FICHE TECHNIQUE DATA SHEET Description: - Robinet de douche thermostatique 3/4’’ encastré / Thermostatic 3/4’’ shower faucet - Valves d’arrêt (3) / Stop-valve (3) ( RLA904E / RLA904G: 3/4’’ x 1/2’’ male ); ( RLA904EPX / RLA904GPX: 3/4’’ x 3/4’’ PEX ) - Ensemble de douche avec barre coulissante et douchette anti-calcaire à 4 jets / Shower kit with round shaped column and sliding anti-limestone 4 jets hand-shower - Porte-savon inclus / Soap bar holder included - Valve d’arrêt avec sortie d’eau / External stop cock with water supply - Tête de douche encastrée 2 zones avec brumisateur / Built-in shower rainhead - Dual controle zone with mist
VISO - RLA904
Débit / Flow rate: (Voir fiches des composantes / See components sheets) Finis disponibles / Available finish: - CC = Chrome / NN = Nickel PVD
EVITA / HADRIA - RLA904E
Gabriella - RLA904G
140 mm 5-1/2"
200 mm 7-7/8"
79 mm 3-1/16"
105 mm 4-1/8"
101 mm MAX 4" MAX
7 mm 1/4" 400 mm 15 3/4’’
460 mm 18 1/8’’
420 mm 16 1/2’’
Spécifications sujettes à changements sans préavis / Specifications subject to change without prior notice Doc. # TLA904-0 / 27-08-2015
460 mm 18 1/8’’
420 mm 16 1/2’’
www.rubi.ca - 1.800.463.2197
FICHE TECHNIQUE DATA SHEET VISO - RLA904 EVITA / HADRIA - RLA904E
Liste complète des pièces de votre ensemble. Complete parts list of your kit. LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST NO.
CODES
DESCRIPTIONS
01
rCA100A
Barre coulissante et douchette / Shower bar and handshower
02
XR674RU + XT674e
Robinet de douche thermostatique 3/4’’ / Thermostatic Shower faucet 3/4’’
03
RTR562e
Valve d’arrêt avec sortie d’eau / External stop cock with water supply
04
XR595L + XT595Le
Valve d’arrêt linéaire 3/4’’ x 1/2’’ male Linear Stop valve
XR595LPX + XT595Le
Valve d’arrêt linéaire 3/4’’ x 3/4’’PEX Linear Stop valve
RST460IP
Tête de douche encastrée 2 zones avec brumisateur / Built-in shower rainhead dual control zone with mist
05
05
01
04
03
02
GABRIELLA - RLA904G Liste complète des pièces de votre ensemble. Complete parts list of your kit. LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST NO.
CODES
DESCRIPTIONS
01
rCA100A
Barre coulissante et douchette / Shower bar and handshower
02
XR674RU + XT674g
Robinet de douche thermostatique 3/4’’ / Thermostatic Shower faucet 3/4’’
03
RTR562g
Valve d’arrêt avec sortie d’eau / External stop cock with water supply
04
XR595L + XT595Lg
Valve d’arrêt linéaire 3/4’’ x 1/2’’ male Linear Stop valve
XR595LPX + XT595Lg
Valve d’arrêt linéaire 3/4’’ x 3/4’’PEX Linear Stop valve
RST460IP
Tête de douche encastrée 2 zones avec brumisateur / Built-in shower rainhead dual control zone with mist
05
05
01 04
03
02 Garantie La garantie s’applique à tout défaut de fabrication ou au matériel. Certaines modalités et conditions s’appliquent, pour de plus amples informations, consultez la section « Garanties » accessible au http://catalogue.rubi.ca warranty The warranty applies to defects in workmanship or materials. Certain terms and conditions apply, for further information, see the «Warranties» section available at http://catalogue.rubi.ca Doc. # TLA904-0 / 27-08-2015
www.rubi.ca - 1.800.463.2197