию, заколки для волос и прочие аксессуары для домашних нужд и розничной торговли. Сваровски-младший несколько лет трудился в семейном бизнесе, в свободное время играл на скрипке, а потом заскучал в тесной для его размахов богемской деревушке. Он решил, что большие дела делаются в больших городах, и Париж вполне бы подошел ему. Туда он и отправился изучать химию, физику, механику и другие необходимые для инженера науки. Изучив их, поехал на Всемирную электротехническую выставку. Там, среди таинственных механизмов и не менее таинственных господ-изобретателей, он задумался: нельзя ли приспособить электрический ток для шлифовки стекла? Оказалось, что можно. В 1891 году он смастерил первый в мире электрический шлифовальный станок. Эта машина позволяла обрабатывать камни и хрусталь в большом количестве и высоком качестве. Публика пока еще не сообразила, что, собственно, произошло. Чтобы оповестить ее об этом,

www.russianamericans.us

красивая жизнь 13

Сваровски и его хрусталь

Сваровски нужно было открыть массовое производство. Иначе говоря, выйти на рынок. Тут Даниель схитрил. Решив не конкурировать с богемскими умельцами, он перебрался в Австрию и там, в тирольском местечке Ваттенс, где проживало на тот момент всего 744 человека, стал штамповать хрусталь, имитирующий драгоценные камни. Свой бизнес Сваровски считал законным, и потому сам факт имитации не скрывал. Его хрусталь выглядел так же, как бриллианты, а значит, мог выполнять ту же социальную функцию. Сваровски поставил на поток светский блеск, престиж, право на избранность и другие иллюзии, которые ассоциируются у людей с драгоценностями. Говорят, что настоящий, природный бриллиант сам выбирает, на чьем пальце ему красоваться. Но время элитарности стремительно проходило, и теперь даже средней руки чиновник мог презентовать жене элегантную хрустальную штучку, не будучи заподозрен в растрате. Фабрику Сваровски завалили заказами. Ему пришлось расширить помещения и нанять 200 рабочих. Тогда-то фирма и получила название Swarovski, чтобы товар, выпускаемый на рынок, не был безымянным. За несколько лет Сваровски вместе с сыновьями довел до совершенства технологию огранки и шлифовки кристаллов. Оказалось, что во всем мире только он один знает, как добиться сверхъестественной прозрачности хрусталя. Сделать что-либо подобное не удалось до сих пор никому, как ни пытались. Даже богемские стеклодувы не смогли переплюнуть своего зем-

ляка. Промышленной огранкой пробовали заниматься многие. Тогда-то и выяснилось, что сила Сваровски не столько в станках, сколько в формуле, которую он разработал для варки своего хрусталя. Образцы своих украшений Даниель отправил в Париж и СанктПетербург. Модницы приняли новинки с восторгом. Спустя годы бижутерию из хрусталя включили в свои вечерние туалеты и сценические костюмы Марлен Дитрих, Майкл Джексон, Брайан Ферри, Тина Тернер. Шанель, Кристиан Диор, Ив Сен-Лоран и сегодня обшивают хрусталем свои платья. Во время Второй мировой войны, когда модные дома Европы потерпели крах, хитрый Сваровски умудрился наладить сбыт своей кристальной продукции в США. В октябре 1945 года он выступил инициатором создания «промышленно-ремесленной школы повышения квалификации рабочих по стеклу, оптике, стали и металлу», зачислил первых учащихся и подготовил из них специалистов по точной оптике. Из неё в 1957 году в г. Халль было образовано профессиональное училище для оптиков, в котором сегодня обучаются специалисты почти из всех австрийских земель. Руководству Swarovski Optik KG не раз приходилось принимать трудные решения. После выхода из бизнеса по производству очков и

изделий для военных нужд в конце 80-х годов наметилось направление по производству оптической увеличительной техники. При этом фирма «Сваровски» решила стать единственным предприятием в мире по производству всей палитры оптических изделий: биноклей, телескопов, электронных оптических приборов, специального обрабатывающего оборудования, оптических прицелов, компонентов оптики и точной механики. Несмотря на застой на мировом рынке с 1990 года объёмы продаж продукции «Сваровски» увеличились вдвое. В 1956 году основатель фирмы умер, оставив семье процветающий бизнес. Ровно через двадцать лет его наследники открыли новую линию производства под названием Silver Crystal. В 1965 года фирма Сваровски начала выпуск дорогих хрустальных люстр мгновенно завоевавших популярность. Они украшают такие знаменитые залы как Метрополитен Опера, Версаль, Виндзор. В 1976 году из подвесок для люстры была собрана занятная мышка, открывшая совершенно новое направление изделий фирмы. За мышкой последовали ежик, черепашка, олененок, носорог, лебедь… Со временем образовался целый зоопарк стеклянных животных. Всем им маркетологи Swarovski придали статус коллекционных. Сегодня цена на эти фигурки колеблется от 30 до 600 долларов. Вскоре был создан клуб коллекционеров изделий от Сваровски, в котором состоят около полумиллиона человек со всего мира. Каждому коллекционеру клуба раз в год дизайнеры преподносят фигурку, сделанную по специальным эскизам. Настолько специальным, что и эскизы, и все инструменты, использованные для производства фигурок, безжалостно уничтожаются. Такая строгая конспирация вполне объяснима. Ведь секрет хрусталя Сваровски — главный капитал этой почтенной фирмы. И ни кризисы и не две Мировые войны не помешали Сваровски выпускать свою продукцию. Во время Второй Мировой войны Австрия воевала на стороне Германии, товары же Сваровски свободно продавались в Америке. Вокруг изделий от Сваровски создается культ. Апофеоз этого культа — музей Сваровски, место поклонения хрусталю. Музей был создан к столетнему юбилею фирмы в 1995 году. Он представляет собой огромную подземную пещеру и находится примерно в часе езды от столицы Тироля — Инсбрука. Такая пещера вполне бы сгодилась в качестве жилища гномов. Она представляет собой лабиринт из семи комнат, со-

единенных лестницами и узкими коридорами. Вход в пещеру охраняет вросший в холм великан с горящими глазами. Изо рта его низвергается водопад. В свете прожекторов кажется, что вода тоже сделана из

хрусталя. Под землю ведет стеклянный тоннель. На стенах выгравированы строки Шекспира, Лорки, Гете, в которых есть слово «crystal» — хрусталь. Среди экспонатов музея — самый маленький и самый большой из хрустальных кристаллов Сваровски, вошедшие в Книгу рекордов Гиннесса. Вес гиганта — примерно 62 килограмма, диаметр — 40 сантиметров. Сто граней кристалла отливают то россыпью гранатовых огоньков, то холодным серебряным блеском, просвечивающим сквозь темноту. Самый маленький кристалл можно увидеть только в микроскоп. Его диаметр всего 0,8 миллиметра. Также здесь можно увидеть «текучие» часы Сальвадора Дали, сделанные из хрусталя, убранство коня индийского магараджи, хрустальную стену высотой одиннадцать метров. В следующий зал ведет дорожка шириной метр, длиной 10 метров. Эта дорожка постоянно меняет цвет, как детский калейдоскоп. В трехмерном пространстве стеклянного неба мерцают ночные звезды. Земля покрывается голубым светом океанов, появляются материки. Ускоренная в миллионы раз эволюция населяет океаны рыбами, рев ящеров сменяется пением птиц… На секунду ослепнув от света, обнаруживаешь себя как бы внутри кристалла. 590 треугольных зеркал создают эту иллюзию, и не верится, что высота хрустального потолка всего пять метров. Сверху, снизу и сбоку чудятся стеклянные бездны. Меняется цветовая палитра, меняются ощущения. Кажется, что голоса, отражаясь от стен, сплетаются в нескончаемый аккорд. Бывший скрипач Сваровски требовал от своих подчиненных, чтобы в хрустале была слышна музыка. Музыка хрусталя. Каждый год Сваровски выпускает около 20 миллиардов кристаллов, что составляет около 80% мирового рынка. Кроме этого она производит осветительную аппаратуру, шлифовальные и абразивные инструменты, бинокли, телескопы и светоотражатели для дорог, а в последнее время даже парфюмерную воду, неотступно следуя своему лозунгу – «Постоянное стремление к совершенству». Можно говорить о Сваровски как о предвестнике китча. Можно как о человеке, вписавшем в промышленную революцию европейский фольклор, поставившем его на конвейер. Об основателе семейного бизнеса. Об инженере-оптике. О чехе, ставшем тирольцем… Но это был честный имитатор с загадочной системой материальных ценностей, благодаря которым он стал известным и оригинальным персонажем и своего, и нашего времени.

Infoglaz.com

ятной на ощупь. Нам понадобитсяходимо мед, раз в неделю, а лучше чаще, чтобы добиться более быстрого результата. соль, картофельный крахмал, топленое молоко. По 1 ч. л. меда, топленого молока, соли, Медовый месяц НЕДЕЛЬКА www.russianamericans.us картофельного крахмала выложить в мидля кожи рук 12 - 18 декабря 2013 10 December 2013 ску и тщательно перемешать. При помодля рук «Очищающая» щи ватного тампона нанести эту смесьМаска на Эта маска способна разгладить кожу же совсем наступит масла. Полученную смесь аккукисти рук и спокойно отдыхать 25 минут. вого три часа, а затем промыть теплой водой с Уже совсем скоро скоро наступит самый все, главный чтобы рук, сделать ее мягкой, нежной и присамый главный праздник распределить по всей длине Затем смыть прохладной водой и нанести ратно шампунем. Повторять такую маску необпраздник в году – Новый год, ив году – Новыйжелание год, и соверволос, спрятать под и дери привлекаятной на ощупь. понадобится мед, ходимо раз вНам неделю, аколпак, лучше чаще, чтосовершенно естественное – быть свой любимый крем. желание – быть жать около часа. Смывать вобы добиться более быстроготеплой результата. вшенно эту новогоднюю ночь сказочно краим фитнес иестественное соль, картофельный крахмал, топленое в«краэтуОднако новогоднюю ночь сказочно сказки сказками, но в реуколысивой. молоко.дой и шампунем. Медовый месяц для тела альном мире Однако чудес не сказки бывает, сказками, и для того, красивой. Медовый месяц и волос. Так По 1 ч. л. меда, топленого молока, соли, Маска против чтобы встретить 2014 во всей красе, но24 в реальном мирегод чудес не бывадля кожи рук в ми10 December ц для начнем кожи», картофельного крахмала выложить Маска для ленивых готовиться заранее. Поэтому2014 камвыпадения волос 2013 ет, и для того, чтобы встретить пания «медовый месяцначнем для кожи» стартуМаска для рук «Очищающая» и такая ску и тщательно перемешать. При годприво всей красе, готовитьЕсли после мытья головы вы спомоужает именно сейчас. Эта маска способна разгладить кожу грандиозные щи ватного тампона нанести эту смесь на сяУже заранее. Поэтому кампаниясамый «месом смотрите в зеркало, боясь увиМедовая маска для тела не только подтри часа, а затем промыть теплой водой совсем скоро наступит Мы, женщины, готовы на все, чтобы рук, сделать ее мягкой, нежной и при-с оможет раси отражение спокойно отдыхать 25 минут. шампунем. Повторять маску необглавный праздник в году – Новый год, и довый месяц для кожи» стартует деть лампы на своем лытянет контуры вашей фигуры, но икисти при- рук быть самыми обаятельными и привлекаятной на ощупь. Нам такую понадобится мед, ходимо раз в неделю, а лучше чаще, чтосовершенно естественное желание – быть именно сом черепе, то эта маска вам подойдет душительными, насла- сейчас. Затем смыть прохладной водой и нанести даст коже удивительный аромат и нежмужественно терпим фитнес и соль, картофельный крахмал, топленое бы добиться более быстрого результата. в эту новогоднюю ночь сказочно краМы,массаж женщины, готовы на «кравсе, как нельзя лучше. Конечно, эта маска и. шопинг, свой любимый крем. и эпиляцию, уколы молоко. ность. сивой. сказкиресниц сказками, но в Так речтобыиОднако быть самыми обаятельными не самая дешевая, но и парики нынче соты» наращивание и волос. По 1 ч. л. меда, топленого молока, соли, Сразу после принятия ванны или душа некартофельного альном мире чудес не бывает, и для того, Медовый месяц и кампания привлекательными, мужествендешевы. Намкрахмала понадобятся коньяк, что «медовый месяц для кожи», выложить в мичтобы встретить 2014 год вои всей на распаренную, влажную кожу тела легяц совершенно Медовый месяц для для кожи руктела безболезненная такаякрасе, приску яйцо, и тщательно перемешать. При помоно терпим фитнес и шопинг, масмед, персиковый сок. начнем готовиться заранее. Поэтому камкими похлопываниями пальцев нанести ятная, принесет не только грандиозные щи ватного тампона нанести эту смесь саж и«медовый эпиляцию, уколы «красоты» В миску вылить один желток, до-на ца пания месяцнодля кожи» стартуМаска для рук «Очищающая» Маска для ленивых внешние результаты, и поможет раскисти рук и спокойно отдыхать 25 минут. мед, вбивая его в кожу. Выполнять такую и наращивание ресниц и волос. Так бавить 1маска ст. л.способна меда, 1 ст. л. коньяка, ет именно сейчас. Этасмыть разгладить кожу слабиться, успокоиться и от души наслапрохладной водой нанести эффект» процедуру необходимо 1–2 раза в неделю. 1Затем что кампания «медовый месяц для ст. л.сделать персикового сока (дляи длинМы, женщины, готовы на все, чтобы рук, ее мягкой, нежной и придиться медовыми процедурами. своймаска любимый Медовая длякрем. тела не только подкожи», совершенно безболезненная ных волос можно изменить объем быть самыми обаятельными и привлекаятной на ощупь. Нам понадобится мед, тельными, мужественно терпим не фитнес соль, картофельный крахмал, топленое и такая приятная, принесет толь-и смеси, пропорционально увеличитянет контуры вашей фигуры, но и приа, разглажиМаска для очень ленивых Медовый месяц Медовый месяц для тела массаж имоэпиляцию, уколы «крамолоко. ко грандиозные внешние резульвая количество каждого ингредиендаст коже удивительный аромат и нежщает шопинг, поры. добятся мед, яйцо, Данную процедуру можно повторять для кожиресниц лица соты» ино наращивание и волос. Так По 1 ч.Маска л. меда, топленого молока,насоли, таты, и поможет расслабиться, для ленивых та). Тщательно все перемешать, ные хлеб. хлопья, ный каждый день. Здесь даже похлопывать себя неность. нуж- картофельного крахмала выложить в мичто кампания «медовый месяц для кожи», успокоиться и от души насладиться на чистые, влажные волосы Маска «Потрясающий эффект» Сразунести после принятия ванны или душа но. В воду для принятия ванны добавить очек черного хлеба засовершенно и тщательно перемешать. При помомедовыми безболезненная процедурами. и такая приМедовая дляпромыть тела не только поднаску три часа,маска а затем теплой ятная, принесет не только грандиозные щи ватного тампона нанести эту смесь на литр молока, 2 ст. л. меда и несколько горячим!) и лица, разглажина караспаренную, влажную кожу тела опьев, 1Маска ч. л.молоком Маска «Биостимулятор» тянет контуры вашейПовторять фигуры, нотакую и легприосвежает кожу водой с шампунем. внешние результаты, но и поможет раскисти рук и спокойно отдыхать 25 минут. пель любого эфирного масла «для аромат. Затем 1 ст. месяц кими похлопываниями пальцев нанести ученную кадаст коже удивительный и нежвает добавить мелкиеМедовый морщины, очищает поры. маску раз водой варомат неделю, а слабиться, успокоиться и от душихлопья, наслаЗатемнеобходимо смыть прохладной и нанести ность. Нам понадобятся мед, лица овсяные для кожи та». Ванну можно принимать не более 20 лток. Нанести на лицо Маска обладает лечебными свойствамед, вбивая его в кожу. Выполнять такую и тщательлучше чаще, чтобы добиться более диться медовыми процедурами. свой любимый крем. Сразу после принятия ванны или душа кефир. мо смыть теплой«Потрясающий водой. ми эффект» и довольно быстро восстанавливает минут. процедуру необходимо 1–2 раза в неделю. вымытую Маска быстрого результата. на распаренную, влажную кожу тела легСмешать 1 ч. л. овсяных хлопьев, 1 ч. л. Маска освежает кожу лица, разКожа становится мягкой, бархатистой кими ску раза вМедовый неделю, поврежденные, 25 2-3 минут, Медовый месяц для тела похлопываниями пальцев нанести меда и 1а ст. л. кефира. Вмесяц полученную ка- сухие, пережженные воглаживает мелкие морщины, очищаи очень приятно пахнет. ую и ветреную поголосы. Отлично борется с перхотью. За. Повторять длящепотку кожи лица мед, вбивая его в кожу. Выполнять шицу добавить соли и тщательМаска для очень ленивых Маска длямесяц ленивых такую Медовый ет поры. Нам понадобятся мед, овся- рост ть на но чисто вымытую метно ускоряет волос. Нам понадопроцедуру необходимо 1–2 раза в неделю. все перемешать. На чисто вымытую вечером, поданной маски понадобятся мед, яйцо, моДанную процедуру можно повторять Маска «Потрясающий для кожи рук ные лица маскубятся на эффект» 25 минут,мед, ахлеб. е чемкожу за 2хлопья, часананести докефир. выяйца, оливковое масло. каждый день. Елена Гордина локо (теплое), черный Здесь даже похлопывать себя не нужМедовая маска для тела не только подСмешать 1 ч. л. овсяных хлопьев, затем смыть холодной водой. Повторять Маска для очень ленивых 2 яйца взбить до густой пены, добавить тянет контуры вашей фигуры, но и приМаска освежает кожу лица, разглажиМаска для рук «Очищающая» но. В воду для принятия ванны добавить Небольшой кусочек черного хлеба за21раза неделю, вечером, по- данной маски понадобятся мед, яйцо,мамо- Данную процедуру можно повторять ч. л.в меда и 1желательно ст. л. кефира. В полувид. Для приготовления данной даст коже удивительный аромат нежваетдуша. мелкиелить морщины, поры.и 2локо 2очищает ст. (не л.щепотку меда ст.понадобятся л. оливкового масла. литр молока, 2маска ст. л.похлопывать меда и несколько катеплым горячим!) молоком и мед, сле (теплое), черный хлеб. каждый день. Здесь даже себя неи нужой кожи Маска «Биостимулятор» ченную кашицу добавить Эта способна разгладить ски яйцо, молоко ность. Нам понадобятся мед, овсяные хлопья, Полученную смесь аккуратно распредено. В воду для принятия ванны добавить Небольшой кусочек черного хлеба запель любого эфирного масла «для аромаоставить на 5 минут. Затем добавить 1 ст. для кефир. лица соли и тщательно все перемешать. (теплое), черный хлеб. кожу рук, после сделать ее мягкой, нежной Сразу принятия ванны или душа кожа» литр молока,принимать 2 ст. л. медаНам ине несколько калитьНебольшой теплым (не горячим!) молоком и лить по всей длине волос, спрятать под Маска для нормальной кожи Маска «Биостимулятор» На чисто вымытую кожу лица нанеи приятной на ощупь. понадокусочек черного хлета». Ванну можно более 20 л. меда и один желток. Нанести на лицо Маска обладает лечебными свойствана распаренную, влажную кожу тела легСмешать 1 ч. л. овсяных хлопьев, 1 ч. л. младенца» пель любого эфирного масла «для аромаоставить на 5 минут. Затем добавить 1 ст. и держать околоводой. часа. Смывать стилица маску на 25 а затем смыть мед, соль, картофельный крахбатеплой залить теплым (не горячим!) мокимиВанну похлопываниями пальцев нанести меда и 1 ст.«Белоснежная л. кефира. Вколпак, полученную ка- л. минут. бится на 20минут, минут, акожа» затем смыть и довольно т поры; оста». можно принимать не более 20 меда и один желток.ми Нанести на лицо быстро Маска восстанавливает обладает лечебными свойствахолодной водой. Повторять 2 раза в мал, топленое молоко. локом и оставить на 5 минут. Затем мед, вбивая его в кожу. Выполнять такую шицу добавить щепотку соли и тщательтеплой водой и шампунем. ожу лица нежной, маКожаминут. становится мягкой, бархатистой Повторять эту поры; маскуос-2-3нараза в неделю, поврежденные, пережженные воей «фарфо20 минут, а затем смыть теплой водой. сухие, ми и довольно быстро восстанавливает Маска очищает и сужает процедуру необходимо 1–2 раза вмолонеделю. но все морщинки. перемешать. Навечером, неделю, желательно послеи ветреную По 1 ч.становится л. меда, топленого добавить 1эту ст. маску л. меда и один глаживает Кожа мягкой, бархатистой Повторять 2-3 раза Отлично вжелток. неделю, борется поврежденные, сухие, пережженные во- приятно ветляет кожу лица, придает ей вымытую «фарфопахнет. особенно вчисто холодную поголосы. с перхотью. За- и очень ристократикожу лица нанести маску на 25 минут, а душа. ка, соли, картофельного крахмала Нанести на лицо на 20 минут, а затем особенно в холодную метно и ветреную пого- рост лосы. ОтличноНам борется с перхотью. За- и очень приятно пахнет. и загадочную аристократияйцо,ровый» мед, вид оливковое Маска против ду. Маскуводой. наносить на чисто вымытую ускоряет понадоиготовления затем смыть холодной Повторять Маска для очень ленивыхпев миску и тщательно смыть теплой водой. Повторять эту метноволос. ду. Маску наносить на чисто вымытую ускоряет рост волос. Нам понадо- выложить ческую бледность. Для приготовления 2Маска раза вмаски неделю, желательно вечером, по- за данной маски понадобятся мед, яйцо, моДанную процедуру можно повторять ремешать. При помощи лица мед, некожи менее чем 2 часа доменее выбятся яйца, мед, масло. д, лимон, тоЕлена Гордина длякожу нормальной лица выпадения волос ватного таммаску 2-3 раза в неделю, особенно в оливковое кожу лица не чем за 2 часа до выбятся яйца, мед, оливковое масло. данной понадобятся лимон, тоЕлена Гордина ьно с чайсле душа. локо (теплое), черный хлеб. каждый день. Здесь даже похлопывать себя не нуж«Белоснежная кожа» хода из дома.

2 яйца взбить до густой пены, добавить сли перемешать толокно из дома.

2 яйца взбить до густой пены, добавить пона нанести эту смесь на кисти локно (мука из зерен овса). Если толокно хода рук холодную и ветреную погоду. Маску Небольшой кусочек черного хлеба за- 2 ст. л. меда и 2 ст. л. оливкового масла. но. В воду для принятия ванны добавить обавить 1Маска ст. л.смело оливкоЕсли после головы вы с ужасом не нашли, используйте измельчен2 ст. л. меда и 2 ст. л. оливкового масла. измельченочищает и сужает поры; мытья и спокойно отдыхать 25 минут. Затем наносить на чисто вымытую кожу литр молока, 2 ст. л. меда и несколько калить теплым (не горячим!) молоком и Полученную Маска нормальной кожи Маскасмесь «Биостимулятор» сти полученную смесь смотрите в ей зеркало, боясь увидеть отрааккуратно распреде- смыть ные овсяныедля хлопья. Маска для лица осветляет кожу лица, придает прохладной водой нанести лица не менее чем за 2 часа до выПолученную смесь аккуратно распредепель любого эфирного маслаи«для аромаоставить на 5 минут. Затем добавить 1 ст. Маска для лица кожа» лить по всей длине волос, спрятать под свой В лица миске «Белоснежная соединить ст. меда, пол- находа т.. Смыть теплой водой, лампы своем лысом черепе, топо на «фарфоровый» вид1 жение и л. загадочную любимый крем. изидома. «Кожа младенца» та». Ванну можно принимать не более 20 л. меда один желток. Нанести лицо Маска обладает лечебными свойствалить всей длине волос, спрятать под меда, полколпак, и держать около часа. Смывать чайной ложки сока лимона, 1маска ч. л. младенца» толок«Кожа -2 раза в неделю. эта вам подойдет как нельзя лучше. аристократическую бледность. Для минут. на 20 минут, а затем смыть теплой водой. ми и довольно быстро восстанавливает Маска очищает и сужает поры; осколпак, и держать около Смывать ч. л. на. толокводойчаса. и шампунем. Данные ингредиенты хорошо перемеМаска делает кожу лица нежной, ма- теплой Медовый месяц для тела Маска для2-3 лица приготовления данной маски понаКожа становится мягкой, бархатистой Повторять эту разглаживает маску раза в неделю, поврежденные, сухие, пережженные воветляет кожунанести лица, придает ейлица «фарфоКонечно, эта маска несвежей, самая дешевая, но шать, а затем на делает кожу на 25 лица товой, морщинки. теплой водой и шампунем. ошо перемеМаска кожу нежной, маМаска для ленивых «Кожа младенца» и очень приятно пахнет. особенно в холодную и ветреную поголосы. Отлично борется с перхотью. Заровый» вид и загадочную аристократидобятся мед, лимон, толокно (мука и парики нынче не дешевы. Нам понадоминут. холодной водой, повто- Нам понадобятся яйцо, мед, оливковое для25Смывать кожи Маска уесяц лица товой, свежей, разглаживает морщинки. ду. Маска Маску наносить на чисто вымытую метно ускоряет ростпротив волос. Нам понадоческую Для приготовления изназерен овса). Если толокно не наш- мед, Медовая маска для тела не тольделает кожу лица нежной, рять одинбледность. раз в неделю. масло. бятся коньяк, яйцо, персиковый сок. выпадения волос ловыданной одой, повтоНам понадобятся яйцо, мед, оливковое кожу лица не менее чем за 2 часа до выбятся яйца, мед, оливковое масло. маски понадобятся мед, лимон, тоЕлена Гордина Маска против ли, смело используйте измельчен- матовой, ко подтянет контуры вашей фигуры, разглаживает Желтоксвежей, тщательно перемешать сморчайхода из дома.

2 яйца взбить до густой пены, добавить локно (мука из зерен овса). Если толокно масло. ные овсяные хлопья. щинки. Нам понадобятся яйцо, мед, ной ложкой меда, добавить 1 ст. л. оливкоЕсли после мытья головы вы с ужасом но и придаст коже удивительный Маска для сухой кожи лица вылить выпадения волос Вст.миску один желток, добавить осенне-зимний период 2 ст. л. меда и 2 ст. л. оливкового не нашли, смело используйте измельченЖелток тщательно перемешать с чайвого масла и нанести полученную смесь смотрите в зеркало, боясь увидеть масла. отра- аромат и нежность. В миске соединить 1 л. меда, оливковое масло. «Бархатная кожа» Полученную смесь аккуратно распреденые овсяные хлопья.

1 ст. л. меда, 1 ст. л.ст. коньяка, 1 ст. л.лица пердают волосы, которые Маска для на1лицо наоливко20 минут. Смыть теплой водой, жение лампы на своем лысом черепе, то полчайной ложки сока лимона, 1 ч. Сразу после принятия ванны Желток тщательно перемешать с ной ложкой меда, добавить л. Если после мытья головы вы с ужасом и лица лить по всей длине волос, спрятать под В мискеосвежает соединить 1 сикового ст. л.нивелирует меда,сока пол- (для «Кожа младенца» длинных волос можно тся под шапками, шарповторять можно 1-2 раза в неделю. эта маска вам подойдет как нельзя лучше. Маска кожу, л. толокна. Данные ингредиенты хоили душа на распаренную, влажную чайной ложкой меда, добавить 1 ст. вого масла и нанести полученную смесь смотрите в зеркало, боясь увидеть отраколпак, иэта держать часа. Смывать чайной морщинки, ложки сокаснимает лимона, раздражение, 1 ч. л. толока»А если Конечно, маска около не самая дешевая, но кожу тела легкими похлопываниямелкие изменить объем смеси, пропорциональи. выперемешать, предпочирошо а затем нанести л. оливкового масла и нанести потеплой водой и шампунем. на. Данные ингредиенты хорошо перемеМаска делает кожу лица нежной, мана лицо инапридает 20 минут. Смыть теплой водой, жение лампы на исвоем черепе, парикилысом нынче не дешевы.то Нам понадо- ми пальцев нанести мед, вбивая его устраняет шелушение лицу здоМедовый месяц для кожи но увеличивая количество каждого инремя года щеголять без25наминут. на кожу лица на Смывать смесь на лицо на 20 мишать, ацветущий затем нанести лица на раза 25 лученную товой, свежей, разглаживает морщинки. повторять можно 1-2 в неделю. эта маска вам подойдет как нельзя лучше. нивелирует бятся коньяк, мед, яйцо, персиковый сок. ровый, вид. Длякожу приготовления головы Смывать холодной водой, повтоНам Смыть понадобятся яйцо, мед,повторять оливковое холодной водой, повторять один в кожу. Выполнять такую процедуру нут. теплой водой, гредиента). Тщательно все перемешать, ваша минут. шевелюра нужМаска против Конечно, эта маска не самая дешевая, но аздражение, рять раз в неделю. масло. раз водин неделю. можно 1-2 раза в неделю. влажные волосы на ительной терапии как нанести на чистые, волос добавить необходимо 1–2 раза в неделю. Вдешевы. мискувыпадения вылить желток, Известно, что в осенне-зимний период иволосы, парикикоторые нынче Намодин понадоет лицу здоЖелток тщательно с чай- не Медовый месяц для кожи 1 ст. л. меда, 1 ст. л. коньяка, 1 ст. л. пербольше всего страдаютперемешать Маскадля длясухой сухой кожи Маска для очень ленивых Медовый месяц для кожи головы ной ложкой меда, добавить 1 ст.коньяк, л. оливкоЕсли после мытья головы вы с ужасом Маска бятся яйцо, персиковый сок.волос иготовления Маска кожилица лица сикового сока«Биостимулятор» (для длинных можно и мучаются под шапками, шар-мед, головы изнывают

лание – быть азочно крами, но в ре, и для того, всей красе, оэтому24 камжи» старту-

14 красотища!

У

ДОВЫЙ МЕСЯЦ ДЛЯ КОЖИ МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ Медовый МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ ДЛЯ КОЖИмесяц

для ДЛЯ кожи КОЖИ МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ ДЛЯ КОЖИ

«Бархатная кожа» «Бархатная кожа»

вогоИзвестно, масла и нанести полученную смесь изменить смотрите в зеркало, боясь увидеть отраМаска объем обладает лечебными что А в если осенне-зимний смеси, пропорциональфами или беретами. вы предпочи-

на лицо на 20 минут. Смыть теплой водой, жение лампы наколичество своем лысом черепе,инрепляющая» но увеличивая каждого таете в холодное время года без свойствами и довольно быстро вос-то Маска освежает кожу,что нивелирупериод больше всего страдают воВщеголять миску вылить один желток, добавить Известно, в осенне-зимний период

повторять можно 1-2 раза в неделю. нуж- гредиента). эта маска вам подойдет как нельзя лучше. Маска освежает кожу, нивелирует головного Тщательно все перемешать, убора,изнывают ваша шевелюра станавливает поврежденные, сухие,но ет мелкие морщинки, снимает раз- волосы, лосы, которые и мучают1 ст. л. меда, 1 ст. л. коньяка, 1 ст. л. пербольше всего страдают которые Конечно, эта маска не самая дешевая, мелкие морщинки, снимает раздражение, ко укрепляет волосы, нанести на чистые, влажные волосы в шапками, восстановительной терапии как пережженные волосы. Отлично бо-на дражение, устраняет иподдается ся под шарфами или беи парики нынче не дешевы. Нам понадоустраняет шелушение и придает лицу здосикового сока (для длинных волос можно изнывают ишелушение мучаются шапками, шарМедовый месяц для кожи никогда. от-вотровый, выпасть, но и сконьяк, перхотью. Заметно ускоряет придает лицу здоровый, цветущий ретами. А если вы предпочитаете в рется мед, яйцо, персиковый сок. цветущий вид. Для приготовления головы изменить объем бятся смеси, пропорциональвы предпочиыстрому росту, афами такжеили беретами. А если холодное время года щеголять без рост волос. Нам понадобятся яйца, но увеличивая каждого ин- добавить таете в холодное время года щеголять без Маскаубора, «Укрепляющая» В оливковое миску вылить один желток, Известно, что в осенне-зимний период количество мед, масло. головного ваша шевелюра живой, блестящий вид. гредиента). Тщательно все перемешать, головного убора, ваша шевелюра нуж1 ст. л. меда, 1 ст. л. коньяка, 1 ст. л.допербольше всего страдают волосы, которые 2 яйца взбить до густой пены, нуждается восстановительной теухая ромашка (можно Маска не втолько укрепляет волосы, сикового сока (для длинных волос можно изнывают и мучаются под шапками, шарнанести на чистые, влажные волосы на дается в восстановительной терапии как рапии как никогда. которые готовы вот-вот выпасть, но и бавить 2 ст. л. меда и 2 ст. л. оливколи позаимствовать из фами или беретами. А еслиросту, вы предпочиникогда. способствует их быстрому а также изменить объем смеси, пропорциональо чая), мед и вода. таете в холодное время года щеголять без но увеличивая количество каждого инМаска «Укрепляющая» придает волосам живой, блестящий вид. ки залить 1/2 стакана гредиента). Тщательно все перемешать, головного убора, ваша шевелюра нужНамМаска понадобятся сухаяукрепляет ромашка (можно не только володается в восстановительной терапии как Маска «Укрепляющая» ить на водную баню купить в аптеке или позаимствовать из нанести на чистые, влажные волосы на сы, которые готовы вот-вот выпасть, никогда. м добавить столовую пакетика травяного чая), и вода. роно и способствует их мед быстрому Маска не только укрепляет волосы, 2 ст. л. ромашки залить 1/2 живой, стакана едить отвар и нанести сту, а также придает волосам Маска «Укрепляющая» кипятка и поставить на водную которые готовы вот-вот выпасть, но и ые волосы на полчаса. блестящий вид. Нам понадобятсябаню сунаросту, 20 минут. Затем добавить столовую способствует их быстрому анетакже Маска только укрепляет волосы, хая ромашка (можно купить в аптеой водой без шампуня. меда, процедить отвар и нанести которые готовы выпасть, но и придает волосам живой, ложку блестящий вид.вот-вот ке или позаимствовать изнапакетика на чистые, влажные волосы полчаса. способствует их быстрому росту, а также травяного чая), медводой и вода. Нам понадобятся сухая ромашка (можно Далее смыть теплой без шампуня. придает волосам живой, блестящий вид.

2 ст. л. ромашки залить 1/2 стакакупить в аптеке или позаимствовать из Нам понадобятся сухая ромашка (можно на кипятка и поставить на водную пакетика травяного чая), мед и вода. купить в аптеке или позаимствовать из баню на 20 минут. Затем пакетика травяного чая), мед идобавить вода.

2 ст. л. ромашки залить 1/2 стакана столовую ложку меда, процедить 2 ст. л. ромашки залить 1/2 стакана кипятка и поставить наотвар водную банюна чистые, влажные и нанести кипятка и поставить на водную баню на 20 минут. Затем добавить столовую волосы на полчаса. Далее смыть тена 20 минут. Затем добавить столовую ложку меда, процедить отвар и нанести плой без шампуня. ложкуводой меда, процедить отвар иДанную нанести на чистые, влажные на полчаса. на чистые, влажные волосы на полчаса. процедуру можно волосы повторять кажДалее смыть теплой водой без шампуня. дый Далее смыть теплой водой бездень. шампуня.

Здесь даже похлопывать себя не нужно. В воду для принятия ванны добавить литр молока, 2 ст. л. меда и несколько капель любого эфирного масла «для аромата». Ванну можно принимать не более 20 минут. Кожа становится мягкой, бархатистой и очень приятно пахнет. Елена Гордина

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

Продолжение.

Глава 10 Полеты во сне и наяву «Хочешь летать - брось все дерьмо, что тянет вниз.» Тони Моррисон, «Песня Соломона.» Перед приездом домой, Марго заехала в Барнс & Нобл, расположенный по соседству. Она решила купить копию своей любимой книги и подарить ее Роберту. Тщательно проглядывая книги на полках в секции классической литературы, расположенные в алфавитном порядке по фамилии автора, она увидела ее в секции на букву Б. На корешке переплета было четко напечатано поанглийски: Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита. В этот момент, кто-то за ее спиной стащил ее книжку с полки прямо у нее из под носа. Марго обернулась, широко раскрыв глаза от удивления. Молодой человек, тридцати с небольшим лет, с густыми черными кудрями волос на голове и выражением наглой самоуверенности на лице, отошел от книжной полки и уселся неподалеку в кресло с ее книгой в руках. Она беспомощно повернулась назад и стала рыться в книгах, ища другую копию. Но ей не повезло: это был единственный экземпляр. Переполненная яростным негодованием, Марго взяла первую попавшуюся книгу и стала наблюдать за нахалом, притворяясь, что читает. Похоже, что наглец никуда не спешил. Он листал страницы, останавливаясь на иллюстрациях. По всей видимости, ему некуда было торопиться и он собирался провести здесь остаток вечера, листая книги и рассматривая картинки. Может, он это делал нарочно, откровенно издеваясь над нею. Марго почувствовала, как у нее развивается паранойя. За какую-то долю секунды она скатилась с пьедестала спокойного радостного счастья в яму темной злобной подозрительности. «Мастер и Маргарита» была любимой книгой ее родителей. Когда она родилась в Москве, холодным темным ранним январским утром, ее назвали Маргаритой в честь героини романа. Папа Саша также звал ее королевой Марго, под влиянием романа Александра Дюма, его другого любимого писателя. В конечном счете, имя Марго заменило Маргариту и стало ее официальным именем в документах натурализации в США. Эта русская книга, «Мастер и Маргарита,» была единственной вещью, с которой ее отец не смог расстаться, когда они иммигрировали из Советской России в США. Родители Марго оставили страну, где они родились и выросли, надеясь обеспечить успешное будущее для своей дочери в Америке. Марго была их единственной драгоценной собственностью. Все остальное они распродали или раздали своим знакомым. Они не привезли с собой никакой одежды, за исключением смены белья, упакованной в сумке ее матери вместе с зубными щетками. А отец привез небольшой портфель с детскими книгами на русском языке, пару любимых игрушек Марго и забавное детское платье, в народном стиле, которое ей сшила бабушка, мать отца, незадолго до своей смерти. Их переезд в США начался в аэропорту Шереметьево, в предновогоднюю ночь 1990-го года и закончился в новогодний день 1991-го года в международном аэропорту Лос-Анджелеса. Эта была самая долгая новогодняя ночь в их жизни. Они сменили несколько самолетов, и на каждом из них их кормили обедом. В начале, это был истинный праздник, настоящий фестиваль еды, так как с питанием в то время в России была не очень свободно. Но на последнем этапе их перелета, они были сыты по самое горло и даже стали добровольно отказываться от бесплатной еды. Марго тогда было почти шесть лет. Когда она проснулась на борту самолета из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, она обнаружила подарки на откидном столике напротив нее. Они были аккуратно завернуты в яркую красивую бумагу. Марго первый раз в жизни видела такую красивую бумагу. Дружелюбная стюардесса предоставила свои услу-

www.russianamericans.us

литературная неделька 15

М. Артемис

Маргарита По-Голивудски Роман

«Если ты встретил учителя на своем пути, убей учителя» Будда ги по упаковке, узнав от ее родите- христианство. Только оппортунисты, лей, что в Советском Союзе дети полу- стоящие у верхушки государственной чают рождественские подарки от Деда власти, смогли легко перестроиться, отМороза, русского Санты, на Новый Год. казавшись от коммунистической идеоОфициальное празднование Рождества логии и моментально превратившись в в Советском Союзе было запрещено. «новых» русских. Государственная «реКогда Марго развернула свои по- лигия» марксизма-ленинизма, которая дарки, она обнаружила симпатично- больше не помогала им править нарого плюшевого медвежонка с эмблемой дом, была быстро заменена христианфирмы Пан Ам, подарок от щедрой де- ской религией, которая стала весьма вушки стюардессы, и книгу с картинкой популярной после отмены ее официчерного кота на обложке. Марго хоро- ального семидесятилетнего запрета. Единственная работа, которую матери Марго удавалось найти, была на съемках в киностудиях Голивуда. Иногда либо старый друг отца, либо его известная хозяйка, помогали ей с эпизодическими ролями без слов. Мать Марго была весьма фотогеничной женщиной, но ее русский акцент, несмотря на все ее старания, оставался очень сильным. Воспоминания Марго внезапно прервались мелодией Маргариты из оперы Гуно «Фауст.» Молодой человек, который почти вырвал книгу у нее из рук только несколько минут тому назад, ответил на звонок по мобильному телефону.

-- Доктор Карбон... Да... Хорошо... Я немедленно выезжаю. После того, как дьявольский доктор Карбон удалился по неотложному вышо знала эту книгу. зову из больницы, где его присутствие --Папа, - сказала она по-русски, - это требовалось, чтобы утащить чью-то же твоя любимая книга. бедную отходящую душу в преиспод--Теперь она твоя, - ответил он. - В нюю, Марго быстро схватила «Мастера один прекрасный день, ты сможешь ее и Маргариту», оставшуюся лежать на прочесть. кресле, и понесла ее к кассиру у выхода.

--Я могу прочесть ее сейчас, - сказаКогда она приехала домой, было уже ла Марго. Она была права, так как она темно. Как обычно, Стэнли экономил на читала легко и свободно с трех лет. Она освещении. Марго повернула выключапрочла все русские сказки, а также сказ- тель с горькой усмешкой. Она открыла ки Андерсена, братьев Гримм и дядюш- дверь кабинета и увидела своего мужа ки Ремуса. Она уже начала читать взрос- работающим на компьютере с програмлые книги - Чехова, Жюль Верна, Эдгара мой Турботэкс. По, и все то, что ей попадалось на гла--Ты обедал? - спросила Марго. за. Она была невероятно начитанна для --Да, - ответил Стэнли, не проявляя своего возраста. никаких эмоций.

--Я хотел сказать, что в один прекрас--Не мог меня дождаться? ный день, ты сможешь ее понять, - объ--Я проголодался и хотел заняться наяснил папа Саша, так как для него самое логами. главное в жизни было понимание. Он --Ты что, хочешь стать первым челочасто говорил, что если понимаешь, то веком в этой стране, отославшим назначит любишь, и что счастье - это когда логовый отчет государству? - Марго не тебя понимают. могла скрыть свой сарказм. Отец Марго был философом. Это --Нет. Я буду вторым. Мой отец уже была его профессия. Он защитил кан- отправил свои формы. дидатскую по философии в Московском -- Замечательная семейная традиция, Государственном Университете им. - заметила Марго и направилась на кухЛомоносова в те времена, когда офи- ню. циально провозглашалось, что единНа кухне, в поисках еды, Марго отственно правильной философией яв- крыла холодильник. Внутри все было лялся марксизм-ленинизм, и что все так противно организованно и аккуостальные философии были ошибочны- ратно расставленно по полочкам, что ми или неполными. Изучать философию она потеряла остатки своего аппетив Советском Союзе означало изучать ее та. Перевернув содержимое полок и не критику с точки зрения марксизма-лени- найдя ничего интересного, она вытащинизма. Даже если отец Марго и был дис- ла яблоко из нижнего ящика. сидентом в глубине своего сердца, ему Укусив яблоко, она направилась приходилось жить двойной жизнью, на вверх по лестнице. Забравшись к себе в словах признавая «несомненную пра- свой писательский кабинет и усевшись воту» Маркса и Ленина. К сожалению, в кресло, она стала есть яблоко и смопо вполне понятной причине, найти ра- треть вокруг, воображая, что бы Роберт боту по специальности в США ему так и подумал о ней, если бы он сейчас сюда не удалось, несмотря на его совершен- к ней вошел. ное знание английского языка. С его шиЕе книжные полки были заставлены карным оксфордским акцентом, ему по- писательскими руководствами по стисчастливилось устроиться шофером лю, словарями, справочниками, учеблимузина у всемирно-известной киноз- никами киносценаристов. На стенах везды. И то только по знакомству, бла- висели плакаты-афиши ее любимых кигодаря своему старому другу, помогше- нофильмов. На письменном столе стояму ему с визой в США, очень известному ла рамка со свадебной фотографией ее русскому кинорежиссеру, который снял родителей. На ней, они оба были невепару довольно-таки известных кино- роятно молодые, влюбленные и красифильмов в Голивуде. вые. Рядом была ее фотография с отцом, Матери Марго пришлось гораз- снятая матерью в день ее десятиледо труднее. Она защитила свою канди- тия, на фоне его лимузина, серебристодатскую работу по атеизму. Все ее быв- го Мерседеса Бенц 600 Пульман, в котошие сотрудники с кафедры атеизма МГУ ром он возил его хозяйку, знаменитую буквально умерли в течении года по- кинозвезду. Миниатюрная модель той сле того, как она уехала. Согласно пись- же самой марки машины стояла рядом с му ее подруги из России, это была месть фотографией. Роберту бы очень понравсевышних сил. Папа Саша же объяс- вилась, подумала Марго, эта старинная нил происшедшее стрессом в резуль- машина на фотографии и, рядом с ней, тате резкой смены государственной ее игрушечная модель. идеологии атеизма на ортодоксальное Марго мечтательно развалилась в

кресле перед компьютером, жуя яблоко и думая о Роберте. Проверяя свою электронную почту, она обнаружила его новое послание. «Я все еще ощущаю вкус твоего тела на моих чувствительных губах, и это сводит меня с ума,» - писал ей Роберт. «Я пьян тобою. Ты совсем не прикоснулась к булочкам. Мне пришлось их выбросить, и я чуть не сломал себе шею, поскользнувшись на лестнице, когда нес их вниз в подвал...» Вдруг дверь открылась, и на пороге появился Стэнли.

--О!... Да? - встрепенулась Марго. Она пыталась поспешно закрыть свою электронную почту, скрывая от мужа послание Роберта и чувствуя себя пойманной на месте преступления.

--Тебе надо расписаться здесь, - сказал Стэнли, протягивая ей налоговую форму.

--Окэй, - она вздохнула и расписалась.

--Почему ты здесь ешь? - спроси он.

--Хмм... - Марго перестала жевать. Потому что я... проголодалась? Она поднесла ко рту недоеденное яблоко, быстро обкусала его остатки и передала огрызок Стэнли.

--Теперь ты можешь его выбросить, сказала она с переполненным ртом. Держа в одной руке налоговые документы, Стэнли другой рукой достал бумажную салфетку из коробки на столе Марго, брезгливо завернул в нее яблочный огрызок и молча удалился. Марго уставилась на коробку. Точно такая же, как у нее в машине. Такими же салфетками Уолтер подтирался, после того как он закончил перед ней мастурбировать. Неожиданно, ее глаза заполнились слезами, и она стала плакать в молчаливом одиночестве. Она сидела в своем кабинете и плакала до тех пор, пока ей не надоело себя жалеть. Потом она встала и пошла в спальню, где на противоположной стороне их огромной постели, далеко-далеко, почти что в самой Мексике, Стэнли храпел как лошадь, скрипя во сне зубами. Там Марго продолжила свой молчаливый плач. Наконец, реальность растворилась в ее мокрых слезах и превратилась в сон. Ей снилось, что она сидит с Робертом на диване в его жилой комнате, которая почему-то находилась на втором этаже. Внизу, на первом этаже, собрались его гости. Он сказал ей, что быстро вернется, только спустится к гостям на минутку, и ушел из комнаты, оставив ее одну. Она пошла было вслед за ним, но остановилась посреди лестницы, заметив, что он разговаривал внизу с очень серьезной женщиной, которая была чем-то рассержена. Это не была его жена Линда, это была другая женщина, под властью которой он находился. Марго нестерпимо захотелось уйти, не дожидаясь Роберта. Но выход был внизу, и первый этаж был заполнен толпой гостей. Сердитая женщина там тоже находилась, внимательно оглядываясь. Вот-вот она обнаружит Марго и поймает ее на лестнице. Марго побежала вверх, на третий этаж, где была спальня. Она не хотела, чтобы ее там увидели, и продолжала карабкаться вверх по лестнице, на чердак, потом еще выше, на крышу. Теперь что? Она стояла на краю крыши, готовая спрыгнуть вниз. И вдруг она вспомнила, что умеет летать. У нее всегда была эта способность к полету, с самого рождения, но она почему-то об этом всегда забывала. Марго оттолкнулась ногами от края крыши, нырнула в голубое безоблачное небо и полетела над Голивудскими Холмами, над той наблюдательной площадкой, куда она случайно заехала по пути к Роберту, над знаменитым знаком Голивуда. Это было невероятно, сюрреалистически красиво, как на картинах Марка Шагала. Она пролетела вдоль Голивудского бульвара и приземлилась мягко у Китайского Театра, смешавшись с городской толпой. Никто так и не заметил ее волшебного полета. Марго проснулась от глубокого чувства потери. Стэнли уже уехал на работу. Была среда, и он работал в своем офисе в центре города. Что-то ушло из ее жизни, но это был не Стэнли. Что это, что она только что потеряла? И тут она вспомнила свой сон. Марго решила, что расскажет его Роберту, когда его увидит. И они вместе над ним посмеются. Этот сон его должен развеселить. Продолжение в следующем номере

16 ёже-неделька ёже-неделька!

16 --2 6 November 2013

www.russianamericans.us

НЕДЕЛЬКА 7 - 13 ноября 2013

3

НЕДЕЛЬКА 10 December 2013

2

12 - 18 с декабря 2013 Инструктаж на войне: – Папа, я неDecember поеду больше тобой ка10 2013 – И запомните: одна белая ракета – мы таться на санках!

– Что бы вы хотели поменять в жизни?

----наступаем. Две белые ракеты – отступа– Хватит ныть, вези давай!

– Печень.

– Я слышал, ты встречаешься с моей Бабушка Терминатора, чтобы уложить ем. Сто пятьдесят белых ракет – взорвал----– Доктор, я часто слышу голоса. шлым летом съела!..

----малыша спать, качала его три подхода сябывшей? склад белых ракет!

– Ходили с папой в тир. Отличительная особенность мозга сту- по  – И что они говорят?

– Ну да. А что? тридцать раз и два подхода по двадцать – Я слышал, ты встречаешься с моей Бабушка Терминатора, чтобы уложить – Как успехи? дента: «Не знал, но вспомнил!»

--- – ерунда. Врать и не Я краснеть – Они запрещают мне пить, ку–Милый, Ничего. тут воскресенье. яблоко надкусил, хо-малыша раз. бывшей? спать, качала его три подхода по – Увы, охотой нам не прокормиться.

–Жрать сегодня Своди ---матом, и не толстеть – вот это тарить и выражаться зачешь доесть?

--- поа еще ребенка хотя бы в туалет!

--– Ваше раз имя?и два подхода – Ну да. А что? тридцать двадцать лант! ставляют брать кредиты, платить ты на- по--- надкусил, хо- раз. ЕслиСергеевич. ты говоришь правильно, – Иван – Смотри, это видео о том, как я прово– Ничего. Я тут--яблоко  логи и ходить на выборы. литик. Клоун после возвращения с работы ру– Год рождения?--жу свой день. Д’Артаньян загнал двух лошадей. Одну чешь доесть? Жена говорит мужу: Больной, не поддавайтесь! Если ты говоришь пламенно, ты оппогает своих детей за какой-то проступок, а ––1973-й.

– Но это же фотка, где ты лежишь на – Атосу, другую –--Портосу. Если ты говоришь правильно, ты поте–катаются по полу со смеху.  Дорогой, сегодня ночью мне –зиционер. Семейное положение? диване!

--Клоун после с работы ру-в литик. А если ты говоришь правдиво, тебя не Жена ему возвращения говорит: в шутку звали Штирлица приснилось, что уже настало сле–Фашисты Невыносимое!

– Это видео. Журналист, вернувшись из поездки слышат – ты никто.

– Сема, ты прежде чем детей-то ругать, Если ты говоришь пламенно, ты оппогает своих детей за какой-то проступок, а дующее и ты подарил Кузьмич. Италию, воскресенье, показывает жене фотоснимки, ----смыл бы грим...

--темне пои рождения полу со смеху. в катаются томначисле снимок Пизанской башни. зиционер.

– И не смей мне возражать!

– Ты не находишь, что огуречная маска день бриллианто--– Пап, а это правда, что чем меньше Жена смотрит на фото, хмурится – Дорогой, я не возражаю. Я очень помогает улучшить мой внешний А если ты говоришь правдиво, тебя не Жена ему говорит: Люся увидела падающую звезду. вое кольцо. Интересно, что бы это знаешь – крепче спишь? Блин, это же нужно было так напитьи говорит: молчу. вид? слышат – ты никто.

– Сема, ты прежде чем детей-то ругать, успела желание, но не могло значить… Папа, незагадать отрываясь от компьютера: ся, чтобы позвонить в 2 часатыночи своей Она – Ох, видно, здорово там на– Тогда убери мнение со своего – Конечно, дорогая, я только не пойму, смыл бы грим...

--успела отойти...

– Спокойно, дорогая, в воскресе– Правда, сынок, правда. девушке и предложить ей поехать к тел- почему пился! лица!.. тыаееэто снимаешь.

--– Пап, правда, что чем меньше нье ты это узнаешь.

– Теперь понятно, кам?

------- за что усыпили СпяПойду куплю пол-литра смысла В воскресенье муж вручает жене знаешь – крепче спишь? Блин, это же нужно было так напитьщую красавицу...

--Вы только представьте, как по– Доктор, я работаю как ло– Куpс обучения гоpнолыжника состожизни. коробочку, завернутую в подарочВчера был первый снегопад. По всему --Папа, не отрываясь от компьютера: ся, чтобы позвонить в 2 часа ночи своей высилось бы настроение у пацишадь, ем как свинья, устаю как ит из тpех частей, – поучает инстpуктоp. городу встречи членов – Одолжи, пожалуйста, долларов.  ную упаковку. Взволнованная – Правда, сынок, правда. девушке ипроисходили предложить поехать кжена тел-эли- – Hаучиться ентов, если бы в больницах вмесобака, что мнеей делать? надевать лыжи, 100 научиться тарного –клуба «Любители рези- спускаться десятипонятно, Терминатора, чтобы открывает этузнаю, коробочку илетней находит –ВБабушка Теперь что усыпили Спякам? сто бахил выдавали ласты! Не я не ветеринар. сэкземплярах. гоpы и,занаконец, научиться ны». сонник. --уложить малыша --спать, качала его там… ходить на костылях.

----щую красавицу...

--Мало кто по знает, что послераз фразы «мало Пожар начался с того, что приНикакую слабость нельзя по- три подхода -- тридцать и два Вчера был первый снегопад. По всему --кто знает», кто мало знал,ящерицу: тот мало знать Вашбедить мужчина стал реже просить есть? Идет шедший с работы именинник, никакими силами. Особенмуравей и встречает Маленький Боря никогда не криподхода по двадцать раз.100 долларов. городу происходили встречи членов элиОдолжи, пожалуйста, будет. Будьте Возможно, завел ––и Ты пытаясь задуть свечи, дыхнул на нобдительны! если это твоя слабость ионтвои кто?  чал в магазине детских игрушек: клуба «Любители летней рези- В десяти экземплярах. любовницу. Я ничего не добился, зато сам! Будь хитрее. Если родители вдруг наш-тарного --торт. силы.

–Если Динозавр. Я ничего не добился, зато сам! Сын с отцом у кассы в магазине. тыделятся говоришь тытех, – Купи-купи-купи! ли в твоей комнате наркотики, скажи, что ----Люди на двеправильно, категории: на ны».

--– Так они же вымерли!

--- --Вдруг сынишка вытаскивает купюру Он начинал--с какой-нибудь от-что политик. это не твоя комната! кто читает книги, и тех, кто слушает В природе есть трое существ, которые Любознательных много, потому Мало кто знает, что после фразы «малотех, – Да врут все… Болели мы! На вопрос в темной подворотне Человеку свойственно ошиВминус природе есть троенесуществ, ко- из кассы прямо на глазах у кассир- влеченной Если ты говоришь пламенно, ты темы, например: кто читает книги. при 25°С никогда мерзнут: знать любо. Не любо делать.

--знал, тот мало знать Ваш мужчина просить есть? «Закурить есть?» он простодушбаться, стал и онреже пользуется этим кто знает», кто мало --торые при минус 25°С никогда не ши. Та, слегка обалдевшая, отцу: оппозиционер.

– Папа, а твое детство тоже было 1) пингвины; Вчера заходил в магазин «Конфискат».

--но отвечал, что тренер по карате свойством часто и с удовольствиНа суде: Будьте бдительны! Возможно, он завел и будет.

2)запретил белые медведи; Одно барахло бы с китайского Чем тише тем профессиональней мерзнут: – Следили за сыном!рынка! А где тяжелым если ты–омут, говоришь правдиво, курить… ем.и безрадостным?

–АСвидетель, говоpит – вы ведь любовницу. Яему ничего не добился, зато сам! Будь хитрее. Если родители вдруг наш--- сyдья, 3) девчонки в мини-юбках и без шапок. наркотики, золото, валюта, оружие? Куда в нем черти.  1) пингвины; – Сын, что ты делаешь! Так нельтебя нечто слышат – ты никто. видели, эта женщина yдаpила yтюгом ----ли в твоей комнате наркотики, скажи, что ----Люди делятся на две категории: на тех, они, все это-товсю девают?

---постоянно --– Я слышал, ты– это встречаешься с своего мyжа по голове.  2) Сосед, белые медведи; зя! Тыгады, позоришь нашу семью! Что же вы сдела– скотина, Афоризм тщательно отэто не твоя комната! кто читает книги, и тех, кто слушает тех, В природе есть трое существ, которые Любознательных много, потому что –3)Ну и что мне с тобой, и парази--- пока тетень- моей бывшей? Не следует пытатьсячто не чем избегать двойа это правда, меньдевчонки втеперь мини-юбках без Надо было подождать, ли?– Пап, что-то сверлит перфоратором. редактированный роман. том, прикажешь делать? ных отрицаний. Сын привез отца в больницу. В приемкто читает книги. при минус 25°С никогда не мерзнут: знать любо. Не любо делать.

--Позвонил– своей невесте и сказал, что – Но когда-то же он отдыхает. ше–знаешь крепче спишь?

– Ну да. А что? --шапок. каном отвернется… Любить, кормить никому покое у него спрашивают: --1) пингвины; заходил в магазин «Конфискат».

--пеpедyмал жениться…

–– Когда отдыхает, он ипоет в ка- не отда- Вчера Нищий:   Папа, не отрываясь от компьютевать.

– У вас тапочки есть? рынка! А где –А знаешь, ты 2) белые с китайского тише омут,--темкакая? профессиональней раоке.

– Люди, я целый месяц не видел ра:Чем – Ну имедведи; что мне--теперь с тобой, па- ОдноУ–барахло меня идеальный слух: слышу то, Есть!золото, валюта, оружие? Куда –черти. Какая?..возмущается: Да ну его, 3) девчонки в мини-юбках и без шапок. наркотики, в нем мяса!

--- делать? Блондинка разитом, прикажешь слышат – Правда, сынок, правда. Халат есть?другие. И эти голоса – Как будто на заказ делали... в назидаТебе можно все только в том случае, чего– не – Мама, покажи ему котлету. этот– дурацкий календарь! У классический все это-то девают?

----- заОн – меня Любить, кормитьгардероб: и никому не они, всегады, чтопоказывает усыпили –настойчивей… Есть! ниеТеперь всем... понятно, если ты – мой кот. сразу все дни, пытаться а мне нужно узнать только 1. Надеть нечего.

--– Ну и что мне теперь с тобой, парази--Не следует не избегать двой– Постельное белье есть?

---- отдавать. Спящую красавицу... сегодняшнее число!..

2. Вешать некуда.

--Два студента после письменного экза- ных том, прикажешь делать? отрицаний. Сын привез отца в больницу. В прием– Есть! За разговорами с клиентами рабочее – Если вам не нравится то место, где вы  Будь хитрее. родители вдруг мена:  3. Выкинуть жалко. Пришел домойЕсли – от жены записка: --– Матрац, одеяло, подушка есть? пролетает очень быстро. Стоматонаходитесь – смените его: вы же не дере–время Любить, кормить и никому не отданом покое у него спрашивают: --Тебе можно все полка только«Вдруг в том похуслу- нашли –Странная Одолжи,у вас пожалуйста, долтвоей комнате наркотики, 4. Иэтом специальная – Ты что-нибудь написал? «Ушла квстоматологу». Жду час, два, три.

–во. комбинация100 товаров: – Есть, вон в ящике собрано! логу в плане явно не повезло... вать.

– У вас тапочки есть?

– А знаешь, ты какая? чае, если ты – мой кот. ларов.саксофоны В десяти экземплярах. скажи, что это–не твояеекомната! дею». Потом смотрю некоторых только и револьверы.

– Хорошо! А вещей кто это рядом с ваминет. в бе- – Нет, сдал чистый лист.

– Ага, мой дядя попробовал, так ему --– Есть!

–– Какая?..

--   – Ну что ты наделал? Ведь я тоже сдал Звоню жене, она отвечает: «Да, ушла к Совсем не странная. Как только кто--лом халате стоит? еще срок добавили. Мало говорящих правду, но еще мень– Халат есть?

– Как будто на заказ делали... назидаТебе можно все только в том случае, За разговорами с клиентами раВчера заходил в магазин Мало кто знает, что послев фразы чистый лист. Еще подумают, что я списал стоматологу, он зарабатывает и не пьет, нибудь покупает саксофон, Мой врач дал мне шесть месяцев жиз– Это я на всякий случай врача привез, ше способных ее слушать.

--- вскоре прихоу тебя. не то, что ты – алкаш, весь в долгах!». дит сосед и покупает револьвер. ни.ты Но–когда я непролетает заплатил по счету, он дал бочее время очень бы«Конфискат». Одно барахло с китай«мало кто знает», кто мало знал, тот – Есть! ние всем... если мой кот. вдруг у вас нету!

--– Кем ты хочешь стать, когда вырасмнеЧтобы еще шесть.

------стро. Стоматологу в этом плане явно ского рынка! А где наркотики, золомало знать и будет.

– Постельное белье есть?

----тешь? повысить мозговую актив----Меня забавляет то, что производители налетел скалы и  то место, где вы не повезло... валюта, оружие? Куда они, гады,по- У –берегов – Есть! За разговорами клиентамиуединиться рабочее и то, –Телефонный Если вам незвонок: нравится – Счастливым. ность, психологис--советуют Работать не хотелось, но жадность Доктор,Чили я часто слышуна голоса. на моем телевизоре пытаются показать, разбился танкер с ключевой водой. В – Алло, это справочная? Суперакция от работодателя: пять дней  Люди делятся наего: две это-то девают?

– Ты не понял вопроса. поговорить с самим собой. Меня хватило все бедила лень.

– И что они говорят?

– Матрац, одеяло, подушка есть? время пролетает очень быстро. Стоматонаходитесь – смените выкатегории: же не дереих телевизоры  круто передают цвета! штаб-квартиру экологического движения Подождите, я сейчас узнаю… работы поговорящих цене одного!

– Тыкто не понял ответа. навМало две минуты... Поругались!

– Они запрещают мне пить, куритьво.

--правду, но еще как на–тех, читает книги, и тех, кто – Есть, вон в ящике собрано! логу этом плане явно не повезло... «Гринпис» пришелматом, факс са вопросом «Где ------и выражаться еще заставляют --Генно-модифицированная селедка, ---книги.так ему Сын привез в больницу. Вза- нефть?». меньше способных еев подарок! слушать. слушает тех, кто – Хорошо! Азаметил кто отца это рядом ссигарет вами в бе–– Вот Ага, вы мойговорите, дядячитает попробовал, --Купи унитаз – книга Случайно пачку дечто не поезд нужноуже брать кредиты, платить налоги и ходить вернутая в газету, разгадала кроссворд. Эйнштейну повезло, что он жил в проЕсли вам сказали, чтозло ваш  но еще мень- лом  приемном покое убольшую него спрашивахалате стоит? еще срок добавили. Мало говорящих правду, вушки. Она новую надпись о помнить... Ага, как же, человек старался, ----на выборы. шлом веке. повысить мозговую ак- ют: ушел, помните, что еще есть самолеты и --Чтобы Чем тише омут, курения заклеила бумагой, а на ней забуду?! Мы все –время как карандаши: каждый рису- вреде Отец по вызову. Строгий вниматель- а яяхты.

– Это я навводить всякий случай врача привез, ше способных ее слушать.

---тем профессио– Больной, не поддавайтесь! В наше мужика со всклокоченПора в УК новую статью: тивность, психологи советуюткто-то уе- написала в нем черти.

–уУвас вас«ничего тапочки есть? страшного». ет свою судьбу. Кто-то к директору школы нальней --нету!

--– Кем ты хочешь стать, когда вырасными волосами, которыйломается, утверждает, чтовдруг «Халатность в особо крупных размерах» ный мужчина приедет ---- диниться и поговорить с самим со– Есть! тупит, а кто-то затачивается и движется и выслушает жалобу на клиента.

--У нас настоящий мороз – просто ужас! Чтобы повысить мозговую актив--нашел связь между пространством и вре--Фашисты в --шутку звали Штирлицатешь?Позвонил сегодня в банк и предложил Не следует пытаться не избегать – Ничего. Я тут яблоко надкусил, бой. Меня хватило на две минуты...

– Халат есть? вперед. Кусок водки в горло не лезет! Это неловкое чувство, когда девушка --менем, сразу отправили на лечение взять у меня кредит на их же условиях.

– Бабушка, а кровь но вкусная?

–имСчастливым. ность, психологи советуют бы уединиться и в Работать не хотелось, жадность по–Кузьмич. Доктор, я часто слышу голоса. утром надевает на яголое --«Как доесть? правильно --уложить парашют». двойных --отрицаний. Поругались!

––Есть! психушку. Был послан в грубой Да откуда же знаю!тело твою ру- хочешь – Ты не понял вопроса.форме. поговорить с самим собой. Меня хватило бедила лень.

– И что они говорят? а онасказал, ей мала в плечах. Пособие. Издание 2-е, исправленное. Это не любовница, а суррогатная жена! башку, Каждое утро доброе, и оно не винова   ––Постельное белье есть? Папа что ты ему всю кровь --Люся увидела падающую звезду. Она --Ты ты не понял ответа. на две минуты... Поругались!

– Они запрещают мне пить, курить то,–что --не выспался.

------Эйнштейну повезло, чтоупоительной он жил в Клоунзагадать после возвращения ра–А знаешь, очень ты какая?

– Есть! выпила. успела желание, но нес успела Диета достигла той самой Женщины выражаться матом, а еще заставляют --селедка, за---хитры: чтобы не те– А когда есливеке. уя снас вдруг – принюхиваюсь раз! – и цены Генно-модифицированная Психи психушку, вы- иботы Твойприватизировали папаодеяло, без мозгов! отойти... точки, интересом рять носки, они привязали их к трусам и прошлом ругает своих детей за какой-то – Какая?..

––Матрац, подушка есть? кредиты, платить налоги ходить в газету, кроссворд. Эйнштейну повезло, что он жил про- вернутая Если сказали, что делали... ваш поездв уже перестанут Что тогда? гнали врачей санитаров иеще наконец-то Конечно, ты ему прошлымбрать к кошачьему корму. назвали эту конструкцию «колготки».

--В наше расти. время мужика со ввсклопроступок, а те катаются по иполу со – Каквам будто на заказ на––Есть, вонимозги вразгадала ящике собрано!

– Зарплаты начнут снижаться. почувствовали себя здоровыми людьми… на выборы. шлом веке. помните, что еще есть самолеты и летом съела!..А----- который утПойду куплю пол-литра смысла жизни.ушел, --коченными волосами, смеху. зидание всем...

– Хорошо! кто это рядом с вами ----– Жена Больной, поддавайтесь! В наше мужика сосвязь всклокоченяхты. вводить встоит? УК новую статью: Прававремя и свободы – довольно странный -- верждает, что нашел между емунеговорит: вПора белом халате Заметьте, родители говорят: «Мы так в Звонок в дверь. Хозяин открывает, на предмет: в конституции они есть, а на Врать и не краснеть – ерунда. ными волосами, который утверждает, что «Халатность в особо крупных размерах» ----– Если вам не нравится то место, пространством и временем, сразу – Сема, ты прежде чем детей-то – Это я на всякий случай врача детстве не поступали», только если рядом пороге – гости. практике нет. пространством и вреЖрать и не толстеть – вот это талант! Фашисты в шутку звали Штирлица нашел связь –между --Позвонил сегодня в– банк и предложил где вы находитесь смените его: вы отправили на--лечение в психуш- привез, ругать, смыл бы грим... вдруг вас нету! нет бабушкибы и дедушки.

– Да вы хоть убы предупредили, – упре--менем, сразу отправили бы на лечение в Кузьмич. им взять у меня кредит на их же условиях.

– Бабушка, а кровь вкусная?   же не дерево. ку. Решил купить --кает хозяин. телефон попроще, чтоЖена говорит мужу: психушку. в грубой откуда же яхотелось знаю!

–Работать ли, васмне дома зав гости. Стою перед вы- – Да Вышел не хотелось, но жадБлин, это же--нужно было так на- Был–послан Ага, мой дядяформе. попробовал, так быСобираюсь не умнее меня был. из магази– Знаете Дорогой, сегодня ночью присни– Папа сказал, что ты ему всю кровь --Люся увидела падающую звезду. Она --стать… бором: или один носок дырявый, или оба той самой лень.следующее воскре- питься, чтобы позвонить в 2 часа ему еще срок добавили. на Диета в шоке –достигла они все умнее меня! упои- ность лось, победила что уже настало целые,достигла ноточки, разные.

--загадатьдевушке желание,и но не успела Диета той самой Женщины очень хитры: чтобы не те тельной когда я упоительной с интересом выпила. ночи своей предложить сенье, и ты подарил мне на день рожденияуспела ----– Куда вы ходите по грибы?

– Твой папа без мозгов! отойти... точки, когда я с интересом принюхиваюсь рять носки, они привязали их когда к трусам кольцо. Интересно, что ей поехать к телкам? Шлягер: песня,к кошачьему которая позволяет Генно-модифицированная селед– Кем ты хочешь стать, вы-и принюхиваюсь корму.вам бриллиантовое – К соседям на балкон. У Альберта Эйнштейна была своя тебы это могло значить… думать, что и вы умеете петь.

– Конечно, мозги втыгазету, ему ещеразгадала прошлым к кошачьему корму.  назвали эту конструкцию «колготки».

-- ка, завернутая растешь?

––Они их там выращивают? ория по поводу рулетки. что летом Спокойно, дорогая, в воскресенье ты Пойду --- Он съела!..

--куплю жизни.

--Права и свободы – полагал, довольно Вчера былпол-литра первый смысла снегопад. По кроссворд.

– Счастливым.

– Нет, сушат. единственный способ выиграть в рулетку узнаешь. Сыниссвободы отцом у –кассы в магазине. Вдруг это  странный предмет: в конституции всему городу происходили встречи – Ты не понял вопроса. Права довольно странный --–сынишка это стащить деньги скупюру игрового --В воскресенье муж вручает жене коро- членов элитарного клуба «Любители вытаскивает из стола, кассы Пора вводить в УК новую статью: они есть, а на практике – нет.

– Ты не понял ответа. предмет: в конституции они есть, а на Врать и не краснеть – ерунда. когда отвернется. Когдазавернутую начинаешьв думать сосредотоподарочную упаковпрямокрупье на глазах у кассирши. Та, слегка бочку,   «Халатность в особо крупных размелетней резины». практике – нет. Жрать и не толстеть – вот это талант! ченно, серьезно и сильно, то после мыс--ку. Взволнованная жена открывает эту обалдевшая, отцу: купить  Если вам сказали, что ваш поезд ----- там… ли «Итак?..»и первыми возникают «Хочу Если будущая теща изо всехпопроще, сил стара- рах» коробочку находит сонник.

–Решил Следили бы за телефон сыном!  Ваш мужчина стал реже просить уже ушел, помните, что еще есть сачтобы непонравиться, умнее меня был. Вышел «Не пойти ли покурить?». ется вам значит, еечтодочеРешил купить телефон попроще, Женаиговорит мужу: – Сын, что ты делаешь! Так снельзя! Ты есть» --рью точноменя что-то не так.

--–Маленький Бабушка, аБоря кровь вкусная? в был. шоке –семью! они из все умнее позоришь всю нашу Надо было – Дорогой, никогда кричал в есть? Будьте бдительны! Возможно, молеты и яхты. быиз немагазина умнее Вышел магазисегодня ночью мненеприсни--– Вы часто ругаетесь с женой?  – Да откуда же я знаю! меня! подождать, пока тетенька отвернется… магазине детских игрушек: на в шоке – они все умнее меня! лось, что уже настало следующее воскре- он завел любовницу.

–––Мы вообще не ругаемся! Самый сильный--в мире магнит – мусор. Купи-купи-купи!   Позвонил сегодня в банк и предПапа сказал, что ты ему всю и тыже подарил на день рождения --- месте, и посмотри- сенье, –Он Как так?!с мне Бросьте его идеальный впесня, чистом начинал какой-нибудь отвлеченУ меня слух: позволяслышу то, кровь Шлягер: которая Любознательных много, потому ложил им взять у меня кредит на их выпила. кольцо. кИнтересно, что Шлягер: песня, которая позволяет вамвсебриллиантовое ––АТвой сразупапа переходим драке! те, сколько к нему притянется. ной темы, например: чего недумать, слышат другие. Иумеете эти голоса ет вам что и вы петь. что знать любо. Не любо делать. же условиях. Был послан в грубой без мозгов! бы это– Папа, могло азначить… думать, что и вы умеете петь.

----твое детство тоже былопротяженастойчивей…   форме.

– Конечно, мозги ты ему еще –лым Спокойно, дорогая, в воскресенье ты --и безрадостным?

---

Сын с отцом у кассы в магазине. Вдруг сынишка вытаскивает купюру из кассы прямо на глазах у кассирши. Та, слегка обалдевшая, отцу: – Следили бы за сыном!

– Сын, что ты делаешь! Так нельзя! Ты позоришь всю нашу семью! Надо было подождать, пока тетенька отвернется…

--У меня идеальный слух: слышу то, чего не слышат другие. И эти голоса все настойчивей…

---

– Диман, смотри, Светка идет…

– Давай крикнем ей, что она дура толстая?

– Твоя жена, ты и кричи…

--– Доктор, мне кажется, у меня паранойя.

– Почему вы так решили?

– Вчера я отошел на 5 минут от компьютера в туалет, а когда вернулся – в браузере уже была реклама туалетной бумаги.

--Пусть в аптеках начнут продавать время! Оно же лечит!

это узнаешь. В воскресенье муж вручает жене коробочку, завернутую в подарочную упаковку. Взволнованная жена открывает эту коробочку и находит там… сонник.

--Маленький Боря никогда не кричал в магазине детских игрушек: – Купи-купи-купи! Он начинал с какой-нибудь отвлеченной темы, например: – Папа, а твое детство тоже было тяжелым и безрадостным?

слушайте передачи о ЗдОРОВЬЕ по средам в 10 утра и по воскресеньям в 4 дня www.russianamericans.us, раздел РадиО

РадиО

нЕдЕлЬКа

ёже-неделька! 17

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

Гороскоп на неделю (12–18 декабря 2013 года) Овен Особенно сильны в это время будут ваши романтические порывы, парой даже чересчур, что может привести к вспышкам не только любви, но и других, менее положительных чувств, например ревности, а парой даже и агрессии. Не стоит в это время выбирать партнера на всю жизнь. Телец Закрепощенность и привязанность к материальным ценностям в этот раз вас подведет. Попытка каждый раз все просчитать с точки зрения собственной выгоды не доведет до добра в этот раз. Ожидайте в середине недели серьезных потрясений и изменений в жизнь. Близнецы Сейчас у вас напряженный период в жизнь, но отступать нельзя. Продолжайте стараться, продвигаться вперед, имейте терпения и выжидайте, если этого требует ситуация. Не все дается сразу, но рано или поздно все дастся. Перед вами может возникнуть не простой выбор. Рак Не избежать в это время сплетен и женских склок. Очень активно и в вас и во всех окружающих проявляются такие качества как эмоциональность и порывистость, от чего и возникает желание либо мирно поделиться своими эмоциями – поплакаться, либо же высказать их в агрессивной форме. Лев Уверенность в собственных силах с каждым днем будет расти в вас. Отражение этого вы сможете наблюдать и в улучшении своего материального положения, повышения устойчивости при общении с другими людьми и вообще возможность отразить любые нападки. Дева Ваши мысли будут заняты заботами о доме, которые не будут вас отягощать. Хорошо заниматься благоустройством и созданием домашнего уюта. В это время у вас достаточно сильны творческие способности, высок уровень энергетики, поэтому для вас практически нет сложных задач. Весы В начале недели старайтесь сдерживать свои эмоции и максимально руководствоваться разумом, строгим расчетом и велением ума, а не сердца. Из-за излишней эмоциональность или попросту неразумности, могут возникнуть конфликты в близком окружении.

С бодуна хуже всего колобку – у



шёл начальник и сказал:

Стрелец Решила по дому мужскую рабо– Еще раз пьяный на работу приПоложительный период, не пото- него всё болит.  ту сделать сама. Легла на диван, смо- дешь – уволю! му что вам будет сопутствовать удача. Алкоголь убивает нервные клет- трю телевизор. Тяжело, не спорю, но  Просто данный период позволит вам значительно раскрыть свои внутренние ки. Остаются только спокойные.

– Британские учёные установинадо! силы, лучше понять себя, свои стрем  ли, что шоколад поднимает настроления и желания, развить внутреннюю Командовать в доме должен ктоПослала свою фотографию в ение... энергетику, побороть лень. Козерог Огромный поток жизненных сил, умственных способностей и творческих порывов не даст вам стоять на месте. Эта неделя совершенно не подходит для отдыха и спокойного проведения времени. Вы можете перевернуть мир, а если не сделаете этого, то он перевернется сам. Водолей Вас будут посещать низменные эмоции и негативные мысли. В этом есть хороший аспект – повышается ваша сексуальность, страстно и физическая выносливость. Низкочастотные энергии позволяют вам бороться с инфекционными заболеваниями. Рыбы Усидеть на месте вы просто не сможете. Весьма активная и подвижная неделя, при этом она будет полна различных эмоционально приятных моментов. Это время приятных вечеринок с друзьями, а так же посиделок в уютной домашней обстановке.

то одна!..

 Если ваш мужчина: 1) не грубит...

2) не пьет...

3) не бесит...

4) не сидит за компом...

5) не ходит с друзьями в баню... …тыкните в него палочкой... Похоже, он умер...  Секс с любимой женщиной подобен удовольствию от питья редкого коллекционного вина. Секс со случайной подругой – это как напиться палёного самогона. Мужчины это прекрасно понимают, но пьют, гады, всё что попало!  Делай лучше – хуже получится само!  На каждого Шрека найдётся Фиона, которой будет фиолетово, что он зелёный!

Клуб одиноких сердец. Ее вернули.

– Они, наверное, ещё водку не Написали, что они не настолько оди- пробовали.  ноки.  Самое страшное в ядерной физиНалево пойду – домой не попаду. ке – это слово «Упс!..» Направо пойду – налево не успею.  Глупый запоминает обиды, умный – обидчиков.  Если у парня с девушкой что-то не складывается, значит, кто-то из них дура.  Нас ждут великие свершения! Но вряд ли они нас дождутся...  – Вы уже подготовились к школе?

– Да, дневник и ремень купили...  Прочитал Карнеги, решил, что следующий день начну с улыбки. Всю первую половину дня старательно всем улыбался, по возможности искренне. В обед ко мне подо-

18 сильная половина

П

www.russianamericans.us

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

Три простых правила, как дожить до120 лет

А при проведении лабораторнодиагнос­ти­ческого обследования и в частности на УЗИ снимках отчетливо видны конгестивные (застойные) явления, которые приводят не только к функциональным, но и к органичеВ начале декабря в Аделаиде ко к ней, то андрогенный дефицит Мы, боже упаси, не советуем вам, ским нарушения: расширению семяпрошел медицинский конгресс, на разовьется раньше, чем у свер- мужчины, рыдать на нашей груди, выносящих протоков, изменениях в котором кардиологи, андрологи и стников, у которых мужская кон- этого еще не хватало. ткани предстательной железы и т.д. специалисты по антиэйдж-терапии ституция изначальна была лучше. Но известно, что процент мужНо стоит просто наладить полоделились соображениями, что же Нехватка тестостерона вызывает чин-долгожителей больше в эмоци- вую жизнь, и спустя какое то время, поможет современному мужчине увеличение жировой массы, хруп- ональных от природы народах (на- в среднем уже через полгода ситуажить долго и счастливо. кость сосудов. пример, французы живут в среднем ция кардинально меняется. А ведь проблема-то10 реально суНехватка тестостерона или инаоколо 80 лет, во Франции больше Вопрос: сколько секса надо для December 2013 ществует. Даже в самых развитых че это состояние называется гипо- всего европейцев, отметивших сто- мужского организма? Конечно, у странах век сильного пола в сред- гонадизм приводит к массе различ- летний юбилей, а среди наших бли- каждого своя норма. Но есть так нанем на пять-шесть лет короче жен- ных проявлений- это и снижение жайших соседей отличаются дол- зываемая «частота здоровья», коского. Вот результаты новейшего ис- когнитивных (па- гой жизнью и отменным здоровьем торую вывели ученые, наблюдая Почему мужчиныспособностей живут следования, которое представили мять, креативное мышление, интелконечно же японцы). Ну а для на- за большими группами пациенменьше женщин? Как продспециалисты из Бостонского уни- лектуальное развитие), раздражи- ших мужчин оптимальный способ тов. Это минимум два раза в неделить жизнь и сохранить моверситета: в США 15% инсультов тельность, упадок жизненных сил, противостоять стрессам - это спорт. лю. Столько нужно если не для счалодость сильному полу. Проприходится на молодых мужчин в депрессия, снижение либидо, эрек- Причем не раз в месяц, а каждый стья, то хотя бы для сердца. Если же возрасте от 23 до 44 лет (для срав-советы тильная нарушение день по 40 минут (это время отводят мужчина бы и рад, да не получается, стые от дисфункция, ведущих экснения: среди женщин этого же воз- эякуляции, нарушение мочеиспу- для физической активности кардио- то надо искать причину. Сегодня во пертов t раста процент инсультов - от 3 до 7). скания, в том числе необходимость логи). всем мире не секрет, что эректильКак-то жутковато: под риском уда- помочиться ночью, боли в спине и 2. Не толстеть. Мужской орга- ная дисфункция (ЭД) = эндотелиальра ходит каждый седьмой молодойв суставах, повышение артериальная дисфункция. Иначе говоря, когВ начале декабря в Аделаиженщин, мужчина ции боль красивый? ного давления, повышение массы да у мужчины появились проблемы де прошел медицинский кондольше может со- отметивш тела за счет избыточно развитой с эрекцией у него уже давно в оргагресс, на котором кардиолохранять репродуклей, а ср «ЗАГОВОР ГЕНОВ» жировой ткани и снижения мышечнизме идут сложные нарушения во ги,того, андрологи и специалисты ших сосе Есть две основные теории ной, снижение выносливости, намногих тивную системах, вфункцию, том числе и биочто нестарых вдов больше, чем рушение толерантности к глюкозе химические функциониповдовантиэйдж-терапии деливек нарушения его в целом по гой жизн цов: генетическая и гормональная. и в итоге развитие сахарного диарования внутренней оболочки сосулись соображениями, что же популяции короче. ровьем к Вот, к примеру, профессор геронто- бета 2-го типа, артериальная гипердистой стенки и они не локальные, а Ну а для н поможеттония, современному мужлогии Том Кирквуд из Университета метаболический синдром и системные. ТРИ ПРАВИЛА ДЛЯ мальный Ньюкасла выдвинул гипотезу, чтожить многое другое. И западные доктора принципичине долго и счастливо. ально выясняют у своих пациентов клетки мужского тела в принциВот и получается, что несмотря ДОЛГОЙ ЖИЗНИ ять стрес А ведь проблема-то реалькак изменилась их половая жизнь пе не запрограммированы на дол- на то, что в отличие от женщин, мужИ время, что жепотому теперь чем не ра существует. Даже в самых в последнее что ЭД гую жизнь. А свою теорию но генетичина дольше может сохранять реразвитыхпродуктивную странах векфункцию, сильноговек его в делать? Неужели день по объективно отражает степень «заческой недолговечности сильного пущенности» патологических пола он назвал «одноразовой сово-в среднем целом по на популяции короче. пола пять-шесть нет способа заста-про-отводят цессов. Мало того, наличие этой купностью клеток». Мол, у женщин лет короче женского. Вот ревить мужской ор- тивности проблемы ни коим образом не гены создают такие комбинации, что ТРИ ПРАВИЛА зультаты новейшего исследоисправно оставятганизм без коррекции и будут до- 2. Не клетки органов живут дольше, и акДЛЯ ДОЛГОЙ ЖИЗНИ биваться существенного улучшетивней обновляются. У мужчин же которое И что жепредставили теперь делать? Неужели вания, организ работать подольния и повышение качества пологены взаимодействуют междуспециалисты собой нет способа заставить мужской оргаиз Бостонскоше? Есть, уверена тельнее к вой жизни, что наилучшим образом иначе, что и ведет к ранним повреж- низм исправно работать подольше? университета: в США 15% врач-эндокринолог женский скажется на общем самочувствии дениям сердечно-сосудистойго систеЕсть, уверена врач-эндокринолог Тодрис Вейсмит, но егопод возд инсультов приходится нанужно мо- соблюпациента и повысит качество мы. А мужчины-долгожители - это Тодрис Вейсмит, но жизни. нужно Так что помочь этому горю исключения с «неправильными» ге- мужчин дать несколько правил. лодых в возрасте от 23 соблюдать ароматаз можно. нами. И пока мы не научились про1. Отрабатывать стрессы. до 44 лет (для сравнения: сренесколько правил. вращени Профессор Дэвид Синклэр (David граммировать гены как нам хочется, Кратковременные нервные встряди женщин этого жежена, возраста тестостер 1. Отрабатывать Sinclair), состоящий в руководстве ничего не поделаешь, вздыхает ге- ски (накричала на дороге подЛаборатории биологических ронтолог Кирквуд. даже -полезны, они мобипроцентрезали) инсультов от 3 до 7). стрессы. Кратков-меха-вые горм низмов старения при Гарвардском лизуют организм, активизируют низм гораздо чувствительнее к лишКак-то жутковато: под риском защищают эстрогены. Потому ременные нервные встряски женщин ИГРА ГОРМОНОВ все его системы, побуждают на бы- ним кило, чем женский. В жировой университете, работает над тем, что удара реже (накричала жена,признать на дороге рон, и эс можно вполне «лекарНо не печальтесь. Научный мир ходит строе каждый принятие седьмой решений. Но женщины если ткани значительно под воздействием фермента мужчин страдают от инфарподрезали) полезны, молодой-красивый? ством отдаже старости». Дэвид они уверен соотнош в не поддерживает теорию «заговора это становится системой, стрессы ароматазы происходит превращетом, что современной медицине по генов». Вот что рассказывает андро- атакуют каждый день, то организму ние мужского гормона тестостероктов и инсультов в возрасте мобилизуют организм, акти- Так вот т лог (специалист по мужскому здо- уже ГЕНОВ» не под силу с ними справлять- на в женские половые гормоны. И силам значительно увеличить сред«ЗАГОВОР до 55 лет. визируют все его системы, по- ткань в и ровью) доктор Джерри Стен ся. Накапливаясь, гормоны стрес- мужчинам и женщинам нужен и те- нюю продолжительность жизни чеЕсть са две основные теории Главный гормон сильнона быстрое принятие становит - Пока что ни одна «генетиче(например, кортизол, норадренастостерон, и эстрогены, вопрос -буждают их ловека. «Я считаю, в будущем тех, чей ская» теория старения не получиадреналин) очень агрессивно и количество. того, чтолин, нестарых вдов больго поласоотношение тестостерон помогаетТак вот решений. Но если это станомужчин возраст насчитывает 120 и бола достаточных научных ше, доказавредят в целом организму и в часттогда, когда жировая ткань в избытчем вдовцов: генетическая мужчинам поддерживать мы- вится системой, стрессы ата- мый гип тельств. Как раз таки неизвестна та ности каждой системе по отдель- ке, эстрогенов становится так много, лее лет, перестанут называть и гормональная. Вот, к приме- эндошечную иразвивается вообще деркуютдолгожителями. каждый день, то оргатате выр 100-120 лет стапредательская «совокупность» ге- ности: сердечно-сосудистой, чтоформу у мужчин тот самый ру,один профессор жаться огурцом. Но 40- выранизму не под силу с ни-цик-подавля нетуже нормой для жизненного нов. Ежедневно открывают то кринной, геронтологии нервной и т.д. Конечно же, гипогонадизм. В после результате ла человека», уверяет Дэвид. ген, то другой. Но практической природа предусмотрела пути устработка тестостерона подавляется. Вы Том Кирквуд из Университе- 45 лет его выработка умень- ми справляться. Накапливавнимани пользы от этого пока немного. Зато нения гормонов стресса, но любая, обращали внимание, что у полных «Каждый раз, когда мы сталкивашается (с 35 лет начинается ясь, гормоны стресса (напричин весьм та Ньюкасла выдвинул гипоуже давно доказано, что на продол- даже самая совершенная система, мужчин весьма увесистая грудь? А емся с очередным естественным тезу, клеткивмужского те- снижение стероидогенеза и вгормомер, пределом кортизол,или норадреналин, для орга ограничением, мы жительность жизни, конечно же,чтонаходясь состоянии хронической для организма в целом такой открываем новую технологию, влияют мужские и женские половые перегрузки, или поздно начинальный перекос тестостечреват развитием ла в принципе не рано запрограмадреналин) очень агрессивгормонал среднем выработка которая позволяет нам продвигормоны. Женский организммированы от бо- наетна давать сбои, проявляясь в разметаболического синдрома, диабедолгую жизнь. рона уменьшается на 2% каж- но вредят в целом организму развитие нуться еще дальше». лезней сосудов и сердца защища- витии различного рода патологиче- та и проблем с сердцем. А свою генетической здесь принципиаи в частности каждой систесиндром Профессор убежден в то, что ют эстрогены. Потому женщины зна- теорию ских синдромов и болезней. дый год).3.ИНаладить половую жизнь. недолговечности сильного по- и лен факт,откаков был макме пов отдельности: сердечнос сердцем течение 20-30 лет наука найдет чительно реже мужчин страдают от Работающие мышцы сле-тот Никуда этого не деться – и мужбезопасные и простые методы инфарктов и инсультов в возрасте зы это еще два способа безвредчины и женщины зависимы от секла он назвал «одноразовой со- симальный уровень тестосте- сосудистой, эндокринной, 3. Нал до 55 лет. но избавится от гормонов стресса. са. В самом что ни на есть букваль- воздействия на гены долголетия, вокупностью клеток». Мол, рона в 20-25 лет. Если он изнервной и т.д. Конечно же, Никуда о Главный гормон сильного пола Народная пословица: поплачь легче ном смысле. Рассказывает доктор а уже сейчас клинические испыу женщин начально был на нижней гра- природа пути мужчины танияпредусмотрела проходит ряд препаратов, тестостерон помогает мужчинам будетгены имеетсоздают под собойтафизиологиЛоутон: «ранние признаки поддерживать мышечную форму и ческое обоснование. Или кто из нас и близко - На своих приемах я всегда устранения де- показывающих кие комбинации, что клетки нице к ней, то андрогормонов стресмы от се успеха». вообще держаться огурцом.органов Но по- не испытывал чувство «окрыленнотально обсуждаю аспект со своиживут дольше, и ак- генный дефицит разовьется са, но любая, даже самая со- на есть б Дэвид отмечает, что такие тасле 40-45 лет его выработка умень- сти» при приятной усталости мышц ми пациентами. К сожалению, наша чем у сверстников, у осовершенная система, Рассказы У муж- раньше, блетки не просто находясь снижают урошается (с 35 лет начинается тивней сниже- обновляются. после хорошей тренировки. ментальность и социальные чин же гены взаимодействуют которых мужская конститув состоянии хронической пе- На св вень холестерина, а предотврание стероидогенеза и в среднем И вроде заходил в спортзал понубенности накладывают свои отпещают возрастные заболевания, выработка тестостерона уменьшарым, а вышел от туда с чувством, что чатки: люди зачастую считают, что между собой иначе, что и ве- ция изначальна была лучше. регрузки, рано или поздно на- детально ется на 2% каждый год). И здесь гора с плеч. Уходят же они из орга- половая жизнь это удел молодых. затрагивающие суставы, легкие и детбыл к ранним повреждениям Нехватка тестостерона вызы- активчинает давать сбои, проявля- своими п другие органы. принципиален тот факт, каков низма в основном двумя способами: Избыточная сексуальная сердечно-сосудистой систевает увеличение жировойкмасясь в развитии различного ро- лению, н максимальный уровень тестостевымываются со слезной жидкостью ность приравнивается вульгарноНоэль КРЕТЬЕ рона в 20-25 лет. Если он изначальи «сгорают» в активно работающих сти и похоти и вообще, на это у мномы. А мужчины-долгожители сы, хрупкость сосудов. да патологических синдромов социальн Le DIMANSH, Франция но был на нижней границе и близмышцах. гих нет ни сил, ни времени. это исключения с «непраНехватка тестостерона или и болезней. кладыва

очему мужчины живут меньше женщин? Как продлить жизнь и сохранить молодость сильному полу. Простые советы от ведущих экспертов

Три простых прав как дожить до120

вильными» генами. И пока мы не научились программиро-

иначе это состояние называется гипогонадизм приводит

Работающие мышцы и слезы это еще два способа без-

люди зач половая

любимых друзей не то чтобы не приветствуются, но им все равно придется выступать для вашей пары скорее фоном. Многих вообще раздражают слишкомwww.russianamericans.us увлекающиеся друг другом «голубки», и это не всегда зависть. Прекрасно отметить первый Новый год вдвоем исключительно в компании друг друга, а к друзьям подключиться на другом этапе ночи (если, конечно, захочется, хотя практика показывает, что обычно и не хочется).

но в лучшем платье. Впрочем, через выбранный образ ему можно на многое намекнуть и тут уж руководствуйтесь своими планами: НЕДЕЛЬКА и женщина 12 - 18 декабря 2013 • обилиемужчина дорогих украшений или 19 элементы натурального меха, драгоценные камни иобидно, шелка расскажут о том, а ваш самый первый – тем более; что для вас много значит материальне оставляйте родных совсем уж ная сторонабезотношений вашего общества.иТо,желание что важно вас,контролем; важно и для них, но, впадая в держать вседляпод чувства, влюбленные часто выпада• строгая гамма, черно-белые конют из реальности. Представьте, как приятно будетговорят им получитьопоздратрастные сочетания том, эсэмэс уже не от каждого что вам невительные хватает равновесия, и сли наступающий Новый ценные камни и шелка расскажут о по отдельности, а от вас двоих, как Как вести себя за столом мужчина может подключить бругод будет первым, который том, что для вас много значит матеот состоявшейся пары; Где встречать встретите вместе, значит, ва- риальная сторона отношений и жеИзвестно, что готовить любят чтобы не засыпайте времени. тальность, стать раньше опорой; шим отношениям не больше года. лание держать все под контролем; не все, а тут – целый празднич- Постарайтесь выспаться накануне, наряд «принцессы» продемонстризависимости от конрешения, Период пылких признаний, ухажи- Вне строгая гамма, черно-белые ный стол,как которым• еще и хочетчтобы не проспать один из лучших ваний и яркой влюбленности. Все, трастные сочетания говорят о том, человека! ваших вашу моментов доброту и отношений; мягкость, но вдвоем встретить Новый год,сянаудивить хозя-молодогорует что случается с вами в это время, за- что вам не хватает равновесия, и Проблемы здесь могут быть и друне пользуйтесь банальными приможет притормозить переход к эроина дома всегда ложится серьезная отпоминается и становится приятной мужчина может подключить бру- гие: надо себя ограничивать, что- емами. Больше творчества и фантатической ветственность: за стол, и лишнего; частью воспоминаний. Ну а Новый тальность, чтобы стать опорой;за украшения бы не набрать а что он части зии вопрограммы. всем – от рецептов блюд до год и сам по себе праздник романнаряд «принцессы» продемонобо мне подумает, если я буду способов украшения елочки. всяческий новогодний антураж, за разтичный. Давайте подумаем, как под- стрирует вашу доброту и мягкость, есть, как будто меня не кормили влечение одним словом – год. за годарить готовиться. но может гостей, притормозить переход к весь Сплошные стрессы! НоЧтоПосле бала эротической частиВпрограммы. все-таки любовь и забота чаще Когда с вопросом, как отметить степриимство. этом смысле приятно Только я и ты всего ассоциируются с тем, что Новый год вдвоем, более-менее оказаться вЧтокачестве дорогой гостьи, Подарок мужчине, характер и стиль дарить Этот Новый год запросто можлюбимого надо накормить, а полу- понятно, всегда возникает друто есть планировать отмечать праздник жизни которого знаете, но встречать только вдвоем. Скучно Подарок мужчине, характер и пустой холодильник и вялое оли- гой –вы что еще делатьплохо после? Всегда невам не будет, поскольку пока вы еще стиль жизни которого вы еще плохо вье характеризуют вас как женщипонятно, когда именно заканчивадома у возлюбленного и, если и прини- выбрать сложно. На этот счет можно не насладились обществом друг дру- знаете, выбрать сложно. На этот счет ну, которая экономит на питании. ется праздник, особенно Новый

Правила первого совместного Нового года Е

га, и заливная рыба не покажется гадостью, и Максим Галкин по телевизору не будет раздражать. Шумные компании посторонних людей или даже близких и любимых друзей не то чтобы не приветствуются, но им все равно придется выступать для вашей пары скорее фоном. Многих вообще раздражают слишком увлекающиеся друг другом «голубки», и это не всегда зависть. Прекрасно отметить первый Новый год вдвоем исключительно в компании друг друга, а к друзьям подключиться на другом этапе ночи (если, конечно, захочется, хотя практика показывает, что обычно и не хочется).

Где встречать Вне зависимости от решения, как вдвоем встретить Новый год, на хозяина дома всегда ложится серьезная ответственность: за стол, за украшения и всяческий новогодний антураж, за развлечение гостей, одним словом – за гостеприимство. В этом смысле приятно оказаться в качестве дорогой гостьи, то есть планировать отмечать праздник дома у возлюбленного и, если и принимать участие в организации, то по крайней мере не волноваться по поводу и без. С другой стороны, дома помогают и стены, и если там вы чувствуете себя лучше и увереннее, смело зовите к себе! Чисто теоретически показать себя как хорошую хозяйку – немаловажно для неокрепших еще отношений, хоть и придется постараться. К тому же напрашиваться не совсем прилично, и лучше будет, если в первый раз вы войдете в его дом тогда, когда вас там уже очень заждались. Самый безопасный вариант, разумеется, «нейтральные воды» – ресторан, клуб, каникулы в Мексике, но и в этих случаях свои особенности. В конце концов, не вечно же вам бегать от сближения «домами». Как одеться На первых порах, когда нам ктото очень нравится, мы готовы расстараться, чтобы угодить, а влюбленным мужчинам мы нравимся и так, необязательно в лучшем платье. Впрочем, через выбранный образ ему можно на многое намекнуть и тут уж руководствуйтесь своими планами: обилие дорогих украшений или элементы натурального меха, драго-

можно дать несколько общих сове-

тов. Можно сделать подарок из категории универсальных: тех, что пригодятся любому. Мужчинам дарят алкоголь, но, избегая банальности, выбирать надо что-то дорогое, качественное и «мужское». Ценитель оценит, а дилетанту будет приятно уважение, щедрость и подтверждение важности мужского статуса. Если решитесь порадовать мужчину вкусненьким, уникально будет приготовить это самой. Придется постараться и, возможно, отрепетировать рецепт. Ясно, что если это и сельдь под шубой, то у нее должен быть хотя бы «ресторанный» вид. Не делайте слишком дорогих подарков, но избегайте и простенького символизма. Миленькие свечечки кукольных оттенков, елочные игрушки и сувениры животного года годятся как приятное дополнение к основному сюрпризу. С необычными подарками аккуратнее. Магазины приколов с вязанными чехлами для айфона и футболками «И жили они долго и счастливо, пока не встретились» обходите стороной. Подарок должен просто соответствовать возрасту и статусу мужчины.

Позже, когда отношения станут

доверительнее и волнения уйдут, можно будет сменить бифштекс на листик любимого салата. Как развлекаться Это праздник веселья, несмотря на то что это Новый год вдвоем. Но обычно после официальной части с курантами и застольем основной забавой становится просмотр «голубых огоньков» по телевизору. Ночью на сытый желудок и не совсем трезвую голову скучнее не бывает – сразу начинает клонить в сон. Что с этим можно поделать, учитывая, что у вас самая идеальная пора любви? Разумеется, смотреть кино – самое идеалистическое из искусств. Это необязательно мелодрамы, хотя мужчины проникаются такими фильмами как раз в начале отношений – пользуйтесь моментом! На добавку – новогодние и рождественские киношедевры и просто любимые жанры. Несколько важных «не» не забудьте о фотографиях! Не запечатлеть самые приятные моменты в свой обычный Новый год тоже

год, который может погибнуть от

скуки в два часа ночи, а может растянуться на время всех рождественских каникул. Как определить, когда пришла пора собираться и отправляться ловить на морозе такси? Может захотеться продлить эти романтические сутки вдвоем или, наоборот, удалиться по-английски, чтобы у любимого не было возможности слишком долго наблюдать, как вы выглядите невыспавшаяся и без свеженького макияжа. Многое зависит от нюансов ваших отношений, но общий рецепт укладывается в рамки обычной вежливости. Стоит поблагодарить мужчину за хорошую компанию, подарки и усилия и отправиться домой, не настаивая на сопровождении. Оставьте ему возможность самому сделать выбор, как поступать и как демонстрировать свои чувства – галантно увязаться за вами, предложить проводить или – чему быть того не миновать – сделать предложение провести вместе не только этот Новый год! Юлия Пилигузова

п п р м « в д в

в к л г ч ч е г л р к в ж н д н л

ч п и в т и б Ч ч в и о н р м р л

20 истории любви

www.russianamericans.us

Истории любви: сто жен Фиделя Кастро Истории вокруг личной жизни кубинского руководителя Фиделя Кастро еще более интригующие, чем бурная политическая жизнь отца кубинской революции. Надо сказать, Фидель Кастро тщательно оберегает свою личную жизнь, однако это лишь только подогревает интерес наблюдателей. Стараниями «добровольцев» Фиделю Кастро приписывают гарем жен и батальон детей. Одним из наиболее охраняемых госсекретов любого режима является личная жизнь их лидеров. Будь то демократически избранный президент, путчист, диктатор или законный наследник престола. Но особенно засекречена жизнь кубинского руководителя Фиделя Кастро. Количество неудавшихся покушений на него, предпринятых одним лишь ЦРУ, просто зашкаливает. Кастро, как настоящий мужчина, беспокоится о своих близких, точно также, как не любит, чтобы кто-то совал нос в его личную жизнь. Но такова участь публичных людей, что к их женам и любовницам, то и дело проявляют интерес. Генерал-лейтенант КГБ в отставке Николай Сергеевич Леонов, автор книг и близкий друг братьев Кастро, когда собрался писать о Фиделе, получил от него такой наказ: «Пиши все, что касается моей политической деятельности. Здесь у меня нет никаких секретов. А личную жизнь, мои душевные привязанности оставь мне – это мое единственное достояние». О личной жизни кубинского лидера писали в основном женщины. Порой очень близкие люди. Официальной женой Фиделя Алехандро Кастро Рус (Fidel Alejandro Castro Ruz) считается Мирта ДиасБаларт (Mirta Díaz-Balart), от которой у него единственный законнорожденный сын Фидель Феликс Кастро Диас-Баларт (Fidel Félix Castro Díaz-Balart). После развода с ней, согласно утверждениям некоторых исследователей, Кастро не вступал в законный брак. Мирта никогда и нигде не рассказывала о своем замужестве. Их сын Фиделито родился в 1949 году. Он учился в МГУ на физическом факультете под именем Хосе Рауль Фернандес и проходил практику в советском институте имени Курчатова. Дважды был женат: первый раз на русской, второй – на кубинке. Автор биографии Фиделя Кастро журналист-международник Максим Макарычев отмечает, что сын кубинского лидера очень тепло относится к нашей стране. «С 1980 по 1992 год Фиделито возглавлял кубинское агентство по атомной энергетике. Его позиции пошатнулись после смещения с руководящего поста в кубинской разведке его тестя Луиса Барейры. Сейчас Фиделито научный советник нескольких министерств, преподает в кубинских вузах, переводит книги, много ездит по миру. Как утверждает испанская газета «Эль Паис», он живет с

испанкой в своем доме в Гаване. У него двое взрослых сыновей, о которых известно еще меньше, чем о детях главнокомандующего. Жители Острова свободы знают в лицо только старшего сына Фиделито и братьев Фиделя – младшего Рауля и старшего Рамона. Полные имена его других родственников, их адреса, фотографии никогда и не появлялись в кубинской прессе». Десять лет назад во Франции вышла книга Сержа Раффи (Serge Raffy), в оригинальном названии которой (Castro l’infidèle) заложен каламбур, обыгрывающий имя Фиделя. В этом не то биографическом, не то фантастическом романе «Неверный Кастро», написанном убежденным мизантропом, который вдобавок невзлюбил своего героя, среди непроверенных фактов и скверных анекдотов говорится, что у Фиделя около двадцати незаконнорожденных детей. В частности, в Майами живет Франсиска Пупо по прозвищу «Пахита» (Pajita – «соломинка»). «Она появилась на свет после того, как в 1953 году Кастро познакомился с молодой девушкой из Санта-Клара», – уведомляет своих пытливых читателей газета «Труд». Дочь дочь испанских эмигрантов, бежавших в Мексику после прихода к власти генерала Франко, Исабель Кустодио (Isabel Custodio) познакомилась с Фиделем в Мехико, когда он отбывал короткое тюремное заключение после облав на базы революционеров в период подготовки экспедиции на «Гранме».

В изданной в Мексике книге «Любовь отпустит мне грехи» (El amor me absolverá) она утверждает, что после выхода из заточения Фидель сам нашел ее, рассказал о своих планах избавить Кубу от диктатуры Батисты и предложил ей выйти за него замуж. «Внутри меня словно что-то оборвалось. Я чувствовала, что это очень тяжелая ноша. И боялась, что его убьют во время поездки на Кубу. Этого чудом не произошло. Тогда погибли многие, но Фидель остался жив», – откровенничает Кустодио. Между прочим, «грешница» Исабель выходила замуж пять раз, но не за Фиделя. Уроженка немецкого Бремена Марита Лоренц (Marita Lorenz) стала любовницей 33-летнего Фиделя

сразу после победы кубинской революции. Марита родилась 18 августа 1939 года в семье немецкого капитана дальнего плавания Генриха Лоренца и американской танцовщицы Алисы Джуны Лоренц (Alice June Lorenz), урожденной Лофланд (Lofland). По обвинению в шпионаже в пользу США, ее мать была арестована гестапо. Вместе с Маритой они вплоть до 1945 года находились в концентрационном лагере БергенБельзен. 28 февраля 1959 года Марита познакомилась с Кастро на борту пассажирского теплохода «Берлин», капитаном которого был ее отец. Пока отец наслаждался послеобеденным сном, 19-летняя девушка пригласила рослых «барбудос» на корабль.

Если верить журналу Spiegel, состоялся обмен следующими репликами: «Теперь вы на немецкой земле», – сказала Марита. «Да, – ответил Фидель, – но вы в моих водах». В одном случае фрау Лоренц рассказывала, что Кастро под столом гладил ее обнаженные коленки, а в показанном по немецкому телевидению документальном фильме она утверждала, что всего лишь стискивал ее маленькую ладонь. Она очень боялась гнева отца. Несмотря на две автобиографии, прошлое Мариты Лоренц, ныне жительницы НьюЙорка, представляется весьма темным. Что в признаниях бывшей шпионки ЦРУ правда, а что нет, ведают лишь в этом малопочтенном ведомстве. Фидель предложил Марите Лоренц стать его переводчицей и личным секретарем. Она бросила учебу в американском университете и улетела в Гавану. Роман с Фиделем закончился осенью 1959 года, когда Марита была на пятом месяце беременности. Их ребенок погиб. Непонятно, то ли случился выкидыш, то ли Лоренц заставили сделать аборт. Мать девушки подала иск против Фиделя Кастро на сумму 11 миллионов долларов. Фиделю Кастро она написала гневное письмо, копии которого не поленилась послать римскому папе и президенту США Дуайту Эйзенхауэру. Американские спецслужбы и главари кубинской мафии воспользовались тяжелым психическим состоянием девушки. Две ампулы с токсинами ботулизма Марите Лоренц передал мафиозо Джон Роселли (John Roselli), в свою очередь получивший их из правительственной лаборатории. Проверить достоверность этой информации также проблематично. В 1975 году

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

Роселли вынужден был давать показания перед американскими конгрессменами. В засекреченном докладе, писал «Шпигель», он говорил, что передал таблетки (не ампулы) некоему кубинцу, но поскольку покушение отменили, то яд вернули в ЦРУ. В конце концов, труп мафиозо с переломанными ногами был извлечен из бочки с бензином, выловленной из моря. В январе 1960 года Марита вернулась на Кубу. В дамской сумочке обычный аксессуар хорошенькой девушки – только в баночке с кремом лежали ампулы со смертельным ядом. Глава государства заставил свою бывшую возлюбленную ждать его в номере отеля Habana Libre, где тогда находилась резиденция Кастро. Марита выбросила ампулы в биде. «Любовь оказалась сильнее», – утверждала она много лет спустя. Вместо убийства она предалась утехам плотской любви. Утром Марита улетела в Майами и присоединилась к самым ярым противникам Кастро. Возможно, что среди ее знакомых был и Ли Харви Освальд (Lee Harvey Oswald), официальный убийца Кеннеди. Выполняя задания кубинских эмигрантов, Лоренц познакомилась с бывшим диктатором Венесуэлы Маркосом Пересом Хименесом (Marcos Pérez Jiménez) и стала его любовницей. Первой леди Кубы, по мнению репортеров западных агентств, могла бы считаться высокая светловолосая женщина с зелеными глазами по имени Далия Сото дель Валье (Dalia Soto del Valle), на которой будто бы Фидель Кастро женат с 1980 года. От Фиделя у нее пятеро детей. Подтверждения этой информации в настоящее время нет. Ласаро Асенсио, журналист, бывший командир революционных войск, вспоминал: «В октябре 1959 года около залива Касильда на Тринидаде утонул самолет. Команданте Пенья предложил нам использовать как ныряльщицу свою племянницу по жене, девушку по имени Далия Сото дель Валье. Она была очень юная, прекрасная, тонкая, с очень белой кожей. Мы взяли ее на лодку, она ныряла, но самолет не нашла. Когда на Тринидад приехал Фидель, его представили Далии, он влюбился в нее и забрал с собой. Больше ее никто никогда не видел». В западных СМИ приводилась другая дата знакомства Фиделя с Далией Сото дель Валье. Произошло это в 1961 году во время кампании по ликвидации неграмотности. «Фидель был ослеплен красотой молодой учительницы, уроженки города Тринидад, – пишет Максим Макарычев. – Далия Сото, или Лала, как ее называют знакомые и близкие, всегда находилась на значительном отдалении от кубинского лидера. Она впервые появилась на одном мероприятии с ним только в 1999 году. Это был бейсбольный матч между сборными Венесуэлы и Кубы, на котором присутствовали президенты двух стран – Уго Чавес и Фидель Кастро. Западная пресса утверждает, что долгое время Далия работала в научном океанографическом институте в Кохимаре. (Именно там жил герой повести Эрнеста Хемингуэя «Старик и море».) Считается, что Далия Сото увлекается подводным плаванием и разведением роз». Игорь Буккер

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

мы рекомендуем! 21

www.russianamericans.us

PARADISE TOURS & VACATIONS The World Is Yours! Прекрасные маршруты, отличное обслуживание и лучшие цены в Лос Анджелесе!

10/26, 1-дневная экскурсия в Сан Диего, В стоимость включен ЛАНЧ В РЕСТОРАНЕ и лёгкие закуски в автобусе. Всего $45!

11/09, Экскурсия в Сан Франциско с посещением Napa Valley, Castle and Cave tour with wine tasting и с экскурсией по городу. 3 дня, 2 ночи, в стоимость включено 2 завтрака, 2 ужина в ресторанах с музыкой и развлечениями. В автобусе будут предложены лёгкие закуски. Всего $300!

11/24, 2-дневная поездка в Лас Вегас. Проживание в отеле на Las Vegas Strip - $109, Off the Strip - $79!

Чтобы узнать полное расписание поездок, позвоните нам!

Email: paradisetravel007@yahoo.com www.goparadisetrips.com

121 West Lexington Dr., Ste. L100B Glendale, CA 91203

Тел: (818) 703-3175

Bardot Sisters Couture

12911 Sherman Way N. Hollywood, CA 91605 Tel: 818-255-5452

Новая коллекция элегантной женской одежды

от ведущих европейских дизайнеров, обувь от ведущих брендовых производителей. Изумительные серебрянные вечерние украшения ручной работы.

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ - ТОЛЬКО У НАС! Приходите, и Вы получите настоящее наслаждение от покупок!

При покупке на сумму более $200 – БЕСППЛАТНЫЕ САНДАЛИИ!

22 superstar

www.russianamericans.us

Я и песни петь могу! В начале декабря в столичном спорткомплексе «Олимпийский» состоялось вручение премии «Песня года-2013». Главным триумфатором церемонии стал Михаил Гуцериев, написавший тексты для восьми произведений, отмеченных организаторами. Его заодно признали «Поэтом года» (аналогичную награду за композиторский вклад получил Константин Меладзе). До последнего времени Гуцериев был известен исключительно как серьезный бизнесмен — он владеет компаниями «Русснефть», «Русский уголь» и «Моспромстрой» и занимает 34-ю строчку в рейтинге самых богатых предпринимателей России по версии Forbes.

Нефтяной Джокер В 2013 году из-под пера Михаила Гуцериева вышли стихи таких шлягеров, как «Дикое танго» Лаймы Вайкуле, «Странный сон» Дениса Клявера, «Озноб души» Стаса Михайлова, «Вишневые розы» Иосифа Кобзона, «Московские пробки» Макса Покровского, «Мы боимся любить» Валерии, «Три дня» Софии Ротару и «Маски» Кристины Орбакайте. Со звездами эстрады бизнесмен сотрудничает не первый год. Для того же Михайлова он ранее написал песню «Джокер», а, например, для Покровского — «Желтые очки». В 2012 году лауреатами «Песни года» стали три композиции, слова для которых написал

владелец «Русснефти» — помимо уже упомянутого «Джокера», это были «Территория любви» Рады Рай и «Две жизни» Александра Буйнова. В интервью «Ведомостям» Гуцериев рассказывал, что «в юности любил стихи сочинять, писал в стол». В зрелом возрасте тяга к сочинительству вновь проснулась у бизнесмена во время вынужденного пребывания в Лондоне — с 2007 по 2010 год. Тогда Гуцериев, обвиненный в экономических преступлениях, бежал из России несмотря на данную им подписку о невыезде, а незадолго до этого вынужден

был продать свое главное детище — «Русснефть». Вернуться на родину и в компанию он смог только по итогам сложных закулисных переговоров, а также благодаря личному вмешательству в ситуацию Владимира Путина и Дмитрия Медведева. Каким образом эта история повлияла на авторитет Гуцериева в деловых кругах, до конца неясно, но очевидно, что после возвращения ему был дан зеленый свет практически на всех направлениях. Достаточно скоро начали появляться и первые большие хиты, вдохновение для которых Гуцериев черпал в том числе и в юношеских наработках. «В Лондоне у меня появилось время все это систематизировать. Получилось 400 стихотворений, написанных в разное время, часть из них — в Англии. Объединил их в два сборника. Опять, как в юности, стал играть на скрипке, учился игре на фортепиано», — рассказывал сам автор. В клипе Михайлова на песню «Джокер» поэтический вклад бизнесмена даже отмечен отдельным титром в начале — ситуация, прямо скажем, нетипичная для российского шоу-бизнеса. К середине 2013 года Гуцериев стал фактическим владельцем пяти музыкальных радиостанций — «Весна FM», «Восток FM», «Love Radio», «Радио Дача» и «Такси FM» — неплохой плацдарм для продвижения песенного творчества.

От речей к песням Впрочем, у Гуцериева есть конкуренты на поэтической ниве, работающие в высших эшелонах российской власти. Прежде всего это, конечно, нынешняя глава аппарата Госдумы Джахан Поллыева. В конце 90-х она пришла в администрацию президента РФ и осталась там после ухода на покой Бориса Ельцина. С середины 2000-х годов Поллыева стала личным помощником Путина

— она контролировала написание практически всех речей главы государства. На период президентства Дмитрия Медведева Поллыева также сохранила работу в Кремле. Поллыеву характеризовали как опытного, жесткого аппаратчика, а также как одну из самых непубличных фигур в путинском окружении. При этом Джахан пишет песни, стихи, рассказы и сама поет. «Да, я записала с десяток романсов разных авторов. С аранжировкой помогли друзья. Но эти записи не тиражирую. Они только для самых-самых близких. Это мое личное, чисто женское увлечение. Ну должна же быть какая-то отдушина», — признаётся Поллыева. Она также пообещала, выйдя на пенсию, издать собственную прозу: «Обязательно напишу приключенческий роман для детей и взрослых — что-то вроде русского «Гарри Поттера». Относительную известность, в частности, получили дуэты Поллыевой с Александром Буйновым (песня «Метель» на музыку Константина Меладзе) и Поладом Бюль-Бюль Оглы — заслуженным артистом Азербайджана и действующим послом этой страны в России. Последнее исполнение даже попало в эфир федерального Первого канала.

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

настроению, но в целом представлял собой те же мрачные песни с философской лирикой. Композиция «Позови меня, небо» стала главной темой фильма Алексея Балабанова «Мне не больно»; впрочем, судя по всему, она была написана Самойловым без участия Суркова. Сам музыкант об участии в проекте «Полуострова» говорить почемуто никогда не любил. А в марте 2011 года даже подал в суд на критика Артемия Троицкого, который назвал музыканта «дрессированным пуделем при Суркове». Перу Владислава Суркова принадлежат не только песни; его авторству приписывают еще и роман «Околоноля», вышедший в приложении к журналу «Русский пионер» в 2009 году. О том, что под псевдонимом Натан Дубовицкий скрывается именно кремлевский «серый кардинал», заявляли многие источники. К тому же жену Суркова зовут Наталья Дубовицкая, а в инстаграме она использует ник natan_d. Сам Сурков еще больше запутал публику, дав несколько противоречащих друг другу отзывов на роман. Так или иначе, книга была принята читателями скорее положительно — в 2011 году ее даже поставил на сцене МХТ имени Чехова режиссер Кирилл Серебренников.

Этим неинтересен

Полу да около Одной из самых заметных творческих личностей в российской политической элите, без сомнения, является бывший первый заместитель главы кремлевской администрации Владислав Сурков. Он всегда имел славу интеллектуала, а также водил дружбу с русскими рокерами — от братьев Самойловых до Бориса Гребенщикова. Причем последний никогда не отзывался о Суркове плохо, старательно отметая все предположения журналистов о лицемерном заигрывании Кремля с кумирами молодежи. В 2003 году Сурков и Вадим Самойлов записали альбом «Полуострова» в рамках одноименного «арт-рок-проекта». Пластинка предназначалась не для широкого распространения, а только для друзей. Однако с подачи въедливых поклонников «Агаты Кристи» диск все-таки пошел по рукам, а нынче его и вовсе можно целиком найти «ВКонтакте». Вадим Самойлов помог Суркову сочинить песни для альбома, а затем и спел их. Единственная вещь с вокалом Суркова называлась «Странное дерево» и в официальную версию альбома не вошла. Но и она теперь доступна широкому слушателю. В 2006 году Сурков и Самойлов записали продолжение проекта «Полуострова». Второй диск несколько отличался от первого по

С несколько меньшим успехом заявил о себе на творческой ниве действующий министр экономического развития России Алексей Улюкаев. Еще до приглашения в правительство Дмитрия Медведева в июне 2013 года он выпустил два сборника стихов. Первый — «Огонь и отсвет» — был издан в 2002 году, когда Улюкаев работал первым заместителем при министре финансов Алексее Кудрине, и остался практически незамеченным. «Многое, наверное, не стоило публиковать, но есть и стихи, за которые мне не стыдно», — охарактеризовал книгу сам Улюкаев в интервью «Российской газете». Второй сборник «Чужое побережье» вышел в 2012 году — в бытность Улюкаева первым зампредом Центробанка. В предисловии к нему Улюкаев написал, скромно перефразировав Маяковского: «Я поэт. Этим неинтересен». «Поэзия — это очень личностное. В каком-то смысле это раздевание. Раздеваться прилюдно очень страшно. Ты говоришь искренне, а над тобой смеются. Ты вызываешь реакцию иную, чем та, на которую ты рассчитывал», — так-

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

www.russianamericans.us

же признавался чиновник. После назначения Улюкаева министром газета «Московский комсомолец» перепечатала у себя его стихотворение «Езжай, мой сын, езжай отсель...» из сборника «Чужое побережье», назвав это произведение «антироссийским». Министр позже объяснил свою позицию в интервью Владимиру Познеру на Первом канале, отметив, что автор произведения и лирический герой — это не одно и то же.

торию. Также к съемкам в клипах группы были привлечены знаменитости — Памела Андерсон, Дольф Лундгрен и группа Apocalyptica. Однако, несмотря на обильные финансовые влияния, звездой тяжелого рока Андрею Ковалеву стать так и не удалось. Позже группа вновь сменила направление — патриотическая риторика уступила место более личной. Самым успешным для «Пилигрима» стал диск «7,62» (2010), проданный, по словам самого Ковалева, в количестве более 60 тысяч экземпляров. Какие носители — физические или электронные — брались в расчет, лидер «Пилигрима» не уточнил, но отметил, что от продаж «реально офигел». Помимо собственно группы «Пилигрим», Андрей Ковалев активно занимается околомузыкальной благотворительностью. В частности, он организовал несколько бесплатных репетиционных баз для молодых музыкантов, ряд музыкальных фестивалей в разных городах («Слава России! Слава Москве!», «Слава России! Слава Орлу!» и «Слава России! Слава Нижнему Новгороду!»), а также регулярно выступал в СМИ против выступления российских артистов под фонограмму.

От макарон к «Пилигриму» Владелец группы компаний «Экоофис» Андрей Ковалев еще при советской власти начал заниматься предпринимательством — в 80-е у него была компания по продаже мебели. После распада СССР Ковалев приобрел несколько макаронных фабрик и к середине 2000-х стал одним из ведущих предпринимателей в этом сегменте российского рынка. Затем компания Ковалева «Экоофис» сосредоточилась на аренде земельных участков и сдаче в аренду бизнес-центров, построенных на месте разорившихся в лихие 90-е заводов. Параллельно Ковалев развивал собственную политическую карьеру — он успел поработать в Департаменте

superstar 23

«All I Need Tonight» в свой благотворительный сборник «Download For Good», а позже даже выдвинувший певца на премию «Грэмми» в качестве «Открытия года». При этом музыкальная карьера для Агаларова, похоже, остается не более чем любимым увлечением, музыкой он занимается после всех основных дел по бизнесу. «Обычно к моменту, когда я прихожу домой, у меня уже в полном разгаре репетиция. И вот я сегодня тоже приду домой в 19:00 или в 19:30, когда освобожусь, переоденусь в джинсы, в кроссовки, в майку, подойду к микрофону, надену свои мониторные уши и буду петь», — рассказывал бизнесмен в интервью «Афише». В 2012 году Emin выступил в качестве специального гостя в финале конкурса «Евровидение», который проходил в родном для артиста Баку. В Азербайджане влияние семьи Агаларовых вообще трудно пеХороший пример преуспеваю- реоценить. К примеру, женой Эмина щего бизнесмена, который на до- Агаларова является Лейла Алиева — суге делает карьеру в шоу-бизне- дочь президента страны. У супругов се, являет собой Эмин Агаларов двое детей.

— вице-президент компании Crocus Group, основанной его отцом Арасом. Отцу и сыну Агаларовым Как выяснилось, одним из мощпомимо всего прочего принадлежит комплекс «Крокус» на северо-запа- нейших творческих стимулов для

Emin и EMI

Первая и вторая

лесного фонда и Министерстве по антимонопольной политике, а при Путине вступил в «Единую Россию» и стал депутатом Мосгордумы. Занимавшийся музыкой еще в молодости, в середине 2000-х годов Ковалев решил вновь попытать счастья на сцене и записал несколько сольных альбомов. «Я начинал примерно в формате Стаса Михайлова. Это не шансон, это все-таки эстрада, это не „сижу на нарах“. И на тот момент у меня получалось даже удачнее, чем у него. Тоже приходили женщины, дарили огромное количество цветов. Я еще был ведущим на трех радиостанциях. Толпы поклонников ждали меня у входа!» — рассказывал Ковалев в интервью «Звукам.ру». Позже Ковалев решил сменить направление и собрал группу, которая заиграла тяжелую музыку. Название менялось практически на каждом концерте, пока однажды, встретив старого приятеля-гитариста, Ковалев не решил возродить «Пилигрим» — именно так когдато назывался его студенческий ансамбль. Среди музыкальных журналистов коллектив довольно скоро приобрел сомнительную славу — критики «Пилигрим» как правило ругали, а затем были вынуждены отбиваться от настойчивых звонков возмущенных пиарщиков, которые требовали объяснить очередную разгромную рецензию. В 2007 году группа выпустила альбом «Слава России», с которым пустилась в масштабный гастрольный тур. Вход на все концерты был бесплатным, за счет чего «Пилигриму» удалось привлечь некоторую ауди-

чески переехал в Камбоджу, где приобрел целый остров. С конца 2012 года в жизни Полонского началась черная полоса — его арестовала камбоджийская полиция, обвинив в нападении на местных моряков. В 2013 году в России предприниматель стал фигурантом дела о мошенничестве в особо крупном размере. Вскоре Полонского объявили в международный розыск через Интерпол. Сидя в камбоджийской тюрьме, Полонский всячески пытался привлечь к себе общественное внимание. В феврале 2013 года он выложил в Живом журнале две песни собственного сочинения, которые, судя по всему, записал прямо в камере. Откуда в тюрьме взялась гитара, Полонский не уточнил. Композиции, озаглавленные «Первая песня» и «Вторая песня», исполнены в патетических тонах, но звучат весьма искренне. При этом речитативная манера пения и небрежная игра на акустической гитаре вызывают ассоциации с депрессивными балладами Майка Науменко.

де Москвы. В него входят бизнесцентр «Крокус Сити Молл» и концертный зал «Крокус Сити Холл», а также первая в истории России частная станция метро — «Мякинино». В планах у Агаларовых создать вокруг «Крокуса» целый район с жилыми домами, офисами и развлечениями — в подражание Манхеттену. С 2006 года Эмин Агаларов выпускает песни и альбомы под псевдонимом Emin. Он работает в стиле поп, но при этом, как правило, на сцене поет живьем под живой аккомпанемент. В 2011 году Агаларов подписал контракт с немецким отделением лейбла EMI, что позволило ему выйти на международный рынок — альбомы «Wonder» и «After The Thunder» засветились в британских чартах. Кроме того, неожиданным поклонником Эмина оказался режиссер Дэвид Линч, попросивший у певца разрешения включить песню

финансово состоявшегося человека может стать личная несвобода. Именно так случилось с предпринимателем Сергеем Полонским, который с 2004 по 2011 год владел одной из крупнейших девелоперских компаний России «Миракс Групп». Затем бизнес Полонского попал под удар — с «Миракс Групп» через суд были взысканы образовавшиеся по итогам кризиса-2008 долги. Впоследствии компания была переименована, а сам бизнесмен факти-

Одна в пятикомнатной квартире Ну и, наконец, наш список, пожалуй, выглядел бы неполным без близкой подруги экс-министра обороны РФ Анатолия Сердюкова Евгении Васильевой, помещенной следователями под домашний арест по обвинению в масштабных хищениях государственной собственности. Как выяснила после ареста Васильевой «Комсомольская правда», во времена работы в «Оборонсервисе» она писала стихи и даже издала их тиражом 500 экземпляров для родных и знакомых. Творчество чиновницы представляет собой в основном любовную лирику, которая, как решили некоторые журналисты, была адресована лично Сердюкову. Оказавшись под домашним арестом в московской пятикомнатной квартире, Васильева снова обратилась за утешением к поэзии. В апреле 2013 года стихотворение под названием «Любовь» было передано адвокатом фигурантки Хасаном-Али Бороковым газете «Известия», которая опубликовала его, снабдив комментариями литературоведов и психологов. Стихотворение заканчивается следующим четверостишием: Ну а он благодарен Господу был, Что и суток тогда без нее не прожил. И свеча все горела в тот вечер тогда. Потому что вернулся он к ней навсегда! Мы хотим напомнить нашим читателям, что самые последние хиты русской и зарубежной эстрады вы можете услышать на волнах Радио НЕДЕЛЬКА.

24 разные разности

С

www.russianamericans.us

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

Случаи из ресторанной жизни

кем из нас в ресторанах не происходили те или иные курьезные случаи. Мы подобрали самые странные, смешные, необычные ситуации, произошедшие с клиентами и персоналом заведений по всему миру t В Испании в один из ресторанов зашел мужчина в спортивном костюме и с большой сумкой. Он присел за столик, достал футбольный мяч и начал что-то писать на нем маркером. В этот вечер впервые заступил на смену новый официант. Ему так хотелось показать свою высокую квалификацию перед менеджером, что он подошел к посетителю и громко сказал: «Если вы не заметили, у нас приличный ресторан, стадион находится напротив». Спортивный мужчина оказался известным испанским футболистом, хозяином этого заведения. Когда появлялись новые сотрудники, он приходил после тренировки познакомиться с ними и подарить мяч с автографом. В Великобритании охранник одного фешенебельного ресторана после сильного дождя пытался стряхнуть воду с тента на летней веранде. Подъехал очень дорогой автомобиль, из которого вышел дорого одетый джентльмен и направился к входу в заведение. По нелепой случайности, именно в этот момент тент переворачивается, и весь объем дождевой воды оказывается на посетителе. Он, побагровев от злости, с рычанием пытается пройти внутрь, но нерастерявшийся охранник преграждает ему путь со словами: «Извините, в таком виде к нам нельзя. У нас строгий дресс-код.» В США в одном из модных заведений Нью-Йорка компания вы-

пивших посетительниц приставала к менеджеру, вызывая его по каждому поводу и откровенно флиртуя. Тот старался не реагировать на их колкие комментарии и вежливо улыбался. Одна из подруг со смехом крикнула: «Да ему красная цена пятьсот долларов». В этот момент мимо проходила официантка. Она не растерялась и ответила: «Гораздо дороже. Поэтому он здесь и работает». В Швейцарии шеф-повар одного известного ресторана не справился с электрической мясорубкой и… потерял палец. Он подал заяв-

история умалчивает. В Токио в одном элитном ресторане суши принято сервировать на телах обнаженных девушек. Об этом не знала чопорная английская пара. Они оказались в заведении случайно по рекомендации менеджера их отеля. Когда им принесли заказ, дама бросила обручальное кольцо в лицо застывшему от удивления мужу, решив, что это он все подстроил, и в ужасе выбежала на улицу. На Филиппинах в ресторане гражданин Франции заказал себе скромный ужин. Когда ему принесли счет, он был так удивлен суммой,

ление в свою страховую компанию в связи с неприятным инцидентом. Иск не был удовлетворен до принятия решения специальной комиссией. Собралась группа экспертов, которая начала проводить оценку жалобы, проводя с мясорубкой ту же последовательность действий, что и шеф-повар. В итоге одному из представителей страховщиков так же оторвало палец. Заявление было полностью удовлетворено. О том, как поступил второй пострадавший,

что решил не платить, а убежать через окно ресторана. Весь трагикомизм ситуации оказался в том, что окно находилось на третьем этаже, а посетитель в спешке об этом забыл. В результате полученных травм француз скончался, а официанта обвинили в жестоком обращении с клиентом. В Китае есть одно заведение, где принято бить посуду, хамить персоналу, а за отдельную плату можно поколотить официантов. Кстати,

большинство сотрудников здесь принципиально крепкие ребята. Ресторан позиционирует себя, как антистрессовый, и пользуется популярностью. Но, несмотря на ажиотаж, одну компанию здесь вспоминают до сих пор. Группа американок, находящихся в командировке, явно феминистски настроенная, сняла целый зал под свою вечеринку. Событие было тривиальным - одну из них бросил муж, изменив ей с секретаршей. После того, как дамы изрядно выпили, началось настоящее побоище. С криками про ненависть к мужчинам, они избили официантов так, что многие попали в больницу, а ресторану даже не удалось предъявить гостьям иск из-за официальной политики заведения. В России, в одном из подмосковных ресторанов, клиентам подают рыбу, выловленную собственноручно. Все здесь рассчитано на азарт и на богатый улов. Не повезло американцу, который целых два часа не мог поймать себе даже небольшой «ужин». На деликатное предложение менеджера все же поесть за счет заведения, западный гость гордо развернулся и ушел голодным. Во Франции один из ресторанов фешенебельного отеля Парижа лишился своего щедрого постоянного клиента по причине излишней вежливости официанта. Дело в том, что клиент много лет обедал с одной и той же спутницей, но однажды пришел без нее в компании нескольких мужчин и женщин. Официант поинтересовался здоровьем отсутствующей подруги, после чего одна из женщин влепила клиенту пощечину, представившись его женой.

Новые иероглифы японской кулинарии Малоизвестные факты о японской кухне Японская кухня уже давно завоевала наши сердца своей простотой, низкими калориями и несомненной пользой. Если ты завсегдатай суши баров или просто любитель иногда съесть пару сетов, тебе будут наверняка интересны некоторые малоизвестные факты об этой восточной кухне. Суши Суши в привычном для нас виде стали готовить только в первой половине 19 века. Йохей Ханай, — так звали изобретателя, и, получается, первого сушиста. Роллы Обычные «маки-суши» или «роллы» по-настоящему готовятся только завернутые в водоросли «нори», что придает им уникальный специфический вкус. Так любимые тобой «калифорния» и «филадельфия» были кулинарным экспериментом Икиро Маситы, шефповара первого японского ресторана в Калифорнии, который понял, что американскую публику смущают классические рецепты. Новый вкус очень быстро стал популярным на всем западном побережье США, а затем и во всем мире. Васаби Добавляющий остроты васаби, подаваемый в суши-ресторанах России, не является настоящим японским васаби (хон-васаби). Он готовится из хрена, специй и красителей, по вкусу не отличается от классического, но не имеет таких полезных свойств. Соус Японский соевый соус Kikkoman на

самом деле импортируется в Россию из Голландии. Икра летучей рыбы Икра Тобико, или икра летучей рыбы, в натуральном виде бесцветна. В различные яркие цвета ее окрашивают производители для привлечения покупателей. Так же красят и маринованный имбирь, который в оригинале бледный, желто-розовый. Рис Вареный рис по-японски — гохан, что дословно означает «еда». Это, кстати, и второе значение слова «хлеб» в русском языке. Неудивительно, что количество риса, необходимого для жизни одному человеку в течение года (180 литров) в традиционной Японии считалось мерой богатства. Таким же образом определялась зарплата самураев. Саке Саке, японский алкогольный напиток, также готовится из риса, но иногда ошибочно называется водкой. Это не совсем правильно. Саке сильно уступает водке по крепости, в нем всего 16-18 градусов. В Японии нет понятия «тост», единственное выражение при распитии алкоголя это «кампай», что дословно означает «до дна». Сашими Сашими должны быть из сырой рыбы, очень тонко нарезанные. Поэтому каждый повар обязан следить за тем, насколько острый его нож ежедневно проводить заточку. Часто рыбу обеззараживают, замачивая на некоторое время в уксусе. Палочки Палочки используются всего для не-

скольких японских блюд, но в обязательном порядке должны присутствовать на официальных мероприятиях. Чтобы вызвать уважение и одобрение ценителей, помимо искусного навыка поедания палочками риса, никогда и ни при каких обстоятельствах не вставляй их вертикально в еду. Это считается крайне дурным тоном. Сервировка Японцы считают, что человек употребляет пищу не только ртом, но и глазами. Поэтому сервировке уделяется самое пристальное внимание. Причем очень часто бывает, что гостю не совсем ясно, какие части блюда можно есть, а какие являются украшением. Подача В японской кухне не существует понятия «основное блюдо» и, как правило, трапеза состоит из 15-20 маленьких порций, что часто напоминает скорее дегустацию, нежели прием пищи. Это считается полезным, так как не перегружает организм и позволяет наслаждаться вкусом. Также отсутствует понятие «добавка». Заимствование Склонность к традициям вовсе не означает, что на японскую кухню никогда не влияли другие кухни мира. Например, лапша, блюда из бобов и сои, традиционные рисовые супы (мисо) пришли сюда из Китая. А Европа принесла с собой говядину и свинину, которые до сих пор не являются основными продуктами и используются дополнительно. Несмотря на небольшие особенности приготовления, подачи и де-

густации, японская еда крайне богата витаминами и микроэлементами. Наслаждаться ей может каждый, противопоказаний, за исключением личного предвзятого отношения, нет. А для борьбы с лишним весом японское меню подойдет на сто процентов из-за малой калорийности. Анекдот в тему Мне, пожалуйста, телячью отбивную. Хорошо,— записывает в блокнот. Из молочного теленка 3–4 месяцев. Будет сделано. И вырезку сделайте между 5 и 6 ребром, плиз. Все будет в лучшем виде,— записывает… И не вдоль волокон, а поперек. Ок. Поджарьте в слое кипящего масла 1 см… Положите на фарфоровое блюдо… Украсьте листком салата сорта «Одесский кучерявец»… Две маслинки… Оччень хорошо. Сделаем. Приготовьте соус на бургундском урожая 84-го года с восточного склона… Ок. … и подайте, пожалуйста, мне при температуре 60 градусов. Заказ принят. Подождите немного, плиз. Записывает в блокнот, удаляется с важным видом за перегородку… И орет в кухню: ЗИHА!!! Жареную говядину с овощами!!

Подборка Ирины ДОБРОВОЛЬСКОЙ

объявления 25

www.russianamericans.us

Неделька 12 - 18 декабря 2013

Ремонт кондиционеров

Строительство

Уход за детьми

автошколы

Экскурсии

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫх РАбОТ Ремонт, перепланировка, работы по дереву, ламинат, плитка, покраска, сборка и установка мебели, сантехника, электричество. КАЧЕСТВО ГАРАНТИРУю.

(310)871-0323. Павел.

детский сад “лесная Сказкa”

SUNRISE TRAFFIC AND DRIVING SCHOOL

Экскурсии Лос Анджелес, Сан Диего, Санта барбара, Лас Вегас

в ТАРзАНЕ - зелёный двор с игровой площадкой - уроки садоводства - уроки музыки - Развивающие игры - здоровое питание - Профессиональные преподаватели - Английский и Русский языки - Принимаем детей с 5 месяцев 5000 Mecca Аve., Tarzana Ca 91356 Тел: 818-577-8572

оПыТНый ЭЛЕКТРиК.

все виды работ: от ремонта до нового строительства. Быстро и недорого. Принимаем срочные вызовы. Тел.: 818-903-7087. Саша

info@russianamericans.us

Комфортабельный лимузин, профессиональный экскурсовод. Алекс (818) 297-8652 Смотри купон на стр 22

Ищет агентов по продаже рекламы. Отличные условия.

Please send resume to: info@russianamericans.com КОМПАНИИ PACIFIC COAST FOOD

Требуются работники На полный рабочий день:

1) Профессиональные повара со знанием русской, молдавской и украинской домашней кухни.

2) Работники на выкладку товара в холодильник, для нарезки и фасовки товара.

PACIFIC COAST FOOD 10703 Vanowen Street, North Hollywood 91605 Tel: 818-985-6900, 818-450-8200, СПРОСИТЬ АНГЕЛИНУ 42-13

ВСТРеТИТь коГо ХоТИТе,

Пожалуйста, мне позвоните, Помочь постараюсь я Вам, Сидеть одному в Новый Год просто срам! ася, 51-13

Тел.: 323-229-4847

Фотоработы

ФоРМа длЯ БеСПлаТНоГо

Александр Островский

заполните и пошлите по адресу: RuAm Club, PO BOX 481174, Los Angeles, CA 90048

ЧаСТНоГо оБЪЯВлеНИЯ

Рубрики «Поиск и Предложение Работы», «знакомства», «Аренда Жилья» и «Разное». Срок размещения - 4 недели.

Все виды Фотои Видео работ Тел: 818-512-4850

Для всех объявлений действуют наши Terms and Conditions

бесплатные объявления ПоИСк И ПРедлоЖеНИе РаБоТы

Газета «Неделька»

Тел: 818-281-3371

7260 Sunset Blvd., #205 Los Angeles, CA 90046 Обучение в удобное для вас время, бесплатный паркинг. ОСИП (323) 851-6022 Смотри наш купон на стр 22

быстрое, качественное и недорогое обслуживание кондиционеров и всех видов бытовой техники.

Beauty Salon in North Hollywood ищет опытных маникюристов и esteticians. Тел: 818-623-3012 2-14 Provider/Caregiver Live IN, Apartment, Armenian, Russian prefer, 7 days, $1800 a month, taking care of 75 year old lady, clean lady, cook, clean, laundry, must have CPR certificate, and current TB Test, female, Van Nuys, Тел: 818-763-4025 1-14 Video Editor, Studio, Armenian, Russian, depends on a occasion, will be working from home, must have tools, and experience, male, female, Burbank, Тел: 818-7634025 1-14 Preschool Teacher, School, Fluent English/Spanish, 5 days, FT, will be working with 4-5 year old kids, AA or BA Degree in Child Development, knowledge of Emergent Curriculum, CPR/First Aid certificate required, 12 units in child development, male, female, North Hollywood, Тел: 818-763-4025 1-14 Market Helper/Banvor, Market, Armenian, Russian, Ukrainian, 6 days, 7:30am-6pm, cleaning the store, and organizing, male, Los Angeles, Тел: 818-763-4025 1-14 Car washer, Car Wash Company, Basic English, 7 days, 10am-8pm, will train if no experience, male, Canoga Park, Тел: 818-763-4025 1-14 Administrative Assistant, Company, Fluent English, 5 days, 6:30am-3:30pm, must have strong computer skills, and 50 wpm typing skills, female, Los Angeles, Тел: 818763-4025 1-14 Bookkeeper, Company, Fluent English, 5 days, 9am2pm, A/P, A/R, financial reports, accounting, computer skills, male, female, North Hollywood, Тел: 818-763-4025 1-14 Plumber Supervisor, Company, English/Armenian, Russian prefer, 6 days, 8am-6pm, 5 years of experience, male, Sun Valley, Тел: 818-763-4025 1-14 Sales/Demo Personnel, Baking Company, Fluent English, 5 days, sometimes weekends, FT/PT, must drive own car, selling baking products, will be doing traveling, male, female, Los Angeles, Тел: 818-763-4025 1-14 Manager Technical Operation, Cable Company, Fluent English, 5 days, FT, 8 hours a day, must have PC Software skills, Microsoft word, excel, powepoint, and Microsoft project skills, BA Degree is required, 10-15 years of experience is a must, male, Chatsworth, Тел: 818-7634025 1-14 Camera Service Technician, Company, Fluent English, 5 days, FT/PT, basic knowledge of the RED EPIC & ARRI Alexa, familiarity with Mac operating systems, lifting up to 40-50 lbs of cases or equipment, male, Culver City, Тел: 818-763-4025 1-14 Cashier, Cigarette Company, Fluent English/Russian, 6-7 days, 2:30pm-10pm, must be living in the Los Angeles areas, male, Los Angeles, Тел: 818-763-4025 1-14 Technical Support Representative, Company, Fluent English, 5 days, FT 8 hours a day, must have interpersonal

(310) 403-4546

skills, excellent working knowledge of all windows operating systems, XP 2003, 2008, vista 7, typing proficiency: 30-40 wpm, male, Los Angeles, Тел: 818763-4025 1-14 Truck Driver, Trucking Company, English, coast to coast, 7-10 days on the road, must know how to drive stick shift and automatic, will be driving to 48 states male, Los Angeles, Тел: 818-763-4025 1-14 Pharmacy Technician, Dispensary Company, Fluent English, 3 days, 9am-12pm, must have computer skills, cleaning, and organizing, female, Los Angeles, Тел: 818763-4025 1-14 Женщина с Украины ищет работу по уходу за пожилыми с проживанием. Имею опыт, легальная, есть английский, хорошо готовлю. Тел: 323-839-5109 51-13 Amy’s Dream Beauty Salon предлагает facial room и mani-pedi chair FOR RENT. Тел: 818-623-3012 51-13 European Beauty Salon ищет парикмахеров с лайсенсом, сдаётся кресло for Rent, $450 в месяц. Сильва, Тел: 323-650-8288 или 818-631-8334 51-13

ЗНакоМСТВа Гражданин США хочет познакомиться с женщиной до 60 лет. Тел: 818-299-1330 2-14 Интеллигентный устроенный мужчина 48 лет хочет познакомиться с легальной симпатичной женщиной 44-47 лет. Тел: 818-784-2751 2-14 Русский парень, 21 год, рост 180, без вредных привычек, ищу умную девушку для серьезных отношений. Сейчас заканчиваю институт в Москве. Часто бываю в Лос Анжелесе. E-мail: nick.filushkin@yandex.ru. Skype: nickfni 1-14 Мужчина хочет познакомиться с женщиной до 70 лет для создания семьи. Сергей, Тел: 818-299-1331 50-13

аРеНда ЖИльЯ Сдаю комнату в доме сроком на 3 месяца для девушки-студентки в Van Nuys. $700. Галина, Тел: 323-3568219 2-14

РаЗНое Срочно продаётся итальянская мебель для детской, гостиной и спальни. Отличное состояние. Тел: 310-570-7037 и 323-466-0337 50-13 Отдам в хорошие руки персидскую кошку, возраст 1 год. Оля, Тел: 213-500-8706 50-13 Куплю небольшую стиральную машину вместе с сушилкой. Тел: 310-659-2968 50-13 For Sale – Grand Prix 1962. Factory 4-speed V-8 389 engine. Black exterior, blue interior. A lot of chrome.

Good condition. Ron, Tel: 310-618-1512 50-13 Продаётся 4-комнатная квартира в центре Еревана, напротив кинотеатра «Россия». Тел: 323-662-2572 49-13 Продаётся 1 место на кладбище Forest Lawn, цена ниже офисной. Тел: 818-643-0208 49-13

26 купонная книжка

10скидка%

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» DIVINE FLOWERS AND GIFTS Магазин «ОДЕССА» 15333 Sherman Way, #Q 12129 Magnolia Blvd., Van Nuys, CA 91406 Valley CA 91607 Tel.:Village, (818) 779-0684

Предъявление купона обязательно! Действителендо до 2518ноября Действителен декабря

10 %

скидки на книги

газета «НЕДЕЛЬКА»

Книжный магазин INTERBOOK 7513 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 (323) 882-6160

Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 декабря

10скидка%

газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» DIVINE FLOWERS AND GIFTS SPEED HARDWOOD 15333 Sherman Way, #Qполы, Деревянные и ламинатные Van Nuys,окна CA и91406 молдинги, двери.

Tel.:(818) (818)632-5061 779-0684

Предъявление купона обязательно! Действителендо до 2518ноября Действителен декабря

20 % скидки газета «НЕДЕЛЬКА» за Классы гитары. индивидуально и по два месяца! Группы, скайпу. 310-754-6606 Алекс. Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 декабря

www.russianamericans.us

10 % скидка

газета «НЕДЕЛЬКА» LA Business Consulting Tel: (310) 358-5777

Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 декабря

10 % скидка на все феромоны

газета «НЕДЕЛЬКА»

Online Coupon

1310607698 www.healthy-look.com

Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 декабря

10 %

бесплатное первое занятие скидки

газета газета «НЕДЕЛЬКА» «НЕДЕЛЬКА» Оnline Coupon ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ 1310607417 Скидка на BH Slim и BH Slim AntioxiТРЕНЕР ВЛАДИМИР dants vsizov1970@gmail.com WWW.HEALTHY-LOOK.COM

Предъявление купона обязательно! Действителендо до 25 Действителен 18ноября декабря

$20 off

for tax return preparation of $150 and up

газета «НЕДЕЛЬКА» STRATEGY SYSTEMS Бухгалтерия, налоговые декларации.

4629 Van Nuys Blvd., #B, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 905-0403

Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 декабря

15% скидки на все работы

газета «НЕДЕЛЬКА» Plumbing 65 Любые сантехнические работы. Lic. #516673 (818) 613-4513

Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 декабря

НЕДЕЛЬКА 12 - 18 декабря 2013

БЕСПЛАТНЫЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 декабря

БЕСПЛАТНАЯ Косметическая КОНСУЛЬТАЦИЯ

Маэстро Маноло Бланик 28 ноября маэстро Маноло Бланику исполнился 71 год. Ему очень повезло — всю свою жизнь он посвятил любимому делу, а именно созданию женской обуви. Классические лодочки или необычные туфли из сезонных коллекций — каждая пара этого дизайнера настоящий шедевр. Всенародное признание бренд Manolo Blahnik получил после выхода на экраны культового сериала «Секс в большом городе». Кто-то даже позволил себе назвать туфли от Маноло Бланика «пятой звездой» фильма после четырех главных героинь. И это неудивительно, ведь заветное слово «манолос» (именно так поклонники называют обувь Manolo Blahnik) звучит прак-

тически в каждой серии. Маноло Бланик родился в 1942 году в небольшом городке Испании. В то время как родители видели его специалистом в области права, молодого человека тянуло к созданию костюмов для театра и кино. После долгих проб и ошибок он отказался от этой идеи и решил заниматься исключительно созданием обуви. Маноло Бланик знает, чего хотят женщины, лучше самих женщин. За выдающиеся достижения в области моды Маноло Бланик был удостоен многих профессиональных премий, а также награжден золотой медалью от короля Испании Хуана Карлоса. В 2007 году испанский дизайнер удостоился звания кавалера ордена Британской империи. «В своей работе я всегда стремлюсь к совершенству. Мои туфли – для тех женщин, которые всегда хотят выглядеть потрясающе. Я не гонюсь за модой. Моя хитрость в

газета «НЕДЕЛЬКА»

Глазной Врач Ирина Ганелис Подтяжка век, Juvederm, Botox (818) 394-0003 Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 декабря

10 % скидка

газета «НЕДЕЛЬКА»

Sunrise Traffic and Driving School Осип (323) 851-6022

Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 декабря

1 W ee k F ree Trial

газета «НЕДЕЛЬКА» Дет Сад GAN SIMXA 213-760-1152 New Families ONLY!

Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 декабря

БЕСПЛАТНЫЙ ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ

газета «НЕДЕЛЬКА» 1st CARE MEDICAL UPPLY Только для новых клиентов. (323) 653-3837 7907 Melrose Ave., Los Angeles, CA 90046

Предъявление купона обязательно! Действителен до 18 декабря

том, чтобы создать продукт, неподвластный времени. Эти вещи никогда не будут смотреться безнадежно устаревшими». Самым лучшим доказательством его слов служит тот факт, что Анна Винтур на протяжении уже многих лет отдает предпочтение одной и той же паре «манолос», которые маэстро даже ласково называет A.W. Все те, кому посчастливилось стать обладателями заветной пары обуви, утверждают, что ничего удобнее в своей жизни они не носили. Неужели все

10 необычных пар обуви Manolo Blahnik

газета «НЕДЕЛЬКА» Глазной Врач Ирина Ганелис. Только для новых пациентов (818) 394-0003

настолько идеально, и у них нет недостатков? Один есть — цена. Стоимость творений Маноло Бланика в среднем начинается от $500. Впрочем, эта цифра вполне оправдана. Обувь Manolo Blahnik чудесным образом подходит к любому образу и наряду и служит не один год. Звездный тренд: темно-синий — новый черный Уже не раз писалось о том, что звездные модницы одними из первых применяют актуальные тенденции на практике. Очередным фаво-

ритом Дженнифер Лоуренс, Рози Хантингтон-Уайтли и многих других знаменитостей стала одежда темносинего цвета. Если прошлой осенью самым популярным был цвет бургундского вина, то в этом году эстафету принял темно-синий. Этот красивый и глубокий оттенок пришелся по душе не только модным дизайнерам (в своих коллекциях его представили такие Дома, как Jil Sander, Lanvin, Chanel, Calvin Klein), но и звездным модницам. Как и черный, синий отличается способностью визуально стройнить фигуру. Обладательница«Оскара» актриса Дженнифер Лоуренс пришла на премьеру второй части «Голодных игр» в темно-синем платье Dior с прозрачным шлейфом. Певица Тэйлор Свифт стала звездой Video Music Awards-2013, появившись на красной ковровой дорожке в обтягивающем платье Herve Leger by Max Azria. Модель с ангельской внешностью Рози Хантингтон-Уайтли примерила шелковый комбинезон цвета ночного неба, дополнив его черными босоножками и сумкой светлофиолетового оттенка. Дабы не прослыть синим чулком, выбирайте вещи из фактурных тканей. Для вдохновения предлагается посмотреть на стильные образы звездных модниц, а также обратить внимание на подборку вещей и аксессуаров этого благородного оттенка.

афиша 27

www.russianamericans.us

Неделька 12 - 18 декабря 2013

ПодРоБНуЮ иНфоРМАциЮ о ПуБЛиКуЕМых МЕРоПРияТиях вы МожЕТЕ ПосМоТРЕТЬ НА сАйТЕ WWW.RUSSIANAMERICANS.US, РАздЕЛ АфишА 05:00 PM 07:00 PM

SUNDAY, 15 DECEMBER, 2013 MAGIC SHOW AT LUNA PLAYHOUSE CELEBRATION OF JEWISH SONGS

06:00 PM

WEDNESDAY, 18 DECEMBER, 2013 RECREATIONAL CLUB TIME PRESSES

08:00 PM

SATURDAY, 21 DECEMBER, 2013 BRIAN SETZER ORCHESTRA PRESENTS CHRISTMAS ROCKS

11:00 AM 05:00 PM

SUNDAY, 22 DECEMBER, 2013 НОВОГОДНЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ - FREE MAGIC SHOW AT LUNA PLAYHOUSE

10:00 PM

TUESDAY, 24 DECEMBER, 2013 WHITE CHRISTMAS PARTY @ PLAYHOUSE

02:30 PM 04:00 PM 05:00 PM

SUNDAY, 29 DECEMBER, 2013 НОВОГОДНЯЯ ёЛКА ДЛЯ ДЕТЕЙ NEW YEAR’S ёLKA FOR KIDS MAGIC SHOW AT LUNA PLAYHOUSE

08:00 PM 09:00 PM

TUESDAY, 31 DECEMBER, 2013 NYE CELEBRATION AT ARBAT BANQUET HALL NEW YEARS EVE 2014 BLACK & WHITE PARTY

Tоп музыкальных видео YouTube Видеохостинг YouTube составил рейтинг самых популярных музыкальных видеоклипов 2013 года. Возглавил список клип южнокорейского рэпера Psy на песню «Gentleman». Опубликованное в апреле в официальном аккаунте музыканта видео собрало почти 600 миллионов просмотров. Второе и третье места в рейтинге заняли клипы американской певицы Майли Сайрус (видеоверсии ее песен «Wrecking Ball» и «We Can’t Stop» собрали 397 и 305 миллионов просмотров соответственно). Четвертую строчку в топе из 25 позиций занял клип на песню Кэти Перри «Roar» (254 миллио-

на просмотров), а пятая позиция досталась ролику на песню Пинк «Just Give Me A Reason». В России музыкальный рейтинг YouTube также возглавил Psy. На втором месте — исполнительница Натали и ее клип «О боже, какой мужчина», собравший более 11 миллионов просмотров. Клип Майли Сайрус «Wrecking Ball» занял в российском топе только пятое место, уступив кроме Натали также видеоролику Harlem Shake и клипу участницы проекта «Голос» Наргиз Закировой «Still Loving You».

Радио Неделька

Нас можно слушать в Вашем компьютере и на всех видах смартфонов! Полная информация – на сайте www.russianamericans.us , раздел «Радио» Программа передач: Новости - Пон-Пят в 8АМ, 2РМ и 6РМ изучаем Английский язык – Каждый день в 11АМ и 5РМ Литературная передача – Пон-Пят в 1РМ Ночная музыкальная программа – Вос-Чет в 11РМ

Понедельник:

Четверг:

10 AM - Программа «сканер».

10 AM - Программа «Конструктор Обзор новостей интернета. Путешествий». Это передача для тех, 12 РM - Программа кто планирует свой отпуск заранее. «Книжное Казино».

12 РM - Программа «Попутчики».

3 РM - Программа «...Это об идолах ХХI века, каким об«Культурный шок». Передача разом возникают эти идолы, почео современном искусстве. му вокруг них фанатеют люди...

4 РM - Программа «всё Так».

3 РM - Программа «сценарий История в лицах и красках.

XXI». Это передача о будущих кон7 РM - Программа «Retro фликтах, угрозах и вызовах миру.

Monday». Незабываемая му4 РM - Программа «футбольный зыка 40-60-х годов прошлоКлуб». Комментируем наиболее инго века в исполнении советтересные события футбольной жизни. ских и зарубежных артистов.

7 РM - Программа «дядька 8 РM - Программа «винил». шансон». Передача, посвящёнСлушаем виниловые пластинки из ная уникальному, нигде более уникальных коллекций аудиозаписей. не встречающемуся музыкаль9 РM - Программа «записки ному стилю «Русский Шансон». А.с.А.» Рассказы о музыке.

Вторник:

10 AM - Программа «Поколение». Современная молодежь: какая она?

12 РM - Программа «диалог». Программа о тех, кого мы, называем элитой творческой интеллигенции.

3 РM - Программа «своими глазами». Обязательное условие для приглашения гостя в эфир – рассказ о событиях, непосредственным участником или свидетелем которых он был сам.

4 РM - Программа «галопом По Европам». Эта передача будет интересна тем, кто собирается в поездку и тем, кто остается дома. Из первых рук, а вернее - уст, вы узнаете, как вести себя в чужой стране, куда и когда лучше ехать.

8 РM - Программа «домашник». Передача, посвящённая авторской песне.

Среда:

10 AM - Программа «город здоровья». В эфире обсуждение тем, которые волнуют каждого человека - как вернуть, сохранить и преумножить здоровье, не допустить происхождения и становления многих серьезных заболеваний. Первые симптомы заболевания, современных способы диагностики и эффективные методы лечения.

12 РM - Программа «дифирамб». Заслуженные деятели культуры и искусства, мастера сцены и кино рассказывают о своем творческом пути, планах и проектах, делятся своими сомнениями и взглядом на сегодняшнюю жизнь.

3 РM - Программа «говорим По-Русски». Передача-игра, посвященная русскому языку и его особенностям.

4 РM - Программа «Типичный случай». Передача о нас с вами. В ситуации, которые обсуждаются в передаче, может попасть каждый.

7 РM - Программа «Роксреда». Если вы помните такие имена, как «Slade», «Uriah Heep», «Nazareth», то эта передача для вас!

8 РM - Программа «120 Минут Классики Рока». Тематическая передача, посвящённая какой-либо группе, или стилю, или целой эпохе в истории рок музыки.

Пятница:

10 AM - Программа «Москва. doc». История города Москва, а значит, и всего Советского Союза, начиная с 1961 года.

12 РM - Программа «Марголис-шоу». Встречи с популярными актёрами, певцами, деятелями культуры.

3 РM - Программа «смешно о Кино». Обзор кинофильмов, выходящих на экраны.

4 РM - Программа «Не Так». Объектом обсуждений в студии являются крупные события и периоды российской истории, не всегда досконально и подробно изученные и проверенные.

8 РM - Программа «хитКомпот». Еженедельно обновляемый хит-парад «Русского Радио».

10 РM - Танцевальная программа «Танцы по Пятницам».

Суббота

(повтор передач за неделю): 10 АM - Программа «галопом По Европам».

12 РM - Программа «Культурный шок».

1 РM - Музыкальная программа.

2 РM - Программа «диалог».

3 РM - Программа «своими глазами».

4 РM - Программа «Марголис-шоу».

6 РM - Программа «Типичный случай».

8 РM - Программа «хит-Компот».

10 РM - Субботняя танцевальная программа.

Воскресенье

(повтор передач за неделю):

10 АM - Программа «Битловский час».

12 РM - Программа «Попутчики».

2 РM - Программа «Поколение».

3 РM - Программа «Конструктор Путешествий» 4 РM - Программа «город здоровья».

6 РM - Программа «сценарий XXI».

7 РM - Программа «Москва.doc».

4 РM - Программа «футбольный Клуб».

9 РM - Программа «смешно о Кино».

МЫрекомендуем! РЕКОМЕНДУЕМ 28 мы

COMPLEX TV NETWORK 18028 1/2 VENTURA BLVD

www.ruamclub.com www.russianamericans.us

818-264-3994

НЕДЕЛЬКА 6 -декабря 12 июня 2013 12 - 18